1 00:00:09,208 --> 00:00:12,208 Doverton and Company Established since 1857 2 00:01:11,250 --> 00:01:13,208 Thank you. 3 00:01:24,083 --> 00:01:29,500 - Which is our target? - Which looks very rich. 4 00:01:29,583 --> 00:01:32,041 - They all look rich. - I'm just kidding. 5 00:01:32,125 --> 00:01:35,458 He's over there. Come on. 6 00:01:35,541 --> 00:01:39,125 - We don't need to ask for charity money. - The department needs the money. 7 00:01:39,208 --> 00:01:40,458 Smile. 8 00:02:02,500 --> 00:02:07,458 Mrs. Doverton? I'm Teresa Lisbon. This is Kimball Cho. 9 00:02:10,166 --> 00:02:13,708 From the California Bureau of Investigation. You are our event sponsor. 10 00:02:13,791 --> 00:02:17,083 Yes, of course. WELCOME. 11 00:02:17,166 --> 00:02:20,958 I'm sorry too heard of your loss. 12 00:02:21,041 --> 00:02:23,500 - I mean those agents. - Thank You. 13 00:02:23,583 --> 00:02:28,291 - I can imagine your feelings. - We don't talk about it. 14 00:02:29,208 --> 00:02:31,500 Thank You. 15 00:02:43,750 --> 00:02:46,375 I want to introduce you to my nephew. 16 00:02:46,458 --> 00:02:48,041 This is Thomas. 17 00:02:49,166 --> 00:02:51,250 Say hello, Thomas. 18 00:02:53,208 --> 00:02:55,625 Just call me Tom. 19 00:02:55,708 --> 00:02:58,125 And this is George. 20 00:02:58,208 --> 00:03:02,541 Ms. Lisbon, what entertainment already are you ready for us tonight? 21 00:03:02,625 --> 00:03:05,333 Actually a member of our team used to work in the entertainment business. 22 00:03:05,416 --> 00:03:11,208 He's like a magician and hopefully he will entertain us. 23 00:03:14,333 --> 00:03:18,000 - Very good. - Let's have a toast. 24 00:03:45,166 --> 00:03:48,000 - What? - Just smile. 25 00:03:49,541 --> 00:03:51,083 He just smiled. 26 00:03:51,166 --> 00:03:54,250 Ladies and gentlemen, let's welcome Mr. Patrick Jane... 27 00:03:54,333 --> 00:03:56,875 From the California Bureau of Investigation. 28 00:04:03,041 --> 00:04:05,166 Good night. 29 00:04:05,250 --> 00:04:07,958 You guys are so charming. Thank you for coming. 30 00:04:08,041 --> 00:04:11,666 You're the ones at the back too. looks charming, near the window. 31 00:04:11,750 --> 00:04:14,666 My name is Patrick Jane, from the California Bureau of Investigation. 32 00:04:14,750 --> 00:04:16,875 This is an egg. 33 00:04:16,958 --> 00:04:20,666 I should have performed magic and read your minds. 34 00:04:20,750 --> 00:04:24,541 But after I thought about it, for what? 35 00:04:24,625 --> 00:04:29,041 I don't want to do it It's that old crappy sleight of hand, so... 36 00:04:38,791 --> 00:04:42,458 But what I will do much cooler. 37 00:04:42,541 --> 00:04:46,500 I want to change your consciousness. 38 00:04:47,666 --> 00:04:52,000 Have you ever thought how lucky are you guys? 39 00:04:53,375 --> 00:04:54,791 Have you ever thought about about suffering... 40 00:04:54,875 --> 00:04:57,000 And the injustice in this world? 41 00:04:57,083 --> 00:05:02,250 Every second of the day, there's someone somewhere... 42 00:05:02,333 --> 00:05:05,083 Who cried because of pain and fear. 43 00:05:07,375 --> 00:05:10,916 A woman was raped, a child almost starved to death... 44 00:05:11,000 --> 00:05:15,416 A man is convicted of a crime which he didn't do. 45 00:05:15,500 --> 00:05:17,416 But here we are. 46 00:05:17,500 --> 00:05:21,166 We could have stood on the roof of a village in Bangladesh... 47 00:05:21,250 --> 00:05:23,708 Waiting for the flood to recede. 48 00:05:23,791 --> 00:05:26,041 No! 49 00:05:29,791 --> 00:05:35,541 But no, here we are, in this luxurious ballroom... 50 00:05:35,625 --> 00:05:39,125 Drink French champagne, refuse appetizers. 51 00:05:39,208 --> 00:05:44,291 Thank you very much. Raise your hands up. 52 00:05:44,375 --> 00:05:48,875 Everyone who feels lucky, raise your hands up. 53 00:05:48,958 --> 00:05:50,125 Yes, like that. 54 00:05:50,208 --> 00:05:53,666 We're all here blessed with good luck. 55 00:05:53,750 --> 00:05:57,125 If you don't agree, put your hands down. 56 00:05:57,208 --> 00:06:01,625 If you think it's not necessary give thanks for that blessing... 57 00:06:01,708 --> 00:06:04,166 Put your hands down. 58 00:06:05,958 --> 00:06:07,583 If you're not ready write a check... 59 00:06:07,666 --> 00:06:09,041 To save someone's life... 60 00:06:09,125 --> 00:06:11,875 So please lower your hands. 61 00:06:13,666 --> 00:06:16,166 Good. 62 00:06:16,250 --> 00:06:20,875 Very good. OK, now it's time for magic. 63 00:06:20,958 --> 00:06:23,791 Sir, put your left hand in into your jacket pocket. 64 00:06:23,875 --> 00:06:27,333 Remove whatever is inside and show everyone. 65 00:06:32,333 --> 00:06:35,458 Thank You. 66 00:06:50,416 --> 00:06:52,333 Make the check easy to read. 67 00:06:52,416 --> 00:06:54,666 I have to admit, it's a unique way to raise funds. 68 00:06:54,750 --> 00:06:57,458 Sometimes a direct approach is the best way. 69 00:06:57,583 --> 00:06:59,125 Excuse me. 70 00:07:00,375 --> 00:07:02,750 You bastard. You scared me. 71 00:07:02,833 --> 00:07:06,041 Come on, like I don't know how dealing with a bunch of idiots. 72 00:07:06,125 --> 00:07:07,625 Yes, right. 73 00:07:09,250 --> 00:07:12,458 What? No! 74 00:07:15,333 --> 00:07:19,416 - What is it? What happened? - Carl got shot. 75 00:07:33,041 --> 00:07:34,666 Whoever did it, they were thorough. 76 00:07:34,750 --> 00:07:38,250 They have ways of avoiding alarms and turn off the surveillance cameras. 77 00:07:38,333 --> 00:07:39,875 Looks like there won't be any fingerprints. 78 00:07:39,958 --> 00:07:42,291 When was the last time you changed the security code? 79 00:07:42,375 --> 00:07:44,125 That's the door to the class 5-B metal room. 80 00:07:44,208 --> 00:07:46,375 He said no one could penetrate it. 81 00:07:46,458 --> 00:07:48,125 Insurance should pay for it. 82 00:07:48,208 --> 00:07:49,916 {\an8}A reliable vault breaker can open anything... 83 00:07:50,000 --> 00:07:51,625 {\an8}With the right tools and enough time. 84 00:07:51,708 --> 00:07:53,666 {\an8}This is beautiful. Take a look. 85 00:07:53,750 --> 00:07:56,083 {\an8}Sorry. 86 00:07:56,166 --> 00:07:59,208 {\an8}- Can you please stop that? - Sure, no problem. 87 00:07:59,291 --> 00:08:03,083 {\an8}I'm just looking. There are many amazing stuff here. 88 00:08:03,166 --> 00:08:05,166 {\an8}Very cool. 89 00:08:05,250 --> 00:08:08,416 {\an8}- You two are brothers, right? - Correct. 90 00:08:08,500 --> 00:08:10,833 {\an8}Glad to see this case in the hands of responsive people. 91 00:08:10,916 --> 00:08:14,416 {\an8}Are your hands responsive? I do not think so. 92 00:08:14,500 --> 00:08:17,958 {\an8}Does your uncle usually come here? after closing? 93 00:08:18,041 --> 00:08:19,875 {\an8}Actually he is not our uncle. 94 00:08:19,958 --> 00:08:24,541 {\an8}I'm sorry. If so, the guy who fucked your aunt. 95 00:08:28,791 --> 00:08:30,458 {\an8}No. 96 00:08:30,541 --> 00:08:33,041 {\an8}He's not a regular here. But tonight there is a charity event. 97 00:08:33,125 --> 00:08:36,916 {\an8}Carl must have forgotten something, then came back and startled the thief. 98 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 {\an8}Of course. 99 00:08:40,958 --> 00:08:44,791 {\an8}How is Carl and your aunt's relationship? How did they get together? 100 00:08:44,875 --> 00:08:49,041 {\an8}They met 4 years ago at the club. Labor Day Senior Tennis Tournament. 101 00:08:49,125 --> 00:08:51,541 {\an8}He is a professional tennis player in the East. 102 00:08:51,625 --> 00:08:54,041 {\an8}They got married and he came along taking care of the family business? 103 00:08:54,125 --> 00:08:55,625 {\an8}That's right. 104 00:08:55,708 --> 00:08:58,916 {\an8}What is your hatred for him create tension? 105 00:08:59,000 --> 00:09:02,791 {\an8}- What hatred? - Your aunt fucked... 106 00:09:02,875 --> 00:09:06,125 {\an8}And without you realizing it, you have a new business partner. 107 00:09:06,208 --> 00:09:09,250 {\an8}- Come on. You hate him. - No. 108 00:09:09,333 --> 00:09:11,250 {\an8}Actually, Carl is a helper. 109 00:09:11,333 --> 00:09:14,000 {\an8}He's a talented salesman and he is made Esther very happy. 110 00:09:14,083 --> 00:09:16,416 {\an8}Yes, that's the most important thing. 111 00:09:16,500 --> 00:09:21,166 {\an8}If I may say so, what I hate is your tone when asking. 112 00:09:21,250 --> 00:09:23,583 {\an8}- Sorry if we offended you... - Don't say that. 113 00:09:23,708 --> 00:09:25,041 {\an8}This is a murder investigation. 114 00:09:25,125 --> 00:09:27,291 {\an8}I can be as tough as I like. Thank You. 115 00:09:27,375 --> 00:09:30,333 {\an8}Actually, this hasn't happened yet murder investigation. 116 00:09:30,416 --> 00:09:32,500 {\an8}If Mr. Ward is dead, where the chances are high... 117 00:09:32,583 --> 00:09:34,541 {\an8}It just became murder investigation. 118 00:09:34,625 --> 00:09:37,083 {\an8}Yes, that's right. He's not dead yet. 119 00:09:38,458 --> 00:09:41,375 {\an8}Then, I'm sorry for my rude attitude. 120 00:09:43,208 --> 00:09:46,083 {\an8}- Let's go. - Okay. 121 00:09:53,666 --> 00:09:55,958 {\an8}We got a clue for this case, Boss. 122 00:09:56,041 --> 00:09:59,541 {\an8}This is last night's recording from the camera parking lot across the road. 123 00:09:59,625 --> 00:10:02,500 {\an8}The Doverton Company is located behind on the right. 124 00:10:02,583 --> 00:10:08,666 {\an8}Now, let's zoom in and that's him. 125 00:10:08,750 --> 00:10:11,333 {\an8}Then I checked the new camera installed at the intersection... 126 00:10:11,416 --> 00:10:13,166 To see violations traffic light. 127 00:10:13,250 --> 00:10:17,666 I looked for a parked car near the Doverton company that evening. 128 00:10:17,750 --> 00:10:19,666 The car belongs to Doyle Murphy. 129 00:10:19,750 --> 00:10:23,291 The police record is very long. His expertise is breaking into vaults. 130 00:10:23,375 --> 00:10:27,708 - I got the address at Locke. - Good job, Van Pelt. Fast. 131 00:10:27,791 --> 00:10:30,250 That's your effort. Contact local police and tell them to hold him. 132 00:10:30,333 --> 00:10:31,875 - Take Rigsby with you. - Thank you, Boss. 133 00:10:31,958 --> 00:10:36,250 - Everything is very neat and easy. - Sometimes it happens like that. 134 00:10:36,333 --> 00:10:38,916 Yes, I'll take time off anytime. Thank You. 135 00:10:39,000 --> 00:10:41,916 You are the professionals here, but is that normal... 136 00:10:42,000 --> 00:10:45,250 There is only one perpetrator for theft this kind of jewelry? 137 00:10:45,333 --> 00:10:47,916 No, at least 2 people. Sometimes 3 or 4 people. 138 00:10:48,000 --> 00:10:50,541 Meaning the time of this robbery already set. 139 00:10:50,625 --> 00:10:52,833 It should be jewelry I'll take it tomorrow morning, right? 140 00:10:52,916 --> 00:10:56,833 - Yes, at 10.15. Right when it opens. - Do you think it was someone inside? 141 00:10:56,916 --> 00:10:59,708 - Yes. - We are one step ahead of you. 142 00:10:59,833 --> 00:11:02,083 We've done a background check all Doverton employees. 143 00:11:02,166 --> 00:11:06,041 According to my temporary guess, Carl Ward. 144 00:11:06,125 --> 00:11:08,041 He was shot three times. 145 00:11:08,125 --> 00:11:09,625 The best gang is the one who died. 146 00:11:09,708 --> 00:11:11,833 - But he didn't die. - Nothing is perfect. 147 00:11:11,916 --> 00:11:15,166 Only that? Carl Ward did it because he got shot? 148 00:11:15,250 --> 00:11:17,291 - He is a former professional tennis player. - So? 149 00:11:17,375 --> 00:11:20,208 Quiet person. I mean disappointing. 150 00:11:20,291 --> 00:11:21,875 He should play on the main court, Wimbledon. 151 00:11:21,958 --> 00:11:23,916 But he actually taught rich women playing tennis. 152 00:11:24,000 --> 00:11:26,250 - It makes him sad and confused. - Case closed. 153 00:11:26,333 --> 00:11:27,583 I'm just assuming. 154 00:11:27,666 --> 00:11:31,291 Talk to Murphy, find out what he thinks. 155 00:11:31,375 --> 00:11:33,500 I'm just assuming. 156 00:11:47,750 --> 00:11:51,041 Jane knows about us. I'm sure he knows. 157 00:11:53,416 --> 00:11:56,875 Why is it a problem if people find out we're dating? 158 00:11:56,958 --> 00:11:58,583 Because... 159 00:11:59,958 --> 00:12:03,791 - What do you mean why? - I mean... 160 00:12:03,875 --> 00:12:06,166 - Is it like this? - What? Here? This building? 161 00:12:06,250 --> 00:12:08,500 No. I mean us. 162 00:12:08,583 --> 00:12:13,125 Is it just like this, sneaking around, afraid everyone will find out? 163 00:12:13,208 --> 00:12:17,375 No, this is just a bureau regulation. Rules are rules, right? 164 00:12:17,458 --> 00:12:20,625 - Maybe I'm sick of rules. - That's the place. 165 00:12:36,125 --> 00:12:38,000 - You don't want to talk about that, right? - No, I want to. 166 00:12:38,083 --> 00:12:40,750 But not here. We're working. 167 00:12:40,833 --> 00:12:42,083 We have to talk about it another time. 168 00:12:42,166 --> 00:12:43,583 Yes, ASAP. 169 00:12:45,916 --> 00:12:47,500 California Bureau of Investigation. 170 00:12:47,583 --> 00:12:50,916 I want to know about the residents owner of the blue Beater car. 171 00:12:51,000 --> 00:12:52,833 Murphy? 172 00:12:52,916 --> 00:12:56,083 He pays the rent, doesn't cause any problems. 173 00:12:56,166 --> 00:12:58,208 What is he doing? 174 00:12:58,291 --> 00:13:00,166 What recently has anyone met him? 175 00:13:00,250 --> 00:13:05,541 No, wait. Several hours ago. Big man wearing a cowboy hat. 176 00:13:05,625 --> 00:13:09,666 He rides a modified truck, here for 5 minutes, then leave. 177 00:13:09,750 --> 00:13:13,375 Is there another exit? or the window in Murphy's room? 178 00:13:13,458 --> 00:13:16,416 No. What is he doing? 179 00:13:17,625 --> 00:13:21,458 Mr. Murphy? State agent. We want to talk to you. 180 00:13:23,833 --> 00:13:26,250 Mr. Murphy? 181 00:13:30,416 --> 00:13:32,458 Mr. Murphy? 182 00:13:36,583 --> 00:13:38,625 Safe. 183 00:13:46,125 --> 00:13:49,958 I think this makes Carl Ward not a suspect anymore, right? 184 00:14:02,250 --> 00:14:05,000 The ballistics team owes me, they speed up the report. 185 00:14:05,083 --> 00:14:08,041 This gun is used for shooting Doyle Murphy and Carl Ward. 186 00:14:08,125 --> 00:14:11,375 There are no jewels in the rooms and cars, there were no fingerprints on the gun. 187 00:14:11,458 --> 00:14:14,208 Start checking out Murphy's coworkers. 188 00:14:14,291 --> 00:14:16,375 We're looking for cowboys with a modified truck. 189 00:14:16,458 --> 00:14:20,250 Weak trace. Murphy has criminal record and many friends. 190 00:14:22,166 --> 00:14:25,166 - Maybe I can help. - Just maybe? 191 00:14:25,250 --> 00:14:27,291 Do you feel unsure about yourself? 192 00:14:27,375 --> 00:14:29,458 Don't let one guess the wrong thing makes you despair. 193 00:14:29,541 --> 00:14:32,375 First, we don't know yet What did I think wrong about Ward? 194 00:14:32,458 --> 00:14:35,708 Second, call the motel receptionist come here. 195 00:14:35,791 --> 00:14:39,916 Maybe he can remember more clearly about this cowboy. 196 00:14:42,041 --> 00:14:44,875 - Can you see it? - Yes. 197 00:14:44,958 --> 00:14:48,333 - What is he doing? - He got out of the truck. 198 00:14:49,458 --> 00:14:54,333 Then he walked across the yard, headed to Murphy's room. 199 00:14:54,416 --> 00:14:56,833 Can you read the truck's license plate? 200 00:14:58,041 --> 00:15:01,666 - No. - Take a closer look. 201 00:15:01,750 --> 00:15:05,250 - Can not. The plate is blocked. - What is he wearing? 202 00:15:05,333 --> 00:15:07,541 Brown cowboy hat... 203 00:15:09,083 --> 00:15:13,166 black jeans, aviator glasses. 204 00:15:13,250 --> 00:15:15,416 Well done, Marty. 205 00:15:16,333 --> 00:15:18,291 What else can you see? 206 00:15:19,541 --> 00:15:22,833 He wore a graphic t-shirt bulldog in the foreground. 207 00:15:22,916 --> 00:15:25,750 Below that picture it says True Blue. 208 00:15:50,416 --> 00:15:52,833 Donald Culpepper? 209 00:15:52,916 --> 00:15:55,083 Who are you? 210 00:15:56,750 --> 00:15:58,833 Shut up! 211 00:15:59,875 --> 00:16:04,958 I know you met Doyle Murphy at the Starlite motel. Is it true? 212 00:16:05,041 --> 00:16:09,041 Part. I came to see him. He wasn't there, so I left. 213 00:16:09,125 --> 00:16:11,125 Why did you meet him? 214 00:16:11,208 --> 00:16:14,375 Just visiting, chatting. He used to be married to my sister. 215 00:16:14,458 --> 00:16:17,958 We have bad news. Your ex-brother-in-law is dead. 216 00:16:18,041 --> 00:16:19,791 I am surprised. 217 00:16:20,916 --> 00:16:23,916 - How did it happen? - He was shot. 218 00:16:24,000 --> 00:16:27,500 - Do you know who the possible culprit is? - No. 219 00:16:27,583 --> 00:16:31,166 - How about you? - I love Murph. 220 00:16:31,250 --> 00:16:34,250 - Why do you think that? - We read your criminal record. 221 00:16:34,333 --> 00:16:37,166 You're a professional criminal who was involved in several murders. 222 00:16:37,250 --> 00:16:40,500 I am a passionate entrepreneur who tried very hard. 223 00:16:40,583 --> 00:16:44,041 Everyone is free to assume but that's not necessarily true. 224 00:16:45,333 --> 00:16:48,916 Come out. We must continue This conversation was at the police station. 225 00:16:54,833 --> 00:16:56,541 Thank You. 226 00:16:57,500 --> 00:17:00,208 I concluded from the annoyed tone your conversation on the phone... 227 00:17:00,291 --> 00:17:03,500 That I was right about Carl Ward. 228 00:17:03,583 --> 00:17:06,458 - Half true. - Continue. 229 00:17:08,250 --> 00:17:12,416 His real name is Carl Wysocki. He has jailed for check forgery. 230 00:17:12,500 --> 00:17:15,166 He has an ex-wife in Bayonne, New Jersey. 231 00:17:15,250 --> 00:17:18,083 He owes $90,000 in alimony to his wife. 232 00:17:19,250 --> 00:17:21,000 Half? 233 00:17:30,583 --> 00:17:33,583 So he changed his name. So what? 234 00:17:33,666 --> 00:17:36,833 - Did you know he was in prison? - Of course I know. 235 00:17:36,916 --> 00:17:40,875 - Also his ex-wife? - Of course. He told me everything. 236 00:17:40,958 --> 00:17:42,708 Liar. 237 00:17:42,791 --> 00:17:45,125 - Bad liar. - How dare you. 238 00:17:45,208 --> 00:17:49,958 That's a compliment to your character. You want to be a great liar? 239 00:17:52,416 --> 00:17:55,541 I know everything about Carl's past. 240 00:17:55,625 --> 00:17:57,041 I'm glad he told you. 241 00:17:57,125 --> 00:18:00,291 Because we have to consider possible involvement... 242 00:18:00,375 --> 00:18:02,791 In a jewel heist and betrayal. 243 00:18:02,875 --> 00:18:06,250 His honesty with you minimizes it possibly a suspect. 244 00:18:06,333 --> 00:18:09,250 Have any more questions? My husband needs me. 245 00:18:09,333 --> 00:18:11,041 No, ma'am. Thank You. 246 00:18:12,583 --> 00:18:16,458 - How is he? - He will live. 247 00:18:16,541 --> 00:18:19,166 They won't inject more dope tomorrow. 248 00:18:19,250 --> 00:18:20,875 Good. 249 00:18:38,833 --> 00:18:40,666 Why are you visiting Doyle Murphy? 250 00:18:40,750 --> 00:18:42,875 No, he's not at home. 251 00:18:44,416 --> 00:18:46,666 If he's at home, what would you say to him? 252 00:18:47,750 --> 00:18:50,250 - "Give me my money back." - He owes you. 253 00:18:50,333 --> 00:18:53,791 - How many? - 200,000 dollars less. 254 00:18:53,875 --> 00:18:56,375 He is free from prison for his last deed... 255 00:18:56,458 --> 00:18:58,291 And need to undergo rehabilitation. 256 00:18:58,375 --> 00:19:01,416 The addict was there for more than a month, using my money. 257 00:19:01,500 --> 00:19:05,750 - You're very generous. - No. What should I do? 258 00:19:05,833 --> 00:19:09,000 At that time, two years ago, he married my sister. 259 00:19:09,083 --> 00:19:10,125 You stupid. 260 00:19:10,208 --> 00:19:13,416 Then he kicked your sister out after there is domestic violence. 261 00:19:13,500 --> 00:19:15,500 And he still owes money 200,000 dollars. 262 00:19:15,583 --> 00:19:20,375 First, my sister is very mean. Even Gandhi would be annoyed with him. 263 00:19:20,458 --> 00:19:23,125 I don't hold any grudge against Doyle for that, believe me. 264 00:19:23,208 --> 00:19:26,041 Second, money matters that I told you about. 265 00:19:26,125 --> 00:19:27,958 Why do I kill people Who owes that much money? 266 00:19:28,041 --> 00:19:30,708 - Because he has succeeded. - Is it true? 267 00:19:30,791 --> 00:19:35,083 Yes. Maybe you want him pay the debt and the interest. 268 00:19:35,166 --> 00:19:38,000 - What did you succeed in? Doverton? - You already know that. 269 00:19:38,083 --> 00:19:42,291 The news is on TV. Good work. Doyle did that? 270 00:19:43,458 --> 00:19:47,916 - Do you have a Berreta 950 pistol? - I had one, long ago. 271 00:19:48,000 --> 00:19:53,041 I don't like the balance. I sold it to Doyle. Why? 272 00:19:55,791 --> 00:19:59,250 I don't care what you want to say. I love him for that. 273 00:19:59,375 --> 00:20:01,291 What do you mean you don't care on what will I say? 274 00:20:01,375 --> 00:20:03,750 The words are clear and you I'll say he wasn't the culprit... 275 00:20:03,833 --> 00:20:05,458 That would be very boring. 276 00:20:05,541 --> 00:20:08,333 No. He is suitable as a suspect. At least briefly. 277 00:20:08,416 --> 00:20:12,000 I want to say we should look for a link between him and Doyle... 278 00:20:12,083 --> 00:20:15,791 - And an insider at Doverton. - I think Carl Ward's inside man. 279 00:20:15,875 --> 00:20:19,500 No. I know he is a professional tennis player. 280 00:20:19,583 --> 00:20:22,666 - That's where I expanded the data. - No. You said he did it. 281 00:20:22,750 --> 00:20:25,333 - If you remember again... - Friends. I mean, Boss. 282 00:20:25,416 --> 00:20:28,291 I think I found a connection what you're talking about. 283 00:20:28,375 --> 00:20:31,875 Old store security camera footage stored on a hard disk outside the store. 284 00:20:31,958 --> 00:20:36,458 If Murphy is aiming for that spot, I can find him on old records. 285 00:20:38,500 --> 00:20:41,750 - Who's that? - I'll make it bigger. 286 00:20:45,083 --> 00:20:47,000 Tom Doverton. 287 00:20:51,833 --> 00:20:56,541 That's the customer. I guess. I talk to customers. 288 00:20:56,625 --> 00:20:59,875 He's the one who robbed your family's shop and shot your uncle. 289 00:20:59,958 --> 00:21:01,458 Are you sure you don't know him? 290 00:21:01,541 --> 00:21:04,291 Because it's like you're talking with old friends. 291 00:21:04,416 --> 00:21:07,458 No. I only help customers who wants to buy. 292 00:21:07,541 --> 00:21:09,916 That is it. 293 00:21:10,000 --> 00:21:13,458 - You've never seen that guy? - No. 294 00:21:13,541 --> 00:21:16,166 You don't know either Doyle Murphy's name? 295 00:21:17,916 --> 00:21:19,333 No. 296 00:21:20,875 --> 00:21:22,625 Her aunt and brother is here with the lawyer. 297 00:21:22,708 --> 00:21:23,916 Unlucky. 298 00:21:24,000 --> 00:21:26,833 - We haven't gotten any information from him yet. - You want me to stall? 299 00:21:26,916 --> 00:21:30,458 We'd better let him go. After all, he denied everything. 300 00:21:30,541 --> 00:21:32,958 Unless it can hook him with Culpepper and Doyle... 301 00:21:33,041 --> 00:21:35,958 - There's no reason to hold him back. - Okay. 302 00:21:36,041 --> 00:21:39,875 Ask Culpepper about Tom. I will handle his family. 303 00:21:49,916 --> 00:21:53,666 You can take Tom home now. We just want to ask something. 304 00:21:53,750 --> 00:21:55,208 What kind of question is that? 305 00:21:55,291 --> 00:21:58,500 I'm sure he will tell the details are up to you. 306 00:21:58,583 --> 00:22:02,625 I'd appreciate it if you'd like next time talk to my family members... 307 00:22:02,708 --> 00:22:05,125 You contact me first. 308 00:22:05,208 --> 00:22:09,791 Sorry, ma'am. That's not how we work. 309 00:22:09,875 --> 00:22:12,666 Can I take you to the elevator? 310 00:22:17,208 --> 00:22:19,333 You know my reasons set you free, right? 311 00:22:19,416 --> 00:22:22,916 Let me guess, I'm innocent. 312 00:22:24,291 --> 00:22:27,250 No, I think you're stupid. 313 00:22:27,333 --> 00:22:29,291 - Is it true? - Yes. 314 00:22:29,375 --> 00:22:33,166 Either you really don't know Doyle going to rob a jeweler's shop... 315 00:22:33,250 --> 00:22:34,750 Innocent fool. 316 00:22:34,833 --> 00:22:37,375 Or you know and will give us directions. 317 00:22:37,458 --> 00:22:39,458 Guilty fool. 318 00:22:40,541 --> 00:22:43,083 You should be more careful with the way you talk. 319 00:22:43,166 --> 00:22:45,750 Yes, I'm pretty safe here. 320 00:22:45,833 --> 00:22:51,083 - What are you going to do? - You think I care where we are? 321 00:22:53,083 --> 00:22:57,333 Please. do something, Pathetic villain. 322 00:22:57,416 --> 00:22:59,708 Hello, Lisbon. Hi, Doverton Family. 323 00:22:59,791 --> 00:23:02,750 - What's wrong, Jane? - I released Mr. Culpepper. 324 00:23:02,833 --> 00:23:05,500 We don't need him anymore, right? 325 00:23:05,583 --> 00:23:09,875 - Do we need it? - Sometimes, when you least expect it... 326 00:23:09,958 --> 00:23:11,875 I will find you. 327 00:23:14,875 --> 00:23:17,000 - You guys... - We are waiting for the next lift. 328 00:23:17,083 --> 00:23:18,958 Okay. 329 00:23:19,041 --> 00:23:22,166 See you, Partner. Have a nice trip. 330 00:23:24,375 --> 00:23:27,000 - OK, what was that? - What? 331 00:23:27,083 --> 00:23:28,500 Free Donny Culpepper. 332 00:23:28,583 --> 00:23:31,625 You have no rights to let it go. 333 00:23:31,708 --> 00:23:34,416 You won't keep him here. On what charges? What for? 334 00:23:34,500 --> 00:23:36,583 He won't talk. Just admit it. 335 00:23:36,666 --> 00:23:38,333 I can hold it on weapons possession charges. 336 00:23:38,416 --> 00:23:42,458 - Seriously. - Stop. There is a principle here. 337 00:23:42,541 --> 00:23:44,708 Don't think I don't know what are you doing. 338 00:23:44,791 --> 00:23:46,166 What do you mean? 339 00:23:46,250 --> 00:23:48,041 Bringing the Doverton family together with Donny Culpepper. 340 00:23:48,125 --> 00:23:50,458 You want to see if he knows one of them, right? 341 00:23:50,583 --> 00:23:54,250 You watch too much TV. I have no reason to hold him back. 342 00:23:54,333 --> 00:23:57,958 That's what's disturbing. You didn't even try to lie. 343 00:23:58,041 --> 00:24:01,458 Boss, the forensics team has arrived. He wanted to show something. 344 00:24:08,625 --> 00:24:10,375 This gem is very beautiful. 345 00:24:11,791 --> 00:24:14,916 I found it in Doyle Murphy's intestines. 346 00:24:15,000 --> 00:24:19,125 I think he swallowed it to get more shares... 347 00:24:19,208 --> 00:24:21,166 Before sharing to other colleagues. 348 00:24:21,250 --> 00:24:23,916 Yeah, I guess Murphy misjudged the situation, huh? 349 00:24:24,000 --> 00:24:26,125 Did you find anything else anything suspicious besides that? 350 00:24:26,208 --> 00:24:27,875 Only that. 351 00:24:29,666 --> 00:24:31,500 What's that? 352 00:24:32,416 --> 00:24:38,541 I have a feeling the gems are fake. 353 00:24:38,625 --> 00:24:42,291 - I guess I was wrong. - Yes. 354 00:24:42,375 --> 00:24:45,541 - Where are the gems? - The good news is, there's nothing outside. 355 00:24:45,666 --> 00:24:49,208 So it's somewhere here. I'll look for it. 356 00:24:49,791 --> 00:24:51,791 Someone saw... 357 00:24:56,916 --> 00:24:57,875 Nobody saw it. 358 00:24:59,791 --> 00:25:03,166 There must be a connection between Doyle Murphy and Tom Doverton. 359 00:25:03,250 --> 00:25:05,916 Yes, but what? What relationship do they have? 360 00:25:06,000 --> 00:25:08,250 - They have nothing in common. - What are you looking for? 361 00:25:08,333 --> 00:25:10,041 - A gem. - What is he doing? 362 00:25:10,125 --> 00:25:12,375 - Hit him with an extinguisher. - Of course. 363 00:25:12,458 --> 00:25:15,541 - I have it! - I'm grateful. Where are the gems? 364 00:25:15,666 --> 00:25:17,666 No. I know where Doyle and Tom are related. 365 00:25:17,750 --> 00:25:19,125 Doyle once entered rehab. 366 00:25:19,208 --> 00:25:22,416 Yes, and Tom Doverton apparently have undergone rehabilitation. 367 00:25:22,500 --> 00:25:26,333 Van Pelt, find out where Doyle is rehabilitated. Keep looking. 368 00:25:26,416 --> 00:25:28,583 Don't worry, this is the department of justice. 369 00:25:28,666 --> 00:25:32,041 - Who would steal here? - You just shut up! 370 00:25:36,291 --> 00:25:40,250 Yes, no problem. I told you we'll be there in about 10 minutes. 371 00:25:40,333 --> 00:25:43,416 Employee relationships with patients at the highest Winward Clarity... 372 00:25:43,500 --> 00:25:45,583 Compared with similar facilities in this city. 373 00:25:45,708 --> 00:25:48,416 Our philosophy combines traditional western medicine... 374 00:25:48,500 --> 00:25:51,166 With spiritual aspects from the East. 375 00:25:51,250 --> 00:25:56,083 Which of you needs help? Or both of you? 376 00:25:56,166 --> 00:25:57,791 - Actually, we just want to... - Him. 377 00:25:57,875 --> 00:26:00,083 - No. - Honey, come on. 378 00:26:00,166 --> 00:26:03,708 Can we do it my way? Just this once? 379 00:26:03,791 --> 00:26:05,500 Thank You. 380 00:26:05,583 --> 00:26:11,625 Initially it was just a matter of socialization. But lately... 381 00:26:11,750 --> 00:26:15,291 It made us both anxious. Isn't that right, darling? 382 00:26:17,333 --> 00:26:20,500 This way. I'll introduce you you are at one of the receptionists. 383 00:26:20,583 --> 00:26:21,875 Very good. 384 00:26:23,208 --> 00:26:25,541 This is from the office. I must answer this call. 385 00:26:25,625 --> 00:26:27,500 Darling, you go first, have a look. 386 00:26:27,583 --> 00:26:29,500 I'll catch up in 5 minutes. 387 00:26:29,583 --> 00:26:31,708 Please take care of him. 388 00:26:31,791 --> 00:26:33,583 I'm so proud of you. 389 00:26:33,666 --> 00:26:36,000 - I understand your nervousness. - I love you. 390 00:26:36,083 --> 00:26:38,208 It's very natural. 391 00:26:38,291 --> 00:26:41,416 But you've taken the first step, know that there is a problem. 392 00:27:31,250 --> 00:27:34,125 Our kitchen is capable of providing food for various diets. 393 00:27:34,208 --> 00:27:37,833 Of course we have nutritionists who is watching over there. 394 00:27:39,416 --> 00:27:42,250 Your husband took a long time. 395 00:27:42,333 --> 00:27:45,083 You have to understand. He is not my husband. 396 00:27:45,166 --> 00:27:49,041 It is okay. We don't judge that kind of problem here. 397 00:27:49,125 --> 00:27:51,041 That is not what I mean. 398 00:27:56,208 --> 00:28:00,583 Illegal drugs. You're so cool, Doctor. 399 00:28:00,666 --> 00:28:04,250 That's personal stuff. Privilege doctors and patients are prohibited. 400 00:28:04,333 --> 00:28:06,708 I know. That's why we do it this way. 401 00:28:06,833 --> 00:28:09,375 This is a murder investigation. We can be as tough as possible. 402 00:28:09,458 --> 00:28:10,708 I found it. 403 00:28:10,791 --> 00:28:13,791 List of patient names for the first two weeks when Doyle Murphy was here. 404 00:28:13,875 --> 00:28:17,250 Guess who pays when he first arrived here? 405 00:28:17,333 --> 00:28:20,250 - Tom Doverton? - No, George. 406 00:28:20,333 --> 00:28:21,958 His brother? 407 00:28:22,041 --> 00:28:24,416 - Yes. - I'll call your boss. 408 00:28:24,500 --> 00:28:26,666 Many people told me that. Do you know my reply? I said... 409 00:28:26,750 --> 00:28:30,125 Let's go. 410 00:28:33,541 --> 00:28:36,083 Get help, Doctor. This stuff will kill you. 411 00:28:44,625 --> 00:28:48,666 George isn't here. He has gone. 412 00:28:48,750 --> 00:28:50,416 He's innocent. 413 00:28:50,500 --> 00:28:54,250 - How did you know we were coming? - The clinic director called. 414 00:28:54,333 --> 00:28:57,083 He told me what are you guys doing. 415 00:28:57,166 --> 00:28:59,958 George goes into rehab with Doyle Murphy, that's right. 416 00:29:00,041 --> 00:29:02,666 - But that's all. - You mean if we investigate... 417 00:29:02,750 --> 00:29:05,375 We will no longer find a relationship between George and Doyle? 418 00:29:05,458 --> 00:29:07,666 He comes to the shop. 419 00:29:07,750 --> 00:29:10,125 That kind of man in the Doverton company? 420 00:29:10,208 --> 00:29:14,291 - Come on. If my aunt finds out... - We have to talk to George. 421 00:29:14,375 --> 00:29:17,041 - He has gone. - Is it true? 422 00:29:18,708 --> 00:29:21,041 I think he's hiding behind the door. 423 00:29:21,125 --> 00:29:23,416 George! 424 00:29:24,916 --> 00:29:27,750 George, come out. 425 00:29:37,875 --> 00:29:42,166 I'm sorry, Tom. You're just trying to help. 426 00:29:42,250 --> 00:29:46,666 But we know we can't hide from problems like this. 427 00:29:50,750 --> 00:29:53,625 I wasn't involved in the robbery or the murder of Doyle Murphy. 428 00:29:53,708 --> 00:29:56,791 I just lied to protect my aunt from... 429 00:29:56,875 --> 00:29:58,916 The shame of my addiction. 430 00:30:00,291 --> 00:30:02,208 Tom, call Dicky Purcell. 431 00:30:02,291 --> 00:30:05,791 Tell him to meet me at the office California Bureau of Investigation. 432 00:30:05,875 --> 00:30:07,625 You go first. 433 00:30:18,166 --> 00:30:22,708 - Excuse me. Do you work here? - Yes, Sir. Is there anything I can help you with? 434 00:30:22,791 --> 00:30:28,625 - Today is my wife's birthday. - Of course. Michelle? 435 00:30:28,708 --> 00:30:31,291 - Michelle will help you. - Thank You. 436 00:30:31,375 --> 00:30:35,666 Mr. Doverton, I need a signature on this. 437 00:30:40,875 --> 00:30:42,375 This. 438 00:30:43,791 --> 00:30:45,416 What? 439 00:30:48,833 --> 00:30:50,875 "You'll get a call in two hours." 440 00:30:51,000 --> 00:30:53,791 "Bring the jewels to the designated place." 441 00:30:53,875 --> 00:30:57,541 "Don't call the police or your aunt will die." 442 00:31:05,708 --> 00:31:07,333 He's gone. 443 00:31:08,833 --> 00:31:12,250 - Oh my. - Why was Aunt Esther kidnapped? 444 00:31:12,333 --> 00:31:15,375 Someone thinks your brother is a colleague of Doyle Murphy. 445 00:31:15,458 --> 00:31:17,375 Do you think so? Why don't other people? 446 00:31:17,458 --> 00:31:20,458 - Donny Culpepper? - What? Who is Donny Culpepper? 447 00:31:20,541 --> 00:31:22,708 You saw it while we wait for the elevator. 448 00:31:22,791 --> 00:31:24,541 Doyle Murphy is in debt lots of money on him. 449 00:31:24,625 --> 00:31:27,416 He probably thought of his debt exchanged for gems. 450 00:31:27,500 --> 00:31:29,791 - But we don't have the gems. - He doesn't know that. 451 00:31:29,875 --> 00:31:31,791 You have to arrest him immediately. 452 00:31:31,875 --> 00:31:34,666 That's what we're trying to do, Mr. Daverton. 453 00:31:34,750 --> 00:31:37,375 Agent Van Pelt is contacting local police. 454 00:31:37,458 --> 00:31:39,500 We followed some instructions. 455 00:31:39,583 --> 00:31:41,291 But the letter said don't report it to the police. 456 00:31:41,375 --> 00:31:43,791 Now it's too late. 457 00:31:43,875 --> 00:31:46,375 What are you going to do for our aunt to come back? 458 00:31:46,458 --> 00:31:49,375 We try our best to find him. 459 00:31:49,458 --> 00:31:53,583 Meanwhile, if the kidnapper calls, You should try to buy time. 460 00:31:56,666 --> 00:31:58,958 Hold it. Okay. 461 00:31:59,083 --> 00:32:01,083 Okay. 462 00:32:13,208 --> 00:32:16,166 - The time is almost here. Are you ready? - Yes, ready. 463 00:32:16,250 --> 00:32:18,958 - You ready? - Who knows. 464 00:32:20,208 --> 00:32:21,875 Calm down. 465 00:32:21,958 --> 00:32:24,583 Keep talking to the kidnapper and keep him calm. 466 00:32:24,666 --> 00:32:26,708 Remember, hold on as long as possible, understand? 467 00:32:29,541 --> 00:32:32,083 - Earphones? - In another room. 468 00:32:33,625 --> 00:32:34,875 Ready? 469 00:32:36,000 --> 00:32:37,333 Here we go. 470 00:32:43,208 --> 00:32:46,625 - Hello? - Have you prepared the jewels? 471 00:32:50,750 --> 00:32:53,916 How do I know did you kidnap my aunt? I request... 472 00:32:54,000 --> 00:32:58,375 No. You can't ask for anything. Shut up and listen! 473 00:32:58,458 --> 00:33:00,333 Forgive me. 474 00:33:00,416 --> 00:33:05,291 - I just need proof before... - Evidence? I'll give it to you. 475 00:33:05,375 --> 00:33:09,583 - George? - Esther, are you okay? 476 00:33:09,666 --> 00:33:12,791 That's proof for you. 477 00:33:12,875 --> 00:33:17,500 If you want to meet him alive, bring me the jewels. 478 00:33:17,583 --> 00:33:21,666 - I can't do that. - Can! 479 00:33:21,750 --> 00:33:25,583 - You think this is a game? - No, I'm sorry. 480 00:33:25,666 --> 00:33:29,125 Will you give the jewels to me? 481 00:33:29,208 --> 00:33:31,708 I don't have the jewel. I want to tell you that. 482 00:33:31,791 --> 00:33:35,375 In that case, okay. This is your decision. 483 00:33:36,750 --> 00:33:38,750 Aunt Esther! 484 00:33:38,833 --> 00:33:42,416 You're next. I will come to you. 485 00:33:43,875 --> 00:33:45,916 Good grief. 486 00:33:49,416 --> 00:33:51,791 Stay there. 487 00:33:53,041 --> 00:33:55,333 Rigsby? 488 00:34:16,291 --> 00:34:19,916 - Hello? - Where are the jewels, Tom? 489 00:34:20,000 --> 00:34:22,291 We both know you have it. 490 00:34:22,416 --> 00:34:26,750 They will catch you. They will catch you now. 491 00:34:26,833 --> 00:34:28,541 No. 492 00:34:28,625 --> 00:34:31,416 I'll catch you, Tom. 493 00:34:31,500 --> 00:34:33,708 I know all about you. 494 00:34:33,791 --> 00:34:36,875 Doyle Murphy tell me everything. 495 00:34:38,875 --> 00:34:41,333 I'll give you 50,000 dollars. 496 00:34:41,416 --> 00:34:44,166 50,000 dollars for you doesn't bother me and my brother. 497 00:34:44,250 --> 00:34:46,416 You think you're so tough? 498 00:34:46,500 --> 00:34:50,166 Give me what I want or I'll take it from you myself. 499 00:34:50,250 --> 00:34:53,541 I added it to 75,000 dollars, but nothing more. 500 00:34:53,625 --> 00:34:55,791 I won't hand over the gems. 501 00:34:55,875 --> 00:34:59,416 You stupid rich kid. 502 00:34:59,500 --> 00:35:02,291 You think you can dictate terms? 503 00:35:02,375 --> 00:35:04,500 Not this time, Tom. 504 00:35:04,583 --> 00:35:09,000 Not this time. I will make you pay for it. 505 00:35:09,083 --> 00:35:13,791 Just try it and you'll see what happened. 506 00:35:13,875 --> 00:35:15,916 Tough guy, huh? 507 00:35:16,000 --> 00:35:18,583 You will give me the same thing the one you gave Doyle Murphy? 508 00:35:18,666 --> 00:35:20,625 Correct. 509 00:35:20,708 --> 00:35:24,750 You've got me cornered, you will know the consequences. 510 00:35:24,833 --> 00:35:29,041 Okay. Thanks, Tom. Very good. 511 00:35:29,125 --> 00:35:32,875 Everything has been recorded. You're under arrest. Give me the phone. 512 00:35:32,958 --> 00:35:34,791 Place your hands on your back. 513 00:35:34,875 --> 00:35:37,666 You're arrested for the murder of Doyle Murphy. 514 00:35:41,208 --> 00:35:43,208 Let's go. 515 00:35:44,333 --> 00:35:46,500 Perfect success. 516 00:35:50,958 --> 00:35:53,666 Tea. How fun. 517 00:35:57,833 --> 00:36:00,541 Ms. Doverton? 518 00:36:00,625 --> 00:36:05,125 Sorry, but we had to trick you to solve this case. 519 00:36:07,250 --> 00:36:09,958 I have bad news for you. 520 00:36:10,041 --> 00:36:13,250 Your nephew, Tom, involved in the robbery. 521 00:36:19,166 --> 00:36:20,958 Tom? 522 00:36:54,833 --> 00:36:57,250 Carl, welcome back. 523 00:36:59,583 --> 00:37:02,333 - Where am I? - Hospital. 524 00:37:02,416 --> 00:37:05,083 You just woke up from a coma. 525 00:37:05,166 --> 00:37:07,750 - Can I ask something? - What happened to me? 526 00:37:07,833 --> 00:37:10,041 - Who are you? - Don't think about it. 527 00:37:10,125 --> 00:37:14,541 Tell me, Esther Doverton... 528 00:37:14,625 --> 00:37:17,291 It's all a trick, right? 529 00:37:17,416 --> 00:37:20,291 You just want to make money from a rich old woman. 530 00:37:20,416 --> 00:37:23,000 - Excuse me? - Come on. 531 00:37:23,083 --> 00:37:26,208 You don't need to be ashamed of me. It was a huge success. 532 00:37:26,291 --> 00:37:32,041 And she's quite beautiful. That's an added bonus in this con. 533 00:37:32,166 --> 00:37:36,375 Are you talking about my wife? Who do you think you are? 534 00:37:36,500 --> 00:37:41,041 Shouldn't that be the question? I'll ask you, Mr. Wysocki? 535 00:37:43,208 --> 00:37:46,333 - So it's finished? - This has to end someday. 536 00:37:46,416 --> 00:37:49,500 Your work is quite good. You know, between you and me... 537 00:37:49,583 --> 00:37:52,750 I think you can make more money from this poor old woman. 538 00:37:52,833 --> 00:37:56,291 - What do you think? - Don't talk like that about him. 539 00:37:56,375 --> 00:38:01,458 He was the only good thing that happened in my life. I love her. 540 00:38:01,541 --> 00:38:04,041 - Are you sure about that? - Shut up and get out of here... 541 00:38:04,125 --> 00:38:05,708 OK, I understand. 542 00:38:12,083 --> 00:38:14,416 I told you he loves you. 543 00:38:20,583 --> 00:38:23,875 - You tried to kill yourself? - Forgive me. 544 00:38:23,958 --> 00:38:26,250 I didn't mean to hurt you. 545 00:38:42,583 --> 00:38:44,666 I found it! 546 00:38:51,416 --> 00:38:56,041 In the past maybe it was just a frog, ferns, or dinosaurs. 547 00:38:56,125 --> 00:38:57,750 Then they died, turned into coal... 548 00:38:57,833 --> 00:39:00,250 I know. I also studied geology. 549 00:39:00,333 --> 00:39:03,750 I mean, it's just compressed carbon. 550 00:39:03,833 --> 00:39:05,750 If you want to take it, I think I didn't see it. 551 00:39:05,833 --> 00:39:09,750 What? Seriously. I didn't think about that at all. 552 00:39:09,833 --> 00:39:11,625 OK, if that's what you want. 553 00:39:11,708 --> 00:39:14,958 Really? You'll let it be I go bring this? 554 00:39:15,041 --> 00:39:17,333 - You want? - Certainly not. 555 00:39:17,458 --> 00:39:21,375 - I mean, I'm tempted. - Then, put it in your pocket. 556 00:39:21,458 --> 00:39:24,166 - This is a trap, right? - Are you crazy? 557 00:39:24,250 --> 00:39:28,916 - What do I care about your integrity? - Yes, it's a trap. 558 00:39:29,000 --> 00:39:30,583 Okay. 559 00:39:34,416 --> 00:39:36,375 Grace. 560 00:39:37,416 --> 00:39:39,333 Rigsby put something in in your pocket. 561 00:39:39,416 --> 00:39:40,750 What? 562 00:39:52,958 --> 00:39:57,833 - He's playing with you. - That's compressed carbon. 563 00:39:58,000 --> 00:40:03,000 If you want to keep it, I don't know about Rigsby, but... 564 00:40:03,083 --> 00:40:05,166 I won't say to anyone.