1 00:00:18,625 --> 00:00:20,625 எனவே, நீங்கள் பேசினீர்கள் கொலையின் தலையா? 2 00:00:22,291 --> 00:00:26,958 ஆம். அவர்கள் மற்றொரு கஷ்கொட்டை மனிதனைக் கண்டுபிடித்தனர் கிறிஸ்டினின் கைரேகைகளுடன். 3 00:00:29,958 --> 00:00:31,125 இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 4 00:00:31,750 --> 00:00:34,333 - ஒரு கஷ்கொட்டை மனிதனை ஏன் விட்டுவிட வேண்டும்? - எனக்குத் தெரியாது... எனக்குத் தெரியாது. 5 00:00:34,416 --> 00:00:36,500 இது ஏதோ தொல்லை என்று நினைக்கிறார்கள். 6 00:00:39,291 --> 00:00:41,041 எப்படி ஸ்டீன், எப்படி சமாளிக்கிறார்? 7 00:00:41,541 --> 00:00:43,916 நாம் அதை கடந்து செல்வோம். நாங்கள் ஒன்றாக நன்றாக இருக்கிறோம். 8 00:00:46,000 --> 00:00:48,833 இல்லையெனில், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் நீங்கள் எப்போதாவது பேச வேண்டும் என்றால். 9 00:00:50,000 --> 00:00:51,000 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 10 00:00:52,750 --> 00:00:55,125 ஃபிரடெரிக், உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது. நன்றி. 11 00:01:02,708 --> 00:01:09,458 கிறிஸ்டின் ஹார்டுங்கிற்கான தேடல் கைவிடப்பட்டது 12 00:01:11,916 --> 00:01:13,375 அவள் எங்கே அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள்? 13 00:01:13,458 --> 00:01:16,208 டென்னிஸிலிருந்து வீட்டிற்கு வருகிறேன் கொலைகாரன் தாக்கிய போது 14 00:01:34,875 --> 00:01:35,958 வணக்கம், செல்லம். 15 00:01:36,708 --> 00:01:37,708 வணக்கம். 16 00:01:40,666 --> 00:01:41,875 உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நாள் இருந்ததா? 17 00:01:43,208 --> 00:01:45,041 - ஆமாம், நன்றாக இருந்தது. - ம்ம்? 18 00:01:46,250 --> 00:01:48,541 அப்பா எங்கே? நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடவில்லையா? 19 00:01:49,541 --> 00:01:52,625 இல்லை. அவன் மதியம் முழுவதும் அலுவலகத்தில் இருந்தான். 20 00:01:54,625 --> 00:01:57,291 ஓ இது அநேகமாக புதிய கட்டிட திட்டம். 21 00:01:57,375 --> 00:02:00,208 நான் ஊகிக்கிறேன். உள்ளே வர வேண்டாம் என்று சொன்னார். 22 00:02:11,958 --> 00:02:14,541 ஸ்டீன்? இதெல்லாம் என்ன? 23 00:02:14,625 --> 00:02:17,291 எனக்கு தான் வேண்டும் மீண்டும் அதன் வழியாக செல்ல. 24 00:02:22,250 --> 00:02:24,208 குஸ்டாவ் இதையெல்லாம் பார்த்தா என்ன? 25 00:02:25,875 --> 00:02:27,166 அது அவரை என்ன செய்யும்? 26 00:02:30,583 --> 00:02:32,166 நீ இன்னும் குடிக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். 27 00:02:32,666 --> 00:02:34,375 நான் குடிப்பதை நிறுத்திவிட்டேன். 28 00:02:37,166 --> 00:02:38,708 இதையும் நிறுத்த வேண்டும். 29 00:02:40,000 --> 00:02:43,291 நாம் முன்னேற வேண்டும். குஸ்டாவின் பொருட்டு. 30 00:02:44,375 --> 00:02:45,666 மற்றும் நமக்காக. 31 00:02:47,416 --> 00:02:49,041 நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதைப் பற்றி என்னால் பொய் சொல்ல முடியாது. 32 00:02:51,041 --> 00:02:54,166 ஆம், உங்களால் முடியும். நான் அதை ஒவ்வொரு நாளும் வெளியே செய்கிறேன். 33 00:02:54,250 --> 00:02:55,666 - உங்களால் முடியும். - ஆனால் நான் மாட்டேன். 34 00:02:56,416 --> 00:02:59,458 எல்லாம் மிகவும் விசித்திரமானது. கைரேகைகள் விசித்திரமானவை. 35 00:02:59,541 --> 00:03:01,541 - இது விசித்திரமானது ... - நீங்கள் அவளை எடுக்கவில்லை. 36 00:03:02,333 --> 00:03:04,875 - அதனால்தான் இப்படிச் செய்கிறீர்கள். - நீங்களும் செய்யவில்லை. 37 00:03:06,458 --> 00:03:09,125 - ஒருமுறை கூட நீங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்லவில்லை. - ஆனால் நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள்! 38 00:03:24,791 --> 00:03:25,791 மன்னிக்கவும். 39 00:03:27,375 --> 00:03:28,541 மன்னிக்கவும் அன்பே. 40 00:03:30,750 --> 00:03:33,791 இதையெல்லாம் நீக்கிவிடுவீர்கள் என்று எனக்கு உறுதியளிக்கவும். 41 00:04:26,541 --> 00:04:30,166 கஷ்கொட்டை மனிதன் 42 00:04:33,375 --> 00:04:35,625 மற்றும் விளக்குகள் பற்றி என்ன? அவை எரிகிறதா? 43 00:04:35,708 --> 00:04:38,375 நிச்சயமாக. போல் தெரிகிறது இங்கே ஒரு சீன ஒளி திருவிழா. 44 00:04:38,458 --> 00:04:39,458 உண்மையில்? 45 00:04:39,500 --> 00:04:41,309 - நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும். - ஓ, அது மிகவும் மோசமானது. 46 00:04:41,333 --> 00:04:43,208 - நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள். மிகவும் மோசமானது. - ஆம். 47 00:04:43,708 --> 00:04:45,250 நான் அவளிடம் பேசலாமா? 48 00:04:45,333 --> 00:04:48,416 என்ன தெரியுமா? அவளுக்கு நேரமில்லை இப்போதே உங்களுடன் பேச வேண்டும். 49 00:04:49,625 --> 00:04:51,958 சரி, என்னிடமிருந்து வணக்கம் சொல்லுங்கள், மேலும்... 50 00:04:52,041 --> 00:04:54,791 சரி, அவள் கேட்டாள் அவள் காதுகளைத் துளைக்க முடிந்தால். 51 00:04:54,875 --> 00:04:57,666 - இல்லை, நிச்சயமாக அவளால் முடியாது! - நான் இப்போது செல்ல வேண்டும். 52 00:05:02,708 --> 00:05:06,958 - நாங்கள் ஏற்கனவே அவரைத் தேட ஆரம்பித்துவிட்டோம். - சரி. என்ன இருந்தாலும் அவன் நம்ம ஆளாக இருக்க முடியுமா? 53 00:05:07,041 --> 00:05:10,833 இல்லை, அவருக்கு ஒரு அலிபி இருந்தது அன்னே செஜர்-லாசனின் கொலை, ஆனால்... 54 00:05:12,250 --> 00:05:13,458 என்னுடன் வா. 55 00:05:17,875 --> 00:05:21,666 அநாமதேயரால் இங்கு வந்தோம் சிறுவனின் புறக்கணிப்பு பற்றிய அறிக்கை. 56 00:05:21,750 --> 00:05:23,250 - சரி. - நாங்கள் ஒரு மறைக்கப்பட்ட அடித்தளத்தைக் கண்டுபிடித்தோம் 57 00:05:23,333 --> 00:05:25,250 ஹாஜ் தன்னை உருவாக்கினார், மற்றும் அவரது கணினி, 58 00:05:25,333 --> 00:05:26,750 நாங்கள் இப்போது திறக்கிறோம். 59 00:05:26,833 --> 00:05:29,500 - நலமா? - ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 60 00:05:30,958 --> 00:05:33,625 அறை ஒலிப்புகாக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் ஹட்ச் உள்ளது. 61 00:05:33,708 --> 00:05:34,708 எம்.எம். 62 00:05:35,208 --> 00:05:38,750 இது அனைத்தும் தட்டின் கீழ் கட்டப்பட்டது. நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை. 63 00:05:39,583 --> 00:05:41,458 நான் ஃபைபர் ஸ்வாப்களை ஆய்வகத்திற்கு அனுப்பியுள்ளேன். 64 00:05:41,541 --> 00:05:44,500 நாங்கள் அச்சிட்டுகளை சரிபார்க்கிறோம் கீழே யார் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க. 65 00:05:45,166 --> 00:05:48,250 துலின்? நான் ஹாஜின் கணினியை அணுகினேன். 66 00:05:54,666 --> 00:05:57,500 இந்த கோப்புறைகள் பெயரிடப்பட்டுள்ளன வெவ்வேறு மாதங்களுக்கு ஏற்ப. 67 00:06:05,250 --> 00:06:06,750 நான் இதைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. 68 00:06:13,083 --> 00:06:14,083 மேக்னஸ்? 69 00:06:15,791 --> 00:06:17,041 மேக்னஸ், நீங்கள் தயாரா? 70 00:06:17,666 --> 00:06:19,833 இது வேடிக்கையாகவும் உண்மையான வேடிக்கையாகவும் இருக்கும். 71 00:06:23,208 --> 00:06:25,500 நீங்கள் அம்மாவை வருத்தப்படுத்த விரும்பவில்லை, இல்லையா? 72 00:06:27,041 --> 00:06:30,250 சரி. உங்கள் டி-சர்ட்டை கழற்றுவோம். 73 00:06:32,958 --> 00:06:34,916 ஆம். அது நல்லது. 74 00:06:36,500 --> 00:06:37,541 நல்ல பையன். 75 00:06:38,458 --> 00:06:39,500 உண்மையில் நல்லது. 76 00:06:40,333 --> 00:06:41,958 ஓ! நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 77 00:06:42,916 --> 00:06:44,333 நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 78 00:07:13,125 --> 00:07:15,208 நீங்கள் மாற்றாந்தந்தையைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்கள். 79 00:07:15,833 --> 00:07:17,041 அவன் அம்மா இல்லை. 80 00:07:18,875 --> 00:07:22,750 ஏதோ தவறு இருப்பதாக அவனது தாய்க்குத் தெரியும். அதனால்தான் பூட்டுகளை மாற்றினாள். 81 00:07:26,750 --> 00:07:30,166 பெயர் தெரியாத நிருபர் என்றால் லாரா கிஜரைக் கொன்றார், 82 00:07:30,250 --> 00:07:32,583 ஏனென்றால் அவனுக்கு அவள் ஒரு கெட்ட தாய்... 83 00:07:34,541 --> 00:07:37,500 அப்புறம் ஏன் ஆனி செஜர்-லாசனை கொல்ல வேண்டும்? 84 00:07:37,583 --> 00:07:40,833 ஒருவேளை கொலையாளி நினைத்திருக்கலாம் அவள் ஒரு மோசமான அம்மாவும் கூட. 85 00:07:41,708 --> 00:07:45,416 ஆனால் ஏன்? பேக் செய்து கொண்டிருந்தாள் மற்றும் அவள் கணவனை விட்டு வெளியேறப் போகிறாள். 86 00:07:54,833 --> 00:07:55,833 ஆம்? 87 00:07:56,250 --> 00:07:59,208 தரையிலிருந்து ரத்தம் வருகிறது Sejer-Lassen வீட்டில் 88 00:07:59,291 --> 00:08:02,083 - மகளுக்கு சொந்தமானதா? - ஆம். 89 00:08:02,166 --> 00:08:06,291 ஆம், நாங்கள் சிலவற்றையும் கண்டுபிடித்தோம் அக்கா குளியலறையிலும்... 90 00:08:06,916 --> 00:08:08,125 ஓ, தோட்ட அறையில். 91 00:08:08,208 --> 00:08:10,791 ஆனால் அது எல்லாம் அறிக்கையில் உள்ளது. ஏன்? 92 00:08:10,875 --> 00:08:13,791 பெண்கள் என்று நினைக்கிறேன் பல விபத்துகளை சந்தித்துள்ளனர். 93 00:08:14,416 --> 00:08:16,583 - என்ன, நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா ... - நன்றி, நான் போக வேண்டும். 94 00:08:18,916 --> 00:08:21,541 நாம் பெற வேண்டும் மகள்களின் மருத்துவ பதிவுகள். 95 00:08:27,750 --> 00:08:30,208 ஜென்டோஃப்ட் மருத்துவமனை, உடைந்த கிளாவிக்கிள். 96 00:08:31,875 --> 00:08:33,041 உடைந்த மூக்கு. 97 00:08:34,666 --> 00:08:36,791 என்னைப் பார்க்காதே. புகைப்படங்களைப் பாருங்கள். 98 00:08:37,875 --> 00:08:40,250 மற்றும் இங்கிருந்து தேசிய மருத்துவமனையின் அதிர்ச்சி மையம், 99 00:08:40,333 --> 00:08:42,166 நீங்கள் கோபன்ஹேகனில் வாழ்ந்தபோது. 100 00:08:44,291 --> 00:08:47,708 - படிக்கட்டுகளில் இருந்து விழும், இல்லையா? - ஆமாம். நான் ஏற்கனவே சொன்னேன், அது நான் இல்லை. 101 00:08:47,791 --> 00:08:50,072 - இது ஒரு விபத்து. - உங்கள் குழந்தைகளுக்கு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். 102 00:08:51,375 --> 00:08:53,416 கேள்வி என்னவென்றால், வேறு யாருக்குத் தெரியும்? 103 00:08:56,666 --> 00:08:58,041 அரசு வழக்கறிஞர் முடிவு செய்துள்ளார் 104 00:08:58,125 --> 00:09:00,916 உங்கள் மீது வழக்குத் தொடர உங்கள் குழந்தைகளுக்கு எதிரான வன்முறைக்காக. 105 00:09:01,541 --> 00:09:04,250 உங்கள் பெண்களை நீங்கள் மீண்டும் பார்க்க முடியாது. புரிகிறதா? 106 00:09:09,833 --> 00:09:11,125 நான் என் குழந்தைகளை நேசிக்கிறேன், சரியா? 107 00:09:11,708 --> 00:09:12,791 நான் செய்கிறேன். 108 00:09:12,875 --> 00:09:13,875 யாருக்குத் தெரியும்? 109 00:09:15,291 --> 00:09:16,416 உங்கள் மனைவிக்குத் தெரியும். 110 00:09:18,041 --> 00:09:20,666 அல்லது அவள் சந்தேகிக்க ஆரம்பித்தாள். 111 00:09:32,041 --> 00:09:35,458 நான் உதவி பெற முயற்சித்தேன், சரியா? அறிக்கை வந்த பிறகு ஒருவரிடம் கூட பேசினேன். 112 00:09:35,541 --> 00:09:37,208 என்ன... என்ன அறிக்கை? 113 00:09:37,291 --> 00:09:38,541 ஓ, மாவட்டத்திற்கு. 114 00:09:38,625 --> 00:09:41,041 ஒரு கேஸ் தொழிலாளி வெளியே வந்தார். ஆனால் நான் என் வழக்கறிஞரை அதில் வைத்தேன், 115 00:09:41,125 --> 00:09:44,375 - அதனால் எதுவும் வரவில்லை. - ஜென்டோஃப்ட்டிலிருந்து ஒரு கேஸ் தொழிலாளியா? 116 00:09:44,958 --> 00:09:45,958 கோபன்ஹேகனில் இருந்து. 117 00:09:49,583 --> 00:09:53,166 இருக்கிறதா என்று குறிப்பாகக் கேட்டேன் ஒரு அறிக்கை. கேஸ் தொழிலாளி இல்லை என்றார். 118 00:09:53,791 --> 00:09:55,375 அந்த அறிக்கையை தாக்கல் செய்தது யார்? 119 00:09:57,958 --> 00:09:59,875 எனக்கு தெரியாது. அது அநாமதேயமாக இருந்தது. 120 00:10:04,083 --> 00:10:05,083 ஆம். 121 00:10:05,583 --> 00:10:06,583 ஆமாம், சரி. 122 00:10:07,375 --> 00:10:09,500 அது உண்மையில் எரிச்சலூட்டும். மிக்க நன்றி. 123 00:10:11,000 --> 00:10:12,416 என்ன ஆச்சு? 124 00:10:12,916 --> 00:10:16,083 குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர் சேவைகள் நாளை வரை உதவ முடியாது. 125 00:10:16,166 --> 00:10:18,958 - மேலும் நீதிமன்ற உத்தரவு கிடைத்தால் மட்டுமே. - நான் அதைப் பெறுகிறேன். 126 00:10:19,041 --> 00:10:21,833 - நான் காரை எடுத்துச் செல்ல முடியும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - நிச்சயமாக. எடுத்துக்கொள். 127 00:10:24,791 --> 00:10:27,333 அந்த குழியிலிருந்து என்னை வெளியேற்றியதற்கு நன்றி. 128 00:10:37,750 --> 00:10:38,750 வணக்கம். 129 00:10:39,083 --> 00:10:40,791 - ஏய்! - ஒரு வாய்ப்பு எடுத்து வந்துவிட்டேன். 130 00:10:40,875 --> 00:10:42,208 - ஆமாம். - நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்களா? 131 00:10:43,083 --> 00:10:44,750 - ஆம், நான். - வணக்கம். 132 00:10:45,666 --> 00:10:46,708 - வணக்கம். - செபாஸ்டியன். 133 00:10:46,791 --> 00:10:48,916 இது ஹெஸ். அவன் என், ம்ம்... 134 00:10:49,625 --> 00:10:50,625 பங்குதாரர். 135 00:10:58,916 --> 00:11:00,500 முடியுமா... சாவி கிடைக்குமா? 136 00:11:01,583 --> 00:11:02,583 ஆம். 137 00:11:03,750 --> 00:11:05,125 நாளை சந்திப்போம். 138 00:11:10,958 --> 00:11:13,598 - ஆனால் அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்? - Aksel's இல் தூங்குதல். 139 00:11:13,666 --> 00:11:16,875 மிகவும் மோசமானது. அவளை மீண்டும் பார்க்க ஆவலுடன் இருந்தேன். 140 00:11:16,958 --> 00:11:19,833 - ஆமாம். - ஆனால் நன்மைகள் உள்ளன. 141 00:11:19,916 --> 00:11:23,083 - நாங்கள் ஒன்றாக அதிக நேரம் செலவிடுகிறோம். - ம்ம்! 142 00:11:23,166 --> 00:11:25,666 - நீங்கள் கடைசியாக வெளியேறினீர்கள், நினைவிருக்கிறதா? - ஆமாம், மன்னிக்கவும். 143 00:11:26,833 --> 00:11:30,708 என்ன தெரியுமா? நான்... நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் உண்மையில் தயாராக இல்லை, ஓ... 144 00:11:30,791 --> 00:11:32,875 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நாம் ஒன்றும் செய்ய வேண்டியதில்லை. 145 00:11:32,958 --> 00:11:36,875 நாம் இங்கேயே உட்காருவோம், கொஞ்சம் மது அருந்திவிட்டு வெளியே செல்லுங்கள், இல்லையா? 146 00:11:43,000 --> 00:11:47,125 எனக்கு ஒரு பயங்கரமான கற்பனை இருக்கிறது வார இறுதியில் நாங்கள் செல்வதைப் பற்றி. 147 00:11:47,208 --> 00:11:49,916 இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் எந்த வார இறுதி பயணத்திற்கும் செல்லவில்லை. 148 00:11:50,666 --> 00:11:52,833 நான் என்ன செய்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 149 00:11:52,916 --> 00:11:55,083 இல்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியாது. 150 00:11:55,166 --> 00:11:57,791 என்ன... என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? ஆமா? 151 00:11:59,041 --> 00:12:00,041 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 152 00:12:01,333 --> 00:12:05,208 உங்கள் சொந்த பல் துலக்குதல் பற்றி நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்களா? இங்கே, அல்லது நான் விரைவில் உங்கள் அம்மாவை சந்திப்பேன், அல்லது... 153 00:12:06,541 --> 00:12:08,125 எனக்கு அதுதான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 154 00:12:08,875 --> 00:12:12,250 சரி, இது உங்களுக்கு இயற்கையானது என்று நினைக்கிறேன் நகரும் கனவு 155 00:12:12,333 --> 00:12:15,250 சில சமயங்களில் உங்கள் சொந்த குழந்தைகளைப் பெறுங்கள். 156 00:12:15,333 --> 00:12:17,458 ஆமாம், ஆமாம். நிச்சயமாக. நிச்சயமாக. 157 00:12:19,583 --> 00:12:21,750 நான் நினைக்கவில்லை நீங்கள் விரும்புவதை என்னால் கொடுக்க முடியும். 158 00:12:26,041 --> 00:12:27,708 உங்களால் முடியாது, அல்லது முடியாது? 159 00:12:37,083 --> 00:12:38,458 என்ன நடக்கிறது? 160 00:12:40,375 --> 00:12:42,250 காரில் அந்த பம்மா, அல்லது என்ன? 161 00:12:45,708 --> 00:12:46,708 அப்புறம் என்ன? 162 00:12:48,375 --> 00:12:49,625 தயவுசெய்து வெளியேற முடியுமா? 163 00:12:53,833 --> 00:12:59,291 இப்போது, ​​இது என்ன கொடுமை? நான் செய்வது எல்லாம் உங்கள் ஓ-மிக முக்கியமான வேலையை அனுமதிக்கிறது 164 00:12:59,375 --> 00:13:02,208 நாம் ஒருவரையொருவர் பார்க்கும்போது கட்டளையிடுங்கள், மற்றும் எங்கே, எப்படி. 165 00:13:14,000 --> 00:13:16,291 என்ன தெரியுமா? நீங்கள் மிகவும் குளிராக இருக்கிறீர்கள். 166 00:13:16,916 --> 00:13:18,875 நீங்கள் உங்களைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறீர்கள். 167 00:14:08,791 --> 00:14:10,291 நீங்கள் அழைத்தபோது நான் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டேன். 168 00:14:10,375 --> 00:14:12,833 - நீங்கள் திரும்பி வர விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். - நான் செய்கிறேன். 169 00:14:12,916 --> 00:14:15,000 - ஏன்... - இது இப்போது கொஞ்சம் சிக்கலானது. 170 00:14:15,083 --> 00:14:19,000 நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறீர்களோ, அவ்வளவு சிக்கலானது விஷயங்கள் இங்கேயும் இறங்குகின்றன, இல்லையா? 171 00:14:19,083 --> 00:14:21,708 - நான் நாளை ஃப்ரீமேனை அழைக்கிறேன். - ஓஃப். நீங்கள் நல்லது. 172 00:14:36,666 --> 00:14:38,166 ஏய்! நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்! 173 00:14:38,791 --> 00:14:40,208 நீங்கள் அதிகமாக வேலை செய்கிறீர்கள். 174 00:14:40,708 --> 00:14:44,541 அட, இது ரிஸ்வான், பையன் பற்றி சொன்னேன். எஸ்டேட் முகவர். 175 00:14:44,625 --> 00:14:45,625 - ஏய். - வணக்கம். 176 00:14:45,708 --> 00:14:47,541 - நான் அவருக்கு பிளாட்டைக் காட்ட விரும்பினேன். - ஹூ. 177 00:14:47,625 --> 00:14:49,333 ...அதனால் அவர் உங்களுக்கு நல்ல விலை கொடுக்க முடியும். 178 00:14:50,416 --> 00:14:52,541 - ஆம். - யோசித்துப் பாருங்கள். 179 00:14:52,625 --> 00:14:54,708 சராசரிக்கு மேல் பத்து சதவீதம் விற்கிறார். 180 00:14:55,291 --> 00:14:56,291 சந்திப்போம். 181 00:14:56,666 --> 00:14:59,416 ஓ, மூலம், நான் தரை சாண்டரை அங்கே வைத்தேன். 182 00:15:02,000 --> 00:15:03,000 நன்றி. 183 00:15:03,625 --> 00:15:05,125 புதன்கிழமை, 14 அக்டோபர் 184 00:15:05,208 --> 00:15:07,291 விசாரணை கொலைகள்க்குள் 185 00:15:07,375 --> 00:15:10,958 37 வயதான Laura Kjærன், Husum,ல் இருந்து ஒரு கிளினிக் செவிலியர் 186 00:15:11,041 --> 00:15:13,916 மற்றும் 36 வயது ஆனி செஜர்-லாசென் கிளம்பென்போர்க்லிருந்து 187 00:15:14,000 --> 00:15:17,375 என்பதை பற்றிய ஊகத்தை எழுப்பியுள்ளது இரண்டுக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பு உள்ளது. 188 00:15:17,458 --> 00:15:19,976 - எனக்கு இந்த கையெழுத்து தேவை. - கொலைகள் சில நாட்கள் இடைவெளியில் நடந்தன, 189 00:15:20,000 --> 00:15:21,333 மற்றும் அநாமதேய ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன 190 00:15:21,416 --> 00:15:23,176 - சில ஒற்றுமைகள் உள்ளன. - மற்றும் இங்கே. 191 00:15:23,250 --> 00:15:25,500 - காவல்துறை வெளிப்படுத்தாது... - நீங்கள் தயாரா? 192 00:15:25,583 --> 00:15:26,708 - ...அதே குற்றவாளி. - ஆம். 193 00:15:28,416 --> 00:15:29,541 எங்கே போகிறோம்? 194 00:15:29,625 --> 00:15:32,875 புக்கே இறுதி திருத்தங்களை மூடுகிறார் மாநாட்டு அறையில். 195 00:15:32,958 --> 00:15:34,208 அவர் இறுதியாக குழி விழுந்தார். 196 00:15:34,291 --> 00:15:37,583 பெரிய. ஏங்கல்ஸ் மற்றும் ஃபிரடெரிக், மேலே செல்லுங்கள். நான் லிவ்விடம் பேச வேண்டும். 197 00:15:39,583 --> 00:15:42,166 லிவ், கொலையின் தலைவரை முயற்சித்தார் மீண்டும் என்னை தொடர்பு கொள்ள? 198 00:15:42,250 --> 00:15:46,166 இல்லை. ஆனால் துப்பறியும் நபர்கள் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர் சேவைகளை தொடர்பு கொண்டார். 199 00:15:46,875 --> 00:15:47,875 அவர்கள் ஏன்? 200 00:15:48,416 --> 00:15:49,416 எனக்கு தெரியாது. 201 00:15:49,875 --> 00:15:53,083 சில புள்ளிவிவரங்களைப் பெற அழைத்தேன் இன்று காலை கோபன்ஹேகனில் இருந்து, மற்றும்... 202 00:15:53,583 --> 00:15:57,125 நான் மொத்த துறையையும் சேகரித்தேன் தேடுதலின் காரணமாக நிறுத்தப்பட்டது. 203 00:15:57,208 --> 00:15:58,250 ஒரு தேடலா? 204 00:15:58,333 --> 00:15:59,583 ஆம். 205 00:15:59,666 --> 00:16:01,833 - ஏய். ஏய், லிவ். - வணக்கம். 206 00:16:04,791 --> 00:16:08,333 - ம்ம்ம்... உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா? - ஆம். நான் அங்கேயே இருப்பேன். 207 00:16:09,791 --> 00:16:13,958 - ம்ம்... நான், ஆ... கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன். - ஆம், நிச்சயமாக. 208 00:16:14,833 --> 00:16:17,208 நீ... உன் சாவியை மறந்துவிட்டாய். 209 00:16:20,458 --> 00:16:21,458 நன்றி. 210 00:16:29,375 --> 00:16:31,250 - ஸ்டீன், என்ன... - நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன். 211 00:16:31,750 --> 00:16:33,833 நேற்று நீங்கள் சொன்னது. குஸ்டாவ் பற்றி. 212 00:16:35,500 --> 00:16:36,750 நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன். 213 00:16:38,250 --> 00:16:39,958 நிச்சயமாக நாம் அவரைப் பாதுகாக்க வேண்டும். 214 00:16:45,291 --> 00:16:49,125 அதனால் நான்... தொடர மாட்டேன்... 215 00:16:52,250 --> 00:16:54,791 பிறகு படம் பார்க்க முடிவு செய்தோம். 216 00:16:55,666 --> 00:16:58,250 - ஓ. அழகான. - ஆமாம். 217 00:16:59,125 --> 00:17:01,083 நான் போகலாம் என்று ஆசைப்பட்டேன். 218 00:17:01,958 --> 00:17:03,291 உனக்கு தெரியும், உம்... 219 00:17:03,958 --> 00:17:06,000 நான் சில கூட்டங்களை நகர்த்தலாம். 220 00:17:08,125 --> 00:17:09,166 நான் பார்க்கிறேன். 221 00:17:09,250 --> 00:17:12,083 இதற்கு முன் நாம் ஒரு பர்கரை எடுத்துக் கொள்ளலாமா? 222 00:17:12,166 --> 00:17:13,583 - ரோசா? - ஆமாம். 223 00:17:16,833 --> 00:17:19,291 அதாவது... நேரம் இருந்தால் மட்டும். 224 00:17:19,375 --> 00:17:20,375 ஆம். 225 00:17:20,833 --> 00:17:22,166 சரி. பிறகு பேசலாம். 226 00:17:22,875 --> 00:17:24,958 - பிறகு சந்திப்போம். - ஆம், அன்பே. 227 00:17:28,041 --> 00:17:29,291 நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன். 228 00:17:29,958 --> 00:17:30,958 ம்ம்ம். 229 00:17:43,750 --> 00:17:46,583 நாங்கள் பேசும்போது பிரச்சனை நேற்று, கணினி செயலிழந்தது ... 230 00:17:46,666 --> 00:17:48,059 - இல்லை, இல்லை. - என்னால் முடியவில்லை... 231 00:17:48,083 --> 00:17:50,500 எந்த அறிக்கையும் இல்லை என்று சொன்னீர்கள் Sejer-Lassen மீது. 232 00:17:50,583 --> 00:17:52,166 இல்லை, நீங்கள் என்னை தவறாகக் கேட்டிருக்க வேண்டும் ... 233 00:17:52,250 --> 00:17:55,625 நீங்கள் ஒரு அறிவிப்பைப் பார்த்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் தேசிய மருத்துவமனையில் இருந்து 234 00:17:55,708 --> 00:17:57,333 உங்கள் கணினியில் அவற்றைப் பார்த்தபோது. 235 00:17:57,416 --> 00:17:59,125 நீங்கள் சரிபார்க்காத அறிவிப்பு. 236 00:17:59,208 --> 00:18:01,458 பின்னர் நீங்கள் பீதியடைந்தீர்கள், இப்போது அம்மா இறந்துவிட்டார். 237 00:18:01,541 --> 00:18:02,833 நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள். 238 00:18:02,916 --> 00:18:05,291 உங்கள் வேலையை நாங்கள் தாமதப்படுத்தியிருந்தால் மன்னிக்கவும். 239 00:18:06,125 --> 00:18:10,583 எங்கள் சமூக சேவகர்கள் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன் பணிச்சுமையை நிர்வகிக்க கடினமாக உழைக்கிறார்கள். 240 00:18:10,666 --> 00:18:14,541 - ஆமாம். நாங்கள் குடும்பத்துடன் பேசினோம் ... - பார், என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்காதே, 241 00:18:14,625 --> 00:18:17,166 பெண்களிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள் அவர்களிடமிருந்து உதைக்கப்பட்ட மலம் யார். 242 00:18:17,250 --> 00:18:19,500 - மற்றும் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட சிறுவனுக்கு. - உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா? 243 00:18:20,000 --> 00:18:21,916 ஆம், நான் செய்கிறேன். நான் இங்கு எங்கும் வரவில்லை. 244 00:18:22,833 --> 00:18:25,625 இரண்டு அறிக்கைகளையும் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தேன். 245 00:18:25,708 --> 00:18:29,708 லாரா கேஜருக்கு எதிராக ஒன்று மற்றொன்று செஜர்-லாசனுக்கு எதிராக. 246 00:18:33,125 --> 00:18:35,125 சுயநல வேசி 247 00:18:39,125 --> 00:18:41,791 "அந்த சுயநல வேசி. அவளுக்கு நன்றாகத் தெரிந்திருக்க வேண்டும்." 248 00:18:41,875 --> 00:18:43,916 - அதே. வார்த்தைகள் அதே தான். - சரியாக. 249 00:18:44,000 --> 00:18:48,041 குற்றவாளி அறிக்கைகள் செய்தால் பின்னர் கொல்லப்பட்ட மக்கள் பற்றி, 250 00:18:49,333 --> 00:18:51,833 அவர் தெரிவித்திருக்கலாம் அவரது அடுத்த பலி ஏற்கனவே. 251 00:18:55,166 --> 00:18:56,375 ஏய், நீங்கள் இருவரும். 252 00:18:56,458 --> 00:19:00,500 எங்களுக்கு அனைத்து அநாமதேய அறிக்கைகளும் தேவை கடந்த ஆண்டு புறக்கணிப்பு மற்றும் துஷ்பிரயோகம் பற்றி. 253 00:19:00,583 --> 00:19:03,166 வெறும் வழக்குகள் நீங்கள் தலையிட வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்று நீங்கள் கண்டீர்கள். 254 00:19:04,000 --> 00:19:04,833 வாருங்கள்! அதை அடையுங்கள். 255 00:19:04,916 --> 00:19:05,916 - ஆமாம். - நிச்சயமாக. 256 00:19:20,291 --> 00:19:21,291 என்ன... 257 00:19:21,875 --> 00:19:24,833 - இதெல்லாம் என்ன? - சமூக சேவைகளின் வழக்குகள். 258 00:19:24,916 --> 00:19:27,958 இன்னும் பலரைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் இதை விரைவாக கடந்து செல்ல. 259 00:19:28,041 --> 00:19:29,541 நிச்சயமாக. தாம்சன், நீங்கள் அதைக் கையாளுங்கள். 260 00:19:30,125 --> 00:19:31,791 நீங்கள் ஏதாவது கண்டால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 261 00:19:32,666 --> 00:19:34,625 நாம் மீண்டும் ரோசா ஹார்டுங்குடன் பேச வேண்டும். 262 00:19:37,083 --> 00:19:38,458 நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறதா? 263 00:19:38,541 --> 00:19:43,083 இல்லை, இல்லை, ஆனால் குற்றவாளி பெரும்பாலும் அநாமதேய நிருபராக இருக்கலாம். 264 00:19:44,166 --> 00:19:47,208 இரண்டு பெண்களைக் கொன்றுவிட்டான் யாரை அவர் பொறுப்பற்ற தாய்களாகக் கருதினார் 265 00:19:47,291 --> 00:19:50,208 மேலும் அவர் கிறிஸ்டின் ஹார்டுங்கை விட்டு வெளியேறினார் காட்சிகளில் அச்சிடுகிறது. 266 00:19:50,291 --> 00:19:52,916 இது ஒரு செய்தியாக இருக்க வேண்டும் சமூக விவகார அமைச்சருக்கு. 267 00:19:53,000 --> 00:19:54,416 எனக்கு அது புரிகிறது, ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை 268 00:19:54,500 --> 00:19:57,375 - அவளிடம் ஏதேனும் புதிய தகவல்கள் உள்ளன. - இல்லை, ஆனால் நாம் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். 269 00:19:59,041 --> 00:20:01,333 நான் ஒன்று சொல்கிறேன். 270 00:20:01,916 --> 00:20:05,416 நான் அந்த இருவரின் அறையில் வசித்தேன் மூன்று மாதங்களுக்கு. 271 00:20:06,000 --> 00:20:09,750 ஒவ்வொரு நாளும் நான் இரண்டு பெற்றோரைப் பார்த்தேன் நம்பிக்கையிலிருந்து ஆழ்ந்த விரக்திக்கு சென்று திரும்பவும். 272 00:20:09,833 --> 00:20:12,166 - என்னால் அவற்றை மீண்டும் செய்ய முடியாது. - இல்லை. 273 00:20:13,291 --> 00:20:16,791 மேலும் அது நன்றாக இருக்காது நீங்கள் சொல்வது தவறு என்று தெரிந்தால், இல்லையா? 274 00:20:18,583 --> 00:20:20,041 நான் தவறில்லை, ஹெஸ். 275 00:20:30,083 --> 00:20:33,625 அவர் பயத்தில் தனது பேண்ட்டை பிஸ்ஸஸ் செய்கிறார் அவள் இப்படிச் சொல்லும்போது... 276 00:20:41,958 --> 00:20:46,166 ...நான் பிச்சைப் பார்த்தேன் விளையாட்டு மைதானத்தில் அவளுடைய பையனைப் பிடித்து குலுக்கவும். 277 00:20:55,041 --> 00:20:57,208 ...அவர்களின் குழந்தைகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 278 00:21:08,791 --> 00:21:10,000 நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் வந்தீர்கள்? 279 00:21:11,208 --> 00:21:13,791 எந்த குறிப்பையும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை "சுயநல வேசி" 280 00:21:13,875 --> 00:21:16,875 அல்லது "அவள் நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்", மற்ற இரண்டு அறிக்கைகளில் பார்த்தோம். 281 00:21:16,958 --> 00:21:20,000 - நீங்கள் ஏன் இவற்றை வெளியே எடுத்தீர்கள்? நான் பார்க்கலாமா? - ஆம். 282 00:21:20,500 --> 00:21:23,333 Laura Kjær மற்றும் Anne Sejer-Lassen இருவரும் மாவட்டத்தால் விடுவிக்கப்பட்டனர், 283 00:21:23,416 --> 00:21:24,916 குழந்தைகள் கஷ்டப்பட்டாலும், 284 00:21:25,000 --> 00:21:27,791 அதனால் மற்றவர்களைத் தேடினேன் அவர்கள் தவறாக இருந்திருக்கலாம். 285 00:21:30,000 --> 00:21:33,083 நான் வெளியே எடுத்த ஐந்தும் இவைதான். 286 00:21:34,375 --> 00:21:36,500 இந்த குடும்பங்கள் மிகவும் செயலிழந்து காணப்படுகின்றன. 287 00:21:39,083 --> 00:21:40,916 இது ஒரு நீண்ட ஷாட். 288 00:21:42,291 --> 00:21:44,000 இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. 289 00:21:45,333 --> 00:21:46,708 ஏன் அவர்களை மட்டும் கொல்லக்கூடாது? 290 00:21:47,375 --> 00:21:49,041 அவற்றை ஏன் முதலில் புகாரளிக்க வேண்டும்? 291 00:21:50,041 --> 00:21:53,625 அதிகாரிகளிடம் கொடுத்திருக்கலாம் தலையிட ஒரு கடைசி வாய்ப்பு, 292 00:21:53,708 --> 00:21:54,750 ஆனால் அவர்கள் செய்யவில்லை. 293 00:21:58,625 --> 00:22:01,208 அவர் மாறினால் என்ன அவர் எழுதும் விதம்? 294 00:22:01,291 --> 00:22:02,458 ம்ம்ம்? 295 00:22:03,708 --> 00:22:07,833 சரி, நீங்கள் கொலையாளியாக இருந்தால் நீங்கள் முதல் இரண்டு அறிக்கைகளை எழுதினீர்கள், 296 00:22:07,916 --> 00:22:10,083 நாங்கள் மூன்றாவது தேடுகிறோம் என்று தெரியும்... 297 00:22:10,666 --> 00:22:11,875 அதை எப்படி எழுதுவீர்கள்? 298 00:22:11,958 --> 00:22:15,750 படிக்கக்கூடிய புள்ளிவிவரங்கள் மிக அதிகமாக இல்லை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பற்றிய அறிக்கைகளில். 299 00:22:15,833 --> 00:22:19,666 எனவே குற்றவாளி என்றால் நம்மை குழப்ப நினைக்கிறது... 300 00:22:19,750 --> 00:22:20,583 ஆம்? 301 00:22:20,666 --> 00:22:24,000 ... பின்னர் குறைந்தது உள்ளன தனித்து நிற்கும் இரண்டு. 302 00:22:25,208 --> 00:22:29,541 அவர்கள் இருவரும் நன்றாக பேசுகிறார்கள், எழுத்துப்பிழைகள் அல்லது எழுத்துப்பிழைகள் இல்லாமல். 303 00:22:31,750 --> 00:22:33,458 மேலும் எது சிறப்பாக எழுதப்பட்டது? 304 00:22:35,166 --> 00:22:36,375 ஜெஸ்ஸி க்வியம்ஸ். 305 00:22:37,791 --> 00:22:42,291 "ஜெஸ்ஸி க்வியம், 24 வயது, தனியாக வசிக்கிறார் ஆறு வயது மகள் ஒலிவியாவுடன்." 306 00:22:42,375 --> 00:22:43,791 "தந்தையுடன் தொடர்பு இல்லை." 307 00:22:43,875 --> 00:22:47,583 ஜெஸ்ஸி அடிக்கடி இருப்பதாக குற்றம் சாட்டுபவர் தெரிவிக்கிறார் மகளுடன் இருக்கும் போது மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தாள். 308 00:22:47,666 --> 00:22:49,583 மேலும் அக்கம்பக்கத்தினர் அடிக்கடி புகார் கூறுகின்றனர் பார்வையாளர்கள் பற்றி 309 00:22:49,666 --> 00:22:52,541 மற்றும் குடியிருப்பில் இருந்து உரத்த இசை இரவு முழுவதும். 310 00:23:00,166 --> 00:23:03,041 உள்ளே, வெளியே, உள்ளே, வெளியே, உள்ளே, வெளியே. 311 00:23:04,375 --> 00:23:05,375 நல்லது. 312 00:23:06,000 --> 00:23:08,833 உள்ளே, வெளியே, உள்ளே, வெளியே. வெளியே! 313 00:23:09,875 --> 00:23:11,000 மற்றும் உள்ளே வாருங்கள். 314 00:23:12,166 --> 00:23:14,291 பக்கம் பக்கமாக. ஆயுதங்களை உயர்த்தவும். 315 00:23:15,166 --> 00:23:18,458 மற்றும் விடுமுறையில், நாங்கள் நடந்து சென்றோம் பின்னர் நாங்கள் இந்த ஹோட்டலுக்கு சென்றோம். 316 00:23:18,541 --> 00:23:19,958 நாங்கள் ஒரு பார்வை பார்க்க உள்ளே சென்றோம். 317 00:23:20,041 --> 00:23:21,726 - இந்த பெரிய முடிவிலி குளம், இல்லையா? - ஆயுதம்! 318 00:23:21,750 --> 00:23:24,791 அதனால் அதுபற்றி எந்த கேள்வியும் எழவில்லை. நாங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும், எங்கள் பொருட்களைக் கட்ட வேண்டும் 319 00:23:24,875 --> 00:23:27,000 - அதற்கு பதிலாக இங்கே பார்க்கவும்... - வணக்கம், நிகோலாஜ். 320 00:23:27,500 --> 00:23:28,916 வணக்கம். ஆம். 321 00:23:29,000 --> 00:23:31,083 அது திட்டமாக இல்லாவிட்டாலும், 322 00:23:31,166 --> 00:23:33,583 அங்கு வேறு என்ன செய்ய முடியும் குளத்தில் பொய் தவிர? 323 00:23:33,666 --> 00:23:36,458 எனவே, ஆம். எனது கருத்து என்னவென்றால், நான் உண்மையில் அதை பரிந்துரைக்க முடியும். 324 00:23:37,333 --> 00:23:39,666 நீங்கள் இருந்தீர்களா கடந்த வெள்ளிக்கிழமை பெற்றோர் ஆசிரியர் சந்திப்பு? 325 00:23:40,458 --> 00:23:42,000 இல்லை, என் மனைவி சென்றாள். 326 00:23:43,125 --> 00:23:45,958 முக்கியமான ஒன்று இருக்கிறது நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன் 327 00:23:46,041 --> 00:23:48,750 வர்க்க கலாச்சாரம் தொடர்பாக. 328 00:23:52,125 --> 00:23:53,958 ஒரு நிமிடம் என்னை மன்னிப்பீர்களா? 329 00:24:38,791 --> 00:24:40,958 அதுதான் கடைசி முறை. உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா? 330 00:24:41,041 --> 00:24:42,291 நான் திருமணமானவன். 331 00:24:43,541 --> 00:24:45,791 எனவே கடவுளின் பொருட்டு என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்துங்கள். 332 00:24:54,500 --> 00:24:57,291 ஸ்மக் ஜெர்க் யூ ஃபக் யூ. 333 00:24:57,875 --> 00:25:00,291 உங்கள் ஆடியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் அதை உங்கள் கழுதை வரை ஒட்டவும். 334 00:25:04,333 --> 00:25:05,708 குடுத்து... கதவு! 335 00:25:05,791 --> 00:25:06,791 வணக்கம்! 336 00:25:28,541 --> 00:25:29,541 வணக்கம்? 337 00:25:46,625 --> 00:25:47,625 வணக்கம்? 338 00:26:01,416 --> 00:26:02,333 வணக்கம்? 339 00:26:30,541 --> 00:26:33,458 நாம் எப்படி உறுதியாக இருக்க முடியும் அவள் அடுத்த பலி என்று? 340 00:26:34,666 --> 00:26:36,750 நீங்கள் பரிந்துரைப்பது ஆபத்தானது. 341 00:26:37,333 --> 00:26:39,583 எங்களால் உறுதியாக இருக்க முடியாது, ஆனால் அவள் எங்கள் முதல் தேர்வு. 342 00:26:39,666 --> 00:26:43,833 இடைப்பட்ட நாட்களின் எண்ணிக்கையைப் பார்த்தால் இரண்டு முதல் கொலைகள், நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது. 343 00:26:44,458 --> 00:26:47,458 சரி... நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள்? 344 00:26:47,541 --> 00:26:49,916 அங்கே ஒரு தவழும் வேட்டைக்காரன் இருக்கிறான் என்று? 345 00:26:51,041 --> 00:26:53,625 நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அநாமதேய அறிக்கையை அனுப்பியவர். 346 00:26:53,708 --> 00:26:56,041 நான் சொன்னேன், அது பள்ளியிலிருந்து வரும் அம்மாக்களில் ஒருவர். 347 00:26:56,125 --> 00:26:57,375 ஆனால் நாங்கள் அப்படி நினைக்கவில்லை. 348 00:26:57,458 --> 00:26:59,698 அது எவ்வளவு எரிச்சலூட்டும் என்று தெரியும் மாவட்டத்தை உங்கள் கழுத்தில் வைத்திருக்க வேண்டுமா? 349 00:26:59,750 --> 00:27:02,500 சரி, பார். இந்த அறிக்கையில் ஏதேனும் இருந்தால், 350 00:27:02,583 --> 00:27:03,892 நீங்கள் ஆபத்தில் இருக்கலாம். 351 00:27:03,916 --> 00:27:05,458 - உங்களுக்கு அது புரிகிறதா? - ஆனால் இல்லை. 352 00:27:11,708 --> 00:27:15,541 நீங்கள் உணர்ந்ததாகச் சொன்னீர்கள் யாரோ உங்களைப் பின்தொடர்ந்தனர். 353 00:27:16,375 --> 00:27:17,750 - மாலில். - மாலின் கீழ். 354 00:27:18,583 --> 00:27:19,625 அடித்தளத்தில். 355 00:27:20,958 --> 00:27:22,083 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 356 00:27:22,583 --> 00:27:25,000 - இதை ஏற்கனவே மற்றவரிடம் சொன்னேன். - சொல்லுங்கள். 357 00:27:26,666 --> 00:27:29,958 காலடிச் சத்தம் கேட்டேன், நான் செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும் அவை நிறுத்தப்பட்டன. 358 00:27:30,041 --> 00:27:33,333 - நீங்கள் ஏதாவது பார்த்தீர்களா? - இல்லை நான் அதையும் சொன்னேன். 359 00:27:33,416 --> 00:27:36,541 - இருட்டாக இருந்தது. - நீங்கள் அடித்தளத்தில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 360 00:27:43,583 --> 00:27:44,583 சரி. 361 00:27:52,208 --> 00:27:54,208 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? அவள் ஒருத்தியாக இருக்க முடியுமா? 362 00:27:55,291 --> 00:27:56,750 அது அவளாக இருக்கலாம். 363 00:27:56,833 --> 00:27:59,166 மாவட்டத்தின் படி, ஜெஸ்ஸி க்வியம் ஒரு குடிகாரர். 364 00:27:59,250 --> 00:28:02,666 பள்ளியில் கூட்டங்கள் நடந்தன. ஆசிரியர்கள் அவள் தன் மகளை அலட்சியப்படுத்துகிறாள் என்று நினைக்கிறேன். 365 00:28:02,750 --> 00:28:06,083 அவள் நினைத்தாள் மாலில் யாரோ அவளைப் பின்தொடர்ந்தனர். 366 00:28:06,166 --> 00:28:07,791 கேப்டன், இதைப் பாருங்கள். 367 00:28:08,291 --> 00:28:09,666 எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 368 00:28:10,583 --> 00:28:12,416 உடைப்பு: கிறிஸ்டின் ஹார்டுங் உயிருடன் இருக்கிறாரா? 369 00:28:12,500 --> 00:28:14,458 - ஆமாம். - கடவுளே! 370 00:28:15,083 --> 00:28:17,000 நைலாண்டர், அது என்னவாக இருக்கும்? 371 00:28:19,458 --> 00:28:20,958 உங்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் தேவை? 372 00:28:23,250 --> 00:28:25,541 கேப்டன், பத்திரிகைகள் அறிக்கை கேட்கின்றன. 373 00:28:25,625 --> 00:28:28,541 - நான் அவர்களுக்கு என்ன சொல்வது? - அவர்களிடம் எதுவும் சொல்லாதே. 374 00:28:30,791 --> 00:28:31,958 நண்பர்களே, கேளுங்கள். 375 00:28:38,416 --> 00:28:39,458 குஸ்டாவ்? 376 00:28:40,791 --> 00:28:41,791 வருகிறாயா? 377 00:28:42,208 --> 00:28:45,416 - இனிப்புகள் வாங்கவும் நமக்கு நேரம் தேவை. - ஆமாம். அம்மா என்ன? 378 00:28:46,000 --> 00:28:47,666 ம்ம்ம்... 379 00:28:48,333 --> 00:28:50,833 அவளால் முடியவில்லை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதைச் செய்யுங்கள் ... 380 00:28:52,875 --> 00:28:54,916 அது ஆண்களின் இரவு. 381 00:29:03,750 --> 00:29:05,916 - வணக்கம். உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். - ஏய். 382 00:29:06,000 --> 00:29:07,000 - ஸ்டீன் ஹார்டுங்? - ஆம். 383 00:29:07,500 --> 00:29:11,666 ஆம். இப்படி மாறியதற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் நான் சில முறை அழைக்க முயற்சித்தேன். 384 00:29:11,750 --> 00:29:15,541 நான் நீல்ஸ் டேவிட்சன், ஒரு நிருபர் பின்னணியில் இருந்து. உங்களிடம் கருத்து உள்ளதா? 385 00:29:15,625 --> 00:29:16,708 என்ன ஒரு கருத்து? 386 00:29:16,791 --> 00:29:19,375 இரண்டு பெண்களின் கொலைகள் பற்றி. 387 00:29:20,000 --> 00:29:22,125 சில கைரேகைகள் பற்றி வதந்திகள் உள்ளன. 388 00:29:22,208 --> 00:29:23,458 நான் எதுவும் கேட்கவில்லை. 389 00:29:23,541 --> 00:29:25,750 உங்கள் மகளின் கைரேகைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது 390 00:29:25,833 --> 00:29:27,250 கொலைகள் தொடர்பாக. 391 00:29:27,333 --> 00:29:29,208 காவல்துறையின் ஆதாரத்திலிருந்து எங்களிடம் உள்ளது. 392 00:29:29,291 --> 00:29:31,531 - எனக்கு எதுவும் தெரியாது ... - அச்சிட்டுகள் உங்களை ஆச்சரியப்பட வைக்கின்றனவா 393 00:29:31,583 --> 00:29:32,875 அவள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால்? 394 00:29:35,416 --> 00:29:38,291 ஸ்டீன், நாங்கள் உங்களை விரும்புகிறோம் இன்றிரவு நிகழ்ச்சிக்கு வர வேண்டும். 395 00:29:38,375 --> 00:29:40,625 என் மகன் வீட்டில் இருக்கிறான். நாங்கள் படம் பார்க்கப் போகிறோம். 396 00:29:40,708 --> 00:29:41,916 - போய்விடு. - ஒரு நொடி காத்திருங்கள். 397 00:29:42,000 --> 00:29:43,625 தயவு செய்து வேண்டாமா... 398 00:29:59,250 --> 00:30:00,750 அது யார், அப்பா? 399 00:30:04,250 --> 00:30:05,291 அது யார், அப்பா? 400 00:30:06,416 --> 00:30:07,583 அது யாரும் இல்லை... 401 00:30:21,916 --> 00:30:22,916 பசை கிடைக்கும். 402 00:30:23,500 --> 00:30:25,333 - அது எங்கே? - எனக்குத் தெரியாது. 403 00:30:25,416 --> 00:30:27,000 நாம் பசையை எங்கே வைத்திருக்கிறோம், அடடா. 404 00:30:28,333 --> 00:30:30,250 மட்டமான பசை கிடைக்கும்! 405 00:30:31,708 --> 00:30:33,125 நான் விக்டருக்குப் போகிறேன். 406 00:30:51,583 --> 00:30:53,958 - தயவுசெய்து உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தை நகர்த்தவும். - சரி. 407 00:30:55,875 --> 00:30:58,958 - இன்றிரவு நீங்கள் எவ்வளவு காலம் போவீர்கள்? - நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசினோம். 408 00:31:00,666 --> 00:31:02,166 தயவுசெய்து அட்டவணையை அமைக்கவும். 409 00:31:06,125 --> 00:31:08,791 - நீங்கள் விளக்கு விருந்திலும் இல்லை. - இல்லை. 410 00:31:10,291 --> 00:31:12,833 ஏன் செபாஸ்டியனால் முடியாது எப்போதாவது இங்கே இருக்கிறீர்களா? 411 00:31:12,916 --> 00:31:14,416 ஏனென்றால் எங்களுக்கு தாத்தா இருக்கிறார். 412 00:31:15,041 --> 00:31:18,250 மேலும் பாருங்கள், உங்களால் முடியுமா என்று நீங்கள் அவரிடம் கேட்காதீர்கள் உங்கள் காதுகளை குத்திக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் என்னிடம் கேளுங்கள். 413 00:31:18,333 --> 00:31:20,041 - நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? - ம்ம். 414 00:31:20,125 --> 00:31:21,708 இது மிகவும் மோசமான யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன். 415 00:31:21,791 --> 00:31:24,750 நீங்கள் காது மடலைக் கிழிக்கலாம், அது... 416 00:31:24,833 --> 00:31:27,208 ஆனால் செபாஸ்டியனுக்கு படங்கள் வரைந்திருக்கிறேன். 417 00:31:27,291 --> 00:31:29,875 - அவர் வரலாம் என்று சொன்னீர்கள். - ஆமாம். 418 00:31:29,958 --> 00:31:32,416 ஆனால் நாங்கள் இப்போது ஒன்றாக இல்லை. 419 00:31:32,500 --> 00:31:35,416 நாங்கள் நல்ல நண்பர்கள், ஆனால் நாங்கள்... நாங்கள் டேட்டிங் செய்யவில்லை. 420 00:31:35,500 --> 00:31:39,958 - ஆமாம், ஆனால் அவர் இன்னும் தூங்குவார், இல்லையா? - இல்லை, இனி இல்லை. அதோடு முடிந்துவிட்டது. 421 00:31:41,083 --> 00:31:43,958 - நீங்கள் ஏன் அவருடன் பிரிந்தீர்கள்? - இது உங்கள் வணிகம் அல்ல. 422 00:31:44,041 --> 00:31:46,958 - ஆம், அது! - இல்லை, 'அது வயது வந்தோருக்கான விஷயங்கள். 423 00:31:47,041 --> 00:31:49,500 - உங்கள் வயது வந்தோருக்கான பொருட்களைக் கொடுங்கள். - நாம் இங்கே பேசுவது அப்படி அல்ல! 424 00:31:50,458 --> 00:31:52,250 உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்? நீங்கள் இங்கு எப்போதும் இல்லை. 425 00:31:54,083 --> 00:31:55,833 தாத்தாவை உள்ளே அனுமதிக்கலாமா? 426 00:32:08,500 --> 00:32:11,125 அது தாத்தா இல்லை. இது உங்கள் மோசமான வேலையைச் சேர்ந்த ஒருவர். 427 00:32:13,125 --> 00:32:16,250 ஏய். நான் தரைத் திட்டத்தைப் பார்க்க விரும்பினேன் நாம் செல்வதற்கு முன். 428 00:32:16,333 --> 00:32:17,333 ஆம். 429 00:32:17,750 --> 00:32:20,583 - உங்கள் இரவு உணவில் குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும். - இல்லை, பரவாயில்லை. 430 00:32:20,666 --> 00:32:22,958 - இடம் என் தாத்தாவுக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. - லே, போதும். 431 00:32:23,041 --> 00:32:26,333 - இல்லை, நான் போகிறேன் ... - இல்லை, காத்திருங்கள். காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். காத்திருங்கள். 432 00:32:28,916 --> 00:32:30,791 - உங்கள் காய்கறிகளை சாப்பிடுங்கள். - ம்ம்ம். 433 00:32:33,291 --> 00:32:35,208 - உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டுமா? - இல்லை, இல்லை நன்றி. 434 00:32:36,583 --> 00:32:38,125 - இருந்தாலும் நன்றாக இருந்தது. - ம்ம்-ம்ம்? 435 00:32:40,125 --> 00:32:42,083 நீ பொய் சொல்கிறாய். 436 00:32:43,666 --> 00:32:45,916 தாத்தா விரைவில் வருவார், எனவே தயாராகுங்கள். 437 00:32:59,583 --> 00:33:01,416 அவர் என் உண்மையான தாத்தா இல்லை. 438 00:33:02,333 --> 00:33:05,833 அவர் என் அம்மாவுக்கு உதவுகிறார், ஏனென்றால் அவளுக்கு அப்பாவோ அம்மாவோ இல்லை. 439 00:33:05,916 --> 00:33:06,916 நான் பார்க்கிறேன். 440 00:33:09,208 --> 00:33:10,916 உங்களுக்கு வெவ்வேறு வண்ணக் கண்கள் உள்ளன. 441 00:33:12,250 --> 00:33:14,291 ஆம், ஆம், நான் செய்கிறேன். ஆம். 442 00:33:15,500 --> 00:33:17,916 ஆஹா. அது ஒரு பட்ஜியா? 443 00:33:18,916 --> 00:33:20,041 - ம்ம்ம். - ம்ம்ம். 444 00:33:21,416 --> 00:33:22,541 உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? 445 00:33:23,750 --> 00:33:24,750 இல்லை 446 00:33:26,375 --> 00:33:27,375 மனைவியா? 447 00:33:28,541 --> 00:33:29,541 இல்லை 448 00:33:31,166 --> 00:33:34,833 - நீங்கள் ஒரு உறவை வைத்திருக்க முடியாது? - ஆ, ஆம். 449 00:33:35,333 --> 00:33:37,041 ஆனால், என் மனைவி இறந்துவிட்டார். 450 00:33:39,125 --> 00:33:40,708 அவள் எப்படி இறந்தாள்? 451 00:33:41,583 --> 00:33:42,583 ஆ... 452 00:33:43,125 --> 00:33:45,375 - நீங்கள் அதைப் பற்றி கேட்க விரும்பவில்லை. - நான் செய்கிறேன். 453 00:33:51,708 --> 00:33:52,708 சரி, அவள்... 454 00:33:56,333 --> 00:33:57,333 அவள்... 455 00:33:57,666 --> 00:34:01,041 தீ விபத்து ஏற்பட்டது நாங்கள் வாழ்ந்த கட்டிடத்தில். 456 00:34:03,250 --> 00:34:06,833 சில இருந்தன... நாங்கள் இப்போதுதான் நகர்ந்தோம், மற்றும் சில சட்டவிரோத வயரிங் இருந்தது. 457 00:34:07,666 --> 00:34:09,083 நான் நினைக்கிறேன்... உம்... 458 00:34:10,875 --> 00:34:13,458 நான் வீட்டில் இல்லை. ஆனால், அவள் இருந்தாள். 459 00:34:18,291 --> 00:34:22,000 எங்கள் பிளாட் தீப்பிடித்தால், என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக ஓடிவிடுவேன். 460 00:34:24,375 --> 00:34:25,375 ஆம். 461 00:34:26,291 --> 00:34:27,416 மன்னிக்கவும். 462 00:34:29,958 --> 00:34:32,166 - நீங்கள் சில டிவி பார்க்கலாம். - சரி. 463 00:34:39,375 --> 00:34:42,291 - நாம் தரைத் திட்டத்தைப் பார்க்க வேண்டுமா? - ஆம், அதை செய்வோம். 464 00:34:48,500 --> 00:34:50,166 ஜெஸ்ஸி எங்கே வசிக்கிறார்? 465 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 இங்கேயே. 466 00:35:17,500 --> 00:35:20,666 Kvium இன் கார் வருகிறது. இங்கிலாந்துஸ்வேஜ் 7. ஓவர். 467 00:35:36,083 --> 00:35:39,541 Kvium மற்றும் அவரது மகள் கிழக்குத் தொகுதி 18. ஓவர்.ஐ நோக்கி நகர்கின்றன 468 00:35:57,958 --> 00:36:01,500 Kvium அபார்ட்மெண்டிற்கு வந்துவிட்டது. ஆறாவது மாடி. ஹெஸ் ஓவர். 469 00:36:36,875 --> 00:36:40,166 ...மகள் கிறிஸ்டின், கடந்த இலையுதிர் காலத்தில் காணாமல் போனவர். 470 00:36:40,250 --> 00:36:43,291 கைரேகைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன அது கிறிஸ்டின்,க்கு சொந்தமானது 471 00:36:43,375 --> 00:36:46,000 கடந்த ஆண்டு கொல்லப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. 472 00:36:46,083 --> 00:36:48,166 காவல்துறை எந்தக் கருத்தையும் தெரிவிக்க மறுக்கிறது, 473 00:36:48,250 --> 00:36:49,875 மற்றும் வழக்கு மூடப்பட்டது என்று கூறவும், 474 00:36:49,958 --> 00:36:52,059 உடல் ஆதாரத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது... 475 00:36:52,083 --> 00:36:54,208 ...மற்றும் முழு வாக்குமூலம்... 476 00:36:57,875 --> 00:37:00,666 - நான் நிலையில் இருக்கிறேன். - ஆமாம். எல்லோரும் நிலையில் இருக்கிறார்கள். 477 00:37:01,250 --> 00:37:03,125 அவர் வந்தால், உடனடியாக அவரைப் பார்ப்போம். 478 00:37:03,208 --> 00:37:04,291 சிட். 479 00:37:04,375 --> 00:37:05,375 என்ன விஷயம்? 480 00:37:05,458 --> 00:37:08,416 - ஸ்டீன், கிறிஸ்டினின் அப்பா. நல்ல மாலை. - ஸ்டீன் ஹார்டுங் டிவியில். 481 00:37:08,500 --> 00:37:10,916 - மாலை வணக்கம். - கிறிஸ்டினின் கைரேகைகள் 482 00:37:11,000 --> 00:37:13,333 இரண்டு கொலை வழக்குகள் உள்ளன. 483 00:37:13,416 --> 00:37:15,958 - அது உங்களுக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தும்... - நான் இப்போதுதான் கேள்விப்பட்டேன்... 484 00:37:16,041 --> 00:37:18,375 - ஷ்! - அவள் உயிருடன் இருக்கக்கூடும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 485 00:37:18,458 --> 00:37:20,333 ஆம். அவள் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். 486 00:37:20,916 --> 00:37:25,333 - அது பயங்கரமானதாக இருக்க வேண்டும்... - அதனால்தான் நான் மக்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன். 487 00:37:25,833 --> 00:37:30,250 உங்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்திருந்தால் அல்லது ஏதாவது பார்த்திருந்தால் அது எங்கள் மகளுடன் இணைக்கப்படலாம், 488 00:37:30,333 --> 00:37:31,416 காவல்துறையை தொடர்பு கொள்ளவும். 489 00:37:31,500 --> 00:37:33,583 - வோகல் எங்கே? - இது மிகவும் தாமதமாக இருக்காது. 490 00:37:34,500 --> 00:37:36,958 - மேலும் கிறிஸ்டினை அழைத்துச் சென்ற நபரிடம்... - இப்போதே அவரைக் கண்டுபிடி! 491 00:37:37,041 --> 00:37:41,083 ...எனக்கு ஒரே ஒரு வேண்டுகோள். தயவுசெய்து அவளை எங்களிடம் திருப்பித் தருவீர்களா? 492 00:37:41,166 --> 00:37:42,166 கிறிஸ்டின்... 493 00:37:42,250 --> 00:37:43,809 - இதை எப்போது ஏற்பாடு செய்தீர்கள்? - நாங்கள் செய்யவில்லை. 494 00:37:43,833 --> 00:37:45,125 ...நல்ல பெண். 495 00:37:45,208 --> 00:37:47,875 - அவள் இதற்கு தகுதியானவள் அல்ல. - பின்விளைவுகள் இருக்கும். 496 00:37:47,958 --> 00:37:51,333 - உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா? - கிறிஸ்டின் தனது நண்பர்களுடன் இருக்க தகுதியானவர், 497 00:37:51,416 --> 00:37:53,291 பள்ளிக்குச் செல்லுங்கள். 498 00:37:54,166 --> 00:37:57,833 அவள் தன் குடும்பத்துடன் இருக்க தகுதியானவள், அவள் மீண்டும் உயிர் பெற தகுதியானவள். 499 00:37:57,916 --> 00:38:00,601 - ரோசா, நீதித்துறை அமைச்சர். - கிறிஸ்டின் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால், 500 00:38:00,625 --> 00:38:03,041 - அவளிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? - நாங்கள் உங்களை இழக்கிறோம். 501 00:38:07,708 --> 00:38:09,708 உங்களை கண்டுபிடிக்கும் வரை நாங்கள் கைவிட மாட்டோம். 502 00:38:31,875 --> 00:38:32,875 குஸ்டாவ் எங்கே? 503 00:38:33,833 --> 00:38:34,833 தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார். 504 00:38:35,916 --> 00:38:37,083 அவன் அழிந்துவிட்டான். 505 00:38:45,083 --> 00:38:46,083 நான் நினைக்கவில்லை... 506 00:38:46,125 --> 00:38:49,791 பெரும்பாலான இரவுகளில், என்னால் தூங்க முடியாது, ஏனென்றால் நான் ... அவள் அறையில் அவள் கேட்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். 507 00:38:50,875 --> 00:38:52,916 நான் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தபோது, ​​நான் ... 508 00:38:53,000 --> 00:38:55,166 அவள் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்க்கிறேன் முற்றத்தில் ஊஞ்சலில். 509 00:38:57,125 --> 00:38:59,416 காரில் அவள் சிரிப்பு சத்தம் கேட்கிறது. 510 00:39:00,583 --> 00:39:03,291 அவளுடைய சூடான கைகளை என்னால் இன்னும் உணர முடிகிறது மருத்துவமனையில் என்னுடையது 511 00:39:03,375 --> 00:39:05,041 அந்த நேரத்தில் அவளுக்கு குடல் அழற்சி இருந்தது. 512 00:39:09,083 --> 00:39:10,166 ஆ, ரோசா. 513 00:39:12,625 --> 00:39:14,625 நான் இதை ஒருபோதும் செய்திருக்க மாட்டேன் ... 514 00:39:16,791 --> 00:39:19,416 நான் அதை முழு மனதுடன் நம்பவில்லை என்றால். 515 00:39:26,166 --> 00:39:27,333 என்னால் அவளை உணர முடிகிறது. நான்... 516 00:39:28,541 --> 00:39:30,166 அவள் வெளியே இருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும். 517 00:39:38,041 --> 00:39:39,041 தேன். 518 00:39:40,583 --> 00:39:43,333 தேன்... நீயும் அவளை உணர முடியாதா? 519 00:40:10,583 --> 00:40:13,958 நுழைவு B, நுழைவு C, சோதனை. நகர்கிறது. 520 00:40:33,625 --> 00:40:35,333 - என்ன விஷயம்? - என்ன நடக்கிறது? 521 00:40:35,416 --> 00:40:38,250 - நீங்கள் ஏன் விளக்கை அணைத்தீர்கள்? - ஜெஸ்ஸி இப்போது படுக்கைக்குச் செல்வாள் என்று நினைத்தேன். 522 00:40:39,791 --> 00:40:41,500 உங்கள் முடிவில் என்ன நடக்கிறது? 523 00:40:42,833 --> 00:40:44,333 உண்மையில் அவ்வளவாக இல்லை. 524 00:40:45,541 --> 00:40:48,541 அவர் இன்றிரவு கூட தாக்காமல் இருக்கலாம். 525 00:40:50,333 --> 00:40:52,166 நாங்கள் முட்டாள்கள் போல் இருப்போம். 526 00:40:52,791 --> 00:40:56,041 - சரி, பெரும்பாலும் நீங்கள். இது உங்கள் யோசனை. - ஆம். 527 00:41:01,583 --> 00:41:03,125 - மூலம், ம்ம்... - ஆம்? 528 00:41:04,541 --> 00:41:05,625 நான், ஓ... 529 00:41:07,291 --> 00:41:09,166 உங்கள் மனைவிக்காக நான் வருந்துகிறேன். 530 00:41:14,375 --> 00:41:17,416 - உங்கள் மகள் மிகவும் பிரகாசமாக இருக்கிறாள், இல்லையா? - ஆம். 531 00:41:18,666 --> 00:41:22,500 அவள் எல்லா கிரெடிட்டையும் எடுத்துக்கொள்கிறாள். மற்றும் அவளுடைய தாத்தா, நிச்சயமாக. 532 00:41:24,375 --> 00:41:28,625 - அவர் சில நேரங்களில் உதவுகிறார் என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள். - ஆம். நீங்கள் அதை மீண்டும் சொல்லலாம். 533 00:41:30,125 --> 00:41:33,625 இது அக்செல் மற்றும் அவரது மனைவியுடன் தொடங்கியது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு என்னை கவனித்துக்கொண்டேன். 534 00:41:34,583 --> 00:41:37,750 - ஏன்? - நான் ஏதோ பிரச்சனையில் இருந்தேன், மற்றும், uh... 535 00:41:39,333 --> 00:41:41,833 அப்போதிருந்து, அவர் எங்களுக்காக மட்டுமே இருக்கிறார். 536 00:41:45,791 --> 00:41:50,666 - மற்றும் அவள் ... அவள் அப்பா பற்றி என்ன? - அவர் உண்மையில் குறிப்பிடத் தகுந்தவர் அல்ல. 537 00:41:53,083 --> 00:41:55,250 அதனால சைபர் கிரைமுக்கு போகணும். 538 00:41:59,583 --> 00:42:01,375 - அதிக நேரம் இருக்க வேண்டுமா? - ஆம். 539 00:42:01,958 --> 00:42:04,416 மேலும் எனக்கு பல கனவுகள் வருகின்றன மற்றும் மிகக் குறைந்த தூக்கம். 540 00:42:04,500 --> 00:42:05,916 அதையெல்லாம் வைத்துக்கொள்வது கடினம். 541 00:42:06,833 --> 00:42:10,500 ஆம், ஆனால் அதுவும் இதில் எது உங்களை சிறந்ததாக்குகிறது. 542 00:42:10,583 --> 00:42:12,041 இருக்கலாம். 543 00:42:13,583 --> 00:42:18,041 சிகரெட்டுடன் ஆண் முந்தையது நுழைவாயிலை நெருங்குகிறது. 544 00:42:19,583 --> 00:42:21,958 உங்களிடம் இருக்கிறதா அவரைப் பற்றிய விளக்கம்? முடிந்துவிட்டது. 545 00:42:22,750 --> 00:42:26,291 இல்லை, அவர் பேட்டை அணிந்துள்ளார். நடுத்தர உயரம், மெலிந்த. முடிந்துவிட்டது. 546 00:42:28,083 --> 00:42:29,166 ஹெஸ், என்ன நடக்கிறது? 547 00:42:33,958 --> 00:42:36,666 இப்போது யாரோ பதுங்கி உள்ளே நுழைந்தார்கள். வானொலிக்கு மாறவும். 548 00:42:37,375 --> 00:42:38,416 என்ன... 549 00:42:39,791 --> 00:42:42,375 பிராவோ, அவர் ஆயுதம் ஏந்தியவரா என்பதை உங்களால் சொல்ல முடியுமா? ஜான்சன், முடிந்துவிட்டது. 550 00:42:50,625 --> 00:42:52,750 நான்காவது மாடி. பிராவோ, முடிந்துவிட்டது. 551 00:43:03,666 --> 00:43:05,375 ஐந்தாவது மாடி. பிராவோ, முடிந்துவிட்டது. 552 00:43:08,375 --> 00:43:10,291 துலின், அவர் உங்கள் தளத்தில் இருக்கிறார். முடிந்துவிட்டது. 553 00:43:15,708 --> 00:43:17,875 அவர் அடுக்குமாடி குடியிருப்பைக் கடந்து சென்றார். ஹெஸ், ஓவர். 554 00:43:36,541 --> 00:43:39,458 சரி, அவன் திரும்பிப் போகிறான். அணி பிராவோ, காத்திருங்கள். ஹெஸ், ஓவர். 555 00:43:44,000 --> 00:43:45,125 பச்சை விளக்கு, பிராவோ. 556 00:44:03,916 --> 00:44:06,291 தரையில். தரையில்! கைகள், கைகள்! 557 00:44:09,208 --> 00:44:12,291 - நகராதே! - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? என்னை விடு! 558 00:44:12,375 --> 00:44:15,291 ஆ! நான் எதுவும் செய்யவில்லை. என்னை விடுங்கள். 559 00:44:15,375 --> 00:44:17,208 நிகோலஜ் முல்லர், மாண்டுவேஜ் 76. 560 00:44:18,083 --> 00:44:20,083 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் ஜெஸ்ஸியுடன் பேச விரும்பினேன். 561 00:44:20,125 --> 00:44:21,208 எதைப் பற்றி? 562 00:44:21,291 --> 00:44:23,051 - அவள் எனக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினாள் ... - என்ன உரை? 563 00:44:24,250 --> 00:44:25,250 பின்? 564 00:44:26,083 --> 00:44:27,583 - மொபைல் பின் எண்! - 2003. 565 00:44:28,333 --> 00:44:29,791 என்ன ஆச்சு? 566 00:44:30,666 --> 00:44:33,291 "இப்போது இங்கே வா, அல்லது நான் இதை உங்கள் மனைவிக்கு அனுப்புகிறேன்." 567 00:44:33,375 --> 00:44:35,083 நான் அவளை சந்திக்க இருந்தேன். அவள் என்னை பிளாக்மெயில் செய்து கொண்டிருந்தாள். 568 00:44:35,166 --> 00:44:37,006 - அவளை பயமுறுத்த மட்டுமே விரும்பினேன். - வாயை மூடு. 569 00:44:43,666 --> 00:44:44,916 அதை படம் பிடித்தது யார்? 570 00:44:46,125 --> 00:44:48,125 மறைக்கப்பட்ட எண்ணிலிருந்து உரை அனுப்பப்பட்டது. 571 00:44:48,750 --> 00:44:49,750 அரை மணி நேரம் முன்பு. 572 00:44:50,791 --> 00:44:55,083 - ஜெஸ்ஸியுடன் யார்? - ரிக்ஸ். ஒரு விடுமுறை வாடகையில் அவள் பயன்படுத்துகிறாள். 573 00:45:01,541 --> 00:45:03,625 என்ன ஆச்சு? 574 00:45:03,708 --> 00:45:05,333 தயவு செய்து வீட்டுக்கு போகலாமா? 575 00:45:05,416 --> 00:45:06,416 இல்லை 576 00:45:09,875 --> 00:45:10,875 படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள். 577 00:45:12,833 --> 00:45:15,708 - மற்ற துப்பறியும் நபர் எங்கே? - அவர் கொஞ்சம் பீட்சா எடுக்கச் சென்றார். 578 00:45:17,416 --> 00:45:20,125 இதற்கிடையில், நீங்கள் அதை உதைக்கிறீர்கள் Pornhub இல், அல்லது என்ன? 579 00:45:25,750 --> 00:45:27,041 நான் இருந்திருந்தால் என்ன? 580 00:45:31,333 --> 00:45:32,166 என்ன ஆச்சு? 581 00:45:36,250 --> 00:45:37,250 இங்கேயே இரு. 582 00:46:35,583 --> 00:46:36,583 வணக்கம்? 583 00:46:39,791 --> 00:46:40,791 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 584 00:46:50,458 --> 00:46:51,625 அங்கே யாராவது? 585 00:47:07,958 --> 00:47:09,833 ஒலிவியா? 586 00:47:10,916 --> 00:47:11,750 ஸ்வீட்டியா? 587 00:47:38,333 --> 00:47:39,708 மம்மி? 588 00:47:41,333 --> 00:47:43,083 மம்மி! 589 00:47:43,791 --> 00:47:45,333 மம்மி, எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது. 590 00:47:47,958 --> 00:47:48,958 ஜெஸ்ஸி! 591 00:47:50,291 --> 00:47:51,375 - ஜெஸ்ஸி! - ஹாய், ஒலிவியா. 592 00:47:51,458 --> 00:47:54,458 ஐயோ, ஐயோ. அமைதியாக இருங்கள், பயப்பட வேண்டாம். நான் மார்க். நான் காவல்துறையுடன் இருக்கிறேன். 593 00:47:54,541 --> 00:47:55,625 உன் அம்மாவைத் தேடுகிறோம். 594 00:47:55,708 --> 00:47:57,000 - அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று உனக்குத் தெரியுமா? - இல்லை. 595 00:47:57,083 --> 00:47:58,083 ஜான்சன்? 596 00:47:59,333 --> 00:48:00,333 ரிக்ஸ். 597 00:48:01,708 --> 00:48:03,833 அட, ஒரு வேளை! 598 00:48:06,583 --> 00:48:07,416 ஆம்புலன்ஸ்! 599 00:48:07,500 --> 00:48:09,333 இல்லை, இல்லை, இல்லை... 600 00:48:12,541 --> 00:48:13,541 ஜெஸ்ஸி! 601 00:48:19,375 --> 00:48:20,375 ஹெஸ். 602 00:48:48,791 --> 00:48:51,875 துடிப்பு இல்லை. மற்றவற்றைப் பெறுவோம். 603 00:48:55,458 --> 00:48:56,916 ஹெஸ். 604 00:48:58,333 --> 00:48:59,333 ஹெஸ்! 605 00:49:00,250 --> 00:49:02,958 ஜான்சன், இங்கே.