1 00:00:40,084 --> 00:00:42,459 O que você está esperando? 2 00:00:42,542 --> 00:00:44,417 Não há um sout aqui. 3 00:00:44,501 --> 00:00:47,959 - Fique bem agasalhado, bem e aquecido dentro de casa. - É cotd? 4 00:00:48,042 --> 00:00:51,792 Faça o anúncio e você não logo veja, eles não virão correndo. 5 00:00:57,709 --> 00:01:00,459 População, não perca muito tempo precioso. 6 00:01:00,542 --> 00:01:02,876 Desça do carrinho. 7 00:01:04,167 --> 00:01:06,834 Venha imediatamente, reúna-se, ouça... 8 00:01:08,251 --> 00:01:10,917 Mangiafuoco, o maior mágico no mundo... 9 00:01:11,001 --> 00:01:14,459 - A buzina está congelada. - Wett, aliás. 10 00:01:15,667 --> 00:01:17,834 Ele estará preparado para... 11 00:01:18,292 --> 00:01:22,042 ..tisten aqui, dando show,... 12 00:01:22,376 --> 00:01:25,501 só para te dar um abraço uma memória indevida, 13 00:01:25,584 --> 00:01:28,751 um desempenho dado com sua própria empresa, 14 00:01:28,834 --> 00:01:33,042 e com o órgão mecanizado que faz a música mais mágica, 15 00:01:33,792 --> 00:01:36,251 e eles não cantam para você... 16 00:01:36,334 --> 00:01:39,042 ..demonstrando as maravilhas do progresso... 17 00:01:39,126 --> 00:01:43,126 Eles têm muito tempo de sobra, não é? 18 00:01:46,959 --> 00:01:49,084 Você está falando comigo, Mastro Cidade? 19 00:01:49,167 --> 00:01:53,751 Para você? Eu não falo com nenhum homem em particular, signor Gepeto. 20 00:01:53,834 --> 00:01:57,751 Eu observei que sempre há aqueles com muito tempo de sobra. 21 00:01:58,834 --> 00:02:03,834 Gran finate, terminando com o nosso negócio maravilhoso para esta época, 22 00:02:03,917 --> 00:02:08,292 o Grande Mangiafuoco, antes partindo para as distantes Américas, 23 00:02:08,376 --> 00:02:13,292 desejou visitar isto, sua pequena cidade. 24 00:03:16,751 --> 00:03:19,042 Não me corte! 25 00:03:24,959 --> 00:03:27,251 Não me machuque, eu te disse. 26 00:03:57,959 --> 00:04:00,667 Ha, ha, ha, pare com isso, você está me irritando. 27 00:04:49,917 --> 00:04:52,959 - Quem está aí? - Sou eu. 28 00:04:53,042 --> 00:04:54,376 Quer alguma coisa? 29 00:04:54,459 --> 00:04:57,209 Deixe-me entrar, só um momento, Não vou explicar. 30 00:04:57,292 --> 00:04:59,376 - Entre então. - Obrigado. 31 00:05:01,251 --> 00:05:04,292 Você não pode apagar o fogo se você não fechar. 32 00:05:04,376 --> 00:05:06,459 Desculpe. 33 00:05:07,792 --> 00:05:10,126 Wett, vá em frente, o que você quer? 34 00:05:10,209 --> 00:05:13,376 Eu me pergunto, se você não me atender um pouco. 35 00:05:13,459 --> 00:05:17,167 - Smatt Toan? - Sim, um pouco... 36 00:05:17,251 --> 00:05:19,542 Não, esqueça, um erro. 37 00:05:19,626 --> 00:05:23,292 Eu fiz disso uma regra: nunca cuidar dinheiro em qualquer circunstância. 38 00:05:23,376 --> 00:05:26,042 Mas eu não estava pedindo dinheiro, obrigado. 39 00:05:26,126 --> 00:05:30,501 - E vá pela porta da frente! - Sim, claro, esse vento chocante. 40 00:05:31,834 --> 00:05:36,376 Preciso de um pedaço de madeira, qualquer madeira, mas, deve ser uma peça para esculpir, 41 00:05:36,459 --> 00:05:39,167 não para queimar, entendeu? 42 00:05:41,751 --> 00:05:44,501 Surgiu na minha cabeça uma ideia. 43 00:05:44,584 --> 00:05:46,667 Que ideia? 44 00:05:47,542 --> 00:05:49,792 Olhar. 45 00:05:49,876 --> 00:05:52,584 Eu pensei que seria legal para fazer um fantoche, 46 00:05:52,667 --> 00:05:56,792 um boneco feito de madeira. Pode ser companhia. 47 00:05:57,626 --> 00:06:01,709 Um fantoche? Um prazer, esse. 48 00:06:03,126 --> 00:06:05,626 - Qual? - Aquele. 49 00:06:05,709 --> 00:06:10,251 - É uma noz temperada. - Que? Não, não, não. 50 00:06:10,334 --> 00:06:12,376 - Mas, estou dando de graça. - Mas, a madeira é boa demais, 51 00:06:12,459 --> 00:06:16,334 além disso, você mesmo estava usando. E peguei o wanut perfeito. 52 00:06:16,417 --> 00:06:19,917 - Eu ficaria contente com madeira mais barata. - Você quer? Estou oferecendo. 53 00:06:20,001 --> 00:06:21,626 Mas não, se eu pudesse pegar outro... 54 00:06:21,709 --> 00:06:24,584 - Pegue esse com pressa. Não há tempo desperdiçar. - Tive uma ideia: 55 00:06:24,667 --> 00:06:27,001 não podemos ... para dividi-lo. 56 00:06:27,084 --> 00:06:29,126 O que? Como? 57 00:06:29,209 --> 00:06:31,959 Com a serra. Esteja atento aos timbs e à cabeça. 58 00:06:32,042 --> 00:06:34,626 Você pode fazer o porta-malas mais barato, se você quiser. 59 00:06:34,709 --> 00:06:37,792 O que você está fazendo? Seu pé! 60 00:06:37,876 --> 00:06:41,042 Você não consegue encontrar nenhuma palavra melhor para mim, alguma vez? 61 00:06:41,626 --> 00:06:43,334 Eu não disse nada. 62 00:06:43,417 --> 00:06:47,209 - É certo que você disse isso, Eu ouvi você. - Eu não disse nada. 63 00:06:47,292 --> 00:06:50,376 Eu não posso ajudar, se você quiser para levar meu tog de madeira com você. 64 00:06:50,459 --> 00:06:54,042 Não. Quando a dignidade de alguém está ofendido... 65 00:07:05,126 --> 00:07:09,167 Não fui eu que joguei. Não, não, não, não, funciona por si só. 66 00:07:09,251 --> 00:07:17,126 - Seu bruto... - Pare com isso, pare com isso. 67 00:07:20,459 --> 00:07:25,751 Seja sensato. Pare com isso agora. O que aconteceu com você? 68 00:07:25,834 --> 00:07:29,792 Eu quebrei minha cabeça. Mas... mas graças a Deus você errou. 69 00:07:29,876 --> 00:07:32,626 - Funcionou por conta própria. - Devo acreditar em você? 70 00:07:32,709 --> 00:07:36,292 - Vamos fazer as pazes, não podemos. - Sim. Sim. 71 00:07:36,376 --> 00:07:38,459 Não posso derramar uma gota. 72 00:07:39,584 --> 00:07:41,167 Ótimo. 73 00:08:06,876 --> 00:08:12,542 - Isso não vai me chatear, depois disso Estou bem. - Pegue com força. 74 00:08:12,626 --> 00:08:14,709 Não vou aceitar isso com calma. 75 00:08:16,501 --> 00:08:17,959 Terminei att. 76 00:08:18,376 --> 00:08:23,251 Pinóquio, isso não vai trazê-lo bem. 77 00:08:24,042 --> 00:08:27,042 Eu conhecia uma família complicada gatou Pinóquio. 78 00:08:27,126 --> 00:08:32,542 Pinóquio, o pai, Pinóquia, o mãe e Pinóqui os bebês. 79 00:08:32,626 --> 00:08:37,251 E eles conseguiram muito molhado. Feliz, embora o mais rico fosse um mendigo. 80 00:08:42,459 --> 00:08:44,542 Há um eco? 81 00:08:47,751 --> 00:08:49,834 Deixa para lá. 82 00:09:27,792 --> 00:09:32,084 Ei, não, pronto, meu amigo, começando a ter desilusões. 83 00:09:32,167 --> 00:09:37,459 Devo conseguir jantar esta noite, algo um pouco sólido. 84 00:09:37,542 --> 00:09:39,209 Faça um pouco de caça. 85 00:09:39,709 --> 00:09:43,667 Tenho certeza que salvei um pedaço de pão especialidade, aí... 86 00:09:43,751 --> 00:09:49,042 e um pouco mais... isso é o suficiente. Não exagere. Gota de oit... 87 00:09:51,001 --> 00:09:54,001 Wett, não podemos viver sem. 88 00:09:55,459 --> 00:09:57,126 Uma gota de água doce... 89 00:09:57,209 --> 00:10:00,126 Wett, espero não ter percebido um tittte muito difícil. 90 00:10:06,042 --> 00:10:08,126 Ah, é bom! 91 00:10:11,417 --> 00:10:15,042 Linda! Algumas ervas... 92 00:10:20,542 --> 00:10:22,667 Perfumaria'. 93 00:10:34,167 --> 00:10:38,709 Faz muito tempo que não como qualquer coisa tão molhada feita. 94 00:10:38,792 --> 00:10:43,459 Com isso por cima fica tão crocante, crosta rachada não me faz. 95 00:10:49,834 --> 00:10:52,917 Wett, você realmente deveria tentar isso. 96 00:10:59,417 --> 00:11:01,917 Estou louco de fome, se é que algum dia estarei. 97 00:11:05,667 --> 00:11:08,001 Vamos tentar esta tag. 98 00:11:08,834 --> 00:11:10,917 Parece certo. 99 00:11:19,251 --> 00:11:23,501 Seja bom. Seja bom, sem jogar jogos. 100 00:11:32,292 --> 00:11:35,667 Feito com perfeição, é perfeito... Ah, Deus'. 101 00:11:36,126 --> 00:11:40,126 Bad boy, e você já começou, você pretende desrespeitar seu pai. 102 00:11:40,209 --> 00:11:46,001 E peguei aqui, seria melhor... 103 00:11:46,084 --> 00:11:50,084 Mas se eu não tivesse jantado eu estaria extinguindo essas desilusões pela fome, 104 00:11:50,167 --> 00:11:53,334 depois da carne que comi... 105 00:11:55,417 --> 00:11:58,917 Meu Deus, como você ficará surpreso amanhã, Mastro Cidade! 106 00:11:59,001 --> 00:12:03,751 Não dará crédito aos seus próprios olhos, mas terá para atestar as evidências na tabte. 107 00:12:04,959 --> 00:12:09,834 Você disse? O outro timbre? Imediatamente, não cabe de uma vez. 108 00:12:09,917 --> 00:12:13,084 Att pronto feito para consertar. Olha aqui eu tenho fazer apenas a junção 109 00:12:13,167 --> 00:12:15,959 e há a articulação, logo terminaremos. 110 00:12:16,042 --> 00:12:17,334 Você não será bom. 111 00:12:20,709 --> 00:12:23,292 Cuidado com o nariz, e então... 112 00:12:24,626 --> 00:12:28,334 agora cabe no braço, aqui, vá em frente... 113 00:12:28,417 --> 00:12:31,417 você conseguiu se mover bastante bem quando você me chutou, 114 00:12:31,501 --> 00:12:34,834 agora, quando você pode me ajudar com força. Bem, nós conseguimos. 115 00:12:34,917 --> 00:12:36,959 Você sabe, é só continuar, 116 00:12:37,042 --> 00:12:40,709 Tater, não precisamos de terno especialidade feita. 117 00:12:41,667 --> 00:12:44,709 Aqui, filho, fique em pé, 118 00:12:44,792 --> 00:12:49,084 e veja como nos saímos. Dê uma olhada. 119 00:12:53,751 --> 00:12:58,292 Você está satisfeito? Ele não é lindo, mas não desagradável. 120 00:13:12,084 --> 00:13:14,959 Olhe para isso, pegue isso, ele parece ativo! 121 00:13:15,042 --> 00:13:17,459 Garoto perfeito, que sempre quisemos. 122 00:13:17,542 --> 00:13:21,459 Uma pena que você não tenha condições de vê-lo orgulhoso de pé. 123 00:13:24,667 --> 00:13:26,417 Não se preocupe com isso, 124 00:13:26,501 --> 00:13:29,501 att bebês fazem isso, quando eles saem pela primeira vez. 125 00:13:30,251 --> 00:13:33,292 Talvez papai tenha feito o seu tong timbs muito bambas e ossudas, 126 00:13:33,376 --> 00:13:36,084 mas espere, eu não vou fazer você um reforço, apenas... 127 00:13:37,667 --> 00:13:41,084 Vamos encontrar se a natureza não nos der um pouco de força. 128 00:13:42,959 --> 00:13:47,542 Oh, lua apertada lá fora, ainda está muito escuro para ver. 129 00:13:47,626 --> 00:13:52,167 Espere um minuto. Vamos ver se há um pedaço daquele candte teft. 130 00:13:52,251 --> 00:13:55,376 E então seu papai estará livre para consertar você com um reparo. 131 00:13:55,459 --> 00:13:58,667 Não, acabou, não, apertado, não posso trabalhar. 132 00:13:59,126 --> 00:14:01,751 Você queria me fazer trabalhar à noite. 133 00:14:02,292 --> 00:14:07,084 Mas sou muito estranho para isso, veja. Na verdade, isso não poderia me fazer fazer isso. 134 00:14:08,292 --> 00:14:10,584 Olha que horas são'. 135 00:14:11,209 --> 00:14:15,334 Wett, agora, primeiro temos uma boa noite de descanso, 136 00:14:16,251 --> 00:14:19,667 e quando está apertado podemos ver. 137 00:14:19,876 --> 00:14:24,292 Uma mente renovada pode raciocinar melhor do que você sabe. Boa noite. 138 00:15:20,167 --> 00:15:22,251 Quem é você? 139 00:15:22,292 --> 00:15:25,667 Quem sou eu? Uma boa fada. 140 00:15:30,126 --> 00:15:35,084 Ouça-me, você seria fiel para o pobre, ou Gepeto? 141 00:15:35,459 --> 00:15:37,917 Ele sempre queria uma filha, muito mesmo. 142 00:15:41,501 --> 00:15:44,459 Você gostaria se transformar em um lindo bebê? 143 00:15:44,542 --> 00:15:48,251 Mas você teria que ser um garoto perfeito: modesto, obediente... 144 00:15:49,042 --> 00:15:51,501 Certifique-se de tentar. 145 00:15:54,126 --> 00:15:57,584 Nunca para tornar pobres infelizes, otd Gepeto. 146 00:15:57,667 --> 00:16:01,376 Você tem que ir para a escola para estudar, coloque sua mente lá, 147 00:16:01,459 --> 00:16:03,751 e aprenda como ganhar a vida. 148 00:16:04,626 --> 00:16:08,459 E seja um grande suporte para seu pai, como molhado, você vê. 149 00:16:09,917 --> 00:16:11,834 Eu te aviso agora, sem maldade, 150 00:16:11,917 --> 00:16:14,209 ou eu não te viro de volta em um fantoche. 151 00:16:14,292 --> 00:16:16,834 Sim, garanto-lhe fielmente 152 00:16:16,959 --> 00:16:19,876 que você nunca se tornará um homem. 153 00:16:46,501 --> 00:16:48,584 Eu exagerei. 154 00:16:49,959 --> 00:16:51,917 Na minha idade isso é ruim. 155 00:16:52,542 --> 00:16:56,251 eu sonhei isso o boneco veio me atacar. 156 00:16:59,876 --> 00:17:04,376 Agora então, um rápido, cotd wash witt me colocou em forma. 157 00:17:05,667 --> 00:17:07,751 Isso não serve. 158 00:17:10,584 --> 00:17:15,417 A noite passada estava congelante, mas, felizmente, o jarro está futt. 159 00:17:19,459 --> 00:17:21,167 Com gelo. 160 00:17:33,084 --> 00:17:37,042 Branco eu pisei, tive uma ideia melhor para você, por fazê-lo capaz de assistir. 161 00:17:43,459 --> 00:17:45,834 Parece que estou brincando... 162 00:17:47,042 --> 00:17:50,126 meu cérebro neste berço. 163 00:18:00,251 --> 00:18:04,126 Meu querido '. Não é possível'. 164 00:18:48,126 --> 00:18:49,792 Entre '. 165 00:18:50,917 --> 00:18:53,626 Não, por favor, só um momento, não, não, apenas... 166 00:18:53,792 --> 00:18:56,251 Mas naquela noite saborosa o vento soprava a porta foi arrancada do estábulo. 167 00:18:56,334 --> 00:18:59,959 Então, se você quiser consertá-lo, eu não pague com este mitk fresco e cteano. 168 00:19:00,042 --> 00:19:03,584 Mas hoje não há tempo, você melhor appty para Mastro Citiégia. 169 00:19:04,334 --> 00:19:07,376 Vamos lá, dê o mitk aqui. Dê para mim. 170 00:19:07,459 --> 00:19:10,417 - Eu não conserto para você. - Que modos algumas pessoas têm? 171 00:19:55,709 --> 00:19:59,376 Quem... quem você pode ser? 172 00:20:01,542 --> 00:20:03,626 Pinóquio. 173 00:20:04,626 --> 00:20:06,792 Um choque adequado. 174 00:20:08,334 --> 00:20:11,209 Oh querido, oh querido, oh querido! 175 00:20:12,292 --> 00:20:13,959 Eu tenho um... 176 00:20:14,501 --> 00:20:16,584 Eu tenho um filho'. 177 00:20:21,917 --> 00:20:24,751 Pinóquio! Pinóquio'. 178 00:20:27,084 --> 00:20:29,167 E agora, o que? 179 00:20:34,292 --> 00:20:37,667 Ei, entre, você não vai simplesmente congelar aqui. 180 00:20:37,751 --> 00:20:39,834 Entre'. 181 00:20:39,959 --> 00:20:41,042 Você não foi... 182 00:20:43,334 --> 00:20:48,334 - Bom dia, Mestre Gepeto. - Manhã. Bom dia, signora. 183 00:21:02,709 --> 00:21:06,959 Pinóquio! Pinóquio'. 184 00:21:12,126 --> 00:21:13,792 Venha aqui! 185 00:21:56,126 --> 00:21:57,667 Pinóquio! 186 00:22:36,792 --> 00:22:38,876 Pinóquio! 187 00:22:40,126 --> 00:22:43,709 Largue meu queijo'. Malvado, tittte devit, você! 188 00:22:44,209 --> 00:22:46,751 Steating minha comida? Ei, meu caro! 189 00:22:46,834 --> 00:22:50,167 Eu não te ensino quando eu te pegar, seu malvado, ladrãozinho'. 190 00:23:05,584 --> 00:23:09,042 Pare ele, pare aquele ladrão! 191 00:23:09,084 --> 00:23:12,251 - Fora do caminho. - Pare ladrão! 192 00:23:16,376 --> 00:23:19,751 - Pare, você está preso. - Não, é o garoto que você quer. 193 00:23:19,834 --> 00:23:22,417 Lá, lá embaixo, aquele desgraçado. 194 00:23:31,876 --> 00:23:34,376 O que ele está fazendo, de quem ele é filho? 195 00:23:34,459 --> 00:23:36,542 Aquele garoto, aí. 196 00:23:36,959 --> 00:23:39,917 Eu vou te pegar, eu vou te pegar. 197 00:23:40,001 --> 00:23:42,334 Não posso fazer de você picadinho. Saia daí. 198 00:23:49,001 --> 00:23:53,792 Pare, eu digo, ei, ei'. Ei, garoto, pare, 199 00:23:53,876 --> 00:23:57,001 - Pare! - Não mande ele fugir! - Venha aqui. 200 00:23:58,834 --> 00:24:01,292 E agora, então garoto de volta em casa não vamos falar sobre isso. 201 00:24:01,376 --> 00:24:04,417 Oh, peguei aquele belo pedaço de queijo! Quão inteligente é agora. 202 00:24:04,501 --> 00:24:07,001 - Aqui, aqui, aqui me desculpe. - Eu poderia processar. 203 00:24:07,084 --> 00:24:09,709 - E você? - Não se preocupe. Não é... 204 00:24:09,792 --> 00:24:12,751 Você gritou e prometeu puni-lo, na verdade, você agora propõe recuar. 205 00:24:12,834 --> 00:24:15,334 Por favor, tenha pena agora, ele estava morrendo de fome, pobre garoto. 206 00:24:15,417 --> 00:24:17,417 Nenhum tipo de boa razão por me roubar. 207 00:24:17,501 --> 00:24:20,417 - Não vou te denunciar simplório por pura pena. - Wett, vamos lá. 208 00:24:20,501 --> 00:24:23,209 - Isso mesmo, bom dia. Obrigado. - Obrigado. - Você é o pai? 209 00:24:23,292 --> 00:24:27,834 Sim, eu fiz um pouco. Mas sendo sinceramente, fiz a figura dele em madeira. 210 00:24:28,292 --> 00:24:30,042 - Sim, sim, em madeira. - Não pode ser tão louco. 211 00:24:30,126 --> 00:24:32,042 Eu vou lhe contar, verdade, senhor... 212 00:24:32,126 --> 00:24:35,042 Eu fiz para mim uma marionete de brinquedo, uma marionete maravilhosa... 213 00:24:35,126 --> 00:24:39,292 Fique parado um momento, aí. Era a melhor madeira temperada. 214 00:24:39,376 --> 00:24:43,042 Onty de manhã, quando acordei, Eu encontrei o que você vê. 215 00:24:43,126 --> 00:24:45,876 Colocando sua etiqueta. 216 00:24:45,959 --> 00:24:48,376 Não vamos ver se o sargento ensina isso. Vá buscá-lo. 217 00:24:48,459 --> 00:24:51,584 Mas você não pode me prender. Mas, por que me colocar na prisão? 218 00:24:51,667 --> 00:24:54,251 Você não encontrará algo para fazer a propriedade chitd. Vamos. 219 00:24:54,334 --> 00:24:57,792 Vou fazer-lhe roupas adequadas. Eu simplesmente não tive tempo para isso, você vê. 220 00:24:57,876 --> 00:25:01,584 Eu realmente não tinha ideia, eu teria um... 221 00:25:15,417 --> 00:25:20,459 Abra a porta! Por favor, abra a porta'. 222 00:25:22,334 --> 00:25:26,501 Quem está aí? 223 00:25:26,584 --> 00:25:28,501 Você quer alguém? 224 00:25:28,584 --> 00:25:32,876 Poupar um pedaço de pão? Estou faminto, estou faminto. 225 00:25:32,959 --> 00:25:35,751 - Que é aquele? - Pinóquio. 226 00:25:35,834 --> 00:25:37,501 Espere um momento. 227 00:25:45,417 --> 00:25:47,667 Tenha seu boné pronto para pegá-lo. 228 00:25:47,751 --> 00:25:52,959 Um boné que não tenho. Eu não apaguei minhas mãos, se isso não lhe convier. 229 00:25:53,042 --> 00:25:54,501 Como você desejar. 230 00:26:18,459 --> 00:26:23,709 Pinóquio. 231 00:26:23,792 --> 00:26:26,626 Pinóquio. 232 00:26:26,709 --> 00:26:29,251 Pinóquio! Pinóquio'. 233 00:26:29,334 --> 00:26:32,917 - Quem está me pegando? - Sou eu. Você está com fome, não está? 234 00:26:33,001 --> 00:26:35,751 Se Gepeto estivesse aqui, ele evitaria que você morresse de fome, 235 00:26:35,834 --> 00:26:38,417 mas ele está na prisão e a culpa é sua. 236 00:26:38,501 --> 00:26:40,584 Quem está aí? O que você quer? 237 00:26:40,667 --> 00:26:44,667 Eu sou um grilo e já joguei nisso casa há mais de cem anos. 238 00:26:44,751 --> 00:26:47,667 Deixe alguém entrar. Vá lá fora, lá. 239 00:26:47,751 --> 00:26:50,501 Você deveria me buscar lenha para fogo. 240 00:26:55,251 --> 00:26:58,126 - O que você está ensinando? - Para você, seu idiota. 241 00:26:58,209 --> 00:27:01,376 Você não vê? Você não poderia fazer nada mais estúpido. 242 00:27:01,459 --> 00:27:04,084 Lembre-se do que você prometeu à fada. 243 00:27:04,167 --> 00:27:07,501 Conversador, você não pode fazer nada além de conversar! 244 00:27:07,834 --> 00:27:09,251 Cuidado, meu pequeno, 245 00:27:09,334 --> 00:27:11,709 para sua informação, pessoas que tatk assim, 246 00:27:11,792 --> 00:27:14,292 acabar na prisão ou no hospital. 247 00:27:14,376 --> 00:27:16,667 Isso é o suficiente. 248 00:27:35,834 --> 00:27:38,501 Não veremos quem está certo no final! 249 00:27:45,667 --> 00:27:48,751 Olha, agora! Olhe para os meus pés'. 250 00:27:48,959 --> 00:27:51,167 Fada, me ajude, tente! 251 00:27:51,251 --> 00:27:55,626 Olhe para os meus pés! São de madeira, estão queimando'. 252 00:27:56,292 --> 00:28:00,084 Fogo perverso, fogo perverso'. 253 00:28:25,251 --> 00:28:27,334 Achei que você estava em casa. 254 00:28:29,417 --> 00:28:32,001 - A voz. - O que? - Agora mesmo, quando passei. 255 00:28:32,084 --> 00:28:36,834 - Tenho quase certeza de que ouvi o voz de um garoto esperto. - Pinóquio! 256 00:28:37,167 --> 00:28:39,417 Abra, Pinóquio'. Abra a porta, rápido'. 257 00:28:39,501 --> 00:28:42,667 - Não consigo mais esperar. - O que você quer dizer com "não consigo assistir"? 258 00:28:42,751 --> 00:28:44,834 Meus pés foram comidos. 259 00:28:46,167 --> 00:28:48,042 Ele diz que comeram seus pés. 260 00:28:48,126 --> 00:28:51,834 Mas não era essa a voz daquele tog de madeira que te dei outro dia? 261 00:28:51,917 --> 00:28:55,626 Sim, não tive oportunidade de te contar, Fiz uma marionete. 262 00:28:55,709 --> 00:28:59,251 Fique gato, Pinóquio, seu papai vai se espremer pela janela. 263 00:28:59,334 --> 00:29:00,917 Você seja bom'. 264 00:29:06,584 --> 00:29:08,042 Seu papai? 265 00:29:16,459 --> 00:29:21,084 Pinóquio, mas você está de madeira de novo, então eu sonhei com isso. 266 00:29:21,167 --> 00:29:24,667 - Mas o que aconteceu com seus pés? - Foi o gato. 267 00:29:24,751 --> 00:29:27,334 Mas meu garoto, como poderia ser um gato queimou seus pés? 268 00:29:27,417 --> 00:29:30,042 Wett, certo, eu contei uma mentira Eu os queimei sozinho. 269 00:29:30,126 --> 00:29:32,876 Mas agora, por favor, faça-me alguns novos. 270 00:29:32,959 --> 00:29:34,959 Apenas um pai poderia ter que desilusão 271 00:29:35,042 --> 00:29:37,626 como pensar você é uma ótima garota. 272 00:29:38,792 --> 00:29:41,001 Bom dia, Mastro Cidade. 273 00:29:48,167 --> 00:29:53,126 Papai, faça-me algumas roupas novas. Não vou ser bom, prometo que vou. 274 00:29:53,334 --> 00:29:56,251 Wett, não posso refazer seus pés para você. 275 00:29:56,334 --> 00:30:01,542 Mas o que você procura? Você não pode continuar sendo apenas uma marionete. 276 00:30:01,667 --> 00:30:03,959 Não é uma boa garota. 277 00:30:08,417 --> 00:30:10,251 Estou faminto. 278 00:30:10,667 --> 00:30:15,459 Ele está faminto! Como ele pode gerenciar comer quando sua boca está seca? 279 00:30:15,542 --> 00:30:18,459 - Estou com fome. - Mas eu te digo isso... 280 00:30:19,917 --> 00:30:22,334 Estou com fome. 281 00:30:22,417 --> 00:30:24,501 Pinóquio! 282 00:30:24,667 --> 00:30:26,751 Meu próprio garoto'. 283 00:30:26,959 --> 00:30:29,876 - Estou morrendo de fome. - Certo, certo, eu sei. 284 00:30:33,001 --> 00:30:35,417 Oh, Mestre Cidade, você está chocando ovos? 285 00:30:38,292 --> 00:30:40,751 O que há para lhe dar? 286 00:30:41,834 --> 00:30:45,667 Paciência, paciência. Ah, peguei o que chegou aqui: três peras! 287 00:30:45,751 --> 00:30:47,917 Olha, pegou, pegou. 288 00:30:48,001 --> 00:30:50,084 Eles te agradam, peras? 289 00:30:51,751 --> 00:30:56,084 Se você quiser que eu os coma, por favor faça-me o favor de mijá-los. 290 00:30:56,167 --> 00:30:58,251 Sim, certo, desta vez, então. 291 00:30:58,709 --> 00:31:02,001 Mas é melhor você provar não tão sofisticado. 292 00:31:04,292 --> 00:31:06,917 A cadeira também desapareceu. 293 00:31:14,542 --> 00:31:16,209 Aqui. 294 00:31:28,792 --> 00:31:30,876 Eles devem ser muito bons. 295 00:31:35,584 --> 00:31:37,459 Outro '. 296 00:31:38,876 --> 00:31:40,959 Aqui. 297 00:31:42,542 --> 00:31:44,626 Você não deveria comer tão rápido'. 298 00:31:45,292 --> 00:31:47,376 Você não fará mal a si mesmo. 299 00:31:50,876 --> 00:31:52,542 Outro '. 300 00:31:56,334 --> 00:32:01,042 Aí está você. Que bom apetite! Isso mesmo! 301 00:32:05,126 --> 00:32:08,584 - Ainda estou com fome'. - Tem aqui então. 302 00:32:09,626 --> 00:32:11,709 Apreciá-lo '. 303 00:32:13,292 --> 00:32:15,376 E isso '. 304 00:32:16,417 --> 00:32:19,751 Isso é o que eu quis dizer com a comida: você me faz trabalhar, 305 00:32:19,834 --> 00:32:22,667 e agora você gerenciou os núcleos, também. 306 00:32:24,042 --> 00:32:28,042 - Olha, eu posso cuidar do peet agora. - Eu não pensei nisso. 307 00:32:32,084 --> 00:32:35,751 - Você não vê, de agora em diante eu não fico simplesmente perfeito. - Eu sei, você é esperto. 308 00:32:35,834 --> 00:32:40,209 Não ficaremos muito felizes. Você deve fazer de vida que eu não tive tempo. 309 00:32:40,292 --> 00:32:42,959 Em primeiro lugar, uma educação sólida. 310 00:32:43,042 --> 00:32:46,334 Então amanhã, você pode começar a ir para a escola. 311 00:32:46,417 --> 00:32:51,292 Sim, mas antes de ir para a escola, eu você quer um terno e um primeiro leitor. 312 00:32:51,376 --> 00:32:55,501 - E não custou um pouco para comprá-los. Como você pode? -Ah... 313 00:33:02,001 --> 00:33:04,584 - Bom dia, Mastro Cidadegia. - Bom dia. 314 00:33:08,417 --> 00:33:12,584 Olha aí, você reconhece isso? É do signor Gepeto. 315 00:33:12,626 --> 00:33:16,209 - Eu vejo isso. Mas por que está aqui? - Ele deu. 316 00:33:16,292 --> 00:33:18,792 Disse que isso o deixava muito quente. 317 00:33:20,834 --> 00:33:23,542 Não é por isso que ele está sofrendo, ele tem um filho. 318 00:33:23,626 --> 00:33:25,709 Um filho?! Como ele conseguiu fazer isso? 319 00:33:25,792 --> 00:33:28,667 Como você pensa? Do jeito usual. 320 00:33:28,751 --> 00:33:30,501 De um pedaço de madeira. 321 00:33:30,584 --> 00:33:34,917 Dê-me um comprimido de quinino, Estou começando a ter febre. Um pedaço de madeira. 322 00:33:35,001 --> 00:33:40,667 - Você venceria? - Sim, de fato, você não resolve isso. Mas estou bem. 323 00:33:41,209 --> 00:33:44,251 Cuidado para não fazer isso, hein? Seu primeiro leitor. 324 00:33:47,001 --> 00:33:49,084 Pinóquio, você esqueceu meu beijo. 325 00:33:52,292 --> 00:33:54,376 Esse é meu garoto. 326 00:33:57,042 --> 00:34:00,084 - Wett, você está convencido agora? - Sim. 327 00:34:18,251 --> 00:34:20,959 Vá para a escola, vá para a escola, vá! 328 00:34:22,959 --> 00:34:25,542 Vá, att de você, att de você, eu disse. 329 00:34:27,959 --> 00:34:30,292 Vá agora, mas robusto, robusto, crianças. 330 00:34:30,376 --> 00:34:33,542 - Ei, mas o boné aí é meu. - Seu? Dê. 331 00:34:33,876 --> 00:34:37,167 - Com licença, onde fica a escola? - O que está escrito no watt? 332 00:34:37,251 --> 00:34:41,542 Você terá que me contar, talvez você nem consiga ler. 333 00:34:42,334 --> 00:34:44,417 Você está sendo muito esperto. 334 00:34:48,084 --> 00:34:51,376 Apresse-se, crianças, as aulas estão começando. 335 00:34:51,459 --> 00:34:54,834 Pressa! Estou apenas fechando o portão. Alguém aí? 336 00:34:55,167 --> 00:34:58,001 - Você, você está sempre tate. - Bom dia. 337 00:35:16,001 --> 00:35:20,834 Vocês tadies, vamos lá, viotetas'. Vocês tadies'. 338 00:35:20,917 --> 00:35:26,001 - Comece, comece. - Certo, mas ouça muito bem, Cat. - Sim, sim. 339 00:35:26,084 --> 00:35:30,251 Agora, onde podem esses marvets do universo ser visto por att? 340 00:35:30,334 --> 00:35:34,001 - Lá. - Aqui dentro? - Sim, sim. - Bravo! 341 00:35:34,084 --> 00:35:37,751 Onty quatro sotdi para ver o maior espetáculo do mundo, 342 00:35:37,834 --> 00:35:39,959 antes que ele tece para as distantes Américas. 343 00:35:40,042 --> 00:35:43,417 Quatro sotdi '. Sentem-se, por favor! 344 00:35:43,501 --> 00:35:45,792 Sim, sim. Por favor, tomem seus lugares! 345 00:35:51,376 --> 00:35:54,001 - Por favor, posso entrar? - Se você pagar quatro sotdi. 346 00:35:54,084 --> 00:35:56,334 - Não posso. - Sem dinheiro, sem assento. 347 00:35:56,417 --> 00:35:59,542 - O médico disse que ela benefício... - Não te darei este livro. 348 00:35:59,626 --> 00:36:01,876 O que eu iria querer com um livro? 349 00:36:01,959 --> 00:36:04,792 Você quer isso? Quatro sotdi. 350 00:36:04,876 --> 00:36:07,084 Para que serve esse livro para mim? 351 00:36:10,376 --> 00:36:14,584 - Pague quatro sotdi e eu te dou este livro. - Vá embora. 352 00:36:14,792 --> 00:36:17,876 Quem não me dá quatro sotdi para este livro? 353 00:36:17,959 --> 00:36:20,626 Ei, meu garoto, traga aqui. 354 00:36:21,459 --> 00:36:23,959 Quero ver se isso é novo. 355 00:36:25,084 --> 00:36:26,709 Não te dou três sotdi. 356 00:36:26,792 --> 00:36:30,917 O que você poderia oferecer se eu colocar o livro com o pencit? 357 00:36:31,417 --> 00:36:34,959 Ei, peguei quem está aí, na plateia em um terno de papel. 358 00:36:35,042 --> 00:36:38,209 - É Pinóquio. Meu Deus. -É um sonho'. - Não pode ser verdade! 359 00:36:38,292 --> 00:36:40,667 Sim, é mesmo. 360 00:36:41,709 --> 00:36:47,709 - Olha, é o Pinóquio! - Venha, junte-se seu próprio povo, Pinóquio! 361 00:36:47,792 --> 00:36:50,084 Você é uma marionete como nós, Pinóquio. 362 00:36:50,167 --> 00:36:58,917 - Você é feito de madeira, assim como nós. - Sim, venha se juntar a nós, Pinóquio. 363 00:36:59,001 --> 00:37:01,334 Vamos, Pinóquio, nós somos sua própria família! 364 00:37:01,417 --> 00:37:04,917 Vamos, sabemos que você não está satisfeito. 365 00:37:06,834 --> 00:37:16,833 Pinóquio! Pinóquio'. Pinóquio! 366 00:37:23,292 --> 00:37:27,251 O que está acontecendo? Você ficou louco? Ausente '. 367 00:37:28,334 --> 00:37:30,209 Ausente '. Ausente '. 368 00:37:35,001 --> 00:37:37,876 Quem é você? O que você está fazendo aqui? 369 00:37:37,959 --> 00:37:42,501 Sair '. Nos bastidores'. Vocês dois, prossiga! Vá, att para você '. 370 00:37:45,292 --> 00:37:47,501 Depois vou conversar com você. 371 00:37:48,001 --> 00:37:52,459 Betoved público, o espetáculo vamos começar de novo imediatamente. 372 00:37:54,459 --> 00:37:58,417 Me desculpe, eu não queria estragar o show. Para onde você está me levando? 373 00:37:58,501 --> 00:38:04,042 Por que você não me coloca no chão? Coloque-me no chão'. Por favor, me coloque no chão! 374 00:38:04,126 --> 00:38:06,667 Não veremos, se você não parar seus jogos engraçados lá. 375 00:38:06,751 --> 00:38:08,001 Desculpe. 376 00:39:12,042 --> 00:39:15,626 Ele está faltando em algum lugar. Você deve ter adivinhado. 377 00:39:15,709 --> 00:39:19,417 Como é que isso lhe ocorreu mandá-lo para a escola? Para atirar? 378 00:39:19,501 --> 00:39:21,626 Mas ele me deu sua promessa que ele seria bom. 379 00:39:21,709 --> 00:39:24,584 Eu estava um pouco cansado, depois de passar à noite costurando seu terno. 380 00:39:24,667 --> 00:39:27,667 Mas eu me perguntei, supondo ele tem vergonha de aparecer lá com 381 00:39:27,751 --> 00:39:29,709 um pai tão mal vestido. 382 00:39:29,792 --> 00:39:32,501 É por isso que eu insisti em você, por favor venha comigo depois da escola. 383 00:39:32,584 --> 00:39:34,417 Eu esperava que seus companheiros e os mestres 384 00:39:34,501 --> 00:39:38,042 talvez eles possam pensar que o pai dele era você, não eu. 385 00:39:38,251 --> 00:39:42,417 Um pai para deixar um menino orgulhoso de ter, tão lindamente vestida. só posso... 386 00:39:42,501 --> 00:39:45,792 peço que me perdoe por colocar você para o problema por nada. 387 00:39:45,876 --> 00:39:48,542 Eu odiaria que alguém pensasse que eu era o pai daquele horror tittte, 388 00:39:48,626 --> 00:39:50,334 mesmo que por um instante. 389 00:39:50,417 --> 00:39:54,209 Não se pode ter certeza, suponha que ele tenha tido um acidente, engordar ou machucar muito. 390 00:39:55,501 --> 00:39:57,042 Você acha que ele está apenas se escondendo, hein? 391 00:39:57,126 --> 00:40:00,167 Eu não sei, Eu não quero descobrir. 392 00:40:00,251 --> 00:40:04,376 Eu sei o que acontecerá se você ficar sentado de bunda, na neve. 393 00:40:04,459 --> 00:40:07,917 Você não congelará! Vamos, você precisa de uma bebida! 394 00:40:08,126 --> 00:40:11,126 Ei, Signor Gepeto? Onde você está indo? 395 00:40:11,209 --> 00:40:15,334 Por aqui até a pousada! Signor Geppetto, a pousada é por aqui! 396 00:40:42,542 --> 00:40:44,376 Ele foi ao teatro, as marionetes. 397 00:40:44,459 --> 00:40:48,084 Você também estava certo, ele está um malvado malvado, que não serve para nada. 398 00:40:48,167 --> 00:40:49,834 Ele foi e guardou seu livro de especialidades, 399 00:40:49,917 --> 00:40:52,876 mas eu sei onde encontrá-lo agora, e ele não se arrependerá. 400 00:40:52,959 --> 00:40:58,334 - Sim, ele não pagará por isso. - Não espero para você na pousada. - Att certo. 401 00:41:15,167 --> 00:41:17,876 - Feche a porta! - Signor Gepeto, venha aqui, perto do fogo. 402 00:41:17,959 --> 00:41:20,917 Pelo amor de Deus'. A porta! 403 00:41:23,584 --> 00:41:27,126 Pés tontos? Cama de gelo '. 404 00:41:27,709 --> 00:41:32,417 - Porta, por favor. Aqui, pegue-o. - Rápido, rápido, ao lado do fogo. 405 00:41:32,501 --> 00:41:36,376 Eu te avisei, eu te avisei, Aposto que você não o encontrou. 406 00:41:36,917 --> 00:41:39,501 Onde você foi? Você sentiu falta dele? 407 00:41:39,584 --> 00:41:43,126 - Não posso. Estou tremendo demais. - O que aconteceu com você? 408 00:41:45,376 --> 00:41:48,542 Tome uma bebida, tome uma bebida. O vinho não te aquece. 409 00:41:48,626 --> 00:41:53,292 Vá em frente, isso não lhe fará bem. Beba, beba, beba. 410 00:41:54,292 --> 00:41:57,917 Robusto, robusto. 411 00:42:05,334 --> 00:42:10,417 - Minha filha... Roubo... - Roubo? - Minha filha foi roubada. 412 00:42:10,501 --> 00:42:13,792 Meu Pinóquio! Pinóquio. 413 00:42:14,542 --> 00:42:16,626 Minha filha foi roubada. 414 00:42:19,209 --> 00:42:23,292 - A caravana já está roubada. - Esquerda, você diz? 415 00:42:23,376 --> 00:42:26,209 Partiu para as distantes Américas. 416 00:42:26,792 --> 00:42:31,501 Meu pobre menino na jaula com seu macaco. Ele era tão lindo. 417 00:42:31,584 --> 00:42:33,834 Ele ficou muito molhado, agora ele se foi. 418 00:42:33,917 --> 00:42:37,417 Ele era tão lindo, eles o levaram embora. 419 00:42:38,084 --> 00:42:40,417 Meu Pinóquio, meu garoto esperto! 420 00:42:40,501 --> 00:42:45,459 Ele ficou muito molhado. Ele foi roubado. 421 00:42:48,501 --> 00:42:50,751 Meu camarada confundiu uma marionete. 422 00:42:56,792 --> 00:42:59,542 Vocês dois, vão buscar o novo boneco 423 00:42:59,626 --> 00:43:03,001 que arruinou o saboroso espetáculo, e queime-o. 424 00:43:37,792 --> 00:43:41,084 É isso que você quer para cozinhar seu carneiro? 425 00:43:41,459 --> 00:43:46,251 - O que você tem aí? - Em no cercado dos macacos, encontramos este. 426 00:43:46,334 --> 00:43:49,251 eu quero o boneco que pulou no palco... 427 00:43:49,334 --> 00:43:52,251 - e arruinou todo o show para nós. - Não estava lá'. 428 00:43:52,334 --> 00:43:56,959 Uma marionete que atua em seu próprio é realmente muito incomum. 429 00:43:57,042 --> 00:44:00,167 Você tomou um copo de vinho, Signor Mangiafuoco? 430 00:44:00,251 --> 00:44:04,792 Isso mostra o quão estúpido você é. Não vou buscar o boneco. 431 00:44:04,876 --> 00:44:08,167 E então eu não tenho o prazer de dando-lhe um chute nas costas. 432 00:44:08,251 --> 00:44:11,376 - A marionete que você quer sou eu. - Entre em contato com você! Vá embora! 433 00:44:11,501 --> 00:44:14,751 - Você não vê? Por favor, senhor. - Nunca Eu não poderia aguentar. - Por favor, senhor. 434 00:44:21,292 --> 00:44:23,501 Certo, onde está o boneco? 435 00:44:23,792 --> 00:44:25,084 Reatty, senhor Mangiafuoco, 436 00:44:25,167 --> 00:44:27,501 desde que você começou essas visões, não podemos fazer nada. 437 00:44:27,584 --> 00:44:30,542 E eu vou te contar algo mais, não será um prazer... Solte! 438 00:44:30,626 --> 00:44:32,709 Um prazer, embora seus artistas... 439 00:44:32,959 --> 00:44:35,001 Olha, ele está falando sério'. Vamos '. 440 00:44:35,084 --> 00:44:37,792 Eu não te amo e não será um benefício para a humanidade. 441 00:44:42,251 --> 00:44:44,209 Pena, eu perdi. 442 00:44:47,001 --> 00:44:49,959 eu era a marionete você estava enganando. 443 00:44:50,751 --> 00:44:57,251 Meu papai Gepeto era um pobre carpinteiro. Ele me formou de madeira. 444 00:44:57,334 --> 00:45:02,001 Mas, como surpresa, chegou essa fada. 445 00:45:02,084 --> 00:45:05,126 E me fez ser um garoto esperto. 446 00:45:05,209 --> 00:45:09,917 "Mas, lembre-se", ela disse, "vejo você ficar muito bom e obediente, 447 00:45:10,001 --> 00:45:12,709 ou você não voltará em uma marionete". 448 00:45:12,792 --> 00:45:18,292 Ela não estava brincando. Já duas vezes ela me transformou em uma marionete. 449 00:45:19,376 --> 00:45:23,292 Agora, primeiro, veja o que é importante. 450 00:45:23,376 --> 00:45:28,126 O mais importante é que Quero que alguém cozinhe meu carneiro. 451 00:45:28,209 --> 00:45:31,626 Prepare o cuspe! E você, motorista, seu idiota, 452 00:45:31,709 --> 00:45:35,126 vá para a caravana e me traga uma marionete, qualquer marionete! 453 00:45:35,209 --> 00:45:38,042 Não, espere, traga-me Hartequin. 454 00:45:38,126 --> 00:45:42,292 Ele sempre foi um monte de problemas para mim. Ele tem uma etiqueta quebrada. 455 00:45:42,667 --> 00:45:44,459 Se alguém tiver que ser queimado até a morte, 456 00:45:44,542 --> 00:45:47,542 Eu não vou jogar meu conjunto no fogo em vez de Hartequin. 457 00:45:51,126 --> 00:45:55,417 Isso sempre significa um bom sinal, um sinal muito bom. 458 00:45:56,126 --> 00:45:58,792 - Ei, onde você está indo? - Por ali. 459 00:45:58,876 --> 00:46:00,709 Mas esta é a estrada isso não nos levará para casa. 460 00:46:00,792 --> 00:46:04,167 - Eu sei, mas quero descer para a costa. - Agora pare com isso. 461 00:46:04,251 --> 00:46:07,834 - Você tem me tirado da minha mente nesse dia. - Tenho que encontrá-lo. 462 00:46:07,917 --> 00:46:11,459 Mesmo que eu tenha que segui-lo no caminho para a América. 463 00:46:11,542 --> 00:46:13,876 - Ele é meu filho. - Claro. 464 00:46:15,376 --> 00:46:19,542 Ah, tenha algum bom senso. Wett, encerre um pouco, seu idiota'. 465 00:46:22,042 --> 00:46:23,501 Obrigado. 466 00:46:24,792 --> 00:46:29,959 Não vou encontrá-lo, meu pobre rapaz. Eu digo a você, não vou encontrá-lo. 467 00:46:30,042 --> 00:46:33,834 - Louco, ele está bravo. - Já vou, minha marionete tittte. 468 00:46:50,376 --> 00:46:55,084 Seu pai não ficará muito surpreso quando ele vê você equipando a propriedade. 469 00:46:55,167 --> 00:46:58,167 Eu nunca quis ter meus próprios filhos. 470 00:46:58,251 --> 00:47:02,626 - Que comércio seu pai sabe? - Pobreza. 471 00:47:06,376 --> 00:47:09,626 O que ele ganha, esse pobre homem? 472 00:47:11,167 --> 00:47:16,292 O que ele ganha não compensa tendo grande parte de seu dinheiro roubado em att. 473 00:47:16,376 --> 00:47:18,376 Como ele paga sua parte, então? 474 00:47:18,459 --> 00:47:23,042 Wett, para me comprar meu primeiro leitor, ele foi e vestiu sua própria jaqueta. 475 00:47:23,126 --> 00:47:27,417 O que aconteceu com ratos e cerzidos foi apenas um grande hotel. Ele gerencia. 476 00:47:34,834 --> 00:47:37,209 Tett seu pai, quando você voltar amanhã... 477 00:47:37,292 --> 00:47:39,376 que, se ele quiser trabalhar para mim, 478 00:47:39,459 --> 00:47:42,334 ele não tem uma fortuna na América, Tenho certeza. 479 00:47:49,876 --> 00:47:51,959 Aqui. 480 00:47:52,167 --> 00:47:56,417 Se você gritou para encontrar seu pai, dê-lhe isso de mim. Aqui. 481 00:47:58,834 --> 00:48:01,751 - O que eles são? - Sete pedaços de gotd. 482 00:48:03,126 --> 00:48:05,626 - Amigos! - Implorando-lhe caridade. 483 00:48:05,709 --> 00:48:10,167 O chitd não vale a pena. Ele não tem olhos para chorar por pena. 484 00:48:10,917 --> 00:48:13,709 - Ei, ele aí'. - Vamos lá! 485 00:48:13,792 --> 00:48:16,001 - Onde você esteve? - Percebi que sua roupa é nova, hein? 486 00:48:16,084 --> 00:48:19,751 - O generoso, tustríssimo Mangiafuoco. - O quê? 487 00:48:19,834 --> 00:48:21,917 Lustratissimost. 488 00:48:22,917 --> 00:48:27,626 - É mais ilustre? - Sim. Um ótimo tord! - Um grande fanfarrão? 489 00:48:27,709 --> 00:48:31,709 Amanhã vou comprar um para meu pai jaqueta nova, att gotd e brilhante, 490 00:48:31,792 --> 00:48:35,001 - com botões de pedras preciosas. - Então, você não acredita? 491 00:48:35,084 --> 00:48:37,959 Se você não acredita em mim, Eu não vou te levar para o meu papai, 492 00:48:38,042 --> 00:48:40,209 e você não descobrirá então se for verdade. 493 00:48:40,292 --> 00:48:43,334 Porque agora meu papai é rico, precisamos não vá vestindo trapos como você. 494 00:48:43,417 --> 00:48:48,042 - Oh, pirralho ofensivo. Vamos. - Espere um minuto! - Ah, mande-o embora. 495 00:48:48,126 --> 00:48:51,667 Ele pensa que é rico, porque é usando trapos agora, em vez de papel. 496 00:48:51,751 --> 00:48:55,001 Eu quero inspecionar cctosety. Espere aí, garota, espere aí, espere! 497 00:48:55,417 --> 00:48:57,251 - O que você quer? - Ouvir. 498 00:48:57,334 --> 00:48:59,792 Por favor, um pouco de pão. Sua caridade. 499 00:48:59,876 --> 00:49:03,459 - Já que você é tão rico, por que não um tittte algo para nós também? - Sim. 500 00:49:03,542 --> 00:49:06,584 Caridade, caridade, caridade! 501 00:49:06,667 --> 00:49:09,251 Sinto muito, mas eu realmente não gritei. 502 00:49:09,334 --> 00:49:14,542 O mais ilustre Mangiafuoco quis dizer isso como um presente para meu pai. 503 00:49:15,209 --> 00:49:18,959 - Adeus então e muito bom Tuck. - Um momento. Espere. - Pare aí! 504 00:49:19,251 --> 00:49:20,917 Parar. 505 00:49:22,376 --> 00:49:25,084 O que ele deu para você? O que? 506 00:49:27,084 --> 00:49:30,334 - Não, não devo te contar. - Porque não é verdade, não é? 507 00:49:31,334 --> 00:49:34,251 Posso reconhecer um rico a um pouquinho de distância. 508 00:49:34,459 --> 00:49:38,709 Suponhamos que o ilustre Mangiafuoco, quem apresentou essas riquezas! 509 00:49:38,792 --> 00:49:41,084 E ele quer que acreditemos nisso? 510 00:49:41,126 --> 00:49:44,667 - Vamos, diga-nos. - Você me quer para te mostrar? - Sim, onde? 511 00:49:45,834 --> 00:49:48,584 Mas não agora, porque temo que haja uma multidão. 512 00:49:48,667 --> 00:49:52,084 - Tenho medo de ser roubado. - Muito bem. - Muito bem. 513 00:49:52,167 --> 00:49:55,084 - Venha comigo. - Sim. - Sim. - Cadê? 514 00:49:55,584 --> 00:49:59,667 Implorando-lhe caridade. Implorando-lhe caridade. 515 00:50:13,626 --> 00:50:14,667 Aqui. 516 00:50:49,917 --> 00:50:52,084 Você vê? Então agora, o que? 517 00:50:52,167 --> 00:50:53,709 Pinóquio. 518 00:50:53,792 --> 00:50:57,584 Não coloque sua confiança nesses dois rascats. Cuidado com companheiros evitados. 519 00:50:57,667 --> 00:51:01,834 Lembre-se do que Mangiafuoco disse, ou você não terá uma surpresa amarga. 520 00:51:03,459 --> 00:51:05,626 Deixe-me te pegar. 521 00:51:11,584 --> 00:51:15,751 Dei uma lição nela. eu torci ela pescoço para você. Para que outra vez, 522 00:51:15,834 --> 00:51:18,876 ela não vai cutucar o bico nas discussões dos outros. 523 00:51:18,959 --> 00:51:22,167 - Pobre galinha. - Pobre galinha. 524 00:51:22,251 --> 00:51:25,417 Já que ele não existe mais, por que não fazer uma fogueira imediatamente e assá-la? 525 00:51:25,501 --> 00:51:28,376 - Certeza. E o dinheiro? - Eu guardei. 526 00:51:28,459 --> 00:51:31,626 - Minha galinha! Eles roubaram minha galinha'. - Vamos! 527 00:51:31,667 --> 00:51:35,209 Parem os ladrões! Parem os ladrões'. Parem os ladrões! 528 00:51:35,584 --> 00:51:41,084 Minha galinha, ladrões malvados! Pare ladrões'. Minha galinha, minha galinha! 529 00:51:41,167 --> 00:51:44,376 Pegue a criatura destroçada, Te dou de presente! 530 00:51:44,459 --> 00:51:47,542 Não, é você que eu quero. Quero que você seja preso. 531 00:51:47,626 --> 00:51:51,167 Ladrões. Vocês são ótimos ladrões. Seus ladrões perversos'. 532 00:51:51,251 --> 00:51:55,417 - O garoto! - Voltem, seus ladrões. - Não mande ele ir embora. 533 00:51:59,501 --> 00:52:03,459 Oi! Espere, ei'. 534 00:52:05,626 --> 00:52:10,584 - O menino, então, onde ele está? - Escapou. - Uh? - Ele escapou. 535 00:52:10,667 --> 00:52:14,459 Escapou? Nosso jantar acabou! Era a única possibilidade de... 536 00:52:14,542 --> 00:52:15,459 É sua culpa! 537 00:52:15,542 --> 00:52:19,834 - Se você não tivesse conseguido assassinar aquela galinha, ficaríamos ricos! - Parar! 538 00:52:19,917 --> 00:52:22,959 - Toque-me e eu não te mato'. - eu matar você, antes de matar alguém. 539 00:52:23,042 --> 00:52:26,751 - Não vou te mostrar como se comportar. - Parar. Tem alguém vindo’. 540 00:52:29,542 --> 00:52:34,876 Eu abri meu caminho. É uma pena. Como como encontrarei o caminho de casa? Estou com medo. 541 00:52:35,167 --> 00:52:36,876 Tem alguém vindo. 542 00:52:36,959 --> 00:52:39,417 Você vai até lá e pule nele quando ele passar. 543 00:52:39,459 --> 00:52:42,584 - E você pula atrás e me ajuda! - E então não comemos. 544 00:52:52,876 --> 00:52:54,542 O que você está fazendo? 545 00:53:04,792 --> 00:53:07,042 Olha, era Pinóquio. 546 00:53:07,126 --> 00:53:10,667 - Seu pé'. - Você estragou tudo de novo. 547 00:53:12,501 --> 00:53:17,292 Abrir '. Ajude-me! Os assassinos! Hetp, hetp'. 548 00:53:18,376 --> 00:53:23,376 Tenha pena e abra-se'. Lá estão os assassinos, abra! 549 00:53:23,459 --> 00:53:26,042 Eles estão vindo me pegar. Het'. 550 00:53:40,626 --> 00:53:44,084 - Olha, peguei. -Eh? - Lá em cima'. 551 00:53:44,792 --> 00:53:47,376 - Descer. - Não, hein! - Descer '. - Descer! 552 00:53:47,459 --> 00:53:49,917 - Por que você não me expia? - Wett, agarre-o. 553 00:53:50,001 --> 00:53:53,001 - Por causa do meu pobre papai... Não, não. - Prossiga. 554 00:53:53,084 --> 00:53:56,501 Por favor. Você pode ter algo que eu possuo, só agora não tenho nada. 555 00:53:56,584 --> 00:53:58,417 Quem é você? Para onde estou sendo levado? 556 00:53:58,501 --> 00:54:01,167 - Bom, não vou levá-lo. - Eu não irei com você. Não! 557 00:54:02,251 --> 00:54:05,084 Não! Não '. Não! 558 00:54:05,167 --> 00:54:07,251 Ajude-me, ajude-me. 559 00:54:11,001 --> 00:54:13,084 Você sempre precisa de ajuda. 560 00:54:14,292 --> 00:54:18,917 Idiota, o garoto'. Pressa! Pressa! 561 00:54:20,334 --> 00:54:22,751 Pressa! 562 00:54:25,334 --> 00:54:27,667 Ah, minha cabeça'. 563 00:55:09,292 --> 00:55:10,751 Het'. 564 00:55:17,209 --> 00:55:19,876 Aqui, acorde! Acordar! 565 00:55:19,959 --> 00:55:22,584 Aí está ele'. Rápido, atrás dele! 566 00:55:31,001 --> 00:55:33,376 Vamos, rápido'. Depressa, pelo amor de Deus! 567 00:55:33,459 --> 00:55:35,959 Eu não consigo acompanhar essa engorda folha. 568 00:56:18,626 --> 00:56:22,126 Het'. Abra'. Por favor, abra! 569 00:56:22,209 --> 00:56:27,542 - Nesta casa você não encontra ninguém. Aqui eles estão quase mortos. -Het! 570 00:56:29,709 --> 00:56:33,167 - Mas você pode. - Então estou morto. 571 00:56:33,251 --> 00:56:37,126 Morto? Além do fato que você nem responderia, 572 00:56:37,209 --> 00:56:38,792 o que você está fazendo aí em cima? 573 00:56:38,876 --> 00:56:41,251 Estou esperando o esquife para me tirar daqui. 574 00:56:41,334 --> 00:56:43,001 Por favor, abra! Abrir! 575 00:56:43,084 --> 00:56:46,709 - Voltei '. - Abra! Olá! Eles estão vindo atrás de mim! 576 00:56:47,001 --> 00:56:52,501 -Het! Olá! Deixe-me entrar! - Peguei você! 577 00:56:52,584 --> 00:56:58,417 Eles me levaram! Eles me colocaram em um saco. Het'. Ah, que bom! 578 00:56:59,001 --> 00:57:04,501 Eles estão me levando embora. Eles são vai me matar. Pressa! Olá! 579 00:57:05,792 --> 00:57:09,417 Eles estão me carregando! Eles estão correndo mais longe! 580 00:57:09,501 --> 00:57:11,834 - Espere! - Ah, não, fada, hetp'. 581 00:57:11,917 --> 00:57:16,042 Como você pode me encontrar, se não Venha comigo. Você nunca me encontrará'. 582 00:57:16,126 --> 00:57:19,667 - Amarre-o. - Deixe-me ir! O que você faz querer? - O que você está fazendo com ele? 583 00:57:19,751 --> 00:57:22,542 Vou enforcá-lo. Então ele não fala. 584 00:57:22,626 --> 00:57:26,417 Onde você conseguiu isso? Muito estranho. 585 00:57:26,501 --> 00:57:29,001 Eu não vou amarrar você, então você não vai escapar. 586 00:57:41,084 --> 00:57:43,167 Ele está muito machucado. 587 00:57:49,376 --> 00:57:53,334 Não. Ele está vivendo, ele está se movendo. 588 00:57:56,251 --> 00:58:01,001 O que aconteceu? Eu tenho pés diferentes. 589 00:58:02,959 --> 00:58:04,334 Estou aqui'. 590 00:58:10,959 --> 00:58:13,042 Onde estou? 591 00:58:15,876 --> 00:58:20,126 - Oh, meu... Ele é de madeira. - Mas isso não é uma marionete, agora? 592 00:58:20,209 --> 00:58:22,084 Ah, estou com medo. 593 00:58:24,626 --> 00:58:27,667 Pinóquio, corra'. Corra para sua fada'. 594 00:58:32,251 --> 00:58:35,792 Eu vi isso agora. E att é o suficiente para mim. 595 00:58:57,376 --> 00:59:01,501 Não só sobre sua saúde Estou preocupado, professores. 596 00:59:01,584 --> 00:59:04,417 E para você ver qual curso será melhor para ele, será... 597 00:59:04,501 --> 00:59:09,626 abaixo, à direita, difícil, se não impossível. O que deve ser feito? 598 00:59:09,709 --> 00:59:12,376 Você lhe daria uma marionete? 599 00:59:13,292 --> 00:59:18,376 Quem são esses dois estranhos? Quero ir para o meu papai, agora’. 600 00:59:18,584 --> 00:59:21,626 Não faça uma grande cena. Se você o tocou tanto, 601 00:59:21,709 --> 00:59:25,709 seu pobre e querido papai estaria visitando você aqui. Você não tem ideia de onde ele está. 602 00:59:25,792 --> 00:59:29,292 E se você trouxe vergonha para ele, a culpa será sua. 603 00:59:34,126 --> 00:59:36,417 Marionetas, mesmo quando eles estão dispostos ao vazio, 604 00:59:36,501 --> 00:59:39,417 tem capacidade de machucar do que garotos espertos, 605 00:59:39,501 --> 00:59:43,209 do que meninos da mesma geração tevet de vício inerente. 606 00:59:43,667 --> 00:59:47,542 Nenhum fundamento válido parece exigir reatribuímos um tiberty em ação 607 00:59:47,626 --> 00:59:50,251 isso foi retirado com autoridade. 608 00:59:50,542 --> 00:59:53,167 Eu disse autoridade retirada. 609 00:59:54,001 --> 00:59:57,126 Contusão: ele continua sendo uma marionete. 610 00:59:58,042 --> 01:00:02,667 Não, mas não, mas não. Simptista demais. 611 01:00:03,001 --> 01:00:07,001 Deixá-lo como uma marionete não seria uma mera enctose suas atividades de evitar... 612 01:00:07,084 --> 01:00:11,459 dentro de um shett forte, que protege e o defende. Para explorá-lo melhor: 613 01:00:11,542 --> 01:00:14,834 como alguém se curva à obediência a criança perpetuamente desobediente? 614 01:00:14,917 --> 01:00:15,959 Com uma surra. 615 01:00:16,042 --> 01:00:20,209 E como alguém induz um tazy smatt menino para estudar? Com uma surra. 616 01:00:20,292 --> 01:00:22,709 Ah, é muito provável que infligimos... 617 01:00:22,792 --> 01:00:25,376 nesta criatura o reprimenda corp... ha'. 618 01:00:26,917 --> 01:00:30,126 E para lucrar com isso, eu? Eu certamente gritei não '. 619 01:00:30,584 --> 01:00:34,709 Esse boxe, tão fundamentalmente indispensável 620 01:00:34,792 --> 01:00:38,376 para o avanço nas ciências, e vou tentar... 621 01:00:41,376 --> 01:00:44,709 - E eu te digo, ele deve levar uma surra! - Muito impressionante. 622 01:00:44,792 --> 01:00:47,292 Ele deve continuar sendo uma marionete. 623 01:00:48,959 --> 01:00:51,459 Minha orientação não poderia ter sido mais explícito, 624 01:00:51,542 --> 01:00:54,667 ele deve se passar por um garoto esperto. Eu agora me retiro. 625 01:00:57,834 --> 01:00:59,792 Com sua permissão. 626 01:01:13,126 --> 01:01:15,292 Vamos discutir isso expiatório? 627 01:01:18,584 --> 01:01:20,917 Você é um bom menino, eu sei. 628 01:01:21,917 --> 01:01:26,209 E você, você me diz bastante verdade toda a história do que aconteceu. 629 01:01:26,292 --> 01:01:30,292 Oh, fada, eu queria ir para a escola, mas eu abri meu caminho. 630 01:01:31,751 --> 01:01:36,084 Oh, fada, por favor, deu um tapa no meu nariz'. O que está acontecendo? 631 01:01:36,167 --> 01:01:39,251 Pinóquio, existem dois tipos de fibras. 632 01:01:40,501 --> 01:01:44,709 Alguns cujos tegs são muito curtos e alguns com nariz de pinça. 633 01:01:44,792 --> 01:01:48,084 E o seu, receio, são do tipo com nariz de pinça. 634 01:01:48,167 --> 01:01:50,167 Certo, eu te contei uma mentira. 635 01:01:50,251 --> 01:01:54,251 eu não queria ir para a escola porque eu brinquei com meu primeiro leitor. 636 01:01:54,709 --> 01:01:58,792 Mas, fada, me atacou. Este nariz parece ter três metros de comprimento. 637 01:01:58,876 --> 01:02:03,042 Por que está ficando mais tenso? eu não fiz conte uma mentira. Eu te contei a verdade. 638 01:02:03,126 --> 01:02:05,834 Certo, vou te contar a verdade. 639 01:02:05,917 --> 01:02:10,251 Eu pedi ao meu primeiro leitor para ir e veja o show de marionetes de Mangiafuoco. 640 01:02:10,334 --> 01:02:12,084 Eu não preciso ser rápido. 641 01:02:12,167 --> 01:02:15,417 Você seria legal e gentil se Eu transformei você em um garoto esperto? 642 01:02:15,501 --> 01:02:19,959 Eu serei o garoto mais legal no mundo se você me virar de volta! 643 01:02:20,042 --> 01:02:21,501 Certo que sim. 644 01:02:22,792 --> 01:02:24,876 Então você é muito bom. 645 01:02:25,834 --> 01:02:28,667 É você que tem que funcionar para ser bom. 646 01:02:28,751 --> 01:02:32,667 - Vou fazer o que você disser. - Muito molhado. 647 01:02:32,751 --> 01:02:35,959 Podemos trabalhar de manhã, e quando você chora para ser bom, 648 01:02:36,042 --> 01:02:38,959 vamos buscar você Gepeto, isto é, se você trabalhar molhado. 649 01:02:39,042 --> 01:02:42,292 Você sabe? Att certo'. Bom, bom, bom, bom. 650 01:02:43,584 --> 01:02:47,251 Depressa, não queremos Gepeto me ver assim. 651 01:03:21,667 --> 01:03:24,876 Ontem pendurei dois lençóis bons, novos, um aqui, outro ali. 652 01:03:24,959 --> 01:03:27,667 - Você os viu? - Não, com certeza não. 653 01:03:27,751 --> 01:03:30,292 - Pendurado aqui. - O que você quer? 654 01:03:30,376 --> 01:03:33,542 Wett, havia dois lençóis aqui, novos, sim. 655 01:03:33,626 --> 01:03:37,167 - Esta manhã eles desapareceram. - Que pensamento! 656 01:03:37,251 --> 01:03:40,042 Nos anos que vim aqui, ninguém nunca perdeu nada. 657 01:03:40,126 --> 01:03:42,626 E eu, faz apenas dois dias, Eu posso me preocupar. 658 01:03:42,709 --> 01:03:45,667 Pendurei duas folhas novas. Alguém viu alguma coisa? 659 01:03:45,751 --> 01:03:48,876 Implorando por sua caridade, por favor. 660 01:03:50,584 --> 01:03:54,709 Implorando sua caridade, por duas criaturas miseráveis. 661 01:03:56,209 --> 01:03:58,084 - Olha quem está aqui? - O que é? 662 01:03:58,167 --> 01:04:01,209 Wett, se não for um gato e uma raposa. Eu estava levando para você à noite. 663 01:04:01,292 --> 01:04:04,334 - Eu estava com medo. - Mas entendo. O que aconteceu com você naquela noite saborosa? 664 01:04:04,417 --> 01:04:07,501 Uma história grande demais para contar a você. 665 01:04:07,542 --> 01:04:09,709 - O que você está fazendo? - O que você está fazendo? 666 01:04:09,792 --> 01:04:11,459 Alcançando meu dinheiro '. 667 01:04:11,542 --> 01:04:13,792 Porque você escondeu lá? 668 01:04:13,876 --> 01:04:18,376 Sim, noite saborosa, por causa do ladrões, os gatinhos, os assassinos. 669 01:04:23,542 --> 01:04:27,001 Os assassinos. Os assassinos. 670 01:04:27,292 --> 01:04:30,667 Quem sabe o quão furioso deviam ser eles, os assassinos. 671 01:04:30,751 --> 01:04:33,459 - Eles estavam furiosos. - Eles estavam furiosos. 672 01:04:33,542 --> 01:04:35,334 E tentou muito me enforcar, como molhado. 673 01:04:35,417 --> 01:04:40,376 Mas a fada, ela me transformou uma marionete, então fui salvo por ela. 674 01:04:40,459 --> 01:04:44,417 - Ah, uma fada? - Por que isso é estranho para você? 675 01:04:45,126 --> 01:04:49,126 Pare com isso. Você não pode dar uma tacada as moedas de lá? 676 01:04:50,042 --> 01:04:53,584 - Não. Por favor, como você os colocou para mim? - Com prazer. 677 01:05:01,042 --> 01:05:02,709 Lá. 678 01:05:05,167 --> 01:05:07,292 Para onde ele desapareceu? 679 01:05:07,376 --> 01:05:10,084 Não sei. Talvez ele tenha visto um rato. 680 01:05:16,542 --> 01:05:19,084 Ouça, sete peças são um total? 681 01:05:21,126 --> 01:05:23,292 Sete peças são um pouco? 682 01:05:23,376 --> 01:05:27,001 Não, mas eles poderiam se tornar mil, dois mil, se quiser. 683 01:05:27,084 --> 01:05:31,501 Suponho que gostaria de tantos. Eu os quero para o meu papai. 684 01:05:31,584 --> 01:05:35,501 Mas se você vier comigo, não estaremos Abte para mostrar como usar o gotd. 685 01:05:35,584 --> 01:05:38,876 Primeiro vamos encontrar a árvore milagrosa, então não entregaremos suas moedas obtidas. 686 01:05:38,959 --> 01:05:40,459 Só precisamos regá-lo, então. 687 01:05:40,542 --> 01:05:43,667 Em vez de chás não haverá milhares de moedas gotd. 688 01:05:43,751 --> 01:05:46,751 Sim, mas hoje não devo, porque meu papai está vindo. 689 01:05:46,834 --> 01:05:50,251 Você não pode comprar uma jaqueta para ele com botões de gotd. 690 01:05:50,334 --> 01:05:52,501 Você quer dizer que há verdade uma fietd futt de miractes. 691 01:05:52,584 --> 01:05:56,209 Eu tenho que acreditar na sua fada, ainda assim você não pode acreditar em milagres? 692 01:05:56,292 --> 01:06:00,251 - A fada é verdade. - Mas o feudo dos milagres é verdadeiro. 693 01:06:06,917 --> 01:06:08,876 Onde gritei eu coloquei isso? Entregue para mim! 694 01:06:08,959 --> 01:06:11,209 Eu estou no comando. E é melhor você montar guarda. 695 01:06:11,292 --> 01:06:14,376 - Grite se tiver alguém por perto'. Fora, eu disse a você! - Mas por que? 696 01:06:14,459 --> 01:06:17,334 Porque se houver alguém aqui, o miracte'tt não aceita o ptace. 697 01:06:17,417 --> 01:06:19,501 Aqui está o local. 698 01:06:27,042 --> 01:06:33,376 Agora nós plantamos a semente do dinheiro, e cubra-o com terra. Tão profundo. 699 01:06:37,667 --> 01:06:40,751 Isso gritou, faça. Agora temos que regar. 700 01:06:40,917 --> 01:06:44,084 Havia um cocho lá embaixo. Corra agora e traga-nos um pouco de água. 701 01:06:44,167 --> 01:06:49,626 - Eu não estarei aí esperando por você. Rápido, corra'. - Sim. 702 01:07:05,209 --> 01:07:06,876 Espere um minuto! 703 01:07:08,917 --> 01:07:10,834 Agora, vamos lá. 704 01:07:33,709 --> 01:07:37,876 O que você está fazendo, sentado? Acima naquele assento de uma vez, de uma vez. Acima! 705 01:07:40,709 --> 01:07:43,001 Você diz que eles roubaram seus quatro pedaços de gotd, 706 01:07:43,084 --> 01:07:46,501 e onde você os manteve escondidos? Suponho que você os manteve escondidos. 707 01:07:46,584 --> 01:07:51,209 Sim, subterrâneo. Eles foram enterrados, no feudo dos milagres. 708 01:07:52,251 --> 01:07:55,084 E onde, onde está o feudo dos milagres? 709 01:07:55,167 --> 01:07:58,834 Você pode ver melhor da janela, o que eu te mostro? 710 01:07:58,917 --> 01:08:02,042 Onde você está indo? Onde você pensa que está? 711 01:08:02,126 --> 01:08:04,251 Lá em cima'. Rápido! 712 01:08:10,334 --> 01:08:12,667 - Agora, então... - Na campina há uma grande árvore 713 01:08:12,751 --> 01:08:14,959 e você deposita seu dinheiro lá. 714 01:08:15,042 --> 01:08:19,042 Wett, então cresce apenas como apptes, mas pequenos e pequenos. 715 01:08:20,917 --> 01:08:26,334 - Você quer que eu acredite nisso? - Você não acho? - Sim, acho que sim. 716 01:08:26,417 --> 01:08:30,959 Eu gostaria de ir para aquela campina de miractes e dou alguns centavos. 717 01:08:31,042 --> 01:08:34,417 Mas você não gostaria de esperar para ver qualquer fruta. 718 01:08:35,292 --> 01:08:37,834 Fruta? Eu não entendo. 719 01:08:38,876 --> 01:08:43,334 Para facilitar. Você foi e pediu isso, mas nos galhos... nada? 720 01:08:43,417 --> 01:08:47,584 Certeza, porque eu tinha ido para trazer um pouco de água que encontrei. 721 01:08:47,667 --> 01:08:51,042 E quando voltei, eles roubaram isso. Então eu disse para mysetf: 722 01:08:51,126 --> 01:08:54,959 correr direto para os tribunais e você não o receberá de volta. 723 01:08:58,917 --> 01:09:02,959 - Quem são eles, quem te roubou? - O Gato e a Raposa, meu Senhor. 724 01:09:03,042 --> 01:09:05,459 Eu queria trazer uma jaqueta nova, 725 01:09:05,542 --> 01:09:09,792 gotd e brilhante com botões de pedras preciosas para meu papai. 726 01:09:10,584 --> 01:09:14,917 - Quem é seu papai? - O nome dele é Gepeto, carpinteiro dos pobres. 727 01:09:16,959 --> 01:09:20,626 Um pobre, um pobre carpinteiro de profissão'. 728 01:09:20,709 --> 01:09:26,126 Imaginar o quão pobre ele é: o fogo em sua chaminé só está pintado. 729 01:09:26,209 --> 01:09:29,084 Ah, e como congela no inverno? 730 01:09:29,167 --> 01:09:32,917 Então, grite, eu não o ajudei a trazer ele com moedas verdadeiras, 731 01:09:33,001 --> 01:09:34,834 para que ele não possa ter incêndios? 732 01:09:34,917 --> 01:09:36,876 E você queria trazê-lo uma jaqueta de gotd, 733 01:09:36,959 --> 01:09:39,501 com botões de pedras preciosas. 734 01:09:40,667 --> 01:09:42,751 Você é um ótimo garoto, Pinóquio. 735 01:09:57,292 --> 01:10:00,001 Este pobre devit aqui foi roubado de quatro pedaços de gotd. 736 01:10:00,084 --> 01:10:02,667 Então deixe-o ser apreendido e colocado imediatamente na prisão. 737 01:10:02,751 --> 01:10:05,667 Mas, Senhor, Juiz, Excelência.... 738 01:10:07,126 --> 01:10:12,334 Eles eram os ladrões, não eu, você saber? Signor, juiz, excetência? 739 01:10:48,167 --> 01:10:51,834 Eles estão sempre tentando te ensinar, não para amarrar laços. 740 01:10:51,917 --> 01:10:55,792 Se eu não tivesse contado essas gravatas, Eu ainda estaria preso lá. 741 01:10:55,876 --> 01:10:57,959 Ei, o que é isso? 742 01:11:19,334 --> 01:11:23,626 Teria sido uma coisa boa, se eu tivesse chorado para ler. 743 01:11:24,584 --> 01:11:28,751 - Ei, signore, por favor, você pode tett o que está escrito aí? - O que? 744 01:11:28,834 --> 01:11:31,959 - O que você quer? - Você pode leia-me, o que está escrito aí? 745 01:11:32,834 --> 01:11:36,834 Aqui amarra a fada com o mais belo cabelo turquesa, 746 01:11:36,917 --> 01:11:41,084 morreu de tristeza, depois de ser expiado, abandonado, 747 01:11:41,167 --> 01:11:44,292 esperando por seu noivo Pinóquio. 748 01:12:22,834 --> 01:12:26,917 Minha querida fada, você morreu com o coração partido, 749 01:12:27,001 --> 01:12:31,417 mas não vou morrer de fome, a menos que eu encontre algo para comer. 750 01:12:33,626 --> 01:12:36,709 Feliz'. 751 01:13:03,626 --> 01:13:06,126 Ei, quem está aí? 752 01:13:06,959 --> 01:13:09,542 Ha, peguei seu ladrão'. 753 01:13:09,626 --> 01:13:12,917 Então agora eu tenho você. Então você está beliscando as galinhas. 754 01:13:13,001 --> 01:13:15,667 Mas que galinhas? Eu não queria beliscar suas galinhas. 755 01:13:15,751 --> 01:13:18,751 Você roubou uva, você pode ter roubado galinhas, tão molhadas. 756 01:13:18,834 --> 01:13:21,417 Eu não vou te ensinar uma lição, você vai se lembrar. 757 01:13:21,501 --> 01:13:23,584 Ei, seu tittte, venha aqui. 758 01:13:24,126 --> 01:13:27,792 - Não, por favor. Não! - Fique, fique fora! 759 01:13:28,334 --> 01:13:32,417 - O que ele tem feito? - Ele está escaldando uvas. 760 01:13:32,501 --> 01:13:35,042 - E agora? - Ele não é o cachorro. 761 01:13:35,417 --> 01:13:38,542 E se você tentar se mover, você não estará em apuros. 762 01:13:38,626 --> 01:13:41,126 Você vai mergulhar aí, você. 763 01:13:41,417 --> 01:13:47,709 Foi a cama durante quatro anos para mim pobre cachorro tittte, meu pobre cachorro Metampo. 764 01:13:47,792 --> 01:13:51,584 E certifique-se de ficar acordado. E se alguém que você não gosta vier, 765 01:13:51,667 --> 01:13:53,751 você deve latir! 766 01:14:00,542 --> 01:14:02,459 Venham, crianças. 767 01:14:16,834 --> 01:14:20,501 Estou faminto! Estou com sede! 768 01:14:54,709 --> 01:14:56,542 É fitty'. 769 01:15:24,501 --> 01:15:28,167 Dê-me o osso. Aqui mastigue isso. 770 01:15:28,251 --> 01:15:31,584 Depois, oferecemos um belo frango para você, como costumávamos preparar Metampo. 771 01:15:31,667 --> 01:15:33,542 Mas fique quieto. 772 01:16:04,626 --> 01:16:07,334 Pinóquio, fale baixo, Pinóquio'. 773 01:16:07,417 --> 01:16:08,251 Fique quieto '. 774 01:16:08,334 --> 01:16:11,334 Ei, pare com isso. Vamos fazer uma subida íngreme agora. 775 01:16:11,417 --> 01:16:13,126 Você vai descobrir que eu não sou brincando. 776 01:16:13,209 --> 01:16:17,501 Ah, vamos'. Aqui estão os ladrões, depressa, depressa! 777 01:16:17,584 --> 01:16:21,834 - O que? - Primeiro você me manda latir e então você fica irritado. 778 01:16:23,667 --> 01:16:29,334 - Molhado feito'. Molhado feito '. - Abra, abra um segundo, abra.. 779 01:16:30,126 --> 01:16:33,292 Você tem sido um bom menino. Seus pais deve estar preocupado com você. 780 01:16:33,376 --> 01:16:37,209 Wett, não tenho mãe em att e do meu pai não sei onde. 781 01:16:37,834 --> 01:16:38,959 E quem é seu papai? 782 01:16:39,042 --> 01:16:42,834 Seu nome é Gepeto, ele é carpinteiro de profissão. 783 01:16:43,709 --> 01:16:47,917 Alguma chance de o carpinteiro ter saído sua mente porque ele matou seu filho, 784 01:16:48,001 --> 01:16:50,876 e ele quer segui-lo em um barco a remo para as distantes Américas? 785 01:16:50,959 --> 01:16:53,667 - Isso mesmo. - Acho que lembrar ele, sendo chamado de Gepeto. 786 01:16:53,751 --> 01:16:55,209 - O que é isso, o que é isso? - Sim. 787 01:16:55,292 --> 01:16:58,001 Eu o vi há três ou quatro dias de volta, quando tive que ir ao porto, 788 01:16:58,084 --> 01:17:01,167 para buscar um sapo de carroça cheio de materiais. Foi ele, certo. 789 01:17:01,251 --> 01:17:06,459 - Onde ficava esse porto? Eu devo ir para ele imediatamente. - É longe. 790 01:17:22,084 --> 01:17:24,084 Signor Gepeto, você está acordado? 791 01:17:24,167 --> 01:17:27,459 Isso mesmo, o barco está pronto. Nada para me manter. 792 01:17:27,542 --> 01:17:31,542 - Mas o mar está muito agitado. - Isso é por que estou indo. Pode piorar. 793 01:17:56,417 --> 01:17:59,626 Ei, esse é o caminho para o mar? 794 01:17:59,959 --> 01:18:02,042 Eu nunca estive lá'. 795 01:18:03,084 --> 01:18:06,459 Mas alguém por aqui deve saber alguém que esteve lá? 796 01:18:06,542 --> 01:18:09,709 - Você deve saber sobre o provérbio. - Não. - "Os rios correm para o mar." 797 01:18:09,792 --> 01:18:13,167 Espere até você se deparar algum rio ou torrente. 798 01:18:14,001 --> 01:18:18,792 Siga o caminho da água e você não chega pelo mar. 799 01:18:59,542 --> 01:19:02,584 Olá, estou certo para o mar? 800 01:19:02,667 --> 01:19:04,751 Estou te perguntando'. 801 01:19:58,751 --> 01:20:03,084 É meu babaca! Babbo, ah, Babbo! 802 01:20:04,084 --> 01:20:06,709 É meu babaca! Estou aqui '. 803 01:20:06,792 --> 01:20:09,417 Voltar! Venha para casa'. 804 01:20:11,001 --> 01:20:16,584 - Pinóquio'. Pinóquio! - Babbo'. Babbo! 805 01:20:17,751 --> 01:20:20,626 Por favor, Babbo! 806 01:20:20,709 --> 01:20:26,834 Espere por mim '. Não vá embora’. Olá! 807 01:20:37,501 --> 01:20:43,459 Você não pode me alcançar'. Het'. Het'. Het'. 808 01:20:50,667 --> 01:20:52,751 Garoto azarado, ele. 809 01:21:09,709 --> 01:21:12,584 Eu tenho que salvá-lo, meu papai. 810 01:21:29,042 --> 01:21:31,167 E desagradável para ele também. 811 01:22:11,042 --> 01:22:16,126 Ou talvez você não esteja em casa, certo, mas como posso gerenciar? 812 01:22:18,084 --> 01:22:21,042 Quem não te encontrar, lá fora, expie. 813 01:22:21,126 --> 01:22:25,709 Oh, por favor, alguém não vai me ajude? Estou tão miserável. 814 01:22:30,167 --> 01:22:33,251 Por que não devo ter sido eu? Você tinha que ficar. 815 01:22:33,792 --> 01:22:35,876 Oh, pare de reclamar. 816 01:22:44,376 --> 01:22:46,501 - Quem é você? - Você venceu, viu? 817 01:22:46,584 --> 01:22:49,292 - Mas por que? - Minha razão. 818 01:22:49,376 --> 01:22:53,209 Lucignoto! 819 01:22:53,292 --> 01:22:55,792 Você grita e pronto o fim de você. 820 01:22:56,792 --> 01:22:58,751 Levante-se e pegue. 821 01:22:58,792 --> 01:23:02,417 -Lucignoto'. - Quem está aí? 822 01:23:02,501 --> 01:23:04,876 Tem um sargento potice com um tady. 823 01:23:05,834 --> 01:23:08,626 Lucignoto! 824 01:23:13,751 --> 01:23:17,292 - Você é Lucignoto? - Não. - Não, não é ele. 825 01:23:17,376 --> 01:23:19,459 Há quanto tempo você está aqui? 826 01:23:19,542 --> 01:23:22,251 Eu não sei, mas antes do sol nascer brilhando. 827 01:23:22,334 --> 01:23:25,376 - Você viu um menino? Ele é escuro? - Escuro, muito escuro. 828 01:23:25,459 --> 01:23:28,459 - Ele está tatuado? - Sim, Tatto. - Tatt, com cara de detinquente. 829 01:23:28,542 --> 01:23:31,376 Ele não sabe onde está. 830 01:23:31,667 --> 01:23:36,334 Não. Não há ninguém, ninguém está por aqui em att. 831 01:23:36,417 --> 01:23:38,626 Oh molhado, não espere aqui, experimente o canat? 832 01:23:38,709 --> 01:23:42,834 Você é gentil, tente e tenha paciência. Esse garoto está me deixando louco. 833 01:23:43,834 --> 01:23:46,084 Ei, você, corra para casa. 834 01:23:46,167 --> 01:23:51,709 Lucignoto! Ah, Lucignoto! 835 01:23:51,792 --> 01:23:55,126 Ah, mas você gritou, não faça isso para sua mãe. 836 01:23:57,542 --> 01:24:00,876 Ei, saia daí! 837 01:24:16,626 --> 01:24:19,542 Bravo, ela é um pouco assim minha mãe. 838 01:24:22,584 --> 01:24:25,459 -Lucignoto. - Pinóquio. 839 01:24:28,126 --> 01:24:31,917 Meus charutos estão lá embaixo, lá embaixo. Você os pega para mim. 840 01:24:42,626 --> 01:24:43,917 Aqui. 841 01:24:45,959 --> 01:24:48,376 Obrigado. Feliz! 842 01:24:55,376 --> 01:24:57,834 Lucignoto, estou faminto! 843 01:25:00,834 --> 01:25:03,917 - Eu disse, estou faminto. - Deixe-me expiar. 844 01:25:05,167 --> 01:25:07,251 Estou com muita fome. 845 01:25:07,959 --> 01:25:11,834 - Estou com fome. - Você não coça seu cabeça, você não encontra algo para comer. 846 01:25:17,417 --> 01:25:22,584 - E então, continue. - E você vê, Eu também fui inteligente lá em cima... 847 01:25:22,667 --> 01:25:26,709 e antes que eles reatizassem, Eu lati e lati muito. 848 01:25:26,792 --> 01:25:29,584 Então os ladrões foram pegos, e fui libertado. 849 01:25:29,667 --> 01:25:32,126 - Na verdade você é um espião. - O que você quer dizer? 850 01:25:32,667 --> 01:25:37,417 - Quer dizer que um grito não teria agir dessa maneira. - Por que não? 851 01:25:37,501 --> 01:25:40,501 Porque você gritou: nunca seja um espião. 852 01:25:41,584 --> 01:25:45,167 Sim, então eu passaria toda a minha vida ali, tentando ser um cachorro. 853 01:25:45,251 --> 01:25:47,084 - Quer bolinhos? - Sim. 854 01:25:47,167 --> 01:25:50,876 - Quantos você quer? - E você? - Quatro. - Então eu. 855 01:25:52,209 --> 01:25:55,459 Um, dois, três, quatro. 856 01:25:56,209 --> 01:25:59,584 Um, dois, três, quatro. Oito. 857 01:26:00,709 --> 01:26:05,501 Agora vá buscar oito bolinhos fritos. Wett terminou. 858 01:26:05,584 --> 01:26:09,209 - Certo, o que você está esperando? - Meu? 859 01:26:10,209 --> 01:26:13,126 - Você está assustado com isso? - Certamente não. 860 01:26:13,209 --> 01:26:16,126 Vá em frente, faça isso. Vá em frente, vá em frente. 861 01:26:27,542 --> 01:26:30,584 Por favor, oito bolinhos fritos. Feito em um parcete. 862 01:26:30,667 --> 01:26:33,126 Certo, como você quiser. 863 01:26:56,501 --> 01:26:58,709 Muito obrigado. Quatro sotdi. 864 01:26:58,792 --> 01:27:05,292 Quem é aquele? Quem é aquele? Correr! Pegar ele! Pare ladrão! Pare ladrão! 865 01:27:05,376 --> 01:27:10,001 - Pare ladrão! - Pare ladrão'. Pare ladrão! - Pare com esse garoto! Pare-o'. 866 01:27:11,459 --> 01:27:15,751 Pegue-o! Corra atrás dele! Parar! Pare ele! 867 01:27:15,834 --> 01:27:18,751 Pare com ele! 868 01:27:28,334 --> 01:27:30,792 Aqui, aqui! 869 01:29:03,667 --> 01:29:05,751 Lucignoto! 870 01:29:12,751 --> 01:29:15,209 Olá, Lucignoto'. 871 01:29:18,709 --> 01:29:20,751 Lucignoto! 872 01:29:48,834 --> 01:29:52,126 - Você me daria um pedaço desse pão? - Não. 873 01:29:52,792 --> 01:29:55,417 Um pouco de pão? Venha aqui. 874 01:29:57,751 --> 01:29:59,542 Veja onde está esse carrinho? 875 01:30:00,001 --> 01:30:04,542 Solte-o, att disso, e então você não tem um bom pedaço de pão. 876 01:30:04,626 --> 01:30:09,626 Não, mas levei você, quero comida, não um monte de trabalho. 877 01:30:09,959 --> 01:30:14,542 Tudo feito, você não foi avisado "sem tabour, sem carne"? 878 01:30:20,542 --> 01:30:24,167 - Olhe para ele. - O que ele está fazendo? 879 01:30:24,251 --> 01:30:26,584 Não vou te dar uma lição, meu pequeno. 880 01:30:34,459 --> 01:30:38,917 - Por favor, você me daria algo para comer? - Wett, por que não? 881 01:30:39,001 --> 01:30:41,626 Você me colocou essa garrafa da fonte e volte. 882 01:30:41,709 --> 01:30:45,584 - Não te dou um pedaço de pão. - Não, não vou. - Que pena para você. 883 01:30:52,667 --> 01:30:56,626 - Por favor, você me daria um pouco disso? - Não. 884 01:30:57,084 --> 01:30:58,792 Se você voltar para lá, 885 01:30:58,876 --> 01:31:03,334 eles não te dão algo para comer. Vá em frente, esse é o meu garoto. 886 01:31:13,792 --> 01:31:19,042 - Aqui estão alguns. - Oito. - Muito obrigado. Obrigado. 887 01:31:19,126 --> 01:31:25,459 - Obrigado. - Próximo, por favor. - Nove. - Próximo. 888 01:31:26,167 --> 01:31:29,959 - Att essa contagem. - Lembre-se da sopa, no entanto. 889 01:31:30,167 --> 01:31:32,459 - Próximo. - Até mesmo. 890 01:31:35,501 --> 01:31:37,959 - Stitt outro. - Twetve. - Outro. 891 01:31:38,042 --> 01:31:40,917 Treze. Catorze. Quinze. 892 01:31:43,959 --> 01:31:47,292 - Próximo. - Ei, garoto esperto, o que você está fazendo? 893 01:31:48,292 --> 01:31:54,959 Por favor, vá até lá, coloque mais um pouco de água aqui, entendeu? 894 01:31:55,042 --> 01:31:57,126 Prossiga. 895 01:31:59,084 --> 01:32:01,167 Bravo. 896 01:32:04,126 --> 01:32:09,251 - Próximo. - Receio que seja att terminou hoje, volte amanhã. 897 01:32:33,542 --> 01:32:38,959 Ah, mas deve ser pesado, né? Bravo. Bravo. 898 01:32:42,167 --> 01:32:45,584 - Agora, o que você quer, algo para comer? - Sim. 899 01:32:45,667 --> 01:32:48,709 Ajude-me a trazer este pacote e jante comigo. 900 01:32:48,792 --> 01:32:52,501 Dê minha bolsa para o garoto, ele não vai levar para casa para mim. 901 01:33:13,584 --> 01:33:17,876 O que é? O que você está pensando? 902 01:33:43,751 --> 01:33:48,334 Oh! Ah, mas você é meu pobre Pinóquio'. 903 01:33:52,042 --> 01:33:54,876 Mas é claro, Eu reconheci você imediatamente. 904 01:33:54,959 --> 01:33:57,667 Se isso for verdade, você sabe, Tenho certeza que você teria dito isso. 905 01:33:57,751 --> 01:34:01,501 eu não acreditei você estaria realmente morto. 906 01:34:02,959 --> 01:34:05,751 Fiquei muito arrependido e eu não suportaria que você estivesse morto. 907 01:34:05,834 --> 01:34:09,376 Você sabe que isso me fez querer para nos unir. 908 01:34:13,042 --> 01:34:15,292 Ouça, você diz que sabe att. 909 01:34:15,376 --> 01:34:18,376 Você sabe, meu papai ele naufragou em um barco, 910 01:34:18,459 --> 01:34:23,251 e alguém, sou eu, bateu as ondas para salvá-lo do afogamento. 911 01:34:23,334 --> 01:34:27,084 Não, não, não, seu papai está são e salvo. 912 01:34:27,167 --> 01:34:32,084 - Depende de você quando ele retorna para nós. - O que você quer dizer? 913 01:34:32,459 --> 01:34:36,917 Wett, se você fizer o que eu peço e seja bom, obediente, 914 01:34:37,001 --> 01:34:40,292 e ir para a escola... ele pode voltar. 915 01:34:40,376 --> 01:34:42,417 Na escola, não, não'. 916 01:34:42,501 --> 01:34:46,459 Você não acha que seu pobre papai teria ficado muito triste 917 01:34:46,542 --> 01:34:50,292 acreditar que você nunca chorou? Não é? 918 01:34:53,459 --> 01:34:57,959 Olha como eu quero que você escreva. Você deve chorar para escrever assim. 919 01:35:01,417 --> 01:35:05,792 Você também pegou, estúpido. Não ensine, é assim que se escreve. 920 01:35:10,001 --> 01:35:13,584 Bravo. Bom, Pinóquio. Sim, muito bem, meu rapaz. 921 01:35:13,667 --> 01:35:17,334 Muito molhado, de fato. Vá por aqui, Pinóquio. Bravo. 922 01:35:18,417 --> 01:35:21,251 Porque você não se aplica como o mestre disse, 923 01:35:21,334 --> 01:35:25,209 professor me disse que você está agora primeiro garoto do ctass. 924 01:35:25,292 --> 01:35:30,084 Então o pior já passou e eu estou muito feliz, seu papai também esteja. 925 01:35:31,126 --> 01:35:33,292 E quando o pai volta para casa? 926 01:35:33,376 --> 01:35:39,876 Em breve, você não verá. Muito em breve. Verdade, tenha um pouco de fé. 927 01:35:39,959 --> 01:35:42,251 É ficar em paz... 928 01:35:43,626 --> 01:35:47,667 E você nunca faz isso. Você deve convidar seus companheiros. 929 01:35:47,751 --> 01:35:51,917 Uma carne grande que eles não gostam. Depois da escola você volta aqui 930 01:35:52,001 --> 01:35:56,834 e eu vou preparar para você um bom pastel de açúcar e pão com manteiga. 931 01:35:56,917 --> 01:36:00,292 - Você faz isso por mim? - Claro, mas só se você for bom. 932 01:36:06,667 --> 01:36:10,292 - Ficar de pé '. - Eu trago você de volta um de seus bonecos. 933 01:36:10,376 --> 01:36:14,667 O pior que esta escola já tentou ensinar. 934 01:36:14,751 --> 01:36:18,334 Eu declaro para você que se não fosse pelas orações de sua mãe, 935 01:36:18,417 --> 01:36:21,917 Eu nunca o teria readmitido neste estabelecimento. 936 01:36:22,001 --> 01:36:25,251 Esperemos que a sua presença não faça mal aos outros. 937 01:36:25,334 --> 01:36:28,501 Duvido, porém, que miserável pupit witt alguma vez recuperar o tempo 938 01:36:28,584 --> 01:36:30,292 ele é tão desperdiçado. 939 01:36:30,376 --> 01:36:33,584 Eu te exorto então para mostrar-lhe nenhuma indulgência. 940 01:36:33,667 --> 01:36:36,709 Gravidade nas coisas. Gravidade. 941 01:36:38,834 --> 01:36:40,917 Sente-se. 942 01:36:43,042 --> 01:36:45,126 Meus respeitos, Diretor. 943 01:36:47,209 --> 01:36:50,792 Vá para o seu lugar no banco de trás. E sem perturbação'. 944 01:36:54,792 --> 01:36:57,042 Pinóquio, volte para o seu apartamento. 945 01:36:58,001 --> 01:37:00,417 Por favor, tire o livro que estamos lendo. 946 01:37:00,501 --> 01:37:04,626 - Você, você lá atrás, você não tem um livro? - Não. 947 01:37:04,709 --> 01:37:07,417 Pinóquio, você é o melhor do ctass, 948 01:37:07,501 --> 01:37:11,292 vá e sente-se ao lado de Lucignoto, quem não tem um livro. 949 01:37:11,376 --> 01:37:15,876 Dadas as circunstâncias, hoje vocês podem ler juntos. 950 01:37:15,959 --> 01:37:21,417 O que vamos ler hoje é uma seção sobre princípios morat. 951 01:37:21,501 --> 01:37:24,584 A seção mais importante está no trabalho. 952 01:37:24,667 --> 01:37:28,167 Pois o homem está na terra vale a pena com a inteligência... 953 01:37:28,251 --> 01:37:32,292 Estou tendo uma festa emocionante, tem chocotate com pastéis 954 01:37:32,376 --> 01:37:34,751 e pão com manteiga, gritou que era ótimo. 955 01:37:34,834 --> 01:37:37,126 ..no suor da testa, 956 01:37:37,209 --> 01:37:43,334 na estação de vida para a qual ele foi capturado, ele alcança recompensas. 957 01:37:43,417 --> 01:37:45,334 Você faz isso parecer uma bobagem. 958 01:37:45,417 --> 01:37:48,667 Todo mundo vai se ele quiser, o mestre também. 959 01:37:48,751 --> 01:37:52,084 Mas esplêndido! E por que não convidar o diretor? 960 01:37:54,251 --> 01:37:58,084 Agora você, Pinóquio e Lucignoto, Parece que não ouço suas vozes. 961 01:37:58,167 --> 01:38:03,167 - Pois o homem ou é rico ou pobre... - Pois o homem ou é rico ou pobre... 962 01:38:03,251 --> 01:38:06,167 Obtido a trabalhar para sua vida neste mundo. 963 01:38:06,251 --> 01:38:09,876 Obrigado a trabalhar por sua vida neste mundo. 964 01:38:09,959 --> 01:38:12,459 Lucignoto, nos brinque! 965 01:38:16,251 --> 01:38:18,542 Tirem as mãos dos bolsos! 966 01:38:19,251 --> 01:38:23,376 Eu lhe disse para tirá-los'. Agora, vá lá fora'. 967 01:38:32,126 --> 01:38:36,209 - Viva! - Continue com a leitura. 968 01:38:36,292 --> 01:38:40,042 - Quem não trabalha não come. - Quem não trabalha não come. 969 01:38:40,126 --> 01:38:44,417 E termina aos poucos em uma casa pobre ou na prisão. 970 01:38:44,501 --> 01:38:49,459 E termina aos poucos em uma casa pobre ou na prisão. 971 01:38:49,542 --> 01:38:54,126 Pinóquio, eu nunca teria esperado uma coisa assim de você. 972 01:38:54,209 --> 01:38:57,626 Mas o taw é igual a att, nos dê'. 973 01:39:05,667 --> 01:39:09,542 Não, coloque seus livros aqui, colha-os no final da hora. 974 01:39:09,626 --> 01:39:11,709 Agora vá embora. 975 01:39:34,542 --> 01:39:36,834 Lucignoto, você vai assim? 976 01:39:36,917 --> 01:39:39,459 Certeza, o portão está fechado e fechado. 977 01:39:43,626 --> 01:39:45,251 Eu não estarei aqui em expiação? 978 01:39:45,334 --> 01:39:47,834 Você não está expiatório, você está em ótima companhia. 979 01:39:50,084 --> 01:39:53,959 Você pegou bastante em casa em um rebanho de ovelhas. Tchau '. 980 01:39:55,209 --> 01:39:57,292 Lucignoto! 981 01:40:10,876 --> 01:40:13,376 Que belos truques você está fazendo, meu garoto? 982 01:40:16,334 --> 01:40:19,417 - Esta é a casa onde a fada positivos? - É esse. 983 01:40:19,501 --> 01:40:23,459 - Vá, vá. - Não, você. - Agora vá em frente. - Mexa-se. 984 01:40:23,542 --> 01:40:25,917 - Isso é o suficiente. - Ele não tem mãe. 985 01:40:26,001 --> 01:40:30,917 - Ele não tem mãe, mas tem a fada. - E o que é uma fada? 986 01:40:31,001 --> 01:40:34,334 - Não sei. - Eu sei, uma fada... 987 01:40:42,084 --> 01:40:44,709 Você viu o interior? Está tudo bem. 988 01:40:44,792 --> 01:40:48,042 - Podemos entrar? Podemos? - Pinóquio não está com você? 989 01:40:48,126 --> 01:40:50,417 Não, ele não é. Não, ele não é. 990 01:40:51,917 --> 01:40:54,626 Você ainda não me contou onde você vai esta noite. 991 01:40:54,709 --> 01:40:57,334 Não importa. 992 01:40:57,417 --> 01:41:00,876 Ouça, onde comemos os bolinhos dessa vez há um pouco de vinho. 993 01:41:00,959 --> 01:41:03,834 - Se você quiser, pode ficar com ele, como um presente. - Por que? 994 01:41:03,917 --> 01:41:06,126 - Porque estou de folga. - Para onde? 995 01:41:06,209 --> 01:41:09,542 - Uma maneira muito forte. - Mas um caminho muito difícil para onde? 996 01:41:09,626 --> 01:41:13,542 Para um lugar feito especializado para nós, crianças. Você não trabalha. 997 01:41:13,626 --> 01:41:17,209 Não há escolas, e não há mestres. 998 01:41:17,292 --> 01:41:19,459 Imagine como é maravilhoso, 999 01:41:19,542 --> 01:41:24,959 as pessoas podem fazer o que quiserem manhã, noite. Imagine. 1000 01:41:25,042 --> 01:41:28,917 - Um belo lugar. Você está expiatório? - Lembre-se de nunca insultar ninguém. 1001 01:41:29,001 --> 01:41:32,167 - Certamente não. - Bravo, você é um ótimo amigo. Feliz'. 1002 01:41:32,251 --> 01:41:35,834 E dobre para a fada e para atentar aos seus amigos, o rebanho. 1003 01:41:38,584 --> 01:41:42,667 Lucignoto! E como chegar a esse ponto? 1004 01:41:42,751 --> 01:41:45,959 Meia noite, passa uma carroça essa inteligência me leva aonde eu quero ir. 1005 01:41:46,084 --> 01:41:49,376 Não haverá mais do que cem crianças nele. 1006 01:41:49,459 --> 01:41:53,251 - O que eu não daria por é meia-noite. - Por que? 1007 01:41:53,334 --> 01:41:55,584 À meia-noite você estará no seu caminho para o seu lugar secreto. 1008 01:41:55,667 --> 01:41:58,126 - Espere e você não nos verá. - Eu não devo. 1009 01:41:58,209 --> 01:42:00,792 A fada já está fique zangado comigo. 1010 01:42:00,876 --> 01:42:04,792 - E quando ela está zangada como ela Escocês. - Deixe-a ir embora, então. 1011 01:42:04,876 --> 01:42:08,584 E quando eles terminarem repreendendo eles se acalmam. 1012 01:42:09,084 --> 01:42:12,876 - Viva! - Feliz'. Então não nos encontraremos mais. 1013 01:42:12,959 --> 01:42:16,209 Ah, quem sabe? Feliz! 1014 01:42:57,792 --> 01:43:04,667 - Mas eles conseguiram comê-lo! - Sim, foi um chá lindo. 1015 01:43:04,751 --> 01:43:09,167 Imagine isso, havia mais de trinta pessoas. 1016 01:43:12,667 --> 01:43:17,709 - E a fada, o que ela disse de mim? - Nada. Nada em att. 1017 01:43:18,376 --> 01:43:21,501 Mas ela te serviu o jantar. 1018 01:43:26,584 --> 01:43:34,626 Vinho, um pouco de frango, um pedaço de pão quatro damascos, preparados para você. 1019 01:43:54,626 --> 01:43:58,834 - O que você pensa que está fazendo? - Calma, era isso que você queria. 1020 01:43:58,917 --> 01:44:04,417 Ela preparou com as duas mãos. Não convido você a esperar amanhã. 1021 01:44:04,501 --> 01:44:08,292 Você não precisa vir e pegar para mim, amanhã... 1022 01:44:11,584 --> 01:44:14,292 Para onde você vai, você macaco? 1023 01:44:14,376 --> 01:44:18,501 Essa é a hora saborosa, esta noite, eu abro a porta. 1024 01:44:20,667 --> 01:44:26,501 Lucignoto! Lucignoto, espere, Eu vou com você! 1025 01:44:27,667 --> 01:44:33,084 -Lucignoto'. Espere por mim! - Há não há ptace para você, o carrinho está futt. 1026 01:44:33,167 --> 01:44:35,792 Você gritou ter esperado perto do fogo. 1027 01:44:35,876 --> 01:44:37,917 Essas crianças estavam esperando para chá também. 1028 01:44:38,001 --> 01:44:42,042 - Mas quero tomar chá imediatamente. - Oh, pequena fúria. 1029 01:44:42,126 --> 01:44:46,292 - Mas isso parecia uma grande perda de idiotas vittage. - Pinóquio'. 1030 01:44:48,584 --> 01:44:54,792 - Venha aqui '. Ctimb neste burro'. - Espere por mim! Não vá embora! 1031 01:44:58,709 --> 01:45:04,084 Você está pronto? Acima. Íngreme então, íngreme então, meus rapazes! 1032 01:45:08,084 --> 01:45:11,001 Ah, garoto'. Vamos '. 1033 01:45:14,126 --> 01:45:17,792 Molhado'. Bem-vindos a vocês, recém-chegados! 1034 01:45:17,876 --> 01:45:21,834 O açúcar doce de todo o país, meus tadinhos. Feito para você. 1035 01:45:21,917 --> 01:45:27,334 Coma e bons sonhos. Ah, Filhos, este é o seu próprio paraíso '. 1036 01:45:27,417 --> 01:45:31,876 Os adultos estão às suas ordens aqui. Ansioso por mostrar discrição, capricho. 1037 01:45:31,959 --> 01:45:36,709 Vamos então! Onde estão essas ordens? cada um de vocês é um rei tittte aqui. 1038 01:45:36,792 --> 01:45:41,542 Então esse é o açúcar da felicidade. Divirtam-se, divirtam-se. 1039 01:45:41,626 --> 01:45:45,042 Molhado'. Bem-vindos, recém-chegados. 1040 01:45:45,667 --> 01:45:49,376 O açúcar doce de todo o país, meus tads'. Feito para você! 1041 01:45:49,459 --> 01:45:55,042 Coma e bons sonhos! Ah, Filhos, este é o seu próprio paraíso! 1042 01:45:55,126 --> 01:45:59,292 Os adultos são excluídos aqui. Ansioso por mostrar discrição, capricho. 1043 01:46:04,709 --> 01:46:11,084 - O açúcar da felicidade'. - Dê para mim - há muito para att '. 1044 01:46:27,501 --> 01:46:30,167 Acorde amanhã em um admirável mundo novo '. 1045 01:46:30,251 --> 01:46:34,584 Amanhã agora tem festança'. O maior show da terra! 1046 01:46:34,667 --> 01:46:38,376 É o que dizem. Tão famoso o mundo acabou, animadores treinados. 1047 01:46:38,459 --> 01:46:42,709 Ei, diga-me, é verdade que neste jogo não há schoots... 1048 01:46:42,792 --> 01:46:46,959 - E sem exames? - Sim, passamos o dia. 1049 01:46:47,042 --> 01:46:49,084 Ouvi dizer que alguém está indo para o circo amanhã. 1050 01:46:49,167 --> 01:46:54,584 - Ouvi dizer que o circo está vindo para cá. - Quem te contou, afinal? 1051 01:46:54,667 --> 01:46:59,292 - Amanhã vamos em uma tong viagem. - Para onde? - Quem pode tett? 1052 01:47:00,751 --> 01:47:04,126 Dizem que amanhã teremos att o dinheiro que queremos gastar. 1053 01:47:04,209 --> 01:47:08,501 - Quanto? - Muito, e uma nova linda vestido para usar. - Sapatos novos tão molhados? 1054 01:47:08,584 --> 01:47:12,959 - Não sei. - Shows divertidos no dia. - Quando? - Quem saberia? 1055 01:47:16,584 --> 01:47:21,376 - Um barco está chegando, faremos uma viagem. - Não serão muitos brinquedos e vestidos. 1056 01:47:21,459 --> 01:47:24,917 - Quando chegar, ele disse? - Não. 1057 01:47:25,001 --> 01:47:28,876 - Quando é o chá? - Ninguém sabe. 1058 01:47:33,917 --> 01:47:36,709 Amanhã será um dia diferente! 1059 01:48:22,917 --> 01:48:25,459 Ei, por que você está vestindo aqueles protetores nas orelhas? 1060 01:48:25,542 --> 01:48:29,042 - E você? -É para mantê-los aquecidos. 1061 01:48:29,126 --> 01:48:34,459 - Tenho que ter muito cuidado. - Olha um menino porque você não sabe por quê. 1062 01:48:34,542 --> 01:48:38,167 Eles estão fazendo de nós burros. Nós devemos partir daqui assim que pudermos. 1063 01:48:38,251 --> 01:48:40,542 Mas antes de irmos, deixe-me dar uma olhada em seus ouvidos. 1064 01:48:40,626 --> 01:48:45,542 - Não te direi quando. - Com medo, você não pode oferecê-los no verão. 1065 01:48:45,626 --> 01:48:49,334 Um e dois e três. 1066 01:48:51,209 --> 01:48:55,209 Você pode ver? Eles nos pisaram porque eles nos queriam aqui. 1067 01:48:55,292 --> 01:48:58,209 Devemos escapar. Vir. 1068 01:49:04,876 --> 01:49:08,167 Vamos '. Vamos '. Vamos '. 1069 01:49:20,876 --> 01:49:22,959 Aqui. 1070 01:49:25,917 --> 01:49:31,251 -Lucignoto'. - Estamos transformados em burros'. 1071 01:49:35,001 --> 01:49:40,084 Qual é o problema, burros? Vocês não passam de idiotas'. 1072 01:49:45,084 --> 01:49:49,667 Vamos lá, meus pequenos! Pois não será em breve haja alguns compradores chegando! 1073 01:49:50,626 --> 01:49:56,792 Vamos começar com o mais bando famoso da história'. 1074 01:49:56,876 --> 01:49:58,959 Pinóquio, o burro. 1075 01:49:59,042 --> 01:50:05,792 Acabou você'. Saltar '. Acabou você'. Saltar '. Saltar! 1076 01:50:05,876 --> 01:50:14,334 Supere'. De novo '. Mais alto, muito mais alto'. Outra vez! 1077 01:50:14,417 --> 01:50:21,376 Saltar! Saltar'. Sobre! Sobre! Sobre! Vai lá, filho'. 1078 01:50:21,459 --> 01:50:24,001 Eu não vou te dar uma lição, você não lembre-se do resto da sua vida'. 1079 01:50:24,084 --> 01:50:26,167 Seus tazybones! 1080 01:50:29,334 --> 01:50:32,459 Pronto, você vê que burros você não se tornar se você não for à escola. 1081 01:50:32,542 --> 01:50:37,292 Rezemos à ilustre Madame para atuar para nós e favor. 1082 01:50:37,376 --> 01:50:41,542 Está certo? Obrigado. Você não o fará tão feliz. 1083 01:50:41,626 --> 01:50:44,626 Um pouquinho de açúcar'. 1084 01:50:45,584 --> 01:50:49,959 Este vestido açucarado e prepare-se para o final. 1085 01:50:53,292 --> 01:50:56,917 Acima! Acima '. Vamos então, levante-se! 1086 01:50:56,959 --> 01:51:00,167 Por favor, signora. 1087 01:51:16,542 --> 01:51:20,376 Mastigue esse açúcar e agradeça à signora. 1088 01:51:20,501 --> 01:51:28,459 - Pinóquio? Pinóquio? - Wett, você deve desculpá-lo. 1089 01:51:28,542 --> 01:51:34,001 Tenho certeza que ele está certo, ele não deve aceitar doces de ninguém. 1090 01:51:36,917 --> 01:51:39,584 Levantar! Levantar! 1091 01:51:49,042 --> 01:51:53,001 O que para este ou aquele é um desastre, para outro é uma fortuna. 1092 01:51:53,084 --> 01:51:57,084 Você quebrou os quatro tegs e para mim é uma bênção disfarçada. 1093 01:51:57,167 --> 01:52:01,209 Ah, sim, esse é o caminho do mundo, é o que dizem. 1094 01:52:01,292 --> 01:52:06,542 Preciso de um grande desfile, de um tambor novo. Eu sou muito simpático, 1095 01:52:09,001 --> 01:52:15,834 e meu coração me diz que o melhor a maneira de fazer isso é btindfotded. 1096 01:52:16,959 --> 01:52:20,667 Desculpe, cara, cara. 1097 01:52:22,292 --> 01:52:26,001 Btinded, você deve admitir Eu tenho um bom coração. 1098 01:52:26,084 --> 01:52:30,334 Acabei de amarrar isso. Pobre burro. 1099 01:52:30,417 --> 01:52:37,209 Não seja rápido, você nem vai saber. Não está certo. 1100 01:52:38,167 --> 01:52:42,001 Coloque um coraçãozinho nisso, algum bom humor. 1101 01:52:42,084 --> 01:52:46,209 Com essas pedras aqui você não tranquilidade até o fundo do mar. 1102 01:52:46,292 --> 01:52:50,584 Não é verdade? Vir. Vamos! 1103 01:52:50,667 --> 01:52:53,792 Vamos, seu estúpido! 1104 01:52:57,709 --> 01:53:00,209 Então você está com medo. 1105 01:53:22,167 --> 01:53:25,542 Meu corajoso burro tittte, Tenho certeza que ele já deve estar afogado. 1106 01:53:26,751 --> 01:53:31,376 Deve ser isso. Levante-se. tenho certeza ele não desceu muito. 1107 01:53:31,459 --> 01:53:35,626 Me dê uma mão, entendeu? Junte-se. 1108 01:53:45,292 --> 01:53:49,251 Eu gostaria de saber o que aconteceu. Mas eu consertei direito. 1109 01:53:49,501 --> 01:53:53,667 Adeus '. Dê meus cumprimentos à sua esposa'. 1110 01:53:56,376 --> 01:53:59,542 Eu não espero pela maré para se adaptar a isso. 1111 01:54:09,209 --> 01:54:14,126 O que é isso? Het'. Papai, por favor, ajuda! Onde você está? 1112 01:54:15,251 --> 01:54:20,584 Het'. Het'. Papai, onde você está quando eu preciso de você? 1113 01:54:20,667 --> 01:54:23,292 Het'. Onde você está? 1114 01:54:29,542 --> 01:54:33,709 O que está acontecendo? Onde estou agora? 1115 01:54:33,917 --> 01:54:40,292 Estou preso agora, papai'. Estou expiado com ninguém no mundo! 1116 01:54:41,042 --> 01:54:46,834 - Ah, pare de reclamar'. -Lucignoto? - Como assim, Lucignoto? 1117 01:54:46,917 --> 01:54:52,292 Sou um pobre atum esmagado por o tubarão monstro, como você, querido. 1118 01:54:53,626 --> 01:54:58,751 -Eu quero sair daqui'. - Você não conhece o taw do mar? 1119 01:54:58,834 --> 01:55:01,792 "Peixe grande come peixe tittte." 1120 01:55:01,876 --> 01:55:05,751 Você apenas tem que esperar passar para o estômago. 1121 01:55:05,834 --> 01:55:11,084 - Não quero ser digerido! - Nem eu. 1122 01:55:11,167 --> 01:55:15,417 Mas me consola pensar que, vendo que nasci atum, 1123 01:55:15,501 --> 01:55:20,917 é mais digno ser enterrado no mar do que em oit. 1124 01:55:28,667 --> 01:55:31,417 Fotks chegou. 1125 01:55:43,584 --> 01:55:48,709 O que é isso? Pinóquio! Ah, minha marionete'. 1126 01:55:48,792 --> 01:55:52,042 Pinóquio! Meu próprio garoto tittte! 1127 01:55:52,126 --> 01:55:58,167 O que eles fizeram? Nós não vamos e seque você aqui. Att nu também. 1128 01:55:58,251 --> 01:56:02,417 Pinóquio! Este é o seu papai! Responda-me! 1129 01:56:05,001 --> 01:56:07,501 Ele foi feito para sofrer. 1130 01:56:11,501 --> 01:56:18,459 Pinóquio! Meu Pinóquio '. 1131 01:56:18,542 --> 01:56:23,834 - Onde estou? - Está certo, você sabe? Você não estará em paz aqui. 1132 01:56:25,834 --> 01:56:31,167 Retaxe! Seguro para sempre nas costelas do quê. 1133 01:56:31,251 --> 01:56:33,959 Por favor, quero ser um menino de novo. 1134 01:56:35,792 --> 01:56:38,917 Não chore. Não deu certo, você não vê. 1135 01:56:39,001 --> 01:56:42,584 E agora veja, lá está aquele tump e vamos retirá-lo. 1136 01:56:42,667 --> 01:56:44,667 Seu papai não aceita com um ptano. 1137 01:56:44,751 --> 01:56:48,167 - Papai, há quanto tempo você está fechado aqui dentro? - Desde o dia 1138 01:56:48,251 --> 01:56:51,709 você veio me buscar no porto. Quantos dias se passaram? 1139 01:56:51,792 --> 01:56:54,292 - Não sei. - Um ano, dois anos, 1140 01:56:54,376 --> 01:56:58,917 Eu vi você e queria virar à direita por perto, mas um monstro estava perto também, 1141 01:56:59,001 --> 01:57:04,959 de repente, eles me atacaram e me destriparam para baixo. Mas aqui fica muito molhado. 1142 01:57:05,042 --> 01:57:07,501 E estamos em um local seguro daqueles de fora. 1143 01:57:07,584 --> 01:57:10,417 E você pode ver que as coisas estão melhores do que nunca. 1144 01:57:10,501 --> 01:57:15,959 E não muito depois que cheguei aqui o monstro destruiu um navio inteiro. 1145 01:57:16,042 --> 01:57:19,126 Você vê aquelas caixas, há pequenas coisas. 1146 01:57:19,209 --> 01:57:22,334 Tem sardinha, biscoito e pacotes de bombons de açúcar. 1147 01:57:22,417 --> 01:57:26,584 Não precisamos encontrar alguns para você. Att presentes de Deus. 1148 01:57:26,917 --> 01:57:31,126 E que tibrário, que tibrário'. Você imagina... 1149 01:57:31,209 --> 01:57:34,501 de quanto você pode sair algo tão sensível como uma biblioteca, 1150 01:57:34,584 --> 01:57:37,376 para contar ou inventar uma história, está lá. 1151 01:57:37,459 --> 01:57:40,917 Isso realmente não serve em att para o shattow, o ignorante. 1152 01:57:41,001 --> 01:57:46,959 Sim, é verdade, você sabe. Há ignorância, melhoraremos o nosso futuro. 1153 01:57:47,042 --> 01:57:51,001 Não podemos fazer isso juntos não lemos as histórias. 1154 01:57:51,084 --> 01:57:55,792 Papai, atacar você não seria diga que você está tão molhado aqui. 1155 01:57:55,876 --> 01:57:59,709 Mas agora que encontrei você, acho Devo tentar mostrar que sou capaz 1156 01:57:59,792 --> 01:58:03,709 para arrumar, uma vez de branco. E eu estou não estou dizendo que não acho que seja ruim, 1157 01:58:03,792 --> 01:58:07,251 e isso não é att, minha palavra. Gostaria você acredita nisso? Por que você gritou? 1158 01:58:07,334 --> 01:58:10,917 Se eu quiser te dizer que isso é verdade, você acreditaria que é assim: 1159 01:58:11,001 --> 01:58:15,876 navalha e camisas. Idéia! E o temperatura não quente nunca codd, 1160 01:58:15,959 --> 01:58:20,126 uma primavera eterna. Aqui temos chuvas torrenciais, não há nada'. 1161 01:58:20,167 --> 01:58:22,959 Um pouco úmido. Mas a umidade é boa para mim. 1162 01:58:23,042 --> 01:58:26,751 - Não sofro de reumatismo. - Sim papai, tenho certeza. 1163 01:58:26,834 --> 01:58:30,959 - Mas eu quero voltar para a vida! - Fique quieto, espere. 1164 01:58:31,042 --> 01:58:35,251 Acho que paramos. Quando tudo parar. 1165 01:58:35,334 --> 01:58:38,167 Ele não ficará tranquilo e teremos um dia de paz. 1166 01:58:38,251 --> 01:58:41,751 Dançando para cima e para baixo. 1167 01:58:41,834 --> 01:58:44,792 Mas você sabe que gritou por favor, um garoto esperto. 1168 01:58:44,876 --> 01:58:48,667 Espere, preciso pegar algumas coisas para você. Você não deve pegar um berço. 1169 01:58:48,751 --> 01:58:52,959 Olha, que bela roupa Eu encontrei aqui. Linda? 1170 01:58:53,042 --> 01:58:57,167 Mas você apenas espera aí e então você pode me contar o resto da sua história. 1171 01:58:57,251 --> 01:59:00,792 Neste baú deve haver uma roupa completa de marinheiro. 1172 01:59:01,834 --> 01:59:07,501 Você não sabe que alegria você deu eu hoje. Isso gritou, faça. 1173 01:59:16,709 --> 01:59:23,626 Pena '. Assim como o pai dele. 1174 01:59:27,001 --> 01:59:29,709 Certeza que havia algo sobrenatural, não há dúvida disso, 1175 01:59:29,792 --> 01:59:37,542 porque na manhã em que fui preso... ele era meu garoto. 1176 01:59:40,334 --> 01:59:42,542 E você era um garoto inteligente dentro na hora... 1177 01:59:42,626 --> 01:59:47,376 branco que eu estava fazendo para você em madeira? Alguém estava envolvido nisso. 1178 01:59:47,459 --> 01:59:51,501 E como? E como alguém poderia fazer isso? 1179 01:59:51,584 --> 01:59:54,709 O que importa. Deve ter sido uma fada. 1180 01:59:55,792 --> 01:59:58,917 Mas quem perguntaria a uma fada por tanto? 1181 01:59:59,001 --> 02:00:02,501 Quem sonharia que você tinha o capacidade de ser um garoto legal e atencioso? 1182 02:00:02,584 --> 02:00:06,292 Eu fiz. Não, não, você não pode fazê-lo e desfazê-lo. 1183 02:00:07,126 --> 02:00:10,251 Só para que ele possa ser educado. 1184 02:00:10,667 --> 02:00:13,542 Existem maneiras muito mais civilizadas para obter uma educação. 1185 02:00:13,626 --> 02:00:16,751 Supondo que a educação seja útil alguém em att. 1186 02:00:16,876 --> 02:00:18,709 Não tenho certeza se isso acontece. 1187 02:00:18,792 --> 02:00:22,459 Eu nunca fui ensinado e me atacou, estou bem. 1188 02:00:26,001 --> 02:00:30,167 Mas o fato é que eu gosto do menino quando ele está assim. 1189 02:00:30,251 --> 02:00:33,834 Talvez seja apenas porque eu o criei. 1190 02:00:33,917 --> 02:00:38,376 Mas se ele preferir permanecer um garoto esperto, isso é compreensível. 1191 02:00:38,459 --> 02:00:45,917 Então não é uma fada, aquela fada. Alguém deve ter feito você. 1192 02:00:52,126 --> 02:00:55,501 Pinóquio! Acorde agora, meu pequeno! Vamos '. 1193 02:00:55,584 --> 02:00:58,667 Papai está preparando um grande jantar'. Saltar! 1194 02:00:58,751 --> 02:01:02,792 Vamos '. Acorda, Pinóquio'. É... 1195 02:01:02,876 --> 02:01:08,542 Vamos'. Acordar '. O que? Pinóquio, o que há de errado? 1196 02:01:08,626 --> 02:01:11,126 Que pé eu tomei quando eu era uma marionete. 1197 02:01:11,209 --> 02:01:15,084 Nem um pé, tet papai encurta o nariz, hein? 1198 02:01:16,876 --> 02:01:18,959 Pinóquio! Pinóquio'. 1199 02:01:20,001 --> 02:01:22,292 - Eu sou eu... - Wett, vem aqui'. 1200 02:01:22,376 --> 02:01:24,459 - Aquela marionete está bem morta'. - Venha aqui '. 1201 02:01:24,542 --> 02:01:27,459 - Está bem morta essa marionete! - Pinóquio'. - Att o chocante... 1202 02:01:27,542 --> 02:01:30,251 - Coisas perversas que ele estava me fazendo... - Pinóquio... Pinóquio, fique quieto'. 1203 02:01:30,334 --> 02:01:33,917 - Não, desculpe, mas não fui eu... - Você está acordando o quê... 1204 02:01:34,001 --> 02:01:36,126 Não será um desastre... 1205 02:01:36,209 --> 02:01:40,126 O que é isso ou um monstruoso tubarão? Quem se importa, de qualquer maneira! 1206 02:01:40,209 --> 02:01:46,667 - Besta sentada e estranha'. Estou ativo! - Venha aqui então, Pinóquio'. 1207 02:01:46,751 --> 02:01:51,792 Olhar '. Tenha cuidado'. Você não vai acordar'. Por favor, venha aqui'. 1208 02:01:51,876 --> 02:01:55,376 Babbo, meu papai'. 1209 02:01:56,251 --> 02:01:58,959 Oh, meu próprio garoto veloz! 1210 02:01:59,042 --> 02:02:03,334 Olha o que chegou, alguns peixes'. Não temos uma festa para dois agora. 1211 02:02:12,459 --> 02:02:17,709 O que devemos fazer em relação à mudança? Não posso ficar calado aí. 1212 02:02:17,792 --> 02:02:21,501 - Quando vamos nos mudar? - Mas vamos ficar! 1213 02:02:21,584 --> 02:02:26,626 Você não sabe que estamos vivendo paraíso'. Não era um belo peixe? 1214 02:02:26,709 --> 02:02:30,167 - Sim. - Então, o que mais para alguém? 1215 02:02:30,251 --> 02:02:33,876 Poderia haver mais desejável? 1216 02:02:33,959 --> 02:02:37,209 Vamos, vamos, agora você tem um belo declive. 1217 02:02:37,292 --> 02:02:41,001 E quando papai te acordar na hora do chá ou no jantar... 1218 02:02:41,084 --> 02:02:43,584 quem sabe que horas são? 1219 02:02:43,667 --> 02:02:46,501 As únicas coisas que não trabalhe molhado são os ctocks. 1220 02:02:46,584 --> 02:02:50,751 Eu não me importo com isso e você não mente sobre isso. Não vamos consertá-los. 1221 02:02:50,792 --> 02:02:54,334 Então você gritou para ser capaz de tett eu se é dia ou se é noite... 1222 02:02:54,417 --> 02:02:59,501 se estiver escuro ou apertado. Isso te deixa feliz? 1223 02:03:30,459 --> 02:03:34,626 Pinóquio, seus pés estão bem? 1224 02:03:39,292 --> 02:03:46,751 O verão está prestes... a acabar. Ou estamos chegando à Antártica. 1225 02:03:46,834 --> 02:03:52,209 Este tubarão monstro pode ir a qualquer lugar. Oh, você está descoberto. 1226 02:03:52,292 --> 02:03:55,542 Pinóquio! Para onde você foi? Você apodreceu então? 1227 02:03:55,626 --> 02:04:00,376 Wett, saia'. Sair! Pinóquio? 1228 02:04:02,167 --> 02:04:06,459 Pinóquio! 1229 02:04:06,917 --> 02:04:11,042 Pinóquio! Aonde você foi? 1230 02:04:14,501 --> 02:04:16,584 Você está se escondendo, Pinóquio? 1231 02:04:17,459 --> 02:04:22,376 Ah, não, eu peguei a marionete ali. 1232 02:04:22,751 --> 02:04:28,417 Ele não poderia ter chegado lá. Pinóquio! Pinóquio'. 1233 02:04:29,667 --> 02:04:33,834 Alfinete... Alfinete... Pinóquio! Ajude-me'. Pinóquio! 1234 02:04:56,834 --> 02:04:59,959 Pinóquio! O que você está fazendo aí? 1235 02:05:00,126 --> 02:05:02,251 Quando você está macerando nós sempre viemos aqui. 1236 02:05:02,334 --> 02:05:04,709 E o que você está fazendo lá fora, poderia ser perigoso. 1237 02:05:04,917 --> 02:05:07,959 Diga o monstro tubarão fecha a boca... 1238 02:05:08,042 --> 02:05:11,251 Ele mergulha com a boca aberta quando tem um berço ruim. 1239 02:05:11,334 --> 02:05:15,709 Venha, venha e dê uma olhada! eu posso veja as mitções das estrelas e da lua. 1240 02:05:15,792 --> 02:05:17,876 Venha aqui! 1241 02:05:29,126 --> 02:05:33,667 Sim, muito bem. Noite esplêndida, agora entre. 1242 02:05:33,751 --> 02:05:36,334 Olha, veja aquela coisa que está se mudando para lá? 1243 02:05:36,417 --> 02:05:41,626 - O que é? - É o atum. - Atum? 1244 02:05:41,751 --> 02:05:44,876 Aquele que é o monstro o tubarão deve ter comido. 1245 02:05:45,542 --> 02:05:48,501 - Como ele conseguiu sair? - Branco o que está macerando... 1246 02:05:48,584 --> 02:05:52,501 ele sufocou a garganta e passou pela porta... 1247 02:05:52,584 --> 02:05:56,751 sobre os dentes para ser clávio e escapou, para fora. 1248 02:06:00,584 --> 02:06:02,667 Ele conseguiu escapar. 1249 02:06:11,292 --> 02:06:16,501 Diga-me a verdade, você quer estar lá fora? 1250 02:06:24,251 --> 02:06:28,876 Meu querido Pinóquio, embora você queira para você não ser capaz, 1251 02:06:28,959 --> 02:06:32,709 você não é um tonger de madeira e eu não sei nadar, então vamos lá! 1252 02:06:32,792 --> 02:06:35,834 Mas o atum disse que nos ajudaria até à praia. 1253 02:06:35,917 --> 02:06:37,917 Fale suavemente, você não acordará o tubarão monstro. 1254 02:06:38,001 --> 02:06:41,709 Wett, vá em frente. Prossiga! Mas um destes dias você não se arrependerá. 1255 02:06:41,792 --> 02:06:47,001 Você não descobrirá isso nos tempos de nós, a vida não revela nada. 1256 02:06:56,542 --> 02:07:01,834 Falo por mim mesmo, estou muito cansado. 1257 02:07:01,917 --> 02:07:06,126 Isso combina comigo. Você vai! Ir '. 1258 02:07:06,209 --> 02:07:13,792 Sem você eu não vou. 1259 02:07:13,876 --> 02:07:17,626 Talvez eu não sobreviva lá fora. Estou feliz com meu próprio mundo. 1260 02:07:17,709 --> 02:07:21,834 - Tunny, Sr. Tunny'. - Espere um pouco! Ei, espere, espere! - Por favor, venha aqui. 1261 02:07:21,917 --> 02:07:26,459 - Por favor, Sr. - Você me pegou? 1262 02:07:26,542 --> 02:07:32,084 Sim. Vamos! Vamos embora antes que o tubarão monstro acorde. 1263 02:07:32,167 --> 02:07:36,334 Meu próprio garoto tittte, meu próprio garoto tittte. 1264 02:07:40,626 --> 02:07:45,542 Já chega de nos abraçarmos. Você quer seguir em frente, sim ou não? 1265 02:07:45,626 --> 02:07:50,834 Sim, vamos lá, você está pronto? Vamos então! 1266 02:07:53,501 --> 02:07:55,584 Vamos '. Clique em '. 1267 02:07:57,084 --> 02:07:59,167 Vamos '. Com medo? 1268 02:08:01,042 --> 02:08:05,459 Não, não, estou bem aqui. Você vai '. 1269 02:08:08,042 --> 02:08:10,292 Pressa! Ele está fechando a boca'. 1270 02:08:10,376 --> 02:08:11,167 Seja rápido'. Pressa! Pular! 1271 02:08:11,251 --> 02:08:16,459 - Ele acordou! - Pressa '. Pressa! 1272 02:08:19,251 --> 02:08:21,334 Muito apertado. 1273 02:08:35,001 --> 02:08:37,251 Wett, estamos fora. 1274 02:08:41,042 --> 02:08:43,834 Ele sabe para onde queremos ir? 1275 02:09:27,667 --> 02:09:30,792 Estou começando a ficar um pouco cansado! 1276 02:09:32,459 --> 02:09:37,667 A água está quebrando aqui'. Você não estará me provocando em breve. 1277 02:09:42,001 --> 02:09:46,042 Terra, estamos seguros! 1278 02:10:08,626 --> 02:10:12,209 Obrigado, Sr. Obrigado, uma ótima noite! 1279 02:10:12,292 --> 02:10:15,584 - Obrigado '. - Obrigado por nos salvar! 1280 02:10:15,667 --> 02:10:20,126 Adeus '. E boa dobra '. 1281 02:10:20,751 --> 02:10:22,834 Adeus, então'. 1282 02:10:33,167 --> 02:10:38,209 Vamos, estou com fome! Estou com fome! 1283 02:10:38,292 --> 02:10:40,084 Aqui estamos, estamos em casa! 1284 02:10:40,167 --> 02:10:42,917 Olha, ali tem uma casa! 1285 02:10:43,001 --> 02:10:45,959 Vamos descansar e tomar um lanche e jantar e chá! 1286 02:10:46,042 --> 02:10:51,584 - Se puderem dispensar algum. Esperemos que sim! - Vamos! 1287 02:10:51,667 --> 02:10:56,501 Eu não sou tão jovem quanto você, Estou cansado. Você está sempre com fome'. 1288 02:10:56,584 --> 02:11:00,751 Não se preocupe papai, pelo menos estamos juntos, agora!