1
00:00:03,449 --> 00:00:06,351
Шта ми је дођавола
Зашто ово радиш?

2
00:00:08,988 --> 00:00:11,256
Рекао си шта знаш?

3
00:00:15,494 --> 00:00:18,129
Мислите ли да имате нешто да кријете?

4
00:00:18,130 --> 00:00:21,332
Зашто ја?
Немам шта да кријем

5
00:00:23,235 --> 00:00:24,469
Престани

6
00:00:26,605 --> 00:00:28,940
Да ли волите да узимате новац других људи?

7
00:00:29,709 --> 00:00:32,444
Имамо 10.000 долара
Узми и

8
00:00:32,445 --> 00:00:35,280
Иди до Канеа
Све је експлодирало, зар не?

9
00:00:35,281 --> 00:00:39,484
Кунем се да не знам ништа

10
00:00:39,485 --> 00:00:42,454
Стефан ми је дао новац
Рекли су ми да пренесем своје име Кејну.

11
00:00:42,455 --> 00:00:44,723
Урадио сам шта ми је речено.

12
00:00:45,091 --> 00:00:47,792
Не свиђа ми се мој енглески изговор

13
00:00:47,793 --> 00:00:49,961
Мислиш да је то лоше за твоју главу?

14
00:00:49,962 --> 00:00:51,496
Не, грешиш

15
00:00:51,497 --> 00:00:54,332
Ти си онај са лошом главом

16
00:00:55,067 --> 00:00:57,435
Знам шта мислиш

17
00:00:57,436 --> 00:00:59,804
Ти си Кане
Знам да си упознао ону детективку.

18
00:00:59,805 --> 00:01:02,340
Међу преосталим потчињенима
Преживела детективка

19
00:01:02,341 --> 00:01:06,044
Такође о Стефану
Упрскао си, зар не?

20
00:01:06,779 --> 00:01:09,681
Оно што желим да знам

21
00:01:09,682 --> 00:01:12,684
Тај полицајац
Где га налазиш?

22
00:01:13,019 --> 00:01:15,020
Мислим на Кејна

23
00:01:15,521 --> 00:01:18,490
Па хајде да то урадимо на овај начин

24
00:01:22,361 --> 00:01:25,764
Реци шта год желиш

25
00:01:26,966 --> 00:01:29,934
- А онда идем на онај свет.
- Не.

26
00:01:30,670 --> 00:01:32,137
Једноставно, зар не?

27
00:01:32,938 --> 00:01:34,205
Нема шансе

28
00:01:34,974 --> 00:01:37,142
Јеси ли разумео?

29
00:01:40,513 --> 00:01:42,480
кунем се...

30
00:01:42,481 --> 00:01:44,749
Рекао сам ти истину

31
00:01:46,552 --> 00:01:49,287
Да ли је то истина?
Ускоро ћете сазнати

32
00:01:49,288 --> 00:01:51,222
Не, не ради то!

33
00:01:52,191 --> 00:01:54,192
молим те не ради ово

34
00:02:42,716 --> 00:02:44,383
Кастиљо, Кејн

35
00:02:44,384 --> 00:02:47,420
- Прошло је доста времена.
- Тако је.

36
00:02:48,055 --> 00:02:51,591
Зато што морам да урадим нешто велико
Треба ми неко да ме одведе

37
00:02:51,592 --> 00:02:55,461
Тако и са тобом
Морам да разговарам о овоме.

38
00:02:55,462 --> 00:02:56,963
Колико је људи довољно?

39
00:02:56,964 --> 00:02:59,432
Квалитет је важнији од бројева

40
00:02:59,433 --> 00:03:02,068
Мора да су добри момци

41
00:03:02,069 --> 00:03:05,504
- Када долазиш?
- На путу сам сада.

42
00:03:06,773 --> 00:03:09,208
- У реду.
-Хвала.

43
00:03:11,403 --> 00:03:14,295
Цастилло, агенте
Припадност нејасна

44
00:03:21,419 --> 00:03:23,554
О мој, никад нисам мислио да ћу те поново видети

45
00:03:23,555 --> 00:03:25,589
- Драго ми је, како си?
- Онда

46
00:03:27,826 --> 00:03:30,094
Шта се дешава у нашој радњи?

47
00:03:31,396 --> 00:03:33,764
Правим нови тим

48
00:03:33,765 --> 00:03:37,468
Са брзим момцима
Треба нам око 6 људи

49
00:03:37,469 --> 00:03:41,038
Око 10 до 15 људи
Могу ли да га видим?

50
00:03:41,039 --> 00:03:42,640
Увек ме тражиш у журби

51
00:03:42,641 --> 00:03:47,177
Имам добре вештине и лојалност.
Мало је свађа

52
00:03:47,178 --> 00:03:51,515
Да званично постанем члан мог тима
То би требало да буде довољно.

53
00:03:52,117 --> 00:03:54,451
Онда изабери.

54
00:03:55,554 --> 00:03:59,523
Почнимо са ова два пријатеља
Атертон и Трент

55
00:03:59,524 --> 00:04:02,092
Авганистан и
Радио сам у Ираку

56
00:04:02,093 --> 00:04:04,762
Први пут радим овако нешто
Ово су момци које вреди препоручити.

57
00:04:04,763 --> 00:04:06,964
Хајде да се прво састанемо па онда одлучимо.

58
00:04:06,965 --> 00:04:10,134
Демонстрација инвазије на дом лажним оружјем
Надам се да ћеш видети

59
00:04:11,336 --> 00:04:14,004
Постоји погодно место
Пусти ме да се спремим

60
00:04:14,005 --> 00:04:17,474
Не лице у вашем животопису
Морам да проверим своје вештине

61
00:04:21,913 --> 00:04:23,180
мртав си

62
00:04:26,718 --> 00:04:27,618
Добар посао

63
00:04:27,619 --> 00:04:29,720
Не могу ово да ураде.
Ко је још тамо?

64
00:04:29,721 --> 00:04:31,822
У реду, следећи кандидат.

65
00:04:31,823 --> 00:04:33,824
схане и воо

66
00:04:34,125 --> 00:04:37,061
у Ираку и Авганистану
Распоређен је неколико пута

67
00:04:37,462 --> 00:04:40,364
Ово су талентовани пријатељи.

68
00:04:48,139 --> 00:04:50,741
Не заборавите, информације су увек погрешне

69
00:04:54,112 --> 00:04:56,614
Отишао сам у приватни сектор пре годину и по дана.

70
00:04:59,050 --> 00:05:00,851
Бринуо сам само о богатим људима

71
00:05:02,454 --> 00:05:04,922
Тамо! изађи одмах

72
00:05:13,999 --> 00:05:15,366
Мртав

73
00:05:15,967 --> 00:05:17,868
И ти момци су погрешили

74
00:05:18,403 --> 00:05:20,537
Не знаш ни да претражиш кућу.

75
00:05:20,538 --> 00:05:22,740
Има ли других момака?

76
00:05:22,741 --> 00:05:26,243
ок
Остало је двоје људи

77
00:05:26,578 --> 00:05:28,512
Симс и Гарсија

78
00:05:28,980 --> 00:05:30,748
Треба бити опрезан

79
00:05:31,550 --> 00:05:35,019
- Шта је то?
- Обе су биле прекоморске јединице.

80
00:05:35,020 --> 00:05:37,054
Пошто је прошао напредну обуку

81
00:05:37,055 --> 00:05:40,491
за земљу
Иако је спреман да почини убиство...

82
00:05:41,993 --> 00:05:44,161
са другим људима
Не слажем се добро

83
00:05:45,130 --> 00:05:48,832
Обука за пријем код куће тачно у 3 сата
Само сам рекао да ћу то учинити.

84
00:05:49,367 --> 00:05:51,201
Јеси ли љута?
Шта није у реду са твојим изразом?

85
00:05:52,971 --> 00:05:55,806
Зашто сам ја уопште твој возач?
Да ли да то урадим?

86
00:05:55,807 --> 00:05:57,908
Чак и соба за интервјуе.

87
00:06:03,848 --> 00:06:06,183
И мене су насилно увукли.

88
00:06:07,319 --> 00:06:09,420
Затим до Кастиља
шта да кажем?

89
00:06:09,421 --> 00:06:12,723
Синоћ сам се напио
Кажете да сте се опружили у клубу?

90
00:06:12,724 --> 00:06:14,725
Био је твој ред да возиш.

91
00:06:15,293 --> 00:06:19,096
Добро, никога није брига како ауто изгледа.
Зато што те нећу кривити

92
00:06:20,332 --> 00:06:22,633
увек иза угла
Не заборави да имаш пиштољ

93
00:06:23,602 --> 00:06:25,302
Хајде да почнемо

94
00:06:45,490 --> 00:06:47,424
На степеницама је стрелац
Пожурите!

95
00:06:50,629 --> 00:06:51,962
Ништа више!

96
00:07:14,986 --> 00:07:16,587
Обоје сте се добро снашли

97
00:07:17,923 --> 00:07:19,156
Добар посао

98
00:07:19,758 --> 00:07:22,927
одоздо на десно
Отворио сам врата и ушао

99
00:07:22,928 --> 00:07:26,297
Хајдемо кроз под и идемо уз степенице
ти га пратиш

100
00:07:26,298 --> 00:07:30,200
дођи горе
Осигуравао сам околину.

101
00:07:30,201 --> 00:07:32,236
Стварно си добро прошао

102
00:07:34,406 --> 00:07:35,606
ко си ти

103
00:07:35,607 --> 00:07:39,443
Ови момци су преузели.
Зар ово не би било довољно?

104
00:07:39,444 --> 00:07:42,213
Да, вероватно си у праву.

105
00:07:42,214 --> 00:07:45,216
Ни мени не смета да будем војник.
Не сметају ми ни специјалци.

106
00:07:45,217 --> 00:07:48,852
Ствари које се не уклапају
Све је у реду, али

107
00:07:48,853 --> 00:07:54,091
Када се придружиш мом тиму
Требало би да си добро.

108
00:07:54,092 --> 00:07:57,294
Иначе
Јер се нешто лоше дешава

109
00:07:57,295 --> 00:08:00,097
Обојица имају много борбеног искуства
Ја сам из војске

110
00:08:00,098 --> 00:08:04,168
Иако је мој став помало разочаравајући
То ће помоћи вашем тиму

111
00:08:04,803 --> 00:08:08,505
Ок, хајде да седнемо.
Како би било да разговарамо?

112
00:08:10,976 --> 00:08:12,476
У реду

113
00:08:14,880 --> 00:08:17,481
Ово су само пријатељи које сам тражио

114
00:08:19,117 --> 00:08:20,618
Онда се одлучимо за то двоје.

115
00:08:21,186 --> 00:08:23,954
Хвала, контактирајте ме било када

116
00:08:26,224 --> 00:08:27,925
- Кане
- Хух?

117
00:08:28,326 --> 00:08:30,828
Хајде да купимо тепих
Не желите да ваша маска буде откривена, зар не?

118
00:08:52,784 --> 00:08:54,051
како си?

119
00:08:54,052 --> 00:08:56,053
под флуоресцентним светлима
ја се сунчањем

120
00:08:56,388 --> 00:08:59,023
- Зашто не добијеш мало сунчеве светлости?
- Није добро за твоју кожу.

121
00:08:59,024 --> 00:09:01,825
Од када си се тако бринуо?
Кажете да сте тако живели?

122
00:09:03,628 --> 00:09:04,895
Свидеће ти се

123
00:09:04,896 --> 00:09:07,164
Степхен'с
Ово је листа телефонских бројева.

124
00:09:07,165 --> 00:09:09,166
Све дестинације
Ванкувер је

125
00:09:10,335 --> 00:09:13,237
- Треба ми име.
- Како се зовеш?

126
00:09:13,672 --> 00:09:15,906
- Имам адвоката...
- Ели Коен.

127
00:09:16,374 --> 00:09:18,542
- Претпостављам да ме препознајете?
- Да.

128
00:09:18,543 --> 00:09:21,579
Али име
Нема појма.

129
00:09:21,580 --> 00:09:23,514
Ели је Николајев адвокат.

130
00:09:23,515 --> 00:09:27,585
Ове врсте адвоката
Радим за много новца

131
00:09:27,586 --> 00:09:33,924
Као убица, силоватељ, дилер дроге
Смеће је мој главни клијент.

132
00:09:33,925 --> 00:09:36,961
дати некоме клијента
Добио наређење да се убије

133
00:09:36,962 --> 00:09:39,330
Мислим да сам га зато убио

134
00:09:39,998 --> 00:09:42,967
Ко је то наручио?
Волео бих да знаш

135
00:09:42,968 --> 00:09:45,269
Мислим да је то овај тип
Дарко Карајић.

136
00:09:45,570 --> 00:09:48,973
Он је Марцусов непријатељ.
Он је део црногорског картела.

137
00:09:49,307 --> 00:09:51,308
Он је стварно језив.

138
00:09:51,309 --> 00:09:53,777
Веза између Изаве Коен
Нисам могао да откријем

139
00:09:53,778 --> 00:09:57,615
Чак и ако се реч „Ванкувер“ појави током истраге,
Маркус трчи право унутра.

140
00:09:57,949 --> 00:09:59,350
Претпостављам да имам личну замерку.

141
00:09:59,351 --> 00:10:01,185
Ако постоји тачка везе
наћи ћеш га

142
00:10:01,186 --> 00:10:05,055
добра идеја
Ти си стварно паметан.

143
00:10:05,724 --> 00:10:08,325
То је заиста сјајна вештина
Која је твоја прича?

144
00:10:08,326 --> 00:10:10,728
Док је Маркус преузео компанију,

145
00:10:10,729 --> 00:10:13,597
Понекад причам о Карајићевој организацији
Рекли су да је парбо

146
00:10:13,598 --> 00:10:16,166
Ваљда то није све?

147
00:10:17,168 --> 00:10:20,938
бивша Аризона
Одрастао сам у индијанском резервату.

148
00:10:20,939 --> 00:10:23,774
- Знате ли за вукове из сенке?
- Чуо сам за то.

149
00:10:23,775 --> 00:10:25,776
Онда не морам да ти кажем.

150
00:10:25,777 --> 00:10:27,778
О себи ћу касније.

151
00:10:28,647 --> 00:10:30,514
надам се.

152
00:10:30,515 --> 00:10:31,749
Како смо дошли овде?

153
00:10:31,750 --> 00:10:34,518
Радим лоше ствари а да мој тата не зна
Рецимо да сам то урадио.

154
00:10:35,053 --> 00:10:38,289
када су ухапшени
Маркус ми је дао шансу.

155
00:10:38,924 --> 00:10:41,859
Ово је такође затвор
Зато што сам ја то изабрао.

156
00:10:42,360 --> 00:10:45,262
Шта не можете да урадите са рачунаром
Да ли сте питали да ли је тамо?

157
00:10:45,263 --> 00:10:46,797
Да, јесам.

158
00:10:47,499 --> 00:10:48,999
Постоји једна ствар коју не могу да урадим

159
00:10:49,000 --> 00:10:51,135
За Маркуса
Не могу да преболим Карајика.

160
00:10:51,536 --> 00:10:54,204
Онда ћете морати да се спакујете.

161
00:10:54,205 --> 00:10:55,439
Знаш, зар не?

162
00:10:56,541 --> 00:10:59,143
Ок, ок.
Да погледам негде?

163
00:11:03,014 --> 00:11:05,149
Караџић: члан црногорског картела

164
00:11:08,520 --> 00:11:10,754
- Ово је Кане.
- Шефе

165
00:11:10,755 --> 00:11:14,558
ФБИ је пронашао Цохена.
То је изван Монтане.

166
00:11:14,559 --> 00:11:18,195
напао полицајца и троје грађана
Украо је ауто и побегао.

167
00:11:19,397 --> 00:11:21,131
Добродошао назад, Ели.

168
00:11:21,132 --> 00:11:22,900
- Добар посао.
- Да

169
00:11:22,901 --> 00:11:27,071
Чуо сам да си отишао на југ
Мислим да није Мексико

170
00:11:27,072 --> 00:11:30,875
Мексико? Тамо је превише опасно
Не бих ишао тамо

171
00:11:31,543 --> 00:11:34,345
То је и моје мишљење
Више информација стиже ускоро

172
00:11:34,346 --> 00:11:36,747
- Да, хвала што сте ме обавестили.
- Да

173
00:11:38,116 --> 00:11:38,782
{\ан5}Ванкувер, Канада

174
00:11:41,386 --> 00:11:43,554
Маркусе, ја сам.

175
00:11:43,555 --> 00:11:47,658
Еддие, зар није хладно тамо?
Има ли вести?

176
00:11:48,526 --> 00:11:51,262
О Дарку
Сазнао сам нешто сјајно.

177
00:11:51,526 --> 00:11:54,199
Еди Едвард Гогољ
поверљиви доушник

178
00:11:55,533 --> 00:11:57,601
Зар ово није довољно добро?

179
00:11:57,602 --> 00:11:58,702
Не играј трикове

180
00:11:58,703 --> 00:12:01,772
Зашто ја?
Он се креће.

181
00:12:02,340 --> 00:12:05,509
У речима које чујете
Кажу да шаљу тим у Сијетл.

182
00:12:05,510 --> 00:12:07,678
Да пронађем полицајца по имену Кане

183
00:12:07,679 --> 00:12:11,015
Чуо сам да је још жив
Изгледа да покушава да ме убије

184
00:12:11,016 --> 00:12:12,883
Рекао сам ти да не играш трикове, зар не?

185
00:12:12,884 --> 00:12:16,820
Радим само прљаве трикове
нећу ништа да радим

186
00:12:17,822 --> 00:12:19,823
Ок, сретно.
То је то?

187
00:12:19,824 --> 00:12:22,359
Да ли је то могуће?
желим те...

188
00:12:22,360 --> 00:12:25,062
Колико те волим

189
00:12:25,063 --> 00:12:27,064
Да ли сте видели да се овако завршава?

190
00:12:27,065 --> 00:12:29,667
Дакле, ја сам доушник највишег нивоа, зар не?

191
00:12:29,668 --> 00:12:33,871
О адвокату који је побегао
Има и информација

192
00:12:34,272 --> 00:12:38,542
Прича се да је Дарко
Идем тајно по новац.

193
00:12:38,543 --> 00:12:40,811
- Када?
- Сутра.

194
00:12:41,346 --> 00:12:42,479
Дарко...

195
00:12:44,015 --> 00:12:45,616
Проклетство

196
00:12:48,954 --> 00:12:51,755
Дарко је већ
Чак сам припремио и скровиште.

197
00:12:52,624 --> 00:12:56,060
У Дарково скровиште
Кад те видим како долазиш и одлазиш

198
00:12:56,328 --> 00:12:59,463
Изгледаш као сјајан адвокат.

199
00:12:59,731 --> 00:13:02,566
Ако је све истина
Следећи пут када те видим, даћу ти дупло

200
00:13:02,567 --> 00:13:05,169
- Следећи? када је то?
- сутра

201
00:13:06,071 --> 00:13:08,072
Видимо се сутра, Еддие.

202
00:13:12,077 --> 00:13:14,245
{\ан5}Сијетл, Вашингтон

203
00:13:20,685 --> 00:13:21,919
Зашто Канада?

204
00:13:21,920 --> 00:13:24,788
а да се не ухвати
Лако је прећи границу

205
00:13:24,789 --> 00:13:26,290
То има смисла

206
00:13:26,291 --> 00:13:30,361
Дакле, све врсте криминалаца
Они хрле овде

207
00:13:30,362 --> 00:13:34,798
Маркус сазнаје где је Коен.
Мислим да сам схватио

208
00:13:35,500 --> 00:13:38,235
Још увек гледам
I'm going to Vancouver today

209
00:13:38,236 --> 00:13:41,205
Шта је са шефом?
Морате бити тихи.

210
00:13:41,573 --> 00:13:45,209
Цатцхинг Цохен
То је посао ФБИ-а.

211
00:13:45,210 --> 00:13:47,645
If you're going to Vancouver

212
00:13:47,646 --> 00:13:50,014
Мораш ићи сам.

213
00:13:50,015 --> 00:13:52,516
Чак и ако сам илегалац
You talk like you committed it.

214
00:13:52,517 --> 00:13:55,519
У Канади
You don't have the right to investigate.

215
00:13:55,520 --> 00:13:59,356
Now, a new team has been formed.
Wherever I go, it's my power

216
00:13:59,357 --> 00:14:02,726
- Are you joining hands with the company?
- Није тако.

217
00:14:02,727 --> 00:14:04,795
За Маркуса
Да ли сте прешли?

218
00:14:04,796 --> 00:14:07,464
Да добијете оно што вам треба
Морам нешто да урадим

219
00:14:07,465 --> 00:14:10,834
И када га једном добијете
све вреди

220
00:14:11,469 --> 00:14:16,273
Nikolai received special training

221
00:14:16,942 --> 00:14:19,777
But even so, I didn't expect it and got hit.

222
00:14:19,778 --> 00:14:21,745
The power of Nikolai’s superiors
Морам да знам ко је то

223
00:14:21,746 --> 00:14:24,715
Да ухвати духа
I have no choice but to become a ghost

224
00:14:25,083 --> 00:14:27,484
Али не могу сам

225
00:14:27,485 --> 00:14:29,620
That too is being prepared.

226
00:14:29,621 --> 00:14:31,055
Ако ти требам
Разговарај са мном било када

227
00:14:31,056 --> 00:14:33,224
Take care of yourself for now
Look all around carefully

228
00:14:56,481 --> 00:15:02,152
Thomas' information was correct.
Кејн је прошао.

229
00:16:00,412 --> 00:16:01,812
Put on your mask quickly!

230
00:16:14,759 --> 00:16:16,026
Убиј га!

231
00:16:29,207 --> 00:16:29,907
пожури!

232
00:17:16,221 --> 00:17:19,623
Ко је то наручио?
Ко те послао?

233
00:17:19,624 --> 00:17:21,425
хух? Ко га је послао?

234
00:17:28,300 --> 00:17:32,436
Слушај пажљиво, ја сам бољи од тебе
Отровније је

235
00:17:43,949 --> 00:17:46,250
врати се у пакао

236
00:17:56,328 --> 00:17:57,494
{\ан5}Ванкувер, Канада

237
00:18:24,890 --> 00:18:26,790
за дилере дроге
Изгледа као клупски дом.

238
00:18:28,126 --> 00:18:30,227
Свашта се дешава тамо
Сви ће се пробудити

239
00:18:36,134 --> 00:18:37,668
Изађи, Цохен.

240
00:19:13,605 --> 00:19:16,006
- Шта се дешава?
- Само нешто...

241
00:19:18,076 --> 00:19:20,611
Ради на тајном задатку
Јер ће се једном завршити

242
00:19:21,313 --> 00:19:24,982
Требало би да изађе што је пре могуће.
Иначе ћете добити хемороиде

243
00:19:25,917 --> 00:19:27,384
шта је ово?

244
00:19:28,353 --> 00:19:30,254
Ово је снимак надзора од синоћ.

245
00:19:30,255 --> 00:19:33,357
Коен и девојке
Изгледа да је изашао да се игра

246
00:19:33,358 --> 00:19:36,360
Време када сам се вратио
Било је 3 ујутро

247
00:19:40,265 --> 00:19:42,700
брзо се појавити
Проклето копиле

248
00:19:54,813 --> 00:19:56,247
Тако је

249
00:19:59,985 --> 00:20:01,552
Био си тамо.

250
00:20:06,057 --> 00:20:08,425
Па, чак је и миш изашао из олука
Јер ће једном изаћи

251
00:20:12,931 --> 00:20:15,132
Нисам могао да верујем својим очима

252
00:20:15,133 --> 00:20:18,535
Иза тих јаких гвоздених врата
Свађали су се једни са другима.

253
00:20:18,536 --> 00:20:20,638
Та кућа је продавница дроге.
кане

254
00:20:22,107 --> 00:20:24,909
Слушајте пажљиво
Ако одете у трећу собу...

255
00:20:25,877 --> 00:20:28,245
убица
Живим животом луксузне повучености.

256
00:20:29,614 --> 00:20:32,049
Шта каже мали човек
Претпостављам да ти се не свиђа?

257
00:20:32,050 --> 00:20:33,250
Може бити

258
00:20:33,985 --> 00:20:36,420
Нешто сумњиво се десило унутра
Зато што се много тога дешава

259
00:20:37,188 --> 00:20:38,856
То је ништа
Можда не

260
00:20:39,457 --> 00:20:43,227
-Ко је овај стручњак?
- Не знам, први пут то видим.

261
00:20:43,228 --> 00:20:45,596
Види, овај тип такође воли Коена.
Мислим да му се то не свиђа.

262
00:20:50,702 --> 00:20:52,703
Мени тако
Не говори то!

263
00:20:53,805 --> 00:20:55,439
Знаш ли ко сам ја?

264
00:20:57,309 --> 00:21:00,945
Мој доушник је локални лопов.
Овај тип је Еди Гогол.

265
00:21:00,946 --> 00:21:03,480
Јуче, пре него што је стигао мој старији
Кажу да су и ови момци стигли.

266
00:21:03,481 --> 00:21:05,449
Чим је стигао, отишао је да види Коена.

267
00:21:05,450 --> 00:21:06,984
Верујете ли извору?

268
00:21:10,021 --> 00:21:11,422
Да ли старији верују придошлицама?

269
00:21:13,658 --> 00:21:14,925
веруј у то

270
00:21:15,493 --> 00:21:18,696
Верујете својим информацијама.
И ја верујем својим информацијама

271
00:21:18,697 --> 00:21:23,400
Постоји изрека на поду као ова
'Информације су кључ'

272
00:21:24,636 --> 00:21:28,205
Имам посла
Ваљда ћу морати да идем

273
00:21:30,876 --> 00:21:32,042
Молим те уради тако

274
00:21:32,043 --> 00:21:33,210
Канцеларија шерифа Еверета

275
00:21:38,884 --> 00:21:41,652
- Ово је Монтгомери.
- Сарах, ја сам.

276
00:21:41,653 --> 00:21:44,889
- Шта кажеш на Канаду, шефе?
- У реду је.

277
00:21:44,890 --> 00:21:46,523
Снег, киша, ветар дува

278
00:21:46,524 --> 00:21:48,425
У сваком случају, нашао сам Цохена.

279
00:21:48,426 --> 00:21:52,096
Ја се кријем овде у вили.
Обезбеђење је чврсто као у тврђави.

280
00:21:53,498 --> 00:21:55,065
Чекај мало

281
00:21:59,838 --> 00:22:02,740
Пошаљите нам детаљне информације
Обавестићу Милера.

282
00:22:02,741 --> 00:22:05,543
Сарах, стани и слушај.
дај ми 72 сата

283
00:22:05,544 --> 00:22:06,911
Шта ћеш урадити ако побегне?

284
00:22:06,912 --> 00:22:13,717
Ако га ФБИ ухапси
Ако ме будете испитивали, то ће бити мој губитак.

285
00:22:13,852 --> 00:22:16,854
Ако је газда овакав
Мој положај је у невољи.

286
00:22:16,988 --> 00:22:18,455
Не, знаш ли зашто?

287
00:22:18,623 --> 00:22:23,727
Ниси ми дао никакве конкретне информације.
Све што знам је да си у Канади

288
00:22:23,728 --> 00:22:27,565
Тражили сте 72 сата.
Онда молим да и ја помогнем.

289
00:22:27,566 --> 00:22:29,433
Дај и мени нешто да урадим

290
00:22:29,434 --> 00:22:33,971
Ок, пошаљи ми фотографије на е-маил
Послаћу вам га када га примите.

291
00:22:33,972 --> 00:22:36,273
За некога ко може да нам помогне
молим те реци ми

292
00:22:36,274 --> 00:22:38,742
Другима
Никад не дели, ок?

293
00:22:39,578 --> 00:22:40,911
У реду

294
00:22:41,980 --> 00:22:43,247
ок

295
00:22:50,488 --> 00:22:54,124
Поред Елија Коена
Молимо пронађите идентитет човека.

296
00:22:54,125 --> 00:22:55,759
Чекај мало

297
00:22:56,528 --> 00:22:58,896
сада сигурно
Оно што могу да вам кажем је

298
00:22:58,897 --> 00:23:00,664
Дарко Карајић је
То није истина

299
00:23:01,266 --> 00:23:02,900
Караџик?

300
00:23:02,901 --> 00:23:06,670
Кејн би волео да то буде Каражић, али
бр

301
00:23:06,705 --> 00:23:07,972
Јесте ли сигурни?

302
00:23:07,973 --> 00:23:11,809
Нема фотографија на којима се јасно види Карајик.
Ако саберемо податке компаније...

303
00:23:11,810 --> 00:23:13,644
Премлад си да будеш Караџик.

304
00:23:13,645 --> 00:23:16,213
Да ли Финч такође ради у компанији?

305
00:23:16,214 --> 00:23:18,482
Као и Кејн, И
Радим за Маркуса.

306
00:23:18,483 --> 00:23:20,484
Шеф је под Маркусом.
не радим.

307
00:23:20,485 --> 00:23:23,487
Верујте у шта желите да верујете

308
00:23:23,488 --> 00:23:25,623
Дошао сам да ти дам Канеа.
показаћу ти

309
00:23:28,493 --> 00:23:30,761
Као што знате, човек са десне стране
Коен је

310
00:23:30,762 --> 00:23:33,530
Заузет сам да идем ту и тамо.
Када и где је фотографија снимљена?

311
00:23:36,167 --> 00:23:36,667
Недоступно

312
00:23:36,668 --> 00:23:38,903
Где је снимљено је поверљиво.

313
00:23:38,904 --> 00:23:41,805
Фотографија је снимљена у Николају.
Било је то два дана пре напада.

314
00:23:41,806 --> 00:23:43,040
ко је овај момак?

315
00:23:43,041 --> 00:23:46,176
- Не препознајете ме?
-Да ли познајем ову особу?

316
00:23:46,845 --> 00:23:48,245
Ускоро ће изаћи

317
00:23:53,952 --> 00:23:55,686
Зар то није човек на слици?

318
00:23:55,687 --> 00:23:58,589
Ово је Милан Шарић.
Радим за Карајића.

319
00:24:21,479 --> 00:24:24,248
- Кане
- Јеси ли ту, Маркусе?

320
00:24:25,050 --> 00:24:26,884
Ово је мој доушник којег сам поменуо.

321
00:24:28,019 --> 00:24:30,688
Ок, Марцус.
У реду је

322
00:24:30,689 --> 00:24:34,658
Рекао сам ти, стари.
Овај момак има велике везе.

323
00:24:37,229 --> 00:24:42,199
Пацифиц Иелловфин

324
00:24:59,784 --> 00:25:01,285
Није лоше, Едварде.

325
00:25:01,286 --> 00:25:04,989
Није тако лоше
Опрема је на нивоу НАСА.

326
00:25:04,990 --> 00:25:07,224
Чак и на месецу ако је потребно
Могу га спустити

327
00:25:08,526 --> 00:25:10,327
Како се осећате, шефе?

328
00:25:11,763 --> 00:25:13,964
У реду, ово би требало да буде довољно.

329
00:25:15,033 --> 00:25:16,367
ок

330
00:25:17,769 --> 00:25:18,903
да

331
00:25:21,539 --> 00:25:23,607
Пацифиц Иелловфин

332
00:25:26,077 --> 00:25:27,444
Пацифиц Иелловфин

333
00:25:27,779 --> 00:25:32,516
Хеј, трећеразредна научна фантастика.
То је добро место за излазак

334
00:25:34,553 --> 00:25:37,087
Опет се шалиш

335
00:25:37,088 --> 00:25:38,689
То је стварно чудно место

336
00:25:41,026 --> 00:25:43,494
Чак и ако тамо постоји тело
Не знам да ли излази

337
00:25:53,004 --> 00:25:54,872
Шта је ово опет?

338
00:25:56,541 --> 00:25:58,542
Не постоји таква ствар као флипер.

339
00:26:10,388 --> 00:26:12,323
Уради то брзо

340
00:26:13,892 --> 00:26:16,760
Коен се крије
Мислим да се чека

341
00:26:16,761 --> 00:26:18,929
Човек на слици
Они штите Цохена.

342
00:26:19,831 --> 00:26:23,367
Идентитет човека на фотографији је
Милан Саерић је Србин.

343
00:26:24,436 --> 00:26:26,737
Саерић је заправо ратни злочинац.

344
00:26:26,738 --> 00:26:29,273
На суду за ратне злочине јер је то мала ствар
Није ми суђено

345
00:26:29,274 --> 00:26:32,076
У поређењу са типом којег јуримо
Овај момак више личи на пешадију.

346
00:26:32,077 --> 00:26:33,878
Ко је овај момак кога тражимо?

347
00:26:33,879 --> 00:26:36,614
Извини, друже.
Зато што је поверљиво

348
00:26:36,615 --> 00:26:40,184
Приликом „интервјуисања“ Саериха
знаћеш

349
00:26:40,185 --> 00:26:43,721
Саерицх?
Зар ниси био за Цохеном?

350
00:26:44,522 --> 00:26:46,657
Без обзира да ли је Коен жив или мртав
Дошао сам да те ухватим

351
00:26:46,658 --> 00:26:49,159
Једном када обезбедите Саериха
Коену је боље да је мртав

352
00:26:49,160 --> 00:26:51,061
То је Цохен на прозору.

353
00:26:51,162 --> 00:26:55,499
Свако јутро у 9:15
Идите у купатило и останите тамо 20 минута

354
00:26:55,500 --> 00:26:57,835
У то време сам га напао.
Ухапсићу Саррагеа.

355
00:26:57,836 --> 00:27:02,506
Ја се бринем о Цохену
Остали преузимају вилу.

356
00:27:02,507 --> 00:27:05,142
Онда ти кажем
Објаснићу целу стратегију уласка.

357
00:27:05,143 --> 00:27:07,778
на пешчаном столу
Детаљно као на слици

358
00:27:07,779 --> 00:27:12,082
Правилним нападом
Хајде да ухватимо лоше момке

359
00:27:12,083 --> 00:27:15,185
Пожурите и носите се са тим.
Има ли питања?

360
00:27:20,992 --> 00:27:22,993
Пацифиц Иелловфин

361
00:27:33,138 --> 00:27:37,141
- Шта мислите о новајлијама?
- У реду је, добро ћу.

362
00:27:37,142 --> 00:27:41,812
Позваћу право појачање ако желиш.
Ово су пријатељи са искуством у компанији.

363
00:27:41,813 --> 00:27:44,949
Да се носим са лошим момцима
Треба ми појачање

364
00:27:44,950 --> 00:27:48,452
Момци попут Дарка Карајића
Зашто вас компанија тражи?

365
00:27:48,453 --> 00:27:51,388
Сениор, кад дођеш из Сијетла
Договорили смо се да помажемо једни другима.

366
00:27:51,389 --> 00:27:55,059
Привремено се придружио старији
Ако нам помогнете у нашој операцији

367
00:27:55,060 --> 00:27:59,163
Дао сам буџетску подршку свом сениору.
Купите опрему и унајмите људе.

368
00:27:59,164 --> 00:28:01,031
Одлучио сам да ухватим људе који су убили чланове мог тима, али

369
00:28:01,032 --> 00:28:05,669
Зашто компанија циља тог типа?
Никада нисам одлучио да причам о томе.

370
00:28:05,670 --> 00:28:09,373
Није ме брига, само моја сврха
Задовољан сам ако то постигнем

371
00:28:09,374 --> 00:28:12,810
Ви имате само своју сврху.
Све што треба да урадите је да то постигнете

372
00:28:12,811 --> 00:28:16,113
Убијте Коена и ухватите Саериха.
Сенпаи, имам своје разлоге.

373
00:28:17,215 --> 00:28:19,250
Али не питам

374
00:28:19,251 --> 00:28:20,951
Само реци: 'Помоћи ћу ти.'

375
00:28:23,221 --> 00:28:24,889
Идемо да се видимо касније.

376
00:28:27,325 --> 00:28:31,095
Милирадијани уместо МОА
Користите опсежник, супер је.

377
00:28:31,096 --> 00:28:34,198
Ако наставите да додирујете босову пушку...

378
00:28:34,933 --> 00:28:37,968
Затим се сва коса и длаке из носа извлаче.

379
00:28:37,969 --> 00:28:42,706
Не брини, ја сам Авганистанац
Три пута сам био распоређен у јединицу Форце Рецон.

380
00:28:42,707 --> 00:28:44,542
Немате војног искуства, зар не?

381
00:28:44,543 --> 00:28:46,010
Знам мало и о овоме.

382
00:28:46,011 --> 00:28:48,879
Шеф држи 300 Винцхестер Магнум.
Био сам изненађен што сам то написао

383
00:28:48,880 --> 00:28:51,448
338 Још мало заједно
Мислио сам да користим нешто велико

384
00:28:52,117 --> 00:28:53,951
Да ли сте рекли 'хлеб'?

385
00:28:53,952 --> 00:28:57,488
Да, људи ових дана
Ово је оно што користим

386
00:28:57,489 --> 00:29:00,824
Да ли имате ИК инсеката?
Или сте учили одвојено?

387
00:29:00,825 --> 00:29:02,626
Да, ових дана сам научио језик посебно.

388
00:29:03,929 --> 00:29:07,565
И ја, Елиза Кејн
Лепо је бити укључен у операцију.

389
00:29:07,566 --> 00:29:10,467
Али одмах од почетка
Чува црногорски картел

390
00:29:10,468 --> 00:29:13,304
У тврђави налик јазбини дроге
Ускакање

391
00:29:13,305 --> 00:29:17,107
Јер то није лак задатак
И ја ћу се добро припремити.

392
00:29:17,108 --> 00:29:20,878
Хеј, ја сам уплашен као и ти
Агент ово први пут види.

393
00:29:20,879 --> 00:29:24,615
Тако је, нисам бесмртан
Јер ми нисмо командос самоубица.

394
00:29:24,616 --> 00:29:28,185
Или си можда бесмртан?
Да ли метак прави штету?

395
00:29:28,787 --> 00:29:30,788
Кости од адамантијума
Да ли је направљено?

396
00:29:31,423 --> 00:29:35,726
У авиону који је захватио ураган
Ако се возим са тобом

397
00:29:35,727 --> 00:29:37,061
Да ли сам и ја сигуран?

398
00:29:37,062 --> 00:29:41,298
Чудно, особа са којом сте
Срећан сам што сам преживео.

399
00:29:42,267 --> 00:29:44,301
немам појма
Тако се то догодило

400
00:29:44,669 --> 00:29:46,303
ја сам другачији

401
00:29:46,304 --> 00:29:48,505
Како да избегнем смрт?
Забринут сам

402
00:29:48,506 --> 00:29:51,775
Дакле, са одговарајућим оружјем
Имајте одговарајућа појачања на месту

403
00:29:52,844 --> 00:29:54,445
То је кукавичлук

404
00:29:56,615 --> 00:29:58,782
забио си ми нож у леђа
Никад ниси ударен, зар не?

405
00:30:01,987 --> 00:30:05,222
Да ли се ово двоје такмиче за величину?
Не знам шта је то

406
00:30:05,223 --> 00:30:07,258
Нешто што се тресе
Ако је све готово

407
00:30:07,259 --> 00:30:10,661
Сада подигните панталоне
Можете ли рећи шефу да сте га купили?

408
00:30:15,066 --> 00:30:17,768
Јесте ли видели?
Шта си управо рекао?

409
00:30:17,769 --> 00:30:20,638
Прекидам када људи причају
То је непристојно

410
00:30:24,242 --> 00:30:26,944
О Саериху
Ово је информација коју сам сазнао

411
00:30:26,945 --> 00:30:30,114
Вођа црногорског картела
Караџићев подређени

412
00:30:30,115 --> 00:30:32,550
Он је такође колега Елија Коена.

413
00:30:32,551 --> 00:30:36,353
Коен је убио Николаја два дана раније
Упознао сам Саериха у Ванкуверу.

414
00:30:36,354 --> 00:30:40,424
Шта год да смо причали када смо се срели
Саерицх је одао великодушну почаст Коену.

415
00:30:40,425 --> 00:30:44,094
И бавио си се Николајем.
То се десило некоме на мојој страни.

416
00:30:45,664 --> 00:30:48,299
То је било упозорење од шефа.

417
00:30:48,300 --> 00:30:51,502
Срби не раде срања
То је гвоздено правило када се тргује.

418
00:30:51,503 --> 00:30:53,837
Онај ко има новца је краљ

419
00:30:53,838 --> 00:30:56,974
Другим речима, ако је у питању новац, чак и ако је то ваша личност
Постајеш плен.

420
00:30:56,975 --> 00:30:58,842
Затим Карајик
Унајмили сте Николаја да га убију.

421
00:30:58,843 --> 00:31:01,779
Зашто? Николај већ јесте
Одлучио сам да држим језик за зубима

422
00:31:01,780 --> 00:31:05,249
Чак и сопствену особу
Николаја сам именовао за адвоката.

423
00:31:05,250 --> 00:31:06,283
Зашто сте се предомислили?

424
00:31:06,284 --> 00:31:08,986
Карајик је убио Николаја
Није за ћутање.

425
00:31:09,821 --> 00:31:13,591
Пратио сам Коена до Ванкувера
Убили су Николаја да би дошао.

426
00:31:13,592 --> 00:31:19,063
Дакле, Сарицх као посредник
Користили су Коена као мамац.

427
00:31:19,064 --> 00:31:22,800
Знао сам да ћу доћи
Поставили су замку.

428
00:31:22,801 --> 00:31:27,304
Али има нешто што он не зна
Ископао сам замку унутар те замке

429
00:31:27,305 --> 00:31:29,640
поделио сам
Такође је у оперативном извештају.

430
00:31:29,641 --> 00:31:33,510
Косово је као Мексико
Преузео га је нарко картел.

431
00:31:33,511 --> 00:31:35,646
Разлика је
То није наша суседна држава.

432
00:31:36,014 --> 00:31:39,250
Дрога улази у Сједињене Државе
Као 80-90% долази из Мексика.

433
00:31:39,251 --> 00:31:43,420
Дрога улази у Европу
60-70% долази са Косова.

434
00:31:43,421 --> 00:31:47,958
Караџик је тамо огромна организација.
Сада смо на ивици да будемо избрисани.

435
00:31:47,959 --> 00:31:52,897
Ако се то деси, глобално тржиште дроге ће
Могу те одмах ударити

436
00:31:52,898 --> 00:31:55,833
ја то разумем
Какве ово везе има са шефом?

437
00:31:55,867 --> 00:31:57,134
Тако је

438
00:31:57,135 --> 00:32:01,505
Компанија жели да ударимо Цохена
Гледам јер желим.

439
00:32:01,506 --> 00:32:03,974
Захваљујући томе, нисмо киднаповани.
Зар није тако, Маркусе?

440
00:32:05,377 --> 00:32:09,113
Да чета заузме Карајик.
ако помогнем

441
00:32:09,114 --> 00:32:12,650
Буџет, опрема и особље
Добијте подршку

442
00:32:13,018 --> 00:32:16,921
Могу да спроведем било коју стратегију коју желим.
То је узајамна помоћ.

443
00:32:16,922 --> 00:32:22,259
Свако има сврху
Овај пут се поклопило

444
00:32:23,962 --> 00:32:26,096
Ово је наша операција.

445
00:32:26,097 --> 00:32:27,464
Тако је

446
00:32:27,599 --> 00:32:31,335
Компанија је мислила да ћу убити Цохена
Знам, требало би да узмемо Саериха уместо тога.

447
00:32:31,336 --> 00:32:35,906
Копањем по вишим службеницима и сазнањем шта компанија жели
Могу да ухватим Карајика

448
00:32:35,907 --> 00:32:38,175
Ако се то деси, то је победа.

449
00:32:38,176 --> 00:32:42,179
Имамо Цохена
Компанија хвата момка којег желе

450
00:32:42,180 --> 00:32:44,748
Оно што Маркус није рекао
Постоји једна ствар

451
00:32:44,749 --> 00:32:47,618
српски момци
Знам да ћемо доћи

452
00:32:48,320 --> 00:32:51,922
Стојим спреман и чекам
Они су одлични војници

453
00:32:51,923 --> 00:32:55,793
У сваком случају, ако ухватите Саерица,
Сви су све ближе остварењу својих циљева.

454
00:32:57,062 --> 00:32:58,862
Када си хтела да ми кажеш?

455
00:32:58,863 --> 00:33:01,298
Планирао сам да ти кажем када будем сигуран.

456
00:33:02,067 --> 00:33:07,471
Немојте бити разочарани овим
И Маркус има разлог.

457
00:33:07,472 --> 00:33:10,574
И ја сам некад био овакав
Напустио сам овај спрат

458
00:33:10,575 --> 00:33:14,078
У сваком случају, ипак сам се вратио
Чак и ако нас чекају

459
00:33:14,913 --> 00:33:17,081
- Успећу некако.
- Да.

460
00:33:17,782 --> 00:33:19,450
Неће бити лако

461
00:33:20,051 --> 00:33:21,518
Претпостављам да је тако

462
00:33:22,220 --> 00:33:23,921
Такав је наш посао

463
00:33:25,090 --> 00:33:26,724
Окупите се сви заједно

464
00:33:32,163 --> 00:33:34,365
Сада ћу објаснити операцију.

465
00:33:35,367 --> 00:33:38,202
Ово је исток, запад, југ и север.

466
00:33:38,203 --> 00:33:41,705
већ је отишао овде први
Поставио сам снајперску тачку.

467
00:33:41,706 --> 00:33:44,041
300 Винцхестер Магнум

468
00:33:44,042 --> 00:33:46,443
Удаљеност је 700 метара

469
00:33:46,444 --> 00:33:50,781
Сара и Маркус на задњим вратима
чекај мој сигнал

470
00:33:55,353 --> 00:33:59,590
Симмс и Јохнни
Ауто чека на улазној капији

471
00:33:59,591 --> 00:34:04,595
Ако га упуцам
Сви дођите овуда, Сара такође.

472
00:34:05,363 --> 00:34:08,799
Сви дођите овамо
стати у ред уз зид

473
00:34:08,800 --> 00:34:12,836
Саериц мора бити ухваћен жив.
Имајте на уму

474
00:34:15,507 --> 00:34:17,208
Убијте остале

475
00:34:17,209 --> 00:34:18,642
Нема проблема

476
00:34:20,178 --> 00:34:21,745
Питање?

477
00:34:22,314 --> 00:34:23,948
Ништа више

478
00:34:24,382 --> 00:34:26,717
Они су тим од двоје.

479
00:34:28,520 --> 00:34:29,520
Колико је тренутно време?

480
00:34:32,591 --> 00:34:34,258
Тачно је 9:15.

481
00:34:34,859 --> 00:34:37,861
Ок, ускоро Коен.
Бићу на видику

482
00:34:40,699 --> 00:34:42,032
Ок, ушли смо.

483
00:34:42,033 --> 00:34:43,734
Сарах, сада је време.

484
00:34:43,735 --> 00:34:45,169
да

485
00:34:48,740 --> 00:34:50,708
- Пази на леђа.
- Ок, буди опрезан.

486
00:35:35,353 --> 00:35:36,887
Где је Цохен?

487
00:35:43,895 --> 00:35:46,463
све на локацију
почевши ускоро

488
00:35:48,199 --> 00:35:51,235
- Припремите се.
- Који је сигнал, шефе?

489
00:35:51,236 --> 00:35:53,037
То је звук отварања капија пакла

490
00:36:13,058 --> 00:36:15,125
- Убиство завршено, слање.
- Чекај мало.

491
00:37:15,020 --> 00:37:16,453
Сарах!

492
00:37:21,326 --> 00:37:22,593
кане

493
00:37:22,594 --> 00:37:25,563
- Треба ми подршка!
- Држи се, сад идем.

494
00:37:31,102 --> 00:37:32,403
Сарах!

495
00:37:44,216 --> 00:37:46,884
Симмс, Џони
идем позади

496
00:38:03,134 --> 00:38:04,235
Одмах!

497
00:38:14,246 --> 00:38:16,313
Препусти ово мени и иди први!

498
00:38:52,083 --> 00:38:53,350
Сарах, Маркус, чувајте леђа.

499
00:39:01,426 --> 00:39:03,460
Саериц је на 2. спрату!

500
00:39:19,844 --> 00:39:20,878
Ништа више!

501
00:39:22,914 --> 00:39:23,714
Ништа више!

502
00:39:23,715 --> 00:39:26,116
Џони, Сара
Водите рачуна о улазу

503
00:39:26,117 --> 00:39:27,785
Симс ме прати!

504
00:39:58,817 --> 00:40:00,217
иди лево

505
00:40:09,661 --> 00:40:10,895
Убићу те!

506
00:40:57,876 --> 00:40:59,743
Да ли је време данас мало лоше?

507
00:41:02,881 --> 00:41:07,184
шта знаш
Људи у Вашингтону су радознали

508
00:41:08,520 --> 00:41:10,154
Ништа више

509
00:41:36,314 --> 00:41:38,515
Има ли нових рана?

510
00:41:38,516 --> 00:41:41,085
Тако је, у опасној ситуацији.
Боли када се приближиш

511
00:41:41,086 --> 00:41:42,987
Стварно си имао ауто

512
00:41:42,988 --> 00:41:46,457
Немам ауто па сам на броду
Мислио сам да морам да живим

513
00:41:53,999 --> 00:41:57,601
После сваке мисије
Хоћеш ли на нову фризуру?

514
00:41:59,537 --> 00:42:00,971
Добро ти стоји

515
00:42:04,643 --> 00:42:06,777
Добро, преживео сам овај пут.

516
00:42:06,778 --> 00:42:08,412
Следећа операција је такође спремна.

517
00:42:09,981 --> 00:42:13,884
Овакав живот је био сан
Чак је и Кејн на нашој страни.

518
00:42:13,885 --> 00:42:16,754
Па, Кејн је први изабрао мене.
Не знам да ли ми се свиђаш

519
00:42:20,125 --> 00:42:22,159
шта смо ми
У какав си посао ушао?

520
00:42:23,595 --> 00:42:25,496
Да ли сте икада били овако дан или два?

521
00:42:26,398 --> 00:42:28,399
Тако је

522
00:42:28,400 --> 00:42:30,968
Ово су велики пријатељи.
Добар сам у томе

523
00:42:34,306 --> 00:42:36,207
И мени требају ти пријатељи
И мени треба твоја помоћ, Сарах.

524
00:42:36,208 --> 00:42:40,778
Ако су и ти пријатељи у невољи,
Зато што ћеш бити циничан као ми

525
00:42:41,980 --> 00:42:44,148
Сада када радим у мраку
шта ћеш да радиш?

526
00:42:44,683 --> 00:42:45,749
добро

527
00:42:46,551 --> 00:42:49,119
Пре него што нас зли момци убију
Требали би их прво убити

528
00:42:49,921 --> 00:42:51,689
Ми доносимо одлуку


