1
00:01:08,200 --> 00:01:09,520
هاه؟

2
00:01:10,740 --> 00:01:12,230
يا! انتظر!

3
00:01:12,330 --> 00:01:14,070
لقد نسيتني!

4
00:01:30,890 --> 00:01:32,410
قف، قف!

5
00:01:37,480 --> 00:01:39,220
مهلا مهلا. انتبهي يا قطة!

6
00:01:39,900 --> 00:01:41,300
قف!

7
00:01:49,780 --> 00:01:51,150
قف! قف!

8
00:02:01,210 --> 00:02:02,610
- مهلا، مهلا، مهلا، جاتو!
- هاه؟

9
00:02:02,710 --> 00:02:04,700
رأيتهم يطردونك.

10
00:02:04,800 --> 00:02:07,490
ماذا فعلت،
خدش الأريكة الخاصة بهم؟

11
00:02:07,590 --> 00:02:09,120
- التبول على السجادة؟
- ماذا؟

12
00:02:09,220 --> 00:02:11,370
لا، لم أفعل أي شيء خاطئ.

13
00:02:11,470 --> 00:02:14,120
أوه، لا بد أنك فعلت
فعلت شيئا يا صديقي

14
00:02:14,220 --> 00:02:16,960
لأنهم طردوك
مثل بوريتو عمرها يوم واحد.

15
00:02:17,060 --> 00:02:18,670
آه، هذا يحدث في كل وقت.

16
00:02:18,770 --> 00:02:22,350
الشوارع مليئة
البسيسات لطيف لا أحد يريد.

17
00:02:22,560 --> 00:02:24,590
مهلا، هل تعتقد أنني أستطيع أن آتي معك؟

18
00:02:26,030 --> 00:02:27,340
أنت تشقيني.

19
00:02:27,440 --> 00:02:29,890
جاتو يتسكع مع دوج؟

20
00:02:29,990 --> 00:02:32,010
لا أعتقد ذلك يا أخي.

21
00:02:32,110 --> 00:02:33,390
اه ماذا؟

22
00:02:33,490 --> 00:02:36,140
لدي دقيقتين للتبول؟ هذا كل شيء؟

23
00:02:36,240 --> 00:02:38,980
آه! حسنًا، أنا قادم، أنا قادم.

24
00:02:39,080 --> 00:02:43,030
يا رجل، هذا النقص في المادية
النشاط سوف يعيق نموي.

25
00:03:03,100 --> 00:03:04,430
هاه؟

26
00:03:05,190 --> 00:03:06,430
مرحبًا؟

27
00:03:07,190 --> 00:03:09,560
يا! يتمسك!

28
00:03:10,190 --> 00:03:12,190
هل لديك أي فكرة

29
00:03:12,450 --> 00:03:14,190
أين أنا؟

30
00:03:19,660 --> 00:03:21,900
قف.

31
00:03:23,750 --> 00:03:25,320
مكان رائع.

32
00:04:16,050 --> 00:04:17,290
قف!

33
00:05:44,430 --> 00:05:45,800
هاه؟

34
00:05:58,320 --> 00:05:59,600
قف!

35
00:06:44,160 --> 00:06:46,150
آه!

36
00:07:03,800 --> 00:07:05,040
أوه.

37
00:07:40,130 --> 00:07:41,870
أوه!

38
00:07:57,110 --> 00:07:59,640
أوه!

39
00:08:13,660 --> 00:08:14,990
أوه!

40
00:08:17,000 --> 00:08:18,490
قف!

41
00:08:33,810 --> 00:08:35,220
حسنا، مرحبا، هناك.

42
00:08:35,600 --> 00:08:37,470
أوه، لا تخافوا.

43
00:08:38,110 --> 00:08:39,720
لن أؤذيك.

44
00:08:39,820 --> 00:08:41,300
أنا فقط أبحث عن مكان...

45
00:08:41,400 --> 00:08:43,180
...للبقاء.

46
00:08:44,190 --> 00:08:46,230
انتظر ثانية.

47
00:08:49,740 --> 00:08:51,940
من فضلك، لا تهرب.

48
00:08:53,540 --> 00:08:56,650
أوه، هيا، الآن. هذا مجنون.

49
00:08:56,750 --> 00:08:58,870
اسمحوا لي أن أشرح.

50
00:09:02,000 --> 00:09:03,070
يتمسك!

51
00:09:03,170 --> 00:09:05,200
أريد فقط أن أتحدث معك هو كل شيء.

52
00:09:05,300 --> 00:09:07,580
ابتعد عني!

53
00:09:13,520 --> 00:09:15,170
جاك!

54
00:09:19,230 --> 00:09:20,920
جاك!

55
00:09:24,020 --> 00:09:26,100
جاك!

56
00:09:30,620 --> 00:09:33,030
هاه؟

57
00:09:33,200 --> 00:09:35,270
- ماذا؟
- التراجع!

58
00:09:35,370 --> 00:09:37,860
جاك، هذا الوحش حاول أن يأكلني.

59
00:09:37,960 --> 00:09:38,980
لا، لم أفعل.

60
00:09:39,080 --> 00:09:40,650
أنا لا أحب حتى الفئران.

61
00:09:40,750 --> 00:09:42,820
هل تعتقد أننا حمقى؟

62
00:09:42,920 --> 00:09:44,700
نعلم جميعا أن القطط تأكل الفئران.

63
00:09:44,800 --> 00:09:46,080
أنا أحذرك.

64
00:09:46,550 --> 00:09:48,740
أبقِ كفوفك الأجرب بعيدًا عن ماجي.

65
00:09:48,840 --> 00:09:51,620
- احصل علي؟
- بصراحة، لم أكن أريد أن آكلها.

66
00:09:51,720 --> 00:09:52,910
كفى كلام!

67
00:09:53,010 --> 00:09:55,120
من فضلك، أنت لا تفهم.

68
00:09:55,220 --> 00:09:57,130
- أنا تائه.
- آسف.

69
00:09:57,270 --> 00:09:59,300
ليست مشكلتنا.

70
00:10:02,190 --> 00:10:06,220
الجميع في هذه الأجزاء
يعرف أن هذه الخاصية محظورة.

71
00:10:06,320 --> 00:10:09,310
نعم. وخاصة للضال.

72
00:10:10,490 --> 00:10:12,020
أنا لست ضالة.

73
00:10:12,120 --> 00:10:13,640
أوه، كان ذلك قريبًا.

74
00:10:13,740 --> 00:10:17,280
نعم. لا نحتاج لأحد أن يأتي
في وتخريب الأمور بالنسبة لنا.

75
00:10:17,410 --> 00:10:21,860
أنت تعرف كيف يحصل الرجل العجوز
كل شيء طري ومحبوب مع القطط.

76
00:10:21,960 --> 00:10:25,320
أليست هذه الحقيقة يا جاك؟
من الجيد أننا تخلصنا منه في الوقت المناسب.

77
00:10:25,420 --> 00:10:27,620
في الواقع، في الواقع.

78
00:10:34,720 --> 00:10:36,920
يا له من يوم!

79
00:10:39,640 --> 00:10:40,970
أوه!

80
00:10:44,310 --> 00:10:45,470
قف!

81
00:10:48,940 --> 00:10:50,310
هاه؟

82
00:10:58,160 --> 00:11:01,070
أنت تعلم أنه لا يحب البرد.

83
00:11:01,210 --> 00:11:03,450
لا أستطيع أن أقول أنني ألومه.

84
00:11:03,830 --> 00:11:07,740
قام إديسون هنا بأداء أ
شقلبة مزدوجة الملتوية

85
00:11:07,840 --> 00:11:10,410
في وعاء المرحاض!

86
00:11:10,510 --> 00:11:12,490
يجب أن أقول الأداء تمامًا.

87
00:11:14,800 --> 00:11:16,620
مرر لي مفك البراغي الصغير.

88
00:11:16,720 --> 00:11:18,960
اه، الأرجواني، نعم.

89
00:11:23,900 --> 00:11:26,100
اه. شكرا لك، تويججو.

90
00:11:26,940 --> 00:11:28,600
انتهى تقريبا.

91
00:11:29,480 --> 00:11:31,980
ها أنت ذا.

92
00:11:32,320 --> 00:11:34,230
آه، جيدة كما جديدة.

93
00:11:35,320 --> 00:11:36,430
فنحن نرحب بك تمامًا.

94
00:11:36,530 --> 00:11:39,310
اه، في المرة القادمة، كن أكثر حذرا.

95
00:11:39,410 --> 00:11:42,610
لا تستخدم المرحاض
كملعبك.

96
00:11:46,000 --> 00:11:50,280
بالحديث عن العروض،
أتذكر الأول

97
00:11:50,380 --> 00:11:52,370
كما كان بالأمس.

98
00:11:52,510 --> 00:11:54,920
لفة الطبل، من فضلك!

99
00:11:56,930 --> 00:11:59,090
كان عام 1954.

100
00:11:59,350 --> 00:12:04,290
لقد قمت بأداء السحر بشكل رائع
النجاح في جميع أنحاء أوروبا وآسيا.

101
00:12:04,390 --> 00:12:09,420
ولكن هذا كان بعيدا وبعيدا عني
الخدعة الأكثر إنجازًا على الإطلاق.

102
00:12:09,520 --> 00:12:13,050
السيدات والسادة،

103
00:12:13,150 --> 00:12:16,900
إذا كنت شديد الحساسية،
تغطية عينيك!

104
00:12:17,200 --> 00:12:21,850
أنا وأنا وحدنا، مجرد بشر،

105
00:12:21,950 --> 00:12:25,610
سيكون الشيء الوحيد
يقف بينكما

106
00:12:25,750 --> 00:12:29,200
و1000 خنجر طائر!

107
00:12:29,420 --> 00:12:32,360
من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟

108
00:12:32,460 --> 00:12:34,710
يا بلدي! دخيل؟

109
00:12:36,010 --> 00:12:37,710
الجميع، بسرعة، يختبئون.

110
00:13:03,290 --> 00:13:07,490
تمام! دعونا نرى من يريد
لاقتحام منزلنا!

111
00:13:07,710 --> 00:13:09,820
أوه، هيا، العم لورانس!

112
00:13:09,920 --> 00:13:11,490
أوه، دانيال، هذا أنت.

113
00:13:11,590 --> 00:13:15,370
ليس آخر من
حيلك الغبية. افتح الصندوق.

114
00:13:15,470 --> 00:13:17,240
نعم، نعم، آسف.

115
00:13:17,340 --> 00:13:19,080
أنا...اعتقدت أنك لص.

116
00:13:19,220 --> 00:13:20,410
لص؟

117
00:13:20,510 --> 00:13:23,210
لم أتمكن من فتح الصدأ الخاص بك
الباب القديم، هذا كل شيء.

118
00:13:23,310 --> 00:13:25,500
نعم، أعرف، أحتاج إلى إصلاحه.

119
00:13:25,600 --> 00:13:27,840
اه، هناك الكثير للقيام به.

120
00:13:27,940 --> 00:13:30,420
فقط أخرجني من هذه الأداة الغريبة!

121
00:13:30,520 --> 00:13:32,380
لن يكون ذلك مشكلة.

122
00:13:32,480 --> 00:13:34,550
بمجرد أن أجد المفتاح.

123
00:13:34,650 --> 00:13:38,140
هل تمزح معي، العم لاري؟
ليس لدي وقت لهذا!

124
00:13:38,240 --> 00:13:40,470
وبطبيعة الحال، الوقت هو المال.

125
00:13:40,570 --> 00:13:42,680
اه، مهما كان معنى ذلك.

126
00:13:42,780 --> 00:13:44,810
لطيف جدا منك لهذه الزيارة.

127
00:13:44,910 --> 00:13:48,270
هل ترغب في بعض الشاي،
أو ربما بعض ملفات تعريف الارتباط؟

128
00:13:48,370 --> 00:13:51,480
عمي لورانس، لقد تلقيت مكالمة
من شركة الكهرباء.

129
00:13:51,580 --> 00:13:53,860
لقد نسيت أن تدفع فواتير الخدمات الخاصة بك.

130
00:13:53,960 --> 00:13:55,240
- مرة أخرى!
- اه!

131
00:13:55,340 --> 00:13:56,660
ها هو!

132
00:13:56,760 --> 00:14:00,830
لقد كان في جيبي طوال الوقت.

133
00:14:02,470 --> 00:14:04,510
ليس مضحكا.

134
00:14:05,100 --> 00:14:07,220
انتبه إلى يديك.

135
00:14:07,520 --> 00:14:11,000
وأنفك.

136
00:14:11,100 --> 00:14:15,300
أوه، أنا مريض ومتعب
من حيلك السخيفة!

137
00:14:15,400 --> 00:14:16,720
كنت أحبهم.

138
00:14:16,820 --> 00:14:21,140
عم لورانس، نحن بحاجة
للحديث عن هذا المنزل.

139
00:14:21,240 --> 00:14:23,940
أوه. ما هو بالضبط
هناك للحديث عنه؟

140
00:14:28,330 --> 00:14:30,610
- هل هناك قطة هنا؟
- قطة؟

141
00:14:30,710 --> 00:14:32,980
لا، لا أعتقد ذلك.

142
00:14:33,080 --> 00:14:34,530
اه لماذا تسأل؟

143
00:14:34,630 --> 00:14:36,360
انظر إليَّ.

144
00:14:36,460 --> 00:14:38,490
ربما لديك حساسية
إلى شيء آخر؟

145
00:14:38,590 --> 00:14:41,710
أوه، هل سألتك إذا
هل تريد بعض ملفات تعريف الارتباط؟

146
00:14:42,010 --> 00:14:43,450
لا ملفات تعريف الارتباط!

147
00:14:43,550 --> 00:14:47,760
إذا بقيت هنا لفترة أطول،
سوف أنفجر مثل المنطاد!

148
00:14:48,560 --> 00:14:51,500
- جيسوندهيت!
- لدي حساسية من شيئين.

149
00:14:51,600 --> 00:14:53,800
إضاعة الوقت...

150
00:14:54,440 --> 00:14:56,060
... والقطط.

151
00:14:56,480 --> 00:14:58,510
يجب أن تفكر
بيع هذا المكان.

152
00:14:58,610 --> 00:15:02,060
لدي عملاء يرغبون في وضعهم
أيديهم على عقار مثل هذا.

153
00:15:02,160 --> 00:15:03,470
سيدفعون أعلى الدولار.

154
00:15:03,570 --> 00:15:05,100
لماذا أفعل ذلك؟

155
00:15:05,200 --> 00:15:08,600
لقد كان هذا المنزل في
الأسرة لأجيال.

156
00:15:08,700 --> 00:15:11,480
أعلم أنك عظيم
وكيل عقاري.

157
00:15:11,580 --> 00:15:14,280
وإذا بعته أين أذهب؟

158
00:15:14,710 --> 00:15:16,490
ماذا عن منزل التقاعد الجميل؟

159
00:15:16,590 --> 00:15:20,030
التقاعد؟ اه، هذا لكبار السن.

160
00:15:20,130 --> 00:15:23,880
وإلى جانب ذلك، أين سيكون
أضع كل متعلقاتي؟

161
00:15:24,140 --> 00:15:27,300
سأتخلص من كل هذه القمامة.

162
00:15:27,720 --> 00:15:31,580
نفاية؟  هذه ليست خردة.
حياتي كلها هنا.

163
00:15:31,680 --> 00:15:34,140
أيا كان! فقط...

164
00:15:39,690 --> 00:15:41,480
ادفع فواتيرك!

165
00:15:46,030 --> 00:15:50,570
لقد كان طفلاً لطيفًا.
ماذا حدث؟

166
00:15:54,710 --> 00:15:57,610
أوه، لا تقلقوا، الجميع.

167
00:15:57,710 --> 00:15:59,950
أنا لن أبيع منزلي.

168
00:16:00,050 --> 00:16:03,450
ماذا سيحدث لي
بدون كل من حولك؟

169
00:16:03,550 --> 00:16:05,450
هذا البيت مسحور.

170
00:16:05,550 --> 00:16:07,750
أليس هذا صحيحا، ماجي؟

171
00:16:07,850 --> 00:16:09,540
تعال هنا، جاك.

172
00:16:09,640 --> 00:16:11,210
أين إديسون؟

173
00:16:11,310 --> 00:16:14,640
أحتاج إلى وضع بعض الزيت
ربيع الترجيع الجديد.

174
00:16:14,980 --> 00:16:16,720
يا بلدي... أوه.

175
00:16:16,900 --> 00:16:18,880
أو سيتوقف عن العمل مرة أخرى.

176
00:16:18,980 --> 00:16:21,890
لن أريد أي واحد منكم
الحصول على نفسك كل صدئ

177
00:16:21,990 --> 00:16:24,430
وغير قادر على العمل بعد الآن.

178
00:16:25,780 --> 00:16:27,730
هذا لن يفعل.

179
00:16:30,870 --> 00:16:32,310
ما هو كل هذا؟

180
00:16:32,410 --> 00:16:36,650
ليس لدي ضبابية ولكني أقول لك،
لم أحب ابن أخيه هذا أبدًا.

181
00:16:36,750 --> 00:16:38,690
أقول إنه لا ينوي الخير.

182
00:16:38,790 --> 00:16:40,740
ليس جيدًا حقًا.

183
00:16:46,300 --> 00:16:48,750
جاك، انظر! لقد عاد.

184
00:16:48,850 --> 00:16:50,290
لماذا، عصب ذلك التافه!

185
00:16:50,390 --> 00:16:51,540
احصل عليه، جاك.

186
00:16:51,640 --> 00:16:54,330
أوه، سوف تندمين على هذا.

187
00:16:59,230 --> 00:17:00,920
ماذا؟

188
00:17:01,020 --> 00:17:03,850
أوه، ماذا لدينا هنا؟

189
00:17:04,150 --> 00:17:07,560
كيف دخلت إلى هنا؟
هل سمح لك جاك بالدخول؟

190
00:17:08,570 --> 00:17:10,900
حسنا، مرحبا هناك.

191
00:17:11,200 --> 00:17:15,940
أوه.  هذا لطيف
قطة صغيرة، أليس كذلك؟

192
00:17:19,250 --> 00:17:22,780
أوه، لا أستطيع أن أصدق ذلك!
إنه يقع في غرامها.

193
00:17:22,880 --> 00:17:25,160
شخص ما تركك وحدك، أليس كذلك؟

194
00:17:25,380 --> 00:17:27,030
نعم أنا أعلم.

195
00:17:27,130 --> 00:17:30,210
إنه عالم مخيف كبير
هناك، أليس كذلك؟

196
00:17:30,390 --> 00:17:34,970
حسنًا، لا داعي للقلق
هل هناك المزيد أيها الرجل الصغير.

197
00:17:35,600 --> 00:17:37,590
سوف نحافظ على بعضنا البعض.

198
00:17:37,690 --> 00:17:40,130
ماذا نسميك؟

199
00:17:41,650 --> 00:17:43,260
قف! هذا كل شيء؟

200
00:17:43,360 --> 00:17:45,060
رعد!

201
00:17:45,360 --> 00:17:48,560
الرعد، هذه هي عائلتك الجديدة!

202
00:17:48,660 --> 00:17:51,810
عائلة جديدة؟ اه، أعطني فترة راحة.

203
00:17:51,910 --> 00:17:54,190
واضع اليد هو ما هو عليه.

204
00:17:55,080 --> 00:17:58,360
جاك القديم هنا يمكن أن يكون
غاضب بعض الشيء في بعض الأحيان،

205
00:17:59,040 --> 00:18:01,280
المركز 68 في القمامة 70.

206
00:18:01,380 --> 00:18:02,990
أنا متأكد من أنه سوف يدفئك.

207
00:18:03,090 --> 00:18:04,490
لا تعول عليه.

208
00:18:04,590 --> 00:18:06,700
وهذه ماجي الصغيرة.

209
00:18:06,800 --> 00:18:09,620
جاك رفيق لا غنى عنه.

210
00:18:12,300 --> 00:18:16,470
وهذان هما كارلو وكارلا،
طيور الحب المقيمة لدينا.

211
00:18:16,640 --> 00:18:18,590
انظر كم هو لطيف، أليس كذلك؟

212
00:18:18,690 --> 00:18:20,420
أنا لا أحب القطط.

213
00:18:20,520 --> 00:18:22,510
أنت لطيف.

214
00:18:22,610 --> 00:18:25,840
لا، رائع، بيليسيما!

215
00:18:25,940 --> 00:18:27,180
حبي.

216
00:18:27,280 --> 00:18:28,980
- لا تتوقف.
- حسنًا جميعًا،

217
00:18:29,150 --> 00:18:33,890
دعونا نرحب ترحيبا حارا بـ
أحدث عضو في عائلتنا.

218
00:19:52,990 --> 00:19:54,230
همم.

219
00:20:24,600 --> 00:20:27,680
لقد قمت بأداء مرة واحدة ل
ملك بروناي!

220
00:20:27,900 --> 00:20:30,470
أوه نعم. الحيلة كانت تسمى...

221
00:20:30,610 --> 00:20:34,100
... تجسيد الأميرة خان.

222
00:20:34,400 --> 00:20:37,230
أوه، هؤلاء كانوا
أوقات رائعة يا رعد

223
00:20:38,030 --> 00:20:40,900
أوقات رائعة لتكون ساحرا.

224
00:20:56,930 --> 00:20:59,670
- بسست. مهلا، أنت، السراويل الرعد.
- هاه؟

225
00:21:00,010 --> 00:21:01,330
مرحبًا جاك. مرحبًا ماجي.

226
00:21:01,430 --> 00:21:04,130
تفقد الجميلات، باستر.

227
00:21:04,230 --> 00:21:05,840
- ماذا تقصد؟
- هل يمكن ذلك.

228
00:21:05,940 --> 00:21:08,340
يجب أن تعتقد أنك قد
ضرب الفوز بالجائزة الكبرى النعناع البري.

229
00:21:08,440 --> 00:21:10,590
نحن نعرف ما تنوي فعله.

230
00:21:10,690 --> 00:21:11,880
أنا لا يصل إلى أي شيء.

231
00:21:11,980 --> 00:21:15,770
انظر يا صديقي، لقد كنا معًا
لورنس لفترة طويلة.

232
00:21:16,070 --> 00:21:19,890
نحن لسنا على وشك السماح لك مواء
نفسك هنا وتولي المسؤولية.

233
00:21:19,990 --> 00:21:21,520
أنا لا أحاول...

234
00:21:21,620 --> 00:21:23,070
أوه. أوه.

235
00:21:23,540 --> 00:21:25,650
...تولى.

236
00:21:27,370 --> 00:21:29,230
حسنًا، هذه هي الصفقة.

237
00:21:29,330 --> 00:21:32,950
اذهب عند شروق الشمس أو تجد
نفسك في موقف

238
00:21:33,050 --> 00:21:35,660
لن تكون قادرًا على ذلك
خرخرة طريقك للخروج من.

239
00:21:35,760 --> 00:21:39,580
لكنه قال أنه يمكنني البقاء،
كن جزءًا من العائلة.

240
00:21:39,680 --> 00:21:40,750
حتى أنه أعطاني اسمًا جديدًا.

241
00:21:40,850 --> 00:21:42,170
أوه نعم.

242
00:21:42,310 --> 00:21:44,920
الرعد، بوم بوم، بعض الاسم.

243
00:21:45,020 --> 00:21:47,630
هذا ليس مطروحًا للمناقشة.
كما قلنا لك،

244
00:21:47,770 --> 00:21:50,250
منزلنا محظور على الغرباء.

245
00:21:50,350 --> 00:21:54,100
اعتبر هذا موقفًا لليلة واحدة.

246
00:23:06,510 --> 00:23:08,510
كيف حالنا يا شباب؟

247
00:23:11,600 --> 00:23:15,140
عفوًا. تمرير، ركلة، هدف!

248
00:23:15,480 --> 00:23:17,180
جاك!

249
00:23:17,280 --> 00:23:18,890
كرة الفراء لا تزال هنا!

250
00:23:18,990 --> 00:23:20,980
وهذا هو وعاء بلدي!

251
00:23:22,820 --> 00:23:23,890
يا!

252
00:23:23,990 --> 00:23:25,360
في الوقت المناسب يا صديقي

253
00:23:26,280 --> 00:23:27,650
نحن نتأخر هذا الصباح.

254
00:23:29,040 --> 00:23:32,440
- أنت فقط لا تحصل عليه، أليس كذلك؟
- لقد عبرت الخط.

255
00:23:32,540 --> 00:23:34,820
لا أفهم.
أليس هو الرئيس هنا؟

256
00:23:35,000 --> 00:23:37,400
ليس بقدر ما تشعر بالقلق.

257
00:23:37,500 --> 00:23:40,210
سأتعامل معك عندما أعود.

258
00:23:48,470 --> 00:23:51,420
آسف، الرعد، ليس اليوم.

259
00:23:59,820 --> 00:24:02,230
مهلا، أين هم ذاهبون؟

260
00:24:11,080 --> 00:24:14,110
لا يا رعد. عليك أن تبقى هنا،

261
00:24:14,210 --> 00:24:15,860
اعتني بالمنزل.

262
00:24:15,960 --> 00:24:19,410
مهلا، انظر إلى ما لدي لك.

263
00:24:26,090 --> 00:24:27,450
أوه، لماذا لا؟

264
00:24:27,550 --> 00:24:28,840
أعتقد أن لدي فكرة.

265
00:24:32,100 --> 00:24:34,040
صباح الخير للجميع!

266
00:24:34,140 --> 00:24:35,750
صباح الخير سيد لورانس!

267
00:24:35,850 --> 00:24:39,310
لذلك، أم، ايزي.
هل يمكنك أن تعطيني أموالك؟

268
00:24:39,440 --> 00:24:40,630
ليس لدي أي أموال.

269
00:24:40,730 --> 00:24:43,100
ماذا تقصد ليس لديك أي شيء؟

270
00:24:43,400 --> 00:24:45,020
بالطبع تفعل.

271
00:24:45,320 --> 00:24:48,350
عظيم. كم مرة هي
هل ستفعل هذه الخدعة؟

272
00:24:48,450 --> 00:24:51,640
أوه، أعتقد أنك على حق، ديلان.

273
00:24:51,740 --> 00:24:54,150
دعونا نرى ماذا لدي هنا.

274
00:24:58,080 --> 00:24:59,320
قف!

275
00:25:22,730 --> 00:25:27,810
يا أطفال، من يستطيع أن يخبرني بماذا
حيل أخرى يؤديها الساحر؟

276
00:25:27,910 --> 00:25:30,270
أنا أعرف. يسحب أ
أرنب من قبعته.

277
00:25:30,450 --> 00:25:33,190
صحيح تماما، ايزي.

278
00:25:33,290 --> 00:25:37,410
تتطلب هذه الخدعة
التركيز الكامل.

279
00:25:37,920 --> 00:25:39,820
تعويذة!

280
00:25:40,000 --> 00:25:42,450
المعزوفة. لوطي!

281
00:25:45,420 --> 00:25:47,460
تا دا!

282
00:25:47,970 --> 00:25:49,080
إنها جزرة!

283
00:25:49,180 --> 00:25:51,700
أُووبس! يجب أن أنزلق.

284
00:25:51,800 --> 00:25:54,500
اه، ينبغي لأرنبي أن يفعل ذلك
لقد كنت هناك.

285
00:25:54,600 --> 00:25:57,130
آه! شرح بسيط.

286
00:25:57,310 --> 00:25:59,000
القبعة الأخرى.

287
00:25:59,100 --> 00:26:00,500
تا دا!

288
00:26:00,600 --> 00:26:02,340
هذا ليس أرنب!

289
00:26:02,440 --> 00:26:05,310
يا عزيزي! همم. هكذا هو الحال.

290
00:26:05,610 --> 00:26:08,010
حسنًا، أخشى أنني سأفقد لمستي.

291
00:26:08,110 --> 00:26:10,850
الأرنب! الأرنب!
إنه يأخذ الجزرة!

292
00:26:10,950 --> 00:26:12,390
اه ماذا قلت؟

293
00:26:12,490 --> 00:26:14,650
أين ذهبت جزرتي؟

294
00:26:14,950 --> 00:26:16,190
إنه فأر أبيض!

295
00:26:16,290 --> 00:26:18,990
فأر؟ أوه! اه، أين؟

296
00:26:19,790 --> 00:26:21,200
هناك! على رأسك!

297
00:26:22,330 --> 00:26:24,660
أوه!  إنها ماجي.

298
00:26:24,800 --> 00:26:26,240
تعال هنا.

299
00:26:26,340 --> 00:26:28,370
- لا!
- القطة سوف تأكلها!

300
00:26:28,470 --> 00:26:30,120
أوه لا! هذا ليس جيدا.

301
00:26:30,220 --> 00:26:33,910
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
أوه لا. أنت لم تفعل!

302
00:26:34,010 --> 00:26:35,920
أوه لا.

303
00:26:36,140 --> 00:26:37,550
هل فعل ذلك؟

304
00:26:44,070 --> 00:26:49,190
الأطفال، اسمحوا لي أن أقدم لكم
أحدث عضو في فرقتنا!

305
00:26:49,530 --> 00:26:50,550
رعد!

306
00:26:50,650 --> 00:26:52,560
ياي!

307
00:26:52,990 --> 00:26:55,560
إنه ألطف من الأرنب القديم.

308
00:26:55,660 --> 00:26:57,360
أنت ميت.

309
00:27:07,710 --> 00:27:09,950
أقول أن نطرده من صندوق السيارة الآن.

310
00:27:10,050 --> 00:27:11,330
ولن يجد طريق العودة.

311
00:27:11,430 --> 00:27:12,910
لكن جاك.

312
00:27:13,010 --> 00:27:15,960
ربما يجب عليك إعطاء
كيتي استراحة قليلا، هاه؟

313
00:27:16,060 --> 00:27:17,880
البقاء بعيدا عن ذلك.

314
00:27:18,390 --> 00:27:20,930
هاه؟

315
00:27:23,020 --> 00:27:24,420
لدي فكرة أفضل.

316
00:27:24,520 --> 00:27:27,470
- هنا، كزة له، جاك.
- بكل سرور.

317
00:27:31,950 --> 00:27:33,270
قف!

318
00:27:33,860 --> 00:27:35,900
ماذا يحدث هناك في الخلف؟

319
00:27:36,530 --> 00:27:39,190
الرعد، لا!

320
00:27:40,450 --> 00:27:41,480
أوه لا!

321
00:27:45,040 --> 00:27:46,450
ماذا حدث لفراملي؟

322
00:27:46,710 --> 00:27:48,080
لا أستطيع التوقف!

323
00:27:49,380 --> 00:27:50,750
يساعد!

324
00:27:57,970 --> 00:27:59,760
قف!

325
00:28:12,950 --> 00:28:16,110
مهلا مهلا! انظر من هو! مي إخوانه!

326
00:28:16,240 --> 00:28:19,480
تبدو وكأنك استهلكت للتو
ثمانية منهم تسعة أرواح حصلت عليها.

327
00:28:19,580 --> 00:28:21,280
ما الأمر في ذلك؟

328
00:28:22,080 --> 00:28:26,190
لماذا ذهبت جاتو مجنون و
مهاجمة هذا الرجل العجوز، هاه؟

329
00:28:26,290 --> 00:28:27,490
ماذا؟ لا.

330
00:28:27,590 --> 00:28:31,660
أوه، تحتاج إلى السيطرة على نفسك.
تلك المخالب يمكن أن تمزق المتأنق إلى قطع!

331
00:28:31,760 --> 00:28:35,790
الآن أعرف لماذا هم الناس
طردوك كما فعلوا

332
00:28:36,140 --> 00:28:38,340
كن جاتو سيئة!

333
00:28:39,760 --> 00:28:42,330
ماذا حدث؟ أين الجميع؟

334
00:28:42,430 --> 00:28:44,420
لقد أرسلت هذا الرجل العجوز
الى المستشفى.

335
00:28:44,520 --> 00:28:46,380
أو ربما المقبرة يا شيكو.

336
00:28:46,480 --> 00:28:50,640
- بدا وكأنه المخللات عمرها يوم واحد.
- أوه لا.

337
00:28:50,770 --> 00:28:52,840
ماذا فعلت؟

338
00:28:52,940 --> 00:28:54,890
مهلا، توقف عن ذلك! نحن في الأماكن العامة.

339
00:28:54,990 --> 00:28:58,770
- عليك أن تحافظ على أغراضك معًا يا رجل.
- لم أقصد أن أؤذيه.

340
00:28:58,870 --> 00:29:02,270
حسنًا، حسنًا، ربما لم تفعل.
ماذا أعرف؟

341
00:29:02,370 --> 00:29:06,190
أنا كلب، ولست طبيبًا.
ربما أعادوه إلى المنزل للتو.

342
00:29:06,290 --> 00:29:08,370
نعم نعم، هذا على الأرجح
ماذا فعلوا.

343
00:29:08,960 --> 00:29:10,110
هل تعتقد ذلك حقا؟

344
00:29:10,210 --> 00:29:12,400
هيا، سأمشي معك قطعة.

345
00:29:12,500 --> 00:29:16,080
حسنا، هذا سيكون عظيما.
أشعر قليلا للخروج منه.

346
00:29:16,180 --> 00:29:19,370
- ماذا حدث لمقودك؟
- لقد تخلصت منه.

347
00:29:19,470 --> 00:29:23,120
أنا وضعت مخلب بلدي إلى أسفل.
حصلت على كل فظيع في المنزل.

348
00:29:23,220 --> 00:29:25,380
فعلت أعمالي نتن.

349
00:29:25,810 --> 00:29:28,550
الآن أنا المسؤول. لا مزيد من المقود.

350
00:29:28,650 --> 00:29:33,390
قف، قف، قف، قف.
عقد الانتشلادا الخاصة بك.

351
00:29:33,570 --> 00:29:35,550
هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

352
00:29:35,650 --> 00:29:37,300
- نعم.
- أوه لا.

353
00:29:37,400 --> 00:29:40,060
هذا منزل قديم مخيف، يا أخي.

354
00:29:40,160 --> 00:29:43,230
سمعت هذه القصة عنه
هذا الأرنب ذو الأسنان الكبيرة

355
00:29:43,330 --> 00:29:44,940
وهذا الفأر الأبيض الشرير.

356
00:29:45,040 --> 00:29:48,730
يا رجل، لديهم بعض السحر الأسود
يحدث والأشباح أيضًا!

357
00:29:48,830 --> 00:29:50,400
إنه أمر صعب للغاية.

358
00:29:50,500 --> 00:29:52,400
كما تعلمون، مسكون.

359
00:29:52,500 --> 00:29:55,950
- لا، ليس كذلك.
- هذه هي الكلمة في الشارع.

360
00:29:56,050 --> 00:29:58,880
يا رجل، يجب أن أذهب.
بجد. أنا حقا يجب أن أذهب.

361
00:29:59,010 --> 00:30:01,290
حظا سعيدا لك!

362
00:30:08,850 --> 00:30:10,250
جاك، ما هو الخطأ؟

363
00:30:10,350 --> 00:30:14,260
لا أعرف. يبدو
كما لو أنني قد كسرت ساقي.

364
00:30:14,360 --> 00:30:16,140
رقم دعني أرى.

365
00:30:16,400 --> 00:30:18,100
آه!

366
00:30:18,200 --> 00:30:20,600
لا تبدو جيدة.
يجب عليك إصلاح ذلك.

367
00:30:20,700 --> 00:30:22,600
أوه، تلك القطة البائسة!

368
00:30:22,700 --> 00:30:24,770
انظر إلى الجانب المشرق.
لقد تخلصنا منه.

369
00:30:24,870 --> 00:30:26,770
أفترض أنك على حق.

370
00:30:26,870 --> 00:30:29,320
- أوه.
- صه. شخص ما قادم.

371
00:30:29,710 --> 00:30:32,410
العم لورانس، العم لورانس؟

372
00:30:33,210 --> 00:30:35,750
داني؟ هل هذا أنت؟

373
00:30:36,460 --> 00:30:37,620
نعم إنه كذلك.

374
00:30:37,720 --> 00:30:40,030
أين أنا؟

375
00:30:40,130 --> 00:30:41,630
في المستشفى.

376
00:30:41,890 --> 00:30:44,960
أوه، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

377
00:30:45,430 --> 00:30:47,670
بالطبع لا.

378
00:30:48,230 --> 00:30:52,300
أنت أكبر من أن تركض في كل مكان
المدينة تقدم هذه العروض الصغيرة.

379
00:30:53,230 --> 00:30:56,630
قديم جدا لجعل الأطفال يضحكون؟

380
00:30:56,730 --> 00:31:00,470
العم لورانس، ينبغي لي
كن في العمل الآن.

381
00:31:00,570 --> 00:31:03,110
نحن... لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

382
00:31:03,450 --> 00:31:06,980
انظر، أعتقد أنني وجدت
المكان المثالي بالنسبة لك للعيش

383
00:31:07,080 --> 00:31:08,310
عندما تخرج من هنا.

384
00:31:08,410 --> 00:31:09,860
ماذا يحدث يا ماجز؟

385
00:31:09,960 --> 00:31:13,780
إنه ابن الأخ. انه ذاهب
حول بعض الأوراق.

386
00:31:14,130 --> 00:31:16,030
أوراق؟ لماذا؟

387
00:31:16,130 --> 00:31:18,160
الق نظرة على هذا الكتيب.

388
00:31:18,260 --> 00:31:19,490
رود آيلاند.

389
00:31:19,590 --> 00:31:21,580
أعتقد أنك ستحبه.

390
00:31:21,680 --> 00:31:23,870
هل ستأخذني إلى جزيرة؟

391
00:31:23,970 --> 00:31:26,300
أوه، لطيف منك.

392
00:31:29,100 --> 00:31:31,000
سأعود لاحقا قليلا.

393
00:31:31,100 --> 00:31:35,390
هناك بعض الأوراق أحتاجك
للتوقيع. الآن، حاول الحصول على قسط من الراحة.

394
00:31:38,360 --> 00:31:40,730
اثنان إلى واحد، إنه يحاول ذلك
الاستفادة من الرجل العجوز.

395
00:31:41,110 --> 00:31:43,510
الذي لا يبدو
جيد بالنسبة لنا أيضًا.

396
00:31:43,610 --> 00:31:46,690
نحن حقا بحاجة للخروج من هنا.

397
00:31:47,370 --> 00:31:50,190
هؤلاء الرجال في السيارة
مع الأضواء الساطعة أخذته بعيدا.

398
00:31:50,290 --> 00:31:51,820
اعتقدت أنهم كانوا
إعادته إلى المنزل.

399
00:31:52,210 --> 00:31:54,410
لذا أعتقد أنه ليس هنا، إذن؟

400
00:31:56,960 --> 00:31:58,830
هل تفهم ما أقول؟

401
00:32:03,470 --> 00:32:05,120
ماذا يحدث هنا؟

402
00:32:05,220 --> 00:32:06,590
مرحبًا؟

403
00:32:09,220 --> 00:32:10,840
اه الجيز.

404
00:32:16,650 --> 00:32:18,930
أرجوكم يا شباب
أنت تخيفني.

405
00:32:25,570 --> 00:32:28,310
أوه، توقف عن ذلك.

406
00:32:28,410 --> 00:32:29,940
أنت دغدغة لي.

407
00:32:30,160 --> 00:32:32,440
للحظة هناك فكرت...

408
00:32:32,540 --> 00:32:34,200
لا يهم.

409
00:32:34,330 --> 00:32:35,730
يجب أن يعود لورانس إلى المنزل قريبًا.

410
00:32:35,830 --> 00:32:40,080
في هذه الأثناء، سأعتني بك
وسوف نعتني بالمنزل جميعًا.

411
00:32:46,390 --> 00:32:49,210
- انه يبدو سيئا جدا.
- اخفض صوتك.

412
00:32:51,850 --> 00:32:53,550
السيد لورانس؟

413
00:32:53,930 --> 00:32:57,090
السيد لورانس؟ إنهم إيزي وديلان.

414
00:32:57,190 --> 00:33:00,260
سمعنا أنك تعرضت لحادث.

415
00:33:00,360 --> 00:33:01,760
يجب أن نتركه يستريح.

416
00:33:04,070 --> 00:33:05,900
ماذا كان هذا؟

417
00:33:06,030 --> 00:33:08,100
انظروا، إنه الصندوق السحري!

418
00:33:08,200 --> 00:33:09,980
صه. كن هادئاً.

419
00:33:10,780 --> 00:33:13,650
- دعونا نفتحه.
- لست متأكدًا من أنها فكرة جيدة.

420
00:33:13,750 --> 00:33:18,320
حسنًا، كارلو، كارلا، هذه فرصتنا.
يجب عليك تحذير الآخرين في المنزل.

421
00:33:23,760 --> 00:33:27,200
- يا فتى. الآن نحن في ورطة.
- أخبرتك.

422
00:33:27,300 --> 00:33:29,200
ربما يعرفون طريق عودتهم إلى المنزل.

423
00:33:29,300 --> 00:33:31,090
دعونا نأمل ذلك.

424
00:33:31,560 --> 00:33:33,540
ماذا عن الحيوانات الأخرى؟

425
00:33:33,640 --> 00:33:35,000
أين القطة؟

426
00:33:35,100 --> 00:33:36,460
ما الذي تفعله هنا؟

427
00:33:36,560 --> 00:33:37,630
الممرضة باكستر.

428
00:33:37,730 --> 00:33:40,850
ليس لديك عمل تمر به
الأمتعة الشخصية للسيد لورانس.

429
00:33:41,270 --> 00:33:42,800
- كنا فقط...
- ولكن الحيوانات...

430
00:33:42,900 --> 00:33:44,810
صه! اوه ايزي.

431
00:33:45,740 --> 00:33:47,690
همم. ما الحيوانات؟

432
00:33:48,110 --> 00:33:50,270
أوه! يا عزيزي!

433
00:33:50,660 --> 00:33:51,730
فأر!

434
00:33:51,830 --> 00:33:54,610
هذه الحيوانات لا تنتمي إلى هنا.

435
00:33:54,750 --> 00:33:56,060
سيكون عليهم الذهاب.

436
00:33:56,160 --> 00:33:58,280
لا يمكنك طردهم فقط.

437
00:33:58,420 --> 00:34:01,320
أوه، لا تقلق
أنفسكم بشأن ذلك.

438
00:34:01,420 --> 00:34:02,860
العودة إلى غرفك.

439
00:34:02,960 --> 00:34:04,500
أخبرتك.

440
00:34:17,480 --> 00:34:19,300
آسف!

441
00:34:20,940 --> 00:34:22,970
كارلو، كارلا.

442
00:34:23,150 --> 00:34:27,010
- كارلو، انظر، إنها القطة.
- لم نعتقد أنك فعلت ذلك!

443
00:34:27,110 --> 00:34:28,260
ماذا حدث للورانس؟

444
00:34:28,360 --> 00:34:31,680
اوه وهو يرقد في المستشفى
جميع خبطت.

445
00:34:31,780 --> 00:34:34,480
- أوه لا!
- وجاك يتألم بشدة أيضًا.

446
00:34:34,950 --> 00:34:36,560
ولكن لدينا مشكلة أكبر.

447
00:34:36,660 --> 00:34:39,110
جاك يقول ابن أخيه
سوف تعتني بنا.

448
00:34:39,210 --> 00:34:43,030
- وليس بطريقة جيدة.
- علينا أن نوقفه!

449
00:34:43,130 --> 00:34:46,360
أولا، أعتقد أننا يجب أن نجد
لمعرفة ما ينوي فعله، أليس كذلك؟

450
00:34:46,460 --> 00:34:47,700
هذا صحيح!

451
00:34:47,800 --> 00:34:50,870
علينا أن نبقى في حالة تأهب.
كن مستعدا لأي شيء.

452
00:34:50,970 --> 00:34:52,950
كارلو، كارلا، أنت بالمرصاد!

453
00:34:53,050 --> 00:34:55,590
إديسون، تويججو، تعالا معي!

454
00:34:59,730 --> 00:35:00,880
يجب أن تذهب.

455
00:35:00,980 --> 00:35:03,590
- ألم يكن من الممكن أن ينتظر هذا حتى الليلة؟
- لا للأسف.

456
00:35:03,690 --> 00:35:05,010
لماذا لم تقم برميها فحسب؟

457
00:35:05,320 --> 00:35:06,590
فهو لن يحتاج إليها بعد الآن.

458
00:35:06,690 --> 00:35:09,520
هناك حيوانات فيه و
غير مسموح لهم بالدخول هنا.

459
00:35:09,990 --> 00:35:12,260
بخير. سوف أعتني بالأمر.

460
00:35:14,240 --> 00:35:16,440
- داني؟
- أريدك أن توقع على هذا.

461
00:35:16,540 --> 00:35:18,650
انه يعطيني التوكيل
للتعامل مع شؤونك

462
00:35:18,750 --> 00:35:20,110
بينما كنت في المستشفى.

463
00:35:20,330 --> 00:35:22,700
تقول شركة الكهرباء؟

464
00:35:22,870 --> 00:35:24,450
قوة ...

465
00:35:25,250 --> 00:35:26,950
لا يهم.

466
00:35:27,050 --> 00:35:30,210
فقط ضع جون الخاص بك
هانكوك هناك.

467
00:35:30,420 --> 00:35:34,790
لطيف جدا منك
ادفع فواتيري يا دانيال.

468
00:35:37,100 --> 00:35:42,550
هل يمكنك إطعام الحيوانات
ومن ثم سقي النباتات؟

469
00:35:42,730 --> 00:35:44,590
بالتأكيد، لن يكون هناك ما يدعو للقلق.

470
00:35:44,690 --> 00:35:47,140
- سأعتني بكل شيء.
- هَزَّة.

471
00:35:49,690 --> 00:35:52,270
ألا ننسى شيئا؟

472
00:35:57,240 --> 00:35:59,150
أوه، حبي، حبي!

473
00:35:59,410 --> 00:36:01,900
- إنه هنا.
- من اه ماذا؟

474
00:36:02,210 --> 00:36:03,570
مهلا، الجذع.

475
00:36:05,290 --> 00:36:07,280
آه!

476
00:36:14,720 --> 00:36:18,000
أقول، هذا حمولة كبيرة
أنت ستنتقل إلى هناك يا دانيال.

477
00:36:18,100 --> 00:36:20,370
ربما ينبغي لشخص ما
أعطيك يد المساعدة في ذلك؟

478
00:36:20,470 --> 00:36:22,170
في واقع الأمر...

479
00:36:22,270 --> 00:36:26,050
- ريجي، البدلة الرسمية الخاصة بك.
- أوه، نعم، بالطبع.

480
00:36:26,150 --> 00:36:28,970
- لا، لم يكن لدي أي نية...
- لا تقلق.

481
00:36:29,070 --> 00:36:31,220
لقد حصلت عليه.

482
00:36:31,320 --> 00:36:33,800
أنا سعيد لأنك تستطيع أن تفعل ذلك
في مثل هذه المهلة القصيرة.

483
00:36:33,900 --> 00:36:35,720
أنت أول من أعرضه عليه.

484
00:36:41,750 --> 00:36:46,690
أودري، أنت تنظرين بإيجابية
مذهلة هذا المساء!

485
00:36:46,790 --> 00:36:49,360
يا دانيال أيها الساحر.

486
00:36:49,460 --> 00:36:52,030
حسنا، كيف هي العقارات
السوق يعاملك؟

487
00:36:52,130 --> 00:36:53,710
أوه، أنا مجنون مشغول.

488
00:36:54,010 --> 00:36:55,990
ما الركود، أليس كذلك؟

489
00:36:56,090 --> 00:36:58,660
يبدو الأمر كما لو كان
يحتاج قليلا من الإصلاح.

490
00:36:58,760 --> 00:37:01,880
اه. نعم، ولكن المنزل
لديه عظام جيدة.

491
00:37:03,100 --> 00:37:05,420
الرعد، وهم يتحدثون
حول إصلاح المنزل.

492
00:37:05,520 --> 00:37:09,590
حسنًا، هذا جيد. ربما ذلك
ابن أخي ليس سيئا إلى هذا الحد.

493
00:37:09,690 --> 00:37:11,010
لا، انها سيئة.

494
00:37:11,110 --> 00:37:13,840
يريد دانيال بيع المنزل
خلف ظهر لورانس.

495
00:37:13,940 --> 00:37:15,640
وسوف يتم طردنا جميعا.

496
00:37:15,780 --> 00:37:18,480
- أوه!
- هل أنت متأكد؟

497
00:37:18,660 --> 00:37:20,680
هذا ما حدث لي.

498
00:37:20,780 --> 00:37:22,570
ماذا يمكننا أن نفعل؟

499
00:37:26,330 --> 00:37:27,660
تشي كوسا؟

500
00:37:28,460 --> 00:37:29,530
لدي فكرة.

501
00:37:29,630 --> 00:37:34,240
وأظن أن المكان تماما
حفنة للحفاظ على رجل عجوز.

502
00:37:34,340 --> 00:37:36,240
- حذرا، ريج!
- ط ط ط.

503
00:37:36,340 --> 00:37:39,950
نحن في طريقنا إلى موقعنا
الكرة الخيرية السنوية، كما ترى.

504
00:37:40,050 --> 00:37:42,500
لماذا لا ندخل إذن؟

505
00:37:51,190 --> 00:37:52,510
مقزز!

506
00:37:55,650 --> 00:37:58,890
- أوه!
- دانييل، أوقف هذه الأفعال الجهنمية...

507
00:37:58,990 --> 00:38:00,230
أوه!

508
00:38:00,370 --> 00:38:01,610
أوه.

509
00:38:02,410 --> 00:38:04,230
أنا آسف جدًا.

510
00:38:04,330 --> 00:38:07,450
أنا آسف، لم أقصد أن...

511
00:38:08,920 --> 00:38:10,450
ريجي.

512
00:38:11,000 --> 00:38:13,370
هل يجب علينا إعادة الجدولة إذن؟

513
00:38:14,550 --> 00:38:16,540
تفقد رقمنا!

514
00:38:18,090 --> 00:38:20,710
الطيور اللعينة.

515
00:38:28,100 --> 00:38:30,930
أوه. أنا متأكد من أن هناك قطة هنا.

516
00:38:35,440 --> 00:38:38,810
- جاك، ماجي، هل أنت بخير؟
- ماذا تعتقد؟

517
00:38:39,030 --> 00:38:40,980
هيا، اسرع. أخرجونا من هنا.

518
00:38:41,200 --> 00:38:43,850
نحن نعمل على ذلك. فقط انتظر.

519
00:38:43,950 --> 00:38:48,310
- هل هذا الذي أعتقد أنه هو؟
- اعتقدت أننا تخلصنا منه إلى الأبد.

520
00:38:48,410 --> 00:38:51,820
هيا جميعا معا. دحرجها.

521
00:38:54,590 --> 00:38:55,780
أنت!

522
00:38:55,880 --> 00:38:56,950
مرحبًا جاك.

523
00:38:57,050 --> 00:39:01,660
لا تظن أن تصرفك اللطيف الصغير
يعوض عما فعلته للورانس.

524
00:39:01,760 --> 00:39:04,370
لا شيء من هذا سيكون
حدث إذا لم تكن كزة لي.

525
00:39:04,470 --> 00:39:06,710
كنت هناك. أخبرهم.

526
00:39:06,810 --> 00:39:09,260
اه، اه...

527
00:39:10,310 --> 00:39:13,350
نحن حقا لم نرى شيئا.

528
00:39:13,560 --> 00:39:16,970
لقد خلق فوضى في كل شيء.

529
00:39:17,070 --> 00:39:19,300
الرجل العجوز غاضب!

530
00:39:19,400 --> 00:39:22,860
هذا بخس.
إنه مستعد لقتلك.

531
00:39:24,660 --> 00:39:25,890
أنا لا أصدقك.

532
00:39:25,990 --> 00:39:29,480
إذا كان لورانس لا يريد
أنا هنا، حسناً، سأغادر.

533
00:39:29,580 --> 00:39:31,650
انظر يا صديقي.
سأخبرك ما هو الصحيح.

534
00:39:31,750 --> 00:39:35,070
يمكن أن نخسر هذا المنزل.
كل ما أحببناه من أي وقت مضى.

535
00:39:35,170 --> 00:39:36,950
وأنت المذنب.

536
00:39:37,590 --> 00:39:40,460
انتظر، أنت بحاجة لي لإنقاذ المنزل.

537
00:39:40,590 --> 00:39:43,410
ابن الأخ لديه حساسية من القطط، أليس كذلك؟

538
00:39:43,510 --> 00:39:45,670
أنتم جميعاً بأمان طالما أنا هنا.

539
00:39:46,100 --> 00:39:49,800
همم. القطة لديها نقطة.

540
00:39:53,940 --> 00:39:56,060
لا أستطيع أخذ قسط من الراحة.

541
00:40:01,150 --> 00:40:02,640
اديسون؟

542
00:40:03,150 --> 00:40:05,810
هل يمكنك مساعدتي في الخروج من هنا؟

543
00:40:06,780 --> 00:40:10,240
آسف يا صديقي. لقد افسدت
الأمور جيدة جدًا.

544
00:40:10,450 --> 00:40:14,700
كان يجب أن أستمع إلى لورانس.
دانيال سوف يبيع المنزل.

545
00:40:14,830 --> 00:40:19,110
جاك على حق. عند لورانس
يعود، وقال انه سوف يطردني.

546
00:40:19,210 --> 00:40:21,360
سوف ينتهي بي الأمر ضالة مرة أخرى.

547
00:40:38,020 --> 00:40:39,220
أنت على حق، إديسون.

548
00:40:39,320 --> 00:40:44,350
بعد كل شيء، كان لطيفا جدا عندما تولى
لي في. وقال أنني كنت جزءا من الأسرة.

549
00:40:46,030 --> 00:40:48,520
أنت لا تطرد العائلة، أليس كذلك؟

550
00:40:55,670 --> 00:40:57,230
انظروا بخصوص هذه القطة.

551
00:40:57,330 --> 00:40:59,650
لست متأكدًا من أنها فكرة جيدة
لإبقائه في المنزل.

552
00:40:59,750 --> 00:41:01,740
يجب أن نتخلص من
له مرة واحدة وإلى الأبد.

553
00:41:01,840 --> 00:41:05,960
داني بوي حقا لا يستطيع تحمل شعر القطط.
يمكن أن يكون أفضل خط دفاع لدينا.

554
00:41:09,220 --> 00:41:10,250
انه ليس وحده.

555
00:41:10,350 --> 00:41:12,460
نحن نعتمد عليكما.
لا تخذلنا.

556
00:41:12,720 --> 00:41:14,750
أوه، لا، ليس مرة أخرى!

557
00:41:14,850 --> 00:41:16,890
تأكد من ضربه
أيضا، هذه المرة.

558
00:41:17,350 --> 00:41:18,460
السيدة جونسون؟

559
00:41:18,560 --> 00:41:20,970
لاساندرا، لاساندرا جونسون.

560
00:41:21,070 --> 00:41:22,470
من دواعي سروري.

561
00:41:22,570 --> 00:41:24,680
يا له من كلب صغير لطيف لديك هنا.

562
00:41:24,780 --> 00:41:26,640
دغدغة، دغدغة.

563
00:41:26,740 --> 00:41:28,060
دغدغة، دغدغة.

564
00:41:28,740 --> 00:41:30,640
ما الذي أصابك يا سكر؟

565
00:41:30,740 --> 00:41:33,940
حسنًا، اهدأ. أمي هنا.

566
00:41:34,750 --> 00:41:38,940
- هلا فعلنا؟ إذن، هل تعيش في المنطقة؟
- مممممم.

567
00:41:39,040 --> 00:41:42,700
لكني أبحث عن مكان أكبر.
سأفتح صالون لتصفيف الشعر.

568
00:41:42,800 --> 00:41:46,200
كما تعلمون، يمكنك جمع ثروة
معهم الانفجارات البرازيلية.

569
00:41:46,300 --> 00:41:50,790
أوه، من الأفضل أن تستسلم
لي بعض المساحة يا سيد!

570
00:41:50,890 --> 00:41:53,260
عذرا، قليلا من مشكلة الطيور.

571
00:41:53,720 --> 00:41:55,760
لا أعتقد أن هناك ما يكفي من الألياف.

572
00:41:57,270 --> 00:41:58,880
لا تهتم.

573
00:42:02,730 --> 00:42:03,840
لا بد أنه رآنا قادمين!

574
00:42:03,940 --> 00:42:05,300
ماذا سنفعل الآن؟

575
00:42:05,400 --> 00:42:07,850
همم. نذهب إلى الخطة ب.

576
00:42:07,950 --> 00:42:09,140
هاه، الخطة ب؟

577
00:42:09,240 --> 00:42:12,560
ربما القليل من غزو القوارض
لتثبيط واحد من الشراء؟

578
00:42:12,660 --> 00:42:15,310
آه، أنا أحب هذه الخطة ب.

579
00:42:15,410 --> 00:42:18,950
حسنا، أنا على ذلك. لن أفعل
خذلك يا جاك.

580
00:42:20,580 --> 00:42:23,490
آه، لدي مشكلة واحدة غريبة.

581
00:42:23,800 --> 00:42:27,490
مشكلة؟ يجب أن يكون لديك
الكشف الكامل، وأنا أعلم بلدي...

582
00:42:27,590 --> 00:42:29,870
لا، لا، لا، كما ترى،
كان لدى المالك قطة.

583
00:42:29,970 --> 00:42:33,460
ولدي حساسية شديدة تجاه القطط.

584
00:42:34,600 --> 00:42:35,840
أنا لا أشم رائحة أي شيء.

585
00:42:38,100 --> 00:42:40,210
خذ وقتك.
ألقي نظرة جيدة حولك.

586
00:42:40,310 --> 00:42:42,640
سأكون هنا إذا
لديك أي أسئلة.

587
00:42:43,440 --> 00:42:47,350
لا بد أنه لا يزال لديه
تلك القطة البائسة هنا!

588
00:42:48,650 --> 00:42:51,560
أوه، العسل، ذلك الرجل
لديه المسمار فضفاضة.

589
00:42:52,620 --> 00:42:55,690
هذا المكان هو ما يجعلني أقف على الفراء
في النهاية.

590
00:42:55,790 --> 00:42:58,150
لا أريد أن أقاتل
لا مخلوقات زاحف.

591
00:42:58,540 --> 00:43:01,230
ماذا حل بك اليوم؟
الآن، يمكنك البقاء هنا.

592
00:43:01,330 --> 00:43:02,780
أمي سوف تعود على الفور.

593
00:43:02,880 --> 00:43:05,990
أوه، حسنا، أنا أحب
هذا الدرج، على الرغم من.

594
00:43:06,500 --> 00:43:09,240
حسنًا، حسنًا، لا وقت للذعر.

595
00:43:09,340 --> 00:43:12,000
يجب أن تكون هناك نافذة مفتوحة
هنا في مكان ما.

596
00:43:21,850 --> 00:43:25,010
الحصول على قبضة. حافظ على هدوئك. يتنفس.

597
00:43:27,820 --> 00:43:31,350
وأتساءل أين هو هذا الجاتو أحمق.
ربما تم تحويله إلى شبح.

598
00:43:31,490 --> 00:43:33,860
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

599
00:43:34,490 --> 00:43:36,310
بسست يا كلب!

600
00:43:36,410 --> 00:43:38,770
- من هذا؟
- هنا! إنه أنا، الرعد.

601
00:43:38,870 --> 00:43:41,560
- القطة.
- مهلا، هل هذا أنت، جاتو؟

602
00:43:41,660 --> 00:43:46,540
أوه، كنت أعرف أن هذا المكان كان فظيعا!
لقد حولوك إلى طائر!

603
00:43:47,000 --> 00:43:49,040
ليس حقيقيًا.
لقد حبسوني هنا.

604
00:43:49,340 --> 00:43:53,130
ماذا جرى؟ لا مزيد من الدفء
وجزء غامض من العائلة بالنسبة لك؟

605
00:43:53,340 --> 00:43:55,080
حسنًا، الأمر معقد.

606
00:43:55,180 --> 00:43:57,410
أراهن أن هناك واحدًا منهم
مقابر الكلاب هنا

607
00:43:57,510 --> 00:43:59,830
أو بعض الأشباح السيئة تطفو حولها.

608
00:43:59,930 --> 00:44:03,290
- لماذا يريد صاحبي شراءه يتفوق علي.
- علينا أن نوقفها.

609
00:44:03,390 --> 00:44:04,920
هذا ما أقوله يا أخي!

610
00:44:05,020 --> 00:44:06,130
عليك أن تساعدني للخروج من هنا.

611
00:44:06,230 --> 00:44:09,090
حسنًا، حسنًا، بالتأكيد، اه.
كيف سأفعل ذلك؟

612
00:44:09,190 --> 00:44:10,390
أوه...

613
00:44:11,360 --> 00:44:12,730
الاستيلاء على ذيلي.

614
00:44:19,410 --> 00:44:20,850
كنت أعرف!

615
00:44:20,950 --> 00:44:23,940
هل أنت متأكد؟
ماذا لو مزقت ذيلك؟

616
00:44:24,040 --> 00:44:25,980
أنا أشك في ذلك. هيا، الاستيلاء عليها!

617
00:44:26,080 --> 00:44:29,290
أوه، هذا عدد كبير من السلالم.

618
00:44:41,810 --> 00:44:43,290
أوه، طفلي!

619
00:44:45,400 --> 00:44:46,500
أوه...

620
00:44:49,570 --> 00:44:51,430
اه...

621
00:44:52,820 --> 00:44:55,390
ياهو! شكرًا!

622
00:44:55,490 --> 00:44:57,970
أيا كان. هل يمكننا الحصول على لدينا
بأعقاب الخروج من هنا الآن؟

623
00:44:58,070 --> 00:44:59,940
اتبعني.

624
00:45:04,910 --> 00:45:09,320
آه! لقد حصلت عليك، أيتها القطة اللعينة!
إنه نهر بوسطن بالنسبة لك!

625
00:45:09,420 --> 00:45:12,040
وداعا للحساسية.

626
00:45:13,090 --> 00:45:14,460
ماذا؟

627
00:45:17,970 --> 00:45:19,960
اه أوه!

628
00:45:22,140 --> 00:45:23,970
ماذا فعلت بكلبي؟

629
00:45:32,030 --> 00:45:34,640
على الأقل هذا القط الأجرب قد رحل

630
00:45:38,660 --> 00:45:40,520
أحسنت يا ماجي.

631
00:45:40,780 --> 00:45:42,850
- هاه؟
- لقد أخافت تلك المرأة وقتا طويلا.

632
00:45:42,950 --> 00:45:44,230
لقد تخلصنا منها.

633
00:45:44,330 --> 00:45:49,190
أوه، نعم، بالطبع، تماما!
ماذا عن القطة؟

634
00:45:49,290 --> 00:45:53,530
يبدو أن كرة الفراء استفادت
من تحويل الخاص بك للهروب.

635
00:45:53,630 --> 00:45:57,200
أوه، لا يهم. يمكننا أن نفعل
بدونه. من الآن فصاعدا،

636
00:45:57,300 --> 00:46:00,750
- لدينا قوارض خارقة في المنزل.
- همم.

637
00:46:06,480 --> 00:46:10,050
يا رفاق، هناك قطة في الخارج!

638
00:46:16,860 --> 00:46:18,220
هذا العنب إلهي!

639
00:46:18,320 --> 00:46:20,190
أنت تفسدني.

640
00:46:20,570 --> 00:46:22,070
أين حصلت عليهم؟

641
00:46:22,830 --> 00:46:24,940
ينظر! هناك قطة على العتبة.

642
00:46:25,040 --> 00:46:26,980
آه، إنه الرعد!

643
00:46:27,080 --> 00:46:28,700
أنت الوغد قليلا!

644
00:46:30,670 --> 00:46:34,040
ماذا تنتظر؟
تعال هنا.

645
00:46:36,590 --> 00:46:38,240
منذ متى وأنت معه؟

646
00:46:38,340 --> 00:46:40,790
لقد ظهر للتو في وجهي
المنزل قبل يومين.

647
00:46:41,010 --> 00:46:42,500
لا أعتقد أنه ضال.

648
00:46:42,600 --> 00:46:44,880
نظيفة للغاية، وحسن التصرف.

649
00:46:45,010 --> 00:46:46,500
لا توجد علامة الاسم، رغم ذلك.

650
00:46:46,600 --> 00:46:47,920
ربما هو ضائع.

651
00:46:48,020 --> 00:46:49,670
مهجورة، على الأرجح.

652
00:46:49,770 --> 00:46:52,630
هذا فظيع. هذه قطة صغيرة لطيفة.

653
00:46:52,730 --> 00:46:54,810
الأوقات الصعبة في هذه الأيام.

654
00:46:55,020 --> 00:46:59,560
الكثير من الناس فقدوا منازلهم
لا توجد طريقة لرعاية حيواناتهم الأليفة.

655
00:47:01,410 --> 00:47:03,150
هيا يا رعد.

656
00:47:04,240 --> 00:47:06,820
- ما هو الخطأ؟
- إنه خائف منك.

657
00:47:07,540 --> 00:47:10,520
ربما يعتقد أنني مجنون
عليه لما حدث.

658
00:47:10,620 --> 00:47:13,740
لا، لم يكن خطأك.

659
00:47:14,920 --> 00:47:16,860
- هل يمكننا الاحتفاظ به؟
- أحب أن

660
00:47:16,960 --> 00:47:19,620
ولكن، اه، أنت تعرف الممرضة باكستر.

661
00:47:19,880 --> 00:47:22,160
نعم، أنت على حق،
إنها ملف تعريف ارتباط متوسط.

662
00:47:22,260 --> 00:47:24,040
أوه، ليس حقا.

663
00:47:24,140 --> 00:47:26,460
ربما صعبة، ولكن لا يعني.

664
00:47:26,560 --> 00:47:29,000
هذا مستشفى، بعد كل شيء.

665
00:47:29,100 --> 00:47:30,790
ربما ينبغي عليك ذلك
العودة إلى المنزل،

666
00:47:30,890 --> 00:47:32,210
إبقاء الشركة الأخرى.

667
00:47:32,310 --> 00:47:34,930
لقد طلبت من دانيال ذلك
اعتني بكم جميعا.

668
00:47:35,900 --> 00:47:39,640
لا داعي للقلق، سأكون كذلك
العودة قبل أن تعرف ذلك.

669
00:47:40,740 --> 00:47:42,650
ها أنتما الاثنان!

670
00:47:43,410 --> 00:47:45,890
همم، ماذا تخفي؟

671
00:47:45,990 --> 00:47:47,480
لا شئ.

672
00:47:49,410 --> 00:47:50,900
تنحى!

673
00:47:51,000 --> 00:47:52,610
أُووبس.

674
00:47:54,250 --> 00:47:56,790
همم. غريب.

675
00:47:57,500 --> 00:47:59,570
يجب أن لا تزعج السيد لورانس.

676
00:47:59,670 --> 00:48:02,370
مُطْلَقاً! أنا أستمتع بصحبتهم.

677
00:48:02,470 --> 00:48:04,880
كنا على وشك أن نلعب لعبة الورق.

678
00:48:07,430 --> 00:48:10,380
ثمانية، تسعة، عشرة.

679
00:48:10,480 --> 00:48:14,050
حسنًا، استعد رشيقًا الآن.
ما هو شعارك أيها الجندي؟

680
00:48:14,150 --> 00:48:18,760
أنا نمر، أنا حيوان مفترس،
لدغتي هي-ياه ستكون قاتلة!

681
00:48:18,860 --> 00:48:21,980
ممتاز! نحن جاهزون
لزائرنا القادم.

682
00:48:25,030 --> 00:48:27,020
امممم، هناك الكثير من الإمكانات،

683
00:48:27,120 --> 00:48:31,100
أستطيع أن أطرق هذا الجدار من خلاله،
اجعلها خطة مفتوحة هنا.

684
00:48:31,200 --> 00:48:35,110
أشعر بنوع ما،
اه، فندق بوتيك.

685
00:48:35,210 --> 00:48:37,400
رائع. إذن هل يعجبك ذلك؟

686
00:48:37,500 --> 00:48:40,530
هل أنا؟ شعر ذراعي يقف على النهاية!

687
00:48:40,630 --> 00:48:43,530
دعني أتصل بزوجتي،
كان يجب أن تكون هنا الآن.

688
00:48:43,630 --> 00:48:46,670
وقالت انها سوف تكون مجنونة بشكل إيجابي لذلك!

689
00:48:47,640 --> 00:48:50,170
أعتقد أنها هنا!

690
00:48:51,640 --> 00:48:54,680
لماذا لا تواصل جولتك؟
سوف أحيي زوجتك.

691
00:49:06,320 --> 00:49:08,690
يا له من سلم رائع!

692
00:49:09,330 --> 00:49:11,940
ذهب جدا مع الريح العش.

693
00:49:12,750 --> 00:49:17,620
كم سيكون الإلهي دفقة من
يكون الظل! مع لهجات الذهب!

694
00:49:17,880 --> 00:49:19,740
لا رحمة!

695
00:49:21,340 --> 00:49:23,540
الآن، ماذا لدينا هنا؟

696
00:49:24,840 --> 00:49:28,920
فأر الكونغ فو؟ هستيري!

697
00:49:43,570 --> 00:49:45,060
محبوب!

698
00:49:46,740 --> 00:49:48,770
واو، يبدو
شخص ما في ورطة.

699
00:49:48,870 --> 00:49:51,020
- كل شيء تحت السيطرة!
- إذا كنت تقول ذلك.

700
00:49:51,120 --> 00:49:53,770
البائع متحمس جدا للبيع.

701
00:49:53,870 --> 00:49:55,940
- في هذا السوق...
- مهلا، انتظر، أخرجني من هنا.

702
00:49:56,040 --> 00:49:59,110
معدلات الرهن العقاري مواتية للغاية،
كما أنا متأكد من أنك تدرك جيدا.

703
00:49:59,210 --> 00:50:01,110
هل يأتي المنزل مفروشا؟

704
00:50:01,210 --> 00:50:03,780
أوه، أنا متأكد من أنني أستطيع
إقناع المالك

705
00:50:03,880 --> 00:50:08,250
للتخلي عن بعض منه
المفروشات الانتقائية إلى حد ما.

706
00:50:09,970 --> 00:50:13,000
أظن أنه، اه...
كيف تقول...

707
00:50:13,100 --> 00:50:14,960
الماس في الخام.

708
00:50:15,060 --> 00:50:16,590
بالضبط!

709
00:50:16,730 --> 00:50:20,930
- أنا متأكد من أنني أستطيع أن أصنع شيئًا منه.
- قلت لك أنها سوف تحب ذلك.

710
00:50:21,230 --> 00:50:23,970
يبدو أن الأمور كذلك
أصبح جديا. تعال.

711
00:50:24,400 --> 00:50:26,550
اسمحوا لي أن تظهر لك
غرفة المعيشة، السيدة ايمز.

712
00:50:26,650 --> 00:50:30,640
أعتقد أنك سوف الحب.
مليئة بسحر العالم القديم.

713
00:50:30,740 --> 00:50:34,310
الآن، المدفأة تعمل، و...

714
00:50:34,410 --> 00:50:36,030
آسف.

715
00:50:36,250 --> 00:50:39,070
- حساسية القطط.
- لا أرى أي قطة هنا.

716
00:50:39,170 --> 00:50:43,030
لقد رحل ولكن
الوبر في كل مكان.

717
00:50:45,250 --> 00:50:49,040
أنا فقط بحاجة إلى القليل من
الهواء النقي، إذا كنت لا تمانع.

718
00:50:49,590 --> 00:50:52,540
سأكون على الشرفة الأمامية
إذا كان لديك أي...

719
00:50:52,850 --> 00:50:54,170
أسئلة؟

720
00:50:54,510 --> 00:50:56,670
نسيت أن أذكر،

721
00:50:56,770 --> 00:50:58,670
قبو النبيذ هو بهذه الطريقة.

722
00:50:58,770 --> 00:51:01,550
أوه، الآن أنت تتحدث لغتي.

723
00:51:18,660 --> 00:51:19,730
همم.

724
00:51:19,830 --> 00:51:21,870
يمكن أن تكون ساحرة للغاية.

725
00:51:22,290 --> 00:51:25,370
وبطبيعة الحال، سوف تحتاج
إصلاح شامل.

726
00:51:25,710 --> 00:51:29,660
أوه، أنا أحب تلك الأواني العتيقة.

727
00:51:33,140 --> 00:51:36,000
همم. ربما خمر جدا.

728
00:51:45,650 --> 00:51:48,680
همم. يبدو أن السباكة على ما يرام.

729
00:51:54,030 --> 00:51:56,900
العلامات التجارية النموذجية والرديئة.

730
00:52:00,540 --> 00:52:02,950
أوه. هذا غريب.

731
00:52:19,020 --> 00:52:20,880
لا أستطيع...لا أستطيع...

732
00:52:31,400 --> 00:52:35,400
من يفعل هذا،
سوف تندم على ذلك!

733
00:52:35,870 --> 00:52:37,070
أوه!

734
00:53:03,230 --> 00:53:04,710
شخص ما، مساعدة!

735
00:53:04,810 --> 00:53:08,140
يساعد! شخص ما، مساعدتي، من فضلك!

736
00:53:10,270 --> 00:53:14,520
حبيبتي عندهم
1939 شاتو مارجو!

737
00:53:14,780 --> 00:53:17,940
لا تحب هذا فقط
مكان، كأنه...

738
00:53:18,660 --> 00:53:22,730
أوه، من فضلك، أخرجني من هنا.

739
00:53:22,830 --> 00:53:27,620
لكن عزيزتي، إنها أ
1939 شاتو مارجو.

740
00:53:28,080 --> 00:53:29,450
الآن!

741
00:53:32,170 --> 00:53:34,960
آه! رائع جدا ...

742
00:53:35,800 --> 00:53:36,990
ماذا حدث؟

743
00:53:37,090 --> 00:53:38,160
أخبرني أنت.

744
00:53:38,260 --> 00:53:39,790
لكنني لا أفهم!

745
00:53:39,930 --> 00:53:43,670
هذا المنزل مسكون!

746
00:53:43,770 --> 00:53:46,840
مسكون؟ هذا سخيف.

747
00:53:46,940 --> 00:53:49,420
ماذا تقول؟
زوجتي كاذبة؟

748
00:53:49,520 --> 00:53:51,090
لا! بالطبع لا.

749
00:53:51,190 --> 00:53:54,760
أنا فقط أقول ذلك هناك
يجب أن يكون تفسيرا منطقيا.

750
00:53:54,860 --> 00:53:57,350
كفى كلام! أنا أعرف ما رأيت!

751
00:53:57,450 --> 00:54:01,270
هذا مكان غريب ومخيف.

752
00:54:01,370 --> 00:54:04,070
لقد كنت خائفًا جدًا!

753
00:54:05,000 --> 00:54:07,730
من المؤكد أن هذا المنزل مسكون.

754
00:54:07,830 --> 00:54:10,190
نعم سمعتني! مسكون!

755
00:54:11,880 --> 00:54:15,160
لا! ماذا يحدث هنا؟

756
00:54:15,380 --> 00:54:19,240
ربما عمي غبي قليلا
الأدوات تخرج عن نطاق السيطرة مرة أخرى

757
00:54:19,340 --> 00:54:22,040
يجب على الناس أن يفكروا في
المنزل مفخخ.

758
00:54:22,140 --> 00:54:24,620
حان الوقت للتخلص من كل هذه القمامة!

759
00:54:28,310 --> 00:54:29,840
حساسية اللعنة!

760
00:54:33,860 --> 00:54:35,220
هل رأيت ذلك؟

761
00:54:35,320 --> 00:54:38,300
تخلص الرعد من هؤلاء
الناس ودانيال أيضًا!

762
00:54:38,400 --> 00:54:41,220
لقد كانت تلك خطة عظيمة!
الرعد هو عبقري!

763
00:54:41,320 --> 00:54:45,280
- آه، إنه مجرد عمل جماعي جيد.
- انتظر، ليس بهذه السرعة.

764
00:54:45,700 --> 00:54:47,810
ماذا يحدث هنا؟
أولا تهرب،

765
00:54:47,910 --> 00:54:49,900
ثم تظهر وتتصرف
وكأنك تملك المكان؟

766
00:54:50,000 --> 00:54:53,490
- ذهبت إلى المستشفى لرؤية لورانس.
- كاذب!

767
00:54:53,590 --> 00:54:55,240
برد كفوفك يا ماجز.

768
00:54:55,550 --> 00:54:58,410
إذن، لقد رأيت الرجل العجوز، أليس كذلك؟

769
00:54:58,510 --> 00:55:01,880
حسنًا، أخبرنا إذن،
أي من ساقيه أصيب؟

770
00:55:02,390 --> 00:55:03,630
أم...

771
00:55:06,770 --> 00:55:08,880
ترى؟ أنت لم تذهب أبدا.

772
00:55:10,060 --> 00:55:11,800
رجله اليسرى! انها في تسخير.

773
00:55:12,350 --> 00:55:13,420
وذراعه اليمنى أيضاً!

774
00:55:13,520 --> 00:55:15,060
الرعد على حق.

775
00:55:15,230 --> 00:55:18,230
وأستطيع أن أقول لك بالتأكيد،
انه ليس غاضبا مني.

776
00:55:18,440 --> 00:55:21,440
حسنا، هنا كيف هو
الذهاب للذهاب. احصل عليه.

777
00:55:23,740 --> 00:55:25,780
قلت: احصل على القطة!

778
00:55:29,040 --> 00:55:32,690
إذن هذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور؟
سوف تندم على ذلك.

779
00:55:32,790 --> 00:55:36,650
هيا، نحن بحاجة إلى
عصا معا. دانيال غاضب.

780
00:55:36,750 --> 00:55:38,860
علينا أن نتوقع الأسوأ.

781
00:55:38,960 --> 00:55:41,920
لقد حصلت على استراتيجية جديدة
وهذا يشملكما.

782
00:55:43,640 --> 00:55:45,250
مستحيل!

783
00:55:45,550 --> 00:55:48,420
أنتم جميعا مجموعة من الخاسرين.

784
00:55:50,980 --> 00:55:54,600
هيا يا شباب، سوف نعرض
لهم الذين هم حفنة من الخاسرين!

785
00:55:55,650 --> 00:55:56,930
اه.

786
00:55:57,570 --> 00:55:59,770
أوه، ليس مرة أخرى.

787
00:56:00,320 --> 00:56:02,650
أنا سعيد لأنني سأعود إلى المنزل قريبًا.

788
00:56:03,990 --> 00:56:05,270
أوه.

789
00:56:05,780 --> 00:56:07,860
"رود آيلاند كبار
دار التقاعد."

790
00:56:11,660 --> 00:56:14,280
بالتأكيد ليس المكان المناسب لي.

791
00:56:17,420 --> 00:56:21,200
لذلك صفعت الرجل قليلاً
وكانت تلك نهاية المناقشة.

792
00:56:21,300 --> 00:56:25,880
هذا ما أنا
استدعاء رعاية الأعمال.

793
00:56:28,260 --> 00:56:31,380
إذن ما الأمر مع هذا المكان،
متحف نوعا ما أم ماذا؟

794
00:56:31,480 --> 00:56:35,340
ناه، قال سمسار عقارات أنه كان
مليئة ببعض النفايات السحرية القديمة

795
00:56:35,440 --> 00:56:37,310
علينا تنظيف المكان

796
00:56:37,650 --> 00:56:40,340
ومشاهدته هناك، بعض
هذه الأشياء هشة جدًا.

797
00:56:40,440 --> 00:56:41,980
أُووبس.

798
00:56:42,280 --> 00:56:45,520
أعتقد أن هذا واحد للتفريغ.

799
00:56:46,200 --> 00:56:49,850
من هم هؤلاء الرجال؟ لا يبدو
وكأنهم هنا لشراء المنزل.

800
00:56:49,950 --> 00:56:53,320
لا يهم. مرة واحدة دانيال
يعود، ونحن نتحرك.

801
00:56:55,830 --> 00:56:59,070
حسنا، دعونا الحصول على
مسرع ولا قيلولة.

802
00:56:59,170 --> 00:57:01,530
في أسرع وقت ممكن أن ننجز هذا،
عاجلا أن نتقاضى رواتبنا.

803
00:57:07,180 --> 00:57:10,710
دع Zoltar يتنبأ بمستقبلك!

804
00:57:11,020 --> 00:57:12,880
ما هو الزولتار؟

805
00:57:14,390 --> 00:57:16,680
"سقوط السماء."

806
00:57:17,480 --> 00:57:18,920
ماذا من المفترض أن يعني؟

807
00:57:23,490 --> 00:57:25,850
مهلا، شاهده، هل ستفعل ذلك يا مارك؟

808
00:57:26,200 --> 00:57:28,730
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟
لم أفعل شيئا.

809
00:57:28,990 --> 00:57:32,780
بالتأكيد لم تفعل أيها الغبي الكبير

810
00:57:41,920 --> 00:57:44,080
اعتقدت أنه لا يوجد أحد هنا.

811
00:57:50,680 --> 00:57:53,750
آه! هيا، توقف عن الهبوط
أشياء علي، هاه؟

812
00:57:53,850 --> 00:57:55,920
أي نوع من النكتة هذا؟

813
00:57:57,440 --> 00:58:00,800
دع Zoltar يتنبأ بمستقبلك!

814
00:58:00,900 --> 00:58:02,560
زولتار.

815
00:58:03,030 --> 00:58:06,310
ابتعد عني أيها الغبي زولتار
أو مهما كنت!

816
00:58:06,700 --> 00:58:11,070
- هيا هيا افتح...
- تقبل مستقبلك.

817
00:58:15,540 --> 00:58:16,650
تمام.

818
00:58:16,750 --> 00:58:18,190
اعتقدت أنني سمعت الموسيقى.

819
00:58:18,290 --> 00:58:19,320
أيا كان.

820
00:58:30,140 --> 00:58:32,090
مهلا، أين كل أغراضي؟

821
00:58:32,890 --> 00:58:34,760
مهلا، كيف وصلت إلى هناك؟

822
00:58:34,890 --> 00:58:38,090
حسنًا، حسنًا، اهدأ،
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج.

823
00:58:44,650 --> 00:58:47,270
المقدسة... أوه! آه!

824
00:58:56,750 --> 00:58:59,110
آه! ابتعد عني! ابتعد!

825
00:59:08,090 --> 00:59:10,330
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

826
00:59:15,600 --> 00:59:16,840
اه!

827
00:59:17,180 --> 00:59:20,470
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

828
00:59:26,320 --> 00:59:28,590
آه، دعني أخرج من هذا الكرسي!

829
00:59:28,690 --> 00:59:31,190
دعني أخرج! دعني أخرج! لا، لا، لا!

830
00:59:57,140 --> 00:59:59,290
- أوه!
- ميكي!

831
01:00:09,150 --> 01:00:10,600
ماذا في العالم أنت؟

832
01:00:14,160 --> 01:00:15,900
اجعله يختفي يا مارك.

833
01:00:16,160 --> 01:00:19,530
تراجع يا أنت...أنت...أنت...
أنت مهما كنت.

834
01:00:28,590 --> 01:00:31,250
هل تشم رائحة شيء يحترق؟

835
01:00:43,520 --> 01:00:46,890
- أوه!
- مايك، مايك، مايك...

836
01:00:52,110 --> 01:00:53,560
قف!

837
01:00:54,740 --> 01:00:56,730
مايك، مايك، مايك!

838
01:01:05,370 --> 01:01:06,820
ميكي!

839
01:01:15,130 --> 01:01:16,750
ماذا؟

840
01:01:17,720 --> 01:01:19,500
أوه!

841
01:01:21,220 --> 01:01:24,180
أين هم ذاهبون؟
لا يمكن القيام بذلك!

842
01:01:29,940 --> 01:01:31,930
ماذا في اللعنة...

843
01:01:32,820 --> 01:01:36,100
لابد أنك تمزح معي! يا لها من فوضى.

844
01:01:50,460 --> 01:01:54,120
أوه، كان ينبغي أن أعرفك
كان له علاقة بهذا.

845
01:01:54,420 --> 01:01:56,290
تعال إلى هنا!

846
01:02:13,280 --> 01:02:15,480
أنا قادم لك يا قطة!

847
01:02:17,820 --> 01:02:20,560
لن يكون هناك رحمة!

848
01:02:24,790 --> 01:02:26,520
نحن نبدو أكثر مرحًا اليوم.

849
01:02:26,620 --> 01:02:29,490
- كيف تشعر يا سيد لورانس؟
- أشعر أنني بحالة جيدة.

850
01:02:29,670 --> 01:02:32,540
لا أستطيع أن أقول أنني سأفعل
افتقد تلك اللقطات الخاصة بك.

851
01:02:33,300 --> 01:02:36,250
إذن، متى يمكنني العودة إلى المنزل؟

852
01:02:36,670 --> 01:02:39,790
بعد ظهر الغد،
مباشرة بعد أن يخرجك الطبيب.

853
01:02:39,890 --> 01:02:40,910
رائع!

854
01:02:41,010 --> 01:02:42,120
ذلك ابن أخيك اللطيف

855
01:02:42,220 --> 01:02:43,410
- قامت بجميع الترتيبات.
- ممتاز.

856
01:02:43,510 --> 01:02:47,040
أوه، أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك
أحب مرفق التقاعد.

857
01:02:47,140 --> 01:02:49,470
- ماذا؟
- رود آيلاند جميلة جدًا.

858
01:02:49,940 --> 01:02:52,640
هذا ما
كان الكتيب يدور حول كل شيء.

859
01:02:53,360 --> 01:02:56,180
مستحيل. انا ذاهب
العودة إلى منزلي.

860
01:02:56,280 --> 01:02:57,300
أوه، حسنا،

861
01:02:57,400 --> 01:03:00,350
أنا متأكد من أن ابن أخيك سيفعل ذلك
اشرح لك كل شيء.

862
01:03:02,280 --> 01:03:04,860
ديلان، من فضلك أعطني الهاتف.

863
01:03:22,890 --> 01:03:24,130
يا!

864
01:03:26,970 --> 01:03:28,510
إخفاء وتكون آمنة!

865
01:03:34,110 --> 01:03:37,180
أوه هو. ليس هذه المرة يا قطة.

866
01:03:39,030 --> 01:03:41,010
انتهى وقت اللعب.

867
01:03:42,240 --> 01:03:43,480
اه.

868
01:03:48,080 --> 01:03:49,320
الطيور اللعينة.

869
01:03:49,870 --> 01:03:52,530
الآن، نعود إليك! هاه، أين هو؟

870
01:03:58,340 --> 01:03:59,620
قف!

871
01:04:05,760 --> 01:04:08,260
أوه، أنت لا تحصل على
بعيدا هذه المرة.

872
01:04:08,470 --> 01:04:12,180
أعتقد أن دانيال فقد عقله.
هذا يذهب بعيدا جدا.

873
01:04:12,350 --> 01:04:13,630
ماذا يجب أن نفعل؟

874
01:04:13,730 --> 01:04:16,130
في حالته، وأخشى أن لا أحد
سوف تكون قادرة على منعه.

875
01:04:16,230 --> 01:04:17,970
من الأفضل أن نبقى بعيدين عن الأنظار.

876
01:04:19,820 --> 01:04:23,940
أوه، يمكنك الاختباء.
لكنك لن تفلت.

877
01:04:28,040 --> 01:04:30,650
من غير المجدي الاختباء مني.

878
01:04:40,420 --> 01:04:44,630
ليس لديك مكان تذهب إليه.
تعال. تعال!

879
01:04:45,970 --> 01:04:48,960
لا مزيد من العبث.
أنت محاصر الآن.

880
01:05:04,780 --> 01:05:07,360
يقولون أن القطة لها تسعة أرواح.

881
01:05:08,160 --> 01:05:10,440
لماذا لا نرى ما إذا كان صحيحا؟

882
01:05:13,000 --> 01:05:16,660
هنا، كيتي، كيتي.
هنا، كيتي الصغيرة، كيتي، كيتي.

883
01:05:17,210 --> 01:05:18,830
نظرة خاطفة على بوو!

884
01:05:31,430 --> 01:05:33,210
أنت التاريخ.

885
01:05:33,310 --> 01:05:35,430
آه!

886
01:05:38,110 --> 01:05:39,350
أوه.

887
01:05:49,120 --> 01:05:54,280
حسنا، إذن، لا مزيد من الحساسية.
لا مزيد من العطس.

888
01:05:59,580 --> 01:06:00,830
هاه؟

889
01:06:05,130 --> 01:06:07,210
من أين أتيتم جميعاً؟

890
01:06:09,300 --> 01:06:13,300
بندقيتي! أعطني... لا، تعال هنا.

891
01:06:21,150 --> 01:06:25,310
سأركل معداتك الصغيرة
بأعقاب مثل ليس هناك غدا.

892
01:06:35,750 --> 01:06:36,990
أوه!

893
01:06:38,420 --> 01:06:40,620
كم منكم يا رفاق هناك؟ آه!

894
01:06:52,760 --> 01:06:55,090
لا، لا، لا، لا. لا!

895
01:07:10,860 --> 01:07:15,150
الآن، هذا بالضبط
ما أمر به الطبيب.

896
01:07:16,160 --> 01:07:17,940
دعونا نحاول مرة أخرى.

897
01:07:20,540 --> 01:07:22,940
- نعم؟
- دانيال؟ ماذا يحدث هنا؟

898
01:07:23,040 --> 01:07:26,660
العم لورانس. لا، لا أفعل
have time to talk right now.

899
01:07:26,760 --> 01:07:29,950
Why on earth are you sending
لي إلى دار التقاعد؟

900
01:07:32,800 --> 01:07:35,080
- ما كل هذا الضجيج؟
- لا أستطيع أن أسمعك.

901
01:07:35,180 --> 01:07:38,580
عاود الاتصال بي بعد ساعة
I should be done with the house!

902
01:07:40,140 --> 01:07:41,670
What's going on, Mr Lawrence?

903
01:07:41,770 --> 01:07:44,130
لا أستطيع الانتظار حتى أكون
خرج غدا.

904
01:07:44,230 --> 01:07:46,220
ليس هناك وقت لنضيعه!

905
01:07:48,400 --> 01:07:51,390
Mr Lawrence, please return
إلى غرفتك في وقت واحد.

906
01:07:51,490 --> 01:07:54,680
الممرضة باكستر، أنا بحاجة لذلك
أعود إلى منزلي.

907
01:07:54,780 --> 01:07:58,310
- ليس قبل أن يقول الطبيب ذلك.
- لكنك لا تفهم.

908
01:07:58,410 --> 01:08:00,310
أحتاج إلى العودة إلى المنزل الآن.

909
01:08:00,410 --> 01:08:02,910
ليس حتى يتم تسريحك.

910
01:08:05,000 --> 01:08:07,330
السيد لورانس،
سنعيدك.

911
01:08:07,710 --> 01:08:09,610
ماذا قلت؟

912
01:08:09,710 --> 01:08:12,250
- أعرف الجميع هنا.
- سنساعدك.

913
01:08:32,280 --> 01:08:35,180
ماذا لدينا هنا؟
 أين القطة؟

914
01:08:35,280 --> 01:08:37,270
إنهم يقومون بعملهم
تجميد الشيء مرة أخرى.

915
01:08:37,370 --> 01:08:41,560
- وهذا يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.
- يجب أن تكون القطة هالكة.

916
01:08:41,660 --> 01:08:43,110
هاه؟

917
01:08:43,210 --> 01:08:44,480
ماذا يحدث هنا؟

918
01:08:44,580 --> 01:08:47,030
عليك الخروج من هناك، بسرعة!

919
01:08:47,130 --> 01:08:49,330
هناك مشكلة كبيرة في الطريق!

920
01:08:50,260 --> 01:08:53,830
أوه لا! عودة ابن أخي
مع آلة سيئة المظهر.

921
01:08:53,930 --> 01:08:57,090
الوضع هو
الخروج عن نطاق السيطرة تماما.

922
01:08:57,300 --> 01:08:59,800
علينا أن نوقفه الآن.
لا وقت لنضيعه.

923
01:09:00,020 --> 01:09:01,260
هاه؟

924
01:09:04,440 --> 01:09:07,510
هذا البيت هو التاريخ!

925
01:09:13,450 --> 01:09:14,690
آه، هيا!

926
01:09:22,500 --> 01:09:26,740
معذرة، اه، ولكن لا تفعل ذلك
تعتقد أنك يجب أن...

927
01:09:27,790 --> 01:09:29,240
ديلان؟ ايزي؟

928
01:09:29,340 --> 01:09:31,070
لقد وضعنا الأمر تحت السيطرة،
السيد لورانس.

929
01:09:31,170 --> 01:09:33,870
لكن لا يمكنك...
أعني أنك فقط...

930
01:09:34,010 --> 01:09:37,670
نحن على وشك الوصول.
اجلس واستمتع بالرحلة.

931
01:09:43,430 --> 01:09:45,920
كيف هذا غبي
عمل غريب؟

932
01:09:46,020 --> 01:09:47,390
قف!

933
01:09:52,400 --> 01:09:54,680
- انتظر يا جاك، لست متأكدًا من أن هذا...
- ليس لدينا خيار!

934
01:09:54,780 --> 01:09:56,400
انا ذاهب لذلك.

935
01:09:58,660 --> 01:09:59,810
قف.

936
01:09:59,910 --> 01:10:01,320
يا عزيزي.

937
01:10:03,200 --> 01:10:05,230
هيا، أيها التروس الغبية.

938
01:10:05,330 --> 01:10:07,150
لماذا لم يتمكنوا من ذلك
هذه الأشياء تلقائية؟

939
01:10:07,250 --> 01:10:10,240
أوه لا!

940
01:10:10,340 --> 01:10:13,740
يبدو أنني شجاع بعض الشيء
في محيط لجعله من خلال.

941
01:10:13,840 --> 01:10:17,240
أوه، كنت أعرف ذلك. حسنًا،
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

942
01:10:17,340 --> 01:10:18,370
تمتصه، جاك.

943
01:10:18,470 --> 01:10:20,410
أوه! ساقي!

944
01:10:20,510 --> 01:10:21,960
آسف، جاك.

945
01:10:24,100 --> 01:10:25,340
أوه!

946
01:10:27,940 --> 01:10:31,930
تمام. الآن نحن نتحدث.
لقد اكتشفت ذلك.

947
01:10:33,190 --> 01:10:35,140
لا، لا، لا، لا!

948
01:10:38,240 --> 01:10:42,020
تمام. واحد، اثنان...

949
01:10:43,160 --> 01:10:45,150
انتظر يا جاك، سأحصل على المساعدة.

950
01:10:46,000 --> 01:10:47,060
ماجي؟

951
01:10:47,160 --> 01:10:50,950
لا تريد الفوضى مع السيارة.
لا، لا، لا، لا.

952
01:11:00,510 --> 01:11:02,630
انا بحاجة الى مساعدتكم. جاك عالق.

953
01:11:03,560 --> 01:11:05,670
لا يوجد شيء أنت
يمكن القيام به للرعد.

954
01:11:06,850 --> 01:11:09,010
مجرد الوقوف هناك
لن يعيده.

955
01:11:15,820 --> 01:11:16,890
رعد.

956
01:11:16,990 --> 01:11:18,690
أنت... أنت على قيد الحياة.

957
01:11:21,910 --> 01:11:24,440
اه، ماذا حدث للتو؟

958
01:11:24,660 --> 01:11:26,650
أنظر، أنا آسف حقاً لـ...

959
01:11:34,290 --> 01:11:35,540
لقد أنقذتني.

960
01:11:36,380 --> 01:11:37,620
هل الجميع آمن؟

961
01:11:39,590 --> 01:11:41,330
لا، باب المصيدة مسدود.

962
01:11:45,600 --> 01:11:48,550
تعال معي وكن حذرا.

963
01:11:49,100 --> 01:11:51,750
حسنًا! أنا بدأت
للحصول على موهبة هذا.

964
01:11:51,850 --> 01:11:53,100
هاه؟

965
01:11:56,320 --> 01:11:59,510
أوه لا. ليس هذا
ألم قديم في الرقبة.

966
01:11:59,610 --> 01:12:02,390
دانيال! ماذا تفعل؟

967
01:12:02,490 --> 01:12:04,180
ماذا يبدو أنني أفعل؟

968
01:12:04,280 --> 01:12:07,890
النزول من هناك الحق
الآن قبل أن يتأذى شخص ما.

969
01:12:07,990 --> 01:12:10,900
مجرد البقاء بعيدا عن الطريق
ولن يتأذى أحد.

970
01:12:11,000 --> 01:12:13,980
لا يمكنك تدمير منزلي.
ليس لديك الحق.

971
01:12:14,080 --> 01:12:18,660
- نعم أفعل. تذكر هذا؟
- ماذا؟ لقد خدعتني.

972
01:12:19,340 --> 01:12:22,870
دانيال، من فضلك توقف عن ذلك.
لا يمكنك أن تفعل ذلك لهم.

973
01:12:22,970 --> 01:12:25,340
أستطيع وأريد ذلك.

974
01:12:26,180 --> 01:12:30,540
لا، لا، لا!
ما الأمر مع هذه الطيور الغبية؟

975
01:12:30,640 --> 01:12:32,090
- ينظر!
- إنه الرعد.

976
01:12:32,190 --> 01:12:33,880
إنه يساعد الآخرين على الخروج

977
01:12:33,980 --> 01:12:37,630
إنه أنت! اعتقدت
لقد اعتنيت بك بالفعل!

978
01:12:37,730 --> 01:12:40,720
ديلان، إيزي، نحن بحاجة إلى التراجع.

979
01:12:40,820 --> 01:12:42,520
لقد أصيب بالجنون تمامًا.

980
01:12:46,830 --> 01:12:48,560
دانيال، فقط توقف!

981
01:12:50,830 --> 01:12:52,450
تعال. دعنا نذهب.

982
01:12:52,870 --> 01:12:55,490
الرعد، انتظر.
لا يمكننا القفز إلى هذا الحد.

983
01:12:55,830 --> 01:12:57,870
غونتر، ساعدهم على العبور.

984
01:13:01,590 --> 01:13:03,960
أوه، ولكن كن حذرا!

985
01:13:09,310 --> 01:13:10,670
الكرة!

986
01:13:15,650 --> 01:13:19,350
- حصلت عليه.
- صيد جيد، ديلان.

987
01:13:24,570 --> 01:13:25,810
ابق هنا.

988
01:13:37,500 --> 01:13:39,080
هل هو مجنون؟

989
01:13:44,300 --> 01:13:46,540
لا تقلق، لدي خطة.

990
01:13:48,970 --> 01:13:50,840
رعد!

991
01:13:51,850 --> 01:13:53,800
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

992
01:13:54,850 --> 01:13:59,850
سأريكم من هو المسؤول.
خذ هذا، إذا كنت تستطيع.

993
01:14:03,150 --> 01:14:04,810
قف!

994
01:14:05,780 --> 01:14:08,560
سيد لورانس، ألا يمكنك استخدامه؟
السحر وجعله يتوقف؟

995
01:14:08,700 --> 01:14:10,810
سحري ليس قويا
يكفي لهذا.

996
01:14:10,910 --> 01:14:11,940
قف!

997
01:14:12,040 --> 01:14:13,650
هو ذاهب بالتأكيد
لقتل الرعد.

998
01:14:13,750 --> 01:14:15,240
Twiggoo، خذني إلى أسفل.

999
01:14:17,540 --> 01:14:19,280
- ماجي!
- أوه لا!

1000
01:14:24,050 --> 01:14:25,240
انتظري يا ماجي.

1001
01:14:26,590 --> 01:14:28,540
هذا هو رجلي الكبير.

1002
01:15:18,730 --> 01:15:19,970
قف!

1003
01:15:24,320 --> 01:15:27,140
فأر! اخرج من هنا!

1004
01:15:31,660 --> 01:15:33,230
قف!

1005
01:15:36,490 --> 01:15:38,150
اه، مسكتك!

1006
01:15:40,330 --> 01:15:41,570
هاه؟

1007
01:15:45,880 --> 01:15:47,540
حسنًا يا رعد!

1008
01:15:53,300 --> 01:15:54,410
قف!

1009
01:15:55,680 --> 01:15:57,590
هاه؟ أين هو؟

1010
01:16:02,520 --> 01:16:04,840
لا!

1011
01:16:08,860 --> 01:16:10,270
لا، لا!

1012
01:16:13,990 --> 01:16:16,150
سيارتي.

1013
01:16:28,880 --> 01:16:32,280
عار عليك! علاج العزل
الحيوانات الصغيرة من هذا القبيل.

1014
01:16:32,380 --> 01:16:35,210
أعزل؟ آه! توقف!

1015
01:16:36,140 --> 01:16:39,840
يجب أن أتركك تعطس حتى الموت من أجل
الفوضى التي أحدثتها من الأشياء.

1016
01:16:40,020 --> 01:16:43,130
من فضلك، العم لورانس.
الرجاء مساعدتي.

1017
01:16:43,230 --> 01:16:47,260
لا أستطيع أن أعتبر! انا ذاهب
ليخرج من كل هذا.

1018
01:16:48,780 --> 01:16:51,390
أفترض أن هذا لن يحدث
يكون شيئا جيدا.

1019
01:16:51,690 --> 01:16:54,400
لا نريد أي شيء
أمر سيء أن يحدث لك.

1020
01:16:54,610 --> 01:16:56,980
لقد حصلت على الكثير من
أعمال الإصلاح للقيام به.

1021
01:16:57,620 --> 01:17:00,650
أعتقد أنه من الأفضل أن نحصل عليه
إلى غرفة الطوارئ الآن.

1022
01:17:00,750 --> 01:17:02,820
- سنأخذه.
- لا، لا.

1023
01:17:03,040 --> 01:17:06,070
لقد فعلتما ما يكفي
القيادة لفترة من الوقت.

1024
01:17:06,290 --> 01:17:07,900
دعنا نتصل بالرقم 911.

1025
01:17:13,220 --> 01:17:14,460
الرعد؟

1026
01:17:14,760 --> 01:17:15,870
أوه. مرحبًا ماجي.

1027
01:17:15,970 --> 01:17:19,000
أردت فقط أن أشكرك
لإنقاذي هناك

1028
01:17:19,100 --> 01:17:23,170
حسنًا، كما تعلمون، اعتذروا
لمعاملتك بالطريقة التي فعلت بها.

1029
01:17:23,560 --> 01:17:26,300
أفهم. يا رفاق لديكم
لقد كنا معًا لفترة طويلة.

1030
01:17:26,600 --> 01:17:29,310
لا! نحن... لقد كنت مخطئا.

1031
01:17:30,150 --> 01:17:33,060
لكنك جعلت الأمر صحيحا.
لقد ساعدتني في إنقاذ المنزل.

1032
01:17:33,740 --> 01:17:35,400
نحن فريق عظيم.

1033
01:17:35,570 --> 01:17:38,480
هاه؟ أوه. أنت على حق.

1034
01:17:40,490 --> 01:17:43,150
يبدو أنه لا يزال لدينا
بعض الأعمال غير المكتملة.

1035
01:17:43,370 --> 01:17:45,280
دعونا نخرجهم من السطح.

1036
01:17:46,500 --> 01:17:48,450
اي اي اي كابتن

1037
01:17:52,300 --> 01:17:57,000
مرحبًا؟ قليلا من اليد هنا
سيكون موضع تقدير كبير.

1038
01:17:58,760 --> 01:18:00,000
أي شخص؟

1039
01:18:02,680 --> 01:18:04,460
تعويذة!

1040
01:18:04,560 --> 01:18:05,800
المعزوفة!

1041
01:18:06,310 --> 01:18:08,090
رائع!

1042
01:18:08,190 --> 01:18:10,090
لا يوجد أفضل من هذا.

1043
01:18:10,190 --> 01:18:11,850
في الواقع، في الواقع.

1044
01:18:12,070 --> 01:18:13,630
من الرائع عودة لورانس.

1045
01:18:13,730 --> 01:18:15,850
ووو هوو! مهلا، جاتو!

1046
01:18:15,950 --> 01:18:20,270
الكلمة في الشارع هي أنكم يا رفاق
قدم عرضًا جيدًا مجنونًا!

1047
01:18:20,660 --> 01:18:22,980
مهلا، اعتقدت هذا
المكان أخافك

1048
01:18:23,080 --> 01:18:27,070
الأشباح، كانت أرنبًا ذو أسنان كبيرة
والفأر الشرير، أتذكرين؟

1049
01:18:27,170 --> 01:18:31,280
حسنًا، أعتقد أنني حصلت على
بعض الشيء يتم حمله في بعض الأحيان ،

1050
01:18:31,380 --> 01:18:33,620
خاصة عندما أكون متحمسا.

1051
01:18:34,340 --> 01:18:37,870
على أية حال،
لن يكون لديك بأي حال من الأحوال مساحة

1052
01:18:37,970 --> 01:18:42,620
لشخص آخر، وهو أنا،
في عملك الصغير، أليس كذلك؟

1053
01:18:42,720 --> 01:18:44,040
هل أنت ممثل متدرب؟

1054
01:18:44,140 --> 01:18:48,010
هل أنا ممثل؟ أنا
مارلون براندو من الشيواوا!

1055
01:18:48,140 --> 01:18:51,920
يمكنني أن أتدحرج، وألعب دور الموتى،
تبدو باردة، ولكن أنا لا جلب.

1056
01:18:52,020 --> 01:18:53,050
ط ط ط ط ط. ط ط ط ط ط.

1057
01:18:53,150 --> 01:18:55,510
أنا لست مستردًا.
إذن ماذا تقول؟

1058
01:18:55,610 --> 01:18:57,970
يمكنني التأقلم، أفعل ما تريد.
أستطيع أن ألعب كل ما تحتاجه،

1059
01:18:58,070 --> 01:18:59,220
أنا الرجل.

1060
01:18:59,320 --> 01:19:02,690
مهلا يا شباب! نحن في التالي! تعال!

1061
01:19:06,040 --> 01:19:08,530
قف، قف، قف. انتظر يا رجل.

1062
01:19:09,670 --> 01:19:12,490
إذن، أعتبر ذلك بمثابة نعم؟

1063
01:19:24,220 --> 01:19:25,800
رائع!

1064
01:19:26,180 --> 01:19:31,640
دعونا نعطي جولة كبيرة من التصفيق
لجاك وماجي والرعد!

1065
01:20:05,810 --> 01:20:08,420
أوه! يجب أن تكون
وكيل عقاري.

1066
01:20:08,520 --> 01:20:11,920
آسف أنا متأخرا بعض الشيء.
تماما المسكن الجذاب لديك.

1067
01:20:12,020 --> 01:20:16,810
نعم، لكن الآن بما أنني وحيدة،
هذا المكان كبير جدًا بالنسبة لي.

1068
01:20:17,070 --> 01:20:19,930
سأذهب إلى منزل تقاعد جميل.

1069
01:20:20,610 --> 01:20:25,360
لذلك، كم من المال تعتقد
يمكنني الحصول على المكان؟

1070
01:20:26,450 --> 01:20:29,780
دعونا نلقي نظرة في الداخل و
سأعطيك أفضل تقديراتي.

1071
01:20:36,790 --> 01:20:38,240
أوه لا.

1072
01:20:38,340 --> 01:20:43,920
هذا كل شيء. انا بحاجة
للعثور على خط آخر من العمل!