1
00:03:37,350 --> 00:03:39,572
آن را در کناری، همانجا ببندید.

2
00:03:45,591 --> 00:03:47,394
اون کیه؟

3
00:03:48,594 --> 00:03:50,397
با لیزی؟

4
00:03:51,397 --> 00:03:52,920
کارل

5
00:03:56,752 --> 00:03:58,726
او اینجا چه کار می کند؟

6
00:03:58,826 --> 00:04:00,611
او دوست پسر اوست.

7
00:04:15,921 --> 00:04:18,729
خدای من، تو دقیقا شبیه او هستی.

8
00:04:28,668 --> 00:04:30,696
زمان می گذرد، اینطور نیست؟

9
00:05:04,270 --> 00:05:07,341
- عزیزم حالت چطوره؟
- خوب، ممنون

10
00:05:08,041 --> 00:05:09,862
گوشی جدید؟

11
00:05:12,279 --> 00:05:15,349
- اسمت را ببر، من همه چیز دارم.
- ببخشید خانم ها منتظر چه هستیم؟

12
00:05:15,449 --> 00:05:17,584
- سوار شوید.
- بله.

13
00:05:17,684 --> 00:05:18,752
بیا پس

14
00:05:18,852 --> 00:05:20,923
عزیزم بیا اینجا

15
00:05:27,259 --> 00:05:31,665
آیا شما ترجیح می دهید هفت الاغ کثیف داشته باشید؟
ولگردها زباله ها را در دهان شما می گیرند،

16
00:05:31,765 --> 00:05:37,137
و تمام روزی که خورده اند بهار است
پیاز، ژامبون آب پز و تخم مرغ خام،

17
00:05:37,237 --> 00:05:40,908
یا ترجیح می دهید پیرمرد خود را بمکید؟

18
00:05:41,008 --> 00:05:44,444
و وقتی می گویم او را بمکید منظورم این نیست
سریع زیر میز بهش تکون بدید

19
00:05:44,544 --> 00:05:46,847
منظورم این است که شما باید داشته باشید
برای اغوا کردن او، می دانید،

20
00:05:46,947 --> 00:05:49,349
تا جایی که او موهای شما را می گیرد

21
00:05:49,449 --> 00:05:52,052
و مجبور کردن لعنتی شما
رو به خروسش

22
00:05:52,152 --> 00:05:55,909
- و او به گلوی شما می زند.
- بابا رو بگیر

23
00:05:56,889 --> 00:05:58,779
شما چطور؟

24
00:06:00,025 --> 00:06:03,797
آیا ترجیح می دهید یک فنجان بنوشید؟
از خون پریود نان شما

25
00:06:03,897 --> 00:06:08,869
یا 90 جهنم قدیمی را از احمق خود بخورد؟

26
00:06:08,969 --> 00:06:13,496
- من واقعا ...
- بیا، فقط یکی را انتخاب کن. زمان داره میگذره

27
00:06:15,341 --> 00:06:19,186
- برو چی؟
- خون پریود نان؟

28
00:06:20,045 --> 00:06:23,216
- مزخرف، باید منظورت را داشته باشی.
- چی؟

29
00:06:23,316 --> 00:06:26,119
- خب، منظورت اینه؟
- آره، یه جورایی کار میکنه، هان.

30
00:06:26,219 --> 00:06:30,023
بنابراین، شما صادقانه به من می گویید
شما یک همکار واقعی هستید؟

31
00:06:31,123 --> 00:06:33,193
لعنتی همینه؟

32
00:06:33,293 --> 00:06:35,529
کسی که نعوظ دارد

33
00:06:35,629 --> 00:06:39,586
وقتی با پوز خود بازی می کنند.

34
00:07:05,691 --> 00:07:07,928
او به شما نگفته است، نه؟

35
00:07:08,828 --> 00:07:10,730
به من گفت چی؟

36
00:07:11,630 --> 00:07:13,657
جایی که داریم می رویم

37
00:07:14,667 --> 00:07:17,558
یه جایی کاملا کنار دریا.

38
00:07:22,441 --> 00:07:24,878
پس شما دو نفر خیلی دور می شوید؟

39
00:07:24,978 --> 00:07:27,114
به جای پدرش؟

40
00:07:27,214 --> 00:07:29,739
نه، نه واقعا.

41
00:07:33,285 --> 00:07:35,689
او تعداد زیادی دارد، اینطور نیست؟

42
00:07:35,789 --> 00:07:37,757
پیرمردش خواص و آن.

43
00:07:37,857 --> 00:07:41,661
او یک مشاور املاک است.
در واقع مالک آنها نیست.

44
00:07:41,761 --> 00:07:44,217
می دانی پیرمردش نمی داند، درست است؟

45
00:07:47,333 --> 00:07:50,826
کلیدها او به آنها لقب گرفت.

46
00:07:57,075 --> 00:07:58,949
من فقط می روم و به لیزی کمک می کنم.

47
00:10:13,979 --> 00:10:15,791
اینجا هستیم.

48
00:10:49,515 --> 00:10:51,600
<i>باز شدن درها.</i>

49
00:11:05,130 --> 00:11:07,000
اینجا هستیم.

50
00:11:14,473 --> 00:11:18,365
- اوه، قدیمی است. احتمالا فقط نیاز ...
- کسی بهش دست نزن.

51
00:11:22,448 --> 00:11:24,985
ببین من مشکلی ندارم
در دام شما خانم ها ...

52
00:11:25,085 --> 00:11:27,707
ما گرفتار نیستیم، کارل.

53
00:11:30,255 --> 00:11:34,120
ببین، من فکر می کنم این فقط ...

54
00:11:35,427 --> 00:11:37,429
<i>باز شدن درها.</i>

55
00:11:48,373 --> 00:11:49,877
بله

56
00:11:50,977 --> 00:11:54,213
مرد، جایی قرار است بیمار شود.

57
00:11:59,651 --> 00:12:01,955
تفنگ ساچمه ای، اتاق دو نفره.

58
00:12:02,055 --> 00:12:04,311
بسیار خوب، دم دستی خود را حفظ کنید.

59
00:12:17,102 --> 00:12:18,359
کارل

60
00:14:04,843 --> 00:14:07,053
یه تیکه

61
00:14:07,946 --> 00:14:09,916
یک میان وعده چطور؟

62
00:14:10,016 --> 00:14:13,319
مال شما چطور؟ چند میله گرفتی؟

63
00:14:13,419 --> 00:14:15,768
یک ثانیه من مطمئنم...

64
00:14:35,624 --> 00:14:36,862
کارل!

65
00:14:39,212 --> 00:14:40,749
کارل!

66
00:15:27,726 --> 00:15:29,947
برخی از آنها، لطفا، رفیق.

67
00:15:49,615 --> 00:15:53,447
آلیس؟ آلیس، چیزی می خواهی؟

68
00:15:56,555 --> 00:15:58,589
شاید فقط مقداری میوه

69
00:17:14,867 --> 00:17:16,756
اوه، نه.

70
00:17:28,413 --> 00:17:32,085
بیا، بچه ها همه را دیده اید
قبل، درست است؟ شما مثل خواهر هستید

71
00:17:33,285 --> 00:17:35,521
- من واقعاً هرگز آن را متوجه نشدم.
- چی؟

72
00:17:35,621 --> 00:17:38,691
- مانند، در پورنو.
- آره؟

73
00:17:38,791 --> 00:17:40,346
خواهران

74
00:17:42,160 --> 00:17:44,431
بچه ها واقعاً این چیزها را حفر می کنند، درست است؟

75
00:17:45,131 --> 00:17:48,889
اگر داری دو تا بیدمشک لعنتی میکنی
در عین حال، چه کسی بد می کند؟

76
00:17:52,138 --> 00:17:55,159
میدونی چی میگن لیز؟
هر سوراخی است.

77
00:19:30,835 --> 00:19:32,919
مرد، من لعنتی شده ام

78
00:19:33,339 --> 00:19:35,208
این چه مزخرفیه

79
00:19:36,426 --> 00:19:40,112
خب، این مثل cheerios است،
اما نه شادی ها

80
00:19:40,212 --> 00:19:42,068
اگه منو بگیری؟

81
00:20:08,974 --> 00:20:11,230
به خاطر لعنتی!

82
00:20:22,804 --> 00:20:24,440
به من نگاه نکن

83
00:20:24,540 --> 00:20:27,810
- خب معلومه که یکی اینجا بوده.
- بله، می بینم.

84
00:20:27,910 --> 00:20:29,829
آره خب کی؟
گفتی اینجا خالیه

85
00:20:29,929 --> 00:20:32,852
شاید مراقبین
فقط برای زمستان قفل شده است.

86
00:20:33,732 --> 00:20:35,534
بیا

87
00:20:35,634 --> 00:20:37,908
فکر کنم باید به بابات زنگ بزنی

88
00:20:42,807 --> 00:20:45,011
باشه برادرت

89
00:20:45,811 --> 00:20:49,682
او می تواند از طریق پرونده های پدر شما و
ببینید آیا شماره ای برای سرایدار وجود دارد یا خیر.

90
00:20:49,782 --> 00:20:51,337
لعنت به

91
00:20:57,439 --> 00:20:59,275
بدون سیگنال

92
00:20:59,375 --> 00:21:01,470
خب پس دوباره امتحانش کن

93
00:21:16,341 --> 00:21:18,052
مال شما چطور؟

94
00:21:20,812 --> 00:21:23,966
- مرده
-شارژر نداری؟

95
00:21:24,066 --> 00:21:27,555
نه. مال شما چطور؟
تلفن لعنتی شما چطور؟

96
00:21:32,724 --> 00:21:34,744
حتما تو ماشین گذاشتمش

97
00:21:37,395 --> 00:21:40,052
عالیه لعنتی عالیه خب حالا چی؟

98
00:22:00,652 --> 00:22:02,087
سلام؟

99
00:22:02,887 --> 00:22:04,477
سلام؟

100
00:22:05,673 --> 00:22:07,944
آیا کسی لعنتی صدای من را می شنود؟

101
00:22:09,294 --> 00:22:11,583
کسی اونجا لعنتی هست؟

102
00:22:16,568 --> 00:22:18,271
سلام؟

103
00:22:18,921 --> 00:22:20,293
مرده است.

104
00:22:22,707 --> 00:22:24,330
لعنت به

105
00:22:27,579 --> 00:22:29,668
لعنتی، لعنتی

106
00:22:45,863 --> 00:22:48,634
- لعنتی داری چیکار میکنی؟
- چه شکلی است؟

107
00:22:48,734 --> 00:22:50,636
کارل، ارزشش را ندارد.

108
00:22:50,736 --> 00:22:52,905
فقط یک دقیقه ساکت میشی
و اجازه دهید تمرکز کنم؟

109
00:22:53,005 --> 00:22:55,308
-خطرناکه
- من فقط می روم پایین، طبقه به طبقه.

110
00:22:55,408 --> 00:22:58,477
- باید راه دیگری پیدا کنیم.
- راه دیگه ای نیست این راه است.

111
00:22:58,577 --> 00:23:01,137
- احمق نباش.
- لعنت کن

112
00:24:36,908 --> 00:24:38,931
کسی نمیاد

113
00:24:40,645 --> 00:24:42,681
شما این را نمی دانید.

114
00:24:43,181 --> 00:24:45,238
هیچ کس نمی داند ما اینجا هستیم.

115
00:24:46,818 --> 00:24:49,555
یک نفر مجبور است در یک نقطه از راه برسد.

116
00:24:50,255 --> 00:24:52,725
- پدر و مادرت کی برگشتند؟
- نوامبر

117
00:24:52,825 --> 00:24:55,728
- چی؟ یک ماه؟
- سالگرد ازدواج نقره ای آنهاست.

118
00:24:55,828 --> 00:24:58,964
- تو چی؟
- چی؟

119
00:24:59,064 --> 00:25:01,082
پدر و مادرت؟

120
00:25:01,432 --> 00:25:03,303
- این چیه جرمی کایل؟
-خب نمی دونم.

121
00:25:03,403 --> 00:25:05,671
- شاید آنها از شما انتظار تماس دارند؟
- من شک دارم.

122
00:25:05,771 --> 00:25:09,675
- کی قراره ببینیشون؟
-نمیدونم لعنتی کریسمس لعنتی

123
00:25:09,775 --> 00:25:12,744
خانواده لعنتی شما چطور؟
مگه تو رو نمیشناختن...

124
00:25:12,844 --> 00:25:15,702
آیا کسی چای بیشتری میل دارد؟

125
00:27:24,742 --> 00:27:26,966
این لعنتی افتضاح است

126
00:27:30,014 --> 00:27:31,884
من به شما گفتم.

127
00:27:31,984 --> 00:27:34,507
آن لعنتی همخون آن را برای ما داشت.

128
00:27:36,454 --> 00:27:38,978
او احتمالاً همان است
که ما را در اینجا حبس کرد

129
00:27:42,660 --> 00:27:44,750
فکر می کنید کسی این کار را کرده است؟

130
00:27:46,030 --> 00:27:48,167
فکر می کنی کسی با ما لعنتی می کند؟

131
00:27:49,567 --> 00:27:53,739
خوب، آسانسور، در، تلفن ثابت.

132
00:27:54,739 --> 00:27:56,941
آیا فکر نمی کنید این یک تصادف است؟

133
00:27:57,041 --> 00:27:58,912
ما کسی را ندیده ایم

134
00:27:59,912 --> 00:28:01,413
هر جا.

135
00:28:02,563 --> 00:28:04,600
هیچ کس نمی داند ما اینجا هستیم.

136
00:28:04,850 --> 00:28:09,391
شما کسی را ندیدید، اما نمی بیند
یعنی کسی ما را ندیده است

137
00:28:10,505 --> 00:28:12,506
اینکه ما تحت نظر نیستیم

138
00:28:18,395 --> 00:28:19,951
نظر شما چیست؟

139
00:28:25,386 --> 00:28:28,799
من فقط فکر می کنم این یک تاسف است
مجموعه شرایط

140
00:28:30,007 --> 00:28:31,423
مزخرف

141
00:28:32,443 --> 00:28:34,246
ببخشید؟

142
00:28:34,346 --> 00:28:35,781
دروغ میگی

143
00:28:35,881 --> 00:28:39,718
ما در یک آپارتمان تعطیلات هستیم
که برای زمستان قفل شده است،

144
00:28:39,818 --> 00:28:43,241
تحت فرض
که خالی از سکنه بود

145
00:28:44,689 --> 00:28:48,954
و اگر به خاطر بیاورم، قرار نبود ما باشد
در وهله اول اینجا بودن

146
00:28:51,162 --> 00:28:54,132
پس تو فکر میکنی همش تقصیر منه
که ما اینجا گیر کرده ایم؟

147
00:28:54,232 --> 00:28:57,553
-نه فقط میگم...
- تقصیر من هم هست که بالابر گیر کرده؟

148
00:28:57,653 --> 00:28:59,288
بسه

149
00:29:00,038 --> 00:29:02,908
- تو کسی هستی که مرا سرزنش می کنی.
- من کسی را سرزنش نمی کنم.

150
00:29:03,108 --> 00:29:05,544
تو داری میگی...
گفتی، گفتی...

151
00:29:05,644 --> 00:29:07,903
خفه میشی لعنتی؟

152
00:32:59,513 --> 00:33:01,417
توقف کنید. توقف کنید.

153
00:33:01,517 --> 00:33:06,425
بایست، بایست، بایست. بس کن، من هستم.
این من هستم. من هستم، من هستم.

154
00:33:06,852 --> 00:33:09,051
- من هستم.
- بیا اینجا

155
00:34:02,824 --> 00:34:04,628
چه اتفاقی افتاد؟

156
00:34:10,280 --> 00:34:12,487
وقتی تو هال پیدات کردم

157
00:34:16,186 --> 00:34:18,657
- من نمی دانم.
- چی؟

158
00:34:18,757 --> 00:34:20,759
من نمی دانم.

159
00:34:21,059 --> 00:34:23,295
جوری جیغ میزدی...

160
00:34:24,195 --> 00:34:27,199
مثل اینکه داشتی چیزی می دیدی کسی.

161
00:34:27,299 --> 00:34:29,902
این یک کابوس بود. من وحشت کردم.

162
00:34:30,002 --> 00:34:34,439
آره، خب، بیایید لعنت بر این همه بدبختی
مجموعه شرایط مزخرف

163
00:34:35,539 --> 00:34:37,542
کسی اینجا بود؟

164
00:34:37,642 --> 00:34:39,912
کسی در آپارتمان بود؟

165
00:34:40,312 --> 00:34:43,382
- بگو چی دیدی؟
- اینطوری نبود.

166
00:34:43,482 --> 00:34:45,020
بعد چی؟

167
00:34:46,250 --> 00:34:48,320
من نمی توانم آن را توضیح دهم.

168
00:34:48,620 --> 00:34:49,850
امتحان کنید.

169
00:34:55,443 --> 00:34:57,466
من تازه بیدار شدم...

170
00:34:58,103 --> 00:34:59,632
و...

171
00:35:00,498 --> 00:35:02,935
فکر کردم یه چیزی تو اتاقم هست

172
00:35:03,035 --> 00:35:05,270
- بیدار شدی؟ گفتی کابوس بود
- نه من...

173
00:35:05,370 --> 00:35:06,673
- پس داری چیزهایی می بینی؟
- نه

174
00:35:06,773 --> 00:35:10,984
نه؟ پس شما چیزی را دیدید.
پس چی؟ چی دیدی؟

175
00:35:16,181 --> 00:35:19,552
<i>چیزی میدونی که چه خبره؟
نوعی راز؟</i>

176
00:35:20,252 --> 00:35:23,622
<i>تو یه چیزی میدونی
در مورد آنچه اینجا اتفاق می افتد.</i>

177
00:35:23,722 --> 00:35:25,945
<i>میدونی، من حق دارم بدونم.</i>

178
00:35:29,816 --> 00:35:31,350
لعنت به

179
00:35:48,106 --> 00:35:50,304
لعنتی میخوای چیکار کنی؟
مسمومم کنه؟

180
00:35:55,420 --> 00:35:57,675
-تو اینو کنار گذاشتی، نه؟
- لعنت کن!

181
00:35:57,775 --> 00:35:59,725
تو قرار نیست این مزخرفات را به من سنجاق کنی

182
00:35:59,825 --> 00:36:04,301
حتی اگر داشتم، لعنتی ندارم
حشرات و تخم مرغ های لعنتی در سراسر من.

183
00:36:07,148 --> 00:36:10,317
آنها هنوز نمی دانند، نه؟

184
00:36:11,436 --> 00:36:13,505
کی نمیدونه چیه

185
00:36:14,339 --> 00:36:16,562
که کلیدها گم شده اند.

186
00:36:19,260 --> 00:36:21,797
شاید کسی نپرسیده
برای دیدن ملک

187
00:36:21,897 --> 00:36:23,988
شاید هیچ کس به این موضوع توجهی نداشته باشد.

188
00:36:30,054 --> 00:36:32,425
چه مدت در بازار است؟

189
00:36:35,893 --> 00:36:38,369
شاید مشکلی در آن وجود داشته باشد،
شاید به همین دلیل است که هیچ کس به خود نمی گوید

190
00:36:38,469 --> 00:36:42,603
- کلیدها گم شده اند.
- ببین همونطور که گفتم...

191
00:36:42,703 --> 00:36:46,305
کسی متوجه خواهد شد کسی خواهد آمد.

192
00:36:46,405 --> 00:36:49,308
یکی بهتره متوجه بشه
وگرنه از گرسنگی میمیریم

193
00:36:49,408 --> 00:36:54,380
- این واقعاً مفید است، کارل.
- آره؟ خب، ما مرده ایم، اینطور نیست؟

194
00:36:55,080 --> 00:36:56,642
نگاه کن...

195
00:36:57,232 --> 00:37:00,686
هر چه زمان بیشتر بگذرد احتمال بیشتری دارد
این است که کسی متوجه می شود ...

196
00:37:00,786 --> 00:37:05,190
- اما الان یک هفته ی لعنتی گذشته.
- بله، پس الان خیلی طول نمی کشد، درست است؟

197
00:37:05,290 --> 00:37:09,495
اوه، و آنها دقیقاً می دانند کجاست
برای پیدا کردن ما در صورت پیدا کردن، اینطور نیست؟

198
00:37:10,195 --> 00:37:12,398
چرا داری
لعنتی بی احساس بودن؟

199
00:37:12,498 --> 00:37:15,033
چرا باید باشی
اینقدر پر از چرند؟

200
00:37:15,133 --> 00:37:19,705
هیچ کس نمی داند ما گم شده ایم و هیچ کس
میدونه ما اینجا چیکار میکنیم

201
00:37:20,305 --> 00:37:22,127
لعنت به من

202
00:43:53,497 --> 00:43:55,565
چه خبره لعنتی؟

203
00:44:06,927 --> 00:44:09,188
او را از اینجا بیرون کن، لیز.

204
00:44:27,631 --> 00:44:29,896
لعنتی چرا شیر هنوز در حال اجراست؟

205
00:44:54,124 --> 00:44:56,928
- الان خوشحالی؟
- من نداشتم.

206
00:44:57,028 --> 00:44:59,565
- احساس میکنم خوابم میاد...
-تو یه دروغگوی لعنتی عوضی خودخواه

207
00:44:59,665 --> 00:45:03,736
تو یه دروغگوی لعنتی
آیا من از نظر تو شبیه یک احمق لعنتی هستم؟

208
00:45:04,336 --> 00:45:09,141
لعنت به من یه سوال لعنتی ازت پرسیدم
آیا من از نظر تو شبیه یک احمق لعنتی هستم؟

209
00:45:09,241 --> 00:45:11,676
دوباره او را لمس می کنی،
لعنتی میکشمت

210
00:45:15,146 --> 00:45:17,950
من قول می دهم. من این کار را نکردم.

211
00:45:18,850 --> 00:45:21,105
لیز، من این کار را نکردم.

212
00:45:27,591 --> 00:45:29,214
لیز

213
00:50:24,354 --> 00:50:26,211
همه چیز درست است.

214
00:50:47,411 --> 00:50:49,100
بایستید

215
00:50:50,948 --> 00:50:52,857
بایستید

216
00:50:54,334 --> 00:50:56,204
همین است.

217
00:50:57,404 --> 00:50:59,294
دختر خوب

218
00:51:00,690 --> 00:51:02,747
لباستو در بیار

219
00:51:05,529 --> 00:51:07,619
لباستو در بیار

220
00:51:10,634 --> 00:51:12,724
آن را بردارید.

221
00:51:15,756 --> 00:51:17,612
دختر خوب

222
00:51:18,842 --> 00:51:20,665
همین است.

223
00:51:29,186 --> 00:51:33,024
اوه تو زیبایی
اوه، شما زیبا هستید، شاهزاده خانم.

224
00:51:33,474 --> 00:51:35,476
اون دختر خوبیه

225
00:51:36,526 --> 00:51:39,035
اون دختر خوبیه

226
00:51:40,363 --> 00:51:43,134
حالا پاهایت را باز کن همین است.

227
00:51:44,034 --> 00:51:45,689
گسترده تر.

228
00:51:46,603 --> 00:51:49,607
گسترده تر. بیا

229
00:51:50,307 --> 00:51:52,276
حالا آن را لمس کنید.

230
00:51:52,376 --> 00:51:54,846
دستت را بگذار پایین

231
00:51:54,946 --> 00:51:58,049
همانطور که به شما نشان دادم خود را لمس کنید. بیا

232
00:51:58,149 --> 00:52:01,819
برای مامان انجامش بده کاری کن مامان به من افتخار کنه

233
00:52:01,919 --> 00:52:05,130
بهتره اینکارو بکنی پرنسس
اگر این کار را نکنی، می‌دانی چه اتفاقی می‌افتد.

234
00:52:07,390 --> 00:52:09,727
بیا مالش بده

235
00:52:09,827 --> 00:52:11,796
بمالش پرنسس

236
00:52:11,896 --> 00:52:13,785
آن را لمس کنید.

237
00:52:15,232 --> 00:52:17,068
لمسش کن

238
00:52:17,268 --> 00:52:19,123
لمسش کن

239
00:52:27,394 --> 00:52:28,695
آلیس.

240
00:52:35,118 --> 00:52:36,961
آلیس.

241
00:53:36,630 --> 00:53:38,419
چه خبر است؟

242
00:53:39,117 --> 00:53:43,438
حل و فصل شود. چه خبره لعنتی؟
بس کن توقف کنید.

243
00:53:43,538 --> 00:53:46,111
داره میاد داره میاد

244
00:54:32,202 --> 00:54:33,668
کارل

245
00:54:35,772 --> 00:54:38,129
اینو بگیر بیا برو

246
00:55:20,250 --> 00:55:23,720
پرده ها را بگیرید پرده ها را بگیرید

247
00:55:23,820 --> 00:55:25,334
لعنتی

248
00:57:04,453 --> 00:57:06,345
من نمی توانم آن را بخورم.

249
00:57:11,227 --> 00:57:13,433
حداقل نمی توانیم آن را بجوشانیم؟

250
01:06:36,225 --> 01:06:38,264
در را باز کن!

251
01:06:57,746 --> 01:06:59,970
از او دور شو!

252
01:11:14,236 --> 01:11:16,273
یه ظرف برام بگیر

253
01:11:16,373 --> 01:11:18,028
نه!

254
01:13:35,811 --> 01:13:37,313
چی؟

255
01:13:37,413 --> 01:13:40,050
- چی؟
- خوبه

256
01:13:40,150 --> 01:13:42,739
چیزی نیست. من خوبم

257
01:14:25,395 --> 01:14:27,263
بیا اینجا

258
01:14:33,869 --> 01:14:35,905
اینجا چیزی هست

259
01:14:36,955 --> 01:14:40,046
این همه اطراف ما است. همه جا هست

260
01:14:41,944 --> 01:14:43,780
داره تماشا میکنه

261
01:14:43,930 --> 01:14:46,219
همیشه فقط تماشا کردن

262
01:14:49,685 --> 01:14:51,722
آیا می توانید آن را احساس کنید؟

263
01:14:52,622 --> 01:14:57,013
درون ماست،
راه خود را از طریق ما انجام می دهد.

264
01:14:59,428 --> 01:15:01,732
به همین دلیل نمی توانیم ترک کنیم.

265
01:15:02,432 --> 01:15:04,521
به ما اجازه نمی دهد

266
01:15:09,037 --> 01:15:11,128
ما اولین نیستیم

267
01:15:14,910 --> 01:15:17,001
برو نگاه کن

268
01:18:09,618 --> 01:18:11,615
چیکار میکنی؟

269
01:18:15,958 --> 01:18:18,027
از من دور شو

270
01:18:18,527 --> 01:18:20,950
با دفتر خاطرات من چه کار می کنی؟

271
01:18:22,714 --> 01:18:25,338
از من دور شو

272
01:18:25,568 --> 01:18:28,192
لیزی بس کن

273
01:18:33,208 --> 01:18:35,812
تو این کار را کردی همه اینها

274
01:18:35,912 --> 01:18:37,514
خواهش میکنم لیزی

275
01:18:38,414 --> 01:18:40,644
این چیزی است که از شما می خواهد فکر کنید.

276
01:18:42,667 --> 01:18:45,355
سعی می کند تو را علیه من برگرداند.

277
01:18:47,022 --> 01:18:49,025
شما باید با آن مبارزه کنید.

278
01:18:49,875 --> 01:18:51,978
باید به من اعتماد کنی

279
01:18:53,929 --> 01:18:57,235
لعنتی از من دور باش

280
01:20:26,822 --> 01:20:28,427
چی...

281
01:20:29,558 --> 01:20:31,857
آیا شما می خواهید؟

282
01:20:41,603 --> 01:20:43,993
ما باید چه کار کنیم؟

283
01:21:03,425 --> 01:21:05,048
لطفا

284
01:21:07,262 --> 01:21:08,918
لطفا

285
01:21:10,799 --> 01:21:12,889
فقط بذار بریم

286
01:21:15,570 --> 01:21:18,053
با من صحبت کن

287
01:22:42,590 --> 01:22:44,880
چی میخوای؟

288
01:22:55,103 --> 01:22:56,692
تو چی...

289
01:25:07,936 --> 01:25:11,251
کسی نمی آید، اونا؟

290
01:27:57,538 --> 01:27:59,108
<i>سلام.</i>

291
01:28:00,008 --> 01:28:01,597
<i>سلام؟</i>

292
01:28:02,697 --> 01:28:05,564
<i>لیز... چه خبر است؟</i>

293
01:29:22,457 --> 01:29:24,547
<i>باز شدن درها.</i>


