1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:15,480 --> 00:00:18,280 [♪ gra napięta, uroczysta muzyka] 4 00:00:36,280 --> 00:00:38,080 Jeśli umieścisz to, co mamy zamiar ci pokazać w filmie, 5 00:00:38,080 --> 00:00:39,440 Wątpię, żeby ktokolwiek w to uwierzył. 6 00:00:39,440 --> 00:00:43,160 Koncentruje się na mężczyźnie próbującym wygrać wydostanie się z małego mieszkania. 7 00:00:43,160 --> 00:00:47,080 [Charles Gibson] Przetrwanie właśnie trwa nagrody z loterii magazynu. 8 00:00:47,080 --> 00:00:48,600 To hit sezonu. 9 00:00:48,600 --> 00:00:51,880 Co tydzień ponad Ogląda go 30 milionów ludzi 10 00:00:51,880 --> 00:00:55,680 oglądać młodych pełnych nadziei cieszyć się intensywnymi trudnościami. 11 00:00:55,680 --> 00:00:59,800 Najnowszy eksperyment na ludziach w Japonii w popularnej telewizji. 12 00:00:59,800 --> 00:01:00,920 [jęki] 13 00:01:07,440 --> 00:01:08,520 [mówi po japońsku] 14 00:01:08,520 --> 00:01:09,640 [śmiech publiczności] 15 00:01:09,880 --> 00:01:11,080 [jęki] 16 00:01:17,400 --> 00:01:20,040 Producenci mówią, nawet nie wie, że jest w telewizji. 17 00:01:20,040 --> 00:01:22,640 W każdej chwili mógł odejść. Drzwi nie są zamknięte. 18 00:01:23,280 --> 00:01:25,920 [reporter] Jego radość ze zwycięstwa jest najwyraźniej autentyczny. 19 00:01:25,920 --> 00:01:28,440 Nawet jeśli jest to karma dla psów lub coś niejadalnego. 20 00:01:28,800 --> 00:01:33,080 Staramy się pokazać najbardziej podstawowe prymitywna forma człowieka. 21 00:01:37,120 --> 00:01:38,360 [śmiech publiczności] 22 00:01:41,680 --> 00:01:42,680 [sygnał dźwiękowy urządzenia] 23 00:01:49,080 --> 00:01:50,080 [śmiech publiczności] 24 00:02:00,160 --> 00:02:02,480 [♪ Gra „Way Out” Miho Hatori] 25 00:02:05,040 --> 00:02:06,520 ♪ Ile dni? ♪ 26 00:02:07,480 --> 00:02:08,880 ♪ Ile kłamstw? ♪ 27 00:02:10,200 --> 00:02:12,680 ♪ Och, na, na, na, na, na, na ♪ 28 00:02:15,040 --> 00:02:17,360 ♪ Nie, nie, nie, nie, nie ♪ 29 00:02:20,360 --> 00:02:24,040 ♪ Czy istnieje wyjście? ♪ 30 00:02:25,080 --> 00:02:28,760 ♪ Czy istnieje wyjście? ♪ 31 00:02:29,840 --> 00:02:33,560 ♪ Czy istnieje wyjście? ♪ 32 00:02:33,960 --> 00:02:36,320 ♪ 33 00:02:46,960 --> 00:02:47,960 [♪ piosenka się kończy] 34 00:02:57,920 --> 00:02:59,280 [♪ gra napięta muzyka] 35 00:02:59,280 --> 00:03:00,360 Hmm. 36 00:03:04,640 --> 00:03:05,640 Hmm. 37 00:03:08,240 --> 00:03:09,840 ♪ 38 00:03:31,840 --> 00:03:33,360 [ćwierkanie ptaków] 39 00:03:50,080 --> 00:03:51,960 [♪ gra zamyślona muzyka] 40 00:05:57,800 --> 00:05:59,880 [niewyraźna paplanina] 41 00:06:27,640 --> 00:06:28,640 Hmm. 42 00:06:29,080 --> 00:06:31,520 [♪ gra dramatyczna muzyka] 43 00:06:45,840 --> 00:06:47,840 ♪ 44 00:06:54,080 --> 00:06:56,720 ♪ 45 00:07:39,520 --> 00:07:41,600 [wrzask tłumu] 46 00:07:41,600 --> 00:07:43,680 [śmiech publiczności] 47 00:07:44,840 --> 00:07:46,160 [krzyczy po japońsku] 48 00:07:46,720 --> 00:07:48,960 [mówi po japońsku] 49 00:07:56,000 --> 00:07:57,400 [♪ pokaż odtwarzaną muzykę motywową] 50 00:08:02,240 --> 00:08:04,240 [brawa publiczności] 51 00:08:16,360 --> 00:08:19,480 - [♪ gra ekscytująca muzyka] - [zawodnicy krzyczą] 52 00:08:20,760 --> 00:08:22,920 [niewyraźne mamrotanie] 53 00:08:39,160 --> 00:08:41,360 Spektakl stał się niezwykle popularny. 54 00:08:41,920 --> 00:08:45,840 To program poświęcony puttowaniu młodych ludzi poprzez testy wytrzymałościowe. 55 00:08:48,000 --> 00:08:49,760 [Julia] Pod koniec lat 90. 56 00:08:49,760 --> 00:08:52,280 Byłem korespondentem BBC w Tokio. 57 00:08:52,560 --> 00:08:55,600 Tak się złożyło, że biuro BBC był w tym samym budynku 58 00:08:55,600 --> 00:08:56,720 jako firma produkcyjna 59 00:08:56,720 --> 00:08:58,680 to było kręcenie Denpy Shonen. 60 00:08:59,200 --> 00:09:02,640 Więc to wisiało w powietrzu, sukces tego programu. 61 00:09:02,640 --> 00:09:04,720 I wszyscy moi japońscy koledzy oglądałem to. 62 00:09:04,720 --> 00:09:06,840 [♪ gra lekka, złowieszcza muzyka] 63 00:09:07,200 --> 00:09:09,600 Kiedykolwiek producent Tsuchiya wszedł do pokoju 64 00:09:09,600 --> 00:09:11,680 wiedziałeś, że wydarzy się coś wielkiego. 65 00:09:18,240 --> 00:09:19,240 [graficzne sygnały dźwiękowe] 66 00:09:23,560 --> 00:09:25,240 - [graficzne sygnały dźwiękowe] - [śmiech publiczności] 67 00:09:28,840 --> 00:09:31,000 [Julia] To był program, w którym nieznani ludzie... 68 00:09:32,880 --> 00:09:35,520 ...mogli wyrobić sobie markę i zostać gwiazdy praktycznie z dnia na dzień. 69 00:09:35,520 --> 00:09:37,280 To było zdumiewające. 70 00:10:08,400 --> 00:10:12,080 - [♪ odtwarzanie dramatycznej muzyki tematycznej] - [gospodarz mówi po japońsku] 71 00:10:14,400 --> 00:10:15,400 [statyczne brzęczenie] 72 00:10:18,640 --> 00:10:20,640 [gospodarz] Konkursy z nagrodami. 73 00:10:20,640 --> 00:10:23,160 Ludzie przypinają wszystkie swoje nadzieje i marzenia 74 00:10:23,160 --> 00:10:25,160 tylko na jednej pocztówce. 75 00:10:25,600 --> 00:10:27,880 Ale czy wygrasz, czy przegrasz 76 00:10:27,880 --> 00:10:30,600 jest na kolanach bogów. 77 00:10:32,680 --> 00:10:34,680 Teraz, pod koniec XX wieku, 78 00:10:34,680 --> 00:10:36,960 po raz pierwszy w historii ludzkości 79 00:10:36,960 --> 00:10:40,640 człowiek będzie próbował żyć wyłącznie na nagrodach konkursowych! 80 00:10:41,920 --> 00:10:43,120 [porywy wiatru] 81 00:10:43,320 --> 00:10:45,320 To śnieżny dzień w Tokio 82 00:10:46,360 --> 00:10:48,360 styczeń 1998 83 00:10:48,880 --> 00:10:50,560 gdzieś w mieście... 84 00:11:09,640 --> 00:11:13,120 [host] Co robi producent Tsuchiya powiedzieć tym przyszłym uczestnikom? 85 00:11:18,520 --> 00:11:19,760 [gospodarz] Szczęście? 86 00:11:20,360 --> 00:11:21,520 A potem... 87 00:11:22,840 --> 00:11:24,840 Przywieziono pudełko na loterię. 88 00:11:26,000 --> 00:11:28,280 Skrupulatne przygotowania zostały stworzone na potrzeby tego przesłuchania. 89 00:11:28,280 --> 00:11:31,240 Ale dla tych młodych nadziei, wciąż jest owiana tajemnicą. 90 00:11:35,640 --> 00:11:36,840 [podekscytowana rozmowa] 91 00:11:37,720 --> 00:11:39,880 [gospodarz] Kim jest ten szczęściarz? 92 00:11:40,240 --> 00:11:42,000 Nasubi! 93 00:11:42,120 --> 00:11:44,120 A twarz tego faceta to... 94 00:11:44,920 --> 00:11:47,040 długie! 95 00:11:47,560 --> 00:11:50,440 Jest podekscytowany, zszokowany i szczęśliwy aby wylosować zwycięski kupon. 96 00:11:59,680 --> 00:12:00,840 [mówi po japońsku] 97 00:12:00,840 --> 00:12:01,920 [śmiech publiczności] 98 00:12:01,920 --> 00:12:03,000 Woo! 99 00:12:09,320 --> 00:12:11,640 - [śmiech publiczności] - [Nasubi się śmieje] 100 00:12:14,000 --> 00:12:15,760 [grupowy wiwat, klaskanie] 101 00:12:45,440 --> 00:12:47,440 [gospodarz] Myśli, że wykorzystał całe swoje szczęście. 102 00:12:48,200 --> 00:12:52,600 On nie ma pojęcia że szczęście jest kluczem do tego wyzwania. 103 00:12:57,920 --> 00:12:58,920 Och! 104 00:13:38,240 --> 00:13:39,320 - [śmiech publiczności] - [wzdycha] 105 00:14:21,400 --> 00:14:22,400 [śmiech publiczności] 106 00:15:07,720 --> 00:15:08,720 [śmiech publiczności] 107 00:15:23,680 --> 00:15:26,000 [gospodarz] Susunu! Denpy Shonena Wyzwanie nr 1 108 00:15:26,000 --> 00:15:27,240 będzie... 109 00:15:27,960 --> 00:15:30,920 Denpy Shonena Życie w nagrodach. 110 00:15:30,920 --> 00:15:34,160 [Juliet] W tamtym czasie były te wszystkie konkursy w czasopismach, 111 00:15:34,160 --> 00:15:36,360 zwykle wszystko, z czego się składało wysyłał 112 00:15:36,360 --> 00:15:38,040 pocztówkę z Twoim imieniem i adres na. 113 00:15:38,040 --> 00:15:40,840 Niezależnie od tego, czy wygrasz, czy nie był w rękach bogów. 114 00:15:40,840 --> 00:15:43,120 [gospodarz] Podsumujmy, jest pokój 115 00:15:43,120 --> 00:15:44,480 a w pomieszczeniu stół 116 00:15:44,480 --> 00:15:47,320 stos nowych pocztówek, długopis, 117 00:15:47,640 --> 00:15:52,360 telefon, radio, poduszka podłogowa, klimatyzator 118 00:15:52,600 --> 00:15:55,160 i wiele najnowsze numery czasopism. 119 00:15:55,160 --> 00:15:56,760 [♪ gra ekscytująca muzyka] 120 00:15:56,760 --> 00:15:59,800 Wyzwanie polega na sprawdzeniu, czy ktoś może przetrwać wyłącznie dzięki nagrodom konkursowym. 121 00:16:00,400 --> 00:16:02,120 Nasubi zaczyna zupełnie nago. 122 00:16:02,120 --> 00:16:04,480 Korzystanie z konkursów czasopism i radia, 123 00:16:04,480 --> 00:16:07,440 będzie pilnie zabiegał o nagrody pocztówką i telefonem. 124 00:16:07,840 --> 00:16:10,280 W miarę wzrostu bogactwa Nasubiego a sala zapełnia się nagrodami 125 00:16:10,280 --> 00:16:13,080 ten program przyniesie Ci cotygodniowe raporty z postępu. 126 00:16:13,080 --> 00:16:15,920 Ostatecznym celem jest zdobycie nagród warte łącznie wartość pieniężną 127 00:16:15,920 --> 00:16:17,360 1 milion jenów. 128 00:16:17,360 --> 00:16:20,120 Tylko wtedy Nasubi podejmie wyzwanie dobiegł końca. 129 00:16:20,120 --> 00:16:22,560 Życie w nagrodach! Idź! 130 00:16:22,560 --> 00:16:23,760 [dzwoni dzwonek] 131 00:16:51,440 --> 00:16:52,440 [śmiech publiczności] 132 00:17:07,640 --> 00:17:09,480 [wiwatowanie i brawa] 133 00:17:24,600 --> 00:17:26,040 [gospodarz] Dziennik! 134 00:17:26,040 --> 00:17:27,280 [śmiech publiczności] 135 00:17:27,280 --> 00:17:30,800 [Nasubi] „Musiałem wsiąść na pokład nad tym absurdalnie absurdalnym projektem 136 00:17:30,800 --> 00:17:32,760 ”i kazali mi chodzić nago. 137 00:17:32,760 --> 00:17:33,840 [śmiech publiczności] 138 00:17:33,840 --> 00:17:36,800 Ale będę musiał spróbować znaleźć radość każdego dnia.” 139 00:17:37,320 --> 00:17:38,480 [śmiech publiczności] 140 00:17:39,440 --> 00:17:41,120 [śpiewa niewyraźnie] 141 00:17:43,400 --> 00:17:45,200 [gospodarz] On się dobrze bawi. 142 00:18:41,000 --> 00:18:45,040 Nasubi była zupełnie naga więc musieli zakryć jego genitalia 143 00:18:45,040 --> 00:18:46,160 z czymś. 144 00:18:46,160 --> 00:18:47,760 Zaczęli od dużej czarnej kropki. 145 00:18:48,600 --> 00:18:51,720 Ale imię Nasubi oznacza bakłażan 146 00:18:51,720 --> 00:18:56,560 więc szybko to zmienili dla emoji w kształcie bakłażana. 147 00:18:57,320 --> 00:18:58,600 - [dudnienie] - [śmiech publiczności] 148 00:18:59,600 --> 00:19:02,520 [Juliet] Które wraz z upływem lat stał się teraz 149 00:19:02,520 --> 00:19:06,520 całkowicie aktualny żargon w emoji dla penisa. 150 00:19:06,520 --> 00:19:09,360 Więc to prawdopodobnie gdzie to wszystko się zaczęło. 151 00:19:15,200 --> 00:19:16,320 [śmiech publiczności] 152 00:19:19,760 --> 00:19:20,760 [publiczność bije brawa] 153 00:19:29,960 --> 00:19:35,480 [śpiewać] 154 00:19:36,880 --> 00:19:39,320 [gospodarz] Łącznie 963 aplikacje 155 00:19:39,320 --> 00:19:40,680 i wygrał... 156 00:19:40,800 --> 00:19:42,880 nic! 157 00:19:42,880 --> 00:19:44,120 [śmiech, brawa] 158 00:19:44,120 --> 00:19:45,200 [cisza] 159 00:19:52,600 --> 00:19:54,840 „Moja głowa jest pełna myśli o jedzeniu. 160 00:19:54,840 --> 00:19:57,640 - [♪ uroczyste granie muzyki] -„Nie ma znaczenia co, 161 00:19:57,640 --> 00:19:59,440 „ale proszę, pozwól mi coś wygrać. 162 00:20:00,000 --> 00:20:01,280 Błagam.” 163 00:20:12,320 --> 00:20:15,120 [host] Nasubi intensywnie pisze jego pocztówki aplikacyjne. 164 00:20:15,440 --> 00:20:16,960 A potem... 165 00:20:18,960 --> 00:20:19,960 Hai? 166 00:20:19,960 --> 00:20:22,040 „Udało mi się! Coś wygrałem.” 167 00:20:25,080 --> 00:20:26,080 [drzwi otwierają się] 168 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 [głośnik] Hej. 169 00:20:49,160 --> 00:20:50,360 [Nasubi] „Och, to okrutne! 170 00:20:50,360 --> 00:20:54,160 Bogowie i los są zbyt okrutni!” 171 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 [brawa] 172 00:21:08,240 --> 00:21:09,240 Hai? 173 00:21:11,720 --> 00:21:12,720 [piszczy] 174 00:21:18,280 --> 00:21:19,720 - [piszczy] - [śmiech publiczności] 175 00:21:20,560 --> 00:21:22,240 - [Nasubi się śmieje] - [publiczność się śmieje] 176 00:21:25,960 --> 00:21:27,680 [gospodarz] Co wygrał? 177 00:21:28,800 --> 00:21:33,400 [Nasubi] „To 12 kartonów galaretki błonnikowej wyprodukowane przez Kibun food Chemifa.” 178 00:21:37,920 --> 00:21:39,080 [śmiech publiczności] 179 00:21:42,080 --> 00:21:43,760 - [wykrzykuje] - [publiczność się śmieje] 180 00:22:14,480 --> 00:22:15,880 [gospodarz] Czy to może być ryż? 181 00:22:17,200 --> 00:22:18,680 [śpiewanie] ♪ Dun-dun-da-da ♪ 182 00:22:18,800 --> 00:22:20,800 [gospodarz] To ryż! 183 00:22:24,000 --> 00:22:25,240 [śmiech publiczności] 184 00:22:31,160 --> 00:22:33,200 [gospodarz] Nasubi coś zauważył. 185 00:22:33,720 --> 00:22:35,640 [Nasubi] „Nie mam rondla. 186 00:22:35,640 --> 00:22:39,280 „Włożyłem trochę ryżu do używanego pojemnik na galaretkę błonnikową. 187 00:22:39,280 --> 00:22:41,760 „W ramach eksperymentu namoczyłem to 188 00:22:41,760 --> 00:22:44,080 "w gorącej wodzie z kranu żeby zobaczyć, co się stanie. 189 00:22:44,080 --> 00:22:46,720 „Jeśli zostawię to na noc, 190 00:22:46,720 --> 00:22:49,120 Mam tylko nadzieję, że coś będzie wydarzyło się rano.” 191 00:22:49,320 --> 00:22:51,680 [gospodarz] No cóż, czy eksperyment się powiódł?! 192 00:22:55,720 --> 00:22:57,840 - [głośne przeżuwanie] - [śmiech publiczności] 193 00:23:03,240 --> 00:23:04,800 [Nasubi] „Obrzydliwe…” 194 00:23:05,400 --> 00:23:07,080 [gospodarz] Następnego dnia... 195 00:23:09,800 --> 00:23:13,920 [Nasubi] „Włożyłem namoczony ryż w gorącej wodzie w pobliżu pierścienia gazowego 196 00:23:13,920 --> 00:23:17,480 aby zobaczyć, czy przebywasz w pobliżu ciepła miałoby to wpływ.” 197 00:23:20,320 --> 00:23:22,320 [gospodarz] Trzy godziny później. 198 00:23:22,520 --> 00:23:23,520 [grafika] 199 00:23:24,480 --> 00:23:25,480 [mrucząc] 200 00:23:30,720 --> 00:23:32,440 [gospodarz] Jaki jest wynik tego eksperymentu? 201 00:23:35,760 --> 00:23:37,720 - Och! - [śmiech publiczności] 202 00:23:44,720 --> 00:23:45,720 [śmiech publiczności] 203 00:23:51,280 --> 00:23:52,280 [krzyczy publiczność] 204 00:23:52,280 --> 00:23:53,520 Och. Mhm. 205 00:23:54,680 --> 00:23:55,680 Mhm. 206 00:23:57,560 --> 00:23:58,560 [publiczność] Ojej! 207 00:23:58,560 --> 00:23:59,640 [gospodarz] Sukces! 208 00:24:07,840 --> 00:24:08,960 [chichocze] 209 00:24:09,600 --> 00:24:11,480 [krzyczy publiczność] 210 00:24:14,280 --> 00:24:18,720 „Po raz kolejny bogowie pożyczyli Nasubi pomocną dłoń!” 211 00:24:20,080 --> 00:24:21,160 [śmiech publiczności] 212 00:24:30,360 --> 00:24:33,760 „Zazwyczaj moje myśli są takie jak przetrwać tę próbę. 213 00:24:33,760 --> 00:24:38,040 „I nie odżywiam się wystarczająco dobrze do mojego mózgu, żeby myśleć o czymkolwiek innym. 214 00:24:38,800 --> 00:24:42,560 „Ale ostatnio moje myśli nie ustają wędrując do świata zewnętrznego. 215 00:24:42,560 --> 00:24:44,560 [♪ gra lekka, zamyślona muzyka] 216 00:24:44,560 --> 00:24:48,080 „Sceny przedstawiające, jak to było być zwyczajnym człowiekiem. 217 00:24:48,880 --> 00:24:51,160 „Uśmiechnięte twarze mojej rodziny. 218 00:24:53,520 --> 00:24:57,200 „Serce mi pęka, gdy pomyślę o moich rodzicach z powrotem na wieś. 219 00:25:00,080 --> 00:25:02,880 „Martwię się, że moja mama wylewa łzy. 220 00:25:02,880 --> 00:25:06,920 Martwiąc się o jej obskurność, nagi, idiotyczny syn.” 221 00:26:23,960 --> 00:26:28,000 [host] Nasubi robi to w tym tygodniu zwycięski taniec z sake. 222 00:26:28,000 --> 00:26:29,840 [publiczność bije brawa] 223 00:26:30,240 --> 00:26:32,040 - Och, och, och! - [śmiech publiczności] 224 00:26:57,520 --> 00:26:59,200 Po prostu mu kibicowałeś. 225 00:26:59,200 --> 00:27:02,240 Kibicowałaś mu do, aby dotrzeć do końca. 226 00:27:09,800 --> 00:27:11,520 - [nuci Nasubi] - [śmiech publiczności] 227 00:27:24,920 --> 00:27:27,760 Nasuby. Nasuby. Nasuby. Nasubi... 228 00:27:31,480 --> 00:27:32,840 Nasuby. Nasuby. 229 00:27:46,520 --> 00:27:47,640 [gospodarz] To na zdrowie! 230 00:27:48,800 --> 00:27:49,800 Gotowana fasola 231 00:27:49,800 --> 00:27:51,040 czekolada 232 00:27:51,040 --> 00:27:52,360 podkładka na biurko Pokémon. 233 00:27:55,600 --> 00:27:56,680 [śmiech publiczności] 234 00:27:56,680 --> 00:28:00,800 [Nasubi] „Szanowny Ryżu, naprawdę jesteś porzucisz mnie?” 235 00:28:01,760 --> 00:28:02,960 - [graficzne sygnały dźwiękowe] - [śmiech publiczności] 236 00:28:08,920 --> 00:28:10,600 [gospodarz] On to zje! 237 00:28:12,760 --> 00:28:14,200 Więc... 238 00:28:14,200 --> 00:28:15,480 [śmiech publiczności] 239 00:28:15,760 --> 00:28:17,000 Ale... 240 00:28:18,000 --> 00:28:20,000 [Nasubi] „Obrzydliwe…” 241 00:28:20,200 --> 00:28:22,120 [śmiech publiczności, brawa] 242 00:28:28,600 --> 00:28:30,040 - [chichocze] - [publiczność się śmieje, bije brawa] 243 00:28:37,440 --> 00:28:38,920 [chrupanie] 244 00:28:41,080 --> 00:28:42,680 [gospodarz] A potem... 245 00:28:43,760 --> 00:28:45,040 [śmiech publiczności] 246 00:28:45,720 --> 00:28:47,760 Stał się cud. 247 00:28:47,760 --> 00:28:50,600 - [mówi po japońsku] - [chrupanie] 248 00:29:00,840 --> 00:29:03,840 - [szczekanie] - [publiczność się śmieje, bije brawa] 249 00:29:37,840 --> 00:29:40,240 [♪ „New Wave Jacket” autorstwa Polysics gra] 250 00:29:53,760 --> 00:29:56,000 ♪ 251 00:30:16,160 --> 00:30:17,480 [♪ piosenka cichnie] 252 00:30:38,680 --> 00:30:40,280 [♪ gra napięta muzyka] 253 00:30:40,280 --> 00:30:43,240 Jestem dumny ze wszystkich łupów, które zdobyłem 254 00:30:43,240 --> 00:30:45,440 siedzi za mną. 255 00:30:47,280 --> 00:30:51,640 Koncentruję się na pisaniu pocztówek jakby od tego zależało moje życie. 256 00:30:53,400 --> 00:30:56,920 Widzę cieniste sylwetki ludzi za moim oknem. 257 00:30:56,920 --> 00:30:59,520 I usłysz szmer głosów. 258 00:30:59,520 --> 00:31:00,600 [♪ napięte ukłucie] 259 00:31:01,640 --> 00:31:03,640 Jestem samotny. 260 00:31:05,920 --> 00:31:08,920 Mam ochotę płakać, Jestem taki nieszczęśliwy. 261 00:31:13,000 --> 00:31:16,440 Bycie wyobcowanym kontakt z ludźmi przez tak długi czas, 262 00:31:16,440 --> 00:31:20,000 sprawia, że jesteś absolutnie tęsknimy za ludzkim ciepłem. 263 00:31:55,280 --> 00:31:58,320 Nasuby. Nasuby. Nasubi... 264 00:32:03,040 --> 00:32:06,320 ...Nasubiego. Nasuby. Nasubi... 265 00:32:06,480 --> 00:32:08,040 [host] Glob. 266 00:32:08,040 --> 00:32:09,240 Pakiet twarzy. 267 00:32:09,240 --> 00:32:10,760 Buty. 268 00:32:10,760 --> 00:32:12,560 Zwycięski taniec w tym tygodniu. 269 00:32:42,800 --> 00:32:44,520 [Nasubi śpiewa chaotycznie] 270 00:32:44,520 --> 00:32:46,600 [♪ gra dramatyczna, napięta muzyka] 271 00:32:53,320 --> 00:32:55,320 - [♪ muzyka przestaje działać] - [mruczy Nasubi] 272 00:33:00,000 --> 00:33:03,640 „Podekscytowanie trzymaniem jednego w dłoni”. 273 00:33:03,640 --> 00:33:07,040 było jak trzymanie płatka zakazanego kwiatu.” 274 00:33:07,040 --> 00:33:08,120 [skrzypce] 275 00:33:08,120 --> 00:33:12,960 „Gdy szeroko otworzyłem usta i umieściłem w środku chips ziemniaczany 276 00:33:12,960 --> 00:33:16,640 „Straciłem całą świadomość tego momentu. 277 00:33:16,640 --> 00:33:19,960 „To było tak, jakby coś było w moim ciele został zwolniony 278 00:33:19,960 --> 00:33:21,840 i odleciał.” 279 00:33:29,680 --> 00:33:30,680 [wzdycha] 280 00:33:32,440 --> 00:33:34,440 [Julia] Denpa Shonen miała całkiem niezłą publiczność 281 00:33:34,440 --> 00:33:38,680 ale ten segment był zupełnie inny niż cokolwiek, co zrobili wcześniej. 282 00:33:38,680 --> 00:33:41,960 I ludzie zaczęli o tym mówić, i stopniowo rósł i rósł. 283 00:33:41,960 --> 00:33:43,640 I stało się to sensacją. 284 00:33:43,640 --> 00:33:48,320 I był to jeden z najbardziej udanych i popularne wówczas programy w Japonii. 285 00:33:53,760 --> 00:33:55,960 - [grzmiące brawa] - [♪ intensywne odtwarzanie muzyki] 286 00:33:57,280 --> 00:33:59,880 Reality TV jeszcze nie istniało. 287 00:33:59,880 --> 00:34:02,920 Truman Show, który był tego samego rodzaju koncepcja, 288 00:34:02,920 --> 00:34:05,400 nie wyszedł aż do później w tym samym roku. 289 00:34:05,400 --> 00:34:08,440 I Wielki Brat był za kilka lat. 290 00:34:08,440 --> 00:34:12,320 Japońska telewizja zawsze była sławna za swoje ekstremalne programy 291 00:34:12,320 --> 00:34:16,520 w którym przechodzą uczestnicy kilka bardzo niezwykłych aktów wytrzymałości. 292 00:34:16,520 --> 00:34:20,320 No cóż, teraz najpopularniejszy program wymyślił naprawdę dziwną funkcję. 293 00:34:42,880 --> 00:34:45,600 Nie ma jedzenia, nosi tylko ubrania 294 00:34:45,600 --> 00:34:48,120 kiedy już wystarczająco wygrał konkursy, w których można je zdobyć. 295 00:34:48,120 --> 00:34:49,320 [Nasubi] Jest mi zimno. 296 00:34:51,040 --> 00:34:54,040 [reporter 1] Kolejny moment transmitowany w telewizji w życiu Nasubiego. 297 00:34:54,040 --> 00:34:57,520 To wszystko jest częścią nowego zjawiska co nazywa się kamerą internetową. 298 00:34:57,840 --> 00:35:01,720 [reporter 1] Nasubi naprawdę o tym wie jest filmowany, ale nie wie dlaczego. 299 00:35:02,120 --> 00:35:04,120 Publiczność nie śmieje się z niego. 300 00:35:04,120 --> 00:35:06,000 Śmieją się ze współczuciem. 301 00:35:06,000 --> 00:35:09,040 [reporter 2] Co tydzień, ogląda go ponad 30 milionów ludzi. 302 00:35:19,880 --> 00:35:23,200 [reporter 1] Najciekawsze momenty Nasubiego life są nadawane raz w tygodniu. 303 00:35:23,200 --> 00:35:25,320 Publiczność w studiu ryczy ze śmiechu 304 00:35:25,320 --> 00:35:27,920 przy każdym nowym nieszczęściu lub triumfie. 305 00:35:27,920 --> 00:35:29,720 Kiedy dotrze do celu, 306 00:35:29,720 --> 00:35:31,800 albo się podda, albo zwariuje, 307 00:35:31,800 --> 00:35:33,680 na pewno będzie w telewizji. 308 00:35:46,040 --> 00:35:49,640 [reporter 1] Filmy z jego życia i jego pamiętnik są obecnie bestsellerami. 309 00:35:49,640 --> 00:35:52,120 Ale nie wszyscy w Japonii są zafascynowani. 310 00:35:52,120 --> 00:35:56,680 Myślę, że to dość dziwne i groteskowy program. 311 00:35:56,680 --> 00:36:00,720 Wydawało się, że młodsi ludzie to znaleźli zabawniej niż starsi ludzie. 312 00:36:00,720 --> 00:36:03,840 Ludzie, którzy doświadczyli trudności w ich własnym życiu, 313 00:36:03,840 --> 00:36:06,920 no wiesz, ludzie, którzy przeżyli II wojna światowa w Japonii, 314 00:36:06,920 --> 00:36:09,960 nie uważałem, że to zabawne, że on-- jedyną rzeczą, którą miał do jedzenia 315 00:36:09,960 --> 00:36:11,920 był niegotowany ryż lub karma dla psów. 316 00:36:50,240 --> 00:36:51,360 [mówi po japońsku] 317 00:36:51,360 --> 00:36:52,440 [śmiech publiczności] 318 00:36:52,440 --> 00:36:54,200 [♪ gra wielka orkiestra] 319 00:36:54,200 --> 00:36:55,560 [gospodarz] To jest pomieszczenie kontrolne. 320 00:36:55,560 --> 00:36:58,040 Pięćdziesięciu pracowników w specjalnych koszulkach 321 00:36:58,040 --> 00:37:00,040 pracują 24 godziny na dobę. 322 00:37:00,480 --> 00:37:04,640 Ze względu na wysoki poziom użytkowników przepraszamy dla tych, którzy mieli problemy z połączeniem. 323 00:37:05,680 --> 00:37:08,040 Chroń skromność Nasubi z bakłażanem 324 00:37:08,040 --> 00:37:11,680 jest bezprecedensowym wyzwaniem do transmisji strumieniowej na żywo. 325 00:37:11,680 --> 00:37:14,200 Napięcia mogą być wysokie z kilkoma bliskimi trafieniami. 326 00:37:32,800 --> 00:37:34,480 [♪ gra złowieszcza muzyka] 327 00:37:34,480 --> 00:37:37,160 [host] Tschuiya, producent wszedł do pokoju Nasubi. 328 00:37:41,160 --> 00:37:42,360 [śmiech publiczności] 329 00:37:44,080 --> 00:37:45,840 [śmiech nasila się] 330 00:38:14,320 --> 00:38:15,760 [gospodarz] A potem... 331 00:38:24,360 --> 00:38:25,680 [gospodarz] Ale... 332 00:38:26,840 --> 00:38:29,080 On śpi! 333 00:38:53,040 --> 00:38:54,200 [ćwierkanie ptaków] 334 00:38:54,200 --> 00:38:55,880 [♪ uroczysta muzyka gra] 335 00:39:11,960 --> 00:39:12,960 Hm. 336 00:40:18,400 --> 00:40:20,040 [gospodarz] Czy to może być nagroda? 337 00:40:24,280 --> 00:40:25,760 [Nasubi mówi po japońsku, śmieje się] 338 00:40:25,760 --> 00:40:27,440 [gospodarz] Nasubi przeszedł pełne badanie. 339 00:40:27,440 --> 00:40:29,400 [♪ uroczyste granie muzyki fortepianowej] 340 00:40:29,400 --> 00:40:32,240 Według raportu o stanie zdrowia później otrzymał... 341 00:40:33,840 --> 00:40:36,480 Uznaje się, że Nasubi cieszy się dobrym zdrowiem. 342 00:40:36,480 --> 00:40:37,680 [brawa publiczności] 343 00:40:37,680 --> 00:40:39,640 [♪ gra napięta muzyka] 344 00:40:39,640 --> 00:40:43,600 [Nasubi] Zapytałem lekarza, czy o tym myśli kontynuowanie tego było niebezpieczne. 345 00:40:43,600 --> 00:40:47,200 Całkowicie to odrzucił, mówiąc, że byłem młody. 346 00:40:48,040 --> 00:40:50,440 Ale ciągle tracę coraz więcej włosów. 347 00:40:52,640 --> 00:40:55,520 Naprawdę zauważam, jak bardzo boli mnie ciało. 348 00:40:56,040 --> 00:40:57,360 [♪ napięte ukłucie] 349 00:41:11,520 --> 00:41:12,840 [♪ napięte ukłucie] 350 00:41:14,160 --> 00:41:17,600 Utraciwszy całą świadomość dni tygodnia, 351 00:41:17,600 --> 00:41:21,040 Nie można polegać na moim uścisku rzeczywistości. 352 00:41:22,040 --> 00:41:25,400 Przez miesiące moje życie było po prostu walką 353 00:41:25,400 --> 00:41:28,040 między rozsądkiem a szaleństwem. 354 00:41:28,040 --> 00:41:31,000 [♪ gra napięta, złowieszcza muzyka] 355 00:41:32,440 --> 00:41:37,880 Nasuby. Nasuby. Nasubi... 356 00:41:39,120 --> 00:41:42,040 ...Nasubiego... 357 00:41:44,800 --> 00:41:49,000 Kim jestem? Co robię? Po co żyję? 358 00:41:51,120 --> 00:41:54,040 Może to już koniec i sprzątają 359 00:41:54,040 --> 00:41:56,120 i zapomniałeś o mnie. 360 00:41:57,240 --> 00:41:59,200 Czasami się zastanawiam 361 00:41:59,200 --> 00:42:01,680 jeśli w ogóle będę w Tokio czy Japonii. 362 00:42:03,080 --> 00:42:05,400 Może zostałem porwany przez kosmitów. 363 00:42:06,920 --> 00:42:09,760 [♪ złowieszcza muzyka trwa] 364 00:42:27,880 --> 00:42:29,520 [wąchanie] 365 00:42:42,680 --> 00:42:44,800 - [♪ wokalizuje] - [śmiech publiczności] 366 00:42:48,280 --> 00:42:50,040 [śmiech publiczności] 367 00:43:07,800 --> 00:43:08,800 [graficzne sygnały dźwiękowe] 368 00:43:09,160 --> 00:43:11,160 [mrucząc] 369 00:43:18,520 --> 00:43:20,080 [gospodarz] Jaka jest nagroda? 370 00:43:22,600 --> 00:43:23,880 [wiwatowanie publiczności, brawa] 371 00:43:25,200 --> 00:43:27,040 [gospodarz] Dwa kilogramy ryżu to 750 jenów. 372 00:43:27,040 --> 00:43:28,560 Co oznacza... 373 00:43:30,160 --> 00:43:33,120 Jego suma osiągnęła 1 000 164 jenów. 374 00:43:33,120 --> 00:43:34,440 Co oznacza! 375 00:43:34,440 --> 00:43:36,400 Osiągnął swój cel 1 miliona jenów. 376 00:43:36,400 --> 00:43:38,960 A jego życie w nagrodach dobiegło końca! 377 00:43:38,960 --> 00:43:40,080 [♪ gra triumfalna muzyka] 378 00:43:40,080 --> 00:43:41,280 Tej nocy 379 00:43:41,280 --> 00:43:43,280 - Pan Tsuchiya wchodzi do swojego pokoju. - [♪ gra złowieszcza muzyka] 380 00:43:47,240 --> 00:43:48,240 Przyjrzyj się. 381 00:43:50,560 --> 00:43:52,520 - [iskra trzaska] - [publiczność wstrzymuje oddech] 382 00:43:52,520 --> 00:43:53,680 [Nasubi jęczy] 383 00:43:53,680 --> 00:43:55,240 [śmiech publiczności] 384 00:43:57,600 --> 00:43:58,920 - [iskra trzaska] - [Nasubi krzyczy] 385 00:44:06,400 --> 00:44:07,400 [drży] 386 00:44:08,800 --> 00:44:11,480 [host] On ich używa aby uczcić zdobytą bramkę. 387 00:44:11,480 --> 00:44:12,560 Och! 388 00:44:13,040 --> 00:44:14,960 [gospodarz] Ale Nasubi chyba nie zdaje sobie z tego sprawy… 389 00:44:19,520 --> 00:44:20,800 - [krzyczy] - [śmiech publiczności] 390 00:44:35,960 --> 00:44:36,960 [śmiech publiczności] 391 00:45:00,600 --> 00:45:02,720 - [trzask popera] - [śmiech publiczności] 392 00:45:03,040 --> 00:45:04,040 [wzdycha] 393 00:45:07,480 --> 00:45:08,720 [śmiech publiczności] 394 00:45:19,120 --> 00:45:20,720 [piszczy] 395 00:45:21,040 --> 00:45:25,000 [gospodarz] Życie w nagrodach, Nasubi osiąga swój cel! 396 00:45:27,000 --> 00:45:30,640 - [♪ gra muzyka fanfarowa] - [brawa publiczności] 397 00:45:30,640 --> 00:45:33,320 - [♪ fanfary trwają] - [wiwatowanie i brawa] 398 00:45:40,160 --> 00:45:42,000 Och! [chichocze] 399 00:45:50,280 --> 00:45:52,880 - [gospodarz] Jego ubrania są zwracane! - [♪ gra muzyka fanfarowa] 400 00:45:56,560 --> 00:45:59,640 ♪ 401 00:46:13,200 --> 00:46:15,160 [gospodarz] Ubrany, podróżuje samochodem. 402 00:46:15,160 --> 00:46:17,160 Potem przybywa... gdzieś. 403 00:46:21,640 --> 00:46:23,920 [gospodarz] Następnie producent... 404 00:46:24,520 --> 00:46:26,400 usuwa maskę z oczu. 405 00:46:28,520 --> 00:46:30,720 [gospodarz] Co on widzi? 406 00:46:32,000 --> 00:46:33,320 [Nasubi mówi po japońsku] 407 00:46:58,280 --> 00:47:02,080 [host] Nasubi dostaje prezent Koreańskie mięso BBQ, aby uczcić swój gol. 408 00:47:02,640 --> 00:47:04,800 I dzień w wesołym miasteczku. 409 00:47:04,800 --> 00:47:09,560 [♪ „Walc nad błękitnym Dunajem” grającego Johanna Straussa II] 410 00:47:12,760 --> 00:47:16,000 [host] Producent traktuje Nasubi do słoika kimchi. 411 00:47:36,320 --> 00:47:38,760 [gospodarz] A potem... 412 00:47:48,640 --> 00:47:50,360 [krzyczy publiczność] 413 00:47:50,840 --> 00:47:52,040 [jęki] 414 00:48:01,280 --> 00:48:02,280 Hmm. 415 00:48:13,240 --> 00:48:14,240 [host] Ale wtedy... 416 00:48:20,800 --> 00:48:22,160 Ooch. [śmiech] 417 00:48:27,880 --> 00:48:28,880 [śmiech publiczności] 418 00:48:29,280 --> 00:48:32,400 [host] Nowe wyzwanie Nasubi zaczyna się teraz. 419 00:49:10,120 --> 00:49:11,880 [przewijanie taśmy] 420 00:49:12,280 --> 00:49:14,680 [♪ gra napięta, dramatyczna muzyka] 421 00:50:34,360 --> 00:50:37,280 [gospodarz] Życie w nagrodach w Korei, idź! 422 00:50:37,280 --> 00:50:38,360 [drzwi się zamykają] 423 00:51:07,560 --> 00:51:09,440 [oboje] Aaaah?! 424 00:51:12,440 --> 00:51:14,040 [śmiech publiczności] 425 00:51:23,600 --> 00:51:25,400 [♪ odtwarzanie muzyki z teleturnieju] 426 00:51:35,680 --> 00:51:39,680 [♪ Gra „Electro-Shock Blues” w wykonaniu Eels] 427 00:51:45,720 --> 00:51:49,040 ♪ Dziś się boję ♪ 428 00:51:50,760 --> 00:51:54,000 ♪ Zapisz: „U mnie wszystko w porządku” ♪ 429 00:51:55,440 --> 00:51:58,280 - ♪ Woo, och ♪ - ♪ Zostanę tu ♪ 430 00:51:58,280 --> 00:52:00,360 ♪ Za to gówno ♪ 431 00:52:00,360 --> 00:52:02,440 ♪ Och, och ♪ 432 00:52:04,160 --> 00:52:06,160 ♪ Kolejny dzień ♪ 433 00:52:09,040 --> 00:52:11,040 ♪ Kolejny dzień ♪ 434 00:52:14,480 --> 00:52:16,920 ♪ Ani kolejnego dnia ♪ 435 00:52:39,520 --> 00:52:42,720 „Gorączkowo staram się przeżyć w tym pokoju. 436 00:52:42,720 --> 00:52:46,600 „Nigdy nie wiem, jakie potwory czekają na mnie. 437 00:52:47,040 --> 00:52:48,800 „Poważnie... 438 00:52:48,800 --> 00:52:51,680 nie jest niemożliwe, że mogę umrzeć.” 439 00:53:43,080 --> 00:53:45,480 [Julia] Musiał nauczyć się koreańskiego 440 00:53:45,480 --> 00:53:46,920 aby przeżyć. 441 00:53:46,920 --> 00:53:48,760 Nie ma żadnej korelacji pomiędzy 442 00:53:48,760 --> 00:53:51,680 umieć czytać po japońsku i umiejętność czytania po koreańsku. 443 00:53:51,680 --> 00:53:53,720 To zupełnie różne języki. 444 00:53:53,720 --> 00:53:55,160 To naprawdę nie do pomyślenia. 445 00:53:55,400 --> 00:53:58,000 [Nasubi] Jesteś taki okrutny, Denpa Shonen. 446 00:53:58,000 --> 00:53:59,800 Chcę dać ci nauczkę. 447 00:53:59,800 --> 00:54:01,480 To jest moje odkrycie. 448 00:54:01,480 --> 00:54:03,520 - [graficzne sygnały dźwiękowe] - Wszystko zaczyna się od teraz. 449 00:54:03,520 --> 00:54:06,240 Odliczam do powrotu do domu. 450 00:54:08,880 --> 00:54:11,560 [♪ energiczne odtwarzanie muzyki] 451 00:54:16,400 --> 00:54:17,400 [gagi] 452 00:54:17,400 --> 00:54:20,640 ♪ 453 00:54:22,480 --> 00:54:23,600 [śmiech publiczności] 454 00:54:38,640 --> 00:54:40,280 ech... och... 455 00:54:53,800 --> 00:54:57,080 ♪ 456 00:54:57,080 --> 00:54:59,960 Zanim Nasubi dotarł do Korei, 457 00:54:59,960 --> 00:55:03,000 naprawdę wiedział, jak to zrobić wygrać te zawody. 458 00:55:03,000 --> 00:55:06,280 Więc w pewnym sensie oszukał system 459 00:55:06,280 --> 00:55:08,560 i bił producentów na własnej grze. 460 00:55:08,960 --> 00:55:13,880 Ale on nadal nie wiedział, że tak jest dobrze znany w całej Japonii. 461 00:55:19,200 --> 00:55:21,440 [host] W takim razie jego cel zmienia się na pierwszą klasę. 462 00:55:23,720 --> 00:55:25,160 Co oznacza... 463 00:55:25,160 --> 00:55:28,200 jego nowy cel to 81 600 jenów. 464 00:55:28,200 --> 00:55:29,640 Co oznacza... 465 00:55:29,640 --> 00:55:33,520 aby osiągnąć swój cel, którego wciąż potrzebuje 33 800 jenów. 466 00:55:34,240 --> 00:55:36,000 Dasz radę, Nasubi! 467 00:55:36,000 --> 00:55:38,840 [♪ energetyczna muzyka trwa] 468 00:55:54,240 --> 00:55:55,240 Ach! 469 00:55:59,160 --> 00:56:02,880 [gospodarz] Przekroczył swój cel 81 600 jenów. 470 00:56:02,880 --> 00:56:04,320 Ale wtedy... 471 00:56:07,320 --> 00:56:09,240 [gospodarz] Tak! Został zauważony! 472 00:56:31,280 --> 00:56:33,040 [♪ gra napięta muzyka] 473 00:56:39,280 --> 00:56:40,360 [przedmioty brzęczą] 474 00:56:48,200 --> 00:56:49,200 co? 475 00:56:59,520 --> 00:57:00,520 [szydzi] 476 00:57:03,640 --> 00:57:06,000 [gospodarz] A potem producent mówi... 477 00:57:10,320 --> 00:57:11,600 [śmiech publiczności] 478 00:57:19,080 --> 00:57:21,920 [gospodarz] Producent wypędza Nasubiego. 479 00:57:34,000 --> 00:57:36,120 [♪ gra napięta muzyka] 480 00:58:22,880 --> 00:58:23,880 [uciszając] 481 00:58:31,920 --> 00:58:33,400 [zbliżają się kroki] 482 00:58:47,600 --> 00:58:48,960 [Nasubi gwałtownie wydycha powietrze] 483 00:58:50,600 --> 00:58:52,240 [cisza, echo kroków] 484 00:59:13,320 --> 00:59:14,320 [Nasubi] Ach... 485 00:59:23,000 --> 00:59:25,000 [usta] 486 00:59:32,360 --> 00:59:33,680 [usta] 487 00:59:34,320 --> 00:59:35,680 [cisza] 488 00:59:41,520 --> 00:59:42,800 [usta] 489 00:59:42,800 --> 00:59:43,960 [Nasubi wzdycha] 490 00:59:56,800 --> 00:59:59,600 Och! Nie, nie, nie! Och! 491 01:00:00,200 --> 01:00:01,760 - [dudnienie ścian] - [Nasubi wrzeszczy] 492 01:00:02,280 --> 01:00:03,560 - [krzyczy] - [publiczność się śmieje] 493 01:00:11,520 --> 01:00:13,080 [wiwatowanie i brawa] 494 01:00:13,920 --> 01:00:15,920 [♪ triumfująca muzyka] 495 01:00:52,400 --> 01:00:54,120 [wiwatowanie i oklaski trwają] 496 01:01:04,560 --> 01:01:06,000 [krzyczy i wiwatuje] 497 01:01:26,560 --> 01:01:28,600 [śmiech odległej publiczności] 498 01:01:48,720 --> 01:01:50,080 [publiczność się śmieje] 499 01:01:50,080 --> 01:01:51,440 [brawa] 500 01:02:02,680 --> 01:02:03,680 [publiczność się śmieje] 501 01:02:06,280 --> 01:02:07,320 [śmiech] 502 01:02:09,320 --> 01:02:10,320 [publiczność się śmieje] 503 01:02:15,440 --> 01:02:16,440 Uch... 504 01:02:17,920 --> 01:02:18,920 Uch... 505 01:02:29,640 --> 01:02:30,680 Hmm. 506 01:02:42,600 --> 01:02:44,000 [publiczność się śmieje] 507 01:02:54,000 --> 01:02:56,360 [wiwatowanie i brawa] 508 01:03:05,400 --> 01:03:07,680 - [współgospodarze] Yay! - [publiczność bije brawa] 509 01:03:27,720 --> 01:03:28,800 [publiczność się śmieje] 510 01:03:36,400 --> 01:03:37,400 [współgospodarz 1] Hm. 511 01:03:48,000 --> 01:03:49,480 [publiczność się śmieje] 512 01:04:05,840 --> 01:04:07,520 [śmiech] 513 01:04:18,120 --> 01:04:19,120 [publiczność się śmieje] 514 01:04:29,160 --> 01:04:30,160 Oj... 515 01:04:32,560 --> 01:04:33,600 [śmiech] 516 01:04:52,520 --> 01:04:55,800 [host] I pamiętniki, w których Nasubi zrzucił wszystko z piersi... 517 01:04:56,240 --> 01:04:58,560 Wydano cztery tomy z serii Japonia. 518 01:04:58,560 --> 01:05:00,400 I jeden tom z Korei. 519 01:05:00,400 --> 01:05:03,560 Do tej pory sprzedano 800 000 egzemplarzy. 520 01:05:03,560 --> 01:05:05,600 Stały się bestsellerami. 521 01:05:05,600 --> 01:05:08,520 Zostałem zaproszony do wzięcia udziału 522 01:05:08,520 --> 01:05:10,680 konferencja prasowa, tak to nazwali. 523 01:05:10,680 --> 01:05:12,400 Właściwie to był występ dla publiczności. 524 01:05:20,400 --> 01:05:22,280 Nie wiedzieli, o co chcę zapytać. 525 01:05:22,720 --> 01:05:24,000 I... 526 01:05:24,000 --> 01:05:26,320 Chciałem zadać prowokacyjne pytanie. 527 01:05:29,760 --> 01:05:30,760 Wow. 528 01:05:44,640 --> 01:05:47,040 [śmiech i brawa] 529 01:06:02,240 --> 01:06:05,720 [host] I to prowadzi nas do końca Naked Special . Denpy Shonen 530 01:06:05,720 --> 01:06:07,360 - [♪ triumfująca muzyka] - [brawa] 531 01:06:23,280 --> 01:06:24,280 Mhm. 532 01:06:54,960 --> 01:06:57,960 [♪ Gra „Big in Japan” w wykonaniu Ane Brun] 533 01:07:03,640 --> 01:07:06,120 ♪ Zimowa strona miasta ♪ 534 01:07:06,120 --> 01:07:08,000 ♪ Kryształowe kawałki płatków śniegu ♪ 535 01:07:08,000 --> 01:07:11,040 ♪ Wokół mojej głowy i na wietrze ♪ 536 01:07:13,320 --> 01:07:15,640 ♪ Nie miałem złudzeń ♪ 537 01:07:15,640 --> 01:07:17,920 ♪ Że kiedykolwiek zobaczę ♪ 538 01:07:17,920 --> 01:07:20,960 ♪ Letnie upały w twoich oczach ♪ 539 01:07:22,880 --> 01:07:25,080 ♪ Zrobiłeś to samo, co mi ♪ 540 01:07:25,080 --> 01:07:27,680 ♪ Rozumiem, że to już historia ♪ 541 01:07:27,680 --> 01:07:30,920 ♪ Oto mój powrót w trasę ♪ 542 01:07:32,320 --> 01:07:34,280 ♪ Rzeczy będą się dziać, póki mogą ♪ 543 01:07:34,280 --> 01:07:37,400 ♪ Dziś wieczorem będę tu czekać na mojego mężczyznę ♪ 544 01:07:37,400 --> 01:07:40,240 ♪ To łatwe, gdy jesteś duży w Japonii ♪ 545 01:07:41,880 --> 01:07:44,840 ♪ Kiedy będziesz duży w Japonii ♪ 546 01:07:45,800 --> 01:07:47,440 ♪ Dziś wieczorem ♪ 547 01:07:47,440 --> 01:07:50,520 ♪ Wielki sukces w Japonii ♪ 548 01:07:50,520 --> 01:07:51,600 ♪ Bądź napięty ♪ 549 01:07:52,280 --> 01:07:54,200 ♪ Wielki sukces w Japonii ♪ 550 01:07:57,040 --> 01:08:00,160 ♪ Wielki sukces w Japonii ♪ 551 01:08:31,520 --> 01:08:33,520 [niewyraźna paplanina] 552 01:08:40,560 --> 01:08:41,840 [♪ uroczysta muzyka gra] 553 01:08:51,320 --> 01:08:52,600 [niewyraźna paplanina] 554 01:08:52,600 --> 01:08:54,680 [♪ uroczysta muzyka trwa] 555 01:08:58,680 --> 01:08:59,880 [trzaski migawki aparatu] 556 01:09:16,800 --> 01:09:18,720 [niewyraźna paplanina] 557 01:09:18,720 --> 01:09:19,800 [migawka] 558 01:09:23,280 --> 01:09:24,280 [śmiech] 559 01:09:38,320 --> 01:09:41,040 [rodzinna rozmowa] 560 01:09:51,440 --> 01:09:53,000 Nasubi! 561 01:09:53,000 --> 01:09:54,560 [wiwatowanie publiczności] 562 01:10:27,680 --> 01:10:28,800 Nasubi! 563 01:10:28,800 --> 01:10:30,840 [wiwatowanie i brawa] 564 01:10:40,320 --> 01:10:41,400 [śmiech] 565 01:10:53,480 --> 01:10:55,760 [wiwatujący tłum] 566 01:11:29,000 --> 01:11:31,240 [♪ gra napięta, uroczysta muzyka] 567 01:11:32,000 --> 01:11:33,960 [reporter] Dla tych z Was, którzy dopiero dostrajają się 568 01:11:33,960 --> 01:11:37,720 poważne trzęsienie ziemi o sile 7,9 569 01:11:37,720 --> 01:11:38,920 uderzył w Japonię. 570 01:11:38,920 --> 01:11:43,920 W, hm, japońskiej skali sejsmicznej, to jest maksimum od 0 do 7. 571 01:11:51,440 --> 01:11:54,520 [reporter] Agencja Meteorologiczna wydaje ostrzeżenie przed tsunami 572 01:11:54,520 --> 01:11:56,680 dla japońskiego wybrzeża Pacyfiku. 573 01:11:57,000 --> 01:11:59,520 [♪ intensywne, dramatyczne odtwarzanie muzyki] 574 01:12:03,240 --> 01:12:05,840 ♪ 575 01:12:27,840 --> 01:12:31,200 Kryzys nuklearny dzisiaj w elektrowni Fukushima, 576 01:12:31,200 --> 01:12:34,080 druga eksplozja w jednym z reaktorów. 577 01:12:42,320 --> 01:12:44,520 [♪ gra napięta muzyka] 578 01:12:57,440 --> 01:12:58,600 [♪ muzyka cichnie] 579 01:13:40,000 --> 01:13:42,520 [oboje mówią po japońsku] 580 01:14:20,040 --> 01:14:22,040 [♪ gra lekka muzyka] 581 01:15:54,080 --> 01:15:56,040 Cześć, namaste! 582 01:16:13,560 --> 01:16:14,880 [♪ gra napięta muzyka] 583 01:16:14,880 --> 01:16:16,640 [szelest wiatru] 584 01:16:31,080 --> 01:16:33,080 [dudnienie] 585 01:16:33,080 --> 01:16:35,680 - [odłamki trzaskają] - [niewyraźny krzyk] 586 01:16:37,520 --> 01:16:40,000 [reporter] Wiadomość z samego rana silnego trzęsienia ziemi 587 01:16:40,000 --> 01:16:42,480 mierzący około 7,5 588 01:16:42,480 --> 01:16:44,000 uderzenie w Nepal. 589 01:16:54,600 --> 01:16:56,440 [głośne dudnienie] 590 01:16:57,280 --> 01:16:59,280 [panikowana rozmowa] 591 01:17:09,960 --> 01:17:12,320 - [przewraca się] - [krzyczy] 592 01:17:14,320 --> 01:17:16,480 [dudnienie trwa] 593 01:17:25,840 --> 01:17:27,120 [stłumiona rozmowa] 594 01:17:28,600 --> 01:17:30,360 [ciężki oddech] 595 01:19:29,840 --> 01:19:32,360 [♪ uroczysta muzyka gra] 596 01:19:59,880 --> 01:20:01,880 ♪ 597 01:21:33,760 --> 01:21:36,120 [brawa publiczności] 598 01:22:17,440 --> 01:22:18,600 Och... 599 01:22:42,080 --> 01:22:43,080 [śmiech] 600 01:23:38,000 --> 01:23:40,360 [mówi po japońsku] 601 01:24:51,800 --> 01:24:53,080 [wzdycha] 602 01:25:00,880 --> 01:25:02,600 [mówi po japońsku] 603 01:25:02,600 --> 01:25:04,960 [♪ gra dramatyczna muzyka] 604 01:25:18,760 --> 01:25:20,080 [♪ napięte ukłucie] 605 01:25:20,080 --> 01:25:22,960 - [♪ gra napięta muzyka] - [wieje wiatr] 606 01:25:27,760 --> 01:25:29,120 [♪ napięte ukłucie] 607 01:25:48,840 --> 01:25:50,000 [drabina grzechocze] 608 01:26:09,400 --> 01:26:11,280 [wycie wiatru] 609 01:26:13,400 --> 01:26:15,960 [♪ gra napięta, dramatyczna muzyka] 610 01:26:19,640 --> 01:26:21,000 [niewyraźna paplanina] 611 01:26:31,080 --> 01:26:33,680 [♪ inspirujące odtwarzanie muzyki] 612 01:26:57,240 --> 01:26:59,080 ♪ 613 01:27:09,920 --> 01:27:11,400 [♪ dramatyczne crescendo] 614 01:27:35,240 --> 01:27:38,960 [♪ „Będzie tam miłość” przez The Brilliant Green gra] 615 01:27:38,960 --> 01:27:41,000 [♪ śpiewa po japońsku] 616 01:28:25,280 --> 01:28:26,320 ♪ Wierzę ♪ 617 01:28:26,320 --> 01:28:29,440 ♪ Miłość, która na mnie czeka ♪ 618 01:28:29,440 --> 01:28:32,600 ♪ Miłość, która na Ciebie czeka ♪ 619 01:28:32,600 --> 01:28:34,640 [♪ śpiewa po japońsku] 620 01:29:50,680 --> 01:29:52,520 ♪ Tak, wierzę ♪ 621 01:29:52,520 --> 01:29:55,560 ♪ Miłość, która na mnie czeka ♪ 622 01:29:55,560 --> 01:29:58,840 ♪ Miłość, która na Ciebie czeka ♪ 623 01:29:58,960 --> 01:30:01,240 [♪ śpiewa po japońsku] 624 01:30:04,960 --> 01:30:07,840 ♪ Będzie tam miłość ♪ 625 01:30:08,280 --> 01:30:10,600 ♪ Będzie tam miłość ♪ 626 01:30:11,640 --> 01:30:13,640 [♪ śpiewa po japońsku] 627 01:30:36,920 --> 01:30:39,160 [♪ piosenka cichnie]