1
00:01:08,560 --> 00:01:09,560
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായി

2
00:02:04,750 --> 00:02:07,010
ഒരു തടവുകാരനെ സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തടവുകാരനാകും?

3
00:03:29,130 --> 00:03:30,130
പുറപ്പെടുക

4
00:03:59,180 --> 00:04:05,680
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം സേവനം കണ്ടെത്തി

5
00:04:05,680 --> 00:04:12,560
സേനാംഗങ്ങൾ തുരങ്കങ്ങൾ കുഴിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു

6
00:04:12,560 --> 00:04:15,380
ഞാൻ വായ തുറന്നു എന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

7
00:04:15,380 --> 00:04:22,340
ഉപ്പ് അത്രയും ഉപ്പ്

8
00:04:22,340 --> 00:04:28,220
ഷാസി, അവനെ പുറത്താക്കൂ. നിനക്ക് തെറ്റുപറ്റി. അര വർഷമായി അവൻ ഈ സെല്ലിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല.

9
00:04:31,440 --> 00:04:35,980
ഇതൊരു അവസാനഘട്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു

10
00:04:35,980 --> 00:04:53,440
നിൽക്കുക

11
00:04:53,440 --> 00:04:58,320
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ഉണ്ട്. ഹലോ.

12
00:04:59,870 --> 00:05:06,810
സെല്ലിൽ നിന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷനായി എന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

13
00:05:06,810 --> 00:05:13,770
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതായിരിക്കില്ല. ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

14
00:05:13,770 --> 00:05:17,410
ഓഗസ്റ്റ് 20-ന് എന്നെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

15
00:05:57,930 --> 00:06:04,570
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അസംബന്ധം പറയുന്നു. കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക. അടുത്ത ആഴ്ച്ച നമുക്ക് പിടിക്കണം.
ബോട്ടിൽ കയറുന്നു

16
00:06:04,570 --> 00:06:11,570
നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ പോലും നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

17
00:06:11,570 --> 00:06:13,950
നീ എടുത്തത് ശരിയായ തീരുമാനമാണ്

18
00:06:27,180 --> 00:06:33,880
മിന്നുന്ന വെളിച്ചം കേൾക്കൂ അൻ ഹുവയുടെ ജീവിതം വികലമാണ്

19
00:06:33,880 --> 00:06:40,660
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഒരു ലോകം

20
00:06:40,660 --> 00:06:41,860
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം

21
00:07:11,120 --> 00:07:17,200
പൂഴ്ത്തിവച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ കാർഷിക ഉൽപന്നങ്ങളും നശിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം.

22
00:07:17,200 --> 00:07:24,140
എനിക്ക് അത് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ വില പുതിയ താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് താഴ്ന്നു.

23
00:07:24,140 --> 00:07:31,120
ഈ സമയത്ത്, നമുക്ക് മുഴുവൻ വിപണിയും അട്ടിമറിച്ച് വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. കർഷകർ സമീപഭാവിയിൽ ഉണ്ടാകും.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കാനും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തിരിച്ചുവരാനും കഴിയും.

24
00:07:31,120 --> 00:07:37,900
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചില ഫാക്ടറികൾ അടച്ചുപൂട്ടി പുതിയവ തുറക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. ഇത് മാത്രമേ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
കഴിയും

25
00:07:37,900 --> 00:07:39,820
കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് തൊഴിലാളികളെ നിയമിക്കുക

26
00:07:41,479 --> 00:07:48,160
അതോടൊപ്പം ചില പുതിയ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, എല്ലാവരും തുറക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്
ആരാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്

27
00:07:48,160 --> 00:07:49,660
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ഇനിയും സമയമുണ്ട്.

28
00:07:49,660 --> 00:07:57,120
എൻ്റേത്

29
00:07:57,120 --> 00:08:01,500
ഇതിലേക്ക് ബാങ്ക് കൂടുതൽ നോട്ടുകൾ ചേർക്കാൻ പോകുന്നു

30
00:08:01,500 --> 00:08:06,900
സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

31
00:08:07,600 --> 00:08:11,660
സ്വർണ്ണ ശേഖരം എത്രയും വേഗം തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ ലാവോ ജിംഗിനെ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
.

32
00:08:15,580 --> 00:08:22,520
അവരുടെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ കേൾക്കരുത്, ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും?

33
00:08:22,520 --> 00:08:23,520
ഇവിടെ എന്ത് പറ്റി?

34
00:08:25,820 --> 00:08:31,220
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

35
00:08:31,480 --> 00:08:34,140
ഗ്രാമീണ മേഖലയിലെ എല്ലാ ഗാലക്‌സി സ്റ്റോറുകളുടെയും ചുമതല നിങ്ങൾ വിദേശികളല്ലേ?

36
00:08:34,440 --> 00:08:36,080
എൻ്റെ അച്ഛൻ അത് പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് ശരിയല്ലേ?

37
00:08:41,169 --> 00:08:42,530
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്

38
00:09:25,800 --> 00:09:27,800
മിസ്, ഞാൻ മാസ്റ്ററോട് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണം?

39
00:09:31,180 --> 00:09:33,000
കുടുംബ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്

40
00:10:07,940 --> 00:10:14,920
എനിക്ക് നിന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല. നിന്നെ കാണാൻ വേണ്ടി, ഞാൻ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്ന വ്യക്തിയാകാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു.
പോലെ

41
00:10:14,920 --> 00:10:19,160
അര വർഷത്തേക്ക് സെല്ലിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

42
00:10:19,160 --> 00:10:26,280
നിങ്ങൾ

43
00:10:26,280 --> 00:10:29,140
അത് അവിടെ വെച്ചു, ഞാൻ അത് മിക്കവാറും കണ്ടില്ല

44
00:10:37,160 --> 00:10:41,640
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് കീഴടങ്ങിയ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വീണ്ടും ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടത്?

45
00:10:41,640 --> 00:10:48,300
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകണം.

46
00:10:48,300 --> 00:10:53,600
നീ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുവോ?

47
00:10:53,600 --> 00:11:00,360
അതെ, നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്.

48
00:11:21,599 --> 00:11:24,320
അമ്മായി ലാൻ എൻ്റെ നാട്ടിലെ ആയ ആണ്. അവൾ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ മാത്രം തയ്യാറായി.

49
00:11:24,320 --> 00:11:30,900
അവളെ വേദനിപ്പിച്ച ആൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം

50
00:11:30,900 --> 00:11:35,500
അപ്പോൾ നീ എന്നെ വിളിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കണോ അതോ നിന്നെ തടയണോ?

51
00:11:35,500 --> 00:11:41,560
എന്നെ നിർത്തൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

52
00:11:41,560 --> 00:11:45,840
എന്നെ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് അനുഗമിക്കുക

53
00:11:51,660 --> 00:11:58,600
നിങ്ങൾ ഒരു ട്രെയിൻ ഡ്രൈവറാണെന്ന് കരുതുക. പാളത്തിലൂടെ അതിവേഗത്തിലാണ് ട്രെയിൻ പായുന്നത്.

54
00:11:58,600 --> 00:12:05,580
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ, ട്രാക്കിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്ത് അഞ്ച് തൊഴിലാളികളെ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കണ്ടെത്തും.
ഉള്ളിൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നു

55
00:12:05,580 --> 00:12:11,460
ട്രെയിനിൻ്റെ ബ്രേക്ക് പ്രവർത്തിക്കാത്തതിനാൽ ട്രെയിൻ നിർത്താൻ മാർഗമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
അവർ മരിക്കുന്നത് നോക്കിനിൽക്കുകയാണ്

56
00:12:11,460 --> 00:12:17,360
ഈ സമയത്ത്, നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള നാൽക്കവലയിൽ ഒരു ജോലിക്കാരൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

57
00:12:17,360 --> 00:12:24,360
സൈഡ് റോഡിലേക്ക് ട്രെയിൻ ഓടിച്ച് ഒരാളെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ

58
00:12:24,360 --> 00:12:29,980
അഞ്ച് പേരുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

59
00:12:29,980 --> 00:12:35,860
ഈ ട്രെയിൻ സൈഡ് റോഡിലേക്ക് മാറ്റാൻ എത്ര പേർ തയ്യാറാണ്? ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.

60
00:12:35,860 --> 00:12:43,020
നല്ലത്

61
00:12:43,020 --> 00:12:49,900
നമുക്ക് മറ്റൊരു സാഹചര്യം സങ്കൽപ്പിക്കാം. ഇത്തവണ നിങ്ങൾ എ

62
00:12:49,900 --> 00:12:56,420
കാഴ്ചക്കാരൻ, നിങ്ങൾ പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിൽക്കുന്നു. ഉടൻ ഒരു ട്രെയിൻ വരുന്നുണ്ട്. റെയിൽവേയിൽ
ട്രാക്കിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ

63
00:12:56,420 --> 00:13:03,360
തീവണ്ടിയുടെ ബ്രേക്കിൽ അഞ്ച് തൊഴിലാളികൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. അത് പുറത്തു വന്നതേയുള്ളു.
റെയിൽവേ ട്രാക്കിൽ നിന്ന് വീണതേയുള്ളൂ

64
00:13:03,360 --> 00:13:10,140
ട്രെയിനിൽ നിൽക്കൂ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മരിക്കും. ഒരേ ത്യാഗം കൊണ്ട് അഞ്ച് പേരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
പിന്നെ ജീവിതം

65
00:13:10,140 --> 00:13:13,760
ഈ പീരങ്കി താഴേക്ക് തള്ളാൻ ഇപ്പോൾ എത്ര പേർ തയ്യാറാണ്?

66
00:13:20,400 --> 00:13:24,500
അവനെ കാണരുത്. അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാത്ത എത്രപേർ ഉണ്ട്?

67
00:13:24,500 --> 00:13:38,340
നിങ്ങൾ

68
00:13:38,340 --> 00:13:45,020
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ രണ്ടുതവണ കൈ ഉയർത്താത്തത്? എന്താണ് നീതി?

69
00:13:45,020 --> 00:13:51,850
അഞ്ചുപേരെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരാളെ ബലിയാടാക്കിയതാണ് ശരിയെന്നാണ് ആദ്യം എല്ലാവരും കരുതിയത്.

70
00:13:51,850 --> 00:13:58,770
ഈ നിരപരാധിയെ കൊല്ലുന്നത് തികച്ചും തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്നതാണ് രണ്ടാമത്തെ കേസ്.
എന്തുകൊണ്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ

71
00:13:58,770 --> 00:14:05,750
ഒന്നിലധികം തർക്കങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തോളം ഒരിക്കലും ലളിതമായ ഉത്തരം ഉണ്ടാകില്ല എന്നതാണ് നീതി.

72
00:14:05,750 --> 00:14:11,490
നീതിയുടെ ശബ്ദം നിലനിൽക്കും

73
00:14:18,990 --> 00:14:24,530
ഞാൻ അവനോട് ഹലോ പറയണോ? ജയിലിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രചനകൾ വായിച്ചത്.
എനിക്ക് ഒരിക്കൽ അവൻ്റെ ക്ലാസ്സ് എടുക്കണം.

74
00:14:24,530 --> 00:14:29,390
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

75
00:14:29,390 --> 00:14:37,810
തീ

76
00:14:37,810 --> 00:14:38,810
ട്രെയിൻ ഏതാണ്ട് സ്റ്റോപ്പിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു

77
00:14:52,580 --> 00:14:56,220
റോഡിൻ്റെ അവസാന ഭാഗവും നന്നായി നടന്നു തീർക്കാം

78
00:15:28,450 --> 00:15:32,310
യോ യോ ടെലിവിഷൻ പരമ്പര
എക്സ്ക്ലൂസീവ്

79
00:15:54,860 --> 00:16:01,380
എനിക്ക് നിമിഷത്തിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം വേണം

80
00:16:01,380 --> 00:16:03,260
കടന്നുപോകുന്നു

81
00:16:35,880 --> 00:16:41,640
നിങ്ങൾ ആളുകളെ വേഗത്തിൽ രക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവർ മരിക്കും. അത് ചെയ്യരുത്.

82
00:16:41,640 --> 00:16:47,840
എന്നെ അനുഗമിക്കുക

83
00:16:47,840 --> 00:16:57,740
ക്ഷമിക്കണം

84
00:16:57,740 --> 00:16:58,740
കരാർ

85
00:17:27,870 --> 00:17:34,790
ഹേയ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, എന്നെ ചലിപ്പിക്കരുത്, നിങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കരുത്, നിങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കരുത്

86
00:17:34,790 --> 00:17:41,650
അനങ്ങരുത്. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? കാണാൻ രസകരമായി ഒന്നുമില്ല. നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

87
00:17:41,650 --> 00:17:44,010
നിന്നോട് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് തിരിച്ചു വരാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

88
00:17:56,560 --> 00:17:57,560
പേര്?

89
00:17:57,620 --> 00:18:04,520
സുൻഡോംഗ് റോഡ്, ടിയാൻചെങ് കൗണ്ടി പോലീസ് ഓഫീസർ. നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ?

90
00:18:04,520 --> 00:18:11,300
അപ്പോൾ ഞാൻ ഡിറ്റക്ടീവ് ചെൻ മാജിൻ ആണ്. അവൻ എവിടെയാണ്?

91
00:18:11,840 --> 00:18:17,840
അറിയില്ല, ഞാൻ അവൻ്റെ വെപ്പാട്ടിയാണ്, ഏതാണ്ട്.

92
00:18:17,840 --> 00:18:21,860
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

93
00:18:27,400 --> 00:18:33,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? നമ്മൾ പരസ്പരം അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഇവിടെ ആയിരുന്നു.
ഇത് ഒരു ദമ്പതികളായിരിക്കണം

94
00:18:33,180 --> 00:18:40,060
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാതിരിക്കാൻ എങ്ങനെ സാധിക്കും? നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, ഞാൻ

95
00:18:40,060 --> 00:18:44,260
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. സെമിത്തേരിയിലെ ആ സ്ത്രീയുമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ബന്ധം?

96
00:18:44,260 --> 00:18:50,560
ഒപ്പിടുക

97
00:18:57,680 --> 00:19:02,880
ലി സോങ്‌ഷിയെ താഴേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു

98
00:19:02,880 --> 00:19:08,360
ഇല്ല. ഉണ്ടെങ്കിൽ, പിന്നെ മേൽക്കൂര

99
00:19:08,360 --> 00:19:14,780
എന്നിട്ട് അത് മേൽക്കൂരയുടെ അരികിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി താഴേക്ക് എറിയുക

100
00:19:14,780 --> 00:19:21,380
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ

101
00:19:21,380 --> 00:19:26,080
എൻ്റെ മേൽ ഇരട്ട രക്ത മുദ്ര

102
00:19:27,020 --> 00:19:31,740
മരിച്ചയാളുടെ നാവിൽ കടിയേറ്റ പാടുകളുണ്ടായിരുന്നു, നിലത്തിറങ്ങിയപ്പോഴും കടിയേറ്റ പാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.
വേദനാജനകമായ വികാരം

103
00:19:31,740 --> 00:19:37,700
കൂടാതെ, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ താഴെ എറിഞ്ഞാൽ

104
00:19:37,700 --> 00:19:44,160
മൃതദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം ഈ കെട്ടിടത്തിന് താരതമ്യേന അടുത്തായിരിക്കും

105
00:19:44,160 --> 00:19:48,380
നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങൾ സ്വയം താഴേക്ക് ചാടിയാൽ, ആ വ്യക്തി മുന്നോട്ട് ചായും.

106
00:19:48,380 --> 00:19:53,820
ലാൻഡിംഗ് പോയിൻ്റ് താരതമ്യേന ദൂരെയായിരിക്കും

107
00:19:55,720 --> 00:20:02,280
അവൻ തനിയെ താഴേക്ക് ചാടിയതാണെന്ന് വ്യക്തം. താങ്കളുടെ അനുമാനമനുസരിച്ച് ഇതൊരു ആത്മഹത്യയാണ്.

108
00:20:02,280 --> 00:20:08,960
അത്

109
00:20:08,960 --> 00:20:22,280
കൂടാതെ

110
00:20:22,280 --> 00:20:24,520
അത് പറയാൻ പറ്റില്ല, എനിക്ക് കുറച്ച് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു

111
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
എന്താണ് വിചിത്രം?

112
00:20:28,160 --> 00:20:32,420
രക്തം, അവൻ എന്താണ് കണ്ടത് അല്ലെങ്കിൽ കേട്ടത്?

113
00:20:35,080 --> 00:20:36,240
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

114
00:20:41,020 --> 00:20:47,860
മരിച്ചയാൾ ധരിച്ച വസ്ത്രമാണിത്. ഗാവോ മിൻസിയോങ് തൊഴിലാളികളെ അടിമകളായി ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

115
00:20:47,860 --> 00:20:50,960
നമ്മുടെ കൂലിയും മാനവും യഥാർത്ഥമാണോ?

116
00:20:51,260 --> 00:20:55,800
അവർക്ക് അർഹമായ കൂലി ഞാൻ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അവർ അടിമകളല്ല.

117
00:21:15,110 --> 00:21:15,650
ക്ഷമിക്കണം

118
00:21:15,650 --> 00:21:24,730
അനുഗമിക്കുക

119
00:21:24,730 --> 00:21:27,330
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വേലക്കാരനെ കണ്ടെത്തുക, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തയാളെ പിടിക്കാം.

120
00:21:27,330 --> 00:21:34,130
എന്നെ ആരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കാൻ അയക്കൂ, നിങ്ങൾ കുറ്റവിമുക്തനാകും.

121
00:21:34,130 --> 00:21:41,030
വരൂ, ഞാൻ പോകില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുടരാനും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായ തീരുമാനം എടുക്കുക

122
00:21:41,030 --> 00:21:47,950
ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യില്ല. ഇപ്പോൾ കൊലപാതകക്കേസ് പോലെയാണ്. ആ പുഷ്പം കാരണം നിങ്ങൾ ചിരിച്ചു.
സ്ത്രീ ഉത്തരം പറഞ്ഞു, അല്ലേ? അവൾ വെറുതെ എന്തിനാണ് എന്ന് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

123
00:21:47,950 --> 00:21:54,910
ശരി, ഞങ്ങൾ ജമ്പിംഗ് ഓഫ് സൈറ്റിൽ കാണിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു, അവൾ പോലും പോയില്ല.
നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

124
00:21:54,910 --> 00:22:01,050
അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അവളോട് ക്ഷമിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

125
00:22:01,050 --> 00:22:07,950
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് നിസ്വാർത്ഥനാകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

126
00:22:07,950 --> 00:22:10,290
കേസ് തീർന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

127
00:22:15,210 --> 00:22:21,070
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ ഞാൻ

128
00:22:21,070 --> 00:22:27,890
ഈ കേസ് അന്വേഷിക്കുന്ന നിങ്ങൾ മരിച്ചയാളുടെ ബന്ധുക്കളാണോ? അവൾ എൻ്റെ മകനാണ്.
Xiaoxiang

129
00:22:27,890 --> 00:22:34,770
എൻ്റെ കൊച്ചുമകളാണ്. ഹേയ്, നിങ്ങൾ തീർന്നോ? വേഗം പോയി ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

130
00:22:34,770 --> 00:22:35,770
ക്ഷമിക്കണം

131
00:23:21,290 --> 00:23:28,290
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ചെൻ ഫാങ് ഷോനൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി. ഹേയ്, ഞാൻ പോലീസാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
പോകൂ

132
00:23:28,290 --> 00:23:34,670
ഗാവോ മിൻസിയോങ്ങിൻ്റെ സുരക്ഷാ ടീമിനെ കണ്ടെത്തുക. അവർ ഒന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും പേടിയാണ്.
അവരെ കിട്ടി

133
00:23:34,670 --> 00:23:40,950
എന്തായാലും നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

134
00:23:40,950 --> 00:23:45,790
ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ

135
00:23:45,790 --> 00:23:52,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലം ഇങ്ങനെയായതെന്ന് ചോദിക്കുക. എല്ലാം ഞാൻ കേട്ടു

136
00:23:52,560 --> 00:23:59,520
ഭൂവുടമകൾ അവരുടെ എല്ലാ പരുത്തിയും വിളവെടുക്കാൻ മരിക്കുകയായിരുന്നു. ഗ്രാമവാസികൾ ചെറുത്തുനിൽക്കുകയും പരുത്തി തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്തു.
പൂക്കള് ജന്മി രഹസ്യമായി ഒളിപ്പിച്ചു.

137
00:23:59,520 --> 00:24:01,940
പോലീസിനെ വിളിച്ച് മരണം വരെ എതിർക്കുന്ന എല്ലാവരെയും തല്ലുക.

138
00:26:10,410 --> 00:26:17,210
നിലവിൽ, ഫു യുവാൻ ഗാവോ മിൻസിയോങ്ങുമായി ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് മാത്രമേ നമുക്ക് അനുമാനിക്കാൻ കഴിയൂ, എന്നാൽ അതിനർത്ഥം അവൻ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് വീഴുകയാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കണമെന്നില്ല.
കേസിൻ്റെ സൂത്രധാരൻ

139
00:26:17,210 --> 00:26:24,850
എൻ്റേത്

140
00:26:24,850 --> 00:26:31,190
സോങ് ഡോങ് റോഡിൽ നിന്ന് കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയ കേസിൻ്റെ ഉത്തരവാദി അവൻ നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരു ഉൾക്കാഴ്ചയുണ്ട്.

141
00:26:31,190 --> 00:26:37,990
ഹലോ, അനുയായിയുടെ ശരീരത്തിൽ "ഗാവോ മിൻസിയോങ് കൊട്ടാരത്തെ നിർബന്ധിച്ചു" എന്ന് എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയണം.

142
00:26:37,990 --> 00:26:41,740
ഈ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം, അടിമകളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പൊതു അവകാശങ്ങളും അന്തസ്സും തിരികെ തരൂ?

143
00:26:41,740 --> 00:26:48,700
ഡിറ്റക്ടീവ് ഓട്ടോപ്സി റൂം സാധാരണയായി ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു

144
00:26:48,700 --> 00:26:55,500
ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലുകളിൽ കൊലപാതക ഗൂഢാലോചനകളോ കേസുകളോ വായനക്കാർ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
അര വർഷം മുമ്പുള്ള ചോദ്യം

145
00:26:55,500 --> 00:27:01,220
എൻ്റെ കോളത്തിൽ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ഡീകോഡിംഗ് ഗെയിം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു, ഇതാണ്

146
00:27:01,220 --> 00:27:07,940
കളിക്കാനുള്ള വഴി ഒറിഗാമി പോലെയാണ്. അവൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഗെയിം പേപ്പറിൽ കണ്ടെത്തുക.
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വാചകം

147
00:27:08,540 --> 00:27:14,900
അക്കാലത്ത് ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിൽ. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക

148
00:27:14,900 --> 00:27:18,120
ശ്രമിക്കുക

149
00:27:18,120 --> 00:27:25,060
ഞാൻ അത് പരിഹരിച്ചു, ഞാൻ അത് പരിഹരിച്ചു

150
00:27:25,060 --> 00:27:31,740
ഞാൻ അത് പരിഹരിച്ചു. ഞാനത് കണ്ടു. ഞാനത് കണ്ടില്ല. ഞാനത് കണ്ടില്ല. ഞാനത് കണ്ടില്ല. ഉത്തരമില്ല.

151
00:27:31,740 --> 00:27:36,460
ആത്മഹത്യയെന്ന വ്യാജേനയുള്ള കൊലപാതകമാണിത്

152
00:27:37,520 --> 00:27:44,420
കണ്ടപ്പോൾ വല്ലാത്ത അസ്വസ്ഥത തോന്നിയെങ്കിലും കളിയാണെന്ന് കരുതി ലോഗിൻ ചെയ്തു.
മനസ്സിലായി

153
00:27:44,420 --> 00:27:51,160
രണ്ടാമത്തെ സൂചന ഒരു മടക്കാണ്, അത് ഒമ്പത് തവണ നടക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തെ സൂചന

154
00:27:51,160 --> 00:27:58,000
ത്രികോണം ഒരു ത്രികോണത്തിലേക്ക് മടക്കുക. തീയിൽ വറുക്കുമ്പോൾ താറാവ് വളരെ നല്ലതായിരിക്കണം.

155
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
തിന്നുക

156
00:28:23,560 --> 00:28:30,480
ഓഗസ്റ്റ് 20, 9/10, നമ്പർ 10, റോങ് ലെ റോഡ്, പ്ലാൻ

157
00:28:30,480 --> 00:28:37,420
ആത്മഹത്യയുടെ വേഷം ധരിച്ച് കൊല്ലുകയും ഗാവോ മിൻസിയോങ് എഴുതുകയും ചെയ്‌തത് മരിച്ചയാളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ നിർബന്ധിത അധ്വാനം നിർബ്ബന്ധിച്ചു

158
00:28:37,420 --> 00:28:41,540
നമ്മുടെ അധ്വാനത്തിനും പണത്തിനും ബഹുമാനത്തിനും പകരമായി ഞങ്ങൾ അടിമകളാണ്.

159
00:28:41,540 --> 00:28:48,540
ഈ കേസ് നടന്നതിന് ശേഷം, അവസാനം എനിക്ക് കാരണം മനസ്സിലായി

160
00:28:48,540 --> 00:28:53,480
നഗരം മുഴുവനും ഈ പങ്കാളിത്തം നേടുന്നതിനായി അവനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ അദ്ദേഹം മുതലെടുക്കുന്നു.
കൂടെ കൊലപാതക ഗെയിം

161
00:28:53,480 --> 00:28:57,000
ഒന്ന്

162
00:28:57,000 --> 00:29:03,220
ആളുകൾ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ചാടി

163
00:29:03,220 --> 00:29:06,140
മിസ്റ്റർ ബായ്, വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

164
00:29:06,140 --> 00:29:10,600
പാസ്സായി

165
00:29:10,600 --> 00:29:16,440
നീ പോയോ? വാതിൽക്കൽ ഷൂ പ്രിൻ്റുകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

166
00:29:16,440 --> 00:29:19,760
ഇവിടെ വരെ പോകൂ

167
00:29:20,920 --> 00:29:24,940
മറ്റേയാൾ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്നു. എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

168
00:29:24,940 --> 00:29:29,960
അവരുടെ ഷൂസിൻ്റെ പാദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്

169
00:30:18,510 --> 00:30:25,430
സിയാവോ ഫാൻ, ദയവായി ആദ്യം ഇറങ്ങി വരൂ, എൻ്റെ ചില കാര്യങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ അത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

170
00:30:25,430 --> 00:30:27,830
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ

171
00:30:27,830 --> 00:30:34,670
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്താൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യും.

172
00:30:53,730 --> 00:30:54,970
ആവശ്യമില്ല, ഇത് പഴയ പ്രശ്നമാണ്

173
00:30:54,970 --> 00:31:09,430
കുതിര

174
00:31:09,430 --> 00:31:12,830
ഫെയ്‌ക്ക് ദിവസവും മൂന്ന് കുത്തിവയ്പ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്

175
00:31:21,300 --> 00:31:28,300
ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ഒരു കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ചാടുന്ന സ്വഭാവം ഇപ്പോൾ തുറന്നുകാട്ടിയെന്നും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്നും എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല

176
00:31:28,300 --> 00:31:35,260
ഈ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ സമ്പന്നരെ വെറുക്കുന്നു, കാരണം നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പര്യാപ്തമല്ല, നിങ്ങൾ അവ എടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ പോലെ ഒന്ന് വലിച്ചു

177
00:31:35,260 --> 00:31:40,400
ഇത്രയും താഴ്ന്ന നിലയിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ന്യായമാണോ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നില്ല.

178
00:31:40,400 --> 00:31:46,840
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും അവകാശത്തെയും ഞാൻ തികച്ചും മാനിക്കുന്നു
കഴിവ്

179
00:31:46,840 --> 00:31:47,900
ത്യാഗം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്

180
00:31:48,770 --> 00:31:55,750
എല്ലാവർക്കും എന്നെപ്പോലെ ഒരു വിജയിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ഒരു സെർവർ സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും
ആ ശക്തരായ ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കുത്തകയുണ്ട്

181
00:31:55,750 --> 00:32:02,550
എല്ലാ ബിസിനസുകളും വെട്ടിക്കുറച്ചതിനാൽ അവർക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല. അവർ ആകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്

182
00:32:02,550 --> 00:32:09,510
പരാജിതൻ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

183
00:32:09,510 --> 00:32:10,510
സ്കൂൾ

184
00:32:29,680 --> 00:32:35,200
ബോസ് ഗാവോ, സ്വർണം ഗാവോ ലിയാങ്ങിലേക്ക് അയച്ചു. അവന് എന്തോ സംഭവിച്ചു.

185
00:32:58,380 --> 00:32:59,520
അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

186
00:33:00,040 --> 00:33:01,040
അച്ഛാ!

187
00:33:01,380 --> 00:33:02,380
നിൻ്റെ അച്ഛൻ!

188
00:33:09,780 --> 00:33:13,680
എന്നെ ഒരുമിച്ച് രക്ഷിക്കണോ?

189
00:33:17,960 --> 00:33:20,140
അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

190
00:33:20,940 --> 00:33:24,680
നിങ്ങൾ റൂറൽ സിറ്റി വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

191
00:33:42,450 --> 00:33:49,250
അത് ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമാണ്. ഈ കാര്യം വേറെ ആർക്കറിയാം? അത് പോയി. അത് ശരിക്കും പോയി.

192
00:34:11,129 --> 00:34:18,030
എൻ്റെ സീനിയേഴ്സിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്ന വായനക്കാരിൽ നിന്നുള്ള വീണ്ടെടുക്കലും കത്തുകളും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
വീണ്ടെടുക്കൽ എന്നെ ആദ്യം എത്തിച്ചത്

193
00:34:18,030 --> 00:34:18,670
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് മുറി

194
00:34:18,670 --> 00:34:25,469
ഹുവാങ് സിംഗ്

195
00:34:25,469 --> 00:34:31,590
ആദ്യം എതിരാളിയെ അബോധാവസ്ഥയിലാക്കുക, എന്നിട്ട് അയാളുടെ കൈത്തണ്ട മുറിച്ച് രക്തം വാർന്ന് ആത്മഹത്യ എന്ന മിഥ്യാബോധം സൃഷ്ടിക്കുക.

196
00:34:31,590 --> 00:34:38,409
ഇങ്ങനെ ബോധംകെട്ടു വീഴുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന മുറിവുകൾ അപകടങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന മുറിവുകളേക്കാൾ വളരെ മോശമാണ്.
വ്യത്യസ്‌തമാകുന്നത് കുറവുകൾ എളുപ്പത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തും

197
00:34:48,339 --> 00:34:49,780
എനിക്ക് കാണാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്

198
00:34:49,780 --> 00:34:56,739
മറുകക്ഷിയെ കുഴിച്ചുമൂടാൻ ഇടയാക്കുക

199
00:34:56,739 --> 00:35:03,140
അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള ദുഃഖമോ ഭയമോ അവരെ സാധാരണ ബോധത്തിൽ നിന്ന് മാറാൻ ഇടയാക്കുന്നു.
മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്തേക്ക് മാറുക

200
00:35:03,140 --> 00:35:08,920
എന്നിട്ട് അവർക്ക് കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് ചാടി ആത്മഹത്യ ചെയ്യാനുള്ള സൂചനകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും നൽകുക.

201
00:35:08,920 --> 00:35:15,920
ഞാനൊന്ന് ശ്രമിക്കട്ടെ. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ പഠിച്ചു

202
00:35:15,920 --> 00:35:16,920
പാസ്സായി

203
00:35:16,940 --> 00:35:22,580
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗിക പരിചയമില്ല. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

204
00:35:22,580 --> 00:35:27,940
നിങ്ങൾ

205
00:35:27,940 --> 00:35:34,000
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു തൂവലാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക

206
00:35:34,000 --> 00:35:40,860
വളരെ വെളിച്ചം, വളരെ വെളിച്ചം. ഞാൻ ഒരു തൂവലാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

207
00:35:40,860 --> 00:35:47,740
എനിക്ക് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതും ആശ്വാസവും തോന്നുന്നു. പിന്നെയെന്താ വായു എന്ന് പറയാത്തത്? വായു ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്.
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി വിശ്രമിക്കുക.

208
00:35:47,740 --> 00:35:53,300
ഫാൻ്റസി

209
00:35:53,300 --> 00:35:58,740
ഇപ്പോൾ കാറ്റും സൂര്യനും മനോഹരമാണ്, നിങ്ങൾ കടലിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

210
00:35:58,740 --> 00:36:04,680
നിങ്ങളുടെ പുരികങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുകയും തോളിൽ വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക

211
00:36:04,680 --> 00:36:11,540
ഇത് ലളിതമാക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്

212
00:36:11,540 --> 00:36:12,700
ജയിലിൻ്റെ ഇടനാഴി

213
00:36:18,480 --> 00:36:24,400
എല്ലാ ദിവസവും ആ നനഞ്ഞ മണം ഉണ്ട്. തുകൽ ഷൂസ് കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ശബ്ദം

214
00:36:24,400 --> 00:36:31,160
ഓഫീസിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ അച്ഛൻ്റെ ശബ്ദം.

215
00:36:31,160 --> 00:36:38,160
അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന കാലത്ത് ജയിലിൻ്റെ ഇരുമ്പ് കമ്പികൾ എണ്ണുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

216
00:36:38,160 --> 00:36:42,980
രണ്ട് വേരുകൾ മൂന്ന് വേരുകൾ

217
00:36:42,980 --> 00:36:46,060
നാല് വേരുകൾ

218
00:36:48,940 --> 00:36:54,840
മുന്നൂറ്റി അറുപത്തിനാല്, അച്ഛാ, ഞാൻ ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

219
00:36:54,840 --> 00:37:01,820
നിനക്ക് ഉണ്ടോ

220
00:37:01,820 --> 00:37:08,720
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഖേദിക്കുന്നില്ല, അത് തെറ്റാണെങ്കിൽ പോലും.
എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും എടുക്കുക

221
00:37:08,720 --> 00:37:15,680
ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത്?
നിങ്ങളോട് തെറ്റ് ചെയ്തു

222
00:37:15,680 --> 00:37:16,680
വെറുമൊരു സാധാരണക്കാരൻ

223
00:37:21,870 --> 00:37:28,790
എനിക്ക് ഇനി പ്രശ്നമില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഒത്തുപോകാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്? ഇല്ല.
പരസ്പരം എങ്ങനെ ഒത്തുപോകണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

224
00:37:28,790 --> 00:37:34,790
സന്തോഷിക്കാൻ അനുയോജ്യമാണോ അല്ലയോ? എൻ്റെ കൂടെ ഒരു സന്തോഷവും ഉണ്ടാകില്ല.
ഡെമോബിലൈസേഷൻ്റെ കാര്യമോ?

225
00:37:34,790 --> 00:37:38,310
അതേ

226
00:37:38,310 --> 00:37:44,570
തോക്ക് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വയ്ക്കുക

227
00:37:44,570 --> 00:37:48,130
ഇനിയൊരു കല്യാണം നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ ഇനിയും ഓടിപ്പോകുമോ?

228
00:38:11,300 --> 00:38:14,760
അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെന്ന് പറഞ്ഞ് ഒരു കത്ത് കൊണ്ടുവരാൻ ഒരാൾ താഴേക്ക് വന്നു.

229
00:38:14,760 --> 00:38:18,420
അതെ

230
00:38:18,420 --> 00:38:25,300
ക്ഷമിക്കണം, ഈ കത്ത് നിങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്

231
00:38:25,300 --> 00:38:32,280
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കില്ല.

232
00:38:32,280 --> 00:38:37,520
എൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ കഴിയുന്നത് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷമാണ്

233
00:38:38,440 --> 00:38:43,680
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അര വർഷമായി സെല്ലിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാത്തതെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും

234
00:38:43,680 --> 00:38:48,240
ഇത് ചെയ്യാൻ തീർച്ചയായും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

235
00:38:48,240 --> 00:38:55,060
എന്നാൽ ഈ നീണ്ട പദ്ധതി ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു

236
00:38:55,060 --> 00:39:01,980
എൻ്റെ അസ്തിത്വം മറന്നു, എൻ്റെ രൂപം മറന്നു

237
00:39:01,980 --> 00:39:06,080
ഞാൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക

238
00:39:07,820 --> 00:39:12,320
ഞാൻ ഇതിനകം മറ്റൊരു വ്യക്തിയാണ്. ഞാൻ ശരിക്കും ജീവനോടെ വന്നിരിക്കുന്നു.

239
00:39:12,320 --> 00:39:19,180
ജീവിക്കുന്നതിനും ജീവിക്കുന്നതിനും അർത്ഥമുണ്ട്

240
00:39:19,180 --> 00:39:26,080
അതെ, ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്. ജൂലൈ ആദ്യ ദിവസം

241
00:39:26,080 --> 00:39:32,180
അന്ന് ഞാൻ പടിപടിയായി നടന്നു

242
00:39:32,180 --> 00:39:34,580
ഓഫീസറുടെ കാറിനടുത്തേക്ക് പതുക്കെ നടന്നു

243
00:39:42,440 --> 00:39:46,580
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ എനിക്ക് എങ്ങനെ നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാവും

244
00:39:46,580 --> 00:39:52,920
കാരണം ആളുകൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മാത്രമേ കാണൂ

245
00:39:52,920 --> 00:39:58,200
ചുറ്റിക പിടിച്ചാൽ നഖങ്ങൾ മാത്രമേ കാണൂ.

246
00:40:11,020 --> 00:40:17,620
കേസുകൾക്കും സൂചനകൾക്കും മാത്രമേ നിങ്ങളെ നിലനിർത്താൻ കഴിയൂ എന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പറയുന്നു
ഒരു സത്യം

247
00:40:17,620 --> 00:40:22,940
ഞാനും നീയും നേരിട്ട ജമ്പിംഗ് കേസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

248
00:40:22,940 --> 00:40:29,880
ടിയാങ്‌വാങ്‌ബാവോയുടെ ഒരു വായനക്കാരനാണ് ഇത് എനിക്ക് അയച്ചത്. ഈ വ്യക്തി ശരിക്കും, ശരിക്കും

249
00:40:29,880 --> 00:40:36,860
ഉത്തരം പ്രവർത്തിച്ചു, അതിനാൽ അവൻ തീർച്ചയായും എനിക്കായി എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കും.

250
00:40:36,860 --> 00:40:37,860
കാര്യങ്ങൾ

251
00:40:39,280 --> 00:40:46,200
ഞാൻ നിശ്ചയിച്ച തുടക്കം ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു. ഈ വായനക്കാരൻ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് തുടരും.

252
00:40:46,200 --> 00:40:53,120
ഈ വ്യക്തി ആരാണെന്ന് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

253
00:40:53,120 --> 00:40:55,280
കാണാതായ കൊലയാളി

254
00:41:29,480 --> 00:41:33,020
നീ സൂക്ഷിക്കുക

255
00:41:33,020 --> 00:41:39,600
ഇപ്പോഴും

256
00:41:39,600 --> 00:41:40,600
എന്നെ അനുഗമിക്കുക

257
00:42:06,950 --> 00:42:12,390
എല്ലാം കാണേണ്ട ഒരു സാക്ഷിയെ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ചെങ് കൊലപാതകിയെയും കണ്ടുമുട്ടി

258
00:42:12,390 --> 00:42:19,370
ഈ നായ എവിടെ നിന്ന് വന്നു? അത് മരിച്ചയാളായിരിക്കണം.

259
00:42:19,370 --> 00:42:23,670
കഴുത്തിൽ ചുറ്റിയ തുണിയുടെ സ്ട്രിപ്പ് വാതിൽപ്പടിയിൽ തന്നെയുണ്ട്.

260
00:42:38,120 --> 00:42:45,020
സഹോദരി, ഞങ്ങൾ പോലീസാണ്, നിങ്ങളുടെ നായയെ തിന്നില്ല. നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

261
00:42:45,020 --> 00:42:51,960
മരിച്ചയാളുടെ മകളും അനുജത്തിയുമാണ്. ഇരയെ പിടിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നായ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.

262
00:42:51,960 --> 00:42:58,780
മരണം നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കൊലപാതകമാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ നായയെ വീണ്ടും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.
നിങ്ങളെയും അന്വേഷിക്കാൻ സഹായിക്കൂ

263
00:42:58,780 --> 00:43:04,940
ഇത് ക്രൂരമാണ്, ചെറിയ സഹോദരി, ഞങ്ങൾ

264
00:43:04,940 --> 00:43:11,820
എനിക്ക് നായയെ ഒരു പാഠമായി തിരിച്ചെടുക്കണം. ഞാൻ അത് സൂചിപ്പിച്ചത് എല്ലാവരും ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ചോദ്യം തിരിച്ചു പോകുന്നു

265
00:43:11,820 --> 00:43:18,800
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക. ഇത് ശരിക്കും ശരിയാണോ? മുൻ കമ്പനിയിൽ

266
00:43:18,800 --> 00:43:24,860
ആളുകൾ കെട്ടിടങ്ങളിൽ നിന്ന് ചാടുന്ന സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ സംശയമുണ്ട്.
കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടവർ

267
00:43:24,860 --> 00:43:30,780
അതിനാൽ സാക്ഷികളെ കൊണ്ടുവരിക. ശരി, എല്ലാവരും അണിനിരക്കുക.

268
00:43:30,780 --> 00:43:34,340
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, നായ നിങ്ങളുടെ പുറകിലൂടെ കടന്നുപോകും.

269
00:43:35,319 --> 00:43:36,640
കൊലപാതകി ആരാണെന്ന് അയാൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും

270
00:44:08,690 --> 00:44:15,650
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രയേയുള്ളൂ, എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

271
00:44:15,650 --> 00:44:21,230
ലിയാങ് എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രതികരണം ഇത്ര വലുത്?

272
00:44:21,890 --> 00:44:22,890
പിന്നെ ലിംഗ് ചെൻ?

273
00:44:27,330 --> 00:44:34,190
കുറ്റബോധം തോന്നി, ഒരു ചായ പാത്രം പിടിച്ച് അവനോട് ചോദിച്ചാൽ, ചായപ്പൊടിയുടെ ആത്മാവ് എന്നോട് പറയും.
അവർ ചെയ്ത നല്ല കാര്യങ്ങൾ

274
00:44:34,190 --> 00:44:36,490
തണുത്ത വിയർപ്പിൽ അവരും ഭയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

275
00:44:39,400 --> 00:44:45,580
ലിംഗ് ചെൻ ആണ് മുഖ്യ സൂത്രധാരൻ എങ്കിൽ, ഗാവോ മിംഗ്‌സിയുവിനെ ലക്ഷ്യം വെയ്ക്കുക എന്നതായിരിക്കും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.
എന്തിനാണ് സ്വന്തം പിതാവിനോട് ഇടപെടേണ്ടത്?

276
00:44:45,580 --> 00:44:52,300
ബോട്ട് ടിക്കറ്റ്

277
00:44:52,300 --> 00:44:59,140
അക്കാലത്ത് ഞാൻ യൂറോപ്പിൽ പഠിക്കുകയായിരുന്നു, എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ മൂല്യമെല്ലാം പടത്തലവന്മാർ അപഹരിച്ചു.

278
00:44:59,140 --> 00:45:06,060
അതിനുശേഷം, എൻ്റെ അച്ഛൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു, തിരികെ വരാൻ എനിക്ക് എൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതെല്ലാം വിൽക്കേണ്ടിവന്നു.
പണമുണ്ട്

279
00:45:06,060 --> 00:45:08,380
ഞാൻ ഈ ബോട്ട് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി, അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് വളരെ നിധിയാണ്.

280
00:45:12,740 --> 00:45:19,220
അതെ, നിലവിലിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നിസ്സാരമായി കാണുന്ന ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ മുറിവ്

281
00:45:19,220 --> 00:45:21,040
വളരെക്കാലം

282
00:45:21,040 --> 00:45:27,980
എനിക്ക് കഴുകണം

283
00:45:27,980 --> 00:45:30,160
മുറിവ് കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?

284
00:45:30,160 --> 00:45:37,020
ബോട്ടിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഒരിക്കൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു

285
00:45:37,020 --> 00:45:38,020
സാങ്കേതികത

286
00:45:38,270 --> 00:45:43,230
അത് ഒരിക്കലും മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടില്ല. സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് 20-ലധികം ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്തി.

287
00:45:43,230 --> 00:45:49,210
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വേദന തോന്നുന്നു. വേദന കുറയ്ക്കാൻ Ma Fei ഉപയോഗിക്കുന്നത് വിട്ടുമാറാത്ത ആത്മഹത്യയ്ക്ക് തുല്യമാണ്.

288
00:45:49,210 --> 00:45:55,650
മുറിവുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വീണ്ടും വീണ്ടും രോഗബാധിതരാകുന്നു, താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ മരിക്കും. വിഷമിക്കേണ്ട.

289
00:45:55,650 --> 00:46:02,250
ഇത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, ശരി, നിങ്ങൾ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

290
00:46:02,250 --> 00:46:06,710
കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തി വീണ്ടും ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുക

291
00:46:09,740 --> 00:46:14,440
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ അവിടെ നടക്കുകയാണോ?

292
00:46:14,440 --> 00:46:21,020
ഇല്ല,

293
00:46:23,260 --> 00:46:24,540
ഞാൻ ആളുകളെ അടക്കം ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചു

294
00:46:39,560 --> 00:46:46,480
അവിടെ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്? ഒരാളെ കൊന്നതായി നിങ്ങളുടെ മകൻ സമ്മതിച്ചു. അച്ഛാ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

295
00:46:46,480 --> 00:46:46,980
മതി

296
00:46:46,980 --> 00:46:54,940
എന്നെ

297
00:46:54,940 --> 00:47:04,880
വെറും

298
00:47:04,880 --> 00:47:10,140
വീണുപോയ കേസ് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കട്ടെ, ബാക്കിയുള്ളത് വെറുതെ വിടുക.

299
00:47:10,140 --> 00:47:11,940
ഒന്ന്

300
00:47:11,940 --> 00:47:18,820
ഒരു ജീവിതം ഒരു സ്വർണ്ണ വാച്ച് വിലമതിക്കുന്നു

301
00:47:18,820 --> 00:47:23,580
വെസ്റ്റ് വില്ലേജിൽ ആകെ എഴുപത്തെട്ട് ജീവിതങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ എട്ട് വലിയ സമ്പത്തല്ല.

302
00:47:23,580 --> 00:47:33,200
നിങ്ങൾ

303
00:47:33,200 --> 00:47:39,860
എഴുപത്തിയെട്ട് സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളും വാച്ചും നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് സംരക്ഷിച്ചു. വീണ്ടും വന്ന് എന്നെ കണ്ടെത്തൂ. നിങ്ങൾ അല്ല.

304
00:47:39,860 --> 00:47:46,420
ഇവിടെയുള്ള പോലീസ്, മൃതദേഹം വാങ്ങിയ മുതിർന്നയാൾ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും
അപ്പോൾ അറിയാം കൊലപാതകി ആരാണെന്ന്

305
00:47:46,420 --> 00:47:52,440
വരൂ, നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്ന ഒന്നും ചെയ്യരുത്. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഖേദിക്കുന്നില്ല, അച്ഛാ.

306
00:48:12,240 --> 00:48:18,620
ലി ബോ, ഞാൻ വന്ന് നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും

307
00:48:18,620 --> 00:48:24,080
നീ വാ നീ പതുക്കെ വാ

308
00:48:31,780 --> 00:48:37,380
മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ ഇരുന്നു ശ്ശോ ഇരിക്ക് ഇരിക്ക്

309
00:48:46,350 --> 00:48:53,250
നീതി ലഭിക്കാൻ ഞാൻ തീർച്ചയായും അവരെ സഹായിക്കും. അതുവരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം.

310
00:48:53,250 --> 00:49:00,150
ടിയാൻ സിയോക്സിയാങ്ങിന് എന്നെ കാണാനാണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം

311
00:49:00,150 --> 00:49:00,790
ഈ പ്രകടനം

312
00:49:00,790 --> 00:49:08,710
അവനെ

313
00:49:08,710 --> 00:49:11,290
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ശരി, നോക്കൂ, നോക്കൂ, ആഹ്

314
00:49:22,320 --> 00:49:29,120
അത് കുടിച്ച ശേഷം, അത് അസാധ്യമാണ്. സിയാവോ സിയാ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ ഞങ്ങളും പറഞ്ഞിരുന്നു അത് അസാധ്യമാണെന്ന്. നിങ്ങൾക്ക് അത് നൽകാം.
നോക്കൂ നോക്കൂ

315
00:49:29,120 --> 00:49:35,000
നന്ദി

316
00:49:35,000 --> 00:49:37,400
നന്ദി

317
00:50:15,180 --> 00:50:16,700
ഞാൻ കുഴിച്ചെടുത്ത തോക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

318
00:50:16,700 --> 00:50:32,940
വിളിക്കുക

319
00:50:32,940 --> 00:50:38,920
നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.

320
00:50:38,920 --> 00:50:42,200
മരിക്കാൻ യോഗ്യരായ ആളുകളെ ചികിത്സിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

321
00:50:54,980 --> 00:50:58,380
ചില കാര്യങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം

322
00:51:25,230 --> 00:51:31,590
എന്നെ അടിക്കുക, എന്നെ അടിക്കുക

323
00:51:31,590 --> 00:51:38,550
ലു, നീ എന്നെ തല്ലിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തല്ലും. എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.
രീതി ഞാനാണ്, അവൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്

324
00:51:38,550 --> 00:51:40,750
കേസ് അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

325
00:51:56,240 --> 00:52:00,980
നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം കൊണ്ട്, ഗാവോ മിൻക്സിയോങ്ങിനെ കൊല്ലുന്നത് ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. എന്തിനാണ് എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

326
00:52:00,980 --> 00:52:07,580
ഗാനം ഡോംഗ്ലു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

327
00:52:07,580 --> 00:52:13,420
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്ന വ്യക്തിയെ കൊല്ലുന്നതിൽ ഒട്ടും സന്തോഷമില്ല.

328
00:52:13,420 --> 00:52:20,340
ശൂന്യത മാത്രമേയുള്ളൂ, കാരണം ആളുകൾക്ക് ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ കാര്യം മരണമല്ല.

329
00:52:20,340 --> 00:52:22,480
ഖേദമുണ്ട്

330
00:52:23,890 --> 00:52:30,530
അതിനാൽ ഞാൻ ശത്രുവിനെ വിഷ നാവുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ചാക്കിൽ എറിയുകയും ഓരോ മിനിറ്റിലും അവനെ ഭക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഓരോ സെക്കൻഡിലും വേദനയുടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും സഹവർത്തിത്വം ആസ്വദിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.

331
00:52:30,530 --> 00:52:32,770
എങ്കിലേ എൻ്റെ ഹൃദയം ശാന്തമാകൂ

332
00:52:32,770 --> 00:52:38,210
നിശബ്ദം

333
00:52:38,210 --> 00:52:44,110
അത് കഴിഞ്ഞു, അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിടൂ

334
00:52:44,110 --> 00:52:51,030
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയായി

335
00:52:51,030 --> 00:52:52,030
മനസ്സിലായി

336
00:52:58,860 --> 00:53:00,020
പോകൂ പോകൂ

337
00:56:16,200 --> 00:56:17,000
ഇറക്കുക

338
00:56:17,000 --> 00:56:30,060
ദയവായി

339
00:56:38,600 --> 00:56:39,600
എടുത്തോളൂ

340
00:58:25,640 --> 00:58:29,500
മാലിന്യം, പോകൂ, അതെ, ഞങ്ങൾ മാലിന്യമാണ്

341
00:58:47,280 --> 00:58:54,280
എഴുന്നേറ്റു നിങ്ങൾ തിരയുന്നു

342
00:58:54,280 --> 00:58:56,220
എന്നെ മരിക്കൂ

343
00:58:56,220 --> 00:59:02,780
എന്തോ ചെയ്തു

344
00:59:02,780 --> 00:59:09,260
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

345
00:59:09,260 --> 00:59:14,980
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഒരു പോലീസുകാരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും കണ്ടെത്തി.

346
00:59:26,120 --> 00:59:31,920
നിങ്ങൾ തുറന്നതും നേരായതുമായ രീതിയിൽ പുരോഗതി കൈവരിക്കണം. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

347
01:00:01,400 --> 01:00:07,780
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം നമുക്ക് കൂടുതൽ അടുക്കാം

348
01:00:07,780 --> 01:00:12,620
ഒറ്റയടിക്ക്, ശുദ്ധമായ ഒരു ഹൃദയം

349
01:00:29,640 --> 01:00:36,560
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ആത്മഹത്യാ കേസ് തടയാൻ കഴിയില്ല. അത് തുടങ്ങിയാൽ പിന്നെ എന്നെ പിടിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
കൊലയാളി എപ്പോഴും നിലനിൽക്കും

350
01:00:36,560 --> 01:00:37,040
തുടരുക

351
01:00:37,040 --> 01:00:44,300
ഇല്ല

352
01:00:44,300 --> 01:00:46,340
പക്ഷേ, ഗാവോ മിൻസിയോങ്ങിൻ്റെ മകനെ പിടികൂടി നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു.

353
01:00:58,000 --> 01:01:04,040
കൊലപാതകി ആരാണെന്ന് അറിയണം, അല്ലേ? Lingzhe തകർക്കാൻ കഴിയുന്ന വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
കൊലപാതകിയെ എനിക്കറിയാം ആർക്കാണ് ലിംഗെയെ തകർക്കാൻ കഴിയുക

354
01:01:04,040 --> 01:01:06,400
അപ്പോൾ ഞാൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

355
01:01:06,400 --> 01:01:13,140
അദ്ദേഹം എന്നോട് വ്യക്തിപരമായി പറഞ്ഞതാണ് കാരണം

356
01:01:13,140 --> 01:01:15,680
നിങ്ങളുടേതാണ്

357
01:01:15,680 --> 01:01:22,600
തള്ളാൻ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

358
01:01:22,600 --> 01:01:23,600
ക്വാസി ജയിൽ മുറി മാറ്റുക

359
01:01:33,290 --> 01:01:36,370
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ വാർഡനെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്

360
01:01:36,370 --> 01:01:43,170
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് പറഞ്ഞു

361
01:01:43,170 --> 01:01:53,910
അന്വേഷിക്കുക

362
01:01:53,910 --> 01:02:00,430
ജീവിതത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാമോ?

363
01:02:12,620 --> 01:02:18,580
നിങ്ങൾ തത്വശാസ്ത്രം കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ? ഇല്ല

364
01:02:18,580 --> 01:02:23,680
ഇത് അസംബന്ധത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല. ജീവിതത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

365
01:02:23,680 --> 01:02:27,900
നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു

366
01:02:27,900 --> 01:02:33,900
ഞാൻ ശരിക്കും കൊലപാതകിയാണെങ്കിൽ

367
01:02:33,900 --> 01:02:36,420
എല്ലാം നിങ്ങളോട് വെളിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ എങ്ങനെ മുൻകൈയെടുക്കും?

368
01:02:47,980 --> 01:02:54,880
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോളം വായിച്ചു, അത് വളരെ ആവേശകരമാണ്. പുനരുദ്ധാരണത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
പോലീസ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

369
01:02:54,880 --> 01:03:00,900
പോലീസിന് കൂടുതൽ ആളുകളെ ലഭിക്കുകയും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടുതൽ ആളുകൾ റിപ്പോർട്ട് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

370
01:03:00,900 --> 01:03:07,880
ആത്മഹത്യയെ വാദിക്കുകയും ഗാവോ മിൻസിയോങ്ങിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ ശക്തമാണ്, പലരും അത് ചെയ്യും
യഥാർത്ഥ നിഷിമുറയെ അറിയുക

371
01:03:07,880 --> 01:03:14,300
എഴുപത്തിയെട്ട് ജീവനുകൾ ഗാവോ മിൻസിയോങ് ഉത്തരവിട്ടതാണ്, പക്ഷേ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല.
ഉണ്ടെങ്കിലും

372
01:03:14,300 --> 01:03:16,780
നിങ്ങൾ പണം നൽകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നിടത്തോളം

373
01:03:18,100 --> 01:03:24,560
അവസാനം, കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക മാത്രമാണ്.

374
01:03:24,560 --> 01:03:31,440
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്

375
01:03:31,440 --> 01:03:34,860
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ അറിയും.

376
01:03:57,610 --> 01:04:04,310
ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്യാനും കഴിക്കാനും കളിക്കാനും ഞങ്ങൾ ഒരേ ദിവസം ഒരു രസകരമായ പാർട്ടി നടത്തി

377
01:04:04,310 --> 01:04:07,790
ജനങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അധികമാകില്ല

378
01:05:46,920 --> 01:05:49,100
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എനിക്ക് സത്യം അറിയണം.

379
01:06:27,310 --> 01:06:28,790
സത്യം പ്രൊഫസർ മോ

380
01:06:28,790 --> 01:06:47,250
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

381
01:06:47,250 --> 01:06:52,170
സത്യം

382
01:06:52,170 --> 01:06:55,150
മുകളിൽ

383
01:06:58,339 --> 01:07:02,700
എന്നെ പിന്തുടരരുത്, ശരി, ഇല്ല, എന്നെ പിന്തുടരരുത്.

384
01:07:28,140 --> 01:07:29,500
നിങ്ങൾ താഴെ കാണുന്നത് വരെ

385
01:07:29,500 --> 01:07:40,460
കാത്തിരിക്കൂ

386
01:07:40,460 --> 01:07:47,340
ആ തെരുവ് വിളക്കുകൾ എല്ലാം അണഞ്ഞു. ഞാൻ താഴേക്ക് ചാടാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, "വെറുതെ കൊല്ലുക" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമോ?
നീ ചാടുന്നിടത്തോളം ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ കൊല്ലും

387
01:07:47,340 --> 01:07:54,160
നിങ്ങൾ ഇത് അറിയേണ്ടതില്ല, കാരണം നാളെ കഴിഞ്ഞാൽ ഗാവോ മിംഗ്‌സിയു തകരും.

388
01:07:54,160 --> 01:07:55,940
എല്ലാം വീണ്ടും തുടങ്ങും

389
01:08:07,080 --> 01:08:14,080
നേരുള്ള പോലീസുകാരൻ ആയാൽ മതി. അത്രയേയുള്ളൂ. എന്നെ മറക്കരുത്.

390
01:08:14,080 --> 01:08:20,420
അന്നും ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മുമ്പ് അവിടെ പോയിരുന്നതെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്.
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു

391
01:08:20,420 --> 01:08:26,460
എന്നെ പിന്തുടരൂ, ഞാൻ ഒരു ബുള്ളറ്റ് മാത്രമാണ്

392
01:08:26,460 --> 01:08:33,340
ട്രിഗർ വലിച്ചത് ഞാനല്ല. പ്രൊഫസർ ഹുവോയുടെ പദ്ധതി ഇതായിരുന്നു

393
01:08:33,340 --> 01:08:40,149
അത് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല. ശീതകാലം

394
01:08:40,149 --> 01:08:40,350
വെളിപ്പെടുത്തുക

395
01:08:40,350 --> 01:08:47,609
നിങ്ങൾ

396
01:08:47,609 --> 01:08:48,609
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

397
01:09:18,740 --> 01:09:22,899
കൂടാതെ, ഗാർഡ് സൈറ്റിൽ ബോംബ് വയ്ക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിടിക്കണോ അതോ മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിക്കണോ?

398
01:10:32,210 --> 01:10:39,110
ഒരു ബോംബുണ്ട്. ഒരു ബോംബുണ്ട്. വേഗം ഓടുക. ഒരു ബോംബുണ്ട്. ഒരു ബോംബുണ്ട്. നിങ്ങളാണോ?

399
01:10:39,110 --> 01:10:40,310
ഒരു വിഷ പാചകക്കുറിപ്പ് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

400
01:11:42,380 --> 01:11:48,920
പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്. ഞങ്ങൾ നിർത്തില്ല. നീ ആദ്യം ചെല്ല്.

401
01:11:48,920 --> 01:11:55,760
കിഴക്കൻ ചൈന കടൽ വേണ്ട

402
01:11:55,760 --> 01:11:59,380
നിങ്ങൾക്ക് കത്രിക തയ്യാറാണ്. എനിക്ക് കത്രികയുണ്ട്. എനിക്ക് കത്രിക ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കത്രിക ഇല്ല.

403
01:12:55,470 --> 01:13:01,250
കൂടുതൽ വായിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും. ഒരു ബോംബ് നിർവീര്യമാക്കുന്നത് വയറുകൾ മുറിക്കലല്ല, മറിച്ച് സന്ദേശത്തെ പരിപാലിക്കുക എന്നതാണ്.
പൊളിക്കുക

404
01:13:01,250 --> 01:13:06,050
നീ എന്താ ഇപ്പൊ എന്നോട് പറഞ്ഞത്?

405
01:14:46,120 --> 01:14:47,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം

406
01:15:16,100 --> 01:15:21,500
യോ യോ സോളോ തിയേറ്റർ—-യോ യോ

407
01:15:21,500 --> 01:15:25,360
ടെലിവിഷൻ പരമ്പര എക്സ്ക്ലൂസീവ്

408
01:16:10,570 --> 01:16:11,570
വിട

409
01:17:07,510 --> 01:17:09,410
ഈ അതിഥിയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

410
01:17:49,640 --> 01:17:56,500
അവൻ പോലീസിനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

411
01:17:56,500 --> 01:17:57,500
അടിസ്ഥാനപരമായ

412
01:18:48,990 --> 01:18:49,990
ആരാണ് വിഷ പൂച്ച?

413
01:18:51,390 --> 01:18:52,530
ഞാനത് പറയില്ല

414
01:19:21,290 --> 01:19:23,870
പ്രതികാരം നല്ലതാണ്

415
01:19:54,420 --> 01:19:58,600
യോ യോ ടെലിവിഷൻ പരമ്പര
എക്സ്ക്ലൂസീവ്

416
01:20:20,940 --> 01:20:25,600
ആരാണ് സൂത്രധാരൻ? ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷത്തോടെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

417
01:20:25,600 --> 01:20:31,040
നിങ്ങളാണ്

418
01:20:31,040 --> 01:20:36,300
നിങ്ങൾ

419
01:20:36,300 --> 01:20:48,860
വരണ്ട

420
01:20:48,860 --> 01:20:49,860
എന്ത്?

421
01:20:50,800 --> 01:20:57,580
നിങ്ങൾ അന്ധമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് എന്താണ്? അവനാണ് ഒരാളോട് തീ തുറക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

422
01:20:57,580 --> 01:21:03,220
കാർ സ്വർണം കൊണ്ടുപോയി. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്?

423
01:21:03,220 --> 01:21:11,400
നിങ്ങൾ

424
01:21:11,400 --> 01:21:18,400
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെറുത്തുനിൽപ്പും കലാപവും ഉണ്ടാക്കുന്നത്, സഹോദരൻ ഗാവോ മിന്നിനെ സ്വർണ്ണം എടുക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു?
പോകൂ, തുണിക്കമ്പനി നശിപ്പിക്കാൻ എനിക്കറിയാം

425
01:21:21,000 --> 01:21:22,000
നീ...

426
01:22:01,070 --> 01:22:03,170
മനുഷ്യർക്ക് ഏറ്റവും വേദനാജനകമായ കാര്യം മരണമല്ല

427
01:23:26,470 --> 01:23:27,470
ഹേയ്

428
01:24:18,410 --> 01:24:19,410
സ്നാപ്പ്

429
01:26:02,020 --> 01:26:03,660
മണിയടിക്കുക

430
01:28:04,040 --> 01:28:06,500
പുനഃസ്ഥാപിക്കുക പുനഃസ്ഥാപിക്കുക

431
01:28:55,000 --> 01:28:57,800
ഹും ഹും

432
01:29:48,320 --> 01:29:49,980
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചയക്കും

433
01:29:56,770 --> 01:30:02,470
ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങൾ

434
01:30:02,470 --> 01:30:07,130
കർട്ടൻ നൽകി

435
01:31:03,660 --> 01:31:10,600
അന്ന് നിങ്ങൾ പണം അപകടത്തിലാക്കിയ എന്നെ ശരിക്കും വെടിവച്ചാൽ നിങ്ങൾ താഴേക്ക് ചാടുമോ? നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ അറിയുമായിരുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾ അത് പറയും

436
01:31:10,600 --> 01:31:17,280
നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകുന്നില്ലേ? അല്ല, ഞാനും.

437
01:31:17,280 --> 01:31:20,380
ശരിയായ തീരുമാനമെടുത്തു, എൻ്റെ വഴിയേ നടന്നു

438
01:31:20,380 --> 01:31:26,360
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ തമ്മിൽ ഇനി കാണില്ല, അല്ലേ?

439
01:31:26,360 --> 01:31:32,700
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ് ഏകാന്തതയുടെ ജീവിതകാലം തിരഞ്ഞെടുത്തതാണ്.

440
01:31:33,360 --> 01:31:38,200
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

441
01:31:38,200 --> 01:31:45,000
എങ്ങനെ നന്ദി

442
01:31:45,000 --> 01:31:50,020
സത്യത്തിൽ, ആ ദിവസം നിങ്ങൾ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

443
01:32:55,040 --> 01:32:58,140
എഴുന്നേൽക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക, എഴുന്നേൽക്കുക.

444
01:33:59,890 --> 01:34:03,510
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വോളണ്ടിയർ

445
01:34:03,510 --> 01:34:16,130
യാങ്

446
01:34:16,130 --> 01:34:17,150
ക്വിയാൻ ക്വിയാൻ

447
01:34:28,400 --> 01:34:31,740
വിട, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി