1 00:00:01,920 --> 00:00:05,760 - Un grup de complet străini din toată Noua Zeelandă 2 00:00:05,760 --> 00:00:11,240 au ajuns la această cabană izolată pentru a juca jocul vieții. 3 00:00:11,760 --> 00:00:15,320 Aici vor lucra ca o echipă cucerirea misiunilor epice... 4 00:00:15,320 --> 00:00:16,480 - Oh! 5 00:00:16,480 --> 00:00:19,480 - VOCE DEFORMATĂ: Știu adevărul. 6 00:00:19,640 --> 00:00:21,880 - ...să construim fondul de premii 7 00:00:21,880 --> 00:00:26,320 cu scopul final de a câștiga până la 70.000 de dolari. 8 00:00:27,600 --> 00:00:30,520 Ascuns printre ei, totuși, sunt trădători 9 00:00:30,520 --> 00:00:34,640 care va conspira, în fiecare noapte ucide în secret colegii lor jucători, 10 00:00:34,640 --> 00:00:37,200 eliminându-i din joc. 11 00:00:37,200 --> 00:00:41,440 Depinde de jucătorii care au supraviețuit afla cine sunt tradatorii... 12 00:00:41,440 --> 00:00:42,680 - Am mare încredere în tipul acela. 13 00:00:42,680 --> 00:00:43,560 - Nu inventez asta. 14 00:00:43,560 --> 00:00:46,080 - Știi, cred că ești fidel, și am voie să spun asta. 15 00:00:46,080 --> 00:00:48,280 - Ai stat la uscare timp de două zile. 16 00:00:48,280 --> 00:00:49,360 - ...și alunga-i... 17 00:00:49,360 --> 00:00:51,560 - Ne vedem în iad! (țipând) 18 00:00:51,560 --> 00:00:53,160 - TIPA: Da! Da! Da! 19 00:00:53,160 --> 00:00:55,360 - Pot să iau un hoo-ha?! - TOȚI: Hoo-ha! 20 00:00:55,360 --> 00:00:58,760 - ...înainte să devină următoarea victimă. 21 00:00:58,920 --> 00:01:00,440 - O, nu! 22 00:01:00,440 --> 00:01:01,600 - E un geniu. 23 00:01:01,600 --> 00:01:02,600 - Sunteti nasol, omule. 24 00:01:02,600 --> 00:01:04,840 - Jocul ne depășește pe toți. 25 00:01:04,840 --> 00:01:09,600 - Acesta este jocul suprem al înșelăciune, pricepere și încredere. 26 00:01:09,600 --> 00:01:11,400 - E greu de știut dacă ceva este real. 27 00:01:11,400 --> 00:01:12,520 - Ești așa de prost? 28 00:01:12,520 --> 00:01:15,240 - O să te opresc chiar acolo. Acest joc este deschis din prima zi. 29 00:01:15,240 --> 00:01:17,680 - Iadul sfânt într-un coș de mână. Nu a fost frumos. 30 00:01:17,680 --> 00:01:20,480 - Ei sunt Tradatorii. 31 00:01:20,480 --> 00:01:22,480 (MUZICA DRAMATICĂ) 32 00:01:22,480 --> 00:01:25,560 www.able.co.nz Copyright Able 2023 33 00:01:28,480 --> 00:01:30,680 (SOPTITA INDISTINTA) 34 00:01:30,680 --> 00:01:32,680 (MUZICA EMERGENTĂ) 35 00:01:59,640 --> 00:02:01,720 (CÂNTAT STRIGENT ÎN LATINĂ) 36 00:02:10,040 --> 00:02:12,040 - Uau. Unde suntem? 37 00:02:12,240 --> 00:02:16,440 - Devine rural. - Da, e foarte rural. 38 00:02:20,320 --> 00:02:24,880 - Cu siguranță nu vom fi poticnind de alți oameni la întâmplare. 39 00:02:24,880 --> 00:02:28,360 - Doar mă gândesc, dacă ai fi a scăpa într-o noapte și dorind sa fugi acasa sau ceva... 40 00:02:28,360 --> 00:02:30,640 - Da, nu se poate ieși! - ...va fi foarte greu. 41 00:02:30,640 --> 00:02:34,520 - Cele mai importante lucruri pe care le poți nu intră în acest tip de ecuație 42 00:02:34,520 --> 00:02:36,720 este să ne amintim că este un joc. 43 00:02:36,720 --> 00:02:39,440 - Devin un pic nervos fluturi care vin acum aici. 44 00:02:39,440 --> 00:02:44,520 - Aventura este înaintea noastră, și intenționez să mă distrez. 45 00:02:47,280 --> 00:02:49,880 - Cred că necunoscutul este cu adevărat înfricoșător, 46 00:02:49,880 --> 00:02:52,760 și tocmai ajunge la cealaltă parte a necunoscutului pentru mine. 47 00:02:52,760 --> 00:02:55,960 Toată lumea are ocazia a înșela și a minți, 48 00:02:55,960 --> 00:02:58,760 și se vor juca acest joc pentru ei. 49 00:02:58,760 --> 00:03:03,520 - Tot ce fac online este o echipă jocuri, iar scopul este ca echipa mea să câștige. - Da da. 50 00:03:03,520 --> 00:03:05,800 - Metoda mea ar fi cu siguranță fii lent și calculat - 51 00:03:05,800 --> 00:03:08,400 stați jos, zburați sub radar atat cat pot. 52 00:03:08,400 --> 00:03:11,240 - Deci nu te pricepi la înşurubat oameni peste? (râde) - Nu. 53 00:03:11,240 --> 00:03:13,360 - Cu siguranță cred că am ce este nevoie pentru a câștiga. 54 00:03:13,360 --> 00:03:16,520 - Este interesant. Chiar și mașina asta este, ca, un grup destul de divers de oameni. 55 00:03:16,520 --> 00:03:18,880 Sunt fascinat de joc. 56 00:03:18,880 --> 00:03:21,760 Avem un comedian, un model, un muzician. 57 00:03:21,760 --> 00:03:23,240 Îmi place să învăț despre oameni. 58 00:03:23,240 --> 00:03:25,560 Deci acest joc este fascinant. 59 00:03:25,560 --> 00:03:28,120 - Fii curajos. - Da, fii curajos. Fii de încredere. 60 00:03:28,120 --> 00:03:29,320 - Da. (Râsete) 61 00:03:29,320 --> 00:03:32,840 Timp de aproape un deceniu, Eram ofițer de poliție. 62 00:03:32,840 --> 00:03:35,040 Sunt destul de bun la citirea oamenilor. 63 00:03:35,040 --> 00:03:36,000 - Sunt Războinicii? 64 00:03:36,000 --> 00:03:38,280 - Sunt Războinicii vei face bine anul acesta? (Râsete) 65 00:03:38,280 --> 00:03:42,560 - Cred că este o putere având capacitate psihică. 66 00:03:45,120 --> 00:03:47,480 - Oricine altcineva caută pentru dragoste pe asta? - Da da. 67 00:03:47,480 --> 00:03:54,800 - Am potențialul de a fi cu adevărat tare și enervant, și cred asta îmi va pune o țintă pe spate. 68 00:03:54,800 --> 00:03:57,240 - Oh, inima mea începe să bate puțin mai repede acum. 69 00:03:57,240 --> 00:04:01,400 Când i-am văzut pe câțiva dintre concurenți, Am spus că am asta. (râde) 70 00:04:01,400 --> 00:04:03,520 - Voi juca jocul, dar nu vreau să fiu răutăcios. 71 00:04:03,520 --> 00:04:06,840 Nu am nicio retinere in a minti. Acest joc se numește Tradătorii. 72 00:04:06,840 --> 00:04:08,200 - Da, ultimele cuvinte celebre. 73 00:04:08,200 --> 00:04:13,040 - Dar o să intru aici, și voi juca acest joc cât pot de greu. 74 00:04:13,040 --> 00:04:15,720 - Începem. Corect. OK, jocul pe față, echipă. 75 00:04:15,720 --> 00:04:17,720 - Începem. 76 00:04:24,320 --> 00:04:26,320 - O, băiete. - Oh, Doamne. 77 00:04:26,640 --> 00:04:28,640 (Chicotește nervos) 78 00:04:30,080 --> 00:04:32,360 - Cabana este atât de frumoasă. 79 00:04:33,440 --> 00:04:36,240 Este locul perfect pentru a face planuri... 80 00:04:36,240 --> 00:04:37,200 - Uită-te la asta. 81 00:04:37,200 --> 00:04:40,720 - ...și concentrează-te pe cine ești jucând împotriva în acest joc. 82 00:04:40,720 --> 00:04:42,720 - Wow. - Wow. 83 00:04:43,160 --> 00:04:44,240 - Oh wow. 84 00:04:44,240 --> 00:04:48,000 - Unii dintre noi sunt bine cunoscuți și unii dintre noi nu suntem bine cunoscuți. 85 00:04:48,000 --> 00:04:52,400 Și este chiar interesant să știi ce va face asta intrând în joc. 86 00:04:52,400 --> 00:04:56,560 - Probabil că o va face mai complicată pentru oamenii care se cunosc. 87 00:04:56,560 --> 00:05:00,120 Sunt o carte deschisă, așa că sunt ca, „Gidday, ce mai faci? Bun să te văd. Bine să ajung din urmă. 88 00:05:00,120 --> 00:05:02,120 - Da, greu. 89 00:05:02,440 --> 00:05:05,440 - Buna ziua. - Hei, eu sunt Dylan. - Bună, Dylan. Eu sunt Dan. 90 00:05:05,440 --> 00:05:09,040 - Bună, Dan. Brooke. Mă bucur să te văd. Adică, te cunosc, dar da. 91 00:05:09,040 --> 00:05:12,560 Poate că oamenii nu știu cât de bine Dan Sing și cu mine ne cunoaștem. 92 00:05:12,560 --> 00:05:15,360 Jucător de poker strălucit - ca, la nivel mondial. 93 00:05:15,360 --> 00:05:19,360 Cineva ca Dan te urmărește gâtul pentru a vedea pulsurile care au a crescut. 94 00:05:19,360 --> 00:05:22,360 El este cea mai mare amenințare in camera. 95 00:05:24,240 --> 00:05:26,240 - Nu... Doamne. 96 00:05:26,360 --> 00:05:27,920 Oi. - Bună. 97 00:05:27,920 --> 00:05:30,880 - Uite, uite, uite, uite, uite. - Oh! 98 00:05:30,880 --> 00:05:32,880 Oh da! - Oi. 99 00:05:33,760 --> 00:05:35,600 Oh, Doamne. - SAM: Nu văd cine este. 100 00:05:35,600 --> 00:05:37,960 - Paul Henry. - Buna ziua! - Ce?! 101 00:05:37,960 --> 00:05:39,600 - Oh, Doamne. - Asta e genial. 102 00:05:39,600 --> 00:05:40,800 - Ce?! - Genial. 103 00:05:40,800 --> 00:05:43,120 - Eu zic: „Cine este acela?” pentru că sunt orb. 104 00:05:43,120 --> 00:05:45,160 Așa că l-am întrebat pe Brody și ea a spus: — Sunt Paul Henry. 105 00:05:45,160 --> 00:05:47,000 Și asta mi-a uimit mintea. 106 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 - O pălărie grozavă. (Aplauze) 107 00:05:50,120 --> 00:05:54,360 - Pentru că am crezut că Paul Henry este trăind într-un super iaht navigând în jurul lumii. 108 00:05:54,360 --> 00:05:58,160 Este o alegere grozavă. Și mi-e puțin frică de el. 109 00:05:58,160 --> 00:06:00,840 - Câteva chipuri cunoscute printre voi. 110 00:06:01,480 --> 00:06:03,640 Interesant. (Râsete) 111 00:06:03,640 --> 00:06:05,360 - Este o gazdă perfectă. 112 00:06:05,360 --> 00:06:08,720 Asta doar sporește jocul chiar mai mult pentru mine. 113 00:06:08,720 --> 00:06:14,080 - Lasă-mă să spun de la început, celebritatea nu contează mult pe aici. 114 00:06:14,080 --> 00:06:20,280 Ceea ce contează este păstrarea mintea ta despre tine, toate dintre ei, tot timpul. 115 00:06:21,040 --> 00:06:25,440 Dacă câștigi acest joc, vei pune în buzunar până la 70.000 USD. 116 00:06:26,080 --> 00:06:27,600 Destul de pisicuță, da? 117 00:06:27,600 --> 00:06:31,120 - Câștigând 70.000 de dolari ar fi epic. Fiica mea tocmai a început facultatea. 118 00:06:31,120 --> 00:06:35,840 Orice tip de bani în acest moment, mai ales în industria mea - totul ajută. 119 00:06:35,840 --> 00:06:40,760 - Înainte să începem, Vreau să fie destul de clar că, deși acesta este un joc, 120 00:06:40,760 --> 00:06:43,320 nu este pentru cei slabi de inima. 121 00:06:43,320 --> 00:06:45,760 Acum ai văzut cine te confrunti. 122 00:06:45,760 --> 00:06:48,400 Ați alungat parțial oamenii. 123 00:06:48,400 --> 00:06:52,200 Crezi că ai ce este nevoie pentru a înșela? 124 00:06:52,360 --> 00:06:55,040 Ai încredere în propriile tale instincte? 125 00:06:55,040 --> 00:06:57,040 Tu? - De ce nu? 126 00:06:58,880 --> 00:07:02,480 - Mă pricep să îndoi adevărul și ascunderea adevărului. 127 00:07:02,480 --> 00:07:05,280 Am patru copii. Bineînțeles că pot fi nemilos. 128 00:07:05,280 --> 00:07:10,160 - În timp ce mă uit în jurul meu acum, unele dintre ele nu pari pe deplin convins. 129 00:07:10,160 --> 00:07:14,400 Poate te gândești: „Hmm, ar putea fi peste capul meu aici. 130 00:07:14,400 --> 00:07:16,600 Ei bine, cred că pot ajuta cu asta. 131 00:07:16,600 --> 00:07:20,400 Ceea ce aș vrea să faci este să te aliniezi... o singură linie. 132 00:07:21,440 --> 00:07:28,200 Vreau să știu unde ești probabil pentru a ajunge în acest joc — de la majoritatea probabil să reușească în acest scop, 133 00:07:28,200 --> 00:07:31,080 Cel mai puțin probabil să reușească în acest scop. 134 00:07:31,080 --> 00:07:35,280 Pleacă. Arată-mi unde vei ateriza în acest joc. 135 00:07:35,280 --> 00:07:37,280 (VĂVĂRĂCERE OPERATĂ) 136 00:07:38,080 --> 00:07:40,080 - Care a fost din nou probabil? 137 00:07:40,080 --> 00:07:43,080 -O, acum vezi, asta este fascinant. 138 00:07:43,080 --> 00:07:46,760 Absolut fascinant. (VĂVĂRĂCERE OPERATĂ) 139 00:07:46,760 --> 00:07:48,760 - Am mers chiar sus. 140 00:07:48,880 --> 00:07:52,120 Adică, vin din industria modei. 141 00:07:52,120 --> 00:07:54,360 Pentru fiecare job pe care îl primim, aplicăm. 142 00:07:54,360 --> 00:07:56,640 Deci de ce să nu te pui pe primul loc? 143 00:07:56,640 --> 00:08:00,240 - Ce nu înțelegi despre un singur dosar? 144 00:08:00,240 --> 00:08:02,520 - Nu voi fi plecat greu. 145 00:08:02,680 --> 00:08:04,840 Nu vreau să par îngâmfat. Eu nu vreau să fiu chiar în vârf. 146 00:08:04,840 --> 00:08:07,000 Nici eu cu siguranță nu vreau să fiu chiar în jos. 147 00:08:07,000 --> 00:08:08,520 Doar mă duc... voi intra aici. 148 00:08:08,520 --> 00:08:11,480 — Cumva să iau ce pot obține la capătul de jos. 149 00:08:11,480 --> 00:08:14,360 - Toată lumea a spus: „Grr!” încercând să se încadreze în linie. 150 00:08:14,360 --> 00:08:18,280 Am fost ca, dracu-o. doar voi stai la capat. (râde) 151 00:08:18,280 --> 00:08:19,800 Vezi doar ce se întâmplă. 152 00:08:19,800 --> 00:08:23,280 - În regulă. Deci, în sfârșit, ai reușit. Ești în linia ta - 153 00:08:23,280 --> 00:08:25,760 o linie pe care o despart aici. 154 00:08:26,440 --> 00:08:29,520 Kimberly de o parte, Anna de cealaltă. 155 00:08:31,160 --> 00:08:36,000 Aceia dintre voi din partea stângă, solid de stâncă. Bravo ție. Felicitări. 156 00:08:36,000 --> 00:08:40,040 Nu ai venit aici pierde timpul tău sau al meu. Ai venit aici ca să câștigi bani. 157 00:08:40,040 --> 00:08:42,040 aplaud asta. 158 00:08:42,280 --> 00:08:45,160 Poți sta deoparte pentru moment. 159 00:08:45,240 --> 00:08:47,240 La dreapta, 160 00:08:47,440 --> 00:08:50,560 Adică, de ce ai venit aici? (Râsete împrăștiate) 161 00:08:50,560 --> 00:08:52,960 Aruncă o privire acolo, pe deal. 162 00:08:52,960 --> 00:08:55,880 Există o plintă pe dealul tău, 163 00:08:55,880 --> 00:09:00,040 care trebuia să găzduiască o statuie a mea, dar în schimb, 164 00:09:00,040 --> 00:09:05,880 Am plasat 10.000 de dolari în argint pe vârful acelui soclu. 165 00:09:05,880 --> 00:09:07,880 (MUZICA SUSPENSĂ) 166 00:09:08,360 --> 00:09:10,360 - Ooh! - Ooh! 167 00:09:11,440 --> 00:09:14,600 - Dacă nu crezi că poți suportă căldura în bucătăria mea, 168 00:09:14,600 --> 00:09:17,000 la comanda mea și nu înainte, 169 00:09:17,680 --> 00:09:19,040 cursa acolo. 170 00:09:19,040 --> 00:09:21,880 Primul de acolo ia pisicuța. 171 00:09:21,880 --> 00:09:24,600 Timpul tău în joc se va încheia imediat - 172 00:09:24,600 --> 00:09:27,720 fără vătămare, fără recriminare. (TOATE EXCLAME) 173 00:09:27,720 --> 00:09:29,640 La revedere, ne vedem mai târziu. 174 00:09:29,640 --> 00:09:32,680 Ei bine, de fapt, Nu te voi mai vedea niciodată. 175 00:09:32,680 --> 00:09:34,680 - Sunt o grămadă de bani! 176 00:09:34,680 --> 00:09:40,920 Sunt atât de dornic să joc acest joc, dar 10.000 de dolari este grozav. 177 00:09:41,240 --> 00:09:42,960 Ca, asta ar fi cu adevărat grozav. 178 00:09:42,960 --> 00:09:44,560 - Gata... 179 00:09:44,560 --> 00:09:46,240 set... 180 00:09:46,240 --> 00:09:47,560 du-te. 181 00:09:47,560 --> 00:09:49,560 - Da! (TOȚI vesel) 182 00:09:53,720 --> 00:09:55,520 (MUZICA DRAMATICĂ) 183 00:09:55,520 --> 00:09:58,400 - Aruncă o privire acolo, pe deal. 184 00:09:58,400 --> 00:10:04,320 Am plasat 10.000 de dolari în argint pe vârful acelui soclu. 185 00:10:05,120 --> 00:10:09,040 Dacă nu crezi că poți suporta căldură în bucătăria mea, alergă acolo. 186 00:10:09,040 --> 00:10:11,240 Primul de acolo ia pisicuța. 187 00:10:11,240 --> 00:10:13,920 Timpul tău și jocul o vor face se termina imediat - 188 00:10:13,920 --> 00:10:17,120 fără vătămare, fără recriminare. (TOATE EXCLAME) 189 00:10:17,120 --> 00:10:19,160 La revedere, ne vedem mai târziu. - Da. 190 00:10:19,160 --> 00:10:21,880 - Ei bine, de fapt, Nu te voi mai vedea niciodată. 191 00:10:21,880 --> 00:10:23,840 - Sunt o grămadă de bani! 192 00:10:23,840 --> 00:10:25,600 - Gata... 193 00:10:25,600 --> 00:10:27,160 set... 194 00:10:27,160 --> 00:10:29,160 du-te. 195 00:10:29,160 --> 00:10:31,160 (MUZICA SUSPENSĂ) 196 00:10:31,720 --> 00:10:33,720 (TOATE EXCLAME) 197 00:10:34,720 --> 00:10:36,360 - Wusses. - Asta e tare. 198 00:10:36,360 --> 00:10:39,240 - Serios? esti sigur? Este al tău. 199 00:10:39,640 --> 00:10:42,320 - Sunt orb. Nu văd unde adică. Asta ar putea fi la vârste distanță. 200 00:10:42,320 --> 00:10:45,120 - Ai putea să mergi acolo și să ajungi ea acum. Nici măcar nu trebuie să fugi. 201 00:10:45,120 --> 00:10:47,400 - Vom salva plintă pentru tine, Paul. 202 00:10:47,400 --> 00:10:50,160 - Există o mare parte din mine care a vrut 203 00:10:50,160 --> 00:10:53,440 pentru a lua cei 10 mii și doar fugi după el. 204 00:10:53,880 --> 00:10:55,640 - Fără primitori din jumătatea de jos. 205 00:10:55,640 --> 00:11:00,880 - Dar sunt fericit că nu am făcut-o pentru că îmi doresc foarte mult experimentați doar acest joc. 206 00:11:00,880 --> 00:11:03,960 - Dacă aş arunca aceeași oportunitate la această jumătate a grupului? 207 00:11:03,960 --> 00:11:07,160 - Amintiți-vă, aceasta este jumătatea care sunt aici pentru a câștiga bani. 208 00:11:07,160 --> 00:11:10,280 Să vedem cum vă simțiți chiar în acest moment. 209 00:11:10,280 --> 00:11:13,120 La comanda mea... - La naiba, vezi, acum a spus-o. 210 00:11:13,120 --> 00:11:15,160 - ...este oportunitatea ta. 211 00:11:15,160 --> 00:11:16,920 Gata... 212 00:11:16,920 --> 00:11:18,920 set... 213 00:11:19,240 --> 00:11:21,240 du-te. 214 00:11:24,600 --> 00:11:26,880 - Sunt 10 mii, omule. (TOȚI vesel) 215 00:11:26,880 --> 00:11:28,880 Nu există nicio cale. 216 00:11:28,880 --> 00:11:30,880 (Aplauze, aplauze) 217 00:11:31,480 --> 00:11:34,920 - Inteligent. - Da, când l-am văzut, Am fost ca, la naiba! 218 00:11:34,920 --> 00:11:37,440 - E delicios suma de bani. 219 00:11:37,440 --> 00:11:39,720 - Asta e cea mai inteligentă mișcare ceea ce poți face în acest joc. 220 00:11:39,720 --> 00:11:44,600 Aceasta este o șaptea parte din premiu pentru că a apărut doar în prima zi. 221 00:11:45,080 --> 00:11:48,920 - Acesta este cel mai mare cec de plată Voi vedea vreodată în viața mea. 222 00:11:48,920 --> 00:11:51,480 Probabil 150 de scenarii diferite mi-a trecut prin cap 223 00:11:51,480 --> 00:11:54,160 în timp de aproximativ 30 de secunde, 224 00:11:54,720 --> 00:11:56,720 și mă hotărăsc. 225 00:11:57,320 --> 00:12:01,560 Mi-ar plăcea să joc tot jocul, dar lucrez pentru salariul minim. 226 00:12:01,560 --> 00:12:05,840 Presupun că am luat decizia tocmai cum ar fi— statisticile spun să ia banii. 227 00:12:05,840 --> 00:12:10,240 - Bine pentru el. E minunat. - Pun pariu pe cel puțin o persoană va regreta ca in... 228 00:12:10,240 --> 00:12:13,320 - Regret acum. - ...şapte ore. - Regret chiar acum. Oh da. 229 00:12:13,320 --> 00:12:17,280 - Vreau să joc acest joc. vreau să-l câștige. Vreau să merg adânc în ea. 230 00:12:17,280 --> 00:12:23,280 Vreau să văd dacă pot depăși înțelepciunea unele dintre acestea altele foarte inteligente oameni de aici. 231 00:12:24,360 --> 00:12:26,160 - MIKE: Oh, a plecat. - A plecat. 232 00:12:26,160 --> 00:12:28,640 - Oh, el nici măcar nu... - Nu. - Nu. 233 00:12:28,640 --> 00:12:30,720 În mașină și a plecat. 234 00:12:31,680 --> 00:12:34,480 - Uau, a fost rapid. Ne vedem, Sam. 235 00:12:35,080 --> 00:12:37,800 - Mă urăsc pentru mine nu alerga după 10 K 236 00:12:37,800 --> 00:12:41,200 pentru că pare grozav, lucru hardcore de făcut. 237 00:12:41,200 --> 00:12:46,040 Cel puțin eu încă fac parte din asta incitant, misterios, terifiant aventura. 238 00:12:46,040 --> 00:12:48,840 - Bine ai venit, atunci, la Trădătorii. 239 00:12:48,840 --> 00:12:50,240 (TOȚI vesel) 240 00:12:50,240 --> 00:12:53,760 Ești gata pentru o ceașcă de ceai, poate o culcare? Știu că sunt. 241 00:12:53,760 --> 00:12:55,760 Urmați-mă. 242 00:12:57,960 --> 00:12:59,480 - MIKE: Uau. 243 00:12:59,480 --> 00:13:01,480 Atat de mult regret. 244 00:13:02,040 --> 00:13:06,320 Atat de mult regret. - Ce apel grozav. Ce tip inteligent. 245 00:13:08,960 --> 00:13:11,640 - BRODIE: Uită-te la cal. Da-hee! 246 00:13:11,640 --> 00:13:13,640 Oh, Doamne. 247 00:13:13,760 --> 00:13:15,760 Foarte flash. 248 00:13:17,320 --> 00:13:21,600 Mă simt copleșit, năucită și emoționată. 249 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 Cărți, cărți. 250 00:13:24,000 --> 00:13:25,400 Bingo! 251 00:13:25,400 --> 00:13:28,720 Da! - Din anii 1920. - De la începutul secolului. 252 00:13:28,720 --> 00:13:32,920 Și eu zic: „Putem avea doar un timp frumos? Fă-o doar o retragere. 253 00:13:32,920 --> 00:13:35,560 - Mă bucur să te văd. Da. Mă bucur să te văd. Brooke. - Brooke. BINE. 254 00:13:35,560 --> 00:13:37,480 - E minunat să te văd. - Da. 255 00:13:37,480 --> 00:13:40,960 - Oh! - Așa am prins asta. - (râde) 256 00:13:41,240 --> 00:13:43,760 - Nu, nu te-am cunoscut încă. Julia. 257 00:13:43,760 --> 00:13:46,280 - Billy. Încântat de cunoştinţă. - Billy, mă bucur să te cunosc. Da da. 258 00:13:46,280 --> 00:13:50,960 Cabana este atât de frumoasă și incredibil de ciudat și distractiv. 259 00:13:51,240 --> 00:13:54,520 Sper că toți putem obține cu adevărat, foarte bine. 260 00:13:54,520 --> 00:13:56,880 Înțeleg că un joc trebuie jucat. 261 00:13:56,880 --> 00:13:58,960 Chicote: Dar vom vedea cum mergem. 262 00:13:58,960 --> 00:14:03,120 - Sunt un scriitor de poliție. - Glumești? - Asta e uimitor! 263 00:14:03,120 --> 00:14:07,320 - Este perfect pentru tine, nu-i așa? - Un loc unde vom ucide cineva în fiecare noapte. 264 00:14:07,320 --> 00:14:10,320 Și nu sunt eu - ucid oameni. - Da. Da. 265 00:14:10,320 --> 00:14:12,120 - Vom vedea. Uimitor. 266 00:14:12,120 --> 00:14:14,440 Am lucrat cu Loryn de la Dansând cu stelele înainte. 267 00:14:14,440 --> 00:14:18,000 Am făcut încălzirea publicului pentru asta. Obișnuia să mă ducă acasă. 268 00:14:18,000 --> 00:14:21,760 Așa că simt că avem un conexiune acolo deja. 269 00:14:21,760 --> 00:14:25,120 Momentan, vreau doar să fac prieteni cu toată lumea și ajunge la cunosc pe toată lumea. 270 00:14:25,120 --> 00:14:28,920 Aceasta este singura dată când noi vezi-le la nivel normal, 271 00:14:28,920 --> 00:14:32,240 până când unul dintre ei sau eu sau oricine devine trădător. 272 00:14:32,240 --> 00:14:33,840 Asta va fi schimbarea. 273 00:14:33,840 --> 00:14:36,120 - Un scriitor de poliție? - Da. - Minunat. 274 00:14:36,120 --> 00:14:39,960 - Deci să vezi diferența este binevoitor din singurul lucru pe care trebuie să mergem mai departe. 275 00:14:39,960 --> 00:14:43,800 - Cum sunteți să minți? - Da, ar spune fostul meu Sunt un mincinos destul de bun. 276 00:14:43,800 --> 00:14:45,120 (TOȚI râd) 277 00:14:45,120 --> 00:14:47,720 - Și am scris și o carte recent despre teoriile conspirației. 278 00:14:47,720 --> 00:14:50,640 Probabil o mare parte din motiv... - Totul va fi o conspirație. 279 00:14:50,640 --> 00:14:53,880 - Sunt, în general, foarte emotiv persoană și mă conectez cu oamenii. 280 00:14:53,880 --> 00:14:58,080 Cu toate acestea, cu pregătirea mea ca un dansator, știu să mă îmbrac 281 00:14:58,080 --> 00:15:02,000 zâmbetul meu pe față și pus pe o fațadă. 282 00:15:02,440 --> 00:15:06,760 - Te uiți în jur, cine ar face-o fii cel mai evident tradator? Ca, ar părea cel mai mult... 283 00:15:06,760 --> 00:15:10,360 Ca, dacă ai fi alegând un trădător, nu? - Colin. 284 00:15:10,360 --> 00:15:12,320 (Râsete) 285 00:15:12,320 --> 00:15:17,920 - Brody, eu, Colin... Oamenii extrovertiți, pentru mine, sunt carnea de tun evidentă. 286 00:15:17,920 --> 00:15:21,240 Oamenii de succes stau pe spate; sunt liniștiți. - Mijlocul pachetului. 287 00:15:21,240 --> 00:15:22,960 - Se pliază în fundal. 288 00:15:22,960 --> 00:15:27,760 - Este posibil să-ți folosești abilitățile să te ajute să câștigi acest joc? - Da. 289 00:15:27,760 --> 00:15:30,160 - BINE. Wow. BINE. Interesant. 290 00:15:30,160 --> 00:15:34,440 - Cred că voi păstra ce Știu psihic pentru mine 291 00:15:34,440 --> 00:15:37,200 mai degrabă decât împărtăşirea informația respectivă. 292 00:15:37,200 --> 00:15:40,680 - Îți simt aurele. (Râsete) 293 00:15:43,080 --> 00:15:46,280 Da, cunosc câțiva dintre oameni aici și e minunat să-i vezi 294 00:15:46,280 --> 00:15:48,280 si sa lucrez cu ei... 295 00:15:49,520 --> 00:15:51,520 sau împotriva lor. 296 00:15:52,560 --> 00:15:57,960 - PAUL: Sunt toţi foarte prietene, prietene acum, dar acolo sunt pe cale să fie două părți - 297 00:15:57,960 --> 00:16:00,560 trădătorii şi credincioşii. 298 00:16:03,640 --> 00:16:06,840 Cine sunt tradatorii? Suntem pe cale să aflăm. 299 00:16:06,840 --> 00:16:11,120 Și după aceea, nimic nu va mai fi mai fii la fel. 300 00:16:11,120 --> 00:16:13,120 (MUZICA DRAMATICĂ) 301 00:16:17,400 --> 00:16:19,560 - Bună. - Bună, Anna. Vino și stai jos. 302 00:16:19,560 --> 00:16:21,560 - Wow. 303 00:16:21,920 --> 00:16:23,680 Vin! 304 00:16:23,680 --> 00:16:25,680 - Numai pentru mine. - (râde) 305 00:16:27,120 --> 00:16:29,200 - Doamne, uită-te la asta. 306 00:16:29,520 --> 00:16:33,280 Mi-ar plăcea să am asta. Ar fi frumos. 307 00:16:33,280 --> 00:16:35,280 - Ce ai face cu banii daca ai castigat? 308 00:16:35,280 --> 00:16:43,960 - Doamne, asta ar schimba viața. Aș putea să întemeiez o familie, să-mi cumpăr o casă. Mi-ar schimba absolut viața. 309 00:16:43,960 --> 00:16:46,680 - O persoană sa întors și a fugit după banii ăia. 310 00:16:46,680 --> 00:16:49,360 Deci toată lumea este aici pentru joc. 311 00:16:50,120 --> 00:16:54,120 Simt că toată lumea e pornită un teren de joc echitabil. 312 00:16:54,120 --> 00:16:56,120 (MUZICA TENSATA) 313 00:17:03,880 --> 00:17:06,520 - Am crescut patru copii pentru ultimii 10 ani pe cont propriu, 314 00:17:06,520 --> 00:17:11,640 și să aibă ocazia să ajutați-i schimbă viața. 315 00:17:12,720 --> 00:17:16,200 - Ai fi destul de fericit să ucizi? 316 00:17:16,360 --> 00:17:19,560 - Oh, ușor. Într-o clipită de o pleoapă. 317 00:17:19,600 --> 00:17:21,600 - Phwoar, uită-te la asta. 318 00:17:22,120 --> 00:17:27,200 - Pot face unele foarte bune prieteni aici și nu vreau trăda-i, așa că... 319 00:17:27,200 --> 00:17:29,680 da, ar putea merge prost pentru mine. 320 00:17:29,800 --> 00:17:34,000 - Vreau să mint. chiar vreau răsfățați acea parte rea a Scorpionului de mine. 321 00:17:34,000 --> 00:17:41,080 Și nu am pe nimeni acolo am întâlnit că nu l-aș minți, Paul... prieteni vechi și noi. 322 00:17:43,440 --> 00:17:46,360 - Ești aici să câștigi? - Păi, cine nu e aici să câștige? 323 00:17:46,360 --> 00:17:49,560 - Ai fi surprins. - Nu e trist? 324 00:17:52,440 --> 00:17:54,840 - Bine ați venit la masa rotundă - 325 00:17:55,400 --> 00:17:58,000 inima care bate a acestui joc. 326 00:17:59,480 --> 00:18:03,280 Vă sugerez să vă luați o clipă să privească în jurul tău. 327 00:18:04,880 --> 00:18:09,640 Uită-te la cei de peste masă de la tine, oamenii de lângă tine. 328 00:18:09,640 --> 00:18:13,480 Pentru că chiar acum, toti sunteti egali. 329 00:18:13,480 --> 00:18:15,480 (MUZICA DRAMATICĂ) 330 00:18:17,600 --> 00:18:20,600 Sunteți cu toții pe condiții de joc echitabile. 331 00:18:22,240 --> 00:18:28,120 Poate crezi că ai făcut deja un prieten sau doi, și-au găsit un aliat. 332 00:18:30,760 --> 00:18:33,680 Aruncă o privire bine, dură. 333 00:18:33,680 --> 00:18:35,680 (CONSTRUIRE MUZICA) 334 00:18:37,400 --> 00:18:39,920 Aceasta este ultima dată 335 00:18:39,920 --> 00:18:43,440 poti lua pe oricine aici la valoarea nominală. 336 00:18:44,960 --> 00:18:48,000 Ce crezi că se potrivește personalitatea ta cel mai mult - 337 00:18:48,000 --> 00:18:49,720 un tradator sau un credincios? 338 00:18:49,720 --> 00:18:51,720 - Cred că un credincios. 339 00:18:52,480 --> 00:18:57,240 Oh, mă gândesc doar la gura mea va scăpa cu mine și aruncă-mi totul pe față. 340 00:18:57,240 --> 00:18:59,440 - Cred că aș putea fi un trădător. 341 00:18:59,440 --> 00:19:05,720 Dar mi-e frică de înșelăciune care este implicată și că s-ar putea să mă împiedic. 342 00:19:06,240 --> 00:19:08,000 - Nu vreau să stau așteaptă să fie ucis. 343 00:19:08,000 --> 00:19:11,080 Aș prefera să mă furișez în jur de noapte alegând destinul altor oameni 344 00:19:11,080 --> 00:19:13,520 mai degrabă decât să aştepte bătaia în uşă. - Și asta e problema, nu-i așa? 345 00:19:13,520 --> 00:19:17,520 - Da. - Este să alegi altele destinul oamenilor. 346 00:19:18,680 --> 00:19:23,560 - Mama m-a învățat că nu a minți oamenii. - Mama ta nu e aici. 347 00:19:24,560 --> 00:19:26,560 - La naiba. 348 00:19:28,560 --> 00:19:30,400 (Băncuite) 349 00:19:30,400 --> 00:19:31,880 Fai... Trai... 350 00:19:31,880 --> 00:19:33,160 trădător. Trai— 351 00:19:33,160 --> 00:19:36,760 Credincios, credincios. credincios, credincios. 352 00:19:37,320 --> 00:19:40,120 - Minți ușor? - Da. 353 00:19:40,120 --> 00:19:42,080 Sunt aici să câștig. 354 00:19:42,080 --> 00:19:48,080 Știi, toți avem un obiectiv, și vreau să ajung acolo, și știu că o pot face. 355 00:19:48,080 --> 00:19:49,760 - Aș alege să fiu un trădător. 356 00:19:49,760 --> 00:19:54,840 Cred că au un avantaj în acest joc. Nu trebuie să aibă întregul grup, știi, 357 00:19:54,840 --> 00:19:58,360 mergi cu felul tău de a gândi - este o sarcină mult mai grea. 358 00:19:58,360 --> 00:20:03,160 - Cât de capabil ai fi hotărând că jocul lor se va termina? 359 00:20:03,320 --> 00:20:05,640 - Nu cred că aș fi făcut-o o problema cu asta. 360 00:20:05,640 --> 00:20:09,640 Adică, suntem aici să jucăm un joc. Sunt aici să câștig. 361 00:20:09,640 --> 00:20:14,040 - A venit momentul pentru trădătorii să fie aleşi. 362 00:20:17,040 --> 00:20:19,440 Toată lumea, puneți-vă măștile. 363 00:20:28,400 --> 00:20:30,400 (MUZICA TENSATA) 364 00:20:32,040 --> 00:20:37,240 - De îndată ce îți pui legarile la ochi pe, inima ta începe bătând foarte repede, 365 00:20:37,240 --> 00:20:39,800 și este un fel de joc. 366 00:20:39,800 --> 00:20:42,160 - Ai pus o legatură la ochi... de obicei poți vezi lumina care trece 367 00:20:42,160 --> 00:20:44,520 și cam vezi un pic în lateral. Nimic. Este negru. 368 00:20:44,520 --> 00:20:46,520 E negru absolut. 369 00:20:46,680 --> 00:20:49,280 - Dacă te ating pe umăr, 370 00:20:49,880 --> 00:20:51,880 atunci ești un trădător. 371 00:20:53,320 --> 00:20:54,800 - Nu poți vedea nimic. 372 00:20:54,800 --> 00:20:57,080 Ascultați orice indicii. 373 00:20:57,080 --> 00:20:59,760 Dar, um, nu am putut auzi nimic. 374 00:21:03,640 --> 00:21:06,240 - Va crea haos. 375 00:21:06,240 --> 00:21:11,120 Dar există și un revigorant entuziasm în furtună. 376 00:21:25,200 --> 00:21:26,960 - Am fost bătut pe umăr. 377 00:21:26,960 --> 00:21:30,320 Foarte fericit de a fi ales ca trădător. 378 00:21:30,320 --> 00:21:34,600 Destul de multumit de cum jocul s-a jucat până acum. 379 00:21:34,600 --> 00:21:36,600 (MUZICA SUSPENSĂ) 380 00:21:39,800 --> 00:21:44,520 - Simt că ești cu adevărat, jucând cu adevărat jocul dacă ești un trădător. 381 00:21:44,520 --> 00:21:47,520 Mă atrage fii usor rau. 382 00:22:14,840 --> 00:22:19,080 - Inima nu mi-a bătut niciodată atât în toată viața mea. 383 00:22:19,080 --> 00:22:21,760 Palmele mele erau umede și transpirate. 384 00:22:22,080 --> 00:22:25,680 Nu am simțit niciodată așa ceva energie înainte. 385 00:22:44,440 --> 00:22:46,840 (CONSTRUIRE MUZICA SUSPENSĂ) 386 00:22:46,840 --> 00:22:48,840 - Uau, bine. 387 00:22:49,720 --> 00:22:53,200 Acesta este, um... (Chicote) Acesta este ceva. 388 00:22:53,200 --> 00:22:57,680 Principalul sentiment pe care îl am aici este un fel de excitare ochită. 389 00:22:57,680 --> 00:23:01,560 Va trebui să mă rănesc sentimentele unora. 390 00:23:02,320 --> 00:23:04,720 (UMULAȚII DE MUZICA SUSPENSANTE) 391 00:23:09,160 --> 00:23:11,160 (MUZICA TENSATA) 392 00:23:16,760 --> 00:23:19,160 - Mi-am ales trădătorii. 393 00:23:24,320 --> 00:23:27,040 Voi restul veți fi cunoscut sub numele de credincioși. 394 00:23:27,040 --> 00:23:30,240 Cursul jocului a fost stabilit acum. 395 00:23:31,040 --> 00:23:33,240 Vă puteți îndepărta măștile. 396 00:23:45,040 --> 00:23:47,440 Starea de spirit pe care o vezi s-a schimbat. 397 00:23:47,600 --> 00:23:52,080 Nu mai poți avea încredere în nimeni puteți vedea în această cameră. 398 00:23:52,480 --> 00:23:55,800 - Ai putea simți o schimbarea mare imediat. 399 00:23:55,800 --> 00:23:59,560 Primul lucru pe care l-am făcut a fost doar uită-te prin cameră și uită-te la reacții. 400 00:23:59,560 --> 00:24:01,560 Si am vazut... 401 00:24:02,040 --> 00:24:06,720 câteva persoane care erau în mod clar afectate si actionand diferit. 402 00:24:06,720 --> 00:24:09,400 Doar că nu știu ce înseamnă asta. 403 00:24:09,400 --> 00:24:13,240 - Trădători, veți descoperi pe fiecare identitățile altora mai târziu în seara asta. 404 00:24:13,240 --> 00:24:15,240 Treaba ta... 405 00:24:15,240 --> 00:24:18,120 este să ucizi pe credincioși. 406 00:24:19,080 --> 00:24:26,600 Credincioși, treaba voastră este să vă antrenați cine sunt trădătorii dintre voi și alunga-i din joc. 407 00:24:26,600 --> 00:24:28,480 Un lucru mic - 408 00:24:28,480 --> 00:24:30,000 in seara asta, 409 00:24:30,000 --> 00:24:33,600 unul dintre voi va fi ucis de către trădători. 410 00:24:33,600 --> 00:24:35,600 (MUZICA SINISTRĂ) 411 00:24:41,280 --> 00:24:44,680 Bonne chance, tout le monde. (Râsete) 412 00:24:48,160 --> 00:24:50,440 - Ei bine, bine. 413 00:24:53,000 --> 00:24:55,560 - Am fost dezamăgit. Am fost dezgustat să nu fiu un trădător. 414 00:24:55,560 --> 00:24:57,760 Mă simt uşurat. (râde) 415 00:24:58,520 --> 00:24:59,800 Ma simt usurat. 416 00:24:59,800 --> 00:25:03,600 Sunt încă aici. mă joc jocul. Acum mă pot concentra asupra 417 00:25:03,600 --> 00:25:08,280 doar citesc oameni care se comportă diferit. 418 00:25:14,480 --> 00:25:18,040 - Jocul a fost stabilit în acel moment. Deci te cam duci, OK, 419 00:25:18,040 --> 00:25:21,120 sa vedem ce putem afla de acum incolo. 420 00:25:21,120 --> 00:25:23,560 Inima îmi bătea atât de tare. - Eram pe cale să spun asta. 421 00:25:23,560 --> 00:25:27,040 Am crezut că va fi iesi din pieptul meu! 422 00:25:28,400 --> 00:25:30,720 Fiind un trădător, simți cumva puternic într-un fel 423 00:25:30,720 --> 00:25:33,040 pentru că ai controlul. 424 00:25:36,720 --> 00:25:38,120 - (SOPPE) 425 00:25:38,120 --> 00:25:41,800 Cred că cheia este să nu face ceva diferit. 426 00:25:41,800 --> 00:25:44,440 Au primele impresii din tine de la o zi la alta - 427 00:25:44,440 --> 00:25:48,320 știi, cât de tare, cât de liniștit ești, cât de vorbăreț ești. 428 00:25:48,320 --> 00:25:51,120 - Inima îmi bătea cu putere. (râde) 429 00:25:51,480 --> 00:25:55,280 - Dacă mențin acel echilibru, este mai puțin probabil că vor... 430 00:25:55,280 --> 00:25:57,240 știi, aș veni pe radarul lor. 431 00:25:57,240 --> 00:26:00,600 - Nu petrec atât de mult timp în propriul meu cap multă vreme. 432 00:26:00,600 --> 00:26:03,840 - Încordat. - A fost tensionat, eh. - A fost foarte intens. 433 00:26:03,840 --> 00:26:06,640 - Mă simt entuziasmat despre a fi un trădător. 434 00:26:06,640 --> 00:26:10,480 Mă simt puțin vinovat că Mă simt încântat că sunt. 435 00:26:10,480 --> 00:26:13,880 Și sunt îngrijorat că O să dau peste cap. 436 00:26:14,480 --> 00:26:16,880 A fost terifiant. - Da. 437 00:26:17,920 --> 00:26:20,600 - Oh bine. Noroc. - TOȚI: Noroc. 438 00:26:22,320 --> 00:26:25,200 - Mi-ar plăcea să fie mai puternic. (Râsete) 439 00:26:28,320 --> 00:26:30,320 (MUZICA TENSATA) 440 00:26:38,320 --> 00:26:43,360 - Sunt dezamăgit, dar sunt gata a da doar a fi o persoană drăguță un crack foarte bun. 441 00:26:43,360 --> 00:26:44,800 Nu, serios, aș putea... - Cred că o poți face. 442 00:26:44,800 --> 00:26:47,880 - Corect-oh. - Cred că este în tine. - Voi fi pe deplin credincios. 443 00:26:47,880 --> 00:26:50,760 - Nu știu, se pare că ești vorbesc mult, ceea ce pare fii puțin în afara caracterului (!) 444 00:26:50,760 --> 00:26:53,640 - Ei bine, da! Nu-i aşa? (Râsete) 445 00:26:53,880 --> 00:26:55,920 A fost foarte, foarte distractiv glumesc cu oamenii 446 00:26:55,920 --> 00:26:58,480 și să te distrezi, așa că Trebuie să continui asta. 447 00:26:58,480 --> 00:27:01,440 Câte informații avea Paul, totuși, pentru decizia lui? 448 00:27:01,440 --> 00:27:03,920 De unde știe el cine e cine? 449 00:27:03,920 --> 00:27:05,920 - Nu, el știe cine e cine. 450 00:27:05,920 --> 00:27:08,600 - Nu avea o legatură la ochi. (Râde) Nu a făcut-o ai legat la ochi. 451 00:27:08,600 --> 00:27:10,600 (Râsete) 452 00:27:11,240 --> 00:27:14,200 - Dar trebuie să fiu și conștient 453 00:27:14,200 --> 00:27:17,320 asta e si o zona in care Pot face greseli. 454 00:27:17,320 --> 00:27:23,880 Ce zici de un lucru în care, cum ar fi clarvăzătorul sau făuritorul de sfeșnice este actor sau plantă sau ceva? 455 00:27:23,880 --> 00:27:25,840 (PĂVĂRĂVARE INDISTINCTĂ) 456 00:27:25,840 --> 00:27:31,960 Poate încercați să-mi calibrați personalitatea a scăzut cu aproximativ 15%, 20%, 25% sau ceva de genul ăsta. 457 00:27:31,960 --> 00:27:33,760 Poate cu 20% mai puțin. 458 00:27:33,760 --> 00:27:36,760 - BROOKE: Nu pot spune dacă ești chiar încercând să fii fără inimă. - Nu, nu sunt... 459 00:27:36,760 --> 00:27:39,600 - Cei mai buni sunt de genul „Nici măcar deranjează-l cu el, amice. 460 00:27:39,600 --> 00:27:42,800 - Știu că mă chinui să tac, dar încerc să tac 461 00:27:42,800 --> 00:27:45,200 doar un pic aici și acolo și lăsați alți oameni 462 00:27:45,200 --> 00:27:47,600 oarecum vorbesc și să-și facă teoriile. 463 00:27:47,600 --> 00:27:52,960 - Ei bine, crezi, Brody, acolo este cineva din acest grup acum asta ar putea fi un tradator? 464 00:27:52,960 --> 00:27:54,400 - Ei bine, da, desigur că ar putea exista. 465 00:27:54,400 --> 00:27:57,200 - Toată lumea arată atât de bine relaxat, ai crede ai putea alege- 466 00:27:57,200 --> 00:28:00,880 Este, ca, nu am putut alege un lucru (BEEP). 467 00:28:00,880 --> 00:28:02,880 (CÂNTUL PĂSĂRĂRII) 468 00:28:04,680 --> 00:28:10,080 - Cine crezi că va merge în seara asta? - Să fii ucis? - Să fii ucis. 469 00:28:11,840 --> 00:28:16,920 - E atât de greu de spus. - Ar trebui să spun... Ar trebui să spun psihicul de aici ar fi, 470 00:28:16,920 --> 00:28:18,400 ca, stii... - Poate. 471 00:28:18,400 --> 00:28:20,920 - Dacă trădătorii ar crede în puterile tale, totuși. 472 00:28:20,920 --> 00:28:22,760 - Robbie este suspectul meu numărul unu. 473 00:28:22,760 --> 00:28:24,920 Tocmai primesc sonerii de alarmă de la ea. 474 00:28:24,920 --> 00:28:31,160 Se simte nasol. Ca, primesc un... este aproape ca un sentiment fizic rău. 475 00:28:31,680 --> 00:28:36,080 - Sau cel puţin aşa ar fi fii doar pentru discuții, m-as fi gandit. 476 00:28:36,080 --> 00:28:37,680 - Da, am un sentiment... 477 00:28:37,680 --> 00:28:41,240 - Asta e abilitatea psihică asta vine prin. 478 00:28:41,240 --> 00:28:44,920 - Suntem în acest stadiu incipient al joc, care este atât de greu a alege cu adevărat, nu? 479 00:28:44,920 --> 00:28:47,880 - Da. - Dacă nu vei împărtăși ceva... 480 00:28:47,880 --> 00:28:50,240 niște perle de înțelepciune cu noi maine. 481 00:28:50,240 --> 00:28:51,160 - Da. - Da. 482 00:28:51,160 --> 00:28:54,560 - Kimberly, știi, ne vom baza sentimentele ei 483 00:28:54,560 --> 00:28:56,920 pe setul ei de aptitudini speciale ca psihic. 484 00:28:56,920 --> 00:28:59,480 - Vei arunca vreunul de ideile tale de acolo? 485 00:28:59,480 --> 00:29:02,680 Ca, când ajungem la masa rotunda? - Da. o voi face. 486 00:29:02,680 --> 00:29:06,280 Așa că așteptați până ajungem la... - Ca să ne putem relaxa cu toții. (Râsete) 487 00:29:06,280 --> 00:29:09,360 Daca nu ai alta gânduri despre cine ar putea fi, 488 00:29:09,360 --> 00:29:11,800 este mult mai ușor să urmeze ce a spus ea. 489 00:29:11,800 --> 00:29:14,880 - Nu știu. Simt că există un cuplu care poate a alunecat sub radar acolo jos. 490 00:29:14,880 --> 00:29:18,360 Nu pot să mă gândesc. - Dar bătrânul Matt Heath? 491 00:29:19,680 --> 00:29:22,680 - MIKE: Matt e unul interesant pentru că este atât de îndepărtat cum funcționează. 492 00:29:22,680 --> 00:29:25,040 Nu ești sigur dacă este un truc sau dacă... eh? 493 00:29:25,040 --> 00:29:29,040 - Ar fi atât de greu să-i prinzi pe toată lumea să mă adun împotriva lui, nu? 494 00:29:29,040 --> 00:29:33,440 Aș pune bani pe el mergi până la capăt dacă este un trădător; Renunt acum. 495 00:29:33,440 --> 00:29:37,880 Faptul că a uitat numele jocului... (Râsete) 496 00:29:37,880 --> 00:29:43,000 Ar fi doar geniu, pentru că Cred doar că acel sentiment de doar tipul iubitor și distractiv 497 00:29:43,000 --> 00:29:46,160 care nu o ia prea în serios, și doar își scoate gluga aia, 498 00:29:46,160 --> 00:29:48,960 și el spune: „Mwah-ha-ha-ha!” 499 00:29:56,160 --> 00:29:59,440 - PAUL: Ca prima crimă se apropie din ce în ce mai mult, 500 00:29:59,440 --> 00:30:02,200 credincioşii nu au timp de pierdut. 501 00:30:02,200 --> 00:30:04,400 În timp ce trădătorii nu se întâlnesc încă unul pe altul, 502 00:30:04,400 --> 00:30:08,680 vor fi acum s-au prezentat cu prima lor misiune. 503 00:30:08,680 --> 00:30:10,680 - Bună dimineaţa. 504 00:30:10,680 --> 00:30:12,680 (MUZICA SUSPENSĂ) 505 00:30:14,040 --> 00:30:16,040 - Râde: Oh. 506 00:30:17,240 --> 00:30:18,600 Oh, Doamne. 507 00:30:18,600 --> 00:30:19,760 - CITEȘTE: „Dragă trădător. 508 00:30:19,760 --> 00:30:23,640 — Ai o misiune secretă care va fi începe la mixerul din seara asta. 509 00:30:23,640 --> 00:30:29,560 - „La sosire, vei avea 45 minute pentru a scufunda mingea numărul șapte într-un joc standard de biliard. 510 00:30:29,560 --> 00:30:32,680 - Isuse. Poate avea nevoie de mai mult decât că. (Chicotete) 511 00:30:32,680 --> 00:30:34,080 (CITEȘTE) „Dacă reușești... 512 00:30:34,080 --> 00:30:37,160 - '...vei câștiga grupul 1000 $.' 513 00:30:37,400 --> 00:30:41,280 - Am jucat doar un singur joc piscina în viața mea, așa că, sper. 514 00:30:41,280 --> 00:30:44,440 - 45 de minute pentru a scufunda numărul șapte. În regulă. 515 00:30:44,440 --> 00:30:48,840 - Trebuie doar să găsesc pe cineva cu care să joci biliard. 516 00:30:50,520 --> 00:30:52,520 (TICĂCILE CLOCURILOR) 517 00:30:53,080 --> 00:30:54,520 - Cabana este frumoasă. 518 00:30:54,520 --> 00:30:57,480 Este superb, înconjurat de natură frumoasă și toți copacii. 519 00:30:57,480 --> 00:31:00,480 Este spațios și cred că există o mulțime de colțuri și colțuri 520 00:31:00,480 --> 00:31:04,480 pentru a le putea avea mai adânci, chaturi semnificative, care construiește acea legătură. 521 00:31:04,480 --> 00:31:06,440 (CLIC DE OCHEARE) - Salutări pentru o noapte sălbatică. - JUSTINE: Mm, hei, noroc. 522 00:31:06,440 --> 00:31:08,920 - Cel mai greu lucru in aceasta competitie... 523 00:31:08,920 --> 00:31:10,080 - Noroc, urale, urale, urale. 524 00:31:10,080 --> 00:31:13,040 - ...se uită în jur la grupul și gândirea 525 00:31:13,040 --> 00:31:17,640 (Chicotești) Îmi plac foarte mult pe toată lumea, si nu am incredere in nimeni. 526 00:31:17,640 --> 00:31:19,640 - Noroc. - Noroc, băieți. 527 00:31:20,240 --> 00:31:22,120 Vreme bune. - Prima zi. Bună ziua. 528 00:31:22,120 --> 00:31:23,360 - 'Va trebui să asculți...' 529 00:31:23,360 --> 00:31:27,560 - Deci în acest moment sunt trădători rătăcind, individual, singur. 530 00:31:27,560 --> 00:31:29,520 - Să mergem. - Hai să o facem. 531 00:31:29,520 --> 00:31:30,160 - '... uite...' 532 00:31:30,160 --> 00:31:33,320 - Deci, să spunem că este prea devreme pentru a spune, sau...? - Da, prea devreme ca să spun. 533 00:31:33,320 --> 00:31:37,840 - ... și gândește-te să te descurci care este înșelător 534 00:31:38,200 --> 00:31:40,200 și cine e doar prost. 535 00:31:40,560 --> 00:31:43,040 - În momentul în care am luat legatura la ochi oprit, nu puteam vedea. 536 00:31:43,040 --> 00:31:45,040 - Aveam transpirație în ochi. 537 00:31:45,160 --> 00:31:49,920 Oricum sunt orb. - Da, este o distanţă foarte mare să vezi pentru bieții tăi ochi. 538 00:31:49,920 --> 00:31:52,560 - Pentru că am SM - am scleroza multipla - 539 00:31:52,560 --> 00:31:56,840 faptul că sunt orb din punct de vedere legal, sunt plănuiesc să-l folosesc în avantajul meu. 540 00:31:56,840 --> 00:31:59,200 - MS este atât de diferită între oameni. - Pentru toată lumea, da. 541 00:31:59,200 --> 00:32:00,800 Da, în totalitate. - Este atât de diferit. 542 00:32:00,800 --> 00:32:03,400 - Sper că oamenii o vor face imi pare putin rau pentru mine, 543 00:32:03,400 --> 00:32:06,240 și o voi lua și fugi cu el. 544 00:32:06,240 --> 00:32:07,960 - Atunci am o boală autoimună. 545 00:32:07,960 --> 00:32:10,520 - Oh, ce ai? - Am alopecie. Deci aceasta este o perucă. 546 00:32:10,520 --> 00:32:12,440 - Este?! - Vrei să vezi trucul meu de petrecere? - Da. 547 00:32:12,440 --> 00:32:15,520 - Închizi ochii. Nu ar fi trebuit să-ți spun. Ar fi trebuit să conduc cu asta. 548 00:32:15,520 --> 00:32:17,600 - N-am avut nici o idee! Am închis ochii. 549 00:32:17,600 --> 00:32:18,640 - Deschide-le. - (râde) 550 00:32:18,640 --> 00:32:20,360 - (GASPS) - (râde) 551 00:32:20,360 --> 00:32:22,360 stiu! - N-am avut nici o idee! 552 00:32:22,760 --> 00:32:24,520 - Este foarte frumos mic moment de legătură. 553 00:32:24,520 --> 00:32:26,440 Am împărtășit ceva împreună, 554 00:32:26,440 --> 00:32:29,080 și am putut vedea că a apreciat că am împărtășit asta cu el. 555 00:32:29,080 --> 00:32:31,280 E tare, nu? - E atât de tare. 556 00:32:31,280 --> 00:32:35,040 - Acest joc este despre relații, și nu vreau să fie un secret 557 00:32:35,040 --> 00:32:38,440 pentru că nu mi-ar plăcea să țină cineva asta împotriva mea mai târziu și fii ca, 558 00:32:38,440 --> 00:32:45,840 — Ei bine, ea nu a vorbit despre asta, sau, „Ea a mințit sau a ascuns asta, deci poate că e o trădătoare. 559 00:32:45,840 --> 00:32:47,400 - După ce am scos chestia, 560 00:32:47,400 --> 00:32:50,400 doar te uiți la abisul. 561 00:32:50,640 --> 00:32:53,080 - După ce am plecat de acolo situatie, 562 00:32:53,080 --> 00:32:56,800 având timp să decomprim acum, Mă simt întemeiată. 563 00:32:56,800 --> 00:33:00,800 L-am pus pe Brooke să mă întrebe și pe el este super inteligent și atât de inteligent, 564 00:33:00,800 --> 00:33:03,040 și așa citește oamenii foarte bine. 565 00:33:03,040 --> 00:33:06,160 Dar sunt mulțumit de rezultat, fiind foarte loial tuturor. 566 00:33:06,160 --> 00:33:10,480 Adică, asta e... E doar frică ce se va întâmpla peste noapte acum, într-adevăr. 567 00:33:10,480 --> 00:33:13,160 Așa că a trebuit să mă iau din acea situație 568 00:33:13,160 --> 00:33:15,160 cât am putut de discret. 569 00:33:15,160 --> 00:33:17,200 - Noroc. - Mulţumesc. - Noroc. 570 00:33:17,200 --> 00:33:19,000 - Noroc. - Noroc. 571 00:33:19,000 --> 00:33:21,240 - Noroc credincioșilor. - Absolut. 572 00:33:21,240 --> 00:33:22,840 Începem. (VĂVĂRĂCERE OPERATĂ) 573 00:33:22,840 --> 00:33:24,840 - Noroc. 574 00:33:25,000 --> 00:33:28,920 - Mă bucur să vă cunosc pe toți. Noroc. - Ce crezi? Doriți să..? - Da, hai să mergem. 575 00:33:28,920 --> 00:33:30,600 - Da, îmi place. - MIKE: Da, adună-le. 576 00:33:30,600 --> 00:33:32,560 - Nu sunt foarte bun, dar mi-ar plăcea să încerc. - Oh, gata. 577 00:33:32,560 --> 00:33:37,240 - Nu sunt genul de fată care de obicei merge pentru jocuri de bar. 578 00:33:37,800 --> 00:33:40,880 Anunță-mă dacă fac asta corect sau greșit. 579 00:33:40,880 --> 00:33:43,160 „Nu sunt cel mai puternic bazin jucător din lume.' 580 00:33:43,160 --> 00:33:44,560 - Uau, frumos. - E bine? 581 00:33:44,560 --> 00:33:47,760 - Dar știam că am o misiune și a trebuit să-l completez. 582 00:33:47,760 --> 00:33:51,200 - Ai trei fel de idei? sau ai doar un fel de imagine puternică care apare? 583 00:33:51,200 --> 00:33:52,760 - Am patru idei. - Patru?! 584 00:33:52,760 --> 00:33:54,200 - Da. - Oh. 585 00:33:54,200 --> 00:33:57,000 Poate că ar putea fi patru trădători. - Wow. 586 00:33:57,000 --> 00:33:59,440 - Va fi mai dezamăgitor. - Da. 587 00:33:59,440 --> 00:34:02,200 - Trebuie doar să te uiți pentru derapaje, cred. 588 00:34:02,200 --> 00:34:04,480 - Oh, asta a fost o prostie. Îmi pare atât de rău! 589 00:34:04,480 --> 00:34:08,680 - Dacă o vezi, o vei ști. Și o vei ști. 590 00:34:09,560 --> 00:34:12,240 - Scopul meu este absolut groaznic. 591 00:34:12,400 --> 00:34:14,560 Doamne! - MATT: Acesta este o extensie joc de biliard. 592 00:34:14,560 --> 00:34:16,160 - Da. 593 00:34:16,160 --> 00:34:18,000 - Nu că voi fi mai bine. 594 00:34:18,000 --> 00:34:20,040 - A fost deja un joc de dublu care se întâmplă cu... 595 00:34:20,040 --> 00:34:22,480 - Cum se numește asta oficial? - Creta. 596 00:34:22,480 --> 00:34:23,600 - Oh, doar cretă. 597 00:34:23,600 --> 00:34:26,160 - ...posibil patru dintre cele mai rele jucători să joace vreodată biliard. 598 00:34:26,160 --> 00:34:28,840 Deci jocul acela avea să dureze o mulțime de ani. 599 00:34:29,320 --> 00:34:33,560 - Doamne. Pot să merg din nou? - Da. Eu nu... Ce ai făcut? - N-am făcut nimic. 600 00:34:33,560 --> 00:34:35,720 - Da, da (!) - N-am făcut nimic. 601 00:34:35,720 --> 00:34:39,760 - E vorba de trădători. - Nu, nu este! sunt doar... 602 00:34:39,760 --> 00:34:41,920 - Am stabilit cine ești crimă în seara asta? 603 00:34:41,920 --> 00:34:46,800 - Nu, plănuiesc să fiu prea beat a ucide pe oricine. (TOȚI râd) 604 00:34:47,200 --> 00:34:50,760 - 'O să fiu prea beat să ucidă pe cineva. 605 00:34:50,760 --> 00:34:53,960 Nu o să subliniez asta pentru că eu nu vreau să arăt cu degetul 606 00:34:53,960 --> 00:35:01,560 sau plantarea semințelor. Dar Robbie pentru mine este cineva care tocmai s-a răscolit radarul meu de câteva ori. 607 00:35:01,920 --> 00:35:04,280 - Băieți, vreți să mergeți? - (râde) 608 00:35:04,280 --> 00:35:06,680 - Și dovedește... Trebuie fii mai bun de atat. 609 00:35:06,680 --> 00:35:08,560 - A fost un joc destul de intim pentru că sunteți doar câțiva dintre voi 610 00:35:08,560 --> 00:35:10,400 acea joacă, iar dacă nu ești jucând, nu poți intra 611 00:35:10,400 --> 00:35:12,800 acel spațiu fără simțire cam incomod. 612 00:35:12,800 --> 00:35:15,480 - Continuă, atunci. - BINE. Voi încerca. Am o încercare. 613 00:35:15,480 --> 00:35:17,600 Nu mă deranjează deloc să joc biliard. Deci, știi, 614 00:35:17,600 --> 00:35:20,240 misiunea de asemenea a căzut bine aliniat cu mine. 615 00:35:20,240 --> 00:35:22,640 - REGI: Drept, chiar acolo. - MATT: Da, uită-te la asta. 616 00:35:22,640 --> 00:35:25,480 ghemuit. - Ăsta e „Eu joc la bar”. 617 00:35:25,480 --> 00:35:28,120 - Minge de ghemuit. Ohh. - Vai! 618 00:35:28,240 --> 00:35:31,720 - Pare doar să se încadreze în loc că joc biliard. 619 00:35:31,720 --> 00:35:33,760 Am fost invitat fii parte dintr-un trei. 620 00:35:33,760 --> 00:35:35,040 eu sunt? 621 00:35:35,040 --> 00:35:38,120 Știi, trei la trei un fel de situație - nu este invitat a face parte dintr-un trei. 622 00:35:38,120 --> 00:35:40,800 Crezi că pot face asta? - Cred că poți face asta. 623 00:35:40,800 --> 00:35:42,800 Dar mergem... 624 00:35:43,000 --> 00:35:45,760 Totuși suntem dungi. - Oh (BIIP)! 625 00:35:45,760 --> 00:35:46,720 - E în regulă. 626 00:35:46,720 --> 00:35:50,200 - Tot ce trebuia să fac acolo era pur și simplu comportă-te ca un idiot, scufundă-te mingea greșită și cere scuze. 627 00:35:50,200 --> 00:35:52,200 Ce cocoș! 628 00:35:52,200 --> 00:35:53,400 - Cred că este o strategie bună. 629 00:35:53,400 --> 00:35:56,440 - Cred că piscina ar putea fi mai ușoară joc pentru a câștiga cu acesta. 630 00:35:56,440 --> 00:36:00,720 - Simt că asta este foarte lucru ușor, totuși, pentru oameni să se distragă cu. 631 00:36:00,720 --> 00:36:02,640 - Da, adevărat. - Știi, ești concentrându-se pe joc 632 00:36:02,640 --> 00:36:05,680 față de celălalt chat și cam... știi? 633 00:36:05,680 --> 00:36:07,680 - Frumos. - (GASPS) 634 00:36:07,880 --> 00:36:09,320 Oh, a fost dublu? - Dublu. 635 00:36:09,320 --> 00:36:11,160 - Oh, da! Sunt mai priceput decât cred că sunt. 636 00:36:11,160 --> 00:36:14,800 - Continuă. Continuați. - MIKE: Continuă. - Ar trebui să ținem cont de asta... 637 00:36:14,800 --> 00:36:17,280 felul în care a spus ea, 'O, da! Asta a fost dublu? 638 00:36:17,280 --> 00:36:18,720 - (râde) - Sună nevinovat. 639 00:36:18,720 --> 00:36:20,480 - De îndată ce altcineva scufundat mingea șapte, 640 00:36:20,480 --> 00:36:26,280 atunci bănuiesc că cursa a fost pentru a ajunge la fel de repede următorul joc posibil. 641 00:36:26,560 --> 00:36:28,560 (BEEP) 642 00:36:29,440 --> 00:36:33,160 Am continuat să nu pot destul de scufunda mingea. 643 00:36:33,160 --> 00:36:35,640 Nu știu ce celălalt trădători — sarcinile lor erau 644 00:36:35,640 --> 00:36:38,240 și dacă au reușit sau nu. 645 00:36:38,520 --> 00:36:40,200 Captură! - (râde) 646 00:36:40,200 --> 00:36:41,640 - PAUL: Adunați-vă, mincinoși. 647 00:36:41,640 --> 00:36:44,080 - Oh. Acesta este jocul. 648 00:36:46,440 --> 00:36:48,440 (MUZICA DRAMATICĂ) 649 00:36:48,600 --> 00:36:51,400 E timpul pentru prima ta misiune. 650 00:36:51,640 --> 00:36:53,440 - Ce? - Ooh. 651 00:36:53,440 --> 00:36:54,560 (Râsete) 652 00:36:54,560 --> 00:36:58,120 - Trebuie să-ți spun, ceva s-a întâmplat astăzi, și mă învinuiesc pentru asta. 653 00:36:58,120 --> 00:37:03,080 Ca urmare a entuziasmului de întâlnindu-vă pe toți oamenii minunați, 654 00:37:03,080 --> 00:37:09,160 Am pierdut patru arginti valorosi monede undeva aici în această cabană. 655 00:37:10,440 --> 00:37:14,000 Am nevoie să găsești comoara mea pentru mine. 656 00:37:14,920 --> 00:37:18,800 Când sună soneria, este un semnal pentru ca tu să începi să cauți. 657 00:37:18,800 --> 00:37:22,160 Vei avea șapte minute. 658 00:37:22,640 --> 00:37:25,160 Pentru fiecare bucată de argint tu adu-mi, 659 00:37:25,160 --> 00:37:28,840 Se vor adăuga 1000 USD la fondul de premiere. - Uau! 660 00:37:29,320 --> 00:37:34,200 - Trebuie să lucrați împreună pentru a construi fondul de premii. 661 00:37:35,080 --> 00:37:37,360 - Vor lipsi trădătorii pentru a scăpa de credincioși, 662 00:37:37,360 --> 00:37:39,280 dar și ei vor să obțină banii din oală. 663 00:37:39,280 --> 00:37:42,040 Așa că vor oameni care să se apropie la farfurie si cine a investit cu adevarat 664 00:37:42,040 --> 00:37:45,440 și dorind să câștige versus fiind o floare de perete. 665 00:37:45,440 --> 00:37:48,440 (SONELE DE CLOPOTE) - Băieți, mergeți în acele două camere. Du-te în acele două camere! 666 00:37:48,440 --> 00:37:50,440 - Mergeți, mincinoși. 667 00:37:50,880 --> 00:37:54,440 - VANDA: Veniți în această cameră, băieți. Corect. Deci vom face acest spațiu? 668 00:37:54,440 --> 00:37:56,720 - Mă voi strecura pe aici, Colin, și coboară la chestia aia. 669 00:37:56,720 --> 00:38:00,440 - Nu a fost timp, într-adevăr, să discuta ce se intampla. 670 00:38:00,440 --> 00:38:03,240 Acesta este argint? (râde) - Da, e destul de aproape. 671 00:38:03,240 --> 00:38:07,120 - A fost un fel de mers, fiecare om pentru sine. 672 00:38:07,120 --> 00:38:09,120 (PĂVĂRĂVARE INDISTINCTĂ) 673 00:38:09,440 --> 00:38:12,280 - Nimic acolo? - Eu nu cred acest lucru. Oh, da, sertare. 674 00:38:12,280 --> 00:38:14,520 - Am găsit unul! - Unde a fost? - Ce, ce, ce? 675 00:38:14,520 --> 00:38:16,240 - O da! 676 00:38:16,240 --> 00:38:17,680 - Oh! Spatele meu. 677 00:38:17,680 --> 00:38:20,640 Nu-mi venea să cred asta Am găsit prima monedă. 678 00:38:20,640 --> 00:38:24,000 Chiar cred că a construit asta relația și acea încredere cu 679 00:38:24,000 --> 00:38:25,600 ceilalți jucători din joc. 680 00:38:25,600 --> 00:38:28,200 Am găsit unul. - O, excelent. Bravo ție. - Mulţumesc. 681 00:38:28,200 --> 00:38:31,560 - (GRUNTS) - MIKE: Verifică interiorul pernele. Deschide-le. 682 00:38:31,560 --> 00:38:34,440 - unde as fi? 683 00:38:34,440 --> 00:38:37,080 Soția mea vă va spune că sunt îngrozitor în a găsi lucruri. 684 00:38:37,080 --> 00:38:39,720 Nu gasesc sosul de rosii într-un frigider. 685 00:38:39,720 --> 00:38:41,080 - Hooo! 686 00:38:41,080 --> 00:38:44,640 Găsit! - Oh, ce deștept ești. 687 00:38:45,360 --> 00:38:49,760 - Ce zici de aici în spate? - Nu merge bine, băieți. 688 00:38:49,760 --> 00:38:54,440 - Te gândeşti serios dacă Am pierdut o monedă, ar cădea în spatele unei imagini pe perete? 689 00:38:54,440 --> 00:38:57,640 - E ciudat că a căzut direct și sub o masă de biliard. Deci... 690 00:38:57,640 --> 00:39:00,840 - Este un lucru neobișnuit, iti acord. 691 00:39:00,840 --> 00:39:02,840 (PĂVĂRĂVARE INDISTINCTĂ) 692 00:39:04,280 --> 00:39:06,560 - Ne uităm în interiorul focului? 693 00:39:07,840 --> 00:39:09,840 (RAGURI METALICE) 694 00:39:11,240 --> 00:39:15,120 - Bine, puii mei, mai ai două minute. 695 00:39:15,120 --> 00:39:17,720 - MIKE: Oh, ce?! Două minute? 696 00:39:18,160 --> 00:39:19,680 - Am înţeles. - Oh, isteţ. 697 00:39:19,680 --> 00:39:21,680 - Nu ești deștept? - Este al treilea? 698 00:39:21,680 --> 00:39:23,400 - Numărul trei, da. - OK, avem nevoie de o strategie. 699 00:39:23,400 --> 00:39:26,880 Trebuie să ne asigurăm că nu suntem toate verificând de două ori aceleași spații. 700 00:39:26,880 --> 00:39:29,800 - Doi aici deja. - Doi aici, unul acolo. Poate camera asta sau camera aceea. 701 00:39:29,800 --> 00:39:32,200 - Am trecut prin astea? 702 00:39:32,840 --> 00:39:36,320 - Cineva va avea nevoie pentru a curăța asta. 703 00:39:36,920 --> 00:39:39,720 - S-a uitat cineva înăuntru Cartea lui Paul Henry? (Chicotete) 704 00:39:39,720 --> 00:39:42,120 - 30 de secunde. - O, Iisuse Hristoase. 705 00:39:42,120 --> 00:39:44,200 - M-am uitat sub mese. Nu am văzut nimic. 706 00:39:44,200 --> 00:39:46,480 - Probabil trec pe lângă ea. 707 00:39:47,200 --> 00:39:49,280 - Asta a fost verificat. Asta a fost verificat. 708 00:39:49,280 --> 00:39:50,560 - Toată lumea a verificat acolo. 709 00:39:50,560 --> 00:39:52,440 - Cheesy-wheezy, asta e greu. 710 00:39:52,440 --> 00:39:53,760 - SAM: Aceasta este o nebunie. 711 00:39:53,760 --> 00:39:55,920 - Ne-am uitat deasupra astea? 712 00:39:55,920 --> 00:39:57,720 (SONELE DE CLOPOTE) - Oh! 713 00:39:57,720 --> 00:39:58,920 - Timpul a trecut. 714 00:39:58,920 --> 00:40:00,920 Timpul a trecut, dragilor. 715 00:40:02,080 --> 00:40:04,080 - Ei bine, 3 mii. E bine. 716 00:40:04,080 --> 00:40:07,520 Un pic dezamăgitor pentru că ar fi am fost frumos să am un lider, 717 00:40:07,520 --> 00:40:12,280 Cred, ridică mâna și pleacă, „OK, acest grup, du-te aici. Acest grup, du-te acolo.'' 718 00:40:12,280 --> 00:40:16,400 Dar hei, e mai bine decât nimic. Și măcar am găsit câteva. 719 00:40:16,400 --> 00:40:22,680 - Găsind trei monede de argint, ați adăugat cu succes 3000 USD la fondurile. 720 00:40:23,040 --> 00:40:25,040 (TOȚI vesel) 721 00:40:25,680 --> 00:40:29,080 - Bravo. - Felicitări. Felicitări. 722 00:40:29,080 --> 00:40:35,800 Dar în caz că nu ai observat, nimic despre acest joc nu este niciodată destul de ceea ce pare. 723 00:40:35,800 --> 00:40:42,520 Ceea ce nu știai era că tradatorii dintre voi au fost pe o misiune proprie 724 00:40:42,520 --> 00:40:44,520 chiar sub nasul tău. 725 00:40:46,360 --> 00:40:48,640 - Mintea mea se cam zguduie. 726 00:40:49,080 --> 00:40:53,880 - Au reușit să adauge o încă 2000 USD în misiunea lor 727 00:40:54,080 --> 00:40:56,080 la fondul de premii. 728 00:40:56,360 --> 00:40:58,520 - Chiar și în cele mai frenetice vremuri, 729 00:40:58,520 --> 00:41:01,640 trebuie să te uiți la ce oamenii fac tot timpul, 730 00:41:01,640 --> 00:41:06,000 mai ales oamenii pe care ai putea un fel de suspect pentru că sunt trădători. 731 00:41:06,000 --> 00:41:10,120 - Le poți mulțumi mai târziu dacă veți afla vreodată cine sunt ei. 732 00:41:10,120 --> 00:41:12,120 - Eh? - Făcând ce? 733 00:41:12,680 --> 00:41:16,160 - Toti sunt si ei sigur și prea dulce. 734 00:41:16,160 --> 00:41:18,040 (MUZICA DRAMATICĂ) 735 00:41:18,040 --> 00:41:20,920 Un trădător se va ascunde la vedere. 736 00:41:21,920 --> 00:41:26,120 Vreau să supraviețuiesc suficient de mult pentru a le scoate. 737 00:41:31,720 --> 00:41:33,720 (MUZICA TENSATA) 738 00:41:33,720 --> 00:41:35,720 (TICĂCILE CLOCURILOR) 739 00:41:37,840 --> 00:41:41,040 - Înainte să bem dragul meu cocktailuri, 740 00:41:41,160 --> 00:41:43,440 Aș vrea să propun un toast. 741 00:41:45,200 --> 00:41:47,200 Să ai încredere. 742 00:41:47,840 --> 00:41:50,920 Dar mai întâi, pentru că asa ne rulam... (Râsete liniștite) 743 00:41:50,920 --> 00:41:54,680 ... vezi aceste fiole aici umplut cu lichid verde? 744 00:41:54,680 --> 00:41:59,160 Aș vrea să luați fiecare câte o fiolă și întoarce-te la locul tău. 745 00:41:59,160 --> 00:42:02,240 - Ooh. - SAM: Pare destul de cult, nu? 746 00:42:02,440 --> 00:42:05,040 - Corect, am nevoie de un voluntar. 747 00:42:05,320 --> 00:42:07,320 Vanda. (Râsete) 748 00:42:09,160 --> 00:42:11,240 - Cred că mi s-a spus voluntar. 749 00:42:11,240 --> 00:42:19,040 - Acum, ceea ce vreau să faci este bacşiş fiola ta cu lichid verde, pe care eu sunt destul de bine informat 750 00:42:19,120 --> 00:42:21,120 nu este otravitor, 751 00:42:21,200 --> 00:42:27,400 în cocktailul persoanei ai cea mai mică încredere în cameră. (TOT „OOH”) 752 00:42:29,480 --> 00:42:33,480 - Am fost chemat primul, ceea ce m-a cam tulburat. 753 00:42:33,480 --> 00:42:36,400 - Dacă ai putea s-o faci azi. (Râsete) 754 00:42:36,400 --> 00:42:38,400 - Presiune! 755 00:42:39,000 --> 00:42:41,000 (TOATA GAF) 756 00:42:42,520 --> 00:42:46,120 Am simțit într-adevăr că era un credincios. 757 00:42:46,120 --> 00:42:50,440 Am făcut asta strategic ca să nu facă trădătorii omoară-mă peste noapte. 758 00:42:50,440 --> 00:42:52,400 - Dragă, Brooke. 759 00:42:52,400 --> 00:42:53,680 - Inima franta. 760 00:42:53,680 --> 00:42:55,760 Cred că sunt destul de demn de încredere. 761 00:42:55,760 --> 00:42:57,200 Și eu sunt ca, 762 00:42:57,200 --> 00:42:58,480 asta e groaznic! 763 00:42:58,480 --> 00:42:59,560 - Sam. 764 00:42:59,560 --> 00:43:01,760 - 'Mi-e frică de Colin Mathura-Jeffree. 765 00:43:01,760 --> 00:43:04,200 Colin, vin după tine. Îmi pare rău. - S-a terminat între noi. 766 00:43:04,200 --> 00:43:07,040 (Râsete) Îmi pare atât de rău. Încă te iubesc, promit. 767 00:43:07,040 --> 00:43:07,800 - Loryn. 768 00:43:07,800 --> 00:43:11,040 - Mi-a căzut stomacul când au ieșit fiolele. 769 00:43:11,040 --> 00:43:12,600 - E corect. 770 00:43:12,600 --> 00:43:16,720 - Dylan a fost extrem de vocal pe tot parcursul zilei. 771 00:43:16,720 --> 00:43:18,760 Nu aș avea încredere în el informații 772 00:43:18,760 --> 00:43:20,520 pentru că e un gânditor inteligent. 773 00:43:20,520 --> 00:43:22,400 - Fili. 774 00:43:22,400 --> 00:43:25,480 - Am deja... Nu, nu poți! Oh! 775 00:43:25,640 --> 00:43:27,560 - Dylan. 776 00:43:27,560 --> 00:43:29,520 - Oh, trebuie să glumeşti de mine. - Îmi pare rău. (TOȚI GEME) 777 00:43:29,520 --> 00:43:30,920 - Isuse, prietene. 778 00:43:30,920 --> 00:43:32,920 - Kimberly. 779 00:43:34,240 --> 00:43:35,440 - Ce? 780 00:43:35,440 --> 00:43:37,600 - Ce-ai făcut? (Râsete) 781 00:43:37,600 --> 00:43:40,760 - O mamă de vârstă mijlocie din patru din suburbii. 782 00:43:40,760 --> 00:43:43,320 Cam greu de știut cum să ia asta. 783 00:43:43,320 --> 00:43:46,400 Nu simt că am pus o țintă asupra mea. 784 00:43:46,400 --> 00:43:48,520 - Anna. - Îmi pare foarte rău. 785 00:43:50,240 --> 00:43:52,240 - Regi. 786 00:43:52,240 --> 00:43:54,280 (Râsete) - Doamne. 787 00:43:54,480 --> 00:43:57,160 - Matt. - Nu știam nimic, dar sunt lucruri pe care nu le știu. 788 00:43:57,160 --> 00:43:58,840 - Poftim. (Râsete) 789 00:43:58,840 --> 00:44:00,920 - Toată lumea o face. Acest lucru este grozav pentru mine. 790 00:44:00,920 --> 00:44:04,320 Nu trebuie să rătăcesc prin cameră și faceți un dușman al cuiva. 791 00:44:04,320 --> 00:44:05,680 Pot să plec (suflește Zmeura) 792 00:44:05,680 --> 00:44:06,760 - Robbie. 793 00:44:06,760 --> 00:44:09,640 - Oh, ce (BIP). (Râsete) 794 00:44:10,160 --> 00:44:12,720 - De ce am știut că ești o sa fac asta? 795 00:44:12,720 --> 00:44:14,760 - Am vrut doar pentru a-l face lumina. 796 00:44:14,760 --> 00:44:17,800 Există o zicală că e mai bine a fi vorbit decât a nu fi despre care s-a vorbit. 797 00:44:17,800 --> 00:44:18,680 - Justine. 798 00:44:18,680 --> 00:44:23,480 - E un tip foarte drăguț, dar Tocmai am primit o atmosferă ciudată de la Dan. 799 00:44:23,760 --> 00:44:25,880 (TOT „OOH”) - Și asta a fost cu sentiment. 800 00:44:25,880 --> 00:44:28,800 - Ori am dat ceva pentru ea - este super perceptivă - 801 00:44:28,800 --> 00:44:30,800 sau ea doar a luat un punt. 802 00:44:31,880 --> 00:44:33,640 - Destul de corect. 803 00:44:33,640 --> 00:44:35,560 Destul de corect. Noroc, frate. 804 00:44:35,560 --> 00:44:40,160 - Ea este de departe cea mai periculoasă persoană pentru mine chiar acum. 805 00:44:40,160 --> 00:44:41,440 (Gâfâind) 806 00:44:41,440 --> 00:44:43,440 - Eşti norocos. 807 00:44:43,600 --> 00:44:47,200 Oh, de fapt, nu. o sa... (Râsete) 808 00:44:48,680 --> 00:44:50,680 - Mă duc după Mike. 809 00:44:50,840 --> 00:44:52,000 - (SOPPE) 810 00:44:52,000 --> 00:44:53,960 - Nu face asta evident, Mike. 811 00:44:53,960 --> 00:44:56,440 - Te iubesc, Brody. (TOT „OOH”) 812 00:44:57,040 --> 00:44:57,920 - Creste. 813 00:44:57,920 --> 00:45:03,360 - Acest lucru nu este pentru alt motiv decât faptul că arăți ca și cum ești îmbrăcat ca un trădător în seara asta. 814 00:45:03,360 --> 00:45:05,360 (TOATE EXCLAME) 815 00:45:06,000 --> 00:45:07,440 - Brooke. 816 00:45:07,440 --> 00:45:10,520 - Poftim, şefu. - Noroc, Brooke. 817 00:45:11,760 --> 00:45:13,760 - Ei bine, cât de interesant a fost? 818 00:45:13,760 --> 00:45:15,760 Vopseaua nu minte. 819 00:45:16,320 --> 00:45:19,160 Da, a fost răspândit în jur putin, 820 00:45:19,160 --> 00:45:20,400 dar, Robbie, 821 00:45:20,400 --> 00:45:22,480 oh dragă, oh dragă, oh dragă. 822 00:45:23,160 --> 00:45:26,160 Nu poate fi o veste bună pentru tine. 823 00:45:26,400 --> 00:45:30,200 Am să te las acum gandeste-te la ce ai facut. 824 00:45:30,200 --> 00:45:34,480 O notă - când sună ceasul la sfarsitul noptii, 825 00:45:34,600 --> 00:45:36,800 nicio poveste. Direct la pat. 826 00:45:37,360 --> 00:45:41,160 Trădătorii se vor comite prima lor crimă. 827 00:45:42,480 --> 00:45:44,480 Toodles. (TOATA MUMMER) 828 00:45:44,920 --> 00:45:46,920 - Wow. - A fost sălbatic! 829 00:45:47,640 --> 00:45:49,640 - Totul e cam tensionat, eh 830 00:45:49,760 --> 00:45:51,200 - (râde) 831 00:45:51,200 --> 00:45:53,200 - Am atât de multă încredere în tine. 832 00:45:53,400 --> 00:45:57,920 Cei doi oameni în care am cea mai mică încredere au avut fost deja luat. N-am avut nici o idee ai putea sa te dublezi. 833 00:45:57,920 --> 00:45:59,920 Îmi pare atât de rău. 834 00:45:59,920 --> 00:46:01,920 (MUZICA SINISTRĂ) 835 00:46:10,800 --> 00:46:13,680 - 836 00:46:13,680 --> 00:46:16,560 - Hei, între noi trei, mentalitatea de turmă. 837 00:46:16,560 --> 00:46:19,800 Cu ceea ce sa întâmplat cu Robbie, acesta este un exemplu clasic. 838 00:46:19,800 --> 00:46:22,120 - Ea este persoana care toată lumea știe cel mai puțin. 839 00:46:22,120 --> 00:46:25,920 Și ea a spus că e coafor cu patru copii din suburbii. 840 00:46:25,920 --> 00:46:27,600 - Tot ce spun este fii atent la asta. 841 00:46:27,600 --> 00:46:32,240 - Fără niciun motiv vizibil, cineva va fi ucis în seara asta. Și e ca și cum, asta este. 842 00:46:32,240 --> 00:46:34,520 - Și e cineva am ajuns să știm. - Parcă, shoo! Afară. 843 00:46:34,520 --> 00:46:36,520 (CORPINETE DE CEAS) 844 00:46:36,520 --> 00:46:38,520 (PĂVĂRĂVARE INDISTINCTĂ) 845 00:46:39,440 --> 00:46:41,440 - La revedere, băieți. la revedere. 846 00:46:42,240 --> 00:46:44,760 (VĂVĂRĂCERE OPERATĂ) - Noapte bună! Ne vedem mâine. 847 00:46:44,760 --> 00:46:46,560 - Sau nu. 848 00:46:46,560 --> 00:46:50,040 - Cine va veni garantat mâine înapoi? Cineva? - Ooh, ooh. 849 00:46:50,040 --> 00:46:52,040 - Oh! 850 00:46:53,360 --> 00:46:55,360 Ne vedem, băieți. 851 00:46:59,520 --> 00:47:01,440 - Noapte bună, tuturor. 852 00:47:01,440 --> 00:47:03,440 Noapte buna! 853 00:47:03,720 --> 00:47:05,720 - Noapte, păpușă. 854 00:47:07,040 --> 00:47:10,080 - Foarte încântat de angajare prima crimă din seara asta. 855 00:47:10,080 --> 00:47:12,880 - Deci, toți! - La revedere! - La revedere, păpușă. 856 00:47:12,880 --> 00:47:17,120 - Sunt foarte încântat să văd cine sunt ceilalți trădători. 857 00:47:17,120 --> 00:47:20,160 - a sfârșitului. 858 00:47:20,360 --> 00:47:24,560 - Cine cred ei că are risc mare, cine ei cred că am putea ucide în seara asta. 859 00:47:24,560 --> 00:47:26,560 - Ne vedem. 860 00:47:26,680 --> 00:47:30,200 - Și totuși zboară sub radar fără să ne facă lumină 861 00:47:30,200 --> 00:47:31,800 potenţial fiind trădători. 862 00:47:31,800 --> 00:47:33,800 - Dormi bine. 863 00:47:35,240 --> 00:47:38,240 - Cred că jocul final este cu siguranță mai aproape. 864 00:47:38,240 --> 00:47:41,840 Și sper strategie iar logica prevalează. 865 00:47:42,400 --> 00:47:45,400 - a sfârșitului. 866 00:47:51,280 --> 00:47:58,600 - Ceasul a sunat și primul seara s-a încheiat pentru credincioși, dar pentru trădători... 867 00:47:58,600 --> 00:48:00,680 noaptea tocmai a început. 868 00:48:00,680 --> 00:48:02,680 (FLACĂRĂ CROȘTE) 869 00:48:02,680 --> 00:48:04,680 (MUZICA EMERGENTĂ) 870 00:48:16,160 --> 00:48:23,000 - Intru in camera. Sunt într-o glugă. Este foarte misterios. Este un călugăr foarte gregorian. 871 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 E înfricoșător, 872 00:48:25,440 --> 00:48:27,440 dar atat de interesant. 873 00:48:29,960 --> 00:48:35,840 Chiar acum, chiar am absolut habar nu cine sunt ceilalti tradatori. 874 00:48:35,840 --> 00:48:37,840 (MUZICA CONTINUA) 875 00:48:39,240 --> 00:48:41,240 (Ușa scârțâie) 876 00:48:44,320 --> 00:48:46,320 (MUZICA SE INTENSIFICA) 877 00:48:47,880 --> 00:48:49,880 (BLOCARE CLICURI) 878 00:48:59,280 --> 00:49:01,280 Ei bine, bine. - (râde) 879 00:49:01,400 --> 00:49:03,400 - (râde) 880 00:49:03,800 --> 00:49:05,040 (Ambele chicotesc) 881 00:49:05,040 --> 00:49:09,480 Ei bine, bine, bine. Este Dan. Aceasta este un bun coleg trădător chiar aici. 882 00:49:09,480 --> 00:49:12,720 - În liniște, încântat să-ți văd fața. - Da, la fel. Bine, bine. 883 00:49:12,720 --> 00:49:15,560 - Super încântat că Matt e pe echipa de tradatori. Este un lider natural. 884 00:49:15,560 --> 00:49:16,720 Oamenii sunt atrași de el. 885 00:49:16,720 --> 00:49:20,600 Știi, crezi că e mult mai tânăr decât el, așa că poate fi amabil de a juca o mulțime de părți diferite. 886 00:49:20,600 --> 00:49:24,240 Nimeni nu te-a nominalizat ca cineva nu aveau încredere, nu? 887 00:49:24,240 --> 00:49:26,440 - Sunt multe... Sunt multe multe de trecut prin asta. 888 00:49:26,440 --> 00:49:28,640 Este un personaj strategic. 889 00:49:28,640 --> 00:49:31,680 Se gândește la multe - eventual exagerând-o. 890 00:49:31,680 --> 00:49:33,160 Trebuie să-l luăm pe primul corect. 891 00:49:33,160 --> 00:49:37,040 - Depinde foarte mult de cine urmează persoana care intră pe ușa aceea este. 892 00:49:37,040 --> 00:49:39,040 - (Exhalează) Adu-o. 893 00:49:41,960 --> 00:49:46,560 - Habar nu aveam la ce să mă aștept. Inima mea doar bătea. 894 00:49:48,400 --> 00:49:55,400 Cu toții avem propriile noastre strategii aceasta, dar aceasta este o performanță a unui toată viața pentru mine. 895 00:49:55,400 --> 00:49:57,400 (CONSTRUIRE MUZICA INTENSA) 896 00:50:00,640 --> 00:50:02,640 Doamne. - Hei. 897 00:50:02,640 --> 00:50:04,040 - (GASPS) 898 00:50:04,040 --> 00:50:05,520 Oh wow. 899 00:50:05,520 --> 00:50:09,600 - Loryn vine cu un întreg 'un alt vas de informații. 900 00:50:10,080 --> 00:50:12,680 - E atât de dulce, atât de drăguță. Nimeni nu ar vota-o vreodată. 901 00:50:12,680 --> 00:50:15,760 De exemplu, te simți prea rău pentru a o alunga. 902 00:50:15,760 --> 00:50:17,640 - BOL: Acest lucru este de necrezut. 903 00:50:17,640 --> 00:50:22,520 Cu toții suntem destul de diferiți, dar împreună, cred că noi face o unitate incredibilă. 904 00:50:22,520 --> 00:50:24,440 - Noi trei. 905 00:50:24,440 --> 00:50:27,440 Am o decizie mare de luat. - O decizie masivă. 906 00:50:27,440 --> 00:50:31,520 - Știm cine suntem acum și acum Trebuie doar să ucidem pe cineva. 907 00:50:31,520 --> 00:50:33,600 Deci, cum vom ucide? 908 00:50:34,240 --> 00:50:38,440 - Tot genul de oameni care vor fi oricum ejectați, îi lăsăm în pace. 909 00:50:38,440 --> 00:50:39,600 - Da. - Da, sunt de acord. 910 00:50:39,600 --> 00:50:44,000 - Oricine este cam ascuțit degetul la unul dintre noi, trebuie să le lăsăm afară. 911 00:50:44,000 --> 00:50:46,360 În caz contrar, se va pierde prea multă lumină asupra noastră. 912 00:50:46,360 --> 00:50:50,320 Cred că persoana cu cele mai multe influența în acest moment este Kimberly 913 00:50:50,320 --> 00:50:52,840 pentru că toată lumea știe că este o psihică. 914 00:50:52,840 --> 00:50:56,480 Deci, vor fi fericiți să meargă cu turma și ai încredere în ceea ce ea spus pentru că ea este singura 915 00:50:56,480 --> 00:50:58,600 cu un posibil avantaj. 916 00:50:58,600 --> 00:51:01,720 Kimberly trebuie ucisă pentru că are prea multe influență în cameră. 917 00:51:01,720 --> 00:51:04,680 Dacă ea alege unul dintre noi, eram cu toții în pericol. 918 00:51:04,680 --> 00:51:09,720 - Singura mea problemă cu clarvăzător este că am fost vorbind constant despre ea. 919 00:51:09,720 --> 00:51:11,280 - Ca și în, ea este... 920 00:51:11,280 --> 00:51:14,480 - Ei bine, doar rulează o grămadă de teorii stupide pe care le-a spus ea. (râde) 921 00:51:14,480 --> 00:51:17,480 — Nu sunt sigur dacă este adevărat. Adică, Nu cred în clarviziune. 922 00:51:17,480 --> 00:51:21,120 „Nu cred că mulți oameni o fac. Nu știu dacă va avea vreunul perspicacitate,' 923 00:51:21,120 --> 00:51:23,680 dar cred că e amabil a unei decizii aleatorii. 924 00:51:23,680 --> 00:51:27,880 Deci, nimeni nu era... părea să fie, cum adulmec în jurul vostru, băieți? 925 00:51:27,880 --> 00:51:31,320 - Nu, nu a fost. Brooke a fost singura pentru mine. 926 00:51:31,320 --> 00:51:33,320 El era singurul. 927 00:51:35,400 --> 00:51:38,200 - Brooke m-a întrebat destul de mult putin si azi. - Da. 928 00:51:38,200 --> 00:51:40,560 Și a fost foarte neliniştit la acea vreme. 929 00:51:40,560 --> 00:51:45,160 - Da, dar ai putea să joci ca dacă poate ai crezut că este unul, în teorie. 930 00:51:45,160 --> 00:51:51,680 Strategia mea ascunsă este să încerc să păstrez Brooke în jur cât mai mult posibil, pentru că știu în mod inerent că, 931 00:51:51,680 --> 00:51:54,880 știi, el este o alianță ușoară pentru mine pentru că este un prieten. 932 00:51:54,880 --> 00:51:58,720 - Dacă decide ceva, s-ar putea să poată convinge câțiva oameni. 933 00:51:58,720 --> 00:52:02,600 - Adică, Dylan este destul de periculos. - Dylan este cu adevărat inteligent. 934 00:52:02,600 --> 00:52:06,240 S-a concentrat pe tine, dar este foarte conștient de cameră. 935 00:52:06,240 --> 00:52:08,560 El este foarte concentrat asupra comportamentului. 936 00:52:08,560 --> 00:52:12,760 Este inteligent, așa că va fi unul să fii atent, 100%. 937 00:52:13,200 --> 00:52:20,800 - Avantajul uciderii lui Dylan este că toată lumea se va gândi despre el un pic. 938 00:52:20,920 --> 00:52:24,840 Nu prea indică pe ale nimănui mod special, nu-i așa? 939 00:52:24,840 --> 00:52:28,120 În regulă. Cred că avem o decizie. 940 00:52:29,040 --> 00:52:31,040 Brooke... 941 00:52:31,560 --> 00:52:33,560 Dylan... 942 00:52:33,800 --> 00:52:35,800 sau Kimberly? 943 00:52:35,800 --> 00:52:37,320 (MUZICA INTENSA) 944 00:52:37,320 --> 00:52:39,000 - (SOPPE) 945 00:52:39,000 --> 00:52:41,160 - Deci ești mulțumit de asta? - Da da. 946 00:52:41,160 --> 00:52:42,640 - Cine ar dori să facă onorurile? 947 00:52:42,640 --> 00:52:44,720 - Vrei să fac? - AMBELE: Da. 948 00:52:45,720 --> 00:52:47,720 - (Chicotesc) 949 00:52:49,840 --> 00:52:53,720 - De ce facem râsete atât de rele? (TOȚI râd) 950 00:52:56,400 --> 00:52:58,400 (MUZICA DRAMATICĂ) 951 00:52:58,480 --> 00:53:00,440 - Miza devine mai mare... 952 00:53:00,440 --> 00:53:02,320 - Oh, la naiba! (GEMETE DE GRUP) 953 00:53:02,320 --> 00:53:03,960 - Cred că cineva a făcut un derapaj. 954 00:53:03,960 --> 00:53:06,040 - ...pe măsură ce se aruncă acuzații. 955 00:53:06,040 --> 00:53:08,280 - Pe cine vei ucide în seara asta? - (râde) 956 00:53:08,280 --> 00:53:11,080 - Poate credincioșii să riposteze... 957 00:53:12,280 --> 00:53:15,400 - Aceasta este o șansă de apărare tu însuți de ce gândești ești cel mai puțin de încredere. 958 00:53:15,400 --> 00:53:17,080 - Ar fi o trădătoare foarte bună. 959 00:53:17,080 --> 00:53:18,440 - M-am speriat când ai spus asta. 960 00:53:18,440 --> 00:53:20,360 - Cred ce sa întâmplat este mentalitatea de turmă. 961 00:53:20,360 --> 00:53:22,440 - ...la prima exilare? 962 00:53:22,440 --> 00:53:24,480 - Nu știu cum să mă apăr împotriva asta. 963 00:53:24,480 --> 00:53:26,680 - Timpul vorbirii a trecut.