1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക ഇന്നുതന്നെ www.SubtitleDB.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക 2 00:00:12,740 --> 00:00:16,579 ക്ലാര കേൾക്കൂ, ഒരു മീറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശിക്കൂ അടുത്ത ശനിയാഴ്ച. 3 00:00:16,700 --> 00:00:20,900 കാര്യങ്ങൾ വളരെ മോശമായേക്കാം എന്നതിനാൽ, അവർക്കെല്ലാം ഞായറാഴ്ച വിശ്രമിക്കാം. 4 00:00:21,220 --> 00:00:24,599 ശരി, അച്ഛൻ ഒഴികെ തെക്കോട്ട് തിരിച്ചു പോകേണ്ടവർ. 5 00:00:24,700 --> 00:00:28,900 - നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പാരീസിലാണോ? - അതെ, എൻ്റെ ട്രെയിൻ പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടും. 6 00:00:29,140 --> 00:00:32,879 വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് ഞാൻ വീട്ടിലെത്തണം. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,259 - ശരി, പിന്നീട് കാണാം, ശ്രദ്ധിക്കൂ. - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 8 00:00:46,499 --> 00:00:47,799 അതെ? 9 00:00:47,900 --> 00:00:50,979 - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ ഉണ്ടോ? - ശരി, അതെ. 10 00:00:51,580 --> 00:00:54,099 ഓ, എനിക്കത് എങ്ങനെ തിരികെ ലഭിക്കും? 11 00:00:54,300 --> 00:00:58,399 ഞാൻ ഒരു ട്രെയിനിൽ പോകാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ മൂന്ന് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പാരീസിലെത്തും. 12 00:00:58,500 --> 00:01:00,959 ഞാൻ 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മാർസെയിലിലെത്തും. 13 00:01:01,060 --> 00:01:04,239 - ഞാൻ അത് ജീവനക്കാരെ ഏൽപ്പിക്കണോ? - ഇല്ല, ചെയ്യരുത്! 14 00:01:04,340 --> 00:01:06,319 - നഷ്ടപ്പെട്ടതും കണ്ടെത്തിയതും? - ഇല്ല! 15 00:01:06,420 --> 00:01:09,019 - അപ്പോൾ പോലീസിനൊപ്പം? - ഇതിലും മോശം! 16 00:01:09,500 --> 00:01:11,239 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 17 00:01:11,340 --> 00:01:15,540 ഞാൻ പാരീസിലേക്ക് ആദ്യത്തെ ട്രെയിൻ എടുക്കും, എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോൾ എത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 18 00:01:16,620 --> 00:01:19,019 ശരി, കേൾക്കൂ, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും. 19 00:01:19,260 --> 00:01:22,439 നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി. ഞാൻ അത് വിടാം. 20 00:01:22,540 --> 00:01:26,079 - നിങ്ങളുടെ വിലാസം എന്താണ്? - 23 Clichy Boulevard. 21 00:01:26,180 --> 00:01:27,939 ശരി, പിന്നെ കാണാം. 22 00:01:28,260 --> 00:01:30,659 അവൾക്ക് നന്ദി പറയാമായിരുന്നു... 23 00:01:49,980 --> 00:01:53,219 അതിവേഗ ട്രെയിൻ നമ്പർ 6120 24 00:01:53,660 --> 00:01:57,860 Marseilles ൽ നിന്നും വരുന്നു പാരീസിലേക്ക് പോകുന്നു, ഗാരെ ഡി ലിയോൺ, 25 00:01:59,500 --> 00:02:03,700 പുറപ്പെടുന്ന സമയം ഉച്ചയ്ക്ക് 2:42, താമസിയാതെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം 4ൽ എത്തും. 26 00:02:04,900 --> 00:02:07,699 ദയവായി പാളങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. 27 00:02:34,859 --> 00:02:36,159 അതെ, ക്ലാര? 28 00:02:36,260 --> 00:02:40,460 അത് പ്രവർത്തിച്ചു, പക്ഷേ അത് ചെയ്യും നാളെ നമ്മുടെ സ്ഥലത്ത്. 29 00:02:41,420 --> 00:02:45,620 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു അമ്മ, പ്രത്യേകിച്ച് അവളുടെ കാമുകൻ. 30 00:02:46,460 --> 00:02:50,660 - എനിക്ക് അവരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നു. - വളരെ നന്ദി, ഉടൻ കാണാം. 31 00:02:51,881 --> 00:02:55,481 ഇതാണ് അവിഗ്നോൺ ടിജിവി സ്റ്റേഷൻ. 32 00:02:56,220 --> 00:02:58,238 റോഡിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു! 33 00:02:58,339 --> 00:02:59,639 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 34 00:02:59,740 --> 00:03:03,559 പിശാച് നമ്മെ നയിക്കുന്നു ഫീൽഡുകളിലും സർക്കിളുകളിലും. നന്നായി 35 00:03:03,660 --> 00:03:07,419 പിശാച് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ 36 00:03:26,979 --> 00:03:28,279 ഹലോ? 37 00:03:28,380 --> 00:03:30,479 ഇത് ഞാനാണ്, സെൽഫോൺ പെൺകുട്ടി. 38 00:03:30,580 --> 00:03:33,979 - നീ എവിടെ ആണ്? - തെരുവിന് കുറുകെ ഒരു ബാറിൽ. 39 00:03:34,100 --> 00:03:35,600 ശരി, വരൂ! 40 00:03:36,460 --> 00:03:40,660 എൻ്റെ പേര് സുജി, അതിനാൽ ഞാൻ അത് പറയാം ബസ്സറിൽ, വീണ്ടും വാതിൽക്കൽ. 41 00:03:42,740 --> 00:03:44,539 - ശരി? - എന്തുകൊണ്ട്? 42 00:03:45,020 --> 00:03:49,220 ആ വഴി സുരക്ഷിതമാണ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല അപരിചിതർക്കായി നിങ്ങളുടെ വാതിൽ തുറക്കുക. 43 00:03:49,620 --> 00:03:52,139 എങ്കിൽ ഉടനെ കാണാം. 44 00:03:59,940 --> 00:04:01,440 സുജിയാണ്. 45 00:04:06,420 --> 00:04:07,939 അകത്തേക്ക് വരൂ. 46 00:04:11,340 --> 00:04:13,219 എൻ്റെ പുറകിൽ വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 47 00:04:15,460 --> 00:04:17,559 അത് വളരെ രഹസ്യമാണ്, മിസ്. 48 00:04:17,660 --> 00:04:21,359 മുഖംമൂടി ധരിച്ച ഒരു നമ്പർ നിങ്ങളെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നു. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 49 00:04:21,460 --> 00:04:24,519 - ദയവായി അത് തിരികെ നൽകാമോ? - അങ്ങ് പോയി. 50 00:04:24,620 --> 00:04:26,120 ശാന്തമാകുക. 51 00:04:27,700 --> 00:04:29,219 നന്ദി. 52 00:04:29,500 --> 00:04:31,259 വരൂ കുടിക്കൂ. 53 00:04:39,500 --> 00:04:42,379 ഷാംപെയിൻ! അതെൻ്റെ ബഹുമാനത്തിനാണോ? 54 00:04:42,536 --> 00:04:44,586 നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. 55 00:04:44,740 --> 00:04:47,219 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു. 56 00:04:48,780 --> 00:04:52,819 - നിങ്ങൾ ഒരു രസകരമായ കഥാപാത്രമാണ്. - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 57 00:04:54,060 --> 00:04:55,779 - അതാരാണ്? - ക്ലാര. 58 00:04:56,780 --> 00:04:58,199 നീ അവളുടെ വീട്ടിലാണ്. 59 00:04:58,300 --> 00:05:00,519 - നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 60 00:05:00,620 --> 00:05:02,899 ഞങ്ങൾ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ഇരിക്കൂ. 61 00:05:06,860 --> 00:05:08,459 ഫോണിന് നന്ദി. 62 00:05:09,019 --> 00:05:10,319 എന്തിനാണ് വീഡിയോകൾ? 63 00:05:10,420 --> 00:05:12,739 അപ്പോൾ നീ എൻ്റെ ഫോണിലൂടെ നോക്കി. 64 00:05:13,860 --> 00:05:18,060 ട്രെയിനിൽ എനിക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ നിൻ്റെ വിളിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 65 00:05:18,580 --> 00:05:21,918 എനിക്ക് കോളുകൾ ലഭിച്ചു, വോയ്‌സ് സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല, പിന്നെ ഒരു വാചകം. 66 00:05:22,019 --> 00:05:23,319 അത് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 67 00:05:23,420 --> 00:05:27,620 'എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ ഇഴഞ്ഞ് ഭ്രാന്തനാകുമോ?' 68 00:05:29,820 --> 00:05:31,739 അത് ആ വിഡ്ഢിയാണ്, ഒലിവിയർ. 69 00:05:32,420 --> 00:05:36,219 അപ്പോൾ ഞാൻ തെറ്റായ ബട്ടൺ അമർത്തി ആദ്യ സിനിമ കണ്ടു. 70 00:05:38,180 --> 00:05:39,859 പിന്നെ മറ്റുള്ളവരും. 71 00:05:40,780 --> 00:05:43,139 പിന്നെ, തീർച്ചയായും, മറ്റുള്ളവ. 72 00:05:44,220 --> 00:05:45,720 നിങ്ങൾ ഞെട്ടിയോ? 73 00:05:50,460 --> 00:05:53,019 നിങ്ങൾ... വിഷമത്തിലായിരുന്നോ? 74 00:05:55,420 --> 00:05:57,619 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. 75 00:05:59,540 --> 00:06:01,739 നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗികതയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 76 00:06:03,340 --> 00:06:04,979 പ്രധാനമായും നിങ്ങളാൽ. 77 00:06:09,100 --> 00:06:10,999 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? - എന്ത്? 78 00:06:11,100 --> 00:06:12,699 നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ. 79 00:06:13,020 --> 00:06:15,379 നിങ്ങൾ ചോദിക്കണം: ആർക്കുവേണ്ടി? 80 00:06:17,860 --> 00:06:19,239 ആർക്കുവേണ്ടി? 81 00:06:19,340 --> 00:06:22,099 എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനു വേണ്ടി. ശരി, അവരിൽ ഒരാൾ. 82 00:06:22,779 --> 00:06:24,079 പ്രധാനം. 83 00:06:24,180 --> 00:06:25,239 ഞാൻ അവനെ ഓരോ തവണ കാണാറുണ്ട് 84 00:06:25,340 --> 00:06:26,559 രണ്ടുമാസം. 85 00:06:26,660 --> 00:06:28,160 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടോ? 86 00:06:30,140 --> 00:06:31,640 25 അല്ലെങ്കിൽ 30... 87 00:06:34,980 --> 00:06:37,459 നിങ്ങളുടെ പ്രധാന കാമുകൻ എത്ര വയസ്സായി? 88 00:06:39,140 --> 00:06:41,699 അദ്ദേഹത്തിന് 58 വയസ്സുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 89 00:06:41,860 --> 00:06:45,139 - അവൻ സുന്ദരനാണോ? - എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 90 00:06:47,020 --> 00:06:48,799 മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? 91 00:06:48,900 --> 00:06:53,100 മറ്റുള്ളവർ 40-നും ഇടയിലുമാണ് 62 വയസ്സും. 92 00:06:54,980 --> 00:06:56,359 ഞാൻ യുവാക്കളെ വെറുക്കുന്നു. 93 00:06:56,460 --> 00:07:00,660 മിക്കവരും ഇപ്പോഴും മണക്കുന്നു അവരുടെ അമ്മയുടെ പാവാട. 94 00:07:00,820 --> 00:07:05,020 അവർ അറ്റാച്ച് ചെയ്യുന്നു, അവർ കഠിനമാണ് ഒഴിവാക്കാൻ, അത് ഒരു ഇഴച്ചാണ്. 95 00:07:05,380 --> 00:07:07,259 നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് എത്ര വയസ്സായി? 96 00:07:09,780 --> 00:07:11,979 57-ൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. 97 00:07:12,340 --> 00:07:13,840 നാല് വർഷം മുമ്പ്. 98 00:07:17,660 --> 00:07:20,999 അപൂർവ്വമായി കാണുന്നതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങളുടെ പ്രധാന കാമുകൻ. 99 00:07:21,100 --> 00:07:25,300 നിങ്ങൾ അവനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഒരു ഇന്ദ്രിയ സമ്പർക്കം നിലനിർത്തുകയാണോ? 100 00:07:26,020 --> 00:07:27,699 ഇല്ല, മാത്രമല്ല. 101 00:07:28,700 --> 00:07:30,519 വികാരങ്ങളും ഉണ്ട്, 102 00:07:30,620 --> 00:07:34,820 അവിടെ കണക്ഷൻ ഉണ്ട്. അത് ചിലപ്പോൾ വളരെ ശക്തമായേക്കാം. 103 00:07:36,420 --> 00:07:40,079 ഞാൻ പൊതു ഇടങ്ങളിൽ ഒളിക്കുന്നു, എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ അവന് അയച്ചു കൊടുക്കൂ 104 00:07:40,180 --> 00:07:44,380 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും അവൻ്റെ ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 105 00:07:45,620 --> 00:07:47,120 ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട് 106 00:07:47,460 --> 00:07:49,779 നമുക്കിടയിൽ ആ ഇടം മുഴുവൻ 107 00:07:50,220 --> 00:07:52,859 അതേ സമയം, ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 108 00:07:52,960 --> 00:07:54,239 ശൃംഗാരപരമായി. 109 00:07:54,340 --> 00:07:55,399 നടുവിൽ 110 00:07:55,500 --> 00:07:58,099 ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ, അത് കാണാൻ കഴിയില്ല. 111 00:07:58,740 --> 00:08:01,099 നിങ്ങൾക്ക് അപൂർവ്വമായി ശക്തമായ വികാരങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 112 00:08:02,700 --> 00:08:06,900 ലൈംഗികതയും പ്രണയവും എല്ലാം പോലെ, അവരുടെ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ ഉണ്ട്. 113 00:08:07,660 --> 00:08:09,979 ഞങ്ങൾ തീവ്രമായി ഉയർച്ചകൾ തേടുന്നു. 114 00:08:11,700 --> 00:08:14,499 ആരാണ് ആശയങ്ങളുമായി വരുന്നത് നിങ്ങളുടെ സിനിമകൾക്കായി? 115 00:08:15,260 --> 00:08:18,779 ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ അവൻ ചെയ്യുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 116 00:08:19,300 --> 00:08:22,039 ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 117 00:08:22,140 --> 00:08:25,979 വിചിത്രമായ, വിചിത്രമായ, അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങൾ. 118 00:08:26,860 --> 00:08:28,459 ഉദാഹരണത്തിന്... 119 00:08:29,260 --> 00:08:32,799 ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ദിവസം ഞാൻ അകത്തുണ്ടായിരുന്നു ബോയിസ് ഡി വിൻസെൻസ്, 120 00:08:32,900 --> 00:08:35,499 രാത്രി വീണു തുടങ്ങിയിരുന്നു, 121 00:08:35,900 --> 00:08:38,139 ഞാൻ പ്രണയിക്കുകയായിരുന്നു 122 00:08:38,300 --> 00:08:41,419 ചില കുറ്റിക്കാടുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒരു അപരിചിതന്. 123 00:08:41,660 --> 00:08:43,579 ആളുകൾ നടന്നു പോകുകയായിരുന്നു. 124 00:08:43,980 --> 00:08:48,180 അതിൽ രണ്ടെണ്ണം നിർത്തി, അവർ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടിരിക്കണം. 125 00:08:50,100 --> 00:08:51,939 അവർ ഞങ്ങളെ നോക്കി. 126 00:08:53,780 --> 00:08:56,259 അത് എന്നെ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ തിരിഞ്ഞു. 127 00:08:57,580 --> 00:09:01,279 അവർ ഒന്നും പറയുകയോ പ്രവർത്തിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല, അവർ വെറുതെ നടന്നു, 128 00:09:01,380 --> 00:09:05,539 പക്ഷെ ഞാൻ ഭോഗിച്ചിരുന്ന ആൾ എനിക്ക് പണം തന്നിട്ട് പോയി. 129 00:09:05,587 --> 00:09:07,792 അവർ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരുമോ? 130 00:09:08,100 --> 00:09:09,999 ചിലപ്പോൾ, സ്വയമേവ. 131 00:09:10,100 --> 00:09:12,859 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിക്കാറുണ്ട്. ഇത് സാധാരണയായി സൗജന്യമാണ്. 132 00:09:13,500 --> 00:09:15,459 - നിങ്ങൾ സിനിമ ചെയ്യാറുണ്ടോ? - അതെ. 133 00:09:16,540 --> 00:09:20,099 കൈയിൽ മൊബൈൽ ഫോണുമായി അത് തന്ത്രപരമായിരിക്കണം. 134 00:09:20,820 --> 00:09:23,539 അത്, ഞാൻ വെറുതെ അത് താഴെ വെച്ച് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക... 135 00:09:23,653 --> 00:09:24,601 ഒപ്പം... 136 00:09:24,660 --> 00:09:27,359 നിങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾ ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമില്ലേ? 137 00:09:27,460 --> 00:09:31,479 ഇല്ല, അവർ വരുന്ന തിരക്കിലാണ്, നോക്കൂ: അവർ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്. 138 00:09:31,580 --> 00:09:35,019 ഒപ്പം വെളിച്ചത്തോടൊപ്പം, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. 139 00:09:38,300 --> 00:09:39,800 ആരെങ്കിലും. 140 00:09:40,020 --> 00:09:41,779 ഞാൻ അവരെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല. 141 00:09:46,740 --> 00:09:49,199 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറയുന്നത്, ശരിക്കും 142 00:09:49,300 --> 00:09:51,579 നിനക്ക് എന്നെ ഒരു മണിക്കൂറായി അറിയാമോ? 143 00:09:52,100 --> 00:09:53,619 എനിക്കറിയില്ല. 144 00:09:56,220 --> 00:09:57,720 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 145 00:09:58,340 --> 00:09:59,840 എനിക്കറിയാം. 146 00:10:01,500 --> 00:10:05,299 എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല അതു എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 147 00:10:07,060 --> 00:10:09,539 അതായിരിക്കണം അപകടം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 148 00:10:10,260 --> 00:10:12,099 എവിടെയാണ് അപകടം? ഞാനോ? 149 00:10:13,860 --> 00:10:16,059 നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 150 00:10:18,940 --> 00:10:20,579 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കുന്നു. 151 00:10:24,700 --> 00:10:26,200 എന്നെ പിന്തുടരുക. 152 00:11:13,020 --> 00:11:17,220 ഇത്രയും ഭംഗി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും സെക്‌സിൻ്റെ ഫലം? 153 00:11:18,980 --> 00:11:20,480 ആദ്യം, ഞാൻ അത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു. 154 00:11:21,300 --> 00:11:25,500 പ്രത്യേകിച്ച് പെൺകുട്ടികൾ, അവർ ശരിക്കും അവർ വരുന്നതും തൊട്ടുമുമ്പും മനോഹരമാണ്. 155 00:11:26,060 --> 00:11:29,879 പിന്നെ ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 156 00:11:29,980 --> 00:11:33,759 എന്നാൽ ഞാൻ ഈ രേഖകൾ അയയ്ക്കുന്നില്ല ഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻ്റർനെറ്റ് വഴി. 157 00:11:33,860 --> 00:11:37,339 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ കഴിയും വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 158 00:11:39,340 --> 00:11:42,019 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? വളരെ നന്നായി. 159 00:11:42,180 --> 00:11:44,739 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രധാന കാമുകൻ അങ്ങനെ ചെയ്തേക്കാം. 160 00:11:44,860 --> 00:11:46,619 അവനും കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 161 00:11:47,380 --> 00:11:49,939 എന്നിരുന്നാലും, ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. 162 00:11:51,340 --> 00:11:53,019 അത് വിനോദത്തെ നശിപ്പിക്കും. 163 00:12:00,020 --> 00:12:03,299 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ വീഡിയോ ചെയ്യണം ഇവിടെ, നിങ്ങളോടൊപ്പം. 164 00:12:04,860 --> 00:12:08,419 അതെ, നോക്കൂ. പിടിക്കുക. 165 00:12:24,620 --> 00:12:27,219 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ തോന്നുന്നു. 166 00:12:29,060 --> 00:12:31,939 നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 167 00:12:32,260 --> 00:12:33,779 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 168 00:12:36,460 --> 00:12:39,619 പോകൂ, എന്നോട് പറയൂ ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 169 00:13:27,340 --> 00:13:28,840 വരൂ... 170 00:13:35,660 --> 00:13:37,160 വേഗത്തിൽ. 171 00:13:46,100 --> 00:13:47,600 വേഗത്തിൽ. 172 00:13:51,420 --> 00:13:53,339 അങ്ങനെയോ?... അങ്ങനെയോ? 173 00:14:28,060 --> 00:14:31,619 - എനിക്കും നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം. - അതെ. 174 00:14:32,300 --> 00:14:33,979 - വരൂ... - അതെ. 175 00:14:50,580 --> 00:14:54,339 - ഞാൻ നിന്നെ തഴുകും. - അതെ, എന്നെ തഴുകി. ഓ അതെ. 176 00:15:03,380 --> 00:15:04,880 ഇപ്പോൾ, കൂടുതൽ കഠിനം. 177 00:15:21,980 --> 00:15:23,480 ക്ലാര... 178 00:15:24,300 --> 00:15:25,879 ആ ഫോൺ എടുക്ക് 179 00:15:25,980 --> 00:15:27,539 ഞങ്ങളെ സിനിമയാക്കുകയും ചെയ്യുക. 180 00:15:47,772 --> 00:15:49,524 ഓ അതെ. 181 00:15:56,380 --> 00:15:58,339 വേഗത്തിൽ. അതെ. 182 00:16:09,140 --> 00:16:10,739 ഇവിടെ വരിക. 183 00:16:57,540 --> 00:16:59,239 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകണോ? 184 00:16:59,340 --> 00:17:01,379 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 185 00:17:01,739 --> 00:17:03,039 ഷാംപെയിൻ? 186 00:17:03,140 --> 00:17:07,340 - ഫ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന് ഒരു കുപ്പി എടുക്കുക. - ഒപ്പം ഗ്ലാസുകളും, അവ അലമാരയിലാണ്. 187 00:17:12,260 --> 00:17:14,079 അപ്പോൾ സുജി, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി? 188 00:17:14,180 --> 00:17:16,219 ഞാൻ എല്ലാം കുറച്ച് ചെയ്യുന്നു. 189 00:17:17,420 --> 00:17:19,679 ഞാൻ ഏറെക്കുറെ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്. 190 00:17:19,780 --> 00:17:22,979 ഞാൻ തിയേറ്ററിൽ എഴുതുന്നു, ഞാനും പരിശീലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 191 00:17:23,460 --> 00:17:26,139 - ഒരു എഴുത്തുകാരൻ അല്ലെങ്കിൽ ഹാസ്യനടൻ എന്ന നിലയിൽ? - രണ്ടും. 192 00:17:26,260 --> 00:17:28,519 - നിങ്ങൾ അതിൽ ഉപജീവനം നടത്തുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല. 193 00:17:28,620 --> 00:17:30,120 ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 194 00:17:31,740 --> 00:17:34,459 സുസി! തുറക്കുക! നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം! 195 00:17:34,820 --> 00:17:37,358 - അതാരാണ്? - എനിക്ക് മെസേജ് അയച്ച ഒലിവിയർ. 196 00:17:37,459 --> 00:17:38,759 കാത്തിരിക്കൂ. 197 00:17:38,860 --> 00:17:40,899 സുജി, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം! സുസി! 198 00:17:45,220 --> 00:17:46,720 സുസി! 199 00:17:47,260 --> 00:17:49,019 സുജി, തുറക്കൂ! 200 00:17:49,980 --> 00:17:51,480 തുറക്കൂ, നാശം! 201 00:17:52,220 --> 00:17:53,720 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 202 00:17:55,900 --> 00:17:57,400 സുജിയോ? 203 00:17:57,860 --> 00:17:59,239 സുജി, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 204 00:17:59,340 --> 00:18:02,599 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഷൂട്ടിംഗ് തുടരും പൂമുഖത്ത്. 205 00:18:02,700 --> 00:18:05,119 നീ എന്തിനാ കുലുക്കുന്നത് ഞാനല്ലാതെ എല്ലാവരും? 206 00:18:05,220 --> 00:18:07,679 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക! 207 00:18:07,780 --> 00:18:09,899 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിക്കുന്നത്? 208 00:18:10,940 --> 00:18:12,319 നീ എന്നെ കണ്ടെത്തി 209 00:18:12,420 --> 00:18:14,059 ആകർഷകമാണ്, ഞാൻ! 210 00:18:14,500 --> 00:18:18,439 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിക്കുന്നത്, നാശം? എനിക്ക് പണമുണ്ട്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 211 00:18:18,540 --> 00:18:21,639 ബുൾഷിറ്റ്! നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നു പരിഹാസ്യം! പിസ്സ് ഓഫ്! 212 00:18:21,740 --> 00:18:25,519 എന്തുവേണം? എനിക്ക് മണിക്കൂറുകളോളം വാതിലിൽ മുട്ടാൻ വേണ്ടി? 213 00:18:25,620 --> 00:18:29,239 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും! പിന്നെ ഞാൻ അടിക്കും അയൽക്കാരുടെ വാതിലുകളിൽ! 214 00:18:29,340 --> 00:18:33,219 പോകൂ സർ, എനിക്കില്ല പോലീസുകാരെ തന്നെ വിളിക്കാൻ. 215 00:18:36,500 --> 00:18:38,459 എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ! എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ! 216 00:18:38,980 --> 00:18:40,480 ദൂരെ പോവുക! 217 00:18:41,060 --> 00:18:43,259 - അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്! - വരൂ... 218 00:18:44,140 --> 00:18:46,099 സുസി, ഇറങ്ങി വാ, നാശം! 219 00:18:46,739 --> 00:18:48,039 താഴേക്ക് വരിക 220 00:18:48,140 --> 00:18:49,640 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 221 00:18:51,780 --> 00:18:54,499 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, ഞാൻ സ്വയം വെടിവയ്ക്കും! 222 00:19:05,900 --> 00:19:07,779 അവൻ പുറത്ത് കിടക്കും. 223 00:19:08,420 --> 00:19:10,299 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിച്ചാലോ? 224 00:19:10,860 --> 00:19:12,360 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 225 00:19:13,460 --> 00:19:15,459 സുജി, നിൻ്റെ പ്ലേറ്റ് എനിക്ക് തരൂ. 226 00:19:19,380 --> 00:19:20,939 കാമിൽ... 227 00:19:24,500 --> 00:19:26,000 നന്ദി. 228 00:19:26,634 --> 00:19:28,391 നിങ്ങൾ എന്തിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 229 00:19:28,620 --> 00:19:30,539 കാമിലി എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ. 230 00:19:32,020 --> 00:19:33,799 യാദൃശ്ചികമായാണ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയത്, 231 00:19:33,900 --> 00:19:36,299 പാതി മരിച്ചു, ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ ലൂവിൽ. 232 00:19:37,140 --> 00:19:38,979 അവൾ വല്ലാത്ത ഒരു അവസ്ഥയിലായിരുന്നു. 233 00:19:39,980 --> 00:19:41,539 ഞാൻ വളരെ മോശമായി പെരുമാറുകയാണോ? 234 00:19:41,780 --> 00:19:43,419 ഇല്ല, എല്ലാം സത്യമാണ്. 235 00:19:45,700 --> 00:19:47,439 ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, 236 00:19:47,540 --> 00:19:50,679 അവൾ എല്ലാം ഭയപ്പെട്ടു: ആളുകൾ, തെരുവുകൾ, 237 00:19:50,780 --> 00:19:52,759 ചില സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു... 238 00:19:52,860 --> 00:19:55,719 തുടക്കത്തിൽ ഇത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രമായിരുന്നു 239 00:19:55,820 --> 00:19:59,839 പക്ഷേ അവൾക്ക് ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ. ഒരു കുഞ്ഞിനെ പോലെ. 240 00:19:59,940 --> 00:20:02,459 എനിക്ക് അവളെ അങ്ങനെ വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 241 00:20:02,780 --> 00:20:04,499 അങ്ങനെ അവൾ താമസിച്ചു. 242 00:20:06,020 --> 00:20:08,299 ഒപ്പം അവളെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്തു. 243 00:20:09,503 --> 00:20:11,798 എന്നാൽ അവൾ പൂർണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല. 244 00:20:11,899 --> 00:20:13,199 എന്നോടു പറഞ്ഞു 245 00:20:13,300 --> 00:20:15,079 അത് ഒരു അക്രമാസക്തമായ ഷോക്ക് എടുക്കും 246 00:20:15,180 --> 00:20:17,019 അല്ലെങ്കിൽ സമയം കടന്നുപോകുന്നത്. 247 00:20:17,820 --> 00:20:21,219 ഒരു ഷോക്ക് അവളെ വിടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇത് വേഗതയുള്ളതാണ്. 248 00:20:23,220 --> 00:20:27,420 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാത്തിനും പണം നൽകണോ? - എല്ലാം അല്ല, പക്ഷേ... പലതും. 249 00:20:28,820 --> 00:20:32,019 എൻ്റെ പണമാണ് എനിക്കിഷ്ടം ആർക്കെങ്കിലും ഉപകാരപ്പെടും. 250 00:20:32,140 --> 00:20:33,879 നിങ്ങൾ അവളോട് അറ്റാച്ച്ഡ് ആണോ? 251 00:20:33,980 --> 00:20:36,179 തീർച്ചയായും. വളരെ അങ്ങനെ. 252 00:20:38,060 --> 00:20:41,779 എന്നാൽ സുഖം പ്രാപിച്ചാൽ ഞാൻ പോകും നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടും. 253 00:20:42,340 --> 00:20:45,139 ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല. നിങ്ങളാണ് പ്രധാനം. 254 00:20:45,860 --> 00:20:48,719 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒപ്പം മുതിർന്നവരിലേക്ക് മടങ്ങുക, 255 00:20:48,820 --> 00:20:50,579 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പോകും. 256 00:20:51,860 --> 00:20:55,379 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആഴത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സന്തോഷിക്കും. 257 00:20:58,380 --> 00:21:00,859 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പണം എങ്ങനെ സമ്പാദിക്കും? 258 00:21:01,420 --> 00:21:03,939 ഞാൻ ജനപ്രിയ ഗാനങ്ങൾ രചിക്കുന്നു. 259 00:21:04,380 --> 00:21:06,219 ചിലത് വലിയ ഹിറ്റുകളായിരുന്നു. 260 00:21:06,380 --> 00:21:09,059 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കാമോ? - തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 261 00:21:09,700 --> 00:21:13,900 എൻ്റെ അച്ഛനും ഒരു ചെയിൻ ഉണ്ട് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഹെയർ സലൂണുകൾ. 262 00:21:14,020 --> 00:21:18,220 എൻ്റെ അമ്മ വളരെക്കാലം മുമ്പ് മരിച്ചു, അവൻ്റെ പക്കൽ ധാരാളം പണമുണ്ട്. 263 00:21:18,660 --> 00:21:22,860 മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ഒരു ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തന്നു ഇവനെ എനിക്കു വിട്ടുകൊടുത്തു. 264 00:21:24,220 --> 00:21:25,759 അതിലുള്ള എല്ലാത്തിനൊപ്പം. 265 00:21:25,860 --> 00:21:29,819 പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾ ക്ലാരയിൽ നിന്ന് ജീവിക്കുകയാണോ? 266 00:21:30,580 --> 00:21:33,879 എൻ്റെ അച്ഛന് സ്വന്തമാണ് തെക്കോട്ട് ഒരു സൈക്യാട്രിക് ക്ലിനിക്ക്. 267 00:21:33,980 --> 00:21:36,319 എൻ്റെ അമ്മയും ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റാണ് 268 00:21:36,420 --> 00:21:38,399 അവൾ എനിക്ക് കുറച്ച് അലവൻസ് നൽകുന്നു. 269 00:21:38,500 --> 00:21:42,139 ഏതാണ്ട് ഒന്നുമില്ല, എൻ്റെ അച്ഛനും കഷ്ടിച്ച് എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 270 00:21:45,260 --> 00:21:47,499 എനിക്കത് സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 271 00:21:47,780 --> 00:21:50,998 പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല പ്രൊഫഷണലായി യോജിക്കാൻ. 272 00:21:51,099 --> 00:21:52,399 പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല 273 00:21:52,500 --> 00:21:54,119 ഒന്നുകിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ജോലി ഉണ്ട്. 274 00:21:54,220 --> 00:21:58,420 പോകാൻ എന്നും രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുന്നു ഒരു സൂപ്പർ മേക്കറ്റിലോ ഓഫീസിലോ ജോലി ചെയ്യുക 275 00:21:59,380 --> 00:22:01,099 തുച്ഛമായ ശമ്പളത്തിന്... 276 00:22:03,140 --> 00:22:05,479 എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തേണ്ടിവരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം 277 00:22:05,580 --> 00:22:08,259 എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ, പക്ഷേ ഇതുവരെ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്. 278 00:22:09,540 --> 00:22:10,999 അതൊരു തുടക്കമാണ്. 279 00:22:11,100 --> 00:22:15,300 പിന്നെ ഈയിടെയായി കാണുന്നുണ്ട് സൈക്കോ അനലിസ്റ്റ്. അത് സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 280 00:22:16,860 --> 00:22:20,259 പക്ഷേ... എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല നിങ്ങൾ ഒലിവിയറുമായി ഒത്തുതീർപ്പുണ്ടോ? 281 00:22:22,420 --> 00:22:25,219 - സത്യസന്ധമായി, അവൻ മോശമായി കാണുന്നില്ല. - ഇല്ല! 282 00:22:25,700 --> 00:22:28,219 ഇല്ല... ഞാൻ വേഗം മരിക്കും. 283 00:22:32,860 --> 00:22:34,679 ശരി... ഞാൻ ചെയ്യാം 284 00:22:34,780 --> 00:22:36,280 പോകണം. 285 00:22:37,420 --> 00:22:38,920 എങ്ങോട്ട്? 286 00:22:39,580 --> 00:22:43,780 എനിക്കറിയില്ല. നമ്മൾ ഒന്ന് പരിശോധിച്ചാൽ മതി ഫ്രീക്ക് പോയി എന്ന്. 287 00:22:49,820 --> 00:22:53,619 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എനിക്ക് അവനെ അറിയാം അവൻ ഇവിടെ രാത്രി ചെലവഴിക്കും. 288 00:22:53,980 --> 00:22:55,899 സുജി, ഇവിടെ വരൂ! 289 00:22:56,380 --> 00:22:58,139 ഇറങ്ങി വാ, സുജി! 290 00:23:00,140 --> 00:23:01,640 സുസി! 291 00:23:03,660 --> 00:23:05,799 - ഊമ്പി! - കുഴപ്പമില്ല, ശാന്തമാകൂ. 292 00:23:05,900 --> 00:23:07,400 എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! 293 00:23:09,940 --> 00:23:14,059 - ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു, പിന്നെ എന്ത്? - വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്. 294 00:23:14,220 --> 00:23:15,720 ശരി, ശാന്തമാകൂ. 295 00:23:18,420 --> 00:23:19,920 സുസി! 296 00:23:20,780 --> 00:23:22,739 സുസി! താഴേക്ക് വരിക. 297 00:23:25,820 --> 00:23:30,020 അവൻ പോലീസുകാരെ വിളിച്ചാൽ, അവർ വിളിക്കും പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെ എത്തണം. 298 00:23:30,500 --> 00:23:32,459 അവൻ ജയിലിൽ പോകും. 299 00:23:33,020 --> 00:23:35,659 വരൂ സുജി. നീ ഇവിടെ കിടക്കും. 300 00:23:36,020 --> 00:23:37,559 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 301 00:23:37,660 --> 00:23:41,059 എൻ്റെ മറ്റൊരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ, അഞ്ചാം നിലയിൽ. 302 00:23:41,500 --> 00:23:43,719 നിനക്കവളെ അവിടെ നടത്താമോ, കാമിൽ? 303 00:23:43,820 --> 00:23:47,159 നിങ്ങൾ ടോണ്ടനെ വിളിക്കണം അവനെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക. അങ്ങനെ... 304 00:23:47,260 --> 00:23:51,319 ടോണ്ടൻ എൻ്റെ 76 വയസ്സുള്ള അമ്മാവനാണ് ഞാൻ വീട് എന്ന്. 305 00:23:51,420 --> 00:23:53,359 അവൻ നല്ലവനാണ്, പക്ഷേ അൽപ്പം ഭ്രാന്തനാണ്. 306 00:23:53,460 --> 00:23:55,399 അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ 307 00:23:55,500 --> 00:23:57,519 അവൻ്റെ തത്ത്വചിന്ത, അവനെ പുറത്താക്കുക. 308 00:23:57,620 --> 00:24:00,579 അവൻ കാര്യമാക്കുകയില്ല അവൻ ഒരു വൃദ്ധനെപ്പോലെയാണ്. 309 00:24:05,620 --> 00:24:09,820 ടോണ്ടൻ? കാമിൽ ആണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അതിഥിയെ അയയ്ക്കുന്നു. 310 00:24:13,020 --> 00:24:15,799 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഫ്രീക്ക് കാണാൻ. 311 00:24:15,900 --> 00:24:18,479 തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അവനെ തകർക്കാൻ എനിക്ക് അവരെ അനുവദിക്കാനാവില്ല. 312 00:24:18,580 --> 00:24:20,080 സുസി! 313 00:24:20,300 --> 00:24:23,499 നിങ്ങൾക്ക് പഴയത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ ടോണ്ടൻ്റെ 76. 314 00:24:23,930 --> 00:24:25,923 ഇനി ബുദ്ധിമുട്ടില്ല. 315 00:24:26,100 --> 00:24:30,059 - അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം? - അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. വിട. 316 00:24:36,220 --> 00:24:37,779 നിനക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല. 317 00:24:37,980 --> 00:24:41,459 എനിക്ക് കഴിയും. അതുവരെ ഞാൻ നീങ്ങുന്നില്ല അവൾ എന്നെ എടുക്കാൻ വരുന്നു. 318 00:24:41,740 --> 00:24:44,719 അത് നടക്കില്ല. അവൾ ഓടിപ്പോയി ഒരു പിൻ തെരുവിലേക്ക്. 319 00:24:44,820 --> 00:24:47,099 അതൊരു പൊള്ളയാണ്! 320 00:24:47,500 --> 00:24:48,919 ഈ ഉപകരണം എന്നോട് പറയുന്നു 321 00:24:49,020 --> 00:24:52,399 അവൾ അഞ്ചാം നിലയിലാണ് ആ നശിച്ച കെട്ടിടത്തിൻ്റെ. 322 00:24:52,500 --> 00:24:55,839 - അവൾ വന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ വെടിവെക്കും! - അത് എനിക്ക് തരൂ! 323 00:24:55,940 --> 00:24:59,079 - പോലീസ് വരുന്നു. - അതുകൊണ്ട്! ഞാൻ അവരെ വെടിവെക്കും! 324 00:24:59,180 --> 00:25:00,680 അവർ വരട്ടെ! 325 00:25:01,860 --> 00:25:05,459 നീ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ഉപയോഗമുണ്ട്. 326 00:25:05,860 --> 00:25:07,360 ഊമ്പി! 327 00:25:16,580 --> 00:25:18,179 ടാക്സി! 328 00:25:20,060 --> 00:25:23,339 വരൂ, എന്നിൽ ചാരി. 329 00:25:28,700 --> 00:25:30,079 ശുഭ സായാഹ്നം, സർ. 330 00:25:30,180 --> 00:25:31,680 - എവിടേക്ക്? - നരകം! 331 00:25:31,820 --> 00:25:33,319 അത് എവിടെയാണ്? 332 00:25:33,420 --> 00:25:35,819 234 പോയിറ്റിയേഴ്സ് സ്ട്രീറ്റ്. 333 00:25:38,140 --> 00:25:40,579 അതിനാൽ, 234 പോയിറ്റിയേഴ്സ് സ്ട്രീറ്റ്, ദയവായി. 334 00:25:54,740 --> 00:25:56,240 കുളിമുറി... 335 00:25:56,338 --> 00:25:58,277 ഹേ ടോണ്ടൻ! 336 00:25:59,020 --> 00:26:01,299 സുജിയെ കാണൂ, അവൾ ഇവിടെ ഉറങ്ങുകയാണ്. 337 00:26:01,940 --> 00:26:03,699 സ്വാഗതം, മിസ്. 338 00:26:03,940 --> 00:26:06,299 എന്നെ കാര്യമാക്കരുത്, ഞാൻ ഒരു പ്രേതമാണ്. 339 00:26:07,340 --> 00:26:08,679 ശുഭ രാത്രി. 340 00:26:08,780 --> 00:26:11,139 അവൻ എത്രത്തോളം ശരിയാണെന്ന് അവനറിയില്ല. 341 00:26:12,740 --> 00:26:14,299 ഇതാ അടുക്കള. 342 00:26:17,420 --> 00:26:18,920 ഒപ്പം മുറിയും. 343 00:26:22,780 --> 00:26:26,279 അവിടെ എല്ലാം ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റണമെങ്കിൽ. 344 00:26:26,380 --> 00:26:28,299 പൈജാമ, ഒരു ബാത്ത്‌റോബ്... 345 00:26:29,580 --> 00:26:31,080 ശരി, അത് നല്ലതാണ്. 346 00:26:34,900 --> 00:26:37,679 - നന്ദി, ശുഭരാത്രി. - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 347 00:26:37,780 --> 00:26:39,280 വരിക. 348 00:26:42,100 --> 00:26:45,859 അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു. അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ കീകൾ എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഉണ്ട്. 349 00:27:06,980 --> 00:27:08,659 കിടക്കുക. 350 00:27:21,100 --> 00:27:22,739 ഞാൻ അസന്തുഷ്ടനാണ്. 351 00:27:23,860 --> 00:27:25,360 എനിക്ക് മരിക്കണം. 352 00:27:26,940 --> 00:27:28,440 എനിക്കറിയാം. 353 00:27:32,140 --> 00:27:33,640 പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 354 00:27:34,100 --> 00:27:35,600 ക്ലാര. 355 00:27:35,860 --> 00:27:37,619 സുസി എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 356 00:27:37,796 --> 00:27:39,820 പക്ഷേ നാളെ കാത്തിരിക്കണം. 357 00:27:39,940 --> 00:27:42,779 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല അവളില്ലാത്ത ജീവിതം. 358 00:27:43,420 --> 00:27:47,159 അതെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചാൽ അവളെ കാണില്ല. 359 00:27:47,260 --> 00:27:48,779 ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു! 360 00:27:50,860 --> 00:27:53,119 ഞങ്ങൾ ആത്മ ഇണകളാണെന്ന് അവൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല 361 00:27:53,220 --> 00:27:54,859 അത് എന്നെ കൊല്ലുന്നു. 362 00:27:57,780 --> 00:27:59,280 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 363 00:27:59,540 --> 00:28:01,739 ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: ഞാൻ ക്ലാരയാണ്. 364 00:28:03,180 --> 00:28:04,959 ക്ലാര, നിങ്ങൾ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 365 00:28:05,060 --> 00:28:06,819 ഞാൻ അവളെ നാളെ കാണട്ടെ? 366 00:28:09,300 --> 00:28:11,299 ഞാൻ നാളെ അവളെ കാണാം... 367 00:28:13,100 --> 00:28:15,419 നന്നായി ഉറങ്ങൂ, കുഞ്ഞേ. 368 00:28:17,260 --> 00:28:18,760 കൃഷ്ണ: 369 00:28:19,500 --> 00:28:22,759 'അവരെ ഓർത്ത് നിങ്ങൾ കരയുക നീ കരയരുത്. 370 00:28:22,860 --> 00:28:27,060 'പ്രബുദ്ധനായ മനുഷ്യൻ ദുഃഖിക്കുന്നു ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോ മരിച്ചവരോ അല്ല.' 371 00:28:31,580 --> 00:28:33,139 കൃഷ്ണ: 372 00:28:33,580 --> 00:28:37,780 'ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല നീയോ ഞാനോ ഈ രാജാക്കന്മാരോ 373 00:28:39,140 --> 00:28:42,779 'നമ്മൾ ആരും ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല ഇപ്പോൾ നിലനിൽക്കില്ല.' 374 00:28:44,620 --> 00:28:46,179 കൃഷ്ണ: 375 00:28:47,340 --> 00:28:51,540 'ആത്മാവ് കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ ബാല്യം, യൗവനം, വാർദ്ധക്യം,' 376 00:28:53,660 --> 00:28:57,199 'അങ്ങനെ കടന്നുപോകുന്നു ശരീരത്തിൻ്റെ മാറ്റം' 377 00:28:57,300 --> 00:29:01,500 'അവതാരമായ ആത്മാവ് ചൊരിയുന്നു പഴയ ശരീരങ്ങൾ പുതിയവ ധരിക്കുന്നു 378 00:29:01,700 --> 00:29:05,219 'ഒരു മനുഷ്യൻ മാറുന്നതുപോലെ പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ.' 379 00:29:05,580 --> 00:29:07,080 കഷ്ടം! 380 00:29:08,700 --> 00:29:11,259 നമ്മൾ പുനർജന്മം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ അതിനർത്ഥം... 381 00:29:11,460 --> 00:29:15,019 ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോകും ആ ഊമ കഴുത ഒലിവിയർ വീണ്ടും. 382 00:29:35,260 --> 00:29:36,760 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 383 00:29:38,740 --> 00:29:40,699 എന്നെ മരിക്കാൻ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 384 00:29:41,220 --> 00:29:42,720 അതോടെ നിർത്തൂ. 385 00:29:46,500 --> 00:29:48,039 നീ എൻ്റെ വസ്ത്രം അഴിച്ചോ? 386 00:29:48,140 --> 00:29:49,939 വേറെ ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ പറ്റുമോ? 387 00:29:53,740 --> 00:29:57,940 ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല കേട്ടോ ഇന്നലെ രാത്രി വരെ നിങ്ങളുടെ സുസി. 388 00:30:00,780 --> 00:30:02,239 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി? 389 00:30:02,340 --> 00:30:05,579 ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി, അവൾ ആയിരുന്നു എൻ്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം കിടക്കയിൽ. 390 00:30:07,220 --> 00:30:08,720 ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു. 391 00:30:09,860 --> 00:30:11,360 നിങ്ങൾ ലെസ്ബിയൻമാരാണോ? 392 00:30:13,340 --> 00:30:17,039 പക്ഷെ എനിക്ക് എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും ഇഷ്ടമാണ്, ആളുകൾ സുന്ദരന്മാരായിരിക്കുമ്പോൾ. 393 00:30:17,140 --> 00:30:18,979 അവർ ഊമകളാണെങ്കിൽ പോലും. 394 00:30:19,740 --> 00:30:22,579 തോക്ക് ചാർജിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു. 395 00:30:23,580 --> 00:30:25,059 നിങ്ങൾക്ക് ജയിൽവാസം ലഭിക്കും. 396 00:30:25,160 --> 00:30:26,359 ഞാൻ നിൻ്റെ തോക്ക് എറിഞ്ഞു 397 00:30:26,460 --> 00:30:27,960 ഗട്ടറിൽ. 398 00:30:28,540 --> 00:30:31,179 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നത്? - ഒരിടത്തും ഇല്ല. 399 00:30:31,500 --> 00:30:33,079 എനിക്ക് ആരും പ്രശ്നമല്ല 400 00:30:33,180 --> 00:30:35,699 - നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ. - കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്? 401 00:30:36,420 --> 00:30:38,879 ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 402 00:30:38,980 --> 00:30:42,179 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ദേഷ്യം തോന്നുന്നു, എനിക്ക് കഴിയില്ല എന്നെത്തന്നെ വെടിവയ്ക്കുക. 403 00:30:43,100 --> 00:30:46,739 - ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ? - ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ? 404 00:30:47,620 --> 00:30:49,939 മരണത്തിനു മാത്രമേ എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കാൻ കഴിയൂ. 405 00:30:51,180 --> 00:30:53,859 സുജിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വേർപെടുത്തുക എന്നതാണ് കാര്യം. 406 00:30:55,220 --> 00:30:56,720 എനിക്ക് പറ്റുന്നില്ല. 407 00:30:56,940 --> 00:31:00,779 നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും, 408 00:31:01,940 --> 00:31:03,579 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, 409 00:31:04,380 --> 00:31:06,379 അതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുക. 410 00:31:07,500 --> 00:31:09,000 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 411 00:31:10,300 --> 00:31:11,800 ഇന്ന്, ഞാൻ. 412 00:31:14,100 --> 00:31:15,600 അസാധ്യം. 413 00:31:16,009 --> 00:31:17,516 ഇല്ല അത് അല്ല. 414 00:31:18,020 --> 00:31:19,520 ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും. 415 00:31:25,020 --> 00:31:26,819 ആദ്യം എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. 416 00:31:30,465 --> 00:31:32,290 എൻ്റെ മുടിയിൽ. 417 00:31:35,837 --> 00:31:37,818 എൻ്റെ കണ്ണിൽ. 418 00:31:39,700 --> 00:31:41,899 സ്വയം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. 419 00:31:44,060 --> 00:31:46,619 ഞാൻ സുന്ദരനാണോ എന്ന് സ്വയം ചോദിക്കരുത്. 420 00:31:46,900 --> 00:31:48,400 എന്നെ ഒന്ന് നോക്കൂ. 421 00:32:19,660 --> 00:32:21,859 എന്നെ മുഴുവൻ നോക്കൂ. 422 00:32:27,380 --> 00:32:28,939 നിനക്ക് എൻ്റെ കഴുത്ത് ഇഷ്ടമാണോ? 423 00:32:32,940 --> 00:32:34,440 എൻ്റെ മുടി? 424 00:32:44,820 --> 00:32:46,320 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ? 425 00:32:49,620 --> 00:32:51,120 എൻ്റെ മുലകൾ? 426 00:32:54,780 --> 00:32:56,280 എൻ്റെ അരക്കെട്ട്? 427 00:33:00,300 --> 00:33:01,800 എൻ്റെ തുടയോ? 428 00:33:06,180 --> 00:33:10,039 എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഭാഗത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. 429 00:33:10,140 --> 00:33:11,640 എനിക്ക് ഒന്നും ഇഷ്ടമല്ല. 430 00:33:13,260 --> 00:33:14,760 ഒരു ശ്രമം നടത്തുക. 431 00:33:18,300 --> 00:33:19,800 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മുടി. 432 00:33:24,260 --> 00:33:25,760 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ. 433 00:33:29,300 --> 00:33:31,179 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ തുടകളും. 434 00:33:35,460 --> 00:33:36,960 എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 435 00:33:39,340 --> 00:33:41,539 മറ്റൊന്നും നോക്കരുത്. 436 00:34:32,860 --> 00:34:36,779 എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് തുടരുക, മറ്റൊന്നുമല്ല. 437 00:34:45,099 --> 00:34:46,399 ഒരു ചെറിയ വസ്തു 438 00:34:46,500 --> 00:34:50,099 ഒരു കൈ ജീവൻ നൽകിയാൽ വളരാൻ കഴിയും. 439 00:35:23,820 --> 00:35:28,020 - എൻ്റെ നോട്ടം നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് തണുക്കുന്നു. 440 00:35:31,020 --> 00:35:32,520 നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു. 441 00:35:34,300 --> 00:35:38,359 നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു. പക്ഷെ എൻ്റെ മനസ്സ് അവളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 442 00:35:38,460 --> 00:35:40,899 സമയം തരൂ, അത് കടന്നുപോകും. 443 00:35:52,460 --> 00:35:54,119 സുപ്രഭാതം, മിസ്സ് 444 00:35:54,220 --> 00:35:57,759 ചായ കുടിച്ചോ എന്നറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ കാപ്പി, ഞാൻ രണ്ടും ഉണ്ടാക്കി. 445 00:35:57,860 --> 00:36:02,060 നിനക്ക് പറ്റുന്നതെല്ലാം ഞാനും വാങ്ങി പ്രാദേശിക സ്റ്റോറുകളിൽ നിന്നുള്ളത് പോലെ. 446 00:36:02,940 --> 00:36:06,419 ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. പിന്നീട് കാണാം, ഒരുപക്ഷേ. ടോണ്ടൻ. 447 00:36:06,980 --> 00:36:08,539 ഇപ്പോൾ, അത് സുഖകരമാണ്. 448 00:36:12,860 --> 00:36:14,360 മിസ്റ്റർ ടോണ്ടൻ? 449 00:36:49,580 --> 00:36:51,099 സുപ്രഭാതം, മിസ്സ്. 450 00:36:51,700 --> 00:36:53,779 - നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ? - അതെ. 451 00:36:58,819 --> 00:37:00,119 നന്ദി 452 00:37:00,220 --> 00:37:01,779 പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്. 453 00:37:02,979 --> 00:37:04,279 നിങ്ങൾ ശരിക്കും 454 00:37:04,380 --> 00:37:06,279 യോഗ ആസ്വദിക്കണോ? 455 00:37:06,380 --> 00:37:10,580 - ലോകത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാൻ ഇത് എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്'? 456 00:37:11,020 --> 00:37:13,199 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ വൃദ്ധരാകുന്നു 457 00:37:13,300 --> 00:37:17,500 ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക അറ്റാച്ച്മെൻറുകളുടെ ചക്രം. 458 00:37:17,900 --> 00:37:19,419 കഷ്ടപ്പാടിൻ്റെ. 459 00:37:20,860 --> 00:37:24,159 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ ബോട്ടിലാണ്. 460 00:37:24,260 --> 00:37:27,099 ഞാൻ വളരെയധികം ആശങ്കാകുലനാണ് എൻ്റെ സ്വന്തം. 461 00:37:27,820 --> 00:37:31,759 ഞാൻ ഏതാണ്ട് നിസ്സംഗനാണ് ആത്മീയമായ എന്തും. 462 00:37:31,860 --> 00:37:33,539 എനിക്ക് വൈസ് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 463 00:37:34,980 --> 00:37:38,179 ഏറ്റവും വലിയ പാപികൾ ദൈവത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തവരാണ്. 464 00:37:39,620 --> 00:37:42,339 ഞാൻ, ഞാൻ പിൻവലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ലോകത്തിൽ നിന്ന്. 465 00:37:43,700 --> 00:37:46,859 ഞാൻ എൻ്റെ ഷെല്ലിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുന്നു. ഒരു ഒച്ചിനെപ്പോലെ. 466 00:37:47,420 --> 00:37:48,920 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 467 00:37:50,100 --> 00:37:51,600 ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു. 468 00:37:52,019 --> 00:37:53,319 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 469 00:37:53,420 --> 00:37:54,920 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 470 00:37:55,820 --> 00:37:57,939 ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക എന്നാണ്. 471 00:37:58,660 --> 00:38:00,239 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, 472 00:38:00,340 --> 00:38:02,099 ഞാൻ അനങ്ങാതെ ഇരിക്കുന്നു, 473 00:38:02,740 --> 00:38:06,939 എൻ്റെ ശ്രദ്ധ അവിടെ തന്നെ ഉറപ്പിക്കുന്നു, പുരികങ്ങൾക്കിടയിൽ. 474 00:38:08,380 --> 00:38:12,459 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഇടറി വീഴും ശൂന്യത, നിശബ്ദത. 475 00:38:14,940 --> 00:38:16,479 എന്നാൽ ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു 476 00:38:16,580 --> 00:38:18,080 പകരം വേദനാജനകമാണ്. 477 00:38:18,500 --> 00:38:21,939 മുന്നോട്ട് പോകൂ, സ്വയം സേവിക്കുക. നിങ്ങൾ കഴിക്കണം! 478 00:38:22,340 --> 00:38:25,639 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും കഠിനമായ ദിവസം, മിസ്സ്. 479 00:38:25,740 --> 00:38:27,240 നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം... 480 00:38:31,780 --> 00:38:33,339 ഹലോ? 481 00:38:59,660 --> 00:39:01,160 ടോണ്ടൻ? 482 00:39:13,580 --> 00:39:15,080 ടോണ്ടൻ? 483 00:39:21,180 --> 00:39:23,019 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്. 484 00:39:38,700 --> 00:39:40,200 നന്ദി. 485 00:39:43,020 --> 00:39:45,539 ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? കരച്ചിൽ ഒഴികെ 486 00:39:45,640 --> 00:39:46,919 സുജിയുടെ മേൽ? 487 00:39:47,020 --> 00:39:48,520 ഒന്നുമില്ല. 488 00:39:48,700 --> 00:39:51,899 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപജീവനം നടത്തുന്നത്? - ഒന്നുമില്ല. 489 00:39:52,500 --> 00:39:55,899 ഞാൻ എഴുതുമായിരുന്നു വിമോചനത്തിന് ... സ്വതന്ത്രമായി. 490 00:39:56,140 --> 00:39:57,640 നിങ്ങൾ അവളെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 491 00:39:57,980 --> 00:40:02,180 അതെ. ഞാൻ എഴുതേണ്ടതായിരുന്നു നാടകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം, ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. 492 00:40:02,500 --> 00:40:06,019 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എല്ലാവരോടും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ഫ്ലാറ്റ് പണയപ്പെടുത്തി. 493 00:40:06,120 --> 00:40:07,319 എൻ്റെ ഓപ്ഷനുകൾ 494 00:40:07,420 --> 00:40:09,439 കള്ളക്കളി, ചൂതാട്ടം, പണം 495 00:40:09,540 --> 00:40:11,979 ഒരു കാസിനോയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബാങ്ക് കൊള്ളയടിക്കൽ. 496 00:40:13,140 --> 00:40:15,939 നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ എ താമസിയാതെ ബം. 497 00:40:17,100 --> 00:40:18,598 പ്രെറ്റി കൂൾ, അല്ലേ? 498 00:40:18,699 --> 00:40:19,999 എന്തായിരുന്നു 499 00:40:20,100 --> 00:40:21,239 നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തെ കുറിച്ചുള്ള? 500 00:40:21,340 --> 00:40:25,540 ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ ചരിത്രമായിരുന്നു അത്. കൂടുതൽ വിശാലമായി, യൂറോപ്യൻ നാടകവേദി. 501 00:40:26,620 --> 00:40:30,820 എന്ന ആഘാതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആമുഖത്തോടെ തത്സമയ അഭിനയത്തിൽ സിനിമ സംസാരിക്കുന്നു. 502 00:40:32,340 --> 00:40:33,840 നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയോ? 503 00:40:33,980 --> 00:40:35,480 അതെ. 504 00:40:36,460 --> 00:40:37,960 എന്നെ കാണിക്കുക. 505 00:40:41,780 --> 00:40:43,779 അവിടെ എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് നോക്കൂ. 506 00:40:43,880 --> 00:40:45,039 ഹേയ്! 507 00:40:45,140 --> 00:40:46,399 നീങ്ങുക! 508 00:40:46,500 --> 00:40:50,499 എഴുന്നേൽക്കുക, നിങ്ങളുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി എടുക്കുക, എന്നെ കാണിക്കൂ! പോകൂ! 509 00:40:51,900 --> 00:40:53,539 - ശരിക്കും? - വരിക! 510 00:40:59,633 --> 00:41:01,773 എനിക്കറിയില്ല... 511 00:41:10,700 --> 00:41:12,200 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. 512 00:41:12,940 --> 00:41:14,440 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് എഴുതി. 513 00:41:14,940 --> 00:41:16,440 അതെ. 514 00:41:26,459 --> 00:41:27,759 ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 515 00:41:27,860 --> 00:41:28,919 ഇത് ചീത്തയാണ്. 516 00:41:29,020 --> 00:41:30,520 ഇതല്ല. 517 00:41:32,420 --> 00:41:35,979 നോക്കൂ, ഞാൻ ശരിക്കും അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല ആളുകളെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കാൻ 518 00:41:36,420 --> 00:41:38,459 എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു. 519 00:41:38,970 --> 00:41:41,905 ഞാൻ ഇതുവരെ വായിച്ചത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 520 00:41:44,620 --> 00:41:47,639 അതിനാൽ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, എഴുതുക ഒരു മനോഹരമായ, 521 00:41:47,740 --> 00:41:49,240 സ്മാർട്ട്, പുസ്തകം. 522 00:41:50,380 --> 00:41:51,880 ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും 523 00:41:51,981 --> 00:41:52,881 എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 524 00:41:52,979 --> 00:41:54,279 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 525 00:41:54,380 --> 00:41:56,159 ചുറ്റുമുള്ളത് കൊണ്ട് 526 00:41:56,260 --> 00:41:57,760 അത് കണക്കാക്കുമ്പോൾ. 527 00:41:57,861 --> 00:41:59,461 നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ കയറുക: 528 00:41:59,562 --> 00:42:03,962 നിങ്ങൾ നന്നായി എഴുതുക മാത്രമല്ല എന്നാൽ നിങ്ങൾ എഴുതുന്നത് രസകരമാണ്. 529 00:42:04,820 --> 00:42:07,299 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം മുറിച്ചുകടന്ന് മരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 530 00:42:07,900 --> 00:42:10,700 എന്നോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ ഇതിനകം നരകത്തിലാണ്. 531 00:42:12,900 --> 00:42:14,400 ഹലോ? 532 00:42:16,580 --> 00:42:18,080 അതെ, കാമിൽ. 533 00:42:19,500 --> 00:42:21,059 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 534 00:42:22,060 --> 00:42:24,259 എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യൂ. 535 00:42:24,980 --> 00:42:26,480 ഞാൻ പോകാം... 536 00:42:26,820 --> 00:42:28,320 ഉടൻ മടങ്ങിവരിക. 537 00:42:29,140 --> 00:42:30,640 ശരി. 538 00:42:43,900 --> 00:42:45,400 അതെ? 539 00:42:45,740 --> 00:42:48,478 കാമിൽ ആണ്. ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 540 00:42:48,579 --> 00:42:49,879 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 541 00:42:49,980 --> 00:42:52,019 ദയവായി ഇറങ്ങി വരാമോ? 542 00:42:52,420 --> 00:42:56,519 ശരി. ഞാൻ ഒരു കാപ്പി എടുത്തിട്ട് വരാം എൻ്റെ സാധനങ്ങളും, അതിനാൽ ഞാൻ പോകാം. 543 00:42:56,620 --> 00:42:58,999 നിങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ വരൂ, ഇത് വേഗത്തിൽ നടക്കും. 544 00:42:59,100 --> 00:43:02,239 നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം. 545 00:43:02,340 --> 00:43:03,999 ഞാൻ ക്ലാരയോട് ചോദിക്കണ്ടേ? 546 00:43:04,100 --> 00:43:08,219 - ഇതാണ് ലെർഡിൻ്റെ വീട്. വേഗം വാ. - ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 547 00:43:17,140 --> 00:43:18,640 നന്ദി. 548 00:43:22,660 --> 00:43:24,439 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 549 00:43:24,540 --> 00:43:27,959 ടോണ്ടൻ കാരണം? അവൻ കാരണമാകുന്നു ഭ്രമാത്മകത. 550 00:43:28,060 --> 00:43:29,979 - ഞങ്ങൾ അത് ശീലിച്ചു. - ഓ. 551 00:43:31,820 --> 00:43:33,320 എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 552 00:43:33,819 --> 00:43:35,119 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 553 00:43:35,220 --> 00:43:37,779 കഠിനമായ ഒരു ഒത്തുചേരൽ വരുന്നു. എനിക്കായി 554 00:43:37,880 --> 00:43:39,159 പ്രത്യേകിച്ച്. 555 00:43:39,260 --> 00:43:40,719 ഏതുതരം മീറ്റിംഗ്? 556 00:43:40,820 --> 00:43:45,020 എൻ്റെ അമ്മയ്‌ക്കിടയിൽ സ്‌കോറുകളുടെ ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ്, അവളുടെ ഭർത്താവും അച്ഛനും ഞാനും. 557 00:43:45,460 --> 00:43:46,960 വരൂ. 558 00:43:53,420 --> 00:43:54,920 സുഖമാണോ? 559 00:43:55,619 --> 00:43:56,919 ഷോ കഴിഞ്ഞു 560 00:43:57,020 --> 00:43:58,599 ഇപ്പോൾ ഏത് നിമിഷവും ആരംഭിക്കുക. 561 00:43:58,700 --> 00:44:01,019 - ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? - ചുറ്റും നിൽക്കുക. 562 00:44:02,620 --> 00:44:04,979 ശരി, ഞങ്ങൾ അടുക്കളയിൽ കാത്തിരിക്കാം. 563 00:44:05,500 --> 00:44:07,019 എല്ലാം ശരിയാകും. 564 00:44:10,060 --> 00:44:12,739 നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ ചുവടുവെക്കുന്നു അരങ്ങിൽ. 565 00:44:23,740 --> 00:44:25,240 അകത്തേക്ക് വരൂ. 566 00:44:28,460 --> 00:44:29,960 എന്നെ അനുഗമിക്കുക. 567 00:44:43,140 --> 00:44:45,059 എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 568 00:45:16,820 --> 00:45:21,020 - അവൾ വ്യക്തമായി യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. - അതാണ് അവൾക്ക് കിട്ടുക. 569 00:45:31,859 --> 00:45:33,159 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 570 00:45:33,260 --> 00:45:34,760 നീ അറിഞ്ഞില്ല. 571 00:45:34,980 --> 00:45:36,480 എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം. 572 00:45:36,560 --> 00:45:38,629 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 573 00:45:43,540 --> 00:45:45,859 - ശരിയാകും. - അതെ. 574 00:45:46,580 --> 00:45:48,939 എൻ്റെ അരികിൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. 575 00:45:49,858 --> 00:45:52,613 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 576 00:46:44,540 --> 00:46:46,040 എന്നെ സഹായിക്കൂ. 577 00:46:47,260 --> 00:46:51,460 ആദ്യം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയണം അതിനെ കുറിച്ച്. നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും. 578 00:46:55,100 --> 00:46:57,119 എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 579 00:46:57,220 --> 00:46:59,659 സാരമില്ല. മുന്നോട്ട് പോകൂ. 580 00:47:08,820 --> 00:47:10,419 അതിനാൽ അത് ഉണ്ട്: 581 00:47:11,260 --> 00:47:15,460 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ അച്ഛനുണ്ട് 40 വർഷമായി ഒരു സൈക്യാട്രിക് ക്ലിനിക്ക് നടത്തുന്നു. 582 00:47:15,820 --> 00:47:17,879 അവിടെ വച്ചാണ് അവൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടത്. 583 00:47:17,980 --> 00:47:19,939 അവളും ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് ആണ്. 584 00:47:20,180 --> 00:47:22,299 അവൻ അവൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ നൽകി: ഞാൻ 585 00:47:23,020 --> 00:47:25,219 എന്നാൽ അവർ ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചിട്ടില്ല. 586 00:47:26,340 --> 00:47:28,979 അവളുടെ വലിയ ഫ്ലാറ്റിൽ അവളുടെ ഓഫീസ് ഉണ്ട്. 587 00:47:29,780 --> 00:47:31,299 നിങ്ങൾ അവിടെയാണ് വളർന്നത്? 588 00:47:31,820 --> 00:47:33,320 അതെ. 589 00:47:33,740 --> 00:47:35,999 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചില്ല? 590 00:47:36,100 --> 00:47:37,979 അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. 591 00:47:38,460 --> 00:47:40,659 നിൻ്റെ അച്ഛൻ അൽപ്പം വിചിത്രനായിരുന്നു... 592 00:47:40,980 --> 00:47:42,819 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. 593 00:47:43,860 --> 00:47:45,479 എഴുപതുകളായിരുന്നു അത്. 594 00:47:45,580 --> 00:47:48,099 മഹത്തായ വിമോചനത്തിൻ്റെ യുഗം. 595 00:47:48,420 --> 00:47:51,999 അവനും പരിവാരങ്ങളും ഒരു പ്രയോജനവും കണ്ടില്ല നിയമങ്ങൾ ഉള്ളതിൽ. 596 00:47:52,100 --> 00:47:54,499 ഇവ വിഡ്ഢികൾക്ക് മാത്രമായിരുന്നു. 597 00:47:54,940 --> 00:47:57,719 അവർ കരുതി ശ്രേഷ്ഠമായ ജീവികൾ. 598 00:47:57,820 --> 00:48:01,959 അവർ സമ്പൂർണ്ണ ലൈംഗിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു എവിടെയും, എല്ലാ സമയത്തും. 599 00:48:02,060 --> 00:48:05,319 അടിസ്ഥാനപരമായി, അത് അന്നായിരുന്നു നിരോധിക്കാൻ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 600 00:48:05,420 --> 00:48:07,079 കുട്ടിക്കാലത്ത് ഞാൻ അങ്ങനെ ജീവിച്ചു. 601 00:48:07,180 --> 00:48:08,680 തണുപ്പായിരുന്നു. 602 00:48:09,140 --> 00:48:10,699 നന്നായി, ആദ്യം. 603 00:48:14,500 --> 00:48:18,139 ആദ്യമായിട്ടാണ് നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 604 00:48:18,500 --> 00:48:20,179 പോകൂ, കാമിൽ. 605 00:48:22,580 --> 00:48:24,299 എനിക്ക് മങ്ങിയ ഓർമ്മയുണ്ട്, 606 00:48:25,860 --> 00:48:27,799 അത് നാട്ടിൻപുറത്തായിരുന്നു, 607 00:48:27,900 --> 00:48:30,379 ഒരു വലിയ വിദൂര തടാകത്തിൻ്റെ കടൽത്തീരത്ത്. 608 00:48:31,340 --> 00:48:35,540 ഏകദേശം കൂടെ എൻ്റെ അമ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു അവളുടെ പത്ത് സുഹൃത്തുക്കൾ, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും. 609 00:48:36,380 --> 00:48:38,139 അവരെല്ലാം നഗ്നരായിരുന്നു. 610 00:48:38,940 --> 00:48:40,899 എൻ്റെ അച്ഛനും ഉണ്ടായിരുന്നു. 611 00:48:42,220 --> 00:48:45,239 പിന്നെ നീ ഏകമകനായിരുന്നു അവരുടെ ഇടയിൽ? 612 00:48:45,340 --> 00:48:47,679 - അതെ. - നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 613 00:48:47,780 --> 00:48:49,299 എനിക്കറിയില്ല. 614 00:48:49,900 --> 00:48:51,939 പിന്നെ അവർ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 615 00:48:53,660 --> 00:48:56,139 അവരെല്ലാം പരസ്പരം ഉള്ളിലുണ്ടായിരുന്നു. 616 00:48:56,700 --> 00:48:58,899 - നിങ്ങൾ അമ്മയും അച്ഛനും? - ഇല്ല. 617 00:49:00,060 --> 00:49:01,439 ഇല്ല... 618 00:49:01,540 --> 00:49:04,759 അച്ഛൻ കുറെ ദൂരെ ആയിരുന്നു കൂടെ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും. 619 00:49:04,860 --> 00:49:06,360 പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മയോ? 620 00:49:06,660 --> 00:49:09,419 അവൾ ആളുകളുടെ കൂമ്പാരത്തിൽ ലയിച്ചു. 621 00:49:10,300 --> 00:49:14,500 - നിങ്ങളുടെ ഭാവി രണ്ടാനച്ഛൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ഇല്ല, അവൾ ഇതുവരെ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല. 622 00:49:16,380 --> 00:49:17,939 നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 623 00:49:18,380 --> 00:49:19,899 എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 624 00:49:24,460 --> 00:49:26,219 അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിച്ചോ? 625 00:49:27,580 --> 00:49:29,339 അവർ നിങ്ങളെ സ്പർശിച്ചോ? 626 00:49:31,420 --> 00:49:32,920 എനിക്കറിയില്ല. 627 00:49:33,780 --> 00:49:37,019 എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം കുത്തനെയുള്ള ലിംഗങ്ങൾ. 628 00:49:38,300 --> 00:49:42,259 എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയ വലിയ കാര്യങ്ങൾ എന്നിട്ടും എന്നെ ആകർഷിച്ചു. 629 00:49:43,379 --> 00:49:44,679 എനിക്കുണ്ടായേക്കാം 630 00:49:44,780 --> 00:49:46,459 ഒന്ന് തൊട്ടു അല്ലെങ്കിൽ ചുംബിച്ചു. 631 00:49:50,260 --> 00:49:52,459 പിന്നെ നീ സ്കൂളിൽ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 632 00:49:53,420 --> 00:49:55,179 എനിക്കും അറിയില്ല. 633 00:49:56,060 --> 00:49:59,119 ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു പതിവായി പുറത്തേക്ക് എറിയുന്നു. 634 00:49:59,220 --> 00:50:01,579 എല്ലാ കടകളിലും മോഷണവും. 635 00:50:01,980 --> 00:50:03,599 ആദ്യം ഞാൻ പിടിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു 636 00:50:03,700 --> 00:50:06,299 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നനായി. 637 00:50:08,100 --> 00:50:10,699 അമ്മേ നീയും മോഷ്ടിച്ചോ? 638 00:50:11,140 --> 00:50:12,640 അത് പിന്നാലെ വന്നു. 639 00:50:13,900 --> 00:50:15,400 എന്ത് കഴിഞ്ഞ്? 640 00:50:21,660 --> 00:50:25,359 ആദ്യം അവൾക്ക് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു ചില സമയങ്ങളിൽ ഉറങ്ങുക. 641 00:50:25,460 --> 00:50:26,960 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമായില്ല. 642 00:50:27,300 --> 00:50:31,319 എൻ്റെ അമ്മയുടെ തെറാപ്പി സെഷനുകളിൽ, അവൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരുമായിരുന്നു. 643 00:50:31,420 --> 00:50:33,019 അവൻ എന്നെ വസ്ത്രം അഴിച്ചു 644 00:50:33,379 --> 00:50:34,679 എന്നെ നക്കി. 645 00:50:34,780 --> 00:50:36,280 എന്ത്?! 646 00:50:36,860 --> 00:50:39,419 ഞാൻ അവനെ വെറുത്തു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ വെറുക്കുന്നു! 647 00:50:40,700 --> 00:50:44,900 അത് ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ഓർക്കാറുണ്ട്, അവൻ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. ഒരുപാട്. 648 00:50:45,140 --> 00:50:47,339 അമ്മയോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 649 00:50:47,860 --> 00:50:49,799 രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷത്തേക്ക് അല്ല. 650 00:50:49,900 --> 00:50:52,499 പിന്നെ ഉമ്മയുമായി പിരിഞ്ഞു പോയി. 651 00:50:52,940 --> 00:50:55,999 പിന്നെ അവൻ തിരിച്ചു വന്നു, അവളുടെ കട്ടിലിൽ തിരിച്ചെത്തി. 652 00:50:56,100 --> 00:50:59,319 പിന്നെ വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോയി എനിക്ക് പതിവായി കാര്യങ്ങൾ. 653 00:50:59,420 --> 00:51:01,719 ആ സമയത്ത് ഞാൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു. 654 00:51:01,820 --> 00:51:03,320 അപ്പോൾ? 655 00:51:08,220 --> 00:51:10,059 അവൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല. 656 00:51:10,460 --> 00:51:12,579 ഞാൻ അവളോട് വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞു. 657 00:51:16,660 --> 00:51:18,719 ആറുമാസത്തിനുശേഷം അവൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 658 00:51:18,820 --> 00:51:20,879 അവൻ കൂടിച്ചേരലിൽ വന്നോ? 659 00:51:20,980 --> 00:51:23,179 അവൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛനാണോ? 660 00:51:26,420 --> 00:51:27,920 എന്തിനാണ് കൂടിച്ചേരൽ? 661 00:51:29,100 --> 00:51:30,659 ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 662 00:51:34,460 --> 00:51:38,019 അപ്പോൾ... നീ അവരുടെ കൂടെ അങ്ങനെ ജീവിച്ചോ? 663 00:51:38,580 --> 00:51:40,080 ഇല്ല. 664 00:51:40,780 --> 00:51:43,519 അമ്മ എനിക്കായി ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ഫ്ലാറ്റ് വാങ്ങി. 665 00:51:43,620 --> 00:51:45,039 എനിക്ക് പതിമൂന്ന് വയസ്സായിരുന്നു. 666 00:51:45,140 --> 00:51:47,319 ഞാൻ അതിൽ കൂടുതൽ താമസിച്ചില്ല. 667 00:51:47,420 --> 00:51:51,620 ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ പോകുന്നത് നിർത്തി. അധ്യാപകർ എനിക്ക് അസുഖമായിരുന്നു, അവർക്ക് ആശ്വാസമായി. 668 00:51:52,700 --> 00:51:55,039 ഞാൻ ക്ലബ്ബുകളിൽ പോയി മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചു. 669 00:51:55,140 --> 00:51:59,340 ഞാൻ പലപ്പോഴും എൻ്റെ അടുത്തുള്ള ഒരു തെരുവിൽ ഒളിച്ചു അമ്മയുടെയും അവർ പോകുന്നതും കാത്ത് നിന്നു. 670 00:52:00,460 --> 00:52:03,099 താക്കോൽ കയ്യിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുമായിരുന്നു 671 00:52:03,420 --> 00:52:04,979 അവളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുക. 672 00:52:05,340 --> 00:52:07,639 അവളുടെ പണം എവിടെയാണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 673 00:52:07,740 --> 00:52:09,699 എപ്പോഴും ഒരേ സ്ഥലത്ത്. 674 00:52:09,820 --> 00:52:12,979 എപ്പോഴും പണമായി, അങ്ങനെയാണ് അവൾക്ക് ശമ്പളം കിട്ടിയത്. 675 00:52:13,140 --> 00:52:14,779 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് മോഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 676 00:52:15,860 --> 00:52:18,139 പങ്കിടാനും ആസ്വദിക്കാനും മതി. 677 00:52:18,540 --> 00:52:20,040 അവൾ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? 678 00:52:20,380 --> 00:52:22,339 അവൾ ഒരിക്കലും അത് കൊണ്ടുവന്നില്ല. 679 00:52:23,900 --> 00:52:26,179 അതിനാണോ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒത്തുകൂടിയത്? 680 00:52:26,620 --> 00:52:28,539 ആദ്യം, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. 681 00:52:31,140 --> 00:52:34,779 ഞാൻ ഒരു വേശ്യയായി... ഒരു ഹൈ ക്ലാസ് ഹുക്കർ. 682 00:52:35,780 --> 00:52:37,280 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു? 683 00:52:37,940 --> 00:52:39,499 പതിനാലര. 684 00:52:41,100 --> 00:52:42,600 ഞാൻ സുന്ദരിയായിരുന്നു. 685 00:52:45,020 --> 00:52:49,179 എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു പ്രായമായ പെൺകുട്ടികളുമായി ഫാൻസി പാർട്ടികൾക്ക്. 686 00:52:50,620 --> 00:52:54,820 പെൺകുട്ടികൾ കടുത്ത പീഡനത്തിന് ഇരയായി എന്നാൽ അവർക്ക് നല്ല ശമ്പളം കിട്ടി. 687 00:52:55,940 --> 00:53:00,140 രാവിലെ തന്നെ വിളിക്കണം ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി നൽകിയ ഏജൻസി. 688 00:53:00,260 --> 00:53:02,459 അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 689 00:53:03,700 --> 00:53:07,179 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? അവർ നിങ്ങളെയും ഉപദ്രവിച്ചോ? 690 00:53:13,740 --> 00:53:15,299 ഒരു ദിവസം 691 00:53:16,300 --> 00:53:20,379 ഒരു വലിയ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് എന്നെ ക്ഷണിച്ചു നിരവധി കഥകൾക്കൊപ്പം. 692 00:53:21,020 --> 00:53:25,220 സുതാര്യമായ ഒരു കുളം ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു വലിയ മുറിയിൽ മതിലുകൾ. 693 00:53:25,460 --> 00:53:27,299 ഞാൻ ഒരുപാട് കോക്ക് ചെയ്തു 694 00:53:27,500 --> 00:53:29,779 അതിലും ഒരുപാട്. 695 00:53:33,740 --> 00:53:37,940 അവർ എന്നെ വെള്ളത്തിലിട്ടു എൻ്റെ കൈകാലുകൾ ചങ്ങലയിട്ടു. 696 00:53:39,540 --> 00:53:43,639 എന്നിട്ട് അവർ വെള്ളം ഉയർത്തി എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നത് വരെ. 697 00:53:43,740 --> 00:53:47,940 അവിടെയുള്ളവർ ചുറ്റും കൂടി സുതാര്യമായ മതിലുകൾ. ഒപ്പം കാത്തിരുന്നു. 698 00:53:49,580 --> 00:53:51,099 അധികകാലം അല്ല. 699 00:53:51,900 --> 00:53:55,999 അങ്ങനെ പോയപ്പോൾ അവർ തുടങ്ങി പാമ്പുകളെ കുളത്തിലേക്ക് വിടാൻ. 700 00:53:56,100 --> 00:53:57,859 പാമ്പുകൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. 701 00:53:59,580 --> 00:54:02,719 ഞാൻ നിലവിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ വെള്ളം കയറി. 702 00:54:02,820 --> 00:54:07,020 ഒരു പാമ്പ് എൻ്റെ വായിൽ കയറാൻ ശ്രമിച്ചു. അത് എല്ലാവരേയും ചിരിപ്പിച്ചു. 703 00:54:07,740 --> 00:54:10,059 പിന്നെ, ഡൈവിംഗ് സ്യൂട്ടിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ 704 00:54:10,740 --> 00:54:12,459 ഒരെണ്ണം കയ്യിലെടുത്തു 705 00:54:15,900 --> 00:54:19,079 ഒപ്പം ഫണലിനൊപ്പം അവൻ മറ്റേ കൈയിൽ പിടിച്ചു, 706 00:54:19,180 --> 00:54:20,859 അവൻ എൻ്റെ പൂരം തുറന്നു 707 00:54:21,742 --> 00:54:24,046 ഒപ്പം പാമ്പിനെ അകത്തേക്ക് കയറ്റി. 708 00:54:25,300 --> 00:54:27,559 എല്ലാവരും ചിരിച്ചുകൊണ്ട് കരഞ്ഞു, 709 00:54:27,660 --> 00:54:30,899 ഞാൻ എങ്ങനെ വിറച്ചു എന്ന് കണ്ടു ഭീതിയോടെ നോക്കിനിന്നു. 710 00:54:31,420 --> 00:54:32,920 അത് അവരെ ഓണാക്കി. 711 00:54:34,060 --> 00:54:35,999 ക്രമേണ അവരെല്ലാം തുടങ്ങി 712 00:54:36,100 --> 00:54:37,899 എല്ലാ കോണിലും ഫക്കിംഗ്. 713 00:54:39,420 --> 00:54:43,459 എപ്പോൾ അവർ എന്നെ അഴിച്ചുമാറ്റി ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി. 714 00:54:44,820 --> 00:54:46,320 ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചു. 715 00:54:47,140 --> 00:54:48,739 ഞാൻ പോകാറായി. 716 00:54:49,460 --> 00:54:52,159 ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'അടുത്ത തവണ കാണാം'. 717 00:54:52,260 --> 00:54:53,899 ഞാൻ ഏജൻസിയെ വിളിച്ചു. 718 00:54:54,420 --> 00:54:57,179 അവരുടെ 20 ശതമാനം വെട്ടിക്കുറച്ചിരുന്നു. 719 00:54:58,339 --> 00:54:59,639 എനിക്ക് തന്നു 720 00:54:59,740 --> 00:55:01,999 5000 യൂറോ പണമായി ഞാൻ പോയി. 721 00:55:02,100 --> 00:55:03,599 അത്രയും?! 722 00:55:03,700 --> 00:55:05,259 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 723 00:55:06,060 --> 00:55:08,099 ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളാണെന്ന് മറക്കരുത്. 724 00:55:08,579 --> 00:55:09,879 ഉണ്ടായിരുന്നു 725 00:55:09,980 --> 00:55:12,959 സെലിബ്രിറ്റികൾ, പ്രശസ്ത രാഷ്ട്രീയക്കാർ, ഗുണ്ടാസംഘങ്ങൾ. 726 00:55:13,060 --> 00:55:15,099 എൻ്റെ മൗനത്തിന് അവർ വില കൊടുത്തു. 727 00:55:15,459 --> 00:55:16,759 ഭീഷണിയുമായി 728 00:55:16,860 --> 00:55:18,899 വിട്രിയോളിൻ്റെ, കേസിൽ. 729 00:55:23,780 --> 00:55:27,980 എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്, അൽപ്പം പ്രായമുള്ളവൻ, മൂന്ന് സെഷനുകൾ മാത്രം നീണ്ടുനിന്നു. 730 00:55:28,180 --> 00:55:30,459 നാലാമത്തെ സമയത്ത് അവൾ മരിച്ചു. 731 00:55:32,420 --> 00:55:33,920 എങ്ങനെ? 732 00:55:34,460 --> 00:55:35,960 അമിത അളവ്. 733 00:55:36,780 --> 00:55:38,280 ഔദ്യോഗികമായി. 734 00:55:46,500 --> 00:55:48,000 പോകൂ, കാമിൽ. 735 00:55:49,980 --> 00:55:51,659 അത് നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചേക്കാം. 736 00:55:57,860 --> 00:56:00,059 ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ നേരം പുലർന്നു. 737 00:56:00,460 --> 00:56:02,219 ഞാൻ ഒരു നായയെപ്പോലെ രോഗിയായിരുന്നു. 738 00:56:03,060 --> 00:56:04,599 ഞാൻ ഗട്ടറിൽ വീണു. 739 00:56:04,700 --> 00:56:08,559 ആരോ എന്നെ പൊക്കി. ഈ പ്രക്രിയയിൽ എൻ്റെ പണം മോഷ്ടിച്ചു. 740 00:56:08,660 --> 00:56:12,459 എന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയച്ചു, ഒരു നേരായ ജാക്കറ്റിൽ ഇട്ടു. 741 00:56:13,900 --> 00:56:16,379 പിന്നെ എന്നെ ഡിറ്റോക്സിലേക്ക് അയച്ചു. 742 00:56:16,859 --> 00:56:18,159 ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ 743 00:56:18,260 --> 00:56:22,460 പോലീസുകാർ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും മുറിച്ച് ജീവിതശൈലി മാറ്റുക. 744 00:56:22,700 --> 00:56:24,699 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചത്. 745 00:56:25,580 --> 00:56:29,780 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അറിയിച്ചിരിക്കണം പോലീസുകാരും ഡോക്ടർമാരും. 746 00:56:30,100 --> 00:56:31,600 നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരായിരുന്നു! 747 00:56:33,700 --> 00:56:36,419 എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ സന്ദർശിച്ചു ഒരിക്കലെങ്കിലും. 748 00:56:37,580 --> 00:56:40,079 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പല സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകളും നിരസിക്കുന്നു 749 00:56:40,180 --> 00:56:43,479 ഉപദേശം നൽകാൻ സാമൂഹിക ഏകീകരണത്തെക്കുറിച്ച്. 750 00:56:43,580 --> 00:56:45,659 എന്നാൽ ഇവർ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളായിരുന്നു! 751 00:56:45,820 --> 00:56:47,359 നീ അവരുടെ മകളായിരുന്നു. 752 00:56:47,460 --> 00:56:48,839 അതുകൊണ്ട്? 753 00:56:48,940 --> 00:56:51,519 കൂടാതെ, അച്ഛൻ 500 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 754 00:56:51,620 --> 00:56:55,820 അവൻ തൻ്റെ ക്ലിനിക്കുമായി തിരക്കിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം വിദേശത്ത് നടത്തിയ സമ്മേളനങ്ങൾ. 755 00:56:55,939 --> 00:56:57,239 അവസാനം, 756 00:56:57,340 --> 00:56:58,919 ഞാൻ അത് ശരിയാക്കി. 757 00:56:59,020 --> 00:57:02,139 - അതെങ്ങനെ? - ഞാൻ ധനികരായ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. 758 00:57:02,740 --> 00:57:05,639 മനോഹരമായ ഫ്ലാറ്റുകളിൽ ഫാൻസി അയൽപക്കങ്ങളിൽ. 759 00:57:05,740 --> 00:57:09,319 എൻ്റെ കാമുകന്മാർ ഉപജീവനം നടത്തി മയക്കുമരുന്ന് മൊത്തമായി വിൽക്കുന്നു. 760 00:57:09,420 --> 00:57:12,499 ഞാൻ ഒരു സ്വർണ്ണ കൂട്ടിലായിരുന്നു, നിരന്തരം ഉയർന്നത്. 761 00:57:13,140 --> 00:57:14,640 അത് 'ശരി' ആണോ? 762 00:57:19,620 --> 00:57:21,139 ഞാൻ ക്ലാരയെ കണ്ടു. 763 00:57:23,020 --> 00:57:24,779 അവൾ എന്നെ അവളുടെ ഫ്ലാറ്റിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. 764 00:57:25,460 --> 00:57:26,960 എത്രകാലം? 765 00:57:27,660 --> 00:57:29,160 അധികം നീണ്ടില്ല. 766 00:57:29,620 --> 00:57:32,099 ഒടുവിൽ അവർ എന്നെ മറന്നു. 767 00:57:32,820 --> 00:57:34,320 ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്. 768 00:57:34,980 --> 00:57:38,259 ഞാൻ വ്യക്തമായി നിൽക്കുന്നിടത്തോളം ചില സ്ഥലങ്ങളുടെ. 769 00:57:38,500 --> 00:57:41,739 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇന്നത്തെ മീറ്റിംഗ് ഇത്ര മോശമായോ? 770 00:57:43,940 --> 00:57:47,759 അമ്മയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു കഠിനമായ ഹൃദ്രോഗം 771 00:57:47,860 --> 00:57:50,019 ഏത് നിമിഷവും മരിക്കാം. 772 00:57:50,940 --> 00:57:53,459 എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനെ അനന്തരാവകാശമായി അനുവദിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 773 00:57:53,940 --> 00:57:56,299 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചില്ല? 774 00:57:56,780 --> 00:57:58,280 എനിക്കറിയില്ല. 775 00:57:58,540 --> 00:58:02,159 ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി, ഉണ്ട് പരിമിതികളുടെ ഒരു ചട്ടം. 776 00:58:02,260 --> 00:58:05,939 അതിനാൽ എല്ലാവരും അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ അച്ഛൻ. 777 00:58:06,780 --> 00:58:10,980 നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛനെ നിങ്ങൾക്ക് വേർപെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറും. 778 00:58:14,940 --> 00:58:16,440 കാമിൽ? 779 00:58:18,460 --> 00:58:19,979 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 780 00:58:20,580 --> 00:58:22,080 അതെ. 781 00:58:23,340 --> 00:58:25,659 ആ സംസാരം ശരിക്കും കുറെ ഗുണം ചെയ്തു. 782 00:58:25,900 --> 00:58:27,400 നന്ദി. 783 00:58:28,500 --> 00:58:30,579 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ അതിനെ മറികടക്കണം. 784 00:58:31,340 --> 00:58:35,540 സുജി, എങ്ങനെയെന്ന് നീ എന്നോട് ചോദിച്ചു സെക്‌സിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ ഞാൻ സ്റ്റൈലൈസ് ചെയ്തു. 785 00:58:36,300 --> 00:58:38,739 - നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേണോ? - ഓ, അതെ! 786 00:58:41,059 --> 00:58:42,359 ക്ലാര, 787 00:58:42,460 --> 00:58:44,179 അവളെ നിൻ്റെ കൈകളിൽ പിടിക്കുക. 788 00:58:44,980 --> 00:58:47,879 എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവൾക്ക് നൽകുക അത്രയും സന്തോഷം 789 00:58:47,980 --> 00:58:50,259 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ, നീ എന്നോടു ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 790 00:58:59,580 --> 00:59:01,080 ഇപ്പോൾ, നിർത്തുക. 791 00:59:01,700 --> 00:59:03,819 ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രീൻസ്ക്രീൻ ഇടാം 792 00:59:04,180 --> 00:59:06,059 നിങ്ങൾ വീണ്ടും തുടങ്ങും. 793 00:59:46,300 --> 00:59:49,659 നിങ്ങളുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 794 00:59:50,460 --> 00:59:52,299 ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 795 00:59:53,539 --> 00:59:54,839 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതേയുള്ളൂ 796 00:59:54,940 --> 00:59:56,499 ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്തേക്ക്. 797 01:00:01,220 --> 01:00:02,719 ഹലോ? 798 01:00:02,820 --> 01:00:05,579 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ താക്കോൽ എടുത്തോ? - ഞാൻ ചെയ്തു. 799 01:00:05,700 --> 01:00:09,900 - ശരി. ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. കാണാം. - ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 800 01:00:11,140 --> 01:00:12,819 - അത് ഒലിവിയർ ആയിരുന്നോ? - അതെ. 801 01:00:13,100 --> 01:00:15,919 - അവൻ നിർത്തണം. - വിഷമിക്കേണ്ട. 802 01:00:16,020 --> 01:00:17,959 ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ കേസിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കും. 803 01:00:18,060 --> 01:00:22,260 അവൻ എന്നെ ഒട്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ പ്രണയിച്ചു, അത് മികച്ചതായിരുന്നു. 804 01:00:22,540 --> 01:00:25,059 അത് അവനെ ചൊടിപ്പിച്ചു. അവൻ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തി. 805 01:00:25,160 --> 01:00:26,359 അവൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു 806 01:00:26,460 --> 01:00:29,139 അവൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ. അവൻ ഉടൻ നിങ്ങളെ മറികടക്കും. 807 01:00:30,980 --> 01:00:32,659 നിനക്ക് വിശ്രമിക്കാം സുജി. 808 01:00:34,100 --> 01:00:37,979 ശരി, അപ്പോൾ! ഞാൻ പോയി അവനെ സഹായിക്കാം അവൻ്റെ കഷ്ടതകളും തരണം! 809 01:00:41,220 --> 01:00:42,759 - പിന്നെ കാണാം. - ബൈ. 810 01:00:42,860 --> 01:00:44,360 വിട. 811 01:00:46,380 --> 01:00:48,539 ഇന്ന് രാത്രി നീ തിരിച്ചു വരുമോ? 812 01:00:49,420 --> 01:00:51,079 - എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. - ശരി, ബൈ. 813 01:00:51,180 --> 01:00:52,680 വിട. 814 01:00:53,140 --> 01:00:54,640 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 815 01:00:57,820 --> 01:00:59,679 ഇപ്പോൾ, അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു 816 01:00:59,780 --> 01:01:02,139 സിനിമയിലെ പോലെ. 817 01:04:08,060 --> 01:04:09,560 അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! 818 01:04:10,740 --> 01:04:12,259 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 819 01:04:13,020 --> 01:04:15,099 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കട്ടെ? - ഇല്ല! 820 01:04:28,740 --> 01:04:30,240 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 821 01:04:30,933 --> 01:04:32,692 ഞാൻ ദുഃഖിതനാണ്. 822 01:04:33,660 --> 01:04:35,160 വളരെ ദുഃഖം. 823 01:04:35,700 --> 01:04:37,379 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു കളി കളിക്കാം. 824 01:04:38,220 --> 01:04:42,420 കാമിലിന് സംസാരിക്കാനുള്ള സൌഖ്യം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ അത് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം 825 01:04:42,660 --> 01:04:44,579 അതുകൊണ്ട് ഞാനും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 826 01:04:45,580 --> 01:04:46,919 അങ്ങനെ... 827 01:04:47,020 --> 01:04:50,499 ഞാൻ സൈക്കോതെറാപ്പിയിലാണ്, നീ എൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠനാകും. 828 01:04:52,660 --> 01:04:55,999 നിങ്ങൾക്ക് തെറാപ്പിയിൽ ആയിരിക്കണോ? പക്ഷെ ഞാൻ ഡോക്ടറല്ല. 829 01:04:56,100 --> 01:04:57,979 നിങ്ങളായിരിക്കും! ഇതൊരു കളിയാണ്! 830 01:04:59,420 --> 01:05:01,979 - എന്തിനായി? - അങ്ങനെ... 831 01:05:02,300 --> 01:05:05,539 എൻ്റെ ചിലത് പുനർനിർമ്മിക്കുക മുൻകാല പെരുമാറ്റങ്ങൾ 832 01:05:05,900 --> 01:05:08,579 അവ അപ്രത്യക്ഷമാകേണ്ടതിന് അവരെ പുറത്താക്കുക. 833 01:05:09,180 --> 01:05:13,380 അതിനാൽ ഞാൻ രോഗിയാണ്, ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ ഉണ്ട്, ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ് എന്നർത്ഥം 834 01:05:13,900 --> 01:05:16,059 നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 835 01:05:17,020 --> 01:05:18,519 - എനിക്കോ? - അതെ. 836 01:05:18,620 --> 01:05:20,319 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 837 01:05:20,420 --> 01:05:23,419 പിന്നെ... നിന്നെ വശീകരിക്കാൻ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും. 838 01:05:24,100 --> 01:05:25,600 ഞാൻ നിന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 839 01:05:25,740 --> 01:05:28,279 ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 840 01:05:28,380 --> 01:05:31,059 തീർച്ചയായും, പക്ഷേ അത് യഥാർത്ഥമായി കാണണം. 841 01:05:49,820 --> 01:05:51,320 കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 842 01:05:56,020 --> 01:05:57,520 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 843 01:05:59,300 --> 01:06:03,500 ഞാൻ തെറാപ്പിയിലാണെന്ന് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു എങ്കിലും ഞാൻ എപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു. 844 01:06:05,940 --> 01:06:10,099 അതിനാൽ കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക നിങ്ങളുടെ വലിയ വശീകരണ ഗെയിം നിർത്തുക. 845 01:06:12,660 --> 01:06:14,079 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 846 01:06:14,180 --> 01:06:16,539 എന്നാൽ ഞാൻ പിന്നീട് ഇതിലേക്ക് മടങ്ങാം. 847 01:06:16,940 --> 01:06:20,999 ഇനി എല്ലാം പറയാൻ ശ്രമിക്കണം അത് എൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. 848 01:06:21,100 --> 01:06:22,939 ഒരുപക്ഷേ അത് എന്നെയും സുഖപ്പെടുത്തും. 849 01:06:23,780 --> 01:06:25,280 അങ്ങനെ... 850 01:06:25,620 --> 01:06:27,459 സെഷൻ ആരംഭിച്ചു. 851 01:06:29,940 --> 01:06:31,699 നീ കേൾക്ക്, ശരി? 852 01:06:32,180 --> 01:06:34,979 നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിച്ചിരിക്കുന്നതായി എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 853 01:06:35,700 --> 01:06:39,879 കാമിൽ കാരണം, അവളുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ ഞാൻ അമ്പരന്നു. 854 01:06:39,980 --> 01:06:43,459 അവൾ നഗ്നശരീരങ്ങളും പ്രണയ രംഗങ്ങളും സ്റ്റൈലിസ് ചെയ്യുന്നു. 855 01:06:44,540 --> 01:06:46,040 ഇത് അതിശയകരമാണ്. 856 01:06:47,500 --> 01:06:51,459 ഒരുപക്ഷേ ഇതായിരിക്കാം അവളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തിയത് ഇത്രയും കാലം. 857 01:06:52,659 --> 01:06:53,959 എന്താണിത് 858 01:06:54,060 --> 01:06:55,519 അത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നുണ്ടോ? 859 01:06:55,620 --> 01:06:58,239 എനിക്ക് എൻ്റെ വീഡിയോകൾ മനോഹരമാക്കാൻ കഴിയില്ല. 860 01:06:58,340 --> 01:07:00,739 ഞാൻ എല്ലാം മോശവും വൃത്തികെട്ടതുമാക്കി മാറ്റുന്നു. 861 01:07:01,580 --> 01:07:03,979 എല്ലാം, എൻ്റെ ജീവിതം, ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്... 862 01:07:05,139 --> 01:07:06,439 ഇത്ര ചെറിയ കാര്യത്തിനോ? 863 01:07:06,540 --> 01:07:08,859 'ഇത്രയും കുറച്ച്'? നിങ്ങൾ ഊമയാണ്! 864 01:07:11,380 --> 01:07:13,019 ഞാൻ ഒരു പരാജിതൻ മാത്രമാണ്. 865 01:07:13,740 --> 01:07:15,299 എനിക്ക് ഒരു കഴിവും ഇല്ല. 866 01:07:16,100 --> 01:07:19,419 അതിനുമപ്പുറം, ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നു, കണ്ടോ? 867 01:07:19,860 --> 01:07:24,060 ഇത് പാത്തോളജിക്കൽ ആണ്. ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു എനിക്ക് ഒരുപാട് കാമുകന്മാരുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്! 868 01:07:24,820 --> 01:07:26,739 എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു 869 01:07:29,260 --> 01:07:30,760 പക്ഷേ അവൻ എന്നെ കൈവിട്ടു. 870 01:07:32,140 --> 01:07:35,259 എനിക്ക് ഒരു പുരുഷനുമായി അടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 871 01:07:35,900 --> 01:07:37,779 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ത്രീക്ക്. 872 01:07:39,220 --> 01:07:41,579 എനിക്ക് നല്ലത് വൃത്തികെട്ട ലൈംഗികതയാണ് 873 01:07:42,260 --> 01:07:45,539 വൃത്തിഹീനമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ രണ്ട് മിനിറ്റ് ഷാഗുകൾ. 874 01:07:48,740 --> 01:07:50,259 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 875 01:08:01,740 --> 01:08:03,240 അങ്ങ് പോകൂ. 876 01:08:09,618 --> 01:08:11,978 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി! 877 01:08:12,100 --> 01:08:14,299 ഞാൻ എൻ്റെ സിനിമകൾ അയക്കുന്നവർ ഇതാ. 878 01:08:19,540 --> 01:08:22,319 ഞാൻ രോഗിയാണ്. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തനാണ്. 879 01:08:22,420 --> 01:08:24,219 ഞാൻ ന്യൂറോട്ടിക്കാണ്. 880 01:08:26,620 --> 01:08:30,699 നേരത്തെ, നിങ്ങൾ കളിക്കുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എല്ലാ വഴിക്കും പോകില്ല. 881 01:08:31,180 --> 01:08:33,579 അതെ ഞാൻ ചെയ്യും. ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ. 882 01:08:36,340 --> 01:08:38,199 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കളിക്കുകയായിരുന്നു 883 01:08:38,300 --> 01:08:39,879 രോഗിയുടെ കൈമാറ്റത്തോടെ. 884 01:08:39,980 --> 01:08:41,979 ഒരു നിംഫോമാനിയാക്, കൂടുതലും. 885 01:08:42,620 --> 01:08:44,120 ഞാൻ ആണെന്ന്. 886 01:08:45,820 --> 01:08:48,219 ഒലിവിയർ, നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയ ആൾ 887 01:08:48,700 --> 01:08:51,719 ഒരു മനുഷ്യനെ പോലെ തോന്നുന്നു ആരാണ് നിങ്ങളെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചത്. 888 01:08:51,820 --> 01:08:55,079 നിങ്ങൾക്കും അവനെ സ്നേഹിച്ചേക്കാം, സമ്മതിക്കാതെ. 889 01:08:55,180 --> 01:08:57,939 കാഷ്വൽ സെക്സാണ് നിങ്ങളുടെ രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി. 890 01:08:58,100 --> 01:08:59,979 പതിവ്, എന്നാൽ കുറഞ്ഞ അപകടസാധ്യത. 891 01:09:01,660 --> 01:09:04,299 പരാജയപ്പെട്ട പ്രണയത്തെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു. 892 01:09:04,980 --> 01:09:08,179 - ഇത് നിങ്ങളെ അസന്തുഷ്ടനാക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ ചിന്തകൾ വായിച്ചോ? 893 01:09:09,700 --> 01:09:13,659 സുജി, നിനക്ക് വായിക്കാം ഒരു തുറന്ന പുസ്തകം പോലെ. 894 01:09:15,460 --> 01:09:18,639 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കാമിലിയോട് കടുത്ത അസൂയ. 895 01:09:18,740 --> 01:09:20,078 അവൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ 896 01:09:20,179 --> 01:09:21,479 ലൈംഗികതയെ അലങ്കരിക്കാൻ. 897 01:09:21,580 --> 01:09:25,499 നിനക്ക് ക്ലാരയോട് അസൂയ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ അതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു. 898 01:09:26,539 --> 01:09:27,839 എന്നെ സഹായിക്കൂ, 899 01:09:27,940 --> 01:09:29,440 ദയവായി. 900 01:09:30,620 --> 01:09:32,379 ഇത്രയും നാണിക്കേണ്ട. 901 01:09:33,580 --> 01:09:36,719 ഞാനും കടന്നുപോയി വലിയ അസൂയയുടെ സമയം. 902 01:09:36,820 --> 01:09:38,320 നിങ്ങൾ? 903 01:09:39,700 --> 01:09:43,859 കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഞാൻ കഷ്ടപ്പെട്ടു ഒരേസമയം കുറച്ച് അടി. 904 01:09:44,220 --> 01:09:47,479 ആദ്യം, ഞാൻ കരുതി ഫ്രാൻസിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച റാങ്ക് 905 01:09:47,580 --> 01:09:49,139 ഇലക്ട്രോണിക് എഞ്ചിനീയർ. 906 01:09:51,300 --> 01:09:52,800 അതെ, വഴി. 907 01:09:53,380 --> 01:09:55,739 എന്നാൽ ആ പദവി ലഭിച്ചത് മറ്റൊരാൾക്കാണ്. 908 01:09:56,340 --> 01:09:58,539 നിരാശ വേദനാജനകമായിരുന്നു. 909 01:09:59,900 --> 01:10:03,739 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൂടുതൽ വ്യർത്ഥമായി കണ്ടെത്തി ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും. 910 01:10:04,700 --> 01:10:06,959 എൻ്റെ എല്ലാ എതിരാളികളോടും എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി. 911 01:10:07,060 --> 01:10:11,260 ആ സമയത്താണ് എൻ്റെ ഭാര്യ മരിച്ചത്. ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു. 912 01:10:13,540 --> 01:10:15,859 ഞാൻ അവളോട് വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു. 913 01:10:17,060 --> 01:10:18,519 ഇത് ഞാനും എൻ്റെ പ്രതിസന്ധിയുമാണ്. 914 01:10:18,620 --> 01:10:20,120 അത് അവളെ കൊന്നു. 915 01:10:21,860 --> 01:10:24,299 ഞാൻ ഒരു മാനസികരോഗാശുപത്രിയിൽ അവസാനിച്ചു. 916 01:10:25,460 --> 01:10:28,019 അവർ എന്നെ ഒരുപാട് ഗുളികകൾ കഴിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 917 01:10:28,900 --> 01:10:32,539 ഉപദേശപ്രകാരം ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി ഒരു യോഗാധ്യാപകനായ സുഹൃത്തിൻ്റെ. 918 01:10:33,220 --> 01:10:36,659 ഞാൻ വ്യായാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഗുളികകൾ മാറ്റി. 919 01:10:38,220 --> 01:10:41,739 ആ സമയത്ത്, അത് ഉണ്ടാക്കി എനിക്ക് വ്യത്യാസമില്ല. 920 01:10:44,180 --> 01:10:47,119 അതുവരെ എനിക്ക് ആഴത്തിൽ തോന്നി ആ പോയിൻ്റ്, 921 01:10:47,220 --> 01:10:51,299 ഞാൻ ആകൃഷ്ടനാകുക മാത്രമായിരുന്നു മിഥ്യാധാരണകളിൽ കെട്ടുകയും ചെയ്തു 922 01:10:51,980 --> 01:10:53,480 എല്ലാവരെയും പോലെ 923 01:10:54,420 --> 01:10:56,179 ഞാൻ കാറ്റിനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. 924 01:10:58,940 --> 01:11:00,440 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്ത നിർത്താൻ ശ്രമിച്ചു. 925 01:11:02,020 --> 01:11:03,539 പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 926 01:11:06,140 --> 01:11:07,899 ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം തുടർന്നു. 927 01:11:09,060 --> 01:11:10,560 ഞാൻ ഏതാണ്ട് ഉപേക്ഷിച്ചു. 928 01:11:11,420 --> 01:11:15,299 നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ സാധിച്ചോ? അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്? 929 01:11:16,460 --> 01:11:19,259 ഒരു ദിവസം എനിക്ക് എന്തോ തോന്നി ഒരു തീപ്പൊരി പോലെ. 930 01:11:20,100 --> 01:11:24,139 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മറ്റൊരു ലോകത്ത് കണ്ടെത്തി ഞാൻ അതിൽ ലയിച്ചു. 931 01:11:25,940 --> 01:11:29,699 അത് ഭയങ്കര വേദനാജനകമായിരുന്നു ഈ ലോകത്തിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നു. 932 01:11:31,139 --> 01:11:32,439 നിർഭാഗ്യവശാൽ, 933 01:11:32,540 --> 01:11:34,939 പിന്നീടൊരിക്കലും ഞാൻ ആ അവസ്ഥയിൽ എത്തിയിട്ടില്ല. 934 01:11:35,700 --> 01:11:39,139 എനിക്ക് എപ്പോഴും കിട്ടുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, പക്ഷേ ... 935 01:11:39,380 --> 01:11:41,579 കഷ്ടപ്പെടാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 936 01:11:42,824 --> 01:11:46,121 നിങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ വേരുകൾ കണ്ടെത്തുക. 937 01:11:46,620 --> 01:11:49,299 'ഞാൻ' എന്ന ചിന്തയിലാണ് അത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 938 01:11:50,180 --> 01:11:52,259 നിൻ്റെ അച്ഛൻ, നിൻ്റെ അമ്മ, 939 01:11:52,540 --> 01:11:53,918 നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങളെ, 940 01:11:54,019 --> 01:11:55,319 ഒരുപക്ഷേ പോലും 941 01:11:55,420 --> 01:11:56,759 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ, 942 01:11:56,860 --> 01:11:58,360 ചോദിക്കുക: അവർ ആരാണ്? 943 01:11:59,260 --> 01:12:02,239 ആളുകൾ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും പാവകളെപ്പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുക 944 01:12:02,340 --> 01:12:04,719 'ഞാൻ' എന്ന അവരുടെ ഭ്രാന്തൻ ചിന്തകളുമായി 945 01:12:04,820 --> 01:12:06,320 ഒപ്പം 'എൻ്റെ'. 946 01:12:06,540 --> 01:12:08,899 അതെല്ലാം, കൂടാതെ പ്രപഞ്ചം. 947 01:12:09,060 --> 01:12:13,260 ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട് 'ഞാൻ' എന്നതിലൂടെ മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ. 948 01:12:14,460 --> 01:12:18,459 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ 'ഞാൻ' ഗാഢനിദ്രയിലാണോ? 949 01:12:19,660 --> 01:12:21,779 'ഞാൻ' എന്നതിൻ്റെ ഉറവിടം കണ്ടെത്തുക. 950 01:12:22,380 --> 01:12:25,659 ആ ചിന്ത പോയാൽ, അതുപോലെ എല്ലാ വേദനയും. 951 01:12:27,660 --> 01:12:29,079 എന്ന അപകടത്തിൽ 952 01:12:29,180 --> 01:12:30,919 എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വേർപെട്ടോ? 953 01:12:31,020 --> 01:12:32,699 തീർച്ചയായും. നന്നായി... 954 01:12:32,800 --> 01:12:33,919 എന്നാൽ പിന്നെ... 955 01:12:34,020 --> 01:12:36,239 ഞാൻ എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വേർപെട്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ 956 01:12:36,340 --> 01:12:38,099 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അവസാനിക്കും. 957 01:12:39,380 --> 01:12:41,019 അതാണ് ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്. 958 01:12:41,180 --> 01:12:42,859 നിങ്ങൾ സമാനമായിരിക്കില്ല. 959 01:12:43,780 --> 01:12:46,419 അവിടെയെത്താൻ, നിങ്ങൾ തുടരണം. 960 01:13:56,140 --> 01:13:59,359 എന്നെ നോക്കുക! അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും! 961 01:13:59,460 --> 01:14:01,959 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും! 962 01:14:02,060 --> 01:14:03,599 നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം ആണ് 963 01:14:03,700 --> 01:14:05,739 എന്നാൽ നിങ്ങൾ മാറാൻ പോകുന്നു. 964 01:14:06,300 --> 01:14:09,979 ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കുക, വസ്ത്രം ധരിക്കുക ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യൂ! 965 01:14:13,620 --> 01:14:17,219 - നിങ്ങൾ അതെല്ലാം കഴുകാൻ പോകുന്നു. - അതെ. 966 01:14:24,140 --> 01:14:26,259 ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 967 01:14:26,622 --> 01:14:29,923 - നീ തമാശ പറയുകയാണോ? - ഇല്ല. 968 01:14:30,820 --> 01:14:32,320 നിനക്ക് ഒരു വേലക്കാരി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 969 01:14:33,180 --> 01:14:35,839 അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു പണം കൊടുത്ത് അവൾ പോയി. 970 01:14:35,940 --> 01:14:37,819 അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. 971 01:14:40,260 --> 01:14:41,760 വളരെ നന്നായി. 972 01:14:41,940 --> 01:14:43,440 ഞാനത് ചെയ്യാം. 973 01:14:44,220 --> 01:14:48,099 എന്നാൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാണുക, പോലെ രണ്ടാം തവണ ഉണ്ടാകില്ല. 974 01:14:59,940 --> 01:15:01,539 ഇപ്പോൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ. 975 01:15:06,300 --> 01:15:07,800 വരിക! 976 01:15:15,220 --> 01:15:18,419 - ക്ഷമിക്കണം. - ഉത്തരം പറയരുത്. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 977 01:15:20,300 --> 01:15:23,799 ശരി, എന്നാൽ പിന്നെ അതിനു മുൻപ് അൽപം കുടിക്കൂ... 978 01:15:23,900 --> 01:15:26,259 ദാഹമുണ്ടെങ്കിൽ വെള്ളം കുടിക്കുക. 979 01:15:34,060 --> 01:15:35,560 ശരി... 980 01:15:50,380 --> 01:15:54,139 നിങ്ങൾ തുടങ്ങും ശ്വസന വ്യായാമങ്ങൾ. 981 01:15:54,940 --> 01:15:57,459 അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ, 982 01:15:58,980 --> 01:16:01,059 നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ നന്നായി നിയന്ത്രിക്കാൻ 983 01:16:06,820 --> 01:16:09,099 നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചെറുതായി പരത്തുക. 984 01:16:16,660 --> 01:16:19,099 ഈന്തപ്പനകൾ സീലിംഗിന് അഭിമുഖമായി, 985 01:16:23,060 --> 01:16:25,139 ഇപ്പോൾ വളരെ പതുക്കെ ശ്വസിക്കുക. 986 01:16:44,300 --> 01:16:46,819 കുറച്ച് അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ തിരുത്താനുണ്ട് 987 01:16:49,340 --> 01:16:51,859 എന്നാൽ ഇത് സത്യസന്ധമായി മോശമല്ല. 988 01:16:58,380 --> 01:16:59,880 നന്ദി. 989 01:17:06,980 --> 01:17:08,879 നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 990 01:17:08,980 --> 01:17:12,599 സാറാ ബെർണാർഡിൻ്റെ ശബ്ദം അവൾ ഫേദ്രയെ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ. 991 01:17:12,700 --> 01:17:15,139 ശ്രദ്ധിക്കൂ, അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 992 01:17:26,780 --> 01:17:28,280 സത്യസന്ധമായി? 993 01:17:30,220 --> 01:17:32,299 എനിക്കത് കുറച്ച് പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു. 994 01:17:32,540 --> 01:17:36,740 എന്നിട്ടും അവളുടെ കാലത്ത്, വളരെക്കാലം മുമ്പല്ല, അവളുടെ കഴിവ് ആളുകളെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കി. 995 01:17:37,060 --> 01:17:41,260 തിയേറ്ററുകൾക്ക് പേരിട്ടത് തെളിവാണ് അവൾ: ചാടെലെറ്റ് കൂടാതെ യു.എസിലും 996 01:17:42,140 --> 01:17:46,239 അമേരിക്കൻ സിനിമ, തൊട്ടുപിന്നാലെ സംസാരത്തിൻ്റെ തുടക്കം, 997 01:17:46,340 --> 01:17:48,439 അഭിനയം കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാക്കി. 998 01:17:48,540 --> 01:17:52,740 നോക്കൂ, അവർക്കുവേണ്ടി നിലവിളിക്കേണ്ടിവന്നു പുരാതന മൈക്രോഫോണിൽ എത്താൻ ശബ്ദം. 999 01:17:53,500 --> 01:17:56,379 സാങ്കേതികത അഭിനയത്തെ കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാക്കി. 1000 01:17:57,420 --> 01:17:59,399 ഇതൊരു നടിയായിരുന്നു 1001 01:17:59,500 --> 01:18:01,479 ഫ്രാനയിസിൽ കളിച്ചത്. 1002 01:18:01,580 --> 01:18:03,579 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1003 01:18:12,100 --> 01:18:13,779 ഇത് കുറച്ച് പരിഹാസ്യമാണ് 1004 01:18:16,860 --> 01:18:20,339 എങ്കിലും അത് ഇപ്പോഴും കൂടുതൽ പാടിയിരിക്കുന്നു ലളിതമായി പറഞ്ഞതിനേക്കാൾ. 1005 01:18:20,580 --> 01:18:23,239 50 കളിൽ അത് ഇപ്പോഴും അനുയോജ്യമായിരുന്നു. 1006 01:18:23,340 --> 01:18:25,399 അവളെ അറിയാവുന്ന ഒരു നടൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു 1007 01:18:25,500 --> 01:18:29,479 അവൾ, വലിയ ദുരന്തകാരി എന്നറിയപ്പെടുന്നു അവളുടെ കാലത്തെ നടി, 1008 01:18:29,580 --> 01:18:33,639 റസീനയുടെ വരികൾ മനസ്സിലായില്ല അവൾ പാരായണം ചെയ്തത്. 1009 01:18:33,740 --> 01:18:37,940 പൊതുജനം ശ്രദ്ധിക്കുകയോ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അവർ അവളെ മികച്ചവളായി കണ്ടെത്തി. 1010 01:18:38,660 --> 01:18:42,860 നമ്മുടെ അഭിരുചികൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു ജനനസമയത്ത് നാം കണ്ടെത്തുന്ന ലോകത്തെ, 1011 01:18:43,620 --> 01:18:46,699 വളർന്നുവരുമ്പോൾ നമ്മൾ ഇൻ്റീരിയർ ചെയ്യുന്നുവെന്നും. 1012 01:18:47,180 --> 01:18:50,019 ഇത് ഗംഭീരമായി പുറത്തുവരാൻ പോകുന്നു. 1013 01:18:50,580 --> 01:18:54,039 നിങ്ങളുടെ എഡിറ്ററോട് ചോദിക്കണം നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിലേക്ക് ഒരു സിഡി ചേർക്കാൻ 1014 01:18:54,140 --> 01:18:56,039 നടിമാരുടെ ശബ്ദത്തോടെ. 1015 01:18:56,140 --> 01:18:57,779 അതൊരു മികച്ച ആശയമാണ്! 1016 01:19:00,900 --> 01:19:02,359 സാധാരണയായി സ്ത്രീലിംഗം: 1017 01:19:02,460 --> 01:19:06,660 ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, എൻ്റെ ആക്കം തടഞ്ഞ് നീ വരുന്നു. 1018 01:19:06,780 --> 01:19:10,980 - നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുകയാണ്. 1019 01:19:12,780 --> 01:19:15,099 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1020 01:19:30,020 --> 01:19:31,520 ഹായ്, കാമിൽ! 1021 01:19:32,020 --> 01:19:34,219 അപ്പോൾ ഇനി നീ എന്നെ ചുംബിക്കില്ലേ? 1022 01:19:35,460 --> 01:19:37,079 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1023 01:19:37,180 --> 01:19:38,559 ഒലിവിയറിനെ കാണാൻ. 1024 01:19:38,660 --> 01:19:42,219 - ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നു, ഞാൻ മടങ്ങിവരും. - അവനോടൊപ്പം? 1025 01:19:42,320 --> 01:19:43,620 അതെ, അവനോടൊപ്പം. 1026 01:19:43,721 --> 01:19:46,321 നിങ്ങൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണോ? 1027 01:19:47,420 --> 01:19:48,920 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1028 01:19:49,620 --> 01:19:53,379 - ഇത് താഴെ വെച്ചിട്ട് ഇരിക്കൂ. - പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം! 1029 01:19:55,780 --> 01:19:58,599 ഞാൻ നിന്നെ ഈ രീതിയിൽ കണ്ടിട്ടില്ല. എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 1030 01:19:58,700 --> 01:20:00,200 ഞാൻ ഇടറുന്നു. 1031 01:20:01,380 --> 01:20:02,880 ഇല്ല... 1032 01:20:03,380 --> 01:20:04,880 ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണ്. 1033 01:20:05,420 --> 01:20:06,920 എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്. 1034 01:20:07,740 --> 01:20:09,459 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ലേ? 1035 01:20:10,300 --> 01:20:12,739 ഒരിക്കലുമില്ല... ഒരിക്കലും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടരുത്. 1036 01:20:16,100 --> 01:20:18,059 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഒരിക്കലും പ്രണയിച്ചിട്ടില്ലേ? 1037 01:20:18,780 --> 01:20:20,119 ഒരിക്കലുമില്ല. 1038 01:20:20,220 --> 01:20:21,859 ശരി, നിങ്ങൾ ഒഴികെ. 1039 01:20:23,140 --> 01:20:25,179 പക്ഷേ അത് അത്ര ശക്തമായിരുന്നില്ല. 1040 01:20:26,180 --> 01:20:27,680 അവൻ എനിക്കായി സൃഷ്ടിച്ചതാണ് 1041 01:20:28,700 --> 01:20:30,939 അവനത് ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും. 1042 01:20:31,420 --> 01:20:33,619 അത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 1043 01:20:38,420 --> 01:20:40,339 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ അതീവ സന്തുഷ്ടനാണ്. 1044 01:20:41,540 --> 01:20:43,979 നിങ്ങൾക്കും അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1045 01:20:44,340 --> 01:20:45,859 പിന്നെ നീ പോകും. 1046 01:20:47,300 --> 01:20:48,800 ശരിക്കും? 1047 01:20:49,620 --> 01:20:51,819 മാന്യമായ ജോലി കിട്ടിയാൽ മതി. 1048 01:20:52,500 --> 01:20:56,059 - ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന സമയമാണിത്. - ഇതുവരെ ഇല്ല. 1049 01:20:56,340 --> 01:20:58,379 ഇല്ല, പക്ഷേ അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല. 1050 01:21:00,619 --> 01:21:01,919 അതേ സമയം 1051 01:21:02,020 --> 01:21:03,939 നിന്നെ വിട്ടുപോകുന്നത് എന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നു. 1052 01:21:05,380 --> 01:21:06,979 എന്നാൽ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, 1053 01:21:07,460 --> 01:21:10,219 ജീവിതത്തിൽ നിന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 1054 01:22:39,340 --> 01:22:40,840 ക്ലാര? 1055 01:22:41,980 --> 01:22:43,480 ക്ലാര? 1056 01:23:16,631 --> 01:23:19,665 ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1057 01:23:19,858 --> 01:23:21,997 എനിക്കും തോന്നുന്നു. 1058 01:24:55,900 --> 01:24:58,679 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്. 1059 01:24:58,780 --> 01:25:01,899 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ചില വിചിത്രമായ സ്വപ്നങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്. 1060 01:25:02,780 --> 01:25:06,639 നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ വ്യായാമ വേളയിൽ? 1061 01:25:06,740 --> 01:25:09,879 നിറയുന്ന ഒരു തോന്നൽ പോലെ പ്രപഞ്ചം? 1062 01:25:09,980 --> 01:25:11,480 അതെ. 1063 01:25:11,518 --> 01:25:14,048 അത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 1064 01:25:14,220 --> 01:25:15,720 ശരി, ചിലപ്പോൾ. 1065 01:25:16,380 --> 01:25:18,039 പക്ഷേ അവ സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രം. 1066 01:25:18,140 --> 01:25:19,640 ശരിയാണോ? 1067 01:25:19,772 --> 01:25:21,517 സ്വപ്നങ്ങൾ മാത്രമല്ല. 1068 01:25:21,618 --> 01:25:24,618 നിങ്ങൾ അമാനുഷികതയെ മേയുന്നുണ്ടാകാം. 1069 01:25:24,780 --> 01:25:26,280 അത് പറ്റില്ല. 1070 01:25:27,780 --> 01:25:29,280 പിന്നെ എന്തിനാ ഞാൻ? 1071 01:25:29,381 --> 01:25:31,381 അങ്ങനെ കാറ്റ് വീശുന്നു. 1072 01:25:36,900 --> 01:25:38,400 ഹലോ. 1073 01:25:56,300 --> 01:25:57,800 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 1074 01:25:57,999 --> 01:25:59,299 അതെ. 1075 01:25:59,400 --> 01:26:00,679 എൻ്റെ അച്ഛൻ 1076 01:26:00,780 --> 01:26:02,280 വെറുതെ മരിച്ചു. 1077 01:26:03,340 --> 01:26:06,679 എനിക്ക് ക്ലാരയുടെ അടുത്തെത്താൻ കഴിയില്ല, അവൾ സെൽ ഫോൺ ഓഫാണ്. 1078 01:26:06,780 --> 01:26:08,539 - അവൾ നിന്നെ വിളിച്ചോ? - ഇല്ല. 1079 01:26:08,780 --> 01:26:10,519 അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ അവളോട് പറയുക 1080 01:26:10,620 --> 01:26:12,120 നീ ദീർഘമായിരിക്കുമോ? 1081 01:26:12,460 --> 01:26:14,259 എനിക്കറിയില്ല. 1082 01:26:14,940 --> 01:26:16,779 നിൻ്റെ അമ്മ ഉണ്ടാവുമോ? 1083 01:26:17,140 --> 01:26:19,199 അവളെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്. 1084 01:26:19,300 --> 01:26:20,800 അവൾക്ക് സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1085 01:26:21,100 --> 01:26:23,659 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിമാരെ നോട്ടറിയിൽ കാണും. 1086 01:26:23,860 --> 01:26:25,259 എപ്പോൾ എന്ന് ഞാൻ പറയാം 1087 01:26:25,360 --> 01:26:26,479 ഞാൻ മടങ്ങുന്നു. 1088 01:26:26,580 --> 01:26:28,259 ദയവായി ക്ലാരയോട് പറയൂ. 1089 01:26:30,340 --> 01:26:32,139 നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1090 01:26:58,300 --> 01:27:02,399 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു, എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 1091 01:27:02,500 --> 01:27:05,179 എന്തുകൊണ്ടാണ് നീണ്ട മുഖം? ഞാൻ കൂടെ വരാം. 1092 01:27:05,860 --> 01:27:08,439 സുസി അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1093 01:27:08,540 --> 01:27:10,179 അവൾക്ക് നിന്നെ സഹിക്കാനാവില്ല. 1094 01:27:11,460 --> 01:27:14,159 ഞാൻ അവളെ പുറത്താക്കാം, എന്നാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1095 01:27:14,260 --> 01:27:18,059 എന്തിനാണ് അവളെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്? ഞാൻ അവളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1096 01:27:18,620 --> 01:27:20,879 ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 1097 01:27:20,980 --> 01:27:24,739 അവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിൽ നമുക്കും കഴിയും മറ്റെല്ലാ ദിവസവും പോകുക. 1098 01:27:27,820 --> 01:27:31,139 നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഒരിക്കൽ എന്നേക്കും. 1099 01:27:34,179 --> 01:27:35,479 അതെ? 1100 01:27:35,580 --> 01:27:37,379 ഹായ്, സുസി, ഇത് ക്ലാരയാണ്. 1101 01:27:38,180 --> 01:27:40,519 - നിങ്ങൾക്കും ടോണ്ടനും സുഖമാണോ? - നന്നായി. 1102 01:27:40,620 --> 01:27:43,159 - എന്നാൽ കാമിലിൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു. - എന്ത്? 1103 01:27:43,260 --> 01:27:46,519 അതെ. അവൻ മരിച്ചു അവൾ തെക്കോട്ടു പോയി. 1104 01:27:46,620 --> 01:27:48,619 നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1105 01:27:49,060 --> 01:27:50,939 ശരി, ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1106 01:27:51,980 --> 01:27:53,480 കേൾക്കുക. 1107 01:27:53,780 --> 01:27:57,179 ഒലിവിയർ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചാണ്. 1108 01:27:58,340 --> 01:28:00,619 - ഞാൻ പോകണോ? - ഇല്ല, ഇല്ല. 1109 01:28:01,700 --> 01:28:04,119 അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയില്ല. അവൻ നിങ്ങളുടെ മുകളിലാണ്. 1110 01:28:04,220 --> 01:28:07,799 നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാണെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ഒത്തുപോകാം. 1111 01:28:07,900 --> 01:28:10,519 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അവനെ ഇനി വെറുക്കില്ല. 1112 01:28:10,620 --> 01:28:13,979 അയാൾക്ക് അഡ്വാൻസ് കിട്ടി, അവൻ്റെ പുസ്തകം ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. 1113 01:28:14,740 --> 01:28:18,940 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനെ പ്രണയിക്കരുത്. - വിഷമിക്കേണ്ട ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1114 01:28:19,060 --> 01:28:20,560 ശരി, കാണാം. 1115 01:28:21,020 --> 01:28:22,520 കാണാം. 1116 01:28:29,260 --> 01:28:31,659 നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഭയങ്കര ഗൗരവമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 1117 01:28:32,860 --> 01:28:34,659 അത് ഒലിവിയർ കാരണമാണ്. 1118 01:28:35,151 --> 01:28:37,302 അവൻ ഇങ്ങോട്ട് പോവുകയാണ്. 1119 01:28:42,940 --> 01:28:45,219 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ അത്രമാത്രം വെറുക്കുന്നുണ്ടോ? 1120 01:28:46,380 --> 01:28:47,880 ഇല്ല. 1121 01:28:48,580 --> 01:28:50,080 അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 1122 01:28:50,980 --> 01:28:52,959 ശരി, അവൻ ഇപ്പോൾ ക്ലാരയ്‌ക്കൊപ്പമാണ്. 1123 01:28:53,060 --> 01:28:54,779 അവൻ എൻ്റെ മേലെയാണ്. 1124 01:28:55,860 --> 01:28:57,379 ഭാഗ്യവശാൽ. 1125 01:28:59,020 --> 01:29:01,219 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1126 01:29:02,900 --> 01:29:04,399 നീ പറയൂ. 1127 01:29:04,500 --> 01:29:06,379 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1128 01:29:07,220 --> 01:29:08,859 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം സംസാരിക്കട്ടെ. 1129 01:29:09,300 --> 01:29:11,259 നിങ്ങൾക്ക് അതിനെതിരെ പോകാൻ കഴിയില്ല. 1130 01:29:23,020 --> 01:29:24,479 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1131 01:29:24,580 --> 01:29:26,080 ഞാൻ... 1132 01:29:27,820 --> 01:29:29,320 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 1133 01:29:31,260 --> 01:29:32,939 അവളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിൻ്റെ? 1134 01:29:34,740 --> 01:29:38,859 - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്. - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 1135 01:29:39,059 --> 01:29:40,359 തിരികെ പോകരുത് 1136 01:29:40,460 --> 01:29:42,739 ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുക, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1137 01:29:58,099 --> 01:29:59,399 കാമിൽ തിരിച്ചെത്തിയോ? 1138 01:29:59,500 --> 01:30:00,599 ശവസംസ്കാരം 1139 01:30:00,700 --> 01:30:01,759 അവളെ തിരക്കിലാക്കി. 1140 01:30:01,860 --> 01:30:03,399 അവൾ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1141 01:30:03,500 --> 01:30:05,459 എന്നാൽ അവൾ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തുമോ? 1142 01:30:07,380 --> 01:30:08,880 എനിക്കറിയില്ല. 1143 01:30:11,660 --> 01:30:13,160 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1144 01:30:27,340 --> 01:30:29,219 അതിനാൽ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. 1145 01:30:33,220 --> 01:30:34,720 ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാണ്. 1146 01:30:35,820 --> 01:30:37,339 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്. 1147 01:30:38,180 --> 01:30:39,639 നമ്മൾ ജീവിക്കും 1148 01:30:39,740 --> 01:30:41,739 അവൻ്റെ സ്ഥലത്തിനും ഇവിടെയും ഇടയിൽ. 1149 01:30:42,060 --> 01:30:44,619 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം താമസിക്കാം. 1150 01:30:45,460 --> 01:30:46,960 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1151 01:30:56,616 --> 01:30:58,539 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 1152 01:31:02,340 --> 01:31:05,899 - അവളെ വീണ്ടും കാണുന്നത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 1153 01:31:06,643 --> 01:31:08,802 നീ എന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ? 1154 01:31:09,740 --> 01:31:12,019 ഇപ്പോഴും നിന്നെ അത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു. 1155 01:31:13,860 --> 01:31:15,499 പക്ഷെ നീയും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1156 01:31:16,420 --> 01:31:17,920 അതെ. 1157 01:31:20,220 --> 01:31:21,720 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1158 01:31:21,980 --> 01:31:23,480 അതെ. 1159 01:31:24,958 --> 01:31:26,495 ഓ. 1160 01:31:28,940 --> 01:31:30,440 സുസി! 1161 01:31:38,900 --> 01:31:41,059 അവൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. 1162 01:31:43,060 --> 01:31:44,979 നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ? 1163 01:31:51,020 --> 01:31:52,859 എനിക്കും അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1164 01:31:54,860 --> 01:31:56,379 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും? 1165 01:32:10,980 --> 01:32:12,719 - ഹലോ. - ക്ലാര? 1166 01:32:12,820 --> 01:32:15,359 അതെ, കാമിൽ. അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ അവിടെ പോയി? 1167 01:32:15,460 --> 01:32:19,660 അച്ഛൻ വിൽപത്രം എഴുതിയിരുന്നു. എനിക്കും എൻ്റെ അർദ്ധ സഹോദരിമാർക്കും ക്ലിനിക്ക് ലഭിച്ചു. 1168 01:32:20,340 --> 01:32:22,419 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കും 1169 01:32:25,740 --> 01:32:28,339 നിങ്ങൾക്ക് മനഃശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് അറിവില്ല. 1170 01:32:29,100 --> 01:32:31,459 ഞാൻ ആദ്യം കൈകാര്യം ചെയ്യും. 1171 01:32:32,140 --> 01:32:36,340 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം ചെലവഴിച്ചു മാനസിക ആശുപത്രികളിൽ സമയം. 1172 01:32:36,540 --> 01:32:40,639 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേരും ചുരുങ്ങിപ്പോയി, ഞാൻ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു. 1173 01:32:40,740 --> 01:32:43,179 അച്ഛൻ്റെ സഹായി സഹായിക്കും. 1174 01:32:44,140 --> 01:32:45,779 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കുമോ? 1175 01:32:47,820 --> 01:32:50,299 ഞാൻ വേഗം വന്ന് സാധനം എടുക്കാം. 1176 01:32:52,660 --> 01:32:55,099 നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുമോ? 1177 01:32:55,460 --> 01:32:57,059 അപൂർവ്വമായി, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1178 01:32:58,659 --> 01:32:59,959 തീർന്നോ 1179 01:33:00,060 --> 01:33:01,560 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ? 1180 01:33:01,700 --> 01:33:03,339 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും. 1181 01:33:04,740 --> 01:33:07,499 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്താലും. 1182 01:33:07,780 --> 01:33:09,280 വ്യത്യസ്തമായി മാത്രം. 1183 01:33:10,580 --> 01:33:13,019 ദൂരെ നിന്ന് പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുക. 1184 01:33:15,059 --> 01:33:16,359 എങ്ങനെയുണ്ട് കാര്യങ്ങൾ 1185 01:33:16,460 --> 01:33:17,599 വീട്ടിൽ? 1186 01:33:17,700 --> 01:33:19,200 നല്ലത്. 1187 01:33:21,020 --> 01:33:23,179 ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യണം. 1188 01:33:23,820 --> 01:33:26,779 - എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ സ്നേഹം അയയ്ക്കുക. - ഞാൻ ചെയ്യും. 1189 01:33:28,580 --> 01:33:30,080 ഒത്തിരി സ്നേഹം. 1190 01:33:40,780 --> 01:33:42,280 അപ്പോൾ? 1191 01:33:46,380 --> 01:33:48,179 കാമിൽ ഇത് അയച്ചു. 1192 01:33:54,780 --> 01:33:56,379 വീണ്ടും, കാമിലിൽ നിന്ന്. 1193 01:34:04,980 --> 01:34:07,859 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും നിലനിൽക്കുമോ? 1194 01:34:08,260 --> 01:34:09,760 നോക്കൂ, 1195 01:34:10,860 --> 01:34:13,059 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്. 1196 01:34:15,380 --> 01:34:17,139 അതിനാൽ, അത് നിലനിൽക്കട്ടെ. 1197 01:34:17,660 --> 01:34:19,179 വളരെക്കാലം. 1198 01:36:02,516 --> 01:36:06,716 സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഗൂസ് കീറി 1199 01:36:07,305 --> 01:36:13,633 ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും വിഐപി അംഗമാകുകയും ചെയ്യുക www.SubtitleDB.org-ൽ നിന്ന് എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ