1
00:00:02,536 --> 00:00:05,739
Saya menghilangkan beberapa di antaranya
ulasan pasien.
2
00:00:05,873 --> 00:00:07,108
Itu sebabnya kamu
skor naik.
3
00:00:07,241 --> 00:00:09,077
Saya benar-benar minta maaf.
4
00:00:09,210 --> 00:00:11,112
Permintaan maafmu adalah
tidak diterima.
5
00:00:12,613 --> 00:00:14,715
Halaman Dr. Lim ke OR
untuk operasi caesar darurat.
6
00:00:14,848 --> 00:00:16,417
Bayinya dalam kesusahan.
7
00:00:16,550 --> 00:00:18,452
Kita perlu membuka salurannya
dan memberi oksigen pada darahnya.
8
00:00:18,586 --> 00:00:19,953
Hubungi apotek
untuk PGE, status.
9
00:00:20,088 --> 00:00:21,789
Oh.
Apa?
10
00:00:21,922 --> 00:00:23,191
Sudah kadaluwarsa.
11
00:00:23,324 --> 00:00:25,826
Denyut nadi tidak teraba.
12
00:00:25,959 --> 00:00:26,860
Memulai ulang
kompresi.
13
00:00:27,461 --> 00:00:29,163
Dorong 0,2.
14
00:00:29,297 --> 00:00:30,431
Dr.Murphy,
bayinya mendatar.
15
00:00:30,564 --> 00:00:31,665
Tidak.
Tidak ada apa-apa
lebih banyak lagi yang bisa kita lakukan.
16
00:00:31,799 --> 00:00:33,201
Tidak, aku bisa menyelamatkannya!
Shaun.
17
00:00:35,436 --> 00:00:37,838
Kami baru saja kehilangan bayi
karena rumah sakit ini
tidak siap.
18
00:00:37,971 --> 00:00:39,907
Obatnya
yang kami butuhkan sudah habis masa berlakunya.
19
00:00:41,975 --> 00:00:43,477
Salen membuat luka.
20
00:00:43,611 --> 00:00:44,945
Kami... Kami
tertinggal dalam persediaan.
21
00:00:45,079 --> 00:00:46,046
Kedaluwarsa.
22
00:00:47,781 --> 00:00:48,582
Shaun, berhenti,
berhenti, berhenti!
Mereka semua... Tidak!
23
00:00:48,716 --> 00:00:49,683
Itu bukan salahmu!
24
00:00:49,817 --> 00:00:51,051
Ada...
Anda berbohong kepada saya!
25
00:00:51,919 --> 00:00:53,221
Aku tidak bisa menikah denganmu.
26
00:00:54,755 --> 00:00:55,656
Oke.
27
00:01:02,663 --> 00:01:03,797
aku di sini.
aku mengerti kamu.
28
00:02:38,125 --> 00:02:42,763
Aku minta maaf atas apa yang terjadi
kalian semua pasti begitu
sedang melalui.
29
00:02:42,896 --> 00:02:45,199
Saya dapat meyakinkan Anda
saya sudah mulai
ulasan yang luas
30
00:02:45,333 --> 00:02:47,768
farmasi
kebijakan inventaris,
31
00:02:47,901 --> 00:02:50,404
dan aku akan melakukan segalanya
dalam kekuatanku untuk memastikan
32
00:02:50,538 --> 00:02:52,606
bahwa tidak ada yang seperti ini
pernah terjadi lagi.
33
00:02:54,208 --> 00:02:55,976
Jika ada sesuatu
yang kamu perlukan...
34
00:02:56,109 --> 00:02:58,712
Konseling,
waktu istirahat berbayar,
35
00:02:58,846 --> 00:03:00,814
hanya seseorang untuk diajak bicara...
saya bersedia.
36
00:03:02,049 --> 00:03:03,116
Terima kasih.
37
00:03:05,719 --> 00:03:08,889
Seperti yang saya yakin Anda tahu,
sebuah tuntutan hukum
adalah sebuah kemungkinan.
38
00:03:09,022 --> 00:03:11,759
Kita perlu menggunakan yang terbaik
kebijaksanaan profesional
39
00:03:11,892 --> 00:03:14,027
dalam komunikasi kita
dengan ibu bayi tersebut.
40
00:03:14,161 --> 00:03:17,631
Kami semua sangat sadar
profesional kami
tanggung jawab.
41
00:03:19,733 --> 00:03:23,637
Saya hanya merasakan
pengingat tidak ada salahnya.
42
00:03:26,507 --> 00:03:28,376
Terserah
kamu sedang berpikir
melakukan, jangan.
43
00:03:28,509 --> 00:03:29,843
Dia akan
menguliahi kami
44
00:03:29,977 --> 00:03:32,212
pada profesional
tanggung jawab?
45
00:03:32,346 --> 00:03:34,382
Seorang bayi meninggal karena
dari kebutuhan narsistiknya
46
00:03:34,515 --> 00:03:36,417
menjadi "pengganggu"
bukannya sebuah
administrator.
47
00:03:36,550 --> 00:03:38,218
Anda sangat marah,
Saya mengerti.
48
00:03:38,352 --> 00:03:39,186
Ambil hari libur.
49
00:03:39,320 --> 00:03:40,721
Ambil hari pribadi.
50
00:03:40,854 --> 00:03:42,055
Biarkan dia melakukannya
langkah pertama.
51
00:03:43,457 --> 00:03:45,058
Dia adalah siapa dia.
52
00:03:45,192 --> 00:03:47,928
Yang mana pemiliknya
dari rumah sakit ini
dan majikan Anda.
53
00:03:48,061 --> 00:03:49,863
Dan dia punya
lebih banyak pengalaman
54
00:03:49,997 --> 00:03:52,199
di bidang korporasi dan hukum
lebih penting darimu,
55
00:03:52,333 --> 00:03:54,001
dan jika kamu naik
melawan dia
dalam keadaan marah,
56
00:03:54,134 --> 00:03:55,235
kamu akan menderita
konsekuensinya.
57
00:03:58,171 --> 00:03:59,273
Aku akan menjatuhkannya.
58
00:04:15,155 --> 00:04:17,090
Saya terkejut
kamu sudah pergi
ketika saya bangun.
59
00:04:18,892 --> 00:04:21,261
aku berharap
kita bisa bicara
sebelum bekerja.
60
00:04:21,395 --> 00:04:22,696
Saya tidak mau
untuk berbicara.
61
00:04:25,566 --> 00:04:27,468
Kamu bilang tidak
ingin menikah denganku.
62
00:04:27,601 --> 00:04:30,003
Anda tidak bisa menjatuhkan bom
seperti itu dan tunggu aku
untuk menerimanya begitu saja.
63
00:04:33,006 --> 00:04:34,542
Aku tahu kamu terluka,
64
00:04:34,675 --> 00:04:37,077
dan... Dan aku ingin
untuk berada di sana untukmu.
65
00:04:37,210 --> 00:04:38,446
Saya tidak butuh bantuan Anda.
66
00:04:38,579 --> 00:04:40,548
Shaun,
tolong hentikan.
67
00:04:41,382 --> 00:04:43,283
Saya membuat kesalahan.
68
00:04:43,417 --> 00:04:46,420
Tapi itu tidak bisa begitu saja
menghapus semuanya
telah kita lalui.
69
00:04:46,554 --> 00:04:48,456
Anda tidak bisa memilikinya
berubah total
bagaimana perasaanmu terhadapku
70
00:04:48,589 --> 00:04:49,723
hanya untuk satu kejadian.
71
00:04:52,326 --> 00:04:53,927
MM.
72
00:04:54,061 --> 00:04:57,197
Itu bukan hanya satu.
Saat itu jam tiga.
73
00:04:58,732 --> 00:05:00,468
Anda berbohong tentang
perjalananmu ke Montana,
74
00:05:00,601 --> 00:05:02,436
dipalsukan
peringkat kinerja saya,
75
00:05:02,570 --> 00:05:04,037
dan menolaknya
memperbaiki keadaan
76
00:05:04,171 --> 00:05:07,408
dengan mengoreksi skor saya
atau memberi tahu Salen
apa yang telah kamu lakukan.
77
00:05:10,544 --> 00:05:12,079
Aku tidak bisa menikah denganmu.
78
00:05:12,212 --> 00:05:13,747
Itu tidak
masuk akal.
79
00:05:14,482 --> 00:05:15,783
Kami saling mencintai.
80
00:05:15,916 --> 00:05:18,251
Kita bisa menemukan caranya
untuk menyelesaikan ini.
81
00:05:23,791 --> 00:05:26,527
Saya akan membantu
Dr Park di UGD.
82
00:05:37,405 --> 00:05:39,507
Laki-laki, 32,
mobil tunggal M.V.A.
83
00:05:39,640 --> 00:05:41,041
Saya sangat menyesal.
84
00:05:41,174 --> 00:05:42,810
Tolong beritahu saya
Saya tidak menyakiti siapa pun.
85
00:05:42,943 --> 00:05:44,344
Untuk yang kesepuluh kalinya,
semua yang kamu buat kacau
adalah dirimu sendiri,
86
00:05:44,478 --> 00:05:46,279
mobilmu, dan sebatang pohon.
87
00:05:46,414 --> 00:05:49,316
Dia memiliki komitmen terbuka
patah tulang tibia/fib.
88
00:05:49,450 --> 00:05:51,919
Dan dari baunya,
Saya kira
B.A.C.
89
00:05:52,052 --> 00:05:53,353
saya pikir
dia sangat menyukaiku.
90
00:05:54,822 --> 00:05:56,790
Tapi dia hanya ingin
untuk menjadi teman,
seperti yang lainnya.
91
00:05:57,591 --> 00:05:58,926
Aku sangat bodoh.
92
00:05:59,059 --> 00:06:00,994
Hanya gemuk,
pecundang yang menjijikkan.
93
00:06:01,128 --> 00:06:02,362
Pulsa yang layak.
94
00:06:02,496 --> 00:06:03,997
Dia memerlukan infus
antibiotik dan pembedahan
95
00:06:04,131 --> 00:06:05,699
ke I dan D lukanya
dan memperbaiki patahannya.
96
00:06:06,634 --> 00:06:08,301
Kakinya bisa menunggu.
GCSnya 13.
97
00:06:08,436 --> 00:06:09,570
Butuh kepala dan trauma
Pemindaian CT pan
98
00:06:09,703 --> 00:06:10,771
untuk mengesampingkan
cedera kepala tertutup.
99
00:06:10,904 --> 00:06:12,139
Ayo tangkap dia
untuk pencitraan.
100
00:06:15,308 --> 00:06:16,910
Dia benar.
Dia idiot.
101
00:06:17,044 --> 00:06:18,045
Yang sangat beruntung.
102
00:06:19,713 --> 00:06:20,981
Silakan
dan duduklah.
103
00:06:21,114 --> 00:06:22,349
Sebenarnya aku tidak bisa.
104
00:06:22,483 --> 00:06:26,019
Uh... aku... aku menjalani operasi
beberapa minggu yang lalu
105
00:06:26,520 --> 00:06:27,921
di Brasil.
106
00:06:28,055 --> 00:06:30,824
Mereka menyebutnya
Pengangkatan Bokong Brasil.
107
00:06:33,461 --> 00:06:35,362
saya tahu,
itu benar-benar sia-sia,
108
00:06:35,496 --> 00:06:39,366
tapi sepanjang hidupku,
Saya tidak bahagia
dengan bentukku.
109
00:06:39,500 --> 00:06:42,335
Um, aku sudah mencoba semuanya.
Pola makan, olahraga,
pelatih pinggang.
110
00:06:43,704 --> 00:06:45,539
Tapi saya berumur 33 tahun,
111
00:06:45,673 --> 00:06:47,174
dan setiap saat
Saya melihat ke cermin,
112
00:06:47,307 --> 00:06:49,409
Aku masih bisa mendengar suara anak-anak
di sekolah memanggilku...
113
00:06:50,711 --> 00:06:52,746
Tater Tot
atau SpongeBob.
114
00:06:52,880 --> 00:06:54,347
Anda tidak perlu membuat alasan
keputusanmu kepadaku
115
00:06:54,482 --> 00:06:55,716
atau dokter lain.
116
00:06:55,849 --> 00:06:57,017
Saya di sini untuk membantu Anda.
117
00:07:00,688 --> 00:07:02,255
Dia menderita penyakit parah
infeksi lokasi operasi
118
00:07:02,389 --> 00:07:03,757
dengan banyak abses.
119
00:07:03,891 --> 00:07:06,259
Cangkok lemak gluteal bukan
semudah kelihatannya.
120
00:07:06,393 --> 00:07:08,028
Bukan sesuatu yang kamu
ingin mencoba menyelamatkan
beberapa dolar.
121
00:07:08,161 --> 00:07:09,396
Dia tidak pergi ke Brasil
untuk menghemat uang.
122
00:07:09,530 --> 00:07:10,764
Dia pergi untuk mencegah
sedang diejek
123
00:07:10,898 --> 00:07:12,065
dan dinilai oleh
teman-temannya sendiri.
124
00:07:12,199 --> 00:07:13,667
Dia tidak membutuhkannya
untuk pergi sama sekali.
125
00:07:13,801 --> 00:07:14,935
Tidak ada yang salah
dengan perutnya
atau pantatnya.
126
00:07:15,068 --> 00:07:16,036
Ya, ada
tidak ada yang "salah"
127
00:07:16,169 --> 00:07:17,170
dengan rambutmu,
baik,
128
00:07:17,304 --> 00:07:19,707
tetapi Anda menghabiskan jumlah besar sekali
waktu dan uang untuk itu.
129
00:07:19,840 --> 00:07:21,809
Kamu lucu
dan belanjakan sebanyak itu
130
00:07:21,942 --> 00:07:23,777
pada perawatan kulit Anda
dan manscaping.
131
00:07:23,911 --> 00:07:25,579
Ini menyenangkan. saya berharap
Aku punya popcorn.
132
00:07:25,713 --> 00:07:27,214
Seperti itu,
itu hanya membuang-buang waktu
133
00:07:27,347 --> 00:07:28,582
pasien kami
tidak punya.
134
00:07:28,716 --> 00:07:30,150
Dapatkan CT
dengan kontras
untuk mengukur
135
00:07:30,283 --> 00:07:32,019
ukuran dan kedalamannya
dari abses,
136
00:07:32,152 --> 00:07:33,353
lalu jadwalkan dia untuk operasi
untuk menoreh dan mengeringkan.
137
00:07:33,487 --> 00:07:34,788
Di atasnya.
138
00:07:34,922 --> 00:07:36,089
Kulitku terlihat bagus,
padahal kan?
139
00:07:41,161 --> 00:07:42,996
Bisakah kamu melakukannya
aku bantuan?
140
00:07:43,130 --> 00:07:45,599
Saya membutuhkan semuanya
dokumen yang berhubungan dengan
pengambilalihan Ethicure.
141
00:07:45,733 --> 00:07:47,535
Saya sedang melakukan beberapa pekerjaan
mengenai tanggapan peraturan
142
00:07:47,668 --> 00:07:49,069
dan butuh info
dari kontrak.
143
00:07:49,202 --> 00:07:50,838
Bukan daerah saya.
144
00:07:50,971 --> 00:07:53,173
Tapi saya yakin
Salen punya salinannya
dari semua hal itu.
145
00:07:53,306 --> 00:07:54,675
Saya tidak mau
mengganggunya.
146
00:07:54,808 --> 00:07:56,109
Dia cantik
kebanjiran hari ini.
147
00:07:56,243 --> 00:07:57,911
Saya cukup yakin
itu dicadangkan
di server.
148
00:07:58,612 --> 00:07:59,913
Oke.
Terima kasih.
149
00:08:00,047 --> 00:08:01,248
Saya akan mencetaknya
untukmu.
150
00:08:01,381 --> 00:08:03,817
Anda cukup mengirim email kepada mereka.
Mmm, lebih baik aku tidak melakukannya.
151
00:08:03,951 --> 00:08:05,853
Apapun milikmu
alasan sebenarnya adalah
karena menginginkannya,
152
00:08:05,986 --> 00:08:07,755
Saya yakin Anda tidak mau
Salen tahu.
153
00:08:07,888 --> 00:08:09,489
Salinan kertas
akan lebih sulit
untuk dia lacak.
154
00:08:12,192 --> 00:08:13,527
Terima kasih.
Ya.
155
00:08:17,430 --> 00:08:18,932
Hai, Alma.
156
00:08:21,902 --> 00:08:24,171
Saya Salen Morrison,
CEO Etika.
157
00:08:25,773 --> 00:08:27,775
aku hanya ingin
untuk secara pribadi
menyampaikan belasungkawa saya.
158
00:08:30,744 --> 00:08:32,412
Saya tidak punya anak.
159
00:08:32,546 --> 00:08:34,948
Aku bahkan tidak bisa memulainya
untuk memahami
seberapa dalam kesedihanmu.
160
00:08:41,054 --> 00:08:42,856
saya mungkin
seharusnya tidak melakukan ini.
161
00:08:42,990 --> 00:08:45,158
Kepala hukum saya
akan menjadi aneh,
tapi aku tidak peduli.
162
00:08:45,292 --> 00:08:46,459
Anda berhak mengetahuinya.
163
00:08:48,729 --> 00:08:51,732
Dr Lim dan Dr Murphy
keduanya benar-benar heroik
164
00:08:51,865 --> 00:08:53,634
dalam upaya mereka
untuk menyelamatkan nyawa bayi Anda.
165
00:08:55,736 --> 00:08:59,172
Tapi ada kesalahan
dibuat oleh satu orang
apoteker kami,
166
00:08:59,306 --> 00:09:02,976
yang menyebabkan Dr. Murphy
untuk mengelola secara singkat
167
00:09:03,110 --> 00:09:04,444
obat kadaluwarsa.
168
00:09:05,646 --> 00:09:07,881
Dia segera menyadari dan
memperbaiki kesalahannya,
169
00:09:08,015 --> 00:09:10,150
dan itu tidak mungkin
itu mempunyai efek apa pun,
170
00:09:11,819 --> 00:09:12,986
tapi itu adalah sebuah kesalahan,
171
00:09:14,822 --> 00:09:16,990
yang kita ambil
tanggung jawab penuh untuk.
172
00:09:19,092 --> 00:09:20,694
Apoteker
terasa mengerikan.
173
00:09:20,828 --> 00:09:21,995
Dia sudah mengundurkan diri.
174
00:09:22,696 --> 00:09:24,064
Astaga.
175
00:09:28,135 --> 00:09:29,903
Etika akan mencakup
176
00:09:30,037 --> 00:09:31,371
semua milikmu
biaya pengobatan,
177
00:09:32,840 --> 00:09:35,075
memberikan konseling
untukmu atau untuk siapa pun
178
00:09:35,208 --> 00:09:36,644
di keluargamu
siapa yang membutuhkannya.
179
00:09:38,478 --> 00:09:41,081
Dan saya sudah memberi izin
segera
pembayaran sebesar $200,000
180
00:09:41,214 --> 00:09:42,482
untuk Anda
rasa sakit dan penderitaan.
181
00:09:48,055 --> 00:09:49,923
Aku... aku tidak yakin
apa yang harus dikatakan.
182
00:09:50,057 --> 00:09:51,024
Itu yang paling tidak
bisa kita lakukan.
183
00:09:58,165 --> 00:10:01,034
Aku hanya ingin kamu menandatanganinya
formulir persetujuan singkat.
184
00:10:01,168 --> 00:10:03,070
Jadi akuntansi kita
departemen bisa
mengeluarkan pembayaran.
185
00:10:21,588 --> 00:10:23,190
Jika ada yang harus melakukannya
dipecat di sini,
itu seharusnya kamu.
186
00:10:23,323 --> 00:10:25,392
Aku sudah memperingatkanmu.
187
00:10:25,525 --> 00:10:27,227
Aku sudah memberitahumu sesuatu
seperti ini akan terjadi
188
00:10:27,360 --> 00:10:28,228
jika kamu melanjutkan
dengan perubahan tersebut.
189
00:10:28,561 --> 00:10:29,930
Hmm.
190
00:10:30,063 --> 00:10:31,965
Bukan begitu caranya
Saya mengingatnya.
191
00:10:32,099 --> 00:10:33,967
Anda sadar
bahwa saya punya catatan
192
00:10:34,101 --> 00:10:36,136
dari setiap pertemuan
pernah kita miliki,
193
00:10:36,269 --> 00:10:37,637
salinan setiap email?
194
00:10:39,406 --> 00:10:42,509
Yang saya sadari adalah
kamu belum pernah
menggugat siapa pun sebelumnya,
195
00:10:42,642 --> 00:10:46,780
padahal aku sudah menggugat
dan digugat oleh
rekan pendiri saya, bank,
196
00:10:46,914 --> 00:10:51,084
miliarder, dan pria itu
yang biasa memangkas
semak mawarku.
197
00:10:51,218 --> 00:10:54,554
Itu sebabnya saya punya
beberapa pengacara
pada penahan.
198
00:10:54,688 --> 00:10:56,089
Jadi jika aku jadi kamu,
199
00:10:56,223 --> 00:10:58,759
Saya akan berhenti mengancam
dan mulai bernegosiasi.
200
00:11:03,563 --> 00:11:04,798
Saya ingin pekerjaan saya.
201
00:11:05,598 --> 00:11:07,100
Saya pantas mendapatkannya.
202
00:11:07,735 --> 00:11:09,669
Tidak, kamu tidak melakukannya.
203
00:11:09,803 --> 00:11:11,338
Karena kamu
membunuh seorang bayi.
204
00:11:13,173 --> 00:11:15,308
Jadi kamu akan pergi
ambil pesangonmu
205
00:11:15,442 --> 00:11:17,978
dan menyetujui secara hukum
janji yang dapat dilaksanakan
206
00:11:19,146 --> 00:11:21,715
untuk pergi
dan simpan
tutup mulutmu.
207
00:12:11,298 --> 00:12:12,800
Tidak ada tanda-tanda apa pun
perdarahan intrakranial
208
00:12:12,933 --> 00:12:14,367
atau cedera pada
dada atau perut.
209
00:12:14,501 --> 00:12:15,936
Kita harus memberi pengarahan singkat pada Lim
dan membawanya ke OR
210
00:12:16,069 --> 00:12:17,237
untuk operasi
di kakinya.
211
00:12:20,373 --> 00:12:22,175
Keheningan itu
berarti kamu setuju?
212
00:12:24,077 --> 00:12:25,178
Hmm?
213
00:12:25,813 --> 00:12:27,080
Oh.
214
00:12:27,214 --> 00:12:28,415
Saya terganggu.
215
00:12:30,851 --> 00:12:31,952
Anda benar.
216
00:12:33,420 --> 00:12:34,487
Kita harus melakukannya
dua operasi...
217
00:12:34,621 --> 00:12:35,989
Fasiotomi profilaksis
218
00:12:36,123 --> 00:12:38,191
dan kemudian stabil
patah tulang tib/fib.
219
00:12:38,325 --> 00:12:40,060
Apapun yang Anda pikirkan
adalah yang terbaik.
220
00:12:47,034 --> 00:12:50,103
Anda ingin bicara?
Hmm, aku sudah bilang...
221
00:12:50,237 --> 00:12:53,807
Maksudku tentang apa yang terjadi
tadi malam di apotek.
222
00:12:58,578 --> 00:12:59,913
Tidak.
223
00:13:01,114 --> 00:13:02,715
Membicarakannya
tidak akan mengubah apa pun.
224
00:13:07,720 --> 00:13:09,722
Kau tahu, aku belum pernah
melihatnya seperti ini sebelumnya.
225
00:13:09,857 --> 00:13:11,925
Sepertinya aku tiba-tiba
benar-benar berbeda
orang kepadanya.
226
00:13:12,059 --> 00:13:13,861
Ya, berikan dia
beberapa waktu.
227
00:13:13,994 --> 00:13:15,562
Apakah kamu
berbicara dengannya?
228
00:13:15,695 --> 00:13:16,796
Ya.
229
00:13:16,930 --> 00:13:18,165
Dan apa yang terjadi
katanya?
230
00:13:18,298 --> 00:13:19,299
Aku tidak tahu.
Dia... Dia Shaun,
kamu tahu?
231
00:13:19,432 --> 00:13:20,934
Apa yang akan dia katakan?
232
00:13:21,068 --> 00:13:23,403
Terkadang laki-laki
membutuhkan lebih banyak waktu
untuk melupakan hal-hal.
233
00:13:23,536 --> 00:13:26,439
Oke, itu
keduanya seksis
dan salah.
234
00:13:26,573 --> 00:13:27,740
Dia benar-benar
potong aku.
235
00:13:27,875 --> 00:13:29,042
Dia menolak untuk melakukannya
berbicara padaku sama sekali.
236
00:13:29,176 --> 00:13:30,377
Nah,
dia stres.
237
00:13:30,510 --> 00:13:33,346
Anda tahu,
dia mundur
ke dalam kedokteran.
238
00:13:33,480 --> 00:13:34,948
Anda menggunakan itu
sebagai metafora,
239
00:13:35,082 --> 00:13:37,250
tapi dia secara harfiah
lari dariku
240
00:13:37,384 --> 00:13:38,718
di kafetaria
pagi ini.
241
00:13:40,954 --> 00:13:42,923
Oke, aku akan bicara dengannya.
242
00:13:43,490 --> 00:13:44,424
Terima kasih.
243
00:13:50,797 --> 00:13:51,631
Permisi?
244
00:13:52,966 --> 00:13:54,167
Anda milik Phil Hall
dokter, kan?
245
00:13:54,301 --> 00:13:55,268
Ya.
246
00:13:55,402 --> 00:13:57,004
Rupanya
hanya keluarga
bisa melihatnya,
247
00:13:57,137 --> 00:13:58,872
tapi perawat mengatakan itu
jika aku berbicara denganmu,
itu mungkin...
248
00:13:59,006 --> 00:14:01,274
Apakah kamu wanitanya?
siapa yang memberitahunya bahwa dia baru saja
ingin berteman?
249
00:14:03,944 --> 00:14:05,845
Dia memberitahumu itu?
Ya.
250
00:14:05,979 --> 00:14:08,281
Itu sebabnya dia menjadi begitu
mabuk dan jatuh
mobilnya menabrak pohon.
251
00:14:09,782 --> 00:14:10,750
Astaga.
252
00:14:12,319 --> 00:14:14,487
Setidaknya bisakah kamu
katakan padanya bahwa aku di sini
253
00:14:14,621 --> 00:14:17,324
dan itu yang aku pedulikan
dia dan itu yang kuharapkan
dia akan baik-baik saja?
254
00:14:18,926 --> 00:14:20,660
Kita bisa memberitahunya.
255
00:14:20,793 --> 00:14:22,295
Tapi itu tidak akan berhasil
merasa lebih baik.
256
00:14:25,065 --> 00:14:26,299
Kami akan memberitahunya.
257
00:14:36,376 --> 00:14:37,844
Absesnya sangat besar.
258
00:14:37,978 --> 00:14:39,947
Dan multilokulasi.
259
00:14:40,080 --> 00:14:42,482
Mungkin dokter bedah
mencoba menyuntikkan
terlalu banyak lemak.
260
00:14:42,615 --> 00:14:44,651
Tidak ada
tampaknya ada
intra-abdomen
261
00:14:44,784 --> 00:14:46,886
atau panggul
keterlibatan belum.
262
00:14:47,020 --> 00:14:48,155
Dia seharusnya bersembunyi
dari teman-temannya
263
00:14:48,288 --> 00:14:49,689
di Beverly Bukit,
bukan Brasil.
264
00:14:49,822 --> 00:14:52,325
Atau baru belajar mencintai
tubuh yang Tuhan berikan padanya.
265
00:14:52,459 --> 00:14:54,894
Kalian berdua benar-benar memilikinya
keyakinan yang kuat tentang
bedah estetika
266
00:14:55,028 --> 00:14:56,396
atau kamu turun saja
saat berdebat satu sama lain?
267
00:14:56,529 --> 00:14:58,665
Dia tidak percaya
kuat dalam hal apa pun.
268
00:14:58,798 --> 00:15:00,133
Hanya suka
untuk memprovokasi saya.
269
00:15:00,267 --> 00:15:02,835
Saya hanya ingin mendapatkan
kamu untuk membuka milikmu
keberatan sedikit.
270
00:15:02,970 --> 00:15:03,971
Anda tahu, tidak
sangat menghakimi.
271
00:15:05,672 --> 00:15:07,674
Akulah yang menghakimi?
272
00:15:07,807 --> 00:15:10,643
Tuan "Saya tidak pernah berkencan dengan seorang pria
yang mengendarai mobil sport,
273
00:15:10,777 --> 00:15:13,947
"tidak bisa menari, atau siapa
tidak suka
'Gadis Emas'"?
274
00:15:14,081 --> 00:15:15,748
Saya mendapatkan mobil dan tariannya,
tapi "Gadis Emas"?
275
00:15:18,018 --> 00:15:19,352
Aku tidak akan berkencan
benar-benar bodoh.
276
00:15:20,653 --> 00:15:22,355
Dadaku
mulai terasa sakit.
277
00:15:25,058 --> 00:15:27,260
Rasanya seperti ada sesuatu
meremasku...
278
00:15:27,394 --> 00:15:28,761
Ruam petekie
di leher dan...
279
00:15:28,895 --> 00:15:30,063
Oh!
280
00:15:31,664 --> 00:15:33,700
BP jatuh.
Dia hipoksia dan gelisah.
281
00:15:33,833 --> 00:15:34,867
Kita membutuhkan oksigen aliran tinggi.
282
00:15:36,203 --> 00:15:37,470
Cedera otot
283
00:15:37,604 --> 00:15:39,206
sebenarnya tidak
sama parahnya
seperti yang saya harapkan.
284
00:15:39,339 --> 00:15:40,940
Faktanya
dia sangat mabuk
mungkin membantunya.
285
00:15:41,074 --> 00:15:42,875
Menjaga arteri
dari trombosis.
286
00:15:43,010 --> 00:15:44,777
Perlu lebih banyak garam
dalam lavage nadi.
287
00:15:44,911 --> 00:15:46,379
Saya tidak terkejut
dia dikategorikan sebagai teman.
288
00:15:47,847 --> 00:15:49,282
Anda melihat wanita itu
di ruang tunggu?
289
00:15:49,416 --> 00:15:51,084
Itulah dia
menenggelamkan miliknya
kesedihan berakhir?
290
00:15:51,218 --> 00:15:53,553
Mm, keluarlah
dari liganya.
Ya.
291
00:15:53,686 --> 00:15:55,488
Anda tidak berpikir
seorang wanita seperti dia
292
00:15:55,622 --> 00:15:59,126
pernah bisa jatuh cinta
dengan pria seperti dia?
293
00:15:59,259 --> 00:16:01,461
Eh, itu mungkin saja,
jika dia kaya
atau bintang rock.
294
00:16:02,862 --> 00:16:05,365
Jadi menurut Anda semua wanita
apakah serakah dan dangkal?
295
00:16:05,498 --> 00:16:07,367
Manusia adalah
serakah dan dangkal,
296
00:16:07,500 --> 00:16:09,002
dan itu konyol
untuk berpura-pura kita tidak melakukannya
297
00:16:09,136 --> 00:16:11,404
hanya karena itu lebih bagus
untuk dibicarakan
dunia seperti itu.
298
00:16:11,538 --> 00:16:13,440
Saline sudah jernih.
299
00:16:13,573 --> 00:16:15,908
Tidak ada pendarahan,
tidak ada tanda-tanda
nekrosis otot.
300
00:16:16,043 --> 00:16:17,144
Kerja bagus.
301
00:16:17,277 --> 00:16:20,247
Dr Lim, Anda mendapat halaman
dari Lea Dilallo.
302
00:16:20,380 --> 00:16:21,748
Katakan padanya
Aku sedang dalam perjalanan.
303
00:16:21,881 --> 00:16:24,351
Tempatkan ex-fix
untuk menstabilkan
patah tulang untuk saat ini.
304
00:16:24,484 --> 00:16:26,019
Kita bisa melakukannya
yang lebih luas
rekonstruksi
305
00:16:26,153 --> 00:16:27,320
setelah pembengkakan itu
turun.
306
00:16:27,454 --> 00:16:28,788
Murphy bisa menerimanya
memimpin hal itu.
307
00:16:31,024 --> 00:16:32,425
Murphy, kamu dengar aku?
308
00:16:36,029 --> 00:16:36,996
Ya.
309
00:16:47,607 --> 00:16:50,810
Itu cepat.
Sebenarnya itu benar
sangat lambat.
310
00:16:50,943 --> 00:16:53,113
Saya harus mengambil rute
unduhan
melalui proksi
311
00:16:53,246 --> 00:16:56,316
dan mencetak di tempat yang berbeda
stasiun perawat ke
tetap tidak bisa dilacak.
312
00:16:56,449 --> 00:16:57,784
Terima kasih.
Tunggu.
313
00:16:57,917 --> 00:16:59,152
Ini juga.
314
00:17:02,389 --> 00:17:03,790
Anda bilang
kamu menginginkan segalanya.
315
00:17:03,923 --> 00:17:05,992
Semuanya sudah berakhir
4.000 halaman.
316
00:17:06,126 --> 00:17:07,460
Brengsek.
317
00:17:08,495 --> 00:17:09,762
Apa sebenarnya
apakah kamu mencari?
318
00:17:11,931 --> 00:17:12,965
Saya tidak yakin.
319
00:17:32,985 --> 00:17:34,121
Terlihat rumit.
320
00:17:35,355 --> 00:17:37,824
Dia menderita penyakit yang parah
fraktur kominutif
321
00:17:37,957 --> 00:17:39,058
dengan signifikan
pengeroposan tulang.
322
00:17:39,192 --> 00:17:41,228
Perbaikan bekas standar
menempatkannya pada risiko tinggi
323
00:17:41,361 --> 00:17:42,562
untuk deformitas
dan malunion.
324
00:17:45,031 --> 00:17:48,435
Hei, Shaun, aku...
Aku tahu kamu tahu
bahwa aku ada di pihakmu,
325
00:17:48,568 --> 00:17:50,237
tidak peduli apa.
326
00:17:50,370 --> 00:17:52,139
Tapi untuk apapun
itu layak,
327
00:17:52,272 --> 00:17:53,673
Saya pikir Anda dan Lea
membuat sangat
pasangan yang baik.
328
00:17:53,806 --> 00:17:55,508
Tidak, aku tidak mau
berbicara tentang Lea.
329
00:17:56,543 --> 00:17:57,510
Mengapa?
330
00:18:03,216 --> 00:18:04,517
Mengapa?
331
00:18:09,055 --> 00:18:10,690
kata Dr. Park
perempuan itu dangkal.
332
00:18:10,823 --> 00:18:12,159
Dia mengatakan itu tentang Lea?
333
00:18:12,292 --> 00:18:14,461
Dia tidak pernah berkencan dengan siapa pun
seperti saya sebelumnya.
334
00:18:14,594 --> 00:18:18,431
Oke, Shaun,
Lea mungkin tidak stabil
dan impulsif,
335
00:18:18,565 --> 00:18:20,533
tapi, ya Tuhan,
dia tidak dangkal.
336
00:18:21,801 --> 00:18:23,670
Dia membuat kesalahan,
Shaun.
337
00:18:23,803 --> 00:18:25,172
Beri dia istirahat.
338
00:18:26,806 --> 00:18:28,107
Saya harus pergi.
339
00:18:35,382 --> 00:18:37,250
Beberapa dari
lemak yang disuntikkan didapat
ke dalam aliran darah Anda
340
00:18:37,384 --> 00:18:39,186
dan menjadi emboli
ke paru-parumu.
341
00:18:39,319 --> 00:18:40,887
Kita bisa mengobatinya
dengan obat-obatan.
342
00:18:41,020 --> 00:18:42,555
Tapi pengencer darah
akan melakukan operasi
343
00:18:42,689 --> 00:18:45,091
pada abses
terlalu berisiko.
344
00:18:45,225 --> 00:18:47,327
Kita perlu menunda perbaikan
operasi estetika
345
00:18:47,460 --> 00:18:49,429
sampai setelah kita memperbaikinya
gumpalan di paru-paru Anda.
346
00:18:50,397 --> 00:18:51,731
Berapa lama
akankah itu memakan waktu?
347
00:18:51,864 --> 00:18:53,132
Setidaknya beberapa hari.
348
00:18:54,701 --> 00:18:57,103
Dan bahkan dengan
spektrum luas
antibiotik,
349
00:18:57,237 --> 00:19:00,173
infeksinya bisa
penyebaran dan kerusakan
otot bokong Anda.
350
00:19:00,307 --> 00:19:01,574
Bahkan mungkin menjadi penyebabnya
nekrosis.
351
00:19:02,975 --> 00:19:04,311
Maksudmu
seperti daging yang sekarat?
352
00:19:04,444 --> 00:19:05,845
Kami akan melakukan segalanya
kita bisa untuk...
353
00:19:05,978 --> 00:19:08,615
Tidak mungkin. saya...
Saya tidak peduli
betapa berisikonya hal itu.
354
00:19:09,716 --> 00:19:12,151
Aku ingin pantatku
diperbaiki terlebih dahulu.
355
00:19:12,285 --> 00:19:15,755
Jika kita tidak mengurangi
beban bekuan ke
paru-parumu segera,
356
00:19:15,888 --> 00:19:17,657
komplikasinya
bisa mengancam nyawa.
357
00:19:17,790 --> 00:19:21,194
Kamu bilang kamu bisa
lakukan keduanya.
358
00:19:21,328 --> 00:19:24,764
Anda ingin mengambil risiko
hidup untuk menghindari cedera
ke pantatmu?
359
00:19:25,097 --> 00:19:26,766
Ya.
360
00:19:26,899 --> 00:19:28,501
saya sudah mengambil
risiko yang sangat besar.
361
00:19:28,635 --> 00:19:31,304
Saya melakukan perjalanan setengah jalan
di seluruh dunia untuk memperbaikinya
penampilanku,
362
00:19:31,438 --> 00:19:34,274
dan tidak mungkin
aku akan pergi
mundur sekarang.
363
00:19:37,009 --> 00:19:38,678
Tapi apa yang Dr. Reznick
sedang merekomendasikan
364
00:19:38,811 --> 00:19:40,813
tidak akan mundur.
365
00:19:42,915 --> 00:19:44,617
Itu menghasilkan yang terbaik
keluar dari situasi yang buruk.
366
00:19:48,955 --> 00:19:51,023
Kamu bilang kamu tidak akan melakukannya
menilai saya.
367
00:19:52,492 --> 00:19:54,427
Aku sudah bilang padamu
apa yang saya inginkan.
368
00:19:54,561 --> 00:19:55,662
Apakah kamu akan pergi?
bantu aku atau tidak?
369
00:19:57,297 --> 00:19:58,465
Ya.
370
00:20:01,868 --> 00:20:03,236
Aspirasi
yang dangkal
koleksi,
371
00:20:03,370 --> 00:20:04,871
mulai pengencer darah,
dan jadwalkan dia
372
00:20:05,004 --> 00:20:06,506
untuk operasi
hal pertama
di pagi hari.
373
00:20:22,555 --> 00:20:24,357
milik temanmu
operasi pertama berjalan dengan baik,
374
00:20:24,491 --> 00:20:26,559
tapi dia harus tetap di sini
sedang diamati
375
00:20:26,693 --> 00:20:28,661
sampai kita selesai
menstabilkan
kakinya patah.
376
00:20:29,862 --> 00:20:31,498
Bisakah saya melihatnya?
377
00:20:31,631 --> 00:20:34,867
Tidak. Tapi Dr. Park memberitahunya
apa yang kamu katakan.
378
00:20:36,803 --> 00:20:39,171
Terima kasih.
Saya akan kembali lagi besok.
379
00:20:43,610 --> 00:20:46,713
Kenapa kamu tidak pernah bisa
menjadi lebih dari sekedar
berteman dengannya?
380
00:20:50,149 --> 00:20:51,250
eh...
381
00:20:52,184 --> 00:20:54,587
Phil adalah
pria yang sangat hebat.
382
00:20:56,489 --> 00:20:57,690
Saya memang mencintainya.
383
00:20:58,625 --> 00:21:00,827
Aku bahkan mencobanya
untuk sementara waktu.
384
00:21:00,960 --> 00:21:03,930
Saya pikir saya bisa mendapatkannya
melewatinya, itulah aku
menjadi dangkal.
385
00:21:05,498 --> 00:21:06,733
Tapi begitulah caranya
saya merasa.
386
00:21:08,568 --> 00:21:09,869
seharusnya tidak
tenang saja.
387
00:21:23,049 --> 00:21:24,384
Ini...
388
00:21:35,127 --> 00:21:37,897
Dia tidak melakukannya
memiliki tempat itu.
Setidaknya belum.
389
00:21:38,030 --> 00:21:39,832
Secara hukum, Negara
Jaksa Agung
390
00:21:39,966 --> 00:21:43,069
harus menyetujuinya
perubahan dari nirlaba
ke status nirlaba.
391
00:21:43,202 --> 00:21:45,572
Itu belum terjadi,
yang berarti
kesepakatan belum ditutup.
392
00:21:45,705 --> 00:21:46,773
Itu tidak berhasil
masuk akal.
393
00:21:46,906 --> 00:21:49,275
Dia sudah
menjalankan tempat itu
selama berbulan-bulan.
394
00:21:49,409 --> 00:21:50,943
Ini
akuisisi
membutuhkan waktu.
395
00:21:51,077 --> 00:21:52,479
Pembeli
harus mengambil kendali
396
00:21:52,612 --> 00:21:55,147
sebelum peraturan
persyaratan diselesaikan.
397
00:21:55,281 --> 00:21:58,150
Dan salah satu persyaratannya adalah,
“Statusnya mencari keuntungan
398
00:21:58,284 --> 00:22:00,052
“tidak boleh berdampak buruk
kewajiban
399
00:22:00,186 --> 00:22:02,489
"untuk melayani
kepentingan masyarakat.”
400
00:22:02,622 --> 00:22:04,090
Dan tidak ada
cara A.G
akan setuju
401
00:22:04,223 --> 00:22:05,992
bahwa membunuh bayi
"melayani
kepentingan masyarakat.”
402
00:22:07,960 --> 00:22:10,329
Oke, tapi kenapa begitu
kamu memberitahuku?
403
00:22:10,463 --> 00:22:13,766
Karena selagi aku tahu
apa yang dia lakukan, aku tidak
mempunyai bukti tertulis.
404
00:22:15,301 --> 00:22:17,504
Yah, aku minta maaf.
aku, um...
405
00:22:17,637 --> 00:22:19,906
Saya mengambil pesangonnya.
Menyetujui kerahasiaan.
406
00:22:20,039 --> 00:22:21,674
Lalu berikan
kembali dan...
Dan merobeknya.
407
00:22:23,510 --> 00:22:26,112
Dia memecatmu karena
sesuatu yang dia paksa
kamu harus melakukan,
408
00:22:26,245 --> 00:22:28,481
menjadikanmu kambing hitam
untuk semua yang telah dia lakukan
409
00:22:28,615 --> 00:22:31,117
dan akan terus melakukannya
jika kamu tidak menghentikannya.
410
00:22:31,250 --> 00:22:32,585
Jika kita tidak menghentikannya.
411
00:22:33,720 --> 00:22:34,854
Saya punya istri
dan dua anak.
412
00:22:34,987 --> 00:22:37,690
Aku... aku perlu tahu
agar saya bisa mendapatkan pekerjaan lain.
413
00:22:37,824 --> 00:22:39,392
Dan bagaimana dengan
tidur di malam hari?
414
00:22:39,526 --> 00:22:42,028
Jangan bertingkah seperti itu
kamu belum pernah membuatnya
sebuah kompromi,
415
00:22:42,161 --> 00:22:44,864
melakukan sesuatu di tempat kerja
yang kamu anggap salah.
416
00:22:45,832 --> 00:22:47,099
Kita semua membuat kompromi.
417
00:22:48,835 --> 00:22:50,603
Tapi aku tahu kamu percaya
ini banyak
lebih dari itu
418
00:22:50,737 --> 00:22:53,205
karena kamu
pria yang baik,
419
00:22:53,339 --> 00:22:56,576
seorang ayah mencoba
untuk melakukan yang benar
oleh anak-anaknya.
420
00:22:56,709 --> 00:22:58,845
Tapi apa yang terjadi
ketika mereka menanyakan alasannya padamu
kamu berganti pekerjaan?
421
00:23:00,212 --> 00:23:01,981
Maukah kamu memberitahukannya?
kebenaran,
422
00:23:02,114 --> 00:23:03,816
atau maukah kamu melihat anak-anakmu
di mata dan berbohong?
423
00:23:13,860 --> 00:23:14,861
Oke.
424
00:23:17,029 --> 00:23:17,830
Apa yang kamu butuhkan?
425
00:23:30,843 --> 00:23:32,211
Menurutmu
Morgan benar?
426
00:23:34,280 --> 00:23:36,849
Bahwa kami terus-menerus berdebat
karena kita menyukainya?
427
00:23:39,385 --> 00:23:41,554
Tidak. Itu bagian
pekerjaan.
428
00:23:41,688 --> 00:23:43,856
Kita harus menendang
ban
pada setiap ide.
429
00:23:45,057 --> 00:23:46,358
Tapi kita tidak perlu melakukannya
saling menendang.
430
00:23:47,326 --> 00:23:49,529
Kami?
431
00:23:49,662 --> 00:23:51,498
Kamulah yang mengatakannya
kulitku terlihat seperti itu
Penjaga Ruang Bawah Tanah.
432
00:23:53,500 --> 00:23:55,267
Saya jelas bercanda.
433
00:23:55,401 --> 00:24:00,106
Anda jelas sekali
kesal karena
Saya menyatakan pendapat.
434
00:24:00,239 --> 00:24:02,141
Masalahku bukan padamu
mengungkapkan pendapat Anda.
435
00:24:02,274 --> 00:24:03,943
Itu adalah atribut Anda
semua milikku
untuk kelemahan pribadi.
436
00:24:05,912 --> 00:24:07,079
Mungkin tumbuh dewasa
di mana kamu melakukannya,
437
00:24:07,213 --> 00:24:08,948
kamu tidak terpapar
banyak wanita kuat.
438
00:24:12,519 --> 00:24:14,453
Dan mungkin terus berkembang
di tempat yang kamu lakukan,
439
00:24:14,587 --> 00:24:16,623
menghina adalah hal yang biasa
ibu-ibu orang.
440
00:24:16,756 --> 00:24:18,057
Saya tidak mengatakan apa pun
tentang ibumu.
441
00:24:18,190 --> 00:24:19,526
Pernahkah kalian bertemu
seorang wanita Hasid?
442
00:24:19,659 --> 00:24:20,860
Apakah ada masalah?
443
00:24:20,993 --> 00:24:22,194
Tidak.
Tidak.
444
00:24:22,328 --> 00:24:24,063
Lalu kenapa kamu?
masih di sini
dan bukan di OR
445
00:24:24,196 --> 00:24:25,397
mendapatkan pasien kita
diposisikan untuk operasi?
446
00:24:26,232 --> 00:24:27,900
Maaf.
Di atasnya.
447
00:24:35,775 --> 00:24:37,476
Saya tidak bisa berhenti
memikirkan tentang
apa yang Monica katakan.
448
00:24:37,610 --> 00:24:39,078
Siapa Monica?
449
00:24:39,211 --> 00:24:41,548
Menurut Lea, aku tidak seperti itu
cukup baik
untuk menjadi suaminya.
450
00:24:41,681 --> 00:24:43,616
Apakah itu masalahnya?
Karena itu konyol.
451
00:24:43,750 --> 00:24:46,485
Tidak, itu tidak konyol.
452
00:24:46,619 --> 00:24:48,621
Dia memberitahuku sebelumnya
bahwa kita tidak akan pernah bisa menjadi seperti itu
453
00:24:48,755 --> 00:24:50,623
lebih dari sekedar teman
karena ASD saya.
454
00:24:50,757 --> 00:24:53,059
Dan sekarang dia tahu
dia salah, kan?
455
00:24:53,192 --> 00:24:54,326
Tidak.
456
00:24:54,460 --> 00:24:57,463
Dia melihatku menyelamatkan seorang pasien
dari gedung yang runtuh,
457
00:24:57,597 --> 00:24:59,131
yang tidak seharusnya
telah membuatnya
menyadari apa pun
458
00:24:59,265 --> 00:25:00,767
karena dia sudah
tahu aku adalah seorang dokter yang baik
459
00:25:00,900 --> 00:25:02,434
yang bisa menyelamatkan pasien.
Shaun...
460
00:25:02,569 --> 00:25:05,137
Dan dia ingin
kamu untuk kembali
dari montana
461
00:25:05,271 --> 00:25:06,939
jadi dia tidak akan melakukannya
terbebani denganku
sendirian,
462
00:25:07,073 --> 00:25:09,075
dan dia mengubah milikku
skor kepuasan klien
463
00:25:09,208 --> 00:25:10,943
karena dia berpikir
Saya tidak bisa sukses sendirian.
464
00:25:11,077 --> 00:25:12,011
Itu tidak sepenuhnya benar.
Ya, benar.
465
00:25:12,144 --> 00:25:13,713
Oke.
Saya tidak mau
untuk menikah
466
00:25:13,846 --> 00:25:16,015
kepada seseorang yang adil
menetap untukku,
467
00:25:16,148 --> 00:25:18,050
terutama karena
semua pacarnya yang lain
468
00:25:18,184 --> 00:25:20,887
hanya pemain drum
dan tersentak dan...
469
00:25:21,020 --> 00:25:22,488
Oke, berhenti, berhenti,
berhenti, berhenti, berhenti!
470
00:25:22,989 --> 00:25:24,523
Duduk.
471
00:25:24,657 --> 00:25:26,125
Shaun, duduklah.
Oke.
472
00:25:30,630 --> 00:25:32,398
Lea belum puas.
473
00:25:34,133 --> 00:25:36,302
Kamu... Kamu
pekerja keras dan jujur
474
00:25:36,435 --> 00:25:39,305
dan setia dan cemerlang,
dan dia beruntung
untuk memilikimu,
475
00:25:39,438 --> 00:25:40,773
dan dia sangat baik
mengetahuinya.
476
00:25:43,175 --> 00:25:45,311
Shaun, terkadang
ketika orang
sayangi kami, mereka...
477
00:25:45,444 --> 00:25:47,546
Mereka ingin membantu,
dan mereka membantu
pada waktu yang salah
478
00:25:47,680 --> 00:25:49,982
dan karena alasan yang salah
dengan cara yang salah.
479
00:25:51,383 --> 00:25:52,484
Tapi Lea mencintaimu.
480
00:25:53,653 --> 00:25:54,854
Dia mencintaimu.
481
00:26:03,663 --> 00:26:05,197
Oke.
Saya harus pergi.
482
00:26:11,838 --> 00:26:14,473
Oke, untuk Anda
operasi, kami akan melakukannya
memasukkan sekrup
483
00:26:14,607 --> 00:26:16,575
dan serangkaian
cincin melingkar dengan
batang penghubung...
484
00:26:16,709 --> 00:26:17,509
Apakah Monica masih di sini?
485
00:26:18,544 --> 00:26:19,946
Tidak, dia pulang
tadi malam.
486
00:26:20,079 --> 00:26:21,948
Menghubungkan
batang antara...
487
00:26:22,081 --> 00:26:24,383
Dia menunggu sepanjang hari,
jelas peduli
tentang kamu.
488
00:26:26,218 --> 00:26:28,087
Itu hanya sayang sekali.
489
00:26:28,220 --> 00:26:30,389
Itu membuatku merasa seperti itu
pecundang yang lebih besar.
490
00:26:30,522 --> 00:26:32,424
Hentikan.
Anda melakukan sesuatu
tidak bertanggung jawab,
491
00:26:32,558 --> 00:26:34,293
tapi kamu bukan pecundang.
Anda tidak akan mengerti.
492
00:26:36,162 --> 00:26:38,030
Kamu tampan,
berotot.
493
00:26:39,165 --> 00:26:40,432
Saya yakin Anda selalu begitu
seorang atlet hebat.
494
00:26:40,566 --> 00:26:42,835
Jika dia begitu dangkal,
maukah kamu
jatuh cinta padanya?
495
00:26:44,671 --> 00:26:47,139
Mungkin dia takut
melakukan.
496
00:26:47,273 --> 00:26:48,941
Jika kamu mundur,
biarkan segalanya berkembang,
497
00:26:49,075 --> 00:26:50,076
mungkin dia akan berubah
pikirannya.
498
00:26:55,882 --> 00:26:57,750
Menurutmu begitu?
499
00:26:57,884 --> 00:26:58,885
Tidak ada salahnya untuk mencoba.
500
00:27:00,920 --> 00:27:02,221
Dia tidak akan berubah
pikirannya.
501
00:27:03,756 --> 00:27:05,424
Dan Anda tidak berpikir
dia akan melakukannya.
502
00:27:07,694 --> 00:27:09,428
Dia bilang tidak ada
cara seorang wanita yang
tampak seperti dia
503
00:27:09,561 --> 00:27:11,130
akan pernah mencintai seorang pria
siapa yang mirip denganmu.
504
00:27:13,565 --> 00:27:15,968
Batang penghubung
antara masing-masing
cincin melingkar.
505
00:27:17,970 --> 00:27:19,171
Apa-apaan ini
sedang kamu lakukan?
506
00:27:19,305 --> 00:27:20,907
Kamu... kamu dulu
berbohong padanya.
507
00:27:21,040 --> 00:27:22,408
Tidak, aku sedang mencoba melakukannya
menghiburnya,
508
00:27:22,541 --> 00:27:25,244
yang tidak hanya itu
bagus tapi secara medis
bermanfaat.
509
00:27:25,377 --> 00:27:27,279
Dengar, aku mengerti
kamu pergi
melalui beberapa hal,
510
00:27:27,413 --> 00:27:28,614
tapi jika tidak
bisa mendapatkan
kepalamu lurus
511
00:27:28,748 --> 00:27:30,382
dan fokus pada pekerjaan,
512
00:27:30,516 --> 00:27:32,551
kamu harus membiarkannya
orang lain
melakukan operasi ini.
513
00:27:32,685 --> 00:27:34,787
Saya bisa fokus dengan baik.
514
00:27:40,292 --> 00:27:42,461
Saya melakukannya.
515
00:27:42,594 --> 00:27:44,230
Ditemukan dengan tepat
apa yang kita butuhkan
untuk menyingkirkannya.
516
00:27:44,363 --> 00:27:45,998
Anda menemukan $52 juta?
517
00:27:46,132 --> 00:27:46,999
Kami tidak membutuhkan
untuk membelinya,
518
00:27:47,133 --> 00:27:48,100
karena dia belum melakukannya
membeli kami.
519
00:27:48,701 --> 00:27:50,036
Belum.
520
00:27:50,169 --> 00:27:51,670
Dan begitu A.G. mendapatkannya
informasinya
521
00:27:51,804 --> 00:27:53,472
Saya meyakinkan Fremes
untuk membalikkan,
522
00:27:53,605 --> 00:27:56,042
dia tidak akan pernah melakukannya.
Fremes apoteker?
523
00:27:56,175 --> 00:27:58,244
Dia menandatangani N.D.A.
Dia... Dia mengambil cek.
524
00:27:58,377 --> 00:27:59,678
Yang dia sesali.
525
00:27:59,812 --> 00:28:01,647
Dia bersedia untuk lulus
mengumpulkan uang
dan maju ke depan.
526
00:28:01,781 --> 00:28:03,916
Ya, itu sangat
heroik dari dia,
tapi itu tidak relevan.
527
00:28:05,017 --> 00:28:06,685
A.G. tidak
akan meledak
kesepakatan ini.
528
00:28:06,819 --> 00:28:09,121
Kami punya bukti
itu dia
memperingatkan kebijakannya
529
00:28:09,255 --> 00:28:11,724
akan membahayakan pasien,
tapi dia memaksanya
tetap melaluinya.
530
00:28:16,428 --> 00:28:18,664
Biar saya luruskan.
531
00:28:18,798 --> 00:28:22,301
Anda akan mengandalkan
seseorang yang sudah
menandatangani NDA,
532
00:28:22,434 --> 00:28:25,371
siapa yang mengambil uang,
belum lagi Salen itu
533
00:28:25,504 --> 00:28:28,140
memiliki pengacara bernilai tinggi
dan pelobi yang
akan berdebat
534
00:28:28,274 --> 00:28:31,210
bahwa bayinya tidak mati
dari obat kadaluwarsa
535
00:28:31,343 --> 00:28:34,680
tapi karena kecelakaan mobil
dan persalinan prematur
536
00:28:34,814 --> 00:28:37,149
dan yang sudah ada sebelumnya
kondisi jantung.
537
00:28:39,485 --> 00:28:42,321
Dengar, aku... aku...
538
00:28:42,454 --> 00:28:46,158
Saya setuju dengan Anda tentang hal itu
Salen seharusnya tidak begitu
menjalankan rumah sakit.
539
00:28:46,292 --> 00:28:49,128
Tapi tidak ada
A.G. di Amerika siapa
akan mengambil ini.
540
00:28:49,261 --> 00:28:50,329
Kecuali itu datang
dari kamu.
541
00:28:56,468 --> 00:28:58,070
Bagus.
542
00:28:58,204 --> 00:28:59,238
Kami akan masuk
kita sendiri.
543
00:29:09,581 --> 00:29:11,550
Pendarahan
tidak seburuk yang kutakutkan.
544
00:29:11,683 --> 00:29:13,886
Kami membutuhkan
hemostasis yang hebat
545
00:29:14,020 --> 00:29:15,721
jadi tidak ada yang jelek
koleksi cairan.
546
00:29:15,855 --> 00:29:16,823
Tentu saja tidak
menginginkan itu.
547
00:29:18,124 --> 00:29:20,359
Tidak, tentu saja tidak.
548
00:29:20,492 --> 00:29:22,428
Ini bukan yang pertama
kali Anda membiarkan Anda
perasaan pribadi
549
00:29:22,561 --> 00:29:25,031
tentang bedah estetika
berdampak pada perawatan pasien.
550
00:29:25,164 --> 00:29:27,299
Pasien punya
hak untuk membuat
keputusan mereka sendiri,
551
00:29:27,433 --> 00:29:29,101
tapi mereka juga pantas mendapatkannya
pendapat jujurku
552
00:29:29,235 --> 00:29:30,903
mengenai risiko dan manfaatnya.
553
00:29:31,904 --> 00:29:34,106
Jujur dan profesional.
554
00:29:34,240 --> 00:29:35,942
Artinya berdasarkan
obatnya,
555
00:29:36,075 --> 00:29:37,043
bukan bias pribadi Anda.
556
00:29:40,046 --> 00:29:43,215
Pasien berhak mendapatkan manfaatnya
dari dokter bedah mereka
pengalaman hidup.
557
00:29:46,718 --> 00:29:49,388
Dan jelas terasa
cukup nyaman untuk
membuat keputusannya sendiri.
558
00:29:49,521 --> 00:29:52,391
Dia benar.
Mereka adalah tim yang bagus.
559
00:29:58,730 --> 00:30:01,333
Dia secara hemodinamik
tidak stabil. Pasang surut akhir
CO2 anjlok.
560
00:30:01,467 --> 00:30:02,869
Apakah kita menyebabkannya
emboli udara vena?
561
00:30:03,002 --> 00:30:06,072
Tidak, ini bukan udara.
Dia melempar lebih banyak
bekuan paru.
562
00:30:06,205 --> 00:30:07,639
Kami membutuhkan mekanis
trombektomi, STAT.
563
00:30:12,378 --> 00:30:14,313
Menambahkan tambahan
sekrup Schanz.
564
00:30:14,446 --> 00:30:16,182
Dr Taman,
bisakah kamu menambahkan
lebih banyak daya tarik
565
00:30:16,315 --> 00:30:17,649
untuk memfasilitasi
pengurangan patah tulang?
566
00:30:18,184 --> 00:30:19,251
Bagaimana?
567
00:30:19,785 --> 00:30:20,920
Sempurna.
568
00:30:21,053 --> 00:30:22,054
Dr.Lim,
kamu mendapat telepon.
569
00:30:22,188 --> 00:30:23,255
Saya sedikit sibuk.
570
00:30:23,389 --> 00:30:24,556
Itu Dr.Fremes.
571
00:30:25,291 --> 00:30:26,993
Dia bilang ini mendesak.
572
00:30:27,126 --> 00:30:29,161
Pertemuan itu
sudah disetel.
573
00:30:29,295 --> 00:30:30,997
Tidak, aku... aku mengerti
bahwa dia khawatir,
574
00:30:31,130 --> 00:30:32,999
tapi anak-anakmu membutuhkan seorang ayah
mereka bisa memandang tinggi,
575
00:30:33,132 --> 00:30:34,633
seseorang yang mereka bisa
bisa dibanggakan.
576
00:30:34,766 --> 00:30:36,335
Tidak tidak tidak.
Itu tidak mungkin hanya sekedar kata-kataku.
577
00:30:36,903 --> 00:30:38,170
aku butuh kamu...
578
00:30:42,074 --> 00:30:43,842
Tusukan tak bertulang.
579
00:30:47,446 --> 00:30:49,448
Tekanannya menurun.
580
00:30:49,581 --> 00:30:51,984
Meningkatkan vasopresor
dan batasi cairan
kelebihan beban.
581
00:30:52,118 --> 00:30:54,586
Gumpalan lemak sialan ini
lebih sulit untuk disedot
daripada bekuan darah.
582
00:30:55,787 --> 00:30:57,389
Bisakah kamu menggunakan
alat pengambilan stent?
583
00:30:57,523 --> 00:30:59,391
Tidak, lebih baik saja
gunakan lubang yang lebih besar
kateter aspirasi.
584
00:30:59,525 --> 00:31:01,060
Haruskah kita berhenti
apa yang kita...
Tidak, lanjutkan.
585
00:31:01,193 --> 00:31:02,294
Tidak ada alasan
untuk membuat cadangan sekarang.
586
00:31:08,834 --> 00:31:09,801
Mengerti.
587
00:31:09,936 --> 00:31:10,937
Ayo.
588
00:31:11,403 --> 00:31:12,704
Tunggu.
589
00:31:14,773 --> 00:31:15,574
Tunggu.
590
00:31:19,178 --> 00:31:20,312
Mengerti,
kamu bajingan kecil.
591
00:31:22,581 --> 00:31:24,450
Dia terjatuh!
592
00:31:24,583 --> 00:31:26,485
Harus lebih
di dalam hatinya.
593
00:31:26,618 --> 00:31:28,254
Mari kita jalankan gema,
mengoptimalkan penekan
594
00:31:28,387 --> 00:31:29,655
untuk jantungnya
parameter,
595
00:31:29,788 --> 00:31:31,323
dan persiapkan tulang pahanya
untuk angio serebral.
596
00:31:36,996 --> 00:31:39,231
Operasi
sukses.
597
00:31:39,365 --> 00:31:42,201
Dr Lim membiarkan Dr Park
dan saya hampir melakukannya
semuanya sendirian.
598
00:31:44,536 --> 00:31:47,239
Anda ingin keluar dan
minum malam ini?
599
00:31:47,373 --> 00:31:49,942
Apakah kamu benar-benar berpikir Lea
menyadari dia salah
tentang ASD saya?
600
00:31:52,011 --> 00:31:54,180
Apakah kamu hanya berbohong
untuk menghiburku?
601
00:31:54,313 --> 00:31:56,015
Apakah saya pernah berbohong sebelumnya?
Oh ya.
602
00:31:57,149 --> 00:31:58,917
Oke. Saya tidak berbohong.
603
00:32:00,652 --> 00:32:01,954
MM.
604
00:32:04,323 --> 00:32:07,159
Oke. aku pernah membiarkannya
Robin Johnson
salin tes saya.
605
00:32:07,293 --> 00:32:08,927
Dia akan memberitahuku
betapa lucunya aku.
606
00:32:09,061 --> 00:32:11,063
Tapi Michelle Plasse
memberitahuku bahwa Robin akan melakukannya
mengolok-olok saya
607
00:32:11,197 --> 00:32:12,898
di belakangku.
608
00:32:13,032 --> 00:32:15,367
Keduanya tampak bagus
tapi salah satunya
berbohong.
609
00:32:15,501 --> 00:32:16,902
Shaun, kamu tidak
seorang anak kecil lagi.
610
00:32:17,036 --> 00:32:20,272
Tapi aku tetap saja aneh.
611
00:32:20,406 --> 00:32:21,807
Ya, kamu aneh.
612
00:32:23,309 --> 00:32:24,876
saya aneh.
Semua orang aneh.
613
00:32:25,011 --> 00:32:26,778
Semua orang merasa aneh
di beberapa titik.
614
00:32:26,912 --> 00:32:30,382
Semua orang merasa jelek
atau bodoh atau tua
atau apa pun itu.
615
00:32:33,252 --> 00:32:35,821
Itu tidak
membantu sama sekali.
616
00:32:37,823 --> 00:32:38,790
Aku tahu.
617
00:32:49,268 --> 00:32:51,603
Ada apa?
618
00:32:51,737 --> 00:32:55,141
Jika Anda masih bisa berbicara
dan sampai jumpa... Tidak ada.
619
00:32:55,274 --> 00:32:56,408
Anda memiliki kami
sangat khawatir.
620
00:32:57,876 --> 00:33:00,112
Kami harus menghapus
banyak gumpalan
dari hatimu
621
00:33:00,246 --> 00:33:01,413
dan otak
selama operasi.
622
00:33:02,481 --> 00:33:03,782
Tapi sekarang...
623
00:33:03,915 --> 00:33:07,653
Kami mampu melakukannya
membersihkan gluteal
abses.
624
00:33:07,786 --> 00:33:11,157
Kami tidak akan mengetahuinya
tentu saja sampai kita melihatnya
bagaimana kamu menyembuhkan, tapi...
625
00:33:11,290 --> 00:33:14,393
Sepertinya tidak
akan ada
jaringan parut yang terlihat
626
00:33:14,526 --> 00:33:15,427
atau deformitas.
627
00:33:19,231 --> 00:33:20,299
Terima kasih.
628
00:33:23,835 --> 00:33:25,637
Saya tidak mengerti.
629
00:33:25,771 --> 00:33:28,140
Anda memberi tahu rekan saya
bahwa kamu dan Dr. Fremes
630
00:33:28,274 --> 00:33:29,741
mempunyai bukti nyata.
631
00:33:29,875 --> 00:33:32,611
Dan sekarang tidak hanya
apakah kamu tidak punya
dokumen apa pun,
632
00:33:32,744 --> 00:33:34,012
kamu tidak punya
Dr.Fremes.
633
00:33:34,146 --> 00:33:36,982
Karena dia
diintimidasi hingga diam
oleh Salen Morrison.
634
00:33:37,116 --> 00:33:38,617
Ke dalam keheningan?
635
00:33:38,750 --> 00:33:40,786
Atau untuk mengambil
tanggung jawab
atas tindakannya sendiri?
636
00:33:40,919 --> 00:33:43,489
Saya tidak mengerti
bagaimana sebuah kesalahan
dibuat di OR
637
00:33:43,622 --> 00:33:45,857
atau apotek rumah sakit
mungkin bisa
menjadi kesalahannya
638
00:33:45,991 --> 00:33:47,659
dari orang tuamu
CEO perusahaan.
639
00:33:47,793 --> 00:33:50,229
Dia mengesampingkan presiden kita
dan mulai memasukkan dirinya sendiri
640
00:33:50,362 --> 00:33:51,630
dalam keputusan medis.
641
00:33:51,763 --> 00:33:53,999
Dia secara konsisten mengurangi
kualitas perawatan
642
00:33:54,133 --> 00:33:55,867
untuk meningkatkan
Keuntungan Etika.
643
00:33:56,001 --> 00:33:58,704
Dr Lim, saya mengerti
pengambilalihan ini
644
00:33:58,837 --> 00:34:00,872
mungkin melibatkan perubahan kebijakan
yang tidak kamu setujui...
645
00:34:01,006 --> 00:34:03,642
Jika dia memulainya sendiri
rumah sakit nirlaba,
646
00:34:03,775 --> 00:34:05,877
dia akan memiliki semuanya
tepat untuk menjalankannya
namun dia merasa cocok.
647
00:34:06,011 --> 00:34:08,647
Tapi dia tidak melakukan itu.
Dia membeli milik kita...
Aa nirlaba.
648
00:34:08,780 --> 00:34:11,383
Artinya
dia berkewajiban secara hukum
649
00:34:11,517 --> 00:34:13,452
untuk melayani masyarakat,
seluruh komunitas,
650
00:34:13,585 --> 00:34:15,287
bukan hanya pasien
dengan asuransi premi.
651
00:34:16,322 --> 00:34:17,356
Dan Anda punya
sebuah tanggung jawab
652
00:34:17,489 --> 00:34:19,691
untuk memastikan itu
berarti sesuatu.
653
00:34:19,825 --> 00:34:21,660
Ternyata tidak
hanya cetakan yang bagus
dalam sebuah kontrak
654
00:34:21,793 --> 00:34:22,894
tidak seorang pun akan pernah membaca.
655
00:34:24,196 --> 00:34:26,064
Saya setuju.
656
00:34:26,198 --> 00:34:30,102
Tapi apakah kamu
punya yang sebenarnya
bukti penipuan
657
00:34:30,236 --> 00:34:32,504
atau kegiatan kriminal
dilakukan oleh Salen Morrison?
658
00:34:34,173 --> 00:34:35,507
Saya punya bayi yang sudah meninggal.
659
00:34:37,042 --> 00:34:39,678
Dan itu adalah Salen
kesalahan Morrison.
660
00:34:39,811 --> 00:34:42,681
Dan saya jamin
ini akan terjadi
lagi dan lagi
661
00:34:42,814 --> 00:34:45,517
jika kamu tidak turun tangan
dan melakukan apa saja
dapat Anda lakukan untuk menghentikannya.
662
00:34:51,157 --> 00:34:52,791
Biarkan aku berpikir,
dan aku akan menghubungimu kembali.
663
00:34:56,061 --> 00:34:56,962
Terima kasih.
664
00:35:02,000 --> 00:35:03,202
Dr.Murphy
melakukan pekerjaan dengan baik.
665
00:35:05,204 --> 00:35:06,672
Kamu sudah lama
jalan di depan
666
00:35:06,805 --> 00:35:08,240
dan mungkin
beberapa operasi lagi,
667
00:35:08,374 --> 00:35:11,076
tapi sepertinya
sangat bagus.
668
00:35:11,210 --> 00:35:14,880
Anda tidak punya keberanian
cedera dan keduanya
tulang di tulang keringmu
669
00:35:15,013 --> 00:35:16,548
telah stabil
dengan keselarasan yang baik.
670
00:35:19,218 --> 00:35:20,452
Apakah Monica kembali?
671
00:35:21,920 --> 00:35:23,389
Tidak.
672
00:35:27,259 --> 00:35:28,894
Bagus.
673
00:35:29,027 --> 00:35:30,596
Aku tidak butuh belas kasihannya.
674
00:35:31,697 --> 00:35:33,131
Dan Anda benar.
675
00:35:33,265 --> 00:35:35,133
Dia jelas
tidak akan
berubah pikiran.
676
00:35:35,267 --> 00:35:36,568
Mungkin Anda harus melakukannya
ubah milikmu.
677
00:35:38,904 --> 00:35:40,972
Saya mengerti perasaannya
itu kamu juga
terlalu peduli
678
00:35:41,106 --> 00:35:42,574
tentang bagaimana kamu
tanggal lihat,
679
00:35:42,708 --> 00:35:44,543
bagaimana mereka membuatmu terlihat
kepada orang lain
680
00:35:44,676 --> 00:35:47,213
bukannya bagaimana mereka membuatnya
kamu rasakan tentang dirimu sendiri.
681
00:35:47,346 --> 00:35:50,782
Apakah itu caramu
memberitahuku itu karena
Aku gemuk dan jelek
682
00:35:50,916 --> 00:35:52,318
Saya seharusnya saja
berkencan dengan wanita
siapa yang sama?
683
00:35:52,451 --> 00:35:53,585
Saya tidak berpikir
kamu gemuk atau jelek.
684
00:35:55,987 --> 00:35:57,088
Tapi jika Anda mau
untuk menemukan seseorang
685
00:35:57,223 --> 00:35:58,590
siapa yang lebih mencintaimu
dari sekedar teman,
686
00:35:59,825 --> 00:36:01,193
kamu harus memulai
mencintai dirimu sendiri.
687
00:36:06,097 --> 00:36:08,500
Keluar saja
dan tinggalkan aku sendiri.
688
00:36:09,968 --> 00:36:11,603
Beritahu perawat
jika Anda membutuhkan lebih banyak
obat untuk rasa sakitnya.
689
00:36:19,645 --> 00:36:20,779
Apa yang kamu lihat?
690
00:36:22,781 --> 00:36:25,116
Aku hanya... Sudah kubilang,
hanya... Keluar saja.
691
00:36:29,288 --> 00:36:30,622
Dr Park benar.
692
00:36:32,524 --> 00:36:33,625
Anda harus mendengarkan
padanya.
693
00:36:46,938 --> 00:36:48,374
saya tidak bisa
percayalah.
694
00:36:48,507 --> 00:36:54,012
Kami sebenarnya menyelamatkan
paru-parunya, otaknya,
dan pantatnya.
695
00:36:54,145 --> 00:36:55,681
Itu adalah permainan tiga kali lipat.
696
00:36:55,814 --> 00:36:58,384
Dia beruntung dia tidak melakukannya
berakhir dengan mayor
kerusakan organ.
697
00:36:58,517 --> 00:37:00,218
Dia beruntung
untuk memiliki kita.
698
00:37:07,158 --> 00:37:10,296
Cara kita bertarung
sepanjang waktu di tempat kerja?
699
00:37:10,429 --> 00:37:12,331
Begitulah halnya dengan saya
dan kakak tertuaku.
700
00:37:13,432 --> 00:37:15,233
Dia membuatku gila.
701
00:37:15,367 --> 00:37:16,468
Tapi aku mencintainya.
702
00:37:20,306 --> 00:37:23,342
Dia juga memikirkan janggut
membuatnya terlihat lebih tinggi.
703
00:37:24,643 --> 00:37:27,178
Itu tidak baik
dan tidak beralasan.
704
00:37:27,313 --> 00:37:29,247
Atau kebenarannya.
705
00:37:39,925 --> 00:37:40,926
Halo?
706
00:37:41,727 --> 00:37:42,761
Ini dia.
707
00:37:45,664 --> 00:37:48,199
Terima kasih. saya...
Saya sangat menghargai
Anda meluangkan waktu.
708
00:37:54,573 --> 00:37:56,274
Tidak, sebenarnya,
Saya tidak mengerti.
709
00:38:31,242 --> 00:38:32,644
Selamat malam.
Bagaimana pertemuanmu?
710
00:38:36,982 --> 00:38:38,116
Pertemuan apa?
711
00:38:39,250 --> 00:38:40,652
Pertemuanmu
dengan A.G.
712
00:38:46,725 --> 00:38:49,160
Saya selalu begitu
terbuka denganmu, Audrey.
713
00:38:50,462 --> 00:38:52,464
Mencoba membantu
kamu mengerti
apa itu
714
00:38:52,598 --> 00:38:53,999
saya sedang mencoba
capai di sini.
715
00:38:56,435 --> 00:38:59,438
Dan kamu tertinggal
punggungku dan mencoba
untuk menghancurkan semuanya.
716
00:39:03,609 --> 00:39:05,010
Aku tidak akan pernah melakukannya
lupakan saja.
717
00:39:31,503 --> 00:39:32,971
Saya tidak mau
untuk membatalkan
pernikahan kami.
718
00:39:35,206 --> 00:39:36,808
Kami saling mencintai
719
00:39:38,343 --> 00:39:42,380
dan bagus
untuk satu sama lain.
720
00:39:42,514 --> 00:39:44,516
Dan aku memaafkanmu
berbohong tentangmu
perjalanan ke Montana
721
00:39:44,650 --> 00:39:46,017
dan mengubah skor saya.
722
00:39:46,151 --> 00:39:47,519
Aku tahu kamu adil
mencoba membantu saya.
723
00:39:49,488 --> 00:39:50,822
Terima kasih.
724
00:39:57,963 --> 00:40:01,667
Apakah kamu mau
Dr.Glasman
untuk kembali
725
00:40:03,234 --> 00:40:04,903
jadi kamu tidak akan melakukannya
untuk menjagaku
sendirian?
726
00:40:07,473 --> 00:40:09,841
Saya ingin dia datang
kembali karena
dia peduli padamu.
727
00:40:09,975 --> 00:40:12,611
Dan saya tahu
bahwa kamu peduli
tentang dia juga.
728
00:40:12,744 --> 00:40:15,447
Aku tidak perlu kamu melakukannya
jaga aku.
729
00:40:15,581 --> 00:40:18,249
Aku tahu. Dan saya tidak melakukannya
bermaksud membekapmu.
730
00:40:18,383 --> 00:40:20,151
Aku... aku hanya ingin
untuk membantumu
731
00:40:21,152 --> 00:40:22,688
dan berada di sana untukmu.
732
00:40:27,158 --> 00:40:28,860
Apakah kamu yakin aku tidak seperti itu
cukup baik untukmu?
733
00:40:30,361 --> 00:40:32,063
Bahwa kamu tidak
cukup baik?
734
00:40:32,197 --> 00:40:33,364
Apa kabarmu?
bicarakan?
735
00:40:33,499 --> 00:40:36,134
Kamu pernah memberitahuku sekali
bahwa kamu bisa
tidak akan pernah
736
00:40:36,267 --> 00:40:38,303
dalam hubungan dengan saya
karena ASD saya.
737
00:40:41,172 --> 00:40:42,474
Itukah yang kamu pikirkan?
738
00:40:42,608 --> 00:40:44,209
Itu yang kamu katakan.
739
00:40:44,342 --> 00:40:46,478
Ya, sudah lama sekali.
740
00:40:46,612 --> 00:40:48,514
Apakah kamu serius?
memberitahuku
yang tidak kamu lihat
741
00:40:48,647 --> 00:40:50,248
perbedaan caranya
perasaanku padamu?
742
00:40:50,381 --> 00:40:51,717
Itu belum saya lakukan
tumbuh sama sekali?
743
00:40:51,850 --> 00:40:53,685
Hubungan kita
belum tumbuh?
744
00:40:53,819 --> 00:40:56,087
Shaun, semua yang aku coba
lakukan adalah membantu seseorang
yang aku cintai,
745
00:40:56,221 --> 00:40:58,890
untuk berada di sana untukmu
seperti yang pernah kamu alami
ada untukku.
746
00:41:00,025 --> 00:41:01,693
Tapi sepertinya kamu tidak bisa
untuk melihatnya seperti itu,
747
00:41:01,827 --> 00:41:03,829
tidak peduli berapa banyak
kali aku sudah mencobanya.
748
00:41:03,962 --> 00:41:06,164
Maksudku, setiap kesalahan
Saya berangkat
menjadi sesuatu
749
00:41:06,297 --> 00:41:07,799
yang kamu lawan
aku selamanya?
750
00:41:07,933 --> 00:41:10,602
Tidak, aku...
aku memaafkanmu.
751
00:41:10,736 --> 00:41:12,604
Tidak, aku tidak membutuhkanmu
untuk memaafkanku.
752
00:41:13,471 --> 00:41:14,973
Dan saya sudah selesai.
753
00:41:15,106 --> 00:41:17,308
aku... aku sudah selesai
meminta maaf
karena membantumu
754
00:41:17,442 --> 00:41:19,477
dan peduli padamu
dan apa pun
hal lain yang sedang saya lakukan
755
00:41:19,611 --> 00:41:22,047
yang tampaknya Anda temukan
sangat tak tertahankan.
756
00:41:22,180 --> 00:41:25,116
Ya. Tidak... Tidak,
bukan itu yang saya katakan.
757
00:41:25,250 --> 00:41:27,653
Tidak. Apa yang kamu katakan
apakah aku tidak baik
cukup untukmu.
758
00:41:27,786 --> 00:41:29,454
Itu sebenarnya
tidak benar...
759
00:41:29,588 --> 00:41:31,322
Dan jika itu yang terjadi
kamu rasakan, maka baiklah.
760
00:41:31,456 --> 00:41:32,824
Mungkin sebaiknya kita tidak melakukannya
menikah.
761
00:41:34,760 --> 00:41:36,427
Mmm-hmm.
Dan tahukah Anda?
762
00:41:36,562 --> 00:41:38,664
Mungkin kita seharusnya tidak melakukannya
hidup bersama,
763
00:41:38,797 --> 00:41:40,932
jadi aku akan mendapatkannya
keluar dari jalanmu. Sama sekali.
764
00:41:44,169 --> 00:41:45,804
Dan kamu bisa tidur
di tempat tidurmu sendiri malam ini,
765
00:41:45,937 --> 00:41:47,205
dan hal pertama besok,
766
00:41:47,338 --> 00:41:48,707
Saya akan mulai mencari
untuk tempat tinggal baru.