0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
Những Bông Hoa Chiến Tranh (2011) OCR
Thời gian chạy 24 khung hình/giây 02:25:59

1
00:02:05,880 --> 00:02:07,280
 ��ѧⴹ���GG

2
00:02:07,600 --> 00:02:09,910
 �ѹ�ҧ����缋ͧ�����㹷ѹ�� 

3
00:02:10,440 --> 00:02:12,955
1937

4
00:02:13,480 --> 00:02:15,949
 �ѹ�Ѻ���͹� �ŧ���͡ѹ���ѹ

5
00:02:16,560 --> 00:02:19,155
Giá của
 �����ǡ����¡ �ѹ

6
00:02:24,160 --> 00:02:25,389
 �ѹ������������ͷ�������tội phạm��� 

7
00:02:25,880 --> 00:02:28,349
 ����к� Mặn���� 

8
00:02:28,720 --> 00:02:30,677
 �������ء����к����˹����к���� 

9
00:02:59,040 --> 00:03:01,839
 ����ͧ����ѹѺ�����͡��� 
 �١Ѻ�ı 2 ������ 

10
00:03:40,480 --> 00:03:42,517
- ���ź���¤��� �ͺ�ź����� � 
- ������� 

11
00:03:43,120 --> 00:03:45,794
仫�͹��������� 

12
00:03:46,160 --> 00:03:48,470
 �͡���������� 

13
00:03:48,600 --> 00:03:49,829
 ����� 

14
00:03:54,680 --> 00:03:56,399
 ����� ������� 

15
00:04:15,880 --> 00:04:16,757
 ��� 

16
00:04:17,080 --> 00:04:19,072
 ��������ѧ� 

17
00:04:20,040 --> 00:04:21,793
 ������㹹�� 

18
00:04:22,480 --> 00:04:23,311
 �͡�� 

19
00:04:24,760 --> 00:04:26,194
 �͡������� 

20
00:04:34,120 --> 00:04:35,474
 ��Ѿǡ�� 

21
00:04:36,400 --> 00:04:37,595
 ����������� ��"� 

22
00:05:33,480 --> 00:05:34,596
 ��ش�� 

23
00:05:36,440 --> 00:05:37,556
 ��� 

24
00:05:43,400 --> 00:05:44,356
 �ѹ���������

25
00:05:50,560 --> 00:05:51,755
���Ѣ�Ѻ

26
00:05:52,360 --> 00:05:54,750
- ����ҡѹ... �ѡࢵ������ 
- ���� 

27
00:05:55,000 --> 00:05:56,275
- ����tội phạm
- ����ҡҷ��� 

28
00:05:56,920 --> 00:05:58,718
- ������������ 
- �� 

29
00:06:04,400 --> 00:06:06,392
- ���� ������� 
- ¡ ��͢�������������� 

30
00:06:06,880 --> 00:06:09,349
- ���ѧѹ����ʶ� 
- �͡���¡ ��͢������ 

31
00:06:11,520 --> 00:06:13,113
 �͡���¡ ���������� 

32
00:06:34,920 --> 00:06:36,036
 � 

33
00:06:45,000 --> 00:06:49,233
 �ǡ���ŧ... �ǡ�;�Ѵ�ŧ
 �Ѻ��ͺ���ǧ������ 

34
00:06:52,000 --> 00:06:53,354
 ����...

35
00:06:54,200 --> 00:06:56,510
 �ŧ�Ѻ��ͺ�������� 

36
00:06:57,440 --> 00:06:59,079
 �ѹ...

37
00:06:59,480 --> 00:07:00,436
 ���...

38
00:07:01,880 --> 00:07:03,394
 �ʶ��GG������ 

39
00:07:05,040 --> 00:07:06,156
 ��������� ������������� 

40
00:07:07,400 --> 00:07:09,278
 ����˹� 

41
00:07:20,160 --> 00:07:21,640
 ������� 

42
00:07:23,560 --> 00:07:25,870
 �����䧹� �������������� 

43
00:07:26,840 --> 00:07:27,876
 �;ٴ�ѧ��������� 

44
00:07:28,600 --> 00:07:30,910
 ���...

45
00:07:32,200 --> 00:07:33,429
 �˹�ٴ�ҡ�ҫ� 

46
00:07:34,200 --> 00:07:36,556
 �ǡ����кѡ�ʶ��GG

47
00:07:39,120 --> 00:07:40,156
 �����蹹�� 

48
00:07:40,720 --> 00:07:42,677
 �������������������¹����訨�GG� 

49
00:07:43,240 --> 00:07:44,310
 �����͡��ѧ��giá�������� 

50
00:07:45,480 --> 00:07:46,994
 �����س�֧��к�ʶ����

51
00:07:48,760 --> 00:07:50,479
�ѹ��分ѧȾ�س����ͷ���蹹�� 

52
00:07:51,560 --> 00:07:53,472
 �����������¶֧���������������� 

53
00:07:53,600 --> 00:07:55,592
- �س����GG�������������� 
- �� �س����GG������ 

54
00:07:56,040 --> 00:08:00,080
 �ѧ�س���GG������ ��������...

55
00:08:01,760 --> 00:08:03,080
 ��ѧ���ä�...

56
00:08:06,680 --> 00:08:08,080
 ���¾ѩѹ������� 

57
00:08:47,800 --> 00:08:50,599
 ���ν
 ������� 

58
00:08:52,840 --> 00:08:53,910
 ����� �� ��˹ǡ��䧡ѹ

59
00:08:54,200 --> 00:08:57,159
 ���ѹ �����˹����������������������Ф�Ѻ

60
00:08:58,120 --> 00:08:59,395
 �������Ѥ�ö͹��ѧ��� 

61
00:09:01,880 --> 00:09:03,678
- ����� 
- ��Ѻ

62
00:10:26,751 --> 00:10:28,071
 �ѧ��� 

63
00:15:44,900 --> 00:15:45,856
 ���Ƕ֧���� 

64
00:16:22,580 --> 00:16:24,299
 � ������� 

65
00:16:29,100 --> 00:16:30,454
 � 　

66
00:16:32,180 --> 00:16:33,330
 � 　

67
00:17:04,780 --> 00:17:06,851
 �س����GG������... �ν����� 

68
00:17:07,340 --> 00:17:08,217
 �u�����ѧ������� 

69
00:17:09,420 --> 00:17:11,855
 �ç���... ����� tình hình

70
00:17:13,180 --> 00:17:15,058
- � Ź仾������� Ҵ� � ������ 
- ���Ѻ

71
00:17:15,740 --> 00:17:18,096
 ���Ƿ������Ⱦ������ѧ�͡��� 

72
00:17:18,820 --> 00:17:20,573
- ���... ���С���Ѻ
- ���������

73
00:17:20,900 --> 00:17:22,573
�к͡���... �����ѹ���� 

74
00:17:23,580 --> 00:17:26,175
- �ѡ��������������ç����Ѻ
- ������� 

75
00:17:26,740 --> 00:17:28,413
 ����;�ͤ��Ǣͧ��Ѥ�Ѻ

76
00:17:28,860 --> 00:17:31,739
 ��˹������ ��駾ǡ�硹ѡ����¹����������� 

77
00:17:32,060 --> 00:17:34,416
 ��������������������� 

78
00:17:34,740 --> 00:17:36,618
 ���硺ҧ��������� 

79
00:17:37,540 --> 00:17:38,451
 ����...

80
00:17:39,580 --> 00:17:42,015
 ������ú�ѧ �͡Ѻ�boron��˭tội phạm

81
00:17:43,060 --> 00:17:44,050
 �͡Ѻ�boron��˭tội phạm���¹� 

82
00:17:47,420 --> 00:17:50,254
 �֧������� ���ͧ��������� 

83
00:17:51,100 --> 00:17:52,693
- ��� 
- ���� � 

84
00:17:53,220 --> 00:17:54,540
- �͵�ͧ������ 
- ��� 

85
00:17:55,260 --> 00:17:57,900
 �ѹ�Thêu� �ѹ����������GG� 

86
00:17:58,740 --> 00:18:00,732
 �ѹ������кк��<�� 

87
00:18:01,260 --> 00:18:03,536
- �u�����ѧ������� 
- ��� ������GG

88
00:18:03,780 --> 00:18:06,136
- ��... ��ѧ������� 
- ����� 

89
00:18:06,540 --> 00:18:08,611
 �����к�� ����������ѧ䧡ѹ

90
00:18:08,860 --> 00:18:09,850
- ����� 
- 仴١ѹ

91
00:18:10,620 --> 00:18:13,215
 �ѹ�����������GG
 ��ͧ����ҹ��ѧ���� 

92
00:18:13,460 --> 00:18:14,610
- ����� 
- ���������

93
00:18:14,900 --> 00:18:16,414
�ٴ����蹹͡�к����� ��� ������ 

94
00:18:18,100 --> 00:18:19,659
 �س�������������Ѥ�Ѻ

95
00:18:21,580 --> 00:18:24,049
 ����� 

96
00:18:24,340 --> 00:18:27,060
 ����ö���¹� ����������� 

97
00:18:28,620 --> 00:18:29,656
 ��� 

98
00:18:30,620 --> 00:18:33,055
 �ѹ�ʹ�� �����... ����ͧ������ 

99
00:18:33,740 --> 00:18:35,811
- ����� 
- ���仢�к���� 

100
00:18:39,860 --> 00:18:41,533
 �ҹ�����������§����ѡ� 

101
00:18:42,060 --> 00:18:43,653
 �͹���ǡ�ѹᷧ�� 

102
00:18:44,780 --> 00:18:46,419
 �͡����������ͧ��� 

103
00:18:50,420 --> 00:18:51,536
 �ѹ�ν�ͧ

104
00:18:53,180 --> 00:18:56,412
- �����Ҵ��͡
- �͹�������GG

105
00:18:57,580 --> 00:19:01,938
 ������ѭ���ѨоѾǡ��ѷ����� 
 ������������� 

106
00:19:02,340 --> 00:19:04,491
 �����ѧ���� ��˹�仡�͹

107
00:19:05,100 --> 00:19:06,534
 ��͡�����Ѥ�� 

108
00:19:06,740 --> 00:19:08,652
 �͹���������������������� 

109
00:19:09,100 --> 00:19:13,014
 �ǡ�ѹ����ء��訹˹���˹�������� 
 �����˹��������� 

110
00:19:15,740 --> 00:19:17,618
...

111
00:19:19,060 --> 00:19:20,210
 ����з� 

112
00:19:21,660 --> 00:19:23,652
 �����áѹ��� ��ش������� 

113
00:19:24,580 --> 00:19:25,775
 ���ҵҡѹ��� 

114
00:19:27,660 --> 00:19:29,811
 ���� 

115
00:19:31,860 --> 00:19:33,453
 ��� ��ش

116
00:19:34,580 --> 00:19:35,650
 ��ش

117
00:19:38,900 --> 00:19:41,460
 �ѹ���ͨ��� ��Ѵ��

118
00:19:42,420 --> 00:19:43,376
�rút������ phạm tội

119
00:19:43,740 --> 00:19:45,777
 ���ҽѧȾ�س����GG������ 
 ����ʶ�ͧ��� 

120
00:19:50,620 --> 00:19:53,818
 �ѹ�������ѡ�� 
 ���͵�ͧ��������СѺ�������ѹ�� 

121
00:19:54,220 --> 00:19:56,576
 ���оǡ�� 2 �� ������������ 

122
00:19:56,780 --> 00:19:59,249
 ��С��ѹ����ͧ�������� �ѷ���ѹ

123
00:20:07,460 --> 00:20:09,895
 ��ह� ����������� 
 �ѹ����������� 

124
00:20:10,260 --> 00:20:13,014
仡ѹ��� ������������������ 

125
00:20:13,300 --> 00:20:17,180
- ������� ������... ���������ѧ
- �ѹ�� 

126
00:20:17,340 --> 00:20:18,569
- ���䧹� 
- �ѹ�� 

127
00:20:18,900 --> 00:20:21,540
 �ѹ������ ��ѧ��� 
 �ѹ�����ѡ��ҧ���tội phạm

128
00:20:27,820 --> 00:20:29,971
- �����˹ ��������龾����� �� 
- ��� 

129
00:20:30,260 --> 00:20:31,250
 �� 

130
00:20:34,580 --> 00:20:35,696
 ��� ��� 

131
00:20:36,620 --> 00:20:40,216
Ẻ���ѹ����Ѻࢵ����������� 
 ����������Ѥ׹���ѹ�й͹������ 

132
00:20:45,700 --> 00:20:47,419
 ����ù�� �˴�ѧ

133
00:20:49,860 --> 00:20:51,579
- ��ǧ���GG������������ 
- �� 

134
00:20:52,460 --> 00:20:54,770
 �����Ѿǡ���û�˹�͹�Ъͺ�ҹ�ٹ�� 

135
00:20:55,100 --> 00:20:57,979
 ���Ф������... �Ѵ������ѹ

136
00:20:58,900 --> 00:21:00,619
��� �����������͡��˹������ 

137
00:21:01,500 --> 00:21:05,460
 �������觷�褹���¡ ����ǧ������������������ 

138
00:21:05,620 --> 00:21:09,296
 �ѹ����������͡�� 
 ������ШѺ����ͧ����� 

139
00:21:09,620 --> 00:21:12,340
- ����������...
- ��� ���� � ��� 

140
00:21:13,020 --> 00:21:14,056
 ���س��ͧ͢�� 

141
00:21:14,740 --> 00:21:16,254
 ��� 

142
00:21:16,660 --> 00:21:19,380
 ���������...

143
00:21:19,980 --> 00:21:22,734
- �����١�ح������ͧ�� 
- �ѹ����� �����...

144
00:21:24,060 --> 00:21:27,815
 �ѹ�����ªͺ������� 
 �����Ҿ�Ф�¨�ͧ�͹�ѹ��Ѻ��� 

145
00:21:28,420 --> 00:21:32,573
 ������ ���ô...
 �ѹ��ѧ�ѡ�ѡ�� ������ 

146
00:21:33,340 --> 00:21:35,297
- ����������ô�����ѧ���� 
- ����� 

147
00:21:35,660 --> 00:21:37,617
 ��ҧ���� ��ʶ�Ẻ���... ��ͧ���ǹ��� 

148
00:21:37,940 --> 00:21:39,533
- ����� 
- ����ҧ������ 

149
00:21:48,740 --> 00:21:51,209
- ����� ���� 
- ���� � � 

150
00:21:51,940 --> 00:21:53,374
 �����Ҵ⡹˹Ǵ�ı

151
00:21:54,580 --> 00:21:56,378
- �ѭ������� 
- ���䧹� 

152
00:21:56,780 --> 00:21:58,373
 ���͡��Ѥس�ѭ����� 

153
00:21:59,780 --> 00:22:01,009
 ��ª������ù� 

154
00:22:01,580 --> 00:22:02,775
 ���� �� 

155
00:22:03,060 --> 00:22:03,971
 ���쨧������ 

156
00:22:04,580 --> 00:22:05,411
 �ѹ���觹��...

157
00:22:06,460 --> 00:22:07,735
�س��� «���ö

158
00:22:08,860 --> 00:22:09,771
 ���¾ǡ��Ѵ��� 

159
00:22:11,580 --> 00:22:12,775
 ����ô���� 

160
00:22:14,500 --> 00:22:15,456
 ���������GG

161
00:22:16,900 --> 00:22:18,254
 �����¨��� 

162
00:22:23,980 --> 00:22:26,654
 ������������������� 

163
00:22:27,100 --> 00:22:28,420
 ���　�ѹ���� 

164
00:22:29,380 --> 00:22:32,293
 ��� �　��е�����˹����� 

165
00:22:32,820 --> 00:22:33,810
 ������ͧ�� 

166
00:22:34,380 --> 00:22:37,896
- �͹Ѵ�ѹ��������������� 
- ���� 

167
00:22:38,460 --> 00:22:42,090
 ���... ��� � tình hình

168
00:22:42,420 --> 00:22:46,016
 � tình huống ��� ��˹ǡ��� 

169
00:22:46,340 --> 00:22:47,615
 �����к͡�������͡�� 

170
00:22:48,020 --> 00:22:51,218
 ���ࢵ������½�觵��ѹ������� ���� 
 ����ѷ��ࢵ�������� 

171
00:22:51,420 --> 00:22:53,252
 ���������˹��駹�� ������ѡ�� 

172
00:22:53,500 --> 00:22:58,416
- ��͡������������� 
- ���͡��� �ʶ����缋ͧ������ 

173
00:22:58,620 --> 00:23:02,296
 �ǡ��������������� �Ѵ�������� 
 �ѹ�ص��������ѹ�͹���¿ ��� ���� 

174
00:23:02,540 --> 00:23:04,611
 �ѹ�ѭ�Ѩ���������������� 
 �͡�����������͡����������

175
00:23:04,780 --> 00:23:06,260
- ����������GG� 
- ������������ 

176
00:23:06,420 --> 00:23:09,413
 ��˹�仵������������������ 
 �����ѡ�����ѡ��ࢵ������ 

177
00:23:29,860 --> 00:23:31,055
 ���������ѧ�������������� 

178
00:23:45,340 --> 00:23:47,297
 ���... ���к��ѧ䧹�� 

179
00:23:49,340 --> 00:23:51,457
 �ࢵ����������... �ࢵ������ 

180
00:23:51,700 --> 00:23:54,169
 ��������������������������� 

181
00:23:54,420 --> 00:23:56,730
 ���㨡ѹ��ѧ�� ������������������������� 
 ���Ǩ������������������� 

182
00:23:59,580 --> 00:24:00,900
 ��� ����ⴴŧ�� 

183
00:24:26,180 --> 00:24:27,455
 �ǡ���кѡ��ѹ��ᴧ

184
00:24:27,740 --> 00:24:30,209
- ��ᴧ����������� 
- ���ͧ�ѧ����ѧ���� 

185
00:24:37,020 --> 00:24:39,171
 �ǡ�ͤ�ͤ��ѧ��������ҩҹ���� 

186
00:24:39,500 --> 00:24:40,980
...

187
00:24:41,420 --> 00:24:43,457
 �����ǡѺ�����������ͧ����ͧ�ѹ�tội phạm

188
00:24:51,300 --> 00:24:54,099
 ��载���� ���缱������ 

189
00:24:54,740 --> 00:24:55,651
 ���� ti

190
00:24:55,900 --> 00:24:57,334
 ���������ѻк���������˭ν�ѹ��� 

191
00:24:57,700 --> 00:25:01,011
 ��ʹ���������������������� 

192
00:25:36,180 --> 00:25:37,455
 �Ѵ���ҡѹ�� �� 

193
00:25:38,060 --> 00:25:41,895
 �駾ǡ��� �ѹ�����кѡ�����á��¹�����

194
00:25:42,500 --> 00:25:45,857
- ������������ѧ�кѹ���� 
- ��������ѧ�ѹѹ�������� 

195
00:25:46,340 --> 00:25:49,174
 ����і ����ѧ������� ������������� 
 ���Ф׹�����������ѧ

196
00:25:52,660 --> 00:25:55,050
 �ǡ���˭tội phạm

197
00:25:55,580 --> 00:25:57,697
 �ѡʶк���ʡ�á�ا�ѧ

198
00:25:58,260 --> 00:25:59,774
 �������������������ͨѡ��� 

199
00:26:00,060 --> 00:26:01,699
 �ǡ�͡�����¹�ѹ������� لل ����� 

200
00:26:02,260 --> 00:26:05,139
 ��������������������...
 �觡��������������ѡ���� 

201
00:26:27,540 --> 00:26:29,099
 �ѹ����褢���ѧ㹹� Mặn� 

202
00:26:42,220 --> 00:26:43,973
 �ѹ������������������������ 

203
00:26:47,500 --> 00:26:48,729
 ������ 

204
00:26:52,100 --> 00:26:53,420
 �͹��pipit������...

205
00:26:53,740 --> 00:26:55,971
 �����á���ѹ��籱ǡ�� ���������ʶ� 

206
00:26:56,500 --> 00:26:59,140
 ���·�ѷѧ�����С���GG ��㹪ش���� 

207
00:26:59,580 --> 00:27:01,811
.

208
00:27:07,740 --> 00:27:09,140
 ���� ���áѹ������� 

209
00:27:18,180 --> 00:27:19,660
 �ٹ����... �ٴҨѧ��� 

210
00:27:26,420 --> 00:27:28,491
 ����... ����硺������ 

211
00:27:28,900 --> 00:27:30,732
 �˹�͡��ѷ��������������ѧ���� 

212
00:27:31,260 --> 00:27:33,855
- �͵�������
- �Ѿٴ���âͧ�ѹ�� 

213
00:27:36,700 --> 00:27:38,498
 ����ѡ����GG����Ѻ���� 

214
00:27:40,100 --> 00:27:42,217
 ����Ѵ������ѧ䧡ѹ��� �u ����ѡ������� 

215
00:27:42,580 --> 00:27:44,014
 �ǹ�������ª����� 

216
00:27:44,100 --> 00:27:47,093
﻿
 ����к�餹����§���������� 

217
00:27:47,540 --> 00:27:49,975
- �� �١��ͧ
- �ǡ�;ٴ���� 

218
00:27:50,180 --> 00:27:52,331
- �ͺ͡��Ѿǡ�͡����硡Ҿ��� 
- �硡Ҿ������ 

219
00:27:52,660 --> 00:27:54,891
 ��ѧ�� �����Ѻ����§
 �ǡ�س�ء����� ��������� 

220
00:27:55,420 --> 00:27:56,900
 ��Ѻ����§�ء���������ѧ������� 

221
00:27:57,260 --> 00:27:59,092
 �س�Ѻ������������͡

222
00:28:02,060 --> 00:28:04,211
 ��� � tình hình

223
00:28:04,580 --> 00:28:06,776
- �����¾ǡ��� 
- ����� ��к�ٴ��� 

224
00:28:07,060 --> 00:28:08,130
 �س�ٴ�ѧ��������� 

225
00:28:20,700 --> 00:28:23,738
 ��� �ѹ��ѽ��觤���� 
 ��������������� ��� 

226
00:28:23,940 --> 00:28:25,499
 ��͹ �ǡ���������GG

227
00:28:25,740 --> 00:28:28,653
 ����������������������������������� 

228
00:28:29,220 --> 00:28:31,291
 ���ʧ��������� 
 �ͤ������˹�觢ͧ�ǡ��� 㹵͹���

229
00:28:31,580 --> 00:28:34,812
��� ���Ǩ�� ���ʹ�������ѷء���ѧ
 �����ǹ����������˹����� 

230
00:28:34,980 --> 00:28:36,016
 ��蹹���� 

231
00:28:36,420 --> 00:28:39,015
 �;ٴ�١ �������� 
 ������������¹�����͹�ѡ

232
00:28:47,260 --> 00:28:48,694
 �����ͨ��칹Ф�Ѻ

233
00:28:50,500 --> 00:28:51,570
 ���Ǥس��� 

234
00:28:51,900 --> 00:28:53,778
- ������� 
- ����������� 

235
00:28:54,580 --> 00:28:55,650
 ���ͺ����͹��ѧ

236
00:28:56,060 --> 00:28:59,656
 �س�Ѻ���͹� �ا�س
 �ѧѹ�������� �͡������ 

237
00:29:00,900 --> 00:29:04,018
- ����繤���ç���¹عغ�Ť�� 
- ����ç���¹عغ�����ѧ��������ͤ�Ѻ

238
00:29:04,540 --> 00:29:06,975
- ˹�������� 
- ���Ǥس��Ф� �س������ 

239
00:29:07,100 --> 00:29:09,057
 �����繤���ç���¹عغ����������� 

240
00:29:11,940 --> 00:29:15,695
㹰кФ�١Ѻ��� �����...

241
00:29:16,580 --> 00:29:19,379
 ��� 2 ��... 仴�����ῡѹ���� 

242
00:29:19,980 --> 00:29:21,414
 ���� 2 ��������áѹ��� �͡�ѫ� 

243
00:29:21,780 --> 00:29:24,249
...
 �ѹ�� ͡��� 

244
00:29:25,020 --> 00:29:27,740
 ���к͡��Ѷ١�� 

245
00:30:09,660 --> 00:30:12,334
 ����ҡ�ΌФ�Ѻ ��鴴���������ѡ���� 

246
00:30:23,900 --> 00:30:24,856
 ������Ѻ

247
00:30:27,980 --> 00:30:30,336
�����...

248
00:30:41,900 --> 00:30:43,095
 �������� 

249
00:30:45,020 --> 00:30:46,898
 �ѹ��к���س������GG

250
00:30:47,260 --> 00:30:48,250
 ��...

251
00:30:54,460 --> 00:30:55,530
 �� 

252
00:30:55,940 --> 00:30:58,853
- ���� �к����к��蹡�͹
- �ѹ�ٴ��GG� �Ф� 

253
00:30:59,900 --> 00:31:02,256
 �������� 
 �غ�س�ѡ˹���� 

254
00:31:02,980 --> 00:31:06,769
 ���� 

255
00:31:08,260 --> 00:31:09,250
 �ѹ��������ѵ�ͧ��ѧ� 

256
00:31:09,900 --> 00:31:12,415
 ���������˹�кس.. ����ö������������� 

257
00:31:12,780 --> 00:31:14,737
 �ǡ���������е�ͧ ��ǵ��ѹ������ 

258
00:31:16,220 --> 00:31:18,689
 �س��缋�ҧ�͡���ѧ �ѹ�����Ẻ������ 

259
00:31:20,060 --> 00:31:24,100
 ���� ��� ����䰧����� 

260
00:31:24,860 --> 00:31:26,180
 ��Ѩ�...

261
00:31:38,060 --> 00:31:39,130
 ��� �����ѹ�������������� 

262
00:31:39,420 --> 00:31:43,209
 ����������蹹�� ������ � � 
 ��¡ ѹ��͹ ��¡ ѹ��͹�� 

263
00:31:44,580 --> 00:31:45,696
 �у����� 

264
00:31:45,980 --> 00:31:47,096
 ��кس������� 

265
00:31:47,740 --> 00:31:51,051
 �ѹ�еҺ᷹�ح�س
 �Ẻ���س�֡���֧��� 

266
00:31:52,580 --> 00:31:53,696
 ����ѷء�� 

267
00:31:56,580 --> 00:31:57,696
 ���Ѵ�ҡ�͹������ 

268
00:32:22,540 --> 00:32:26,693
 ��͹��� �ǡ����軻�С�����...
 ���������͹���� �ж١�GG

269
00:32:27,020 --> 00:32:29,979
�ѹ���ҧᡡ�͹�������� 
 ������������� 　

270
00:32:30,540 --> 00:32:32,259
 ������� �　��е����ѹ������� 

271
00:33:09,900 --> 00:33:11,892
 �ء��� ���ѹ���� 

272
00:33:20,500 --> 00:33:21,536
 ������ 

273
00:33:21,700 --> 00:33:25,694
- ��� �������������� 
- �ѤҴ��к���ͧ�觡��ѹѡ˹� 

274
00:33:26,060 --> 00:33:30,134
 ������� ������������������� 
 ��Ҵ��к���ͧ���Ѻ����� 

275
00:33:30,340 --> 00:33:32,536
...

276
00:33:32,860 --> 00:33:34,419
 ���Ǩ����������������á��� 
 ���ѧ������� 

277
00:33:34,700 --> 00:33:36,851
 ���˭ҧ���ͺ�к���к�� 
 ��ͧ��͹��Ǩѡ�ѹ�������� 

278
00:33:37,180 --> 00:33:39,649
 ������к�͹�ѡ����Ѵ
 �ѹ������ѧ�ѹ��͡

279
00:33:39,900 --> 00:33:42,051
- ��GG���� 
- �� �����ྪ��GG� ��� 

280
00:33:45,900 --> 00:33:47,095
 �š���ú�ѧ���� 

281
00:33:54,380 --> 00:33:55,257
 �غ�س

282
00:34:07,660 --> 00:34:09,697
- �ش�ѹ��GG��������� 
- ��� ����ⴹ����� 

283
00:34:11,420 --> 00:34:12,456
仢������������ 

284
00:34:12,660 --> 00:34:14,811
 �ǡ�ѹ���ѧ�����ѷ��èu
 ��¨з���������� 

285
00:34:15,060 --> 00:34:17,529
 �������ʶ�����ѧ����� �������
�������ѧ

286
00:34:24,780 --> 00:34:25,691
 �ͼ��˹��� 

287
00:34:37,380 --> 00:34:39,656
 ��˹����������������� 

288
00:34:40,580 --> 00:34:44,733
- ��¨�GG ��µ������������������ 
- ��� ˹�ѵкͧ�Ѥ���¹�ͧ��©ѹ������ 

289
00:34:45,060 --> 00:34:49,373
- ������� �ͪͺ������������ 
- ���ѫ�˹��� �������͹��ͧ�ѹ��GG� �� 

290
00:34:49,500 --> 00:34:51,731
- �ͪͺ����� 
- ������ѡ˹��� ��͡�������������ͧ�ѹ� 

291
00:34:51,980 --> 00:34:54,893
 ����к���ѧ���͡��� 
 ��༴��֡��ͧ�������� 

292
00:35:04,900 --> 00:35:06,539
 �������Ѻ�ѹ��������Ѻ����� 

293
00:35:06,740 --> 00:35:08,697
 ��������ѧ������ 

294
00:35:08,940 --> 00:35:10,659
 �� Muối ̡������Ѻ��ѡ��� 

295
00:35:11,700 --> 00:35:14,852
 ���ѧ�á��� ��ú�ǹ��Ѽ���������� 
 �����Ѵ�������� �����������������ʹ�ѡ

296
00:35:15,780 --> 00:35:17,419
 ��к�����ҷ����ش���� 

297
00:35:18,420 --> 00:35:21,538
 ����ѡ�����������㹷������� ��͹��� 

298
00:35:24,060 --> 00:35:25,096
 �ͺ�س�ѡ

299
00:37:05,900 --> 00:37:07,016
 ��������� 

300
00:37:15,980 --> 00:37:18,415
- �u������áѺ�� 
- ����͡�����������������

301
00:37:18,980 --> 00:37:20,778
� món

302
00:37:21,500 --> 00:37:23,457
 ��ѧ��Ѥس������������ѹФ� 

303
00:37:32,940 --> 00:37:35,011
 ������shift׹�к�褹����شẺ����� 

304
00:37:38,420 --> 00:37:42,050
 ����... �ͺ�������¨�� 

305
00:37:44,100 --> 00:37:46,854
 �������Ҥس�� �� ���������������� 

306
00:37:52,180 --> 00:37:53,136
 ���缱������ 

307
00:37:55,420 --> 00:37:56,331
 �������������������� 

308
00:37:57,420 --> 00:37:58,376
 ��　　��� 

309
00:37:59,220 --> 00:38:01,212
 ��� 

310
00:38:01,420 --> 00:38:03,889
 ��ѹ�������͡����������ç������ 

311
00:38:06,820 --> 00:38:07,810
 ��� ͡�Ѵ��� 

312
00:38:08,260 --> 00:38:10,934
 ������ ��ͧ���١����訨Ѻ� 
 �������ѧ䧡��� 

313
00:38:11,580 --> 00:38:14,573
 ������к��� Cần cẩu��ͧ��������� 
 �е�����ѧ����� 

314
00:38:24,500 --> 00:38:25,695
 �س�������âͧ�س��� 

315
00:38:26,100 --> 00:38:28,854
 ������� 
 ���Ъ��� ������������ 

316
00:38:29,220 --> 00:38:30,700
 �ͫз���� ������͹��� 

317
00:38:30,980 --> 00:38:33,211
 ����������ı ���������¤س

318
00:38:33,420 --> 00:38:34,740
 �Ѵ����୭�u���� 

319
00:38:34,940 --> 00:38:36,932
 ��ѡ��к�ѻ���س�׹��� 

320
00:38:37,420 --> 00:38:39,457
 ���äس ������ѧ���� 

321
00:38:39,860 --> 00:38:42,534
 ��������һyr��� �Ѥ���� 

322
00:38:43,420 --> 00:38:44,536
- ���ǡ���⾡��� 
- ����

323
00:38:44,860 --> 00:38:48,490
- ���ͺ�� �ͺ�ҵ�Ǣͧ�س
- ��ش������ 

324
00:38:50,460 --> 00:38:53,214
 ���ѹ� �͡������� 

325
00:38:58,500 --> 00:39:00,810
 �����������ʹ��ú�� 
 ����͡仫���� 

326
00:39:01,060 --> 00:39:04,531
- �����áѹ�� 
- ���褹�褹�֧ ����ͧʹ���͡

327
00:39:05,820 --> 00:39:06,970
 ��Kiềm�仡�͹��� 

328
00:39:18,580 --> 00:39:22,130
 �ٹ�� ����ͼ���¤����Ǣͧ�س

329
00:39:22,900 --> 00:39:24,254
 �س�ѹ������ѷ�������� 

330
00:39:24,420 --> 00:39:26,935
 ���������˹�ѽ���Ẻ��� 
 ���躹˹�Ѣҧ�س��С� 

331
00:39:27,460 --> 00:39:29,531
- ��ѧ���ѹ���������ѹ�ͧ�س��͡
- ������� 

332
00:39:30,020 --> 00:39:31,739
 �س����������µѩѹ����������д��� 

333
00:39:32,340 --> 00:39:33,410
- ����� 
- ���� 

334
00:39:33,860 --> 00:39:36,216
 ���... �Ҩѧ��� 

335
00:39:37,060 --> 00:39:38,779
 ���ͺ���س�ҹ˹�� 

336
00:39:39,340 --> 00:39:41,013
 ���ͺ�ͧ�Cần cẩuس

337
00:39:41,940 --> 00:39:43,135
 ���� 

338
00:39:43,900 --> 00:39:45,414
 ���� 

339
00:39:46,740 --> 00:39:49,096
㹤׹����ͧ �ѹ���������������˹�� 

340
00:39:49,420 --> 00:39:51,252
 ����������ѹ��¡ �д�ɽ�觵ç���� 

341
00:39:51,940 --> 00:39:54,899
 �ѹ��� �Ѩжʹ����ͧẺ
 ����˹�仡��� 

342
00:40:08,660 --> 00:40:11,732
- ��ѹ�͡��������������ѧ���� 
- ���ͧ����ش��¨�� 

343
00:40:12,060 --> 00:40:14,097
 �������������
���ͻŴ�ء������� 

344
00:40:14,500 --> 00:40:19,131
 ���� ��ѡ���ѧ������ѧ�� �������� 
 ��Ѫͺ��Ẻ�����͹�͹��� 

345
00:40:19,340 --> 00:40:20,490
 �ҡ�͹�͹���ѧ������� 

346
00:40:21,180 --> 00:40:24,571
 ��������ѵ͹��� 
-

347
00:40:25,420 --> 00:40:26,774
- ����ͧ���...
- ���������¡ �ѹ��ͧ��ǹ� 

348
00:40:27,100 --> 00:40:28,170
 ��� ����к�������ͧ�ѡ�ѡ��� 

349
00:40:28,420 --> 00:40:30,651
- ��ͧ�������������Ѻ����ѹ�� 
- �ٴ���ѧ������Ѿǡ��������褹���� 

350
00:40:30,820 --> 00:40:33,494
- ��Ѩ������� لل
- �ٴẺ���ѹ���к������ 

351
00:40:33,660 --> 00:40:35,492
 �������ѧ���ѡ����������� 
...

352
00:40:35,620 --> 00:40:38,055
- ������˨GG���� 
- ��Ẻ����������� 

353
00:40:38,460 --> 00:40:40,292
 ���� ��Ѻ��ѧ˹٢ͧ�ǡ����� 

354
00:40:41,300 --> 00:40:43,531
- ������� 
- ����硺�ѹ�� 

355
00:40:43,660 --> 00:40:46,050
 ������ʡ�á�����͹˹� 
 ����������͢����� 

356
00:40:46,260 --> 00:40:49,219
- ᡹�����оǡ����͢�
- �������赺�ѹ��ǧ��� 

357
00:40:49,420 --> 00:40:52,333
- ����к�����ô�� ������� 
- �����٨�GG���� 

358
00:40:52,700 --> 00:40:54,851
 �֡����ͪ���������������������� 

359
00:40:55,660 --> 00:40:58,778
 �ѹ�жʹ�ѧࡧ�ͧ��͡�� 
 �٫���к��ᡷҴ������� 

360
00:40:59,900 --> 00:41:01,380
 ��� ��������͡仹оǡ������ 

361
00:41:01,580 --> 00:41:04,220
 �����к������������ 
 �ʹ�������������� 

362
00:41:05,460 --> 00:41:07,133
 ��ش����ǹ��з�Ẻ��������ص　������ 

363
00:41:07,260 --> 00:41:09,695
 �ѹ�����ͧ�͡�ç�ѡ��͡
 ������С　���������� 

364
00:41:10,100 --> 00:41:11,693
 ��'����� �� �ѹ��������ل �������� 

365
00:41:12,380 --> 00:41:14,258
 ��� ����������� � 

366
00:41:16,820 --> 00:41:18,857
 �������� ������ � 

367
00:41:19,220 --> 00:41:22,099
- ���൭ѹ
- ��·����ù�� 

368
00:41:22,300 --> 00:41:25,850
 ���س������ ��������� 
 �ǡ�������������� Mặn� 

369
00:41:26,260 --> 00:41:27,933
- ����͡�������� 
- ��� ���ͷ������ͧ������� 

370
00:41:28,100 --> 00:41:30,057
 �ѹ������ǡ��������͡仵�``

371
00:41:37,740 --> 00:41:38,696
 ������� 

372
00:41:39,380 --> 00:41:40,939
 ���ͧ��u �ѹ��仺͡����� 

373
00:42:09,700 --> 00:42:11,180
 ��Ш�¡ ��ѧđặt hàng�������

374
00:42:20,060 --> 00:42:21,414
���� 

375
00:43:00,580 --> 00:43:02,811
 ������� ��������� 

376
00:43:08,340 --> 00:43:09,740
 ���ѻҴ� ����������Ѵ��� 

377
00:43:10,340 --> 00:43:11,490
 ���������Ѵ����� 

378
00:43:14,420 --> 00:43:15,376
 ����� 

379
00:43:19,060 --> 00:43:19,971
 ��ش�� 

380
00:43:26,300 --> 00:43:28,690
 ����ѫѡ��Ф�Ѻ
 �ҭ�Ҵٷѧ�����¤�Ѻ

381
00:43:29,420 --> 00:43:30,376
 ���仢�ѧ�� 

382
00:44:19,060 --> 00:44:22,019
 �������� ����ͧ��ش

383
00:44:30,580 --> 00:44:32,537
 ��������boron��˭tội phạm ������� 

384
00:44:33,180 --> 00:44:35,172
 �Ѻ������� 

385
00:46:00,300 --> 00:46:01,529
 ����ѫѡ��Ф�Ѻ

386
00:46:02,060 --> 00:46:04,734
 ��ѧ����Ѻ ���������������� 

387
00:46:05,420 --> 00:46:06,570
 �ѧ��������Ѻ ����� 

388
00:46:07,420 --> 00:46:08,536
 ��ش�� 

389
00:46:10,060 --> 00:46:12,177
- ��� ������ 
- ������ 

390
00:47:01,940 --> 00:47:03,374
 ��ش

391
00:47:04,100 --> 00:47:05,454
 ��ش

392
00:47:06,220 --> 00:47:07,574
 ��ش

393
00:47:08,220 --> 00:47:09,973
 ������клѨѡâ>

394
00:47:10,580 --> 00:47:11,900
 �ǡ������§�� 

395
00:47:12,420 --> 00:47:15,538
 ����к�� ���ͧ������ 
 ��о����Ѷ١����GG

396
00:47:16,580 --> 00:47:19,937
 ����u ��� ���� 
 �����������Ǣ�ͧ�� �Ѻ����� 

397
00:47:20,900 --> 00:47:23,540
 ����缱�� ��͢��͡�����...

398
00:47:23,820 --> 00:47:26,733
㹹���ͧ������ ���͡�... ������� 

399
00:47:26,900 --> 00:47:28,812
 ��� ����к�ѧ�� 

400
00:47:29,300 --> 00:47:31,735
 ����к���� ��������׹��ѧ��ѧ���

401
00:47:33,700 --> 00:47:36,215
�ǡ����繤������õ� 
 ��ͧ��оĵҵ��������õ� 

402
00:48:11,060 --> 00:48:14,895
 ���...�пк������������� 

403
00:48:37,060 --> 00:48:38,972
 ��ش������� �͡������� 

404
00:48:39,260 --> 00:48:41,650
 ���к� ���ѷ�Ẻ��� 

405
00:50:13,740 --> 00:50:14,969
 ���èu

406
00:50:15,340 --> 00:50:17,218
 ����ѹ������������ 

407
00:50:17,860 --> 00:50:19,738
 ������ ����Ǵ�ѹ�͡

408
00:50:26,940 --> 00:50:30,297
 �����ú� ��ͻ׹�����觵ç���� 

409
00:51:17,460 --> 00:51:18,689
 �ѧ���� 

410
00:51:56,780 --> 00:52:00,569
 �thêu

411
00:52:31,620 --> 00:52:34,010
 ������� �ѹ�����㹵֡�� 

412
00:52:41,620 --> 00:52:42,690
 �����GG

413
00:53:07,620 --> 00:53:09,100
 ��ѧ��ѧ �ν��� 

414
00:53:10,340 --> 00:53:11,660
 �GG��� 

415
00:53:59,500 --> 00:54:00,980
 �� 

416
00:54:47,620 --> 00:54:48,610
 ����� 

417
00:55:12,580 --> 00:55:13,696
 � 　

418
00:55:58,980 --> 00:56:00,573
 ��� 1 ������ Ren�е���ѧ

419
00:56:01,060 --> 00:56:02,733
 ��� 2 ������ Hãy����е�˹�� 

420
00:56:09,900 --> 00:56:13,018
 ���ѹ��Ѻ �������Ѩо� 
 ���������ͧ��Ѩ� 

421
00:56:13,660 --> 00:56:16,539
 ����ء��龾ѧ�Ѻ��tội phạm
😊

422
00:56:17,500 --> 00:56:19,173
- �Ѿٴ�������������� 
- ���Ѻ

423
00:56:49,260 --> 00:56:51,172
 ���âͧ����к����ʶ��������� 

424
00:56:53,060 --> 00:56:54,540
 ��к��ͺѷ��ǧ��Ш��ʶ����� 

425
00:56:56,940 --> 00:56:58,294
- �� 
- ������

426
00:56:58,580 --> 00:57:01,015
���������᷹��� ء���ͧ��к��� 

427
00:57:01,540 --> 00:57:04,180
 �ô���� �����ʧ����...

428
00:57:04,340 --> 00:57:07,219
 ����⪤���·���ν��� 
 ����觷������������ѡ�� 

429
00:57:09,820 --> 00:57:12,289
 �ʶ�ͧ��ѹ�ѹ����ѡ� ��� 

430
00:57:14,420 --> 00:57:15,376
 ���ѧ为�ѧ

431
00:57:16,580 --> 00:57:18,139
 �ǡ�����¹������ѹ������ 

432
00:57:18,900 --> 00:57:21,096
- ����㨨�GG�� ������Vẹt� 
- �����...

433
00:57:22,420 --> 00:57:24,889
- ���ѷ�������� ���� 
- ��͹��Ѻ

434
00:57:25,300 --> 00:57:26,780
 ��������ૡ���� 

435
00:57:27,100 --> 00:57:29,410
 �����Ť�������������㹾�鷷���� 

436
00:57:30,060 --> 00:57:34,691
 ����к���سʺ��� ����ͧ��� 
 ����ͧ������ʹ��¢ͧ�ʶ����йѡ���¹

437
00:57:36,060 --> 00:57:37,540
 ���ɴ��� 

438
00:57:38,060 --> 00:57:39,414
 �������������� 

439
00:57:41,380 --> 00:57:44,214
- �ѹ�������ѡ��Сѹ
- ׾ٴ�������ѡ��Сѹ��Ѻ

440
00:57:44,780 --> 00:57:45,896
 �����Ѵ��� 

441
00:57:46,380 --> 00:57:49,771
 ���Ѵ����������˹���ʶ� 
 ���ͤ����ѹ�ء������� 

442
00:57:58,620 --> 00:58:01,897
 ����ʧ�����͹�����ѹ�ѧ
 ������������������������ 

443
00:58:02,420 --> 00:58:04,889
 ��ѧ��ѹ�褧�Ъ��������� ����������ѧ

444
00:58:14,540 --> 00:58:15,530
��͹حڵ�Ф�Ѻ

445
00:59:12,980 --> 00:59:14,096
 �ͺ�س

446
00:59:15,420 --> 00:59:16,820
 �س�ͺ�ŧ������� 

447
00:59:19,060 --> 00:59:22,292
 ������ŧ�� 鹺�ҹ�����...

448
00:59:23,260 --> 00:59:26,298
 �ٴ�֧���СѺ��е��� 
 �Ҹ� `���†���ҡ��� 

449
00:59:27,300 --> 00:59:31,055
 ���ŧ�������з���ش��š
 ����Ѻ�����｡�֧��� 

450
00:59:39,500 --> 00:59:41,059
 ��� �ͧ��������ͧ�ŧ������ 

451
00:59:45,100 --> 00:59:46,693
 ����� ��ͧ���� 

452
00:59:47,100 --> 00:59:48,056
 �����...

453
00:59:48,260 --> 00:59:50,695
2-3 �ѹ
 ���С�Ѻ�ѧ��� ��ͧ�ŧ

454
00:59:52,740 --> 00:59:54,732
-���� 
- ������˵ؼ� 

455
00:59:55,820 --> 00:59:57,857
 ������� ���ѡ����§����� 

456
00:59:58,220 --> 01:00:00,576
 ��ǧ��ͤ�Ѻ ��Ҩо��ѹ�†�� 

457
01:00:41,980 --> 01:00:45,974
 ���¤����ѡ�ͧ��м������� 
 ������¡ ѹ�� ���������˧� 

458
01:01:10,940 --> 01:01:11,896
 �����ͨ��칤� 

459
01:01:13,940 --> 01:01:16,500
 ���������������... �����¤� 

460
01:01:32,180 --> 01:01:33,899
 ������������ִ���ͧ��ֹ�ͧ�ǡ����� 

461
01:01:34,260 --> 01:01:35,330
 ���ɹ� 

462
01:01:39,100 --> 01:01:40,739
 ��������������Сѹ㹵͹������С� 

463
01:01:41,060 --> 01:01:42,016
 ���͹�ͤ������ 

464
01:01:42,540 --> 01:01:43,940
 ����������ִ�ͧ

465
01:01:53,460 --> 01:01:54,689
 �ͺ㨹�

466
01:02:06,100 --> 01:02:07,932
���������͡���� �س�����ͺ������ 

467
01:02:12,740 --> 01:02:14,333
 �����¡ �ѹ��кس��ͨ��� 

468
01:02:15,060 --> 01:02:17,620
- ��к�ͧ��äس�Ф�Ѻ
- ��ѹ�����ѻ�����͹� 

469
01:02:18,700 --> 01:02:20,578
- �س�缱�� 
- ����� 

470
01:02:21,740 --> 01:02:23,015
- ����к������������������������������������������� 
- ���� 

471
01:02:23,340 --> 01:02:26,777
 �ѧ�� �ǡ����� �Ѩ������ 

472
01:02:27,540 --> 01:02:29,691
- �س�缱�� 
- ���� �ѹ����� 

473
01:02:31,580 --> 01:02:34,891
 �ѹ������� �ѹ����� �ѹ��� �������� 

474
01:02:35,220 --> 01:02:37,940
 ������� 

475
01:02:39,060 --> 01:02:40,540
 ������������§�ѕ���� 

476
01:02:40,980 --> 01:02:44,815
 ����¹͹��ͺ���»� 
 ��֧�ѧ䧩ѹ���������� 

477
01:02:45,740 --> 01:02:49,370
 ����� ��...

478
01:02:49,660 --> 01:02:54,052
 �ѧ���� ��������������� 
 ��觩ѹ����ѡ��Ѻ���� 

479
01:03:02,740 --> 01:03:04,254
 ��кس����������...

480
01:03:05,740 --> 01:03:07,857
 ��Cần cẩuس��͡�������ͧ��� 

481
01:03:28,060 --> 01:03:29,289
 ��������ᵡ���� 

482
01:03:32,060 --> 01:03:32,891
 ������� 

483
01:03:50,740 --> 01:03:52,811
 �������������GG

484
01:03:53,220 --> 01:03:54,290
 �س���������� 

485
01:04:02,780 --> 01:04:03,736
 �����ѧ���

486
01:04:04,940 --> 01:04:07,057
�ина

487
01:04:07,500 --> 01:04:09,571
 ���ѹ���س��;

488
01:04:15,060 --> 01:04:16,892
 ��������Ѽ������������������ͤ׹�ѡ��� 

489
01:04:19,580 --> 01:04:24,496
 �� ����駾ǡ������������� 

490
01:04:25,340 --> 01:04:28,572
 ��������Ѩⴹ... ��������� 

491
01:04:31,340 --> 01:04:33,616
 �س��Ѿǡ����訨з���� ����ʶ�ͧ��� 

492
01:04:33,940 --> 01:04:36,216
😍

493
01:04:42,620 --> 01:04:45,215
 ���������س�����䨨tĩnh

494
01:04:45,620 --> 01:04:49,011
 ��ѹ����Ѥس�������������...
 ��������㹰ко�� 

495
01:04:50,860 --> 01:04:52,738
 �� �١��ͧ

496
01:04:54,500 --> 01:04:55,775
 �ѡ�Ǫ

497
01:04:58,900 --> 01:05:01,734
 ��tội phạm
 ����ʹ��ѧ�������� 

498
01:05:02,100 --> 01:05:03,932
 �����к���س��˹�丨к��� 

499
01:05:04,340 --> 01:05:06,696
 �ѹ�ҷ������������������������� 

500
01:05:07,820 --> 01:05:09,857
 �͹���ǡ���� ����ѹ�ѹ�˭� 

501
01:05:10,580 --> 01:05:12,890
 ������������ѧ���áѹ������������ 

502
01:05:13,180 --> 01:05:16,696
 ���س��ѹ �س��Ѫ�� 
 ��������ѧ�ѹ��������� 

503
01:05:17,420 --> 01:05:18,820
 ���������仹ѡ��¹�� 

504
01:05:20,580 --> 01:05:21,650
 ���'� 

505
01:05:50,780 --> 01:05:51,691
 �ͺ�ŧ�������

506
01:05:55,060 --> 01:05:58,132
�ѹ��������������������� 
 ���ѧ���ѧ�Ѻ���§�tội phạm

507
01:06:07,820 --> 01:06:10,051
 �ͪ��ͼ��� 　

508
01:06:11,460 --> 01:06:12,780
 ��ͺ���ǡ�ѹ�кѡ����� 

509
01:06:13,860 --> 01:06:16,580
 �����ç��������...
 �ѹ�о���ç�кѷ����˭����� 

510
01:06:16,900 --> 01:06:18,016
仴���Ƿ����·���� 

511
01:06:19,580 --> 01:06:20,696
 �ͺ㨹� 

512
01:06:21,900 --> 01:06:25,018
 ����к���ǡѹ ����ͧ�ͺ����� 
 �đã giải quyết xong ��Ѻ�ѹ�� 

513
01:06:28,740 --> 01:06:30,777
 ���ǩѹ��giá 　　　Ѻ�ʹ����� 

514
01:06:32,580 --> 01:06:35,300
 ������... �������� 

515
01:06:35,940 --> 01:06:37,294
 ���������ú�ѧ��� 

516
01:06:38,660 --> 01:06:40,777
 �����... ������������ 

517
01:06:41,420 --> 01:06:43,730
 ��� �ѹ�дҴ�tội phạm

518
01:06:44,260 --> 01:06:47,617
 �͡����¶�ͪ������ 
 ��ѨТ�����������§����� 

519
01:06:49,100 --> 01:06:50,978
 ���������� 

520
01:06:51,300 --> 01:06:53,451
 �ء������������ 

521
01:07:57,020 --> 01:07:58,977
 ���仴��¡ ѹ������á���ѧ���͡

522
01:07:59,500 --> 01:08:01,014
 �ѹ�礧�������������� 

523
01:08:01,420 --> 01:08:03,139
 ��ѹ��������������������� 
 ���к����ͧ��к����ʹ�����͹�� 

524
01:08:03,700 --> 01:08:07,250
😊

525
01:08:08,540 --> 01:08:11,419
�����...

526
01:08:17,060 --> 01:08:19,450
 �˹�͡˹٫� ���Ƿ������GG

527
01:08:19,780 --> 01:08:22,852
 �ͺ˹����� �������͵�ͧ���������� 

528
01:08:26,780 --> 01:08:29,375
 �������Ẻ���... ��͡������ʹ

529
01:08:29,980 --> 01:08:31,539
 ����Ẻ����ͷ�������١�� 

530
01:08:31,940 --> 01:08:34,819
 �١���;�����...
 ����������������ͧ������������������ 

531
01:08:35,460 --> 01:08:36,610
 �١��� 

532
01:08:36,780 --> 01:08:40,137
 ��ͨ��кѧ���١仨к�ѹ�ν

533
01:08:51,100 --> 01:08:53,695
 ��������������������� ������� 

534
01:09:27,620 --> 01:09:28,815
 �س�ҧѹ������������ 

535
01:09:29,260 --> 01:09:31,729
 ����ͼ����ªк������ ��Ъ��¤���������� 

536
01:09:31,980 --> 01:09:33,653
 �����ͧ���µ���ͧ

537
01:09:34,060 --> 01:09:36,211
- ����������������������� 
- ����� 

538
01:09:36,580 --> 01:09:37,616
- �س�ν��ѷ�Ẻ����ѹ���¹ѡ���� 
- ���� � 

539
01:09:37,900 --> 01:09:38,856
 ���зҧѹ�Ѻ�������� 

540
01:09:38,980 --> 01:09:41,211
 �س�ҧѹ�Ѻ����� 
 ���Щй� Cần cẩu س���������� 

541
01:09:41,500 --> 01:09:42,934
 �س�ν��Ѥس�Ъ����١����ѧ� 

542
01:09:43,740 --> 01:09:45,777
 �����ͧ���������������� 

543
01:09:45,940 --> 01:09:48,455
 �Ѻ�ǡ����跷��ʹҷ� �ѹ
�����͡�ѡ����ͧ��� 

544
01:09:50,180 --> 01:09:53,696
- ����ࢵ���������� 
- ࢵ���������� ���������������������˭���� 

545
01:09:56,980 --> 01:09:58,699
 ������� ������������������� 

546
01:10:03,580 --> 01:10:04,411
 �س���� 

547
01:10:05,900 --> 01:10:09,496
 �����ö�� ء ����������ͧ��������� 

548
01:10:09,900 --> 01:10:11,380
 �ѧ����ѹ�Ѩ���������ҡ���thề��� 

549
01:10:11,660 --> 01:10:12,810
 �س���������� 

550
01:10:15,500 --> 01:10:17,776
 ���������������... �س���� 

551
01:10:18,100 --> 01:10:21,138
 �����л��ͧ�ǡ���... �����˹��������� 

552
01:10:22,060 --> 01:10:23,733
 �Ťس�����������¾ǡ����� 

553
01:10:24,740 --> 01:10:26,094
 ��͵�ͧ��âͧ�ǡ��� 

554
01:10:30,420 --> 01:10:32,252
 �ͧ�ǡ���... �Ѻ��� 

555
01:10:33,580 --> 01:10:34,536
 �Ѻ������ 

556
01:10:39,580 --> 01:10:40,900
 ��к����������...

557
01:10:42,220 --> 01:10:43,859
 ��к���������ѧ䧵�� 

558
01:10:44,260 --> 01:10:45,330
 ������������������ 

559
01:10:47,860 --> 01:10:51,456
 ����ǡ�͹ ���ö�ѹ����� 
 ����ҧ����������ѧ

560
01:10:51,780 --> 01:10:53,260
 ���ͧ����͹حк�GG

561
01:10:53,580 --> 01:10:54,570
 �عحк���� 

562
01:10:56,500 --> 01:10:57,570
 ����ͧ����͹حк���� 

563
01:10:58,700 --> 01:10:59,736
 �����ͧ��Ẻ��� 

564
01:11:00,500 --> 01:11:01,729
 ����ͧ����ѹ�����§�ν�

565
01:11:25,660 --> 01:11:27,253
�֧�س�Ы��������� 

566
01:11:27,660 --> 01:11:29,572
 ��м�ѹ������������������ѧ� 

567
01:11:30,660 --> 01:11:31,616
 �������� 

568
01:11:34,500 --> 01:11:35,775
 ����������ѷ��ù��...

569
01:11:36,500 --> 01:11:38,059
 ������������цце

570
01:11:39,340 --> 01:11:43,016
 ����к�����ö����� ����;ǡ�ѡ�Ѻ� 

571
01:11:43,380 --> 01:11:46,293
Ẻ����ʴ���кس����� ���ѧ��跷���ͧ�� 
 �͡�ѡ��������������������� 

572
01:11:47,340 --> 01:11:48,296
 ��͹

573
01:11:55,940 --> 01:11:57,897
 �ͤ������������� 
 ��¡ ѹ 2 ��� 2 Ẻ��� 

574
01:11:58,020 --> 01:12:00,012
- �����ͪͺ�س���� 
- ������ 

575
01:12:03,780 --> 01:12:05,180
 ������� �ѹ���������� 

576
01:12:07,060 --> 01:12:07,971
 ������� 

577
01:12:09,900 --> 01:12:12,256
 ������GG���ǩѹ���������ʶ��� 6 �� 

578
01:12:16,900 --> 01:12:19,540
 �س���¹�����ѧ��ɷ�������� 

579
01:12:25,940 --> 01:12:27,090
 �����Ҵ������ 

580
01:12:28,380 --> 01:12:30,770
 �������� Thông tin

581
01:12:31,180 --> 01:12:33,695
 �ѹ��к���ѹ�ѧ���ѧ�س
 �����ҡ�ѧ��͡

582
01:12:34,740 --> 01:12:37,096
 ��ѡ�ѧ�� ������� 

583
01:12:41,420 --> 01:12:42,740
 �͡���� 

584
01:12:46,260 --> 01:12:48,570
Trang chủ

585
01:12:52,340 --> 01:12:53,569
 ��ѧ�ѹ��� 

586
01:12:55,340 --> 01:12:59,254
 �س������� ��ѩѹ���ѧ��ɷ����
���ͧ���¹��� 

587
01:13:00,300 --> 01:13:02,019
 �����͹� �ͺ�������¹�ѹ��Ш� 

588
01:13:02,380 --> 01:13:04,497
 �Lịch sử

589
01:13:05,340 --> 01:13:08,856
 ����͹����ͧ�繻��˹�� �ֹͪ�����ѧ��� 

590
01:13:11,580 --> 01:13:13,697
 ��� �س��������������������������������������������������������������� 

591
01:13:14,940 --> 01:13:16,374
 ��������������������� 

592
01:13:16,980 --> 01:13:18,175
 ����������� 

593
01:13:18,540 --> 01:13:20,338
 ������ ����� 

594
01:13:22,460 --> 01:13:25,134
 ����͹��... �ѹ�ͺ�ͺ�úͧ�� 
 �ѹ�������� 

595
01:13:25,820 --> 01:13:28,733
 �������˹���˹��������������� 

596
01:13:30,260 --> 01:13:32,456
 ������¹����·���� 

597
01:13:34,540 --> 01:13:36,418
 ������������������������������ 

598
01:13:41,500 --> 01:13:42,729
 ���� 

599
01:14:37,260 --> 01:14:38,489
 ������� 

600
01:14:41,420 --> 01:14:42,536
 ����Ѻ

601
01:14:45,260 --> 01:14:46,979
- ����Ѻ
- �;ٴ���� 

602
01:14:48,660 --> 01:14:49,935
 ����Ѻ

603
01:14:51,260 --> 01:14:53,331
 �����... ��������������� 

604
01:14:55,060 --> 01:14:56,176
 �������...

605
01:14:57,100 --> 01:14:58,170
 �ͨоٴ���áѹ�� 

606
01:14:59,900 --> 01:15:02,051
 ��... �� 

607
01:15:05,740 --> 01:15:07,060
 �����âͧ�� 

608
01:15:07,740 --> 01:15:09,333
 �����ͧ���ʧ�����͵�ҧ�ҡ��� 

609
01:15:10,900 --> 01:15:15,213
 ����... �������� �ѹ��������� 

610
01:15:16,780 --> 01:15:20,091
 ��������������ѹ��¡

611
01:16:16,180 --> 01:16:18,058
 �����硷���·��þ���

612
01:16:18,300 --> 01:16:19,859
���　��������������������� 

613
01:16:20,340 --> 01:16:23,617
- ��·�� `���˹���� 
- ���·��������������ѹ������� 

614
01:16:25,340 --> 01:16:27,172
 �Ѿк����...

615
01:16:27,780 --> 01:16:29,373
 ���ǡ���˭tội phạm���'��� 

616
01:16:30,220 --> 01:16:32,496
 �ѹ����GG ���˭ν�ǡ���...

617
01:16:33,380 --> 01:16:34,530
 ��������������������� 

618
01:16:36,260 --> 01:16:37,216
 �����˹

619
01:16:40,060 --> 01:16:42,370
- ��ѹ����������������������� 
- ��GG���� 

620
01:16:43,260 --> 01:16:45,138
 �������� 2 �� �ѡ�ѡ�֧���� 

621
01:16:45,540 --> 01:16:46,690
 �ѧ����㹹��������� 

622
01:16:47,300 --> 01:16:48,780
 ���ǡ�����������ѧ���� 

623
01:16:55,700 --> 01:16:58,056
 ��ǡѺ��ѹ �ǡ���͡仢ѧ�͡

624
01:16:58,740 --> 01:17:00,140
 ��ѧ�... ����giá���˹

625
01:17:00,580 --> 01:17:03,015
 ����ͺ͡�����ѡ�С�Ѻ�������¾　

626
01:17:03,580 --> 01:17:05,412
 �����і

627
01:17:05,940 --> 01:17:08,660
 �͡������Һѡ���ѡ
 �������͹��ͧ��� 

628
01:17:09,260 --> 01:17:11,650
 ��ѡ�����ѧ�ŧ����� 
 �繤������ 

629
01:17:12,180 --> 01:17:15,173
 ����Ѿҳ������������� 
 ������� 3 ��� �֧�дҴ�� 

630
01:17:15,580 --> 01:17:17,299
 ������ѹ���仴��·���

631
01:17:17,780 --> 01:17:20,249
��ѹ�͡����͡���������������������������ѹ

632
01:17:21,060 --> 01:17:22,096
 �͡���ѧ� 

633
01:17:22,420 --> 01:17:23,740
 ���í�������������ѧ˹���������� 

634
01:17:23,900 --> 01:17:26,131
 �ѹ������������������ 
 �ǡ���͡����ѧ� 

635
01:17:26,700 --> 01:17:28,612
 ���״�����giá������� 

636
01:17:29,020 --> 01:17:29,976
 ��Ǻ͡���...

637
01:17:30,460 --> 01:17:33,020
 ��������� ���� ��������� 

638
01:17:33,060 --> 01:17:36,531
- ���Ƿ��������������������� 
- �ѹ������������������������ 

639
01:17:43,220 --> 01:17:44,017
 ������������ 

640
01:17:44,100 --> 01:17:46,217
 ��ǡѺ��ѹ�Һ˹Ҿǡ��� 
 �͡仢�ѧ�͡��� 

641
01:17:47,020 --> 01:17:48,249
 ��ǡѺ��ѹ���� 

642
01:17:49,540 --> 01:17:52,009
- ����... �͡仡ѹ�ѧ� 
- �ѹ��������������͹�ѹ

643
01:17:52,580 --> 01:17:53,900
- ���������� 
- ������ 

644
01:17:55,220 --> 01:17:58,930
- ����˹
- �͡�Ѻ������¾у����ѹ�ͧ�ǡ��� 

645
01:18:09,900 --> 01:18:12,620
- ���Ǥس��к�����͡仵���� 
- ��� 

646
01:18:14,860 --> 01:18:17,091
- ���Ǽ�������������������...
- ���ô

647
01:18:19,060 --> 01:18:21,052
 ���ô� 

648
01:18:30,100 --> 01:18:33,013
 ��ŧ�������з���ش㹷�������������� 
 �����ͧ�ٹ�

649
01:18:33,580 --> 01:18:34,616
���о����� 

650
01:18:35,060 --> 01:18:37,495
 ��к��͡��� ��кǡ����� 

651
01:18:39,420 --> 01:18:41,093
 ��¹� �����...

652
01:18:41,780 --> 01:18:44,375
 �������������������� ������������ 

653
01:18:45,180 --> 01:18:47,695
 ���������� �����ͧ�ŧ

654
01:18:48,020 --> 01:18:51,013
 ��ૡ���� �Ѣ������� ��ͧ�ŧ

655
01:18:52,660 --> 01:18:56,415
...

656
01:18:58,100 --> 01:19:00,456
 �����ͧ�ŧ����� �������������� 

657
01:19:01,340 --> 01:19:03,013
 �����¹�������ૡ���� 

658
01:19:03,540 --> 01:19:07,580
 ������������� ����ͧ�ŧ
 ��ૡ���Ѫͺ� �� ��ͨ����� 

659
01:19:07,940 --> 01:19:09,693
 ���� ��������ͧ� 

660
01:19:10,620 --> 01:19:12,054
 ����Ǿ�� �����������ù� 

661
01:19:12,740 --> 01:19:15,892
 ��...

662
01:19:16,060 --> 01:19:18,416
 ��... ��ૡ������������� 

663
01:19:19,220 --> 01:19:21,371
- �� 
- �١���� 仹� �غ�س

664
01:19:25,540 --> 01:19:27,532
 ���˹�Ѥ�Ѻ ���ѻ��������������ͤ�Ѻ

665
01:19:27,740 --> 01:19:29,811
 ����Ҥ�������������boron��˭tội phạm
 �͡仢�ѧ�͡

666
01:19:30,060 --> 01:19:31,130
 �����缱�й�� 

667
01:19:59,020 --> 01:19:59,976
 ������� 

668
01:20:02,820 --> 01:20:04,539
- ������� 
- ���� 

669
01:20:05,860 --> 01:20:08,580
 �ѹ������…

670
01:20:09,020 --> 01:20:09,931
�ѹ��ѡ��Ѻ

671
01:20:10,100 --> 01:20:12,217
- �ѹ���������� �ѹ����㨹������ 
- �����ѡ������� 

672
01:20:12,740 --> 01:20:13,651
 �ѹ�֡��ѹ�µ���������yr

673
01:20:13,940 --> 01:20:15,818
2 ��� 

674
01:20:16,460 --> 01:20:17,974
 �ѹ��ͧ������� �ǡ�������ʹ��� 

675
01:20:18,300 --> 01:20:19,734
 ���������������������� �ν������ 

676
01:20:19,940 --> 01:20:22,933
 �ѹ��к�о͵����Ѣ���� 
 ����Ẻ��� �����缱�� 

677
01:20:24,900 --> 01:20:26,050
- ������...
- ���ǹ���áѹ

678
01:20:26,420 --> 01:20:28,377
 �Ѫ��ͨ���... ������� �����籱ǡ������ 

679
01:20:28,740 --> 01:20:29,856
- �������� 
- ���˭ν� 

680
01:20:30,380 --> 01:20:32,417
 ���˭tội phạm���� 
 �Źu������������������������ 

681
01:20:32,780 --> 01:20:35,136
- �����籱ǡ������ 
- ���... �ѹ�����Đang theo dõi

682
01:20:35,420 --> 01:20:38,492
- ���Ƿ�����µ�ͧ�к����˭tội phạm
- �����������ͧ�������˹����� 

683
01:20:38,780 --> 01:20:40,533
- ����ͧ������� 
- ����ͧ��͹�� �ѹ��ͧ���ѹ����ö

684
01:20:40,900 --> 01:20:41,777
 ��¨Ы���ögiá���

685
01:20:42,020 --> 01:20:43,852
�ѹ��ͧ���¨��� ��ͧ�����boron

686
01:20:44,260 --> 01:20:46,820
 ��ͧ���������� �ѹ��ͧ���¾ǡ�� 
 ����͡仨ҡ�ʶ� 

687
01:20:47,020 --> 01:20:50,138
 ���آ�˹�ͧ������� 
 ������ ����ö���áѹ ���������ͧ��� 

688
01:20:50,460 --> 01:20:53,419
 �ѹ���ҵ��㹻���Ȩҹ��ı
 �ѹ��丨к������������� 

689
01:20:53,860 --> 01:20:56,011
- ��¨���͡�ѡ�ѹ�ҧ�����ǹ������ 
- 仴��¡ ѹ������� 

690
01:20:56,740 --> 01:20:58,652
 �͹����ѧ�ѹ ������������ 

691
01:20:59,220 --> 01:21:01,815
 �ѹ��丨к������������� 
 ��к����ѡ仡�仴��¡ ѹ��� 

692
01:21:03,380 --> 01:21:04,609
 �͡���ش��������� 

693
01:21:09,820 --> 01:21:11,493
 �ѹ��ͧ����Ѥ� �ѹ���������͡

694
01:21:11,940 --> 01:21:14,409
- �����ͩѹ��������������� 
- �����͡ѹ������� 

695
01:21:15,620 --> 01:21:16,576
 �����͡ѹ

696
01:22:18,180 --> 01:22:19,409
 �ʹ�����ͤ����� 

697
01:22:20,300 --> 01:22:21,370
 ����� 

698
01:22:28,900 --> 01:22:30,254
giá cả

699
01:22:31,820 --> 01:22:33,220
 ���� ����ͤ����������� 

700
01:22:33,660 --> 01:22:35,731
 ������ ����;ǡ�ѹ��� 

701
01:22:36,740 --> 01:22:39,209
 ������������Ũѡ������� 
 �������� � 

702
01:22:45,900 --> 01:22:47,539
 ������� �ѹ����¾　��� 

703
01:22:48,860 --> 01:22:51,056
- ��ѧ�ѹ���
- ����� ��ͧ��Ѻ��� 

704
01:23:20,780 --> 01:23:21,770
 ������ 

705
01:23:43,060 --> 01:23:44,176
 ������ �����GG

706
01:23:45,940 --> 01:23:49,251
 ��ѹ� � 

707
01:23:57,220 --> 01:23:58,290
 ������� 

708
01:23:58,860 --> 01:24:00,852
- �� «���� 
- 仡�͹�������¨Ѵ��� 

709
01:24:01,300 --> 01:24:03,178
`` ``

710
01:24:14,580 --> 01:24:15,855
 ���������������� 

711
01:24:33,460 --> 01:24:35,292
 �������к�ͧ������������� 

712
01:24:35,580 --> 01:24:36,900
Giá của

713
01:24:37,060 --> 01:24:38,779
- ����صҸ������ 
- ����� 

714
01:24:47,540 --> 01:24:50,578
 ���ǡ��Ѩ�ѹ ��� ���ǡ��Ѩ�ѹ

715
01:24:56,740 --> 01:24:59,050
 ��µ���ʺ���� 

716
01:24:59,700 --> 01:25:01,737
 �ѹ�Ц��� 

717
01:26:13,500 --> 01:26:15,412
 ������ ��������� 

718
01:26:16,100 --> 01:26:17,090
 ������ 

719
01:26:19,700 --> 01:26:21,453
 �������� ������ 

720
01:26:32,980 --> 01:26:35,540
 ����ç��� ����ç��Xian� 

721
01:27:07,180 --> 01:27:08,455
 �����ѧ�ѧ��Ѻ�ѷ���� 

722
01:27:14,580 --> 01:27:17,812
 �Ѩⴹ�١�ŧ
 ���������ѡ���ѧ... �������� 

723
01:27:22,460 --> 01:27:23,780
 �ǡ�ͤ������ѹ...

724
01:27:25,060 --> 01:27:26,380
 �����ѹ��͡

725
01:27:28,500 --> 01:27:29,729
 ��GG���� 

726
01:27:31,300 --> 01:27:32,177
 ��GG

727
01:27:36,900 --> 01:27:40,610
 �����... ��ǡѺ��ѹⴹ�١�ŧ
 �����ѧ�ѧ��Ѻ�ѷ���� 

728
01:27:42,580 --> 01:27:43,696
 �ǡ�������ѹ

729
01:27:57,580 --> 01:27:58,696
 ����� 

730
01:28:00,060 --> 01:28:00,971
 ����Ѩ��� 

731
01:28:01,820 --> 01:28:03,140
 �������¨��� 

732
01:28:04,500 --> 01:28:05,490
 ���ͧ

733
01:28:08,860 --> 01:28:10,180
�������� 2 �ѷ� 

734
01:28:11,540 --> 01:28:13,259
 �����������������㹹���� 

735
01:28:14,100 --> 01:28:15,659
 �������� 

736
01:28:19,300 --> 01:28:20,256
 �غ�س

737
01:28:21,100 --> 01:28:24,491
 ������ 

738
01:28:25,540 --> 01:28:27,418
 ���ҵ��Ἱ��������ѧ�������� 

739
01:28:28,580 --> 01:28:29,980
 ��к��ͤ�����ѧ���� 

740
01:28:31,500 --> 01:28:35,289
 ���е͹�����������������㨼����� 
 ��к��ǵ��ѹ�� ��ѹ�������� 

741
01:28:37,020 --> 01:28:39,330
 ���������ѧ��١�� 
 ������������������� Giải quyết

742
01:28:39,660 --> 01:28:42,334
 ���Щй�����ô���GG� 
😊

743
01:28:42,500 --> 01:28:45,379
 �ѹ��������ѹ�ѡ�ѡ�� 

744
01:28:45,900 --> 01:28:49,735
 �������͡�ѡ�ʶ��������������� 
 �����giá�ȵ��ѹ�� 

745
01:28:50,340 --> 01:28:52,172
Trang chủ

746
01:28:53,060 --> 01:28:54,289
 ����ͧ����� 

747
01:28:54,500 --> 01:28:56,412
😊

748
01:28:56,740 --> 01:29:00,290
 �س����������͹ �ѧ��������¢ͧ�س��������� 
 ��Ѩоͪ����������ѧ�� 

749
01:29:00,540 --> 01:29:02,372
 ������㨴��� ���� 

750
01:29:02,900 --> 01:29:05,017
 ���л�١����������ͷ�ѹ����

751
01:29:06,580 --> 01:29:10,369
���ѭ�ѡѺ���¢ͧ�����...
 �д����١�ͧ�������ѧ�� 

752
01:29:10,740 --> 01:29:12,697
- ��ŧ
- ���ô

753
01:29:15,380 --> 01:29:17,417
 ��ŧ�س����... �ͺ�س

754
01:29:17,780 --> 01:29:20,249
 �س�繤��� 

755
01:29:21,620 --> 01:29:26,172
 ������������١�� 
 ���繤���� �繤���ªѵ� 

756
01:29:26,700 --> 01:29:27,611
 �������� 

757
01:29:28,460 --> 01:29:29,530
 �غ�س

758
01:30:33,420 --> 01:30:36,015
 ������������ ������������� 
 �ѹ�ҡ仵���ı

759
01:31:05,340 --> 01:31:06,296
 �� 

760
01:31:07,260 --> 01:31:08,535
 ����� ��ͧ����ѡ

761
01:31:23,700 --> 01:31:26,169
 �ѹ�͡�����...

762
01:31:27,260 --> 01:31:28,137
 ��ѹ�� 

763
01:31:28,900 --> 01:31:31,620
 �ʹ�����͹˹� �ش�ѡ���¹�ͧ����¹�Ф�� 

764
01:31:32,380 --> 01:31:35,020
 �����к������ʴ���ѹ���ٴҷ���� 

765
01:31:35,900 --> 01:31:39,211
 ����������������͡������������������ 

766
01:31:40,500 --> 01:31:42,139
 ���ô���������¹Ф� 

767
01:31:55,220 --> 01:31:56,176
 ������...

768
01:31:56,820 --> 01:31:58,891
à

769
01:31:59,300 --> 01:32:00,450
 ���觹��˹��¢uga

770
01:32:00,780 --> 01:32:03,454
㹡������ 

771
01:32:04,060 --> 01:32:07,132
 ��ǧ��ͷ����...
㹹���ͧ��й�·��� 

772
01:32:07,500 --> 01:32:11,460
 �����ѭ������ѡ��ͧ����ѹ���§
������ʴ�㹧ѹ�����§�ͧ��Ѵ��� 

773
01:32:22,060 --> 01:32:24,052
 ����ͺѵ��tội phạm

774
01:32:28,980 --> 01:32:31,211
 ����к����������ͧ�ŧ
㹧к����§�ѹ���觹�� 

775
01:32:35,180 --> 01:32:37,934
 �繤�����س����ѧ��� �س��ૡ���� 

776
01:32:38,860 --> 01:32:42,137
 ��������������� 
😊

777
01:32:42,780 --> 01:32:44,976
- ������Ф�Ѻ
- ������Ѿǡ���ѧ���ѡ

778
01:32:45,620 --> 01:32:49,409
 �������Ҵ����ѹ��������ͧ������� 
 �����������仧к����§�ͧ����˭� 

779
01:32:49,660 --> 01:32:52,698
㹰кФ�� 

780
01:32:53,580 --> 01:32:54,809
 ���͢ͺ�س����GG�� 

781
01:32:57,060 --> 01:32:58,016
 ������� 

782
01:32:58,300 --> 01:33:01,054
 ����繤���觨wiš ���ͧ�� ������ʸ����� 

783
01:33:06,780 --> 01:33:09,011
 ��سкі�ір�і������й� 

784
01:33:09,580 --> 01:33:11,890
 ��������Ѥس���Ѻ���ͺ���Ѵ� 

785
01:33:12,260 --> 01:33:13,819
 �س����ŧ����������ѧѧ

786
01:33:14,060 --> 01:33:15,540
 ��餹��� �к��к������� 

787
01:33:15,860 --> 01:33:19,012
 �س�ѡ����� �ѡ���� 

788
01:33:19,580 --> 01:33:22,140
 �ô�֡�֧�����١����¢��Ǣͧ�ء���ѧ

789
01:33:22,580 --> 01:33:24,731
 �����������ѹ ����������������� 

790
01:33:25,500 --> 01:33:26,934
 ����͹������㹹á

791
01:33:27,260 --> 01:33:30,571
���Ǥس�������� 
 ������������������ 

792
01:33:31,060 --> 01:33:34,053
 ��������Ѥس����... ���¤����� 

793
01:33:34,180 --> 01:33:36,570
...

794
01:33:38,820 --> 01:33:40,300
 �����ѹ������ͧ�˴�����ѹ������іѡ�˴�����ѡ

795
01:33:43,500 --> 01:33:47,096
4 ��� 

796
01:33:47,220 --> 01:33:48,973
ö�����Ѻ�硹ѡ���¹

797
01:33:49,540 --> 01:33:52,931
- ����ͧ��tội phạm
- �س��ૡ���� 

798
01:33:54,420 --> 01:33:56,855
 �͡��ͫҨ��Ҵ����㹧ѹ�����§��� 

799
01:34:01,820 --> 01:34:03,891
 �س��ૡ����... �س��ૡ���� 

800
01:34:07,020 --> 01:34:09,251
 �س��кس�Ѵ���������������ѹ�ǡ��� 

801
01:34:09,860 --> 01:34:12,898
 ���Ƿ���Ẻ��� 
 ��͡ѹ��������� ˹�������� 

802
01:34:17,580 --> 01:34:19,936
 ��� �ͧ�� �������ѹ�������� 

803
01:34:22,060 --> 01:34:23,050
 �س��ૡ���� 

804
01:34:24,220 --> 01:34:25,210
 �س��ૡ���� 

805
01:34:25,740 --> 01:34:27,572
 �ǡ�硹ѡ���¹ 仧ҹ�����§�������� 

806
01:34:29,180 --> 01:34:30,660
 ��� ������ѹ����� 

807
01:34:46,260 --> 01:34:49,731
1 2 3 4 5 6

808
01:34:50,060 --> 01:34:54,976
7 8 9 10 11 12 13

809
01:34:56,500 --> 01:34:57,820
 �ء�� 

810
01:34:58,740 --> 01:35:00,015
 ��ͧ仧ѹ

811
01:35:22,020 --> 01:35:23,136
 �س��ͨ��칤� 

812
01:35:25,060 --> 01:35:27,416
 �ǡ�������лѡ������ѷ���áѹ���

813
01:35:27,700 --> 01:35:29,498
😊

814
01:35:30,060 --> 01:35:31,016
 ��GG

815
01:35:33,060 --> 01:35:36,019
 �ѹ�����ѡ���¹�� 

816
01:35:41,060 --> 01:35:42,414
 ��ѹ�����ѡ���¹�ͧ�ʶ��� 

817
01:35:43,100 --> 01:35:44,056
 �ѹ���� 

818
01:35:44,380 --> 01:35:46,212
 �ѧ䧡��ͧ�... ����蹹Ѻ�س����Ѻ��Ѵ��� 

819
01:35:46,580 --> 01:35:48,856
- ���ʹ��͡ �ѹ���仴���� dây thừng Ѵ��� 
- �س��ͧ仧к����§��� 

820
01:35:49,420 --> 01:35:52,060
 �к͡���õ͹������� 
 ��������͡�͹�ǡ������� 

821
01:35:57,420 --> 01:36:00,538
 ��ҡ��ͧ�ѹẺ���з� 
 ���к�ҧ�ѹẺ����ҡ�� 

822
01:36:00,700 --> 01:36:05,775
 ��к��ͧ仨�ͧ���������� 
😊

823
01:36:06,420 --> 01:36:07,695
 �ѹ���� 

824
01:36:08,060 --> 01:36:12,896
 �ǡ�ѹ�к�����㹹к�ѧ������� 
 �Ѧ�� ���� �Ѣ���׹

825
01:36:13,300 --> 01:36:16,850
 ��������� ����tội phạm�ѹ���� 
 ��ѹ���仴������ 

826
01:36:17,060 --> 01:36:18,460
 ��ش���������tội phạm

827
01:36:21,980 --> 01:36:24,893
 �ǡ������¡ Ѻ�ѹ����ش��� 
 �ѹ������˹��駹�� 

828
01:36:43,460 --> 01:36:45,850
 ����ҧ��� ����ͧ����;ٴ

829
01:36:46,700 --> 01:36:49,693
 ���ǡ����������������� 

830
01:36:50,420 --> 01:36:53,413
 �ǡ������֡��...
�緷����дѺ���˹�� 

831
01:36:54,580 --> 01:36:55,775
 �����Ѿ����� 

832
01:36:57,660 --> 01:37:00,175
 ��͡���仧кẺ���...

833
01:37:00,580 --> 01:37:03,812
 �к����ѹ���� ʹء���� 

834
01:37:04,100 --> 01:37:06,535
 �ѹ��... �ѹ����GG

835
01:37:07,740 --> 01:37:10,209
 �����ô�� �������������������������������� 

836
01:37:10,380 --> 01:37:12,497
 ��ҡ��ŵ �Ҥ����� 

837
01:37:12,940 --> 01:37:15,011
 ��зء��觷ء���к... ��§������ 

838
01:37:17,060 --> 01:37:19,017
 ����ͧʹ㨷�����˭ҧ����� 

839
01:37:22,620 --> 01:37:24,179
 ������������������ 

840
01:37:25,020 --> 01:37:27,774
 �����ѡ�ѹ���ǡ���ѡ������͹����� 

841
01:37:28,100 --> 01:37:29,329
 ��ͧ��������� 

842
01:37:32,900 --> 01:37:36,655
 ����đặt hàng　� 
 ���������ѹ����GG

843
01:38:01,860 --> 01:38:03,214
 ������...

844
01:38:05,420 --> 01:38:06,900
 �ˡ�س

845
01:38:07,260 --> 01:38:10,139
 ���ع�س 2 �� ����Ѻ�������¾　

846
01:38:10,860 --> 01:38:11,850
 ��������GG

847
01:38:13,860 --> 01:38:14,976
 ������� 

848
01:38:15,500 --> 01:38:16,854
 ���֡��кس���� 

849
01:38:18,540 --> 01:38:19,610
 ��� 

850
01:38:23,580 --> 01:38:27,540
 �ѧ���� ����ѡ�������ѡ�����Ѻ�ѧ������GG

851
01:38:40,860 --> 01:38:42,738
 ����ͧ���س�ٴ�Ѻ��� �ѹ��� 

852
01:38:44,420 --> 01:38:45,774
 �س�з��ѧ� 

853
01:38:46,020 --> 01:38:47,818
 ��͹��web���ͧ�����������С�͹

854
01:38:49,060 --> 01:38:50,380
 ������ѧ�ѡ������ 

855
01:38:54,260 --> 01:38:55,819
 �ѹ�ν�����ѧ˹��

856
01:38:56,860 --> 01:39:00,536
�uŹ���Ѩ����������ѡ�� ��кس��繴��� 

857
01:39:01,060 --> 01:39:02,176
 ���ѧ� 

858
01:39:02,540 --> 01:39:05,453
 �͹���������������� 
 �����¹�ͧ����ʶ��� 

859
01:39:06,100 --> 01:39:08,695
 ����͡�ǡ�ѹ�� �ѹ���ͧ��͡�� 

860
01:39:12,180 --> 01:39:15,696
 ��� 

861
01:39:16,220 --> 01:39:17,415
 ����� 

862
01:39:17,980 --> 01:39:19,209
 ������ Giải quyết

863
01:39:21,220 --> 01:39:24,657
 �ѹ�����͹�Ѻ�ǡ��� ������� 
 �ç����������ʶ��� 6 �� 

864
01:39:28,060 --> 01:39:29,494
 �����ѧ�ѹ ��蹡���...

865
01:39:30,060 --> 01:39:34,418
 �ѹ�١�������§����׹�͹�ѹ���� 13 �� 

866
01:39:39,420 --> 01:39:45,018
 �����������Ѿǡ�� ��١�ѧ�Ѻ
 ����Ѻᢡ���á㹪��GG

867
01:39:49,740 --> 01:39:51,732
 �ѹ������ѡ������ �������ͧẺ��� 

868
01:39:54,980 --> 01:39:56,892
 ������������������������ ���� 

869
01:40:00,060 --> 01:40:01,699
 ������������������������ 

870
01:40:12,900 --> 01:40:13,890
 �з����� 

871
01:40:14,740 --> 01:40:15,810
 ��Ѻ� 

872
01:40:16,500 --> 01:40:17,616
 �͡����� 

873
01:40:18,060 --> 01:40:20,131
 ��Ѻ���仢ѧ� ��Ѻ���� 

874
01:40:21,100 --> 01:40:22,216
 �з����� 

875
01:40:23,540 --> 01:40:24,656
 ���� 

876
01:40:26,220 --> 01:40:27,700
 �͡����������� 

877
01:40:59,500 --> 01:41:00,854
 �ѹ�繤��á

878
01:41:01,380 --> 01:41:03,611
 �������� �������˹����� 

879
01:41:03,740 --> 01:41:06,335
 �͵���������Ѩ�仨Ѵ��Ẻ���

880
01:41:07,180 --> 01:41:09,695
�� ������������������������ 

881
01:41:10,420 --> 01:41:11,649
 ��������� 

882
01:41:12,380 --> 01:41:15,293
 ����跷������ء�ѹ��� 
 �з�������������������� 

883
01:41:45,980 --> 01:41:49,018
 ��� ��� � ����ǡ�͹

884
01:41:50,340 --> 01:41:54,619
- ���� 
- ���� ���� �� �� ���� �� 

885
01:41:55,180 --> 01:41:57,695
 �����ѷ�������� �� 
 ��������������������� 

886
01:41:57,980 --> 01:42:00,575
 �á�����Ѵ�ѡ
 ������������Ѻ�ѷ��� 

887
01:42:04,060 --> 01:42:06,052
 ��... ���к����к������ 
 �ͷ����ѧ��������� 

888
01:42:06,540 --> 01:42:09,772
 �з�駪��ҵ����ѧ���������� 

889
01:42:10,460 --> 01:42:14,340
 ���tội phạm
 ��������GG����¹���� 

890
01:42:16,460 --> 01:42:18,179
 ��������� ���� 

891
01:42:18,540 --> 01:42:22,500
 ��ŧ... �������� ��Ѷ�������� 

892
01:42:23,940 --> 01:42:25,010
 ����� 

893
01:42:25,580 --> 01:42:27,299
 ����ѭ�ѡѹ����� 

894
01:42:28,100 --> 01:42:29,250
 ������� 

895
01:42:30,580 --> 01:42:31,650
 ��������� 

896
01:42:32,420 --> 01:42:34,537
 ���Ϳѧ�ѹ��� �ѹ���Ҹ������� 

897
01:42:34,860 --> 01:42:36,055
 �ѹ���᷹�� 

898
01:42:38,340 --> 01:42:40,855
 �͡���ء��ŧ�ѡ�͹��� 
 ���觹��ѹ���᷹�� 

899
01:42:41,420 --> 01:42:43,377
 ���ҹ�ѹ���� �ѹ���᷹��

900
01:42:43,860 --> 01:42:46,580
���áѹ���� �è��᷹������ 

901
01:42:51,460 --> 01:42:54,419
- ŧ����Щѹ���仴��� 
- �� ���ͩѹ�� ��к��᷹

902
01:42:54,700 --> 01:42:56,578
 ����Ѻ������������� 
 ����������ѨѴ�����ͧ

903
01:42:56,700 --> 01:42:58,453
 ��к��᷹�� ŧ�ѡѹ��͹�� 

904
01:42:58,700 --> 01:43:01,169
 �� ��ѨЪ��¾ǡ���ͧ
 ������������������������������ 

905
01:43:01,540 --> 01:43:04,851
- ��к��᷹�ǡ���ͧ
- ����ⴴ�� ŧ����� 

906
01:43:05,220 --> 01:43:06,370
 ���� 

907
01:43:06,740 --> 01:43:08,697
 �͹���ء����　Ẻ���ǡѺ�ѹ���� 

908
01:43:11,340 --> 01:43:14,617
 ��к�ѹ� ��� �� 

909
01:43:15,180 --> 01:43:16,933
ŧ����� �����GG

910
01:43:17,420 --> 01:43:21,460
 �����͡������� ������ 
 ��������������� ŧ����� 

911
01:43:21,900 --> 01:43:25,132
 �Ѫ��¡ ѹ�GG ѹ�Ҵ

912
01:43:26,020 --> 01:43:27,500
 ��ѷ����� 

913
01:43:35,580 --> 01:43:38,220
 �����Ѿٴ����ѧ��� 
﻿

914
01:43:41,580 --> 01:43:43,537
 ��֧���ѧ��� ���������ˡ�� 

915
01:43:44,300 --> 01:43:48,214
 ��Ǩ������� ��������ˡ...
 ��µ�ͧ�Ѩ���ѡ����㹫�ͧ����ѧ����

916
01:43:48,620 --> 01:43:51,658
�������������tội phạm
 �ѹ�������� 

917
01:43:51,900 --> 01:43:55,496
 �͹������ ��ͧ��繤��á��� 
 �ǡ����蹹�� �Ѻ������Ѻ�硴��������������� 

918
01:43:58,580 --> 01:44:02,369
 �֧�ǡ����訨к�Ѻ�袴�˹�ʹ��ú
 ���ѹ�礧��������ѷ�����͡

919
01:44:03,580 --> 01:44:06,493
 �ǡ�ѹ����ѡ�Ŵ�������ѹ�� 
 ����ͧ�����Ѷ�Ѵ����������� 

920
01:44:07,340 --> 01:44:08,569
 ��ν�ü�������ѴẺ

921
01:44:09,500 --> 01:44:12,538
 ��Ѻ㴷���ѧ�������� 
 �����к���ʹ���� 

922
01:44:13,460 --> 01:44:17,010
 ��tội phạm
 �з�������� 

923
01:44:18,580 --> 01:44:20,139
 �֧�u��tội phạm...

924
01:44:20,940 --> 01:44:22,420
 ����觷���ͧạ�Ѻ������� 

925
01:44:24,340 --> 01:44:25,694
 �ѹ��　�������������� 

926
01:44:26,580 --> 01:44:28,094
-

927
01:44:28,580 --> 01:44:31,379
 ���Ǩ����䨨ٺ�龾ǡ�� 
 ��������������������������� 

928
01:44:31,580 --> 01:44:33,412
 ����Щѹ�����ѡ�ѧ����ͧ������� 
 ����������� 

929
01:44:34,380 --> 01:44:36,497
 ����ѹ��鹶�л����ູ�����ʹ㨭������͡�

930
01:44:36,940 --> 01:44:39,136
��л�������������������������� 
 �ѹ���˹������ 

931
01:44:43,500 --> 01:44:45,617
 �������ѧ䨨������� 

932
01:44:48,260 --> 01:44:49,694
"��к���ͧ��ʹ���͹�ء������˭��"

933
01:44:50,060 --> 01:44:51,414
"�ѧ�������������chiến đấu��"

934
01:44:51,580 --> 01:44:53,412
 �͹���Ѵ�����������͹�ѹ�� 

935
01:44:53,660 --> 01:44:56,619
- ���ǹ��ѹ����Ѻ��� 
- ����ͧ���������繤��͹�ѹ��͡��� 

936
01:44:57,540 --> 01:45:00,009
 ���Щй����Ѥ�è��������...
 ��Ѻ���ҹ�蹵����Ѿǡ��� 

937
01:45:00,500 --> 01:45:04,050
 �ѧ��� 

938
01:45:04,580 --> 01:45:06,173
 ���ź��ѧ��������������� �� 

939
01:45:13,420 --> 01:45:18,256
.

940
01:45:18,900 --> 01:45:21,779
 �ѹ�ͺ��Ѫ��tội phạm
 ��� `������Ѵ�... �ѹ����Ѵ� 

941
01:45:22,420 --> 01:45:25,333
 �ѹ��仡Ѻ�� �ѹ仴��� 

942
01:45:26,860 --> 01:45:28,010
 �ѹ仴��� 

943
01:45:29,260 --> 01:45:30,250
 �ѹ�ҡ�� 

944
01:45:32,460 --> 01:45:33,576
 ����...

945
01:45:34,900 --> 01:45:37,779
. ѹ�� 3 ��� 

946
01:45:38,500 --> 01:45:40,332
 ����ᢡ�ѡ���ѩѹ������� 

947
01:45:40,940 --> 01:45:42,010
 �ѹ����...

948
01:45:42,740 --> 01:45:46,097
 �����ͺ�ѹ �ѹ�ͧ�������ͺ��

949
01:45:47,540 --> 01:45:49,497
����� �ѹ�����ѧ�;ٴ���� 

950
01:45:50,620 --> 01:45:52,896
 �ѹ�ͺ͡��� �����Ѩ�仴��¡ ѹ

951
01:45:53,460 --> 01:45:54,291
 ���� �;ٴ�١

952
01:45:54,980 --> 01:45:58,690
 ���ͺ��� "����������������"

953
01:46:00,220 --> 01:46:03,179
 ��ŧ��Ѿ��觹�� �ǡ�Ѩ����������ѡ������� 

954
01:46:05,380 --> 01:46:06,257
 ��к�仡ѹ�ء�� 

955
01:46:11,060 --> 01:46:15,771
Giá

956
01:46:18,940 --> 01:46:21,216
 �ǡ��PipitЩҡ�����ͼ������ 

957
01:46:23,900 --> 01:46:25,254
 �е����������� 

958
01:46:27,340 --> 01:46:30,970
 ���Ƕ�Ѿǡ��... ⴹ����׹��� 

959
01:46:31,500 --> 01:46:33,890
 � tình hình �����...

960
01:46:34,380 --> 01:46:35,734
 �ѧ������ѡ����������� 

961
01:46:36,380 --> 01:46:38,770
 ������������������������� 

962
01:46:40,420 --> 01:46:45,973
 ���˭ҧ�ǡ�� Mặn���ʺ��Ѩе��� 
 ������ù�� ��駻ҡ���� 

963
01:46:46,740 --> 01:46:47,935
㨡��� 

964
01:46:48,340 --> 01:46:51,378
 ���ǡ�... �������þѴ
 �����ѹ�　���ѧ�����������ʺ��ѹ����� 

965
01:46:52,300 --> 01:46:53,416
 �ǡ����蹹��...

966
01:46:54,460 --> 01:46:56,417
 ��͹�Ѵ�е�� �ǡ�����Ѥ���� 

967
01:46:56,900 --> 01:47:00,496
 ��˭ҧ�ǡ��� �����������ѪҾ������ 

968
01:47:01,900 --> 01:47:03,016
 �س��ͨ��칤� 

969
01:47:03,740 --> 01:47:05,777
 ��ҧ� ���Ǿǡ����繤��ѧ䧡ѹ���

970
01:47:11,180 --> 01:47:14,935
������������������������������������������������������������ 
 �����'�����͹�Ѻ�ء� �� 

971
01:47:15,420 --> 01:47:18,572
 ��кѧ�� ���� �ǡ���...
 �Ѩ����ѡ������Ѵ�� «�� 

972
01:47:19,660 --> 01:47:23,893
 ��Ѿǡ�����͡Ѻ���Ѩ��ǵ�͵�� 
 �����Ѻ�ѹ��GG� 

973
01:47:24,260 --> 01:47:26,058
 ���Ѩ�������������������͹�ѹ�� 

974
01:47:26,340 --> 01:47:28,172
 ����ç����Ѿǡ�� Mặn������ 

975
01:47:30,100 --> 01:47:32,774
 ������к�ѡ��������� ���ѹ�������� 

976
01:47:33,340 --> 01:47:34,615
🤴🤴🤣

977
01:47:34,900 --> 01:47:37,893
 ���йна

978
01:47:38,100 --> 01:47:42,652
 ������ �֡���� ��������������� `�駹�� 

979
01:47:43,940 --> 01:47:45,977
 ���˭yr�ǡ��� ��оǡ��...

980
01:47:46,260 --> 01:47:51,051
 �Ҥ�����������Ф����������������ѹ��� 

981
01:47:51,380 --> 01:47:56,216
 ���Щй�������ͧ�ѧ�� 
 ���������������ͧ�ѧ����� 

982
01:47:57,860 --> 01:48:02,377
 �����... �ǡ�ʹ���������͹�ǡ��� 
 ����thông dịchѡ���¹����� 

983
01:48:03,420 --> 01:48:04,934
 ���Ǩ����ѧ䧤� 

984
01:48:07,460 --> 01:48:09,133
 ��袢������Ѻ�����ͧ͢����ͧ

985
01:48:10,100 --> 01:48:11,454
 �֧�������ѡ�ѡ

986
01:48:11,980 --> 01:48:15,098
���... ��������� 

987
01:48:16,260 --> 01:48:18,217
 ��ͨз��������màu sắc�ὴ�ѹ��� 

988
01:48:20,300 --> 01:48:21,416
 ��'��� 

989
01:48:28,820 --> 01:48:30,015
 �س��ͨ��칤� 

990
01:48:30,420 --> 01:48:33,618
˹ٷռմ... ˹٢��ɤ�� 

991
01:48:34,460 --> 01:48:36,417
 ��������ͧ���ɩѹ��͡

992
01:48:37,740 --> 01:48:39,094
 �����絵�ͧ������������ 

993
01:48:39,500 --> 01:48:41,537
 ����� 

994
01:48:42,260 --> 01:48:43,330
 ����ͧ���� 

995
01:48:44,300 --> 01:48:48,055
 �ѹ�á���ǡ���ѷ���� 

996
01:48:48,460 --> 01:48:50,372
˹�����֡����㨾ǡ���ѡ� ��� 

997
01:48:52,260 --> 01:48:56,174
˹٤　���... ���繤����� 

998
01:48:56,500 --> 01:48:58,059
 �����觡��ѹ�� 

999
01:48:58,180 --> 01:49:01,730
˹٤Ҵ��Ҥس... ������褹�Ѵ��� 

1000
01:49:02,580 --> 01:49:05,778
- ��������ù�� 
- ˹���ѡ​�к͡��������ͧ��� 

1001
01:49:06,340 --> 01:49:09,060
 ��Ѣ��� ��к͡�س���� 

1002
01:49:09,940 --> 01:49:11,135
 ���˹������ 

1003
01:49:11,340 --> 01:49:13,138
 �������������ͧ�������� 

1004
01:49:17,580 --> 01:49:19,572
 ��������õ�ͧ�������� ������� 

1005
01:49:37,740 --> 01:49:39,732
 �ѹ��繤���������ѹѺ���������� 

1006
01:49:40,300 --> 01:49:43,259
 ��׹��pipit��칹���ѹ��ѧ...
 �ѷ�����������ѧ����������� 

1007
01:49:43,540 --> 01:49:45,418
 �����������Ѻ�ѹ��ʹ���GG�������� 

1008
01:49:53,220 --> 01:49:55,610
 �����������������������������

1009
01:49:59,420 --> 01:50:01,139
�ش��Ңҧ�ѹ�ѹ�Ѵ��������� 

1010
01:50:02,020 --> 01:50:03,170
 �������Ѫش����������� 

1011
01:50:04,060 --> 01:50:07,371
 �س����GG������ 
 ��ѡ����������������������� 

1012
01:50:08,100 --> 01:50:09,170
 ���������ѹ��������� 

1013
01:50:09,660 --> 01:50:11,060
ᢹ������������� 

1014
01:50:11,980 --> 01:50:13,016
 �ͧ�١�͹�� 

1015
01:50:15,340 --> 01:50:16,535
 ������ 

1016
01:50:21,580 --> 01:50:23,139
 ��� 

1017
01:50:23,420 --> 01:50:25,412
 ������ ʹ��к���������������� 

1018
01:50:26,180 --> 01:50:29,571
 �������������͹�ѡ���¹��� 
 �ѹ�����͹���������������ѡ���� 

1019
01:50:35,620 --> 01:50:38,294
 ���ѹ������� ��к��������������ѧ� 

1020
01:50:38,460 --> 01:50:40,531
﻿

1021
01:50:40,980 --> 01:50:43,097
 �кѴ�ش���ʹҵ�� ����������Ѵ˹��͡���� 

1022
01:50:43,300 --> 01:50:45,019
˹��͡���������� 
 ��������Ѽ�ѹ�֡����������� 

1023
01:52:09,260 --> 01:52:11,934
 ��ѷ������������... ������ 

1024
01:52:12,460 --> 01:52:15,817
 ������������� 
 ��ѷء���ν�����������ѹ

1025
01:52:16,060 --> 01:52:17,972
 ���ǹ����˭tội phạm �Ѻ����Ѻ��ǡѹ

1026
01:52:20,100 --> 01:52:21,420
 ��¨�����ѧ� 

1027
01:52:22,740 --> 01:52:23,651
 ��ѵ�ͧ�Ҥ�Ѻ

1028
01:52:24,980 --> 01:52:26,494
�ŷҧ������������������������ 

1029
01:52:34,580 --> 01:52:36,299
 �������žǡ���ѹ�� 

1030
01:52:37,060 --> 01:52:38,130
 �͡���仡Ѻ�� 

1031
01:52:39,420 --> 01:52:42,538
 �ѹ���ѧ������� �������������� 

1032
01:52:44,060 --> 01:52:48,373
 �ѹ��wrenѹ��кеѴ�� 
˹�仡Ѻ�� ���GG� 

1033
01:52:48,860 --> 01:52:51,534
 ������ѹ��ж�������ѹ���������� 
 ����ѹ�Ѻ�� 

1034
01:52:51,860 --> 01:52:52,816
 ������������ 

1035
01:52:53,740 --> 01:52:55,333
 �ѧ �ѹ����͡����ǡѹ

1036
01:53:00,060 --> 01:53:01,050
 �ѹ������������� �Ѻ��...

1037
01:53:01,540 --> 01:53:03,259
 �����Ѻᢡ������� ���� 

1038
01:53:03,900 --> 01:53:06,859
 ����ͧ��� �������������¹� 

1039
01:53:07,580 --> 01:53:10,493
 ������� ������GG

1040
01:53:15,780 --> 01:53:17,533
 ������... ˹٢��� 

1041
01:53:19,420 --> 01:53:22,538
 ����ø��͡ ���硴ҹШ�� ������� 

1042
01:53:28,860 --> 01:53:30,738
 �������� لل لل ������������������ 

1043
01:53:30,900 --> 01:53:32,334
 ��������������� 

1044
01:53:32,660 --> 01:53:34,094
-

1045
01:53:34,540 --> 01:53:38,011
 ��ͧ��Ǣͧ���... �ѭ�������� 
 ��Ѩе���ѹ��Ѻ�� 

1046
01:53:38,380 --> 01:53:39,609
 ��� 

1047
01:53:49,940 --> 01:53:52,819
 �ͨ���������� 
 �٧���Ѿǡ�͹Ҵ������ͧ

1048
01:53:53,940 --> 01:53:55,294
 �ô�ѡ���ѹ�������

1049
01:53:55,940 --> 01:53:57,693
😍

1050
01:53:58,980 --> 01:54:01,097
 �����к�����ŧ "�ʹ���ҹ����"����ѿѧ

1051
01:54:01,420 --> 01:54:02,934
 �͡���µ�ͧ��� 

1052
01:54:06,420 --> 01:54:07,900
"�ʹ���GGinging����"

1053
01:54:08,900 --> 01:54:10,619
 �ŧ�������� ��������� 

1054
01:54:11,060 --> 01:54:12,858
 �ѹ���ŧ��Шҵ�Ǿǡ��� 
 ��� "���к�¡"

1055
01:54:15,540 --> 01:54:18,658
 �������������ͧ������ѧ����¡ ѹ��� 
 ��ǵ�ͧ�ͺ��� ��� 

1056
01:54:18,900 --> 01:54:22,655
 ���� ����ͧ� �����ѧ���� 
 �������觞�� �ͧ������ѧ

1057
01:54:30,900 --> 01:54:35,850
 �ѹ������ͧ� ˹�� 

1058
01:54:36,220 --> 01:54:40,851
 ��觯١��¹�繺��ŧ

1059
01:54:41,420 --> 01:54:51,012
 ��ѡ���ŧ���ء��ѹ
 �Ѻ�ѧ���ѧ������ 

1060
01:54:51,300 --> 01:54:54,054
 ��عحк

1061
01:54:54,300 --> 01:55:01,730
﻿

1062
01:55:02,100 --> 01:55:06,891
 ���к����ͧ�����е��� ���ء��ѹ��ѧ

1063
01:55:07,260 --> 01:55:13,734
 �Ѻ����ѳ��� 

1064
01:55:20,220 --> 01:55:30,176
 ����������������������� 

1065
01:55:30,820 --> 01:55:40,810
 ��ͤ������������������� 
 ������������������GG

1066
01:55:41,380 --> 01:55:48,253
 ����к�ѧ�ѧ������������ 
 ��Ż���������ͧ��С�õ� 

1067
01:55:48,900 --> 01:55:56,535
 ���衡����к���tội phạm
 ��¹����������������

1068
01:55:56,980 --> 01:56:03,739
��蹹����ᴹ���ä� 

1069
01:56:06,820 --> 01:56:07,731
 ����...

1070
01:56:10,260 --> 01:56:11,740
 �س����ѡ������������� 

1071
01:56:16,900 --> 01:56:19,256
 ����... �׹��� �͹�������� 

1072
01:56:21,420 --> 01:56:22,854
 ��������¶�Ѵ�ѡ��͡

1073
01:56:23,900 --> 01:56:26,460
- ��ѩѹ������ 
- ��... ��кس��� 

1074
01:56:27,740 --> 01:56:30,209
- ������ 
- �ѹ���㨤��������� 

1075
01:56:39,980 --> 01:56:42,415
 �س���˭tội phạm

1076
01:56:44,620 --> 01:56:45,940
 �ѡ 14 ������ 

1077
01:56:47,300 --> 01:56:48,700
 ���� 13 ��� 

1078
01:56:53,380 --> 01:56:55,576
 �ѹ���ѹ���� 13 �ѹ���硴� 

1079
01:56:56,700 --> 01:56:59,454
 ���ѡ 13 ����з���ش

1080
01:57:00,780 --> 01:57:02,612
 �����״������ 

1081
01:57:03,300 --> 01:57:04,495
 ���ǵѴ��� 

1082
01:57:08,820 --> 01:57:10,379
 ������������ 

1083
01:57:11,980 --> 01:57:13,699
 �ѹ��ͧ�͡������� 

1084
01:57:17,220 --> 01:57:18,700
 ���䧢ا�س

1085
01:57:19,660 --> 01:57:20,730
 ������ 

1086
01:57:25,820 --> 01:57:26,970
 ��� 

1087
01:57:34,740 --> 01:57:36,174
 ��觷��س�繵͹���...

1088
01:57:37,740 --> 01:57:39,572
 �����觷�����ͺ����� 

1089
01:57:42,500 --> 01:57:43,695
 ���� 

1090
01:57:46,020 --> 01:57:48,410
 ��緷ء��觷ء���л���س��ѹ�� 

1091
01:57:50,820 --> 01:57:52,812
 ����ѡ�Ѻ�ѹ������� 

1092
01:57:54,260 --> 01:57:55,614
 ��ѡ�Ѻ�ء���ѧ

1093
01:57:57,180 --> 01:57:59,854
 ���Ѻ�������... ���Ѻ����� 

1094
01:58:03,620 --> 01:58:05,691
 �س���ѧ�ŧ�ѡ�ѹ���������� 

1095
01:58:08,020 --> 01:58:09,534
 �ѡ�кѹ���� 

1096
01:58:37,660 --> 01:58:39,060
 �س�жʹ�ѹ�ѧ䧡ѹ����

1097
01:58:41,900 --> 01:58:43,653
���ɤ�й��������� 

1098
01:58:51,020 --> 01:58:52,693
 ���ѭ�Ѵ�����õҢҧ�� 

1099
01:58:55,180 --> 01:58:57,012
 ���ʧ��������������������� 

1100
01:58:57,540 --> 01:58:59,020
 ���е���Ѥس

1101
01:59:01,580 --> 01:59:03,458
 ���оѤس��Ѻ��ѹ�� 

1102
01:59:06,780 --> 01:59:07,850
 ��� 

1103
01:59:09,740 --> 01:59:11,060
 ��ѧ�ѡ�׹���...

1104
01:59:12,580 --> 01:59:15,300
 ��ѧ��©ѹ��������� 

1105
01:59:20,980 --> 01:59:22,539
 �ѩѹ��Ѻ��ѹ�͹��� 

1106
01:59:59,420 --> 02:00:00,456
 ���µ������ ���� 

1107
02:00:00,820 --> 02:00:03,540
 �����������������GG� ��� 
 ����͹�͡仵�� 5-6 �� 

1108
02:00:03,820 --> 02:00:05,698
...

1109
02:00:06,060 --> 02:00:07,733
 �ǡ��Ѩ������������������������� 

1110
02:00:08,020 --> 02:00:10,694
 �Ͷ���������� 
-

1111
02:00:11,060 --> 02:00:13,973
 ��� ���� �͡����кѴ�����к����� 

1112
02:00:15,540 --> 02:00:17,850
 �ǡ�طء����лѡ�еѴ������ 
Ẻ�ѹ��ѧ��Ф�� 

1113
02:00:18,820 --> 02:00:22,450
ʺ���к ���ҹ�������ҡ�ä�Ѻ

1114
02:00:31,740 --> 02:00:34,096
- �ç��� 
- �͵�ͧ�͹ŧ��͹�� 

1115
02:00:35,740 --> 02:00:39,370
 ��GG���� �����ѻ����͹��� 
 ������Ѩ���Ⱦ�ѧ� 

1116
02:00:40,060 --> 02:00:43,895
 ���GG�� ����ѴẺ���... ���ɴ��� 

1117
02:00:45,620 --> 02:00:47,179
 ��ѧ��Ѥ�����ѧ��¨

1118
02:00:48,100 --> 02:00:49,580
��ѧ���� �ѹ���֧�������� 

1119
02:00:49,900 --> 02:00:51,937
 �ѹ��ѡ���硹ѡ���¹���ѡ� �Ѻ�Ѻ�ѧ

1120
02:00:52,860 --> 02:00:54,010
 �������ͤ��������������� 

1121
02:01:03,740 --> 02:01:05,493
 ����������������������� 

1122
02:01:06,420 --> 02:01:07,774
 ���������ѻ������GG���� 

1123
02:01:08,260 --> 02:01:10,058
 ����... �ѹ����Ѻ���� 

1124
02:01:10,620 --> 02:01:13,897
 ����Ҷ֧�ѩѹ�Ѵ������ 
 ���»�ء�ѹ���¡ ����ǡѹ�� 

1125
02:01:27,300 --> 02:01:29,132
 �س���આ���ѹк���ѧ�� 

1126
02:01:29,700 --> 02:01:31,134
 ���� 5 ������ 

1127
02:01:31,660 --> 02:01:33,333
 ����ؤس���ѡ��� 

1128
02:01:38,380 --> 02:01:39,416
 �ѹ�Ҥ�������...

1129
02:01:40,500 --> 02:01:42,014
 �u��������� 

1130
02:01:44,380 --> 02:01:46,212
 ��͹����١��Ǣͧ���е��...

1131
02:01:49,580 --> 02:01:54,018
 �͢������ѭ��...
 ��кз������������������ 

1132
02:01:56,420 --> 02:01:57,934
 �� Dấu vết

1133
02:02:00,580 --> 02:02:02,060
 �ѹ�Ҥѭ�ѡ...

1134
02:02:04,300 --> 02:02:05,575
 �������� 

1135
02:02:07,020 --> 02:02:08,170
 ����㨴��¤�� 

1136
02:02:10,260 --> 02:02:11,774
 ����觨� 12 �ͧ

1137
02:02:14,460 --> 02:02:15,974
 ���� 

1138
02:02:16,740 --> 02:02:17,856
 �� 

1139
02:02:47,260 --> 02:02:49,252
 ���� ���觨ѧ��� 

1140
02:02:50,900 --> 02:02:53,460
 ������ѹ�ѧ������С� ��褧����к������ 

1141
02:02:53,860 --> 02:02:55,214
 �����dây thừngѹ�Ѵ���ѡ���¹Ẻ���

1142
02:02:56,100 --> 02:02:59,377
���͡���... ��ͺ������� 
 �������������¹����ѡ�� 

1143
02:03:02,900 --> 02:03:04,892
 �∞

1144
02:03:05,380 --> 02:03:07,212
 ����ѹ�������������¾ǡ��� 

1145
02:03:07,580 --> 02:03:10,778
 ��� �ǡ����giải thíchѡ���¹���� 

1146
02:03:11,580 --> 02:03:13,936
 ������� ����ѫ� 
 ��Ѿǡ��������͹�ѡ���¹������ 

1147
02:03:20,220 --> 02:03:21,654
 ����ͧ�Ѻ��͡... ���� 12 �� 

1148
02:03:23,420 --> 02:03:24,740
 �Ѵđặt hàng��֧

1149
02:03:27,820 --> 02:03:29,300
 �������ѹ�������蹹Ѻ������������ 

1150
02:03:32,380 --> 02:03:33,336
 �Ѻ��� 

1151
02:03:35,380 --> 02:03:37,019
- 13
- �������� 

1152
02:03:37,580 --> 02:03:40,300
 �Ѻ�� 13 ��������� 12

1153
02:03:42,100 --> 02:03:43,250
 �š���áѹ���� 

1154
02:03:45,100 --> 02:03:48,298
- �֧�ѧ� ���ͧ仴��¤��֧
- ����wag��٭���� 

1155
02:03:53,380 --> 02:03:54,530
 ����ͧ

1156
02:03:57,020 --> 02:03:59,091
- �Ѿٴ���ù�� 
- ����� 

1157
02:03:59,580 --> 02:04:00,536
 ���� 

1158
02:04:00,980 --> 02:04:02,334
 �Ѻ͡����Ѩ�� 

1159
02:04:02,420 --> 02:04:06,619
- ���䧹� �����boron���� 
- �ͨ�����ѧ���� ��������� 

1160
02:04:11,980 --> 02:04:15,451
 �س���... �ν����� 
 ������������������¹

1161
02:04:16,060 --> 02:04:20,930
 �������������� 
 �� ��������� �� ������ѡ

1162
02:04:21,340 --> 02:04:23,297
�к�褹���� ������������� 

1163
02:04:23,420 --> 02:04:25,537
 ��ٴ�����������͹��ѻ��µ�¡ ���������� 

1164
02:04:25,740 --> 02:04:28,096
 �� ��ѩѹ�͡��ѭ���蹹Ѻ�Ţ����� 
 �ǡ�ѹ���������͡

1165
02:04:28,980 --> 02:04:31,449
 �����ѧ��������� 
 ���������������ѡ������������ 

1166
02:04:31,700 --> 02:04:35,137
 �ǡ�ѹ�Ф鷷ء��訹���Ѩ��� 
Ẻ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 

1167
02:04:35,420 --> 02:04:37,935
 �͡����������ª�������ѹ�ѹ���� 
 �ǡ�ѹ���������tiếp tục���� 

1168
02:04:38,340 --> 02:04:41,856
- ��͡�ѹ��������� ��͡��� 
- ��... ��������ѧ䧡�٧��¨е��� 

1169
02:04:42,060 --> 02:04:44,052
 ������������� 
 ���tội phạm

1170
02:04:44,260 --> 02:04:46,138
 ��Ѽ����Tiếp tục��˭...

1171
02:04:46,420 --> 02:04:48,491
 �Ź�����ѧ�ǡ�س� 
 ���١����׹˹��� 

1172
02:04:48,860 --> 02:04:50,533
 ��ѹ�������¡ ����͡��������� 

1173
02:04:51,660 --> 02:04:52,980
 ��к����đặt hàng��֧��С� 

1174
02:04:53,260 --> 02:04:57,095
 ��������ǡ�ѹ�е�ͧʧ��� 
 ���Ǩѡ����ѹ�С����������ͧ�˭� 

1175
02:04:57,660 --> 02:04:59,652
 �������Ѥس��˹����

1176
02:05:00,100 --> 02:05:01,090
�س������������ 

1177
02:05:01,300 --> 02:05:04,134
 ����... �ѹ����觢�к��� 
 �ѹ�������������͹���˭tội phạm����� 

1178
02:05:04,740 --> 02:05:07,050
- ��� ���س���� 
- ���� ����� 

1179
02:05:07,220 --> 02:05:08,540
- ������������ 
- �س������ 

1180
02:05:10,740 --> 02:05:14,177
Giá của sản phẩm là
 �ѹ����ŵç�˹��� 

1181
02:05:14,620 --> 02:05:17,215
 �س��˹������������ 
 �س���������� 

1182
02:05:18,020 --> 02:05:19,534
 ���С��˹����������� 

1183
02:05:20,500 --> 02:05:23,334
 �ѹ������������� 
 �����зѧ���� �ͧ

1184
02:05:27,340 --> 02:05:29,696
 ����... ����� 

1185
02:06:37,980 --> 02:06:40,017
 ���������... ��Ѩ����ѧ� 

1186
02:06:41,060 --> 02:06:42,892
 ��Ѻ� ������ 

1187
02:06:44,020 --> 02:06:47,013
 ���ҵ����� 
 �ͧ�س���GG���������������� 

1188
02:06:49,460 --> 02:06:50,496
 �������ѡ

1189
02:06:51,700 --> 02:06:55,091
 �����������µ͹��� 
à

1190
02:06:55,380 --> 02:06:57,019
- ���ͤ�Ѻ
- �� 

1191
02:06:57,900 --> 02:07:00,495
- ���Ƿ�ѹ�ٴ���ä�Ѻ
- ��к�͡�����...

1192
02:07:02,180 --> 02:07:03,819
 ��·�������ͧ�����������ѡ

1193
02:07:04,420 --> 02:07:05,979
 �ѹ���������ͷ�����...

1194
02:07:06,740 --> 02:07:08,094
 �����boron��˭tội phạm

1195
02:07:08,580 --> 02:07:10,856
����繤���... ���ѡ

1196
02:07:13,420 --> 02:07:15,889
 ��з�ѹ����ѹ���� 

1197
02:07:17,780 --> 02:07:22,730
 ��к���繺������ 
 �֧����ص��������GGing��������ẺẺ��� 

1198
02:07:26,060 --> 02:07:28,052
- ��ह� 
- �غ�س��Ѻ

1199
02:07:44,380 --> 02:07:46,975
 ��й�track�ͤ����ش���·��ѹ��繨��� �� 

1200
02:07:47,340 --> 02:07:51,493
6 �� 
 ����ͺ�������Тк����� 

1201
02:07:52,060 --> 02:07:53,176
 �س����GG���������������� 

1202
02:07:53,940 --> 02:07:56,011
 ���쨵��Цѧ�ʶ� �Ѵ��� 

1203
02:07:56,260 --> 02:07:57,899
 ��Ъ��§ѹ㹤��Ƿء���ѧ

1204
02:07:58,260 --> 02:08:00,650
㹵͹�����Ѫͺ�������������� 
 ��駵͹����Ѿٴ�����ѧ��� 

1205
02:08:01,020 --> 02:08:03,694
 ��оٴ���к�蹹ҹ�ν

1206
02:08:16,300 --> 02:08:19,930
 ������ ��ѹ������������������� 

1207
02:08:20,700 --> 02:08:23,420
-
 ��͹���các sản phẩm và phụ kiện

1208
02:08:24,180 --> 02:08:27,457
 ��¨е�ͧⴴŧ�ѡö�� ء

1209
02:08:28,180 --> 02:08:30,695
 �ͨѧ����ѹ��觪��� ���������� 

1210
02:08:30,940 --> 02:08:31,896
 ����ⴴŧ��� 

1211
02:08:32,260 --> 02:08:36,049
- ���� �����ⴴŧ� ����ͧ�͹�����͡
- ������� 

1212
02:08:36,780 --> 02:08:40,854
 ��Ѽ�ⴴ... �ǡ����衡�����ѹ��

1213
02:08:41,780 --> 02:08:42,896
����丨��֧����� 

1214
02:08:43,460 --> 02:08:45,019
 �������������...

1215
02:08:46,100 --> 02:08:50,174
 ���س �Ѻ�boron...
˹��͡�ѡ�ʶ�仫� 

1216
02:09:05,740 --> 02:09:07,459
 ��ѫ�͹����� ���������ѹ��� 

1217
02:09:08,020 --> 02:09:10,251
 ����ͧ��ǧ ���ѧ���©ѹ
 ��ͧ���������ѹ��ѧ��� 

1218
02:09:20,980 --> 02:09:22,573
 ����������͹�ǡ�ͺ�ѧ������ 

1219
02:09:58,900 --> 02:10:03,179
 ���ʴyr
 ������Ѻ����硹ѡ���¹�ͧ�ʶ���仧ѹ

1220
02:10:06,900 --> 02:10:08,778
 ����ͧ͢���ѭ

1221
02:10:10,060 --> 02:10:11,130
 �ô�Ѻ��������� 

1222
02:10:34,740 --> 02:10:35,856
 ���к���� ���� 

1223
02:10:36,860 --> 02:10:37,816
 �س���Ф�Ѻ

1224
02:10:38,860 --> 02:10:42,012
 �س���������� 
 �Ѻ�ѹ�͡��ૡ������������ѧ

1225
02:10:42,860 --> 02:10:46,774
 �к����§��ѹ��� �١��Ǽ� 
 ����ͧ���������ͧ�ŧ�����������¤�Ѻ

1226
02:10:47,820 --> 02:10:49,174
 ������ѹ�繤���觷�ѹ���Ѿ

1227
02:10:49,540 --> 02:10:51,736
 ���ѹ��ૡ���� 
 ��������Ǣ�ͧ�Ѻ�ѹ���§�ѹ��� 

1228
02:10:52,060 --> 02:10:53,176
 ����кس������� 

1229
02:10:53,900 --> 02:10:54,777
 �س���Ф�Ѻ

1230
02:10:54,900 --> 02:10:57,335
- �˹�س�ѭ����кЪ��¼��ѧ���� 
- ���������

1231
02:10:59,060 --> 02:11:00,813
����ѹ������ͧ�ͧ��Ѿ��§������� 

1232
02:11:01,220 --> 02:11:03,940
 �ٹ�� 

1233
02:11:04,420 --> 02:11:05,900
 ��ѷ������������������ 

1234
02:11:07,540 --> 02:11:09,054
 ����ѵ�ŧ�ѹ�������������� 

1235
02:11:09,900 --> 02:11:13,052
 �����кس��ѡ������ 
 �������������������������������� 

1236
02:11:13,740 --> 02:11:18,576
- �س���� ���ô... �س�ѭ������ 
- �ѹ���кͧᡵ��������������ѹ

1237
02:11:23,020 --> 02:11:25,580
 ��趶���繤�������¢ͧ�ͧ�Ѿ
 ���ᡵ�ͧ������������� 

1238
02:11:30,460 --> 02:11:33,578
 ������ѧ��cơ sở������ͧ...
 ���ô���¼��ѡ�������Ф�Ѻ

1239
02:11:34,060 --> 02:11:35,779
 ����������������������� 

1240
02:13:17,980 --> 02:13:20,700
 �ѹ������ѡ���¹ �ѹ���� 

1241
02:13:20,980 --> 02:13:22,653
 �ѹ���� �ѹ�����ѡ���¹

1242
02:13:26,820 --> 02:13:28,937
 ���������١����� �;ٴ���� 

1243
02:13:29,460 --> 02:13:30,735
 ��⡹���� 

1244
02:13:31,260 --> 02:13:35,618
 �ѹ�����ѡ���¹� 

1245
02:13:37,300 --> 02:13:39,690
 �ѹ�����ѡ���¹

1246
02:13:39,900 --> 02:13:42,654
 �ѹ���� 

1247
02:14:06,820 --> 02:14:08,539
 ��������١������������ 

1248
02:14:59,420 --> 02:15:00,820
 �����... ������� 

1249
02:15:19,580 --> 02:15:20,696
 �� 

1250
02:15:21,780 --> 02:15:22,531
 ���

1251
02:15:24,860 --> 02:15:27,329
������繤����ѡ... ������繤����ѡ

1252
02:15:27,700 --> 02:15:29,578
 ���˹������� ����������� 

1253
02:15:30,260 --> 02:15:31,330
 ���繤��Ҩ�ı

1254
02:15:37,740 --> 02:15:38,935
 ���ѧ��� 

1255
02:17:25,540 --> 02:17:26,371
 ���칺͡���...

1256
02:17:26,860 --> 02:17:29,534
 ����ͧ�����������㨷���� 
...

1257
02:17:30,100 --> 02:17:32,331
 �����ѹ��ѧȾ��ͩѹ��͹

1258
02:17:52,780 --> 02:17:53,896
 �عحѵ

1259
02:18:01,420 --> 02:18:03,412
 �ѹ���к�ѧ�� 

1260
02:18:04,460 --> 02:18:05,735
 ������ 

1261
02:18:07,020 --> 02:18:08,136
 �ͺ� 

1262
02:18:08,540 --> 02:18:09,894
 �ö��褢������� 

1263
02:18:14,460 --> 02:18:15,780
 �ѹ�����ѧ�������� ��� 

1264
02:18:16,460 --> 02:18:18,770
 �����ǹ�����4 �ѧ

1265
02:18:19,540 --> 02:18:21,816
 ���ѡ ���� ������� 

1266
02:18:22,340 --> 02:18:25,378
...

1267
02:18:27,100 --> 02:18:27,977
 �у���� 

1268
02:18:33,460 --> 02:18:36,294
 �������... ��� 

1269
02:18:37,420 --> 02:18:38,740
 ����ѹ�� 

1270
02:19:18,180 --> 02:19:19,250
 �Ѩ��֧�ѹ��� 

1271
02:19:19,460 --> 02:19:22,658
 �ѹ����������������� 
 �Ѻ���˭tội phạm ������� 

1272
02:19:23,500 --> 02:19:25,617
 �ѹ������ѡ���;ǡ�������ѡ������ 

1273
02:19:26,340 --> 02:19:29,378
 �����絵͹�������达Ҿǡ��� 
 �����͹����˹���ʶ� 

1274
02:19:30,020 --> 02:19:34,412
 �ѹ�֧�ͺ�ҹ��ѡ����ѵ���ͧ
�׹������ѧ��ͧ˹�ҵ�ҧǧ��� 

1275
02:19:34,940 --> 02:19:36,533
 ����ͧ�ǡ������������������������ 

1276
02:25:58,100 --> 02:25:58,900
[THÁI]

