1
00:00:08,306 --> 00:00:12,306
www.titlovi.com

2
00:00:15,306 --> 00:00:16,766
ទៅ! ទៅ! ទៅ! ទៅ!

3
00:00:19,144 --> 00:00:20,144
នៅទីនេះ។

4
00:00:23,030 --> 00:00:24,071
ច្បាស់!

5
00:00:24,149 --> 00:00:25,899
អ្នកនៅតែធ្វើវាខុស។

6
00:00:25,984 --> 00:00:29,534
អ្នកត្រូវតែចូលទៅក្នុងបន្ទប់,
ក្រឡេកមើលជុំវិញមើលថាតើវាច្បាស់ទេ

7
00:00:29,612 --> 00:00:30,782
ហើយបន្ទាប់មកស្រែកថា "ច្បាស់!"

8
00:00:30,989 --> 00:00:32,409
ខ្ញុំបានធ្វើវា។
- ទេអ្នកមិនបាន។

9
00:00:32,741 --> 00:00:33,831
អ្នកគ្រាន់តែមិនបានឃើញ។

10
00:00:33,908 --> 00:00:36,038
ខ្ញុំជាអ្នកអានល្បឿន។ ភ្នែករបស់ខ្ញុំដំណើរការលឿន។

11
00:00:36,327 --> 00:00:38,887
ខ្ញុំក៏ដឹងថាវានឹងទៅ
ពិបាកសម្រាប់អ្នកដើម្បីដកវាចេញ

12
00:00:38,910 --> 00:00:40,620
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់អ្នកត្រូវតែធ្វើពុត

13
00:00:40,640 --> 00:00:41,956
ដូចជាអ្នកនឹងមានការបំភិតបំភ័យ។

14
00:00:41,958 --> 00:00:43,791
អ្នកហាក់ដូចជាមិនទៅទេ។
ប្រើកម្លាំងសាហាវ។

15
00:00:43,793 --> 00:00:45,303
អូ កាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំល្អជាងកាំភ្លើងរបស់អ្នក។

16
00:00:45,920 --> 00:00:47,920
Olive Bear មិនមែនជាកាំភ្លើងទេ។

17
00:00:51,593 --> 00:00:52,843
នាង​ជា​មនុស្ស​មិន​ចេះ​ចប់​។ មិនអីទេ?

18
00:00:53,428 --> 00:00:54,888
មើលខ្ញុំ។ ម.

19
00:00:56,014 --> 00:00:57,014
មិនច្បាស់!

20
00:00:58,016 --> 00:00:59,226
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងជក់បារី។

21
00:00:59,309 --> 00:01:00,689
អ្នក​នឹង​ចូល​គុក​សម្លាញ់។

22
00:01:00,769 --> 00:01:03,019
នោះមិនយុត្តិធម៌ទេ។ អ្នកមិនបានប្រាប់ទេ។
ខ្ញុំរំលងបាននៅក្រោមទីនោះ។

23
00:01:03,021 --> 00:01:04,361
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តនៅពេលនេះ។

24
00:01:04,439 --> 00:01:05,689
បន្ទប់របស់អ្នករញ៉េរញ៉ៃណាស់

25
00:01:05,940 --> 00:01:07,570
វាអាចមានការរំលងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

26
00:01:08,443 --> 00:01:10,113
bedbugs ផងដែរ។

27
00:01:10,528 --> 00:01:12,158
ហេតុអ្វីបានជានាឡិការបស់ខ្ញុំនិយាយថាម៉ោង 9:48?

28
00:01:13,406 --> 00:01:14,406
នោះមិនអាចត្រូវទេ។

29
00:01:15,241 --> 00:01:17,321
នោះមានន័យថាព្រះវិហារនោះ។
ចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលដប់ពីរនាទី។

30
00:01:17,327 --> 00:01:18,867
ម៉ាក់និងប៉ានឹងសម្លាប់យើង។

31
00:01:21,748 --> 00:01:22,748
ខ្ញុំត្រូវងូតទឹក!

32
00:01:33,051 --> 00:01:34,170
បើយើងមិនរស់ទេ

33
00:01:34,190 --> 00:01:36,177
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងថាខ្ញុំមាន
ស្រឡាញ់ពេលវេលារបស់យើងជាមួយគ្នា។

34
00:01:36,179 --> 00:01:37,219
ដូចគ្នា ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!

35
00:01:37,514 --> 00:01:38,524
ឈប់សិន!
- ខ្ញុំនឹងមិន។

36
00:01:39,140 --> 00:01:42,310
ហើយខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំបាត់បង់អ្នក។
តុក្កតា Bratz នៅលើរទេះរុញនោះ។

37
00:01:42,393 --> 00:01:44,523
នៅពេលដែលយើងទៅដល់
ដៃខ្ញុំលែងដៃ!

38
00:02:05,834 --> 00:02:08,004
*ខ្ញុំលុតជង្គង់*

39
00:02:08,680 --> 00:02:10,630
* សម្រាប់បល្ល័ង្ក *

40
00:02:11,400 --> 00:02:13,930
* ហើយខ្ញុំត្រូវបានវាយប្រហារដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក *

41
00:02:14,926 --> 00:02:15,926
អ្នកយឺតហើយ។

42
00:02:15,940 --> 00:02:16,960
សុំទោស។

43
00:02:17,940 --> 00:02:20,890
* អូខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក *

44
00:02:21,474 --> 00:02:23,774
*ខ្ញុំលុតជង្គង់*

45
00:02:24,310 --> 00:02:26,100
*ខ្ញុំលុតជង្គង់*

46
00:02:26,720 --> 00:02:29,930
*ខ្ញុំលុតជង្គង់*

47
00:02:30,550 --> 00:02:31,728
* មម *

48
00:02:34,320 --> 00:02:36,110
ចម្រៀងក្រសួងដ៏អស្ចារ្យ

49
00:02:36,197 --> 00:02:37,477
សូមអរគុណ ពុកម៉ែ បងប្អូន។

50
00:02:38,074 --> 00:02:39,074
ជាទីស្រឡាញ់!

51
00:02:39,784 --> 00:02:44,254
មុនពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ
ការអធិប្បាយជាប្រធានបទសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។

52
00:02:44,700 --> 00:02:48,090
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ជៀសវាង
សំណួរមិនស្រួលមួយចំនួន

53
00:02:48,100 --> 00:02:49,170
នៅអាហារថ្ងៃត្រង់,

54
00:02:49,377 --> 00:02:51,897
សូមបញ្ជូនកូនតូចរបស់អ្នកទៅ
ទៅលេងជាមួយគ្រូគង្វាលយុវជន។

55
00:02:53,798 --> 00:02:56,508
ឥឡូវនេះ អ្នកទាំងអស់គ្នាឃើញខ្ញុំនៅទីនេះរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ

56
00:02:56,593 --> 00:02:58,223
ដូច្នេះអ្នកដឹងថាខ្ញុំចូលចិត្តនិយាយ។

57
00:02:58,303 --> 00:03:01,327
អ្វីដែលអ្នកប្រហែលជាមិនដឹងអំពីខ្ញុំ...

58
00:03:01,931 --> 00:03:05,311
ភាគច្រើនយប់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តទៅផ្ទះ

59
00:03:05,727 --> 00:03:07,227
មើលកង់សំណាង...

60
00:03:08,521 --> 00:03:09,561
និងរួមភេទ។

61
00:03:09,647 --> 00:03:12,147
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។

62
00:03:12,442 --> 00:03:14,782
ពាក្យពិបាកស្តាប់
ព្រះដំណាក់​របស់​ព្រះអម្ចាស់

63
00:03:14,861 --> 00:03:17,161
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?

64
00:03:17,238 --> 00:03:19,528
ខ្ញុំ​ជា​បុរស​គ្រីស្ទាន
ដោយក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ,

65
00:03:19,616 --> 00:03:23,536
ហើយខ្ញុំរៀបការជាមួយ
សត្វដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។

66
00:03:24,662 --> 00:03:27,042
ជាទីស្រឡាញ់ ការរួមភេទគឺជាអំណោយពីព្រះ។

67
00:03:27,457 --> 00:03:30,837
ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នករៀបការរបស់ខ្ញុំ
បងប្អូនប្រុសស្រីនៅទីនោះ

68
00:03:31,419 --> 00:03:34,709
ចំណាយពេលដើម្បីអបអរសាទរ
អំណោយនេះហើយធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះ។

69
00:03:34,923 --> 00:03:39,093
តាមពិតខ្ញុំនឹង
ផ្តល់បញ្ហាប្រឈមដល់អ្នក។

70
00:03:40,094 --> 00:03:42,764
រៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងសប្តាហ៍នេះ

71
00:03:43,848 --> 00:03:46,638
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករៀបការទាំងអស់រួមភេទ។

72
00:03:49,395 --> 00:03:52,145
អូ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកទៅ
នឿយហត់ពីការងារ។

73
00:03:52,649 --> 00:03:55,109
អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ប្រឈម​រួច​ហើយ។
- ស។

74
00:03:55,193 --> 00:03:57,653
អ្វី? គាត់ដឹងថាអ្នកបានរួមភេទហើយ។

75
00:03:57,987 --> 00:04:00,027
គាត់ប្រហែលជាបានមើលផងដែរ។
គាត់មើលឃើញអ្វីៗទាំងអស់។

76
00:04:01,824 --> 00:04:04,244
ចម្លែក​ណាស់​ដែល​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់
នៅទីលាន Stevens ។

77
00:04:04,327 --> 00:04:05,697
ខ្ញុំដឹងហើយមែនទេ?

78
00:04:06,037 --> 00:04:08,367
ពួកគេត្រូវបានប្រមាថដោយរឿងអាស្រូវ,
ប៉ុន្តែពួកគេមិនស្លាប់ទេ។

79
00:04:09,123 --> 00:04:10,723
តើអ្នកគិតថាមាននរណាម្នាក់ដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងទេ?

80
00:04:10,750 --> 00:04:13,607
ម-ម.
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់អភ័យទោសឱ្យគាត់

81
00:04:13,628 --> 00:04:16,878
ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការត្រឡប់មកវិញ
វាយ​អ្នក​លោត​ជើង​ម្ខាង។

82
00:04:16,965 --> 00:04:18,675
នាង​ជា​អ្នក​លេង​ស្នូក​ឃ្យូត Vernon។

83
00:04:19,259 --> 00:04:20,969
បាទ / ចាសប៉ុន្តែវា ... វា ... វាអាក្រក់ណាស់

84
00:04:21,552 --> 00:04:23,722
ប៉ុន្តែ យើង​មិន​គួរ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​កាត់​ទោស​ឡើយ។

85
00:04:24,555 --> 00:04:26,555
វាងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សបាត់បង់ផ្លូវ។

86
00:04:27,976 --> 00:04:28,976
អាម៉ែន។

87
00:04:31,062 --> 00:04:32,062
តើអ្នកគិតថា...

88
00:04:33,273 --> 00:04:35,613
តើអ្នកគិតថាព្រះឆ្កួតទេ?
តើ​យើង​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ប្រឈម​?

89
00:04:35,692 --> 00:04:38,702
ទេ គាត់ដឹងថាយើងជា
នឹងរៀបការ។

90
00:04:39,070 --> 00:04:40,070
មួយថ្ងៃ។

91
00:04:40,446 --> 00:04:42,946
យើងគ្រាន់តែជាសិស្សល្អប៉ុណ្ណោះ។
និងចាប់ផ្តើមដំបូង។

92
00:04:45,326 --> 00:04:46,996
បាទ។ បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។

93
00:04:48,705 --> 00:04:50,285
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹកអ្នករួចទៅហើយ។

94
00:04:50,873 --> 00:04:52,793
ខ្ញុំប្រាថ្នាថាយើងអាច FaceTime នៅពេលយើងគេង។

95
00:04:55,420 --> 00:04:57,170
យើងអាចធ្វើបាន!
ម-ម។

96
00:04:57,255 --> 00:04:59,215
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹង FaceTime អ្នកនៅពេលក្រោយ។

97
00:04:59,299 --> 00:05:00,379
មិនអីទេ។
- មិនអីទេ។

98
00:05:01,342 --> 00:05:04,352
ដូច្នេះ តើ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​យល់​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ការ​អធិប្បាយ?

99
00:05:04,429 --> 00:05:05,639
មើលទៅច្បាស់ណាស់។

100
00:05:05,722 --> 00:05:09,062
រួមភេទប្រសិនបើអ្នករៀបការ
ហើយប្រសិនបើអ្នករៀបការ។

101
00:05:09,142 --> 00:05:10,382
ត្រូវហើយ។
- បាទ, បន្ទាប់មកយើងទទួលបានវា។

102
00:05:10,393 --> 00:05:11,393
យើងបានទទួលវា។
- យល់ហើយ។

103
00:05:11,436 --> 00:05:13,646
ល្អ វាផ្តល់ឱ្យអ្នកទាំងអស់។
អ្វីមួយដែលត្រូវទន្ទឹងរង់ចាំ។

104
00:05:14,020 --> 00:05:15,760
បាទ។
- រៀបការហើយទាំងអស់គ្នា។

105
00:05:15,770 --> 00:05:16,902
នោះជាសិទ្ធិ។

106
00:05:17,970 --> 00:05:18,980
មិនអីទេលាហើយ!
- អឺ។

107
00:05:18,990 --> 00:05:20,359
ចាំតើអ្នកទៅណា?
- ទៅធ្វើការ។

108
00:05:20,361 --> 00:05:22,561
អ្នកមានការងារពីរយ៉ាង
កូន​ស្រី​ឥឡូវ​ចាំ​ទេ?

109
00:05:22,613 --> 00:05:25,163
បាទ យើងអាចរត់ចេញបាន។
ព្រៃនៅតាមផ្លូវ,

110
00:05:25,908 --> 00:05:28,198
ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ យើងកំពុងជំរុញ
សេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក។

111
00:05:28,330 --> 00:05:29,350
ល្អ

112
00:05:29,370 --> 00:05:31,290
អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចសងខ្ញុំវិញក្នុងសប្តាហ៍នេះ។

113
00:05:31,831 --> 00:05:32,831
សម្រាប់ឡានដឹកទំនិញ។

114
00:05:33,333 --> 00:05:34,333
បាទ។

115
00:05:35,835 --> 00:05:38,755
អីយ៉ា។ គាត់​ពិត​ជា​មាន​ការ​ខឹង​សម្បារ។
- បាទ, អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។

116
00:05:40,173 --> 00:05:43,053
អ្នកដឹងទេ មួយសប្តាហ៍គឺយូរ
ពេលវេលាប្រសិនបើអ្នកគិតអំពីវា។

117
00:05:43,350 --> 00:05:45,130
អ្វី អ្នកមិនបានទទួល
មើលឃើញច្បាស់គ្រប់គ្រាន់

118
00:05:45,150 --> 00:05:46,178
ប៉ានិងម៉ាក់បង្កើតស្នេហា?

119
00:05:46,180 --> 00:05:47,368
តើអ្នកចង់និយាយអំពីវាបន្ថែមទៀតទេ?

120
00:05:47,370 --> 00:05:48,379
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។

121
00:05:48,380 --> 00:05:49,828
ខ្ញុំមានខួរក្បាល។

122
00:05:49,849 --> 00:05:52,309
ខ្ញុំគិតថាវានឹងកើតឡើង
សម្រាប់ខ្ញុំ និង Jennings ឥឡូវនេះ

123
00:05:52,393 --> 00:05:53,773
ប៉ុន្តែអ្នកបានវាយខ្ញុំដោយកណ្តាប់ដៃ

124
00:05:53,853 --> 00:05:55,773
និង Pastor Booth គឺ
គ្រវីវានៅមុខខ្ញុំ។

125
00:05:56,356 --> 00:05:58,731
Bowser តើពេលណាជាលើកចុងក្រោយ
អ្នក​បាន​ជាប់​សម​ក្នុង​នំ​ជ្រូក​?

126
00:05:58,733 --> 00:06:00,533
មិនមែននេះមិនមែនជាមួយអ្នកទេ។

127
00:06:00,610 --> 00:06:01,900
មិនអីទេថ្មីៗនេះ។

128
00:06:01,986 --> 00:06:03,856
ទេ!
- អញ្ចឹងបន្តិចទៀត? នោះមិនល្អទេ។

129
00:06:03,946 --> 00:06:05,426
សូមអ្នកគ្រាន់តែទុកខ្ញុំចោល

130
00:06:05,490 --> 00:06:06,989
អ្វីក៏ដោយដែលវាជានរក
អ្នកកំពុងយំអំពី?

131
00:06:06,991 --> 00:06:09,450
នាងតូចចិត្តព្រោះអត់មាន
បាន​បិទ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជាមួយ Jennings នៅ​ឡើយ​ទេ។

132
00:06:09,452 --> 00:06:10,452
តើ Jennings ជាអ្វី?

133
00:06:11,037 --> 00:06:12,907
មិត្តប្រុសដែលគួរឱ្យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ Bowser ។

134
00:06:12,997 --> 00:06:14,237
បាទ ប៉ុន្តែនាងមិនពិចារណាទេ។

135
00:06:14,290 --> 00:06:17,250
ការពិតគឺមនុស្សជុំវិញខ្លួន
ការរួមភេទរបស់នាងគឺនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់។

136
00:06:18,127 --> 00:06:19,127
ចាំអីទៀត?

137
00:06:19,420 --> 00:06:21,300
មែនហើយ លូកា ហើយខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
សូម្បីតែគិតចង់ធ្វើវា

138
00:06:21,381 --> 00:06:23,381
រហូត​ដល់​យើង​មាន​ឈ្មោះ​ថា​របស់​យើង
ស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមក។

139
00:06:23,466 --> 00:06:25,256
ហើយ​បន្ទាប់​មក​វា​ជា​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ប្រកួត​នៅ​លើ​។

140
00:06:25,635 --> 00:06:27,925
ត្រូវហើយ។ ជាការពិតណាស់។

141
00:06:28,012 --> 00:06:30,012
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការភាពស្និទ្ធស្នាលបន្តិច
ដើម្បីលាបខ្លាញ់កង់។

142
00:06:30,056 --> 00:06:31,847
ប្រសិនបើវាកើតឡើងសម្រាប់អ្នក,
វាប្រាកដជានឹងកើតឡើងសម្រាប់ខ្ញុំ។

143
00:06:31,849 --> 00:06:32,849
ជាក់ស្តែង។

144
00:06:32,892 --> 00:06:36,522
ដូច្នេះតើយើងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដោយរបៀបណា
លឿនតាមដែលមនុស្សអាចធ្វើបាន?

145
00:06:36,604 --> 00:06:37,604
អូ...

146
00:06:38,523 --> 00:06:41,983
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ស្ត្រី​ជា​អ្នក​បម្រើ​របស់​ខ្ញុំ​មក​ដល់​ហើយ។

147
00:06:42,300 --> 00:06:43,357
តើនោះជាអ្វី?

148
00:06:43,370 --> 00:06:45,630
ស្ត្រី​ដែល​ជា​អ្នក​បម្រើ​គឺ​ជា​នរណា​ម្នាក់
អ្នកណាដាក់ប្រាក់ធានា

149
00:06:45,655 --> 00:06:48,525
AKA, ចំណងសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋជន។
- អូ។

150
00:06:48,616 --> 00:06:51,236
ប្រសិនបើពួកគេខកខានតុលាការ
កាលបរិច្ឆេទ នាងហៅយើង

151
00:06:51,327 --> 00:06:53,497
យើងចាប់រំលង គ្រប់គ្នាទទួលបានប្រាក់ខែ។

152
00:06:54,497 --> 00:06:56,417
វាហាក់ដូចជាយើងកំពុងធ្វើនាង
ការងារកខ្វក់ប៉ុន្តែបន្ត។

153
00:06:56,999 --> 00:06:59,419
អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើឥឡូវនេះ
គឺធ្វើឱ្យរឿងរបស់យើងត្រង់

154
00:06:59,502 --> 00:07:00,502
អំពីអ្នកជានរណា។

155
00:07:00,920 --> 00:07:03,630
មិនអីទេ? ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងគិត
ប្រហែលជាអ្នកជាអ្នកហាត់ការរបស់ខ្ញុំ

156
00:07:03,840 --> 00:07:05,470
និងហេតុផលដែលអ្នកមើលទៅក្មេងណាស់។

157
00:07:05,758 --> 00:07:07,341
ដោយសារតែម្តាយរបស់អ្នកជក់បារី
នៅពេលនាងមានផ្ទៃពោះ។

158
00:07:07,343 --> 00:07:09,513
ពិបាកទេ។ មិន​មែន​សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង​ការ​កុហក​។

159
00:07:09,595 --> 00:07:10,885
បារីគឺអាក្រក់។

160
00:07:11,222 --> 00:07:12,805
មែនហើយ ពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នក។
យើងមិននិយាយលេងទេ។

161
00:07:12,807 --> 00:07:16,227
ឧបមាថាយើងមើលទៅក្មេងណាស់។
ដោយសារតែយើងនៅឆ្ងាយពីព្រះអាទិត្យ។

162
00:07:16,310 --> 00:07:18,400
បាទ។ អូ ហើយប្រហែលជា
យើងជាអតីតអ្នកហាត់កាយសម្ព័ន្ធ។

163
00:07:18,479 --> 00:07:20,079
ដរាបណារឿងរបស់ខ្ញុំអាចជាធ្នឹមតុល្យភាព។

164
00:07:20,106 --> 00:07:22,146
មែនហើយ! ខ្ញុំកាន់តែច្រើន
នៃ vaulter យ៉ាងណាក៏ដោយ។

165
00:07:22,233 --> 00:07:25,903
ដូច្នេះ​ក្រោយ​ការ​សាកល្បង​អូឡាំពិក
ពួកគេបានសិក្សាផ្នែកយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌ

166
00:07:25,987 --> 00:07:29,027
ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ទទួល​បាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​នៅ​ថ្ងៃ​ណាមួយ​

167
00:07:29,490 --> 00:07:32,160
ក្នុងនាមជាអ្នកប្រមាញ់ប្រាក់រង្វាន់នៅក្នុង
រដ្ឋដ៏អស្ចារ្យនៃហ្សកហ្ស៊ី។

168
00:07:32,243 --> 00:07:35,583
ប្រសិនបើយើងធ្លាប់ជ្រៀតចូល Brownie
ទាហាន ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមានប្រយោជន៍។

169
00:07:35,955 --> 00:07:37,115
តើអ្នកជួប Bowser ដោយរបៀបណា?

170
00:07:38,166 --> 00:07:39,826
អូ វិធីដូចគ្នាដែលអ្នកបានធ្វើ ប្រហែលជា។

171
00:07:39,917 --> 00:07:41,497
បាទ វិធីដូចគ្នាទាំងស្រុង។

172
00:07:46,710 --> 00:07:48,489
អ្វី?
- លោក Bowser និងខ្ញុំ...

173
00:07:48,490 --> 00:07:50,365
បានធ្វើការជាមួយគ្នា។ នៅក្នុងក្លឹបមួយ។

174
00:07:50,386 --> 00:07:51,926
ហើយបន្ទាប់មក...
- បានក្លាយជាមិត្តភក្តិ។

175
00:07:52,013 --> 00:07:54,643
ធ្វើ​បាប​រហូត​ដល់​រៀបការ
បងស្រីឆ្កួតរបស់ខ្ញុំ។

176
00:07:55,183 --> 00:07:57,443
ស្អី...? ការបង្វិលគ្រោង។ តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ?

177
00:07:57,518 --> 00:07:58,518
បាន

178
00:07:58,603 --> 00:08:01,113
ម-ម ជ្រើសរើសខុស
ទ្វារនៅក្នុងកម្មវិធីហ្គេមនោះ។

179
00:08:01,772 --> 00:08:03,022
ដូច្នេះ ... ធ្វើការ?

180
00:08:07,653 --> 00:08:09,703
Kenneth Chu ។ ម្ភៃប្រាំពីរឆ្នាំ,

181
00:08:09,780 --> 00:08:11,370
ប្រឈមមុខនឹងការក្លែងបន្លំចំនួនពីរ។

182
00:08:11,449 --> 00:08:13,079
គ្មានសកម្មភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដែលគេស្គាល់,

183
00:08:13,159 --> 00:08:15,329
ប៉ុន្តែយើងមានអាសយដ្ឋានដែលគាត់បានប្រើ

184
00:08:15,411 --> 00:08:17,251
ដើម្បីផ្ញើរបស់ខ្លួនឯងពី Amazon ។

185
00:08:17,497 --> 00:08:19,367
បាញ់ថ្នាំដុសធ្មេញ អាងហែលទឹក។

186
00:08:19,457 --> 00:08:20,877
ស្តាប់ទៅដូចជាមនុស្សចម្លែក។

187
00:08:20,958 --> 00:08:22,918
ដែលនាំខ្ញុំទៅរកការងារលាក់កំបាំងរបស់យើង។

188
00:08:24,240 --> 00:08:25,275
ខាងលើ...

189
00:08:25,296 --> 00:08:26,456
ខ្ញុំមានរលកម្រាមដៃ,

190
00:08:26,700 --> 00:08:27,736
Bob ជង់មួយ។

191
00:08:27,757 --> 00:08:28,757
ឬ អូ...

192
00:08:29,217 --> 00:08:31,177
ភីកស៊ីក្រហមតូចមួយដែលអាចទៅបាន ...

193
00:08:31,844 --> 00:08:33,854
យុវវ័យតាមដងផ្លូវ អ្នកស្រលាញ់ឆ្កែ... woof...

194
00:08:34,263 --> 00:08:36,433
ឬបាត់បង់ភ្ញៀវទេសចររុស្ស៊ី។

195
00:08:37,391 --> 00:08:39,981
"ជំរាបសួរ Marta នៅឯណា?"

196
00:08:40,770 --> 00:08:43,690
មិនអីទេ Carmen Sandiego
យើងមិនមែនជាអ្នកស៊ើបអង្កេត ឬចារកម្មទេ។

197
00:08:43,981 --> 00:08:45,581
បន្ត​ទៅ​ទៀត ហើយ​យក​កាបូប​អូស​តូច​របស់​អ្នក​ទៅ​ចោល។

198
00:08:45,650 --> 00:08:47,440
អ្វី? អត់ទេ ចង់បានរបស់ល្អ

199
00:08:47,777 --> 00:08:50,277
ដូចជាការគោះទ្វារនិង
អាក្រក់ដូចជា Terrance Coin ។

200
00:08:52,406 --> 00:08:53,906
ដូច្នេះការរំលងគឺនៅខាងក្នុង។

201
00:08:54,992 --> 00:08:56,792
ជាក់ស្តែង គាត់ជាឆ្កេញី។

202
00:08:56,869 --> 00:08:59,119
សំណាង​ល្អ ខ្ញុំ​ញ៉ាំ​ឆ្កេញី​ធំ​ជា​អាហារ​ពេល​ព្រឹក។

203
00:08:59,205 --> 00:09:00,405
តោះទៅ។

204
00:09:08,381 --> 00:09:09,591
ចូរយើងចងខ្សែដែលរំលង។

205
00:09:21,477 --> 00:09:22,557
យប់-យប់។

206
00:09:22,645 --> 00:09:24,225
គាត់ជាអ្នកលេងភ្លេង និងជាត្លុក។

207
00:09:24,689 --> 00:09:25,689
ហើយ​ឃ្លា​នោះ?

208
00:09:25,731 --> 00:09:28,401
អ្នកច្រណែនដោយសារតែ
គាត់មានអ្នកជាវ 15,000

209
00:09:28,484 --> 00:09:30,614
ហើយម្តាយរបស់អ្នកនឹងមិនសូម្បីតែ
ចូលចិត្តការបង្ហោះ Instagram របស់អ្នក។

210
00:09:30,695 --> 00:09:32,275
ម៉ាក់ខ្ញុំស្អប់ថ្ងៃលិច!

211
00:09:32,863 --> 00:09:33,863
ស្តាប់ខ្ញុំ

212
00:09:34,323 --> 00:09:35,603
ប្រហែលជាមួយដងក្នុងចំណោមមួយរយ

213
00:09:35,658 --> 00:09:37,698
អ្នកត្រូវតែជឿជាក់របស់អ្នក។
ពោះវៀនហើយទាត់ចូលទ្វារ។

214
00:09:38,286 --> 00:09:39,406
បាទ។
- ទេ។

215
00:09:39,495 --> 00:09:43,825
សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនគឺអំណោយ
ការបរបាញ់គឺជាការប្រណាំងយឺត និងស្ថិរភាព។

216
00:09:43,916 --> 00:09:44,916
ហើយខ្ញុំពិបាកណាស់។

217
00:09:45,710 --> 00:09:47,130
បន្ទាប់មកអង្គុយចេញពីករណីនេះ។

218
00:09:47,211 --> 00:09:49,009
ទេ!
-បាទ!

219
00:09:49,088 --> 00:09:52,758
ក្នុងនាមជាអ្នកហាត់ការរបស់ខ្ញុំ វាជាការងាររបស់អ្នកក្នុងការរៀន។

220
00:09:52,842 --> 00:09:55,302
អ្នកអាចជិះជាមួយ
ខ្ញុំសួរខ្ញុំសំណួរ

221
00:09:55,386 --> 00:09:56,966
ប៉ុន្តែកុំប៉ះវិទ្យុរបស់ខ្ញុំ។

222
00:09:57,388 --> 00:09:59,598
ហើយមិនមានអាហារសម្រន់នៅក្នុងឡានទេ។
- ប៉ុន្តែ...

223
00:09:59,724 --> 00:10:02,394
អ្នកអាចទំពារស្ករកៅស៊ូបាន ប៉ុន្តែប្រសិនបើ
អ្នករក្សាទុកកន្សែងរុំរបស់អ្នកដើម្បីស្ដោះទឹកមាត់។

224
00:10:04,729 --> 00:10:07,439
សម្រាប់កំណត់ត្រាខ្ញុំបានបំបែក
គាត់នៅពេលគាត់សប្បាយ។

225
00:10:08,316 --> 00:10:09,316
តើអ្នកសប្បាយទេ?

226
00:10:09,817 --> 00:10:12,527
មិនអីទេ ខ្ញុំបានរកឃើញអត្ថបទនេះនៅក្នុង
New York Times បរាជ័យ

227
00:10:12,612 --> 00:10:16,532
ហៅថា “សាមសិបប្រាំមួយសំណួរ
នោះនាំទៅរកសេចក្ដីស្រឡាញ់»។

228
00:10:16,616 --> 00:10:18,026
ផ្អែម។

229
00:10:18,350 --> 00:10:19,389
ហេតុអ្វី?

230
00:10:19,410 --> 00:10:21,620
ប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយសំណួរ
ជាមួយដៃគូរបស់អ្នក,

231
00:10:21,704 --> 00:10:23,004
អ្នកទទួលបានភាពស្និទ្ធស្នាល។

232
00:10:23,080 --> 00:10:24,790
ហើយបន្ទាប់មកយើងធ្វើដូចនោះ។

233
00:10:24,874 --> 00:10:26,254
ហើយបន្ទាប់មកយើងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។

234
00:10:27,877 --> 00:10:28,877
បន្ទាប់មកយើងធ្វើវា។

235
00:10:28,919 --> 00:10:31,549
Blair តើខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់អ្នកទេ?
តើអ្នកជាស្រីស្អាតបំផុតនៅក្នុងសាលា?

236
00:10:32,131 --> 00:10:33,381
ទេអ្នកគឺជា។

237
00:10:34,050 --> 00:10:35,090
អូខេ...

238
00:10:35,843 --> 00:10:36,843
សំណួរទីមួយ។

239
00:10:37,595 --> 00:10:40,765
អ្វីដែលនឹងបង្កើត
ថ្ងៃល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក?

240
00:10:42,770 --> 00:10:43,830
នៅជាមួយអ្នក។

241
00:10:43,850 --> 00:10:45,080
ដូចគ្នា

242
00:10:45,895 --> 00:10:48,395
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ វាដំណើរការហើយ។

243
00:10:48,481 --> 00:10:49,771
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកខ្លាំងណាស់។

244
00:10:49,857 --> 00:10:51,147
ម.

245
00:10:52,443 --> 00:10:54,643
យើងស្ទើរតែបានធ្វើវា។
- ប៉ុន្តែអ្នកមិនបាន?

246
00:10:55,071 --> 00:10:57,271
យើងថើបគ្នាយ៉ាងយូរ
ពេលវេលា ហើយបន្ទាប់មកកណ្តឹងបានបន្លឺឡើង។

247
00:10:57,323 --> 00:11:00,305
ប៉ុន្តែរឿងរបស់គាត់គឺដូចជា
ញ័រនៅលើត្រគាករបស់ខ្ញុំ។

248
00:11:00,326 --> 00:11:01,446
វាមានចង្វាក់បេះដូង។

249
00:11:01,535 --> 00:11:02,785
ហេ! តើអ្នកទាំងអស់គ្នានឹងបិទមាត់ទេ?

250
00:11:02,870 --> 00:11:04,500
ព្រះយេស៊ូវ។ ស្អី?

251
00:11:04,955 --> 00:11:07,205
សូមទោសលោកស្រី។ បាទ ក្មេងជំទង់។

252
00:11:07,750 --> 00:11:11,300
អ៊ំ ស្តាប់ ខ្ញុំចង់តែ
មកជាភ្ញៀវទូទៅ។

253
00:11:11,379 --> 00:11:13,089
អ្នកនៅទីនោះជាមូលដ្ឋាន។
- បាទ ខ្ញុំដឹង។

254
00:11:13,172 --> 00:11:14,632
មិនអីទេ។

255
00:11:14,715 --> 00:11:16,045
ទេ ខ្ញុំបានទទួលវា។

256
00:11:16,592 --> 00:11:17,592
សូមអរគុណ។

257
00:11:18,177 --> 00:11:19,177
សម្រាប់គ្មានអ្វី។

258
00:11:19,720 --> 00:11:22,430
មិនអីទេ ដូច្នេះនេះគឺជាចុងក្រោយ
អាសយដ្ឋាន Kenneth Chu បានប្រើ។

259
00:11:23,265 --> 00:11:24,885
ផ្ទះចាស់?
ម-ម។

260
00:11:24,975 --> 00:11:27,515
វាមិនមែនជាលំនៅដ្ឋាន ដូច្នេះយើងធ្វើមិនបាន
មានហេតុផលស្របច្បាប់ក្នុងការចូល។

261
00:11:27,645 --> 00:11:30,015
ហើយផ្ទះមិនអនុញ្ញាតទេ។
ភ្ញៀវដែលមិនបានចុះឈ្មោះ,

262
00:11:30,106 --> 00:11:32,146
ដូច្នេះ​យើង​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ញឹក​ញាប់​បាន​ទេ។

263
00:11:32,160 --> 00:11:33,171
នោះមិនអីទេ។

264
00:11:33,192 --> 00:11:35,282
Sterling និងខ្ញុំអាចបង្កើតការបង្វែរ

265
00:11:35,486 --> 00:11:36,486
ខណៈពេលដែលអ្នកលួចចូល។

266
00:11:37,029 --> 00:11:38,319
នាងអាចរាំជំហានអៀរឡង់។

267
00:11:38,780 --> 00:11:39,845
ខ្ញុំ​មិន​លើស​ពន្លឺ​ទេ។

268
00:11:39,865 --> 00:11:41,945
ខ្ញុំកំពុងគិតពីអ្វីមួយ
នោះនឹងមិនចាប់យើងទេ។

269
00:11:42,827 --> 00:11:44,447
តើ​អ្នក​ប្រមាញ់​រក​ប្រាក់​អាច​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​?

270
00:11:45,371 --> 00:11:46,371
បាទ។

271
00:11:47,957 --> 00:11:48,957
ឥឡូវនេះស្តាប់ខ្ញុំ។

272
00:11:49,583 --> 00:11:51,963
ក្នុងនាមជាអ្នកហាត់ការរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹង
ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកិច្ចការមួយ។

273
00:11:52,628 --> 00:11:56,008
នេះគឺជាការបរបាញ់ដ៏មានតម្លៃ
ស្មើនឹងអ្នកយកកាហ្វេមកខ្ញុំ។

274
00:11:57,675 --> 00:11:59,085
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
- បាទ។

275
00:11:59,510 --> 00:12:01,220
ដើម្បីឱ្យអ្នកចំណាយពេលចេញពីការសិក្សារបស់អ្នក។

276
00:12:01,303 --> 00:12:03,813
មក​អាន​បទ​គម្ពីរ​ដល់​មនុស្ស​យើង
ដែលគ្រាន់តែធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់ខ្ញុំកក់ក្តៅ។

277
00:12:03,889 --> 00:12:05,099
មកត្រង់នេះ

278
00:12:14,108 --> 00:12:16,688
ហ៊ឹម វាមិនមានក្លិនដូចចាស់ទេ។
ដូចដែលខ្ញុំបានគិត។

279
00:12:21,198 --> 00:12:22,778
សួស្តីលោកគ្រូ បាត់ហើយឬនៅ?

280
00:12:26,203 --> 00:12:27,203
អ្នកស្វាគមន៍។

281
00:12:27,288 --> 00:12:28,288
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

282
00:12:32,835 --> 00:12:33,955
អឹម... ទេ អរគុណ។

283
00:12:35,004 --> 00:12:36,344
ប៉ុន្តែមនុស្សចាស់ចូលចិត្តកាហ្វេ។

284
00:12:37,757 --> 00:12:39,177
ខ្ញុំមិនផឹកនៅកន្លែងធ្វើការទេ។

285
00:12:39,717 --> 00:12:41,637
មិនអីទេ? វាធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់បាន
ដើម្បីទៅបន្ទប់ទឹក។

286
00:12:41,719 --> 00:12:42,889
តើអ្នកមិនផឹកទឹកទេ?

287
00:12:42,970 --> 00:12:45,060
ទេ ខ្ញុំអាចផ្តល់ជាតិទឹកដោយខ្លួនឯង។

288
00:12:46,348 --> 00:12:47,638
ខ្ញុំកំពុងធ្វើវាឥឡូវនេះ។

289
00:12:50,269 --> 00:12:51,439
ម.

290
00:12:51,520 --> 00:12:52,520
សូមអរគុណ។

291
00:12:54,023 --> 00:12:57,113
ដូច្នេះ​អ្នក​ទទួល​ភ្ញៀវ​បញ្ជាក់​ដូច្នេះ
មិនមាន Kenneth Chu នៅទីនេះទេ។

292
00:12:57,777 --> 00:13:00,067
ប៉ុន្តែមាន Linda Chu ។

293
00:13:00,905 --> 00:13:02,525
តើ​យើង​គួរ​ទៅ​អាន​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះ​ដល់​នាង​ឬ?

294
00:13:02,615 --> 00:13:04,525
កុំ​និយាយ​បែប​នេះ​អី​ តិះដៀល​ទាំងអស់​។

295
00:13:04,909 --> 00:13:06,239
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ចំអក​ទេ។

296
00:13:09,413 --> 00:13:11,253
ចៅ​ខ្ញុំ​ផ្ញើ​របស់​មក​ទីនេះ?

297
00:13:11,582 --> 00:13:13,582
តើវាជាអ្វី? សិច? គ្រឿងញៀន?

298
00:13:13,667 --> 00:13:15,207
នេះ​បើ​តាម​ប្រភព​របស់​យើង។

299
00:13:15,294 --> 00:13:17,924
វាជាថ្នាំដុសធ្មេញ Spry និងអាងហែលទឹក។

300
00:13:18,964 --> 00:13:20,804
តើវត្ថុទាំងនោះមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក?

301
00:13:20,883 --> 00:13:23,843
ម៉ាក់ តើពេលណាចុងក្រោយ
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយគាត់ទេ?

302
00:13:23,928 --> 00:13:25,548
ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់ក្នុងមួយឆ្នាំ។

303
00:13:25,638 --> 00:13:28,098
តើអ្នកស្គាល់អ្នកណាដែលរក្សាទុក
ទាក់ទងចៅប្រុសរបស់អ្នក?

304
00:13:28,182 --> 00:13:30,022
Tookie មិនមានមិត្តភក្តិទេ។

305
00:13:30,100 --> 00:13:31,640
អ្វីដែលគាត់ខ្វល់គឺលុយ។

306
00:13:31,727 --> 00:13:33,147
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យគាត់ផ្ញើផ្លូវរបស់ខ្ញុំ

307
00:13:33,229 --> 00:13:35,149
ដូច្នេះខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងពីកន្លែងចាក់សំរាមនេះ។

308
00:13:35,231 --> 00:13:38,281
Nixon Wing គឺជា
ឆ្កួតបំផុតនៅកន្លែងនេះ។

309
00:13:38,359 --> 00:13:41,109
ខ្ញុំមានន័យថា Reagan Wing, Truman,

310
00:13:41,195 --> 00:13:42,905
នោះហើយជាកន្លែងដែលវានៅ។

311
00:13:43,155 --> 00:13:44,985
អ្វីក៏ដោយក្រៅពី Lincoln Wing ។

312
00:13:45,074 --> 00:13:46,954
នោះហើយជាកន្លែងដែលពួកគេផ្លាស់ទីអ្នក។

313
00:13:47,034 --> 00:13:49,794
នៅពេលអ្នកហៀបនឹង
បំពេញកិច្ចការចុងក្រោយរបស់អ្នក...

314
00:13:50,079 --> 00:13:51,289
ដូចជា Miguel នៅទីនោះ។

315
00:13:52,206 --> 00:13:53,786
អេ ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

316
00:13:54,375 --> 00:13:55,375
Asshole ។

317
00:13:55,960 --> 00:13:57,670
មិនអីទេ។ បាទ អរគុណច្រើន

318
00:13:57,753 --> 00:14:00,423
អូ ហើយ​ពួក​គេ​ក៏​ចូល​បង្គន់​យើង​ដែរ។

319
00:14:01,340 --> 00:14:03,090
នាងគឺជាអ្នកយាម។
- បាទ។

320
00:14:03,120 --> 00:14:04,578
ទោះបីជាខ្ញុំទទួលបានកន្លែងដែលនាងមកពី។

321
00:14:04,580 --> 00:14:05,960
ខ្ញុំស្គាល់ថ្មក្រានីតក្លែងក្លាយនៅពេលខ្ញុំឃើញវា។

322
00:14:05,980 --> 00:14:08,638
បាទ Kenneth Chu ត្រូវតែ
មានខ្សែជីវិតនៅទីនោះ។

323
00:14:08,722 --> 00:14:10,264
បាទ ប៉ុន្តែ​តើ​យើង​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ដឹង​ថា​អ្នក​នោះ​ជា​នរណា

324
00:14:10,266 --> 00:14:12,266
ប្រសិនបើគាត់មិនមានតែមួយ
គណនីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម?

325
00:14:12,351 --> 00:14:14,476
ផងដែរ ធ្វើដូចម្តេច អ្នកមិនអាចមាន
គណនីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមតែមួយ?

326
00:14:14,478 --> 00:14:15,978
តុកគី!
- អ្វីទៅជា Takeie?

327
00:14:16,438 --> 00:14:18,318
នាងបានហៅគាត់ថា "Tookie" ។

328
00:14:18,399 --> 00:14:19,399
អ្វី?

329
00:14:24,947 --> 00:14:27,777
មិនអីទេ យើងអាចចំណាយពេលមួយវិនាទី
ទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំឆ្លាតប៉ុណ្ណា?

330
00:14:27,867 --> 00:14:29,827
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំពិតជាគួរតែជា
ធ្វើបានល្អជាងនៅសាលា។

331
00:14:29,869 --> 00:14:32,499
អូហូ។ ដូច្នេះគាត់មានជីវិត។

332
00:14:33,038 --> 00:14:34,868
ហើយវាមើលទៅដូចនេះ
Melissa គឺជាស្នាដៃរបស់គាត់។

333
00:14:34,957 --> 00:14:36,747
អ្នកមិនគួរនិយាយទេ។
អំពីស្ត្រីបែបនេះ។

334
00:14:36,834 --> 00:14:38,314
នាង​ស្លៀក​ខោ​ខ្លី​ជា​អាវ។

335
00:14:38,377 --> 00:14:40,167
ប៉ុន្តែ​មិន​អី​ទេ នាង​ជា​ស្នេហា​ក្នុង​ជីវិត​របស់​គាត់។

336
00:14:40,254 --> 00:14:42,014
នាងធ្វើការនៅហាងកែសម្ផស្សមួយនៅ East Lake ។

337
00:14:43,757 --> 00:14:44,757
រង់ចាំ។

338
00:14:45,175 --> 00:14:47,005
តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​ការ​ភ្នាល់​ឬ? សូម។

339
00:14:47,094 --> 00:14:48,894
អូ។
- ស្អាតណាស់ តើយើងអាចធ្វើភាគហ៊ុនបានទេ?

340
00:14:48,971 --> 00:14:51,101
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងរក
ចេញនៅពេលដែលការផ្លាស់ប្តូររបស់នាង,

341
00:14:51,181 --> 00:14:54,521
ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជា 007 សិចស៊ីទេ។
បេសកកម្ម recon, nuh-uh ។

342
00:14:54,602 --> 00:14:56,312
លេខ លេខ ទេ។

343
00:14:56,395 --> 00:14:59,145
នេះនឹងក្លាយជាអ្នក,
ដោយគ្មានទូរស័ព្ទរបស់អ្នក,

344
00:14:59,231 --> 00:15:01,481
ធ្វើដូចដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នក។
តើអ្នកយល់ទេ?

345
00:15:02,276 --> 00:15:05,906
បាទ លោកម្ចាស់។ បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។

346
00:15:05,988 --> 00:15:07,238
យល់ព្រម នោះមិនមែនជាភាសារុស្ស៊ីទេ។

347
00:15:07,740 --> 00:15:10,280
ស្តាប់ទៅដូចជាជនជាតិចិនចូល
នៅទីនោះ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

348
00:15:10,367 --> 00:15:12,697
ដូច្នេះ នោះជារឿងរបស់អេភេសូរ។

349
00:15:12,786 --> 00:15:16,536
វានិយាយថាមិនគួរមានសូម្បីតែ
តម្រុយនៃអំពើអសីលធម៌ផ្លូវភេទ

350
00:15:16,624 --> 00:15:18,504
ឬភាពមិនបរិសុទ្ធប្រភេទណាមួយ។

351
00:15:21,629 --> 00:15:22,629
ឬការលោភលន់។

352
00:15:22,838 --> 00:15:26,178
ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ចង់​បាន។
រឿង​បន្ទាប់​មក​យើង​និយាយ​អំពី​រឿង​នោះ។

353
00:15:29,845 --> 00:15:31,595
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានយកបង់រុំរបស់បងប្រុសខ្ញុំ។

354
00:15:32,848 --> 00:15:34,638
ដែលខ្ញុំស្មានគឺលួច មិនមែនលោភលន់ទេ។

355
00:15:35,225 --> 00:15:36,225
អូ។

356
00:15:36,268 --> 00:15:38,558
អូ Veronica Lopez បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង
សៀវភៅកត់ត្រាវង់ថ្មី។

357
00:15:38,646 --> 00:15:41,106
ហើយមួយវិនាទីខ្ញុំប្រាថ្នា
ដែលខ្ញុំបានទិញវាជាលើកដំបូង។

358
00:15:41,190 --> 00:15:44,490
អូ ការពិតដែលអ្នកគឺជា
អូកំពុងនិយាយអំពីវា។

359
00:15:44,568 --> 00:15:46,148
បង្ហាញថាអ្នកបានប្រែចិត្តរួចហើយ។

360
00:15:46,236 --> 00:15:47,566
ដូច្នេះ​សូម​អរគុណ Hannah B.

361
00:15:47,655 --> 00:15:51,195
ម៉ម ហើយ​សូម​អរគុណ Sterling W.

362
00:15:51,283 --> 00:15:52,623
តោះលើកដៃមួយមកបងប្អូន។

363
00:15:53,327 --> 00:15:55,497
នេះជាវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយ។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមអាហារូបករណ៍។

364
00:15:55,579 --> 00:15:57,289
អូ យើងនឹងមាន
សប្បាយណាស់ឆ្នាំនេះ!

365
00:15:57,373 --> 00:15:58,373
បាទ។

366
00:15:58,415 --> 00:15:59,539
ហើយ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ? ខ្ញុំបានគិត

367
00:15:59,541 --> 00:16:01,591
អ្នកគួរតែទាំងស្រុង
ប្រើកន្លែងចតឡានរបស់ខ្ញុំ។

368
00:16:01,669 --> 00:16:03,419
បាទ ព្រោះថ្ងៃនេះខ្ញុំជិះកង់

369
00:16:03,504 --> 00:16:04,884
ដូច្នេះ ការទប់ស្កាត់គឺល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។

370
00:16:04,964 --> 00:16:06,244
បាទ ខ្ញុំ។ ខ្ញុំកំពុងជិះស្គី។

371
00:16:06,298 --> 00:16:08,338
ជិះស្គី នោះហើយជា
ឡូយណាស់មែនទេ?

372
00:16:09,051 --> 00:16:11,601
អូ អរគុណ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
ត្រូវការការព្យាបាលពិសេសណាមួយ។

373
00:16:11,679 --> 00:16:12,679
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីបម្រើ។

374
00:16:13,263 --> 00:16:15,983
ដូច្នេះជាទីស្រឡាញ់សូមបញ្ចប់ដោយការអធិស្ឋាន។

375
00:16:16,058 --> 00:16:17,058
បាទ។

376
00:16:17,101 --> 00:16:18,101
មិនអីទេ។

377
00:16:23,399 --> 00:16:27,989
ឱ​ព្រះ​អម្ចាស់​អើយ សូម​ណែនាំ​យើង​ដូច​ជា​យើង
ចាប់ផ្តើមដំណើររបស់យើងនៅក្នុង Fellowship ។

378
00:16:28,070 --> 00:16:31,200
ដាស់យើងជាពិសេសរបស់យើង។
បងប្អូនប្រុសស្រីដែលមានតម្រូវការ

379
00:16:32,366 --> 00:16:33,406
ដូចជាខែមេសា

380
00:16:33,492 --> 00:16:37,002
មិនថាពេលណានាងមកទេ។
ត្រឡប់មកវិញប្រសិនបើនៅទាំងអស់។

381
00:16:37,204 --> 00:16:39,674
ប្រទានពរដល់នាងគ្រប់ទីកន្លែង
ខ្យល់អាចនាំនាង។

382
00:16:39,748 --> 00:16:40,748
ការប៉ះ។

383
00:16:42,334 --> 00:16:43,454
មេសា!

384
00:16:43,961 --> 00:16:45,961
ខ្ញុំស្មានថាពរទាំងនោះ... មានពរ
ខ្យល់បាននាំអ្នកត្រឡប់មកវិញ។

385
00:16:45,963 --> 00:16:47,133
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

386
00:16:47,214 --> 00:16:48,384
ខ្ញុំ​មាន​ជំងឺ​ក្រពះ

387
00:16:48,465 --> 00:16:51,135
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវតែមើល
ស្តើងជាងធម្មតា។

388
00:16:51,218 --> 00:16:52,843
បាទ ខ្ញុំឃើញហើយ។
- ងាកទៅម្ខាងហើយអ្នកទៅ។

389
00:16:52,845 --> 00:16:56,345
ហើយខ្ញុំបានលឺថាមាន
និយាយចំឡែកអំពីប៉ាខ្ញុំ

390
00:16:56,432 --> 00:17:00,957
ប៉ុន្តែគាត់បានចាកចេញជាយូរមកហើយ
ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុងតូក្យូ

391
00:17:00,978 --> 00:17:03,334
ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថានៅឯណាទេ។
នោះបានមកពី។

392
00:17:03,670 --> 00:17:04,711
ហេតុអ្វីបានជានាងត្រឡប់មកវិញ?

393
00:17:04,732 --> 00:17:06,565
មិនអីទេ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងភ័យស្លន់ស្លោ
ប៉ុន្តែមានផ្នែកភ្លឺ។

394
00:17:06,567 --> 00:17:07,647
តើមួយណា?
- នាងនិយាយកុហក។

395
00:17:07,735 --> 00:17:08,775
ដូច្នេះ?
- ដូច្នេះ?

396
00:17:08,861 --> 00:17:10,277
នាង​មិន​ដឹង​ថា​យើង​បង្វែរ​ឪពុក​នាង​ចូល​ទេ។

397
00:17:10,279 --> 00:17:11,569
អូ។
-ឃើញទេ?

398
00:17:11,655 --> 00:17:12,788
ដូច្នេះ យើង​ក៏​ដូច​គ្នា​នឹង​អ្នក​ដទៃ​ដែរ។

399
00:17:12,790 --> 00:17:13,822
ហើយលេងល្ងង់?
- ពិត។

400
00:17:13,824 --> 00:17:14,874
មិនអីទេ។ បាទ ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

401
00:17:16,368 --> 00:17:18,328
អាកាសធាតុនៅអាស៊ី
សន្មតថាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

402
00:17:19,788 --> 00:17:20,788
ត្រជាក់។

403
00:17:20,831 --> 00:17:22,291
មិនអីទេ។

404
00:17:24,752 --> 00:17:25,752
ការងារដ៏អស្ចារ្យ។

405
00:17:25,794 --> 00:17:26,844
អូ អរគុណ។

406
00:17:28,380 --> 00:17:30,340
ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលអ្នកមាន
មានអារម្មណ៍ល្អ, មេសា។

407
00:17:30,424 --> 00:17:31,764
កុំធ្វើពុតដូចអ្នកខ្វល់។

408
00:17:31,842 --> 00:17:33,802
មិនមានឆ្អឹងពិតប្រាកដនៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកទេ។

409
00:17:34,928 --> 00:17:38,138
លុះត្រាតែអ្នកកំពុងរាប់លូកា។

410
00:17:38,900 --> 00:17:40,200
តើអ្នករក្សាវាទេ?

411
00:17:40,220 --> 00:17:42,098
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះទេ។
រមៀលនៅក្នុងកាបូបរបស់ខ្ញុំ

412
00:17:42,100 --> 00:17:43,708
ហើយដោះស្រាយវាជាមួយជំងឺអ៊ប៉ស។

413
00:17:43,729 --> 00:17:44,979
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

414
00:17:45,814 --> 00:17:47,654
អ្វីដែលខ្ញុំតែងតែចង់បាន។ ទីតាំងរបស់អ្នក។

415
00:17:48,150 --> 00:17:50,900
ដូច្នេះលាលែងពីតំណែងជាអាហារូបករណ៍
អ្នកដឹកនាំដោយថ្ងៃសុក្រ,

416
00:17:51,528 --> 00:17:53,608
ឬកូនឆ្កែនេះធំទូលាយ។

417
00:18:03,082 --> 00:18:04,582
ស្រីៗ រាត្រីសួស្តី។

418
00:18:04,666 --> 00:18:06,416
យើង​នឹង​វិល​មក​ទាន់​ពេល។

419
00:18:06,794 --> 00:18:09,464
Chloe នឹងនៅជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នាយប់នេះ។
- ហេតុអ្វី? នាងចូលចិត្តគ្រែរបស់អ្នក។

420
00:18:09,546 --> 00:18:12,046
អូ យើងមិនចង់បានទេ។
នាងមើលពួកយើង... គេង។

421
00:18:12,633 --> 00:18:15,933
ត្រូវហើយ ព្រោះយើងកំពុងបត់
នៅព្រឹកព្រលឹមដើម្បីសម្រាកនិងសុបិន្ត។

422
00:18:17,304 --> 00:18:18,724
មិនអីទេ។ រាត្រីសួស្តី។

423
00:18:21,058 --> 00:18:22,888
ច្បាស់​ណាស់​ពួក​គេ​នឹង​ផ្ទុះ​ឡើង។

424
00:18:23,102 --> 00:18:24,102
ហ្មង!

425
00:18:24,478 --> 00:18:27,818
យ៉ាង​ហោច​ណាស់​យើង​បាន​សន្សំ​គ្រាប់​ភ្នែក​របស់​អ្នក។
ពីការឆេះ។ បាទ យើងបានធ្វើ។

426
00:18:31,860 --> 00:18:32,860
តើ​ខុស​អ្វី?

427
00:18:33,362 --> 00:18:34,612
ខ្ញុំ​ឈប់​ពី​អាហារូបករណ៍។

428
00:18:34,696 --> 00:18:36,696
ឈប់។ យើងបានឆ្លងកាត់រឿងនេះ។

429
00:18:36,782 --> 00:18:39,372
បាទ ប្រហែលជាខ្ញុំសម្រេចចិត្តហើយ។
ថាវាមិនសមនឹងការប្រយុទ្ធ។

430
00:18:40,202 --> 00:18:41,322
ខែមេសា នឹងក្លាយជាអ្នកដឹកនាំដ៏ល្អ

431
00:18:41,370 --> 00:18:42,500
តើអ្នកលេងសើចទេ?

432
00:18:42,746 --> 00:18:44,018
នាងនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង

433
00:18:44,020 --> 00:18:45,603
នាងមិនខ្វល់ពីសាសនាគ្រឹស្តទេ។

434
00:18:45,624 --> 00:18:47,424
ជាការប្រសើរណាស់, ជាក់ស្តែងនាង
ខ្វល់ច្រើនជាងខ្ញុំទៅទៀត។

435
00:18:47,501 --> 00:18:49,421
ដោយសារតែនាងមានឆន្ទៈ
ផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីខ្ញុំ។

436
00:18:50,254 --> 00:18:52,214
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនមែនជាពាក្យចចាមអារ៉ាមទេ ប៉ុន្តែនៅតែមាន។

437
00:18:52,297 --> 00:18:54,507
ទេ... ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយ។

438
00:18:56,051 --> 00:18:57,051
នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។

439
00:19:00,389 --> 00:19:03,229
ហេ អ្នកទាំងអស់គ្នាបានលឺថាមានអ្វីកើតឡើង
ក្នុង Fellowship កាលពីម្សិលមិញ?

440
00:19:03,684 --> 00:19:05,064
មាននរណាម្នាក់ទម្លាក់ស្រោមអនាម័យ។

441
00:19:10,858 --> 00:19:12,028
អូ។

442
00:19:12,109 --> 00:19:14,699
ទេ Veronica ខ្ញុំបានលឺ
វាជាស្រោមអនាម័យដែលប្រើរួច

443
00:19:14,778 --> 00:19:16,278
ហើយវាត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុង Band ។

444
00:19:17,281 --> 00:19:18,321
ឬ​ជា Drama?

445
00:19:18,907 --> 00:19:20,197
ហេ ធីហ្វានី...

446
00:19:29,459 --> 00:19:30,539
តើយើងគួរនិយាយថាវាជារបស់ខ្ញុំទេ?

447
00:19:30,627 --> 00:19:32,587
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាស្តាប់ទៅដូចជាអ្វីមួយដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ។

448
00:19:40,020 --> 00:19:41,075
តើមានអ្វីកើតឡើង?

449
00:19:41,096 --> 00:19:42,100
អ្នកមិនទាន់បានឮទេ?

450
00:19:42,110 --> 00:19:44,329
Tammy DeWitt បានរកឃើញ A
ស្រោមដៃស្រលាញ់នៅ Woodshop!

451
00:19:44,349 --> 00:19:46,139
ទេ វាជា Horny Lorna នៅក្នុង Gym

452
00:19:46,226 --> 00:19:48,596
ហើយវាមិនមែនតែមួយទេ។ វាជាប្រអប់មួយ។

453
00:19:49,229 --> 00:19:51,189
នេះគឺជាហ្គេមចំលែកបំផុតរបស់ Clue ដែលមិនធ្លាប់មាន។

454
00:19:52,232 --> 00:19:53,232
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

455
00:20:03,285 --> 00:20:06,575
អូ អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​បំផុត​របស់​អ្នក។
ជោគជ័យក្នុងជីវិត?

456
00:20:07,164 --> 00:20:11,254
មែនហើយ ខ្ញុំមានការសម្លាប់ច្រើនបំផុត
នៃមិត្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅលើ Fortnite ។

457
00:20:13,003 --> 00:20:14,003
ចុះអ្នកវិញ?

458
00:20:15,005 --> 00:20:16,545
ជាមនុស្សដើមទាំងស្រុង។

459
00:20:21,970 --> 00:20:24,970
យល់ព្រម "តើអ្នកចង់បានអ្វី
ចង់ល្បី?

460
00:20:25,036 --> 00:20:26,955
ប្រាកដណាស់

461
00:20:27,250 --> 00:20:28,274
ពិនិត្យវា។

462
00:20:28,352 --> 00:20:30,812
* Young Jennings *
* សាច់ប្រាក់កំពុងរង់ចាំ ការលក់កំពុងរង់ចាំ *

463
00:20:30,896 --> 00:20:32,056
* ចិត្ត - ពត់ *

464
00:20:32,356 --> 00:20:34,476
អ្វីមួយដូចនោះ,
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យអ្វីទេ?

465
00:20:34,560 --> 00:20:35,588
បាទ។

466
00:20:35,609 --> 00:20:36,609
អ្នក?

467
00:20:38,100 --> 00:20:39,148
អ៊ុំ...

468
00:20:39,238 --> 00:20:43,778
TBD ប៉ុន្តែអ្វីមួយដែលទាំងស្រុង
ផ្លាស់ប្តូរផ្លូវរបស់មនុស្ស។

469
00:20:49,623 --> 00:20:51,963
ដឹង​អី​ទេ?
ទាំងនេះគឺទូលំទូលាយពេក។ អ៊ុំ...

470
00:20:53,085 --> 00:20:54,085
អូ នៅទីនេះល្អណាស់។

471
00:20:54,795 --> 00:20:56,515
"ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េច
ជាមួយម្តាយរបស់អ្នក?

472
00:20:57,422 --> 00:21:00,592
ម្តាយខ្ញុំដូចជាមិត្តរួមព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងទេ?

473
00:21:04,346 --> 00:21:05,506
នាងដូចជាថ្មរបស់ខ្ញុំ។

474
00:21:12,840 --> 00:21:14,090
ចុះអ្នកវិញ?

475
00:21:14,106 --> 00:21:15,420
បាទ អុំ...

476
00:21:15,440 --> 00:21:19,400
នាងកាន់តែដូចថ្ម
ជាង...ថ្មមួយ

477
00:21:20,195 --> 00:21:22,405
ប៉ុន្តែ ... ដូចគ្នា។

478
00:21:25,200 --> 00:21:28,200
ធ្វើឱ្យ ou ... t ។

479
00:21:28,287 --> 00:21:29,327
សូម។ បាទ។

480
00:21:37,129 --> 00:21:40,719
តើយើងត្រូវយូរប៉ុណ្ណា
មើល​នារី​ម្នាក់​នេះ​បែក​ញើស​?

481
00:21:41,133 --> 00:21:42,763
ខ្ញុំអាចយកបានតែប៉ុណ្ណឹង។

482
00:21:43,343 --> 00:21:45,473
ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានគេសន្មត់ថា
ជាងមួយម៉ោងមុន។

483
00:21:46,054 --> 00:21:48,024
ប្រហែលជានាងត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងទ្វេដង។

484
00:21:50,684 --> 00:21:52,084
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

485
00:21:52,144 --> 00:21:55,654
អូ នោះ? ខ្ញុំ...
ផឹកទឹកក្រឡុកមុននេះ។

486
00:21:56,273 --> 00:21:57,693
មិន​បាន​ដឹង​ថា​វា​មាន​សារធាតុ​រាវ​នៅ​ក្នុង​នោះ​ទេ។

487
00:21:58,066 --> 00:22:00,150
អ្នកដឹងថាអ្នកអាចទៅ
បន្ទប់ទឹកដូចមនុស្សធម្មតា?

488
00:22:00,152 --> 00:22:02,032
មានស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈនៅតាមផ្លូវ។
- ទេ។

489
00:22:02,110 --> 00:22:03,378
Bowser វាពិតជាអាក្រក់សម្រាប់រាងកាយរបស់អ្នក ...

490
00:22:03,380 --> 00:22:04,840
ខ្ញុំមិនអីទេ។

491
00:22:04,900 --> 00:22:07,620
សូមនិយាយគ្នាលេង
ខ្លួន​ឯង​មែន​ទេ?

492
00:22:09,119 --> 00:22:11,199
តើវាមានន័យយ៉ាងណានៅពេលអ្នក
ថើបដោយបើកភ្នែករបស់អ្នក?

493
00:22:11,288 --> 00:22:12,288
មិនអីទេ ខ្ញុំចេញហើយ។

494
00:22:13,123 --> 00:22:14,123
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលដប់។

495
00:22:14,875 --> 00:22:16,835
ធ្ងន់ធ្ងរតើអ្នកគិតថាវាមានន័យយ៉ាងណា?

496
00:22:17,627 --> 00:22:18,877
តើអ្នកថើប Luke បែបនេះទេ?

497
00:22:20,630 --> 00:22:21,630
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំមាន។

498
00:22:22,049 --> 00:22:23,049
អ៊ុំ...

499
00:22:26,261 --> 00:22:27,761
ខ្ញុំមិនមានទេ។
-អ្ហា៎!

500
00:22:27,846 --> 00:22:31,346
Jennings គឺជាបុរសតែម្នាក់គត់នៅសាលា
ដែលសូម្បីតែអាចទទួលបានខ្ញុំពីចម្ងាយ។

501
00:22:33,435 --> 00:22:35,145
ចុះបើយើងមិនលង់ស្នេហ៍?

502
00:22:35,228 --> 00:22:37,550
អ្នកគឺជា។
- មែនហើយ វាមិនទាន់កើតឡើងលឿនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

503
00:22:37,580 --> 00:22:39,477
ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ស្លាប់​ដោយ​ភាព​ព្រឺព្រួច។

504
00:22:41,850 --> 00:22:42,882
ខ្ញុំ​នឹង​ចូល។

505
00:22:42,903 --> 00:22:45,073
អ្វី? ទេ! យើងមិនមែនទេ។
សូម្បីតែដឹងពីអ្វីដែលត្រូវសួរ។

506
00:22:45,280 --> 00:22:46,490
"តើ Kenneth Chu នៅឯណា?"

507
00:22:46,907 --> 00:22:47,907
ស្តាប់ទៅខ្ញុំច្បាស់ណាស់។

508
00:22:52,329 --> 00:22:54,079
ហេ។ តើអ្នកមានពេលសម្រាប់ក្រមួនទេ?

509
00:22:54,164 --> 00:22:55,464
ប្រាកដ។ បបូរមាត់?

510
00:22:56,249 --> 00:22:57,249
ចិញ្ចើម។

511
00:22:58,502 --> 00:22:59,502
ពិតទេ?

512
00:23:06,010 --> 00:23:07,048
អូ។

513
00:23:07,135 --> 00:23:08,505
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ។

514
00:23:10,764 --> 00:23:13,144
មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំកំពុងយកខ្ញុំ
ចេញសម្រាប់អាហារអាមេរិក។

515
00:23:17,020 --> 00:23:18,020
អូ។

516
00:23:18,897 --> 00:23:22,817
គាត់និយាយថាខ្ញុំសំណាងណាស់ដែលមានគាត់
សូម្បីតែទិញស្បែកដំឡូងឱ្យខ្ញុំ។

517
00:23:24,220 --> 00:23:25,840
អ្នក​ប្រាប់​គាត់​ឱ្យ​ទៅ​បៀម​គូទ។

518
00:23:25,880 --> 00:23:27,590
គ្មាន​មនុស្ស​ណា​ម្នាក់​គួរ​តែ​មាន
និយាយជាមួយអ្នកដូចនោះ។

519
00:23:29,908 --> 00:23:31,488
អ៊ុំ គាត់គ្រប់គ្រងណាស់

520
00:23:31,576 --> 00:23:34,116
ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាគ្រាន់តែ
ព្រោះគាត់ស្រលាញ់ខ្ញុំមែនទេ?

521
00:23:34,204 --> 00:23:35,794
ទេ ស្នេហាបែបនេះគឺជាការកុហក។

522
00:23:36,540 --> 00:23:37,540
តើអ្នកមានស្នេហាទេ?

523
00:23:37,874 --> 00:23:38,874
អ៊ីស។

524
00:23:39,292 --> 00:23:40,922
ពុកម៉ែខ្ញុំធ្វើរឿងអាសអាភាសនេះ។

525
00:23:41,002 --> 00:23:42,882
ហើយនិយាយថាវាសម្រាប់ខ្ញុំ និងអនាគតរបស់យើង។

526
00:23:43,505 --> 00:23:45,755
ទោះបីជាខ្ញុំចង់ជឿក៏ដោយ
ខ្ញុំដឹងថាវាជាការកុហកផងដែរ។

527
00:23:45,841 --> 00:23:47,631
បាទ តើគាត់ទទួលបាននៅឯណា
ឈប់ប្រាប់អ្នកថា?

528
00:23:48,844 --> 00:23:51,854
តាមព្យញ្ជនៈតើគាត់រស់នៅទីណា
បានរៀនរឿងបែបនេះ?

529
00:23:52,931 --> 00:23:54,891
អ្វី?
- ខ្ញុំចង់និយាយថាតម្លៃរបស់គាត់គឺអាក្រក់ណាស់។

530
00:23:55,725 --> 00:23:57,305
តើសង្កាត់នោះមកពីណា?

531
00:23:57,394 --> 00:23:58,854
Druid Hills? Decatur?

532
00:23:58,937 --> 00:23:59,937
តើ​គាត់​អាសយដ្ឋាន​អ្វី?

533
00:23:59,980 --> 00:24:01,190
អូ!

534
00:24:02,357 --> 00:24:04,727
ដឹង​អី​ទេ? ខ្ញុំបានចាកចេញ
អ្វីមួយនៅខាងក្រោយ។

535
00:24:05,300 --> 00:24:06,357
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទី។

536
00:24:06,445 --> 00:24:07,470
មិនអីទេ។

537
00:24:12,993 --> 00:24:14,163
អូយ! ខ្ញុំបានផ្លុំវា។

538
00:24:17,956 --> 00:24:19,456
ចុយ! ចុយ! ស៊ី។

539
00:24:23,378 --> 00:24:24,798
នេះបើយោងតាមម្តាយរបស់នាង។

540
00:24:24,880 --> 00:24:28,380
Melissa បានរត់ទៅរកនាង
ពូនៅ North Carolina,

541
00:24:29,301 --> 00:24:32,011
ជាមួយ Kenneth សន្មតថាជិះកាំភ្លើងខ្លី។

542
00:24:32,762 --> 00:24:35,352
មានន័យថានាងជាប់ពាក់ព័ន្ធ?
- វាមិនសំខាន់ទេ។

543
00:24:35,724 --> 00:24:36,730
គាត់ជាអ្នករំលង។

544
00:24:36,740 --> 00:24:39,207
វិធីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំទទួលបានប្រាក់ខែ
គឺប្រសិនបើខ្ញុំនាំគាត់ចូល។

545
00:24:39,227 --> 00:24:40,852
ខ្ញុំសុំទោស, ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំបានព្យាយាមជួយ។

546
00:24:40,854 --> 00:24:45,194
ទេ! អ្នក​បាន​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ប្រញាប់ប្រញាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង
ដើម្បីទាត់ទ្វារដែលអ្នក ...

547
00:24:46,193 --> 00:24:47,193
ប្រឆាំងនឹងការជួយ។

548
00:24:47,777 --> 00:24:48,817
អ្នករារាំង!

549
00:24:50,030 --> 00:24:52,240
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​គិត​ថា​វា​នឹង​ទៅ​
ដើម្បីបន្ថយប្រាក់ខែរបស់យើង?

550
00:24:52,324 --> 00:24:53,874
ចុះ​អ្នក​មិន​យល់​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

551
00:24:54,493 --> 00:24:57,793
ហឹម? ប្រសិនបើខ្ញុំមិនទទួលបានប្រាក់ខែទេ
អ្នកមិនទទួលបានប្រាក់ខែទេ។

552
00:24:58,663 --> 00:25:00,497
ប៉ុន្តែឪពុកម្តាយរបស់យើងបានទៅ
សួរ​ពី​លុយ​ហើយ...

553
00:25:00,499 --> 00:25:02,749
អូ។ អញ្ចឹងអ្នកប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

554
00:25:03,335 --> 00:25:05,125
ថាអ្នករញ៉េរញ៉ៃនៅកន្លែងធ្វើការមែនទេ?

555
00:25:05,212 --> 00:25:06,552
នោះនឹងមិនមែនជាការកុហកទេ។

556
00:25:06,630 --> 00:25:08,550
Cathy, ធ្វើជាមួយពួកគេនូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

557
00:25:12,135 --> 00:25:13,545
តើអ្នកបានជួបស្នប់ fudge ទេ?

558
00:25:18,266 --> 00:25:20,976
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​តើ​ខ្ញុំ​អាច​ក្រោក​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​

559
00:25:21,269 --> 00:25:23,729
ជាមួយនឹងសមត្ថភាពពិសេសមួយ

560
00:25:24,940 --> 00:25:28,650
វានឹងជាការមើលឃើញតាមរយៈ
អ្វីៗ អ្នកដឹងទេ?

561
00:25:29,277 --> 00:25:30,277
ម-ម

562
00:25:33,073 --> 00:25:34,453
មើល Jennings...

563
00:25:34,574 --> 00:25:35,624
យើង​មិន​មាន​ស្នេហា​ទេ។

564
00:25:37,118 --> 00:25:38,118
ទេ

565
00:25:38,820 --> 00:25:40,980
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាឬ ... ឬខ្ញុំមិនបាន

566
00:25:41,000 --> 00:25:43,329
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាចង់។
- បាទ។

567
00:25:43,350 --> 00:25:45,246
វា​ដូច​ជា​លើក​នេះ។
ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​ល្ខោន

568
00:25:45,335 --> 00:25:47,375
ហើយខ្ញុំត្រូវសើច
នៅចុងបញ្ចប់នៃកន្លែងកើតហេតុ,

569
00:25:47,837 --> 00:25:52,717
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​រំភើប​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​សើច
ឆ្លងកាត់កន្លែងកើតហេតុទាំងអស់។

570
00:25:53,134 --> 00:25:54,134
ហើយខ្ញុំទទួលបាន F.

571
00:25:54,511 --> 00:25:55,511
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នក។

572
00:25:55,762 --> 00:25:58,012
ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃគម្រោងរបស់ចៅហ្វាយខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ

573
00:25:58,515 --> 00:26:01,385
ប៉ុន្តែវាគឺដោយសារតែខ្ញុំ
ពិតជាចង់បញ្ចប់វា។

574
00:26:01,476 --> 00:26:03,726
ជាការពិតណាស់អ្នកមានចំណង់ចំណូលចិត្ត។

575
00:26:03,812 --> 00:26:05,152
ហើយអ្នកមានសភាវគតិ។

576
00:26:06,189 --> 00:26:08,109
ហេ, វីសលោកគុជសម្រាប់ការបរាជ័យអ្នក។

577
00:26:09,025 --> 00:26:11,485
សើចពេញឆាក
ប្រាកដជាអាចជាធ្នូ។

578
00:26:12,860 --> 00:26:14,999
ខ្ញុំគ្រាន់តែដូចជាមិនធ្លាប់មាន
អាចចែករំលែកវត្ថុនេះ។

579
00:26:15,000 --> 00:26:16,137
ជាមួយក្មេងស្រីពីមុន។

580
00:26:16,157 --> 00:26:17,157
ខ្ញុំដែរ។

581
00:26:18,243 --> 00:26:19,293
ជាមួយក្មេងប្រុស។

582
00:26:19,536 --> 00:26:22,246
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួល
គ្រាន់តែដូចជា ...

583
00:26:23,206 --> 00:26:24,206
"ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកទេ។"

584
00:26:24,291 --> 00:26:26,461
ពិតទេ? 'ព្រោះ... ខ្ញុំស្អប់អ្នក។

585
00:26:27,210 --> 00:26:28,380
ចម្លើយរបស់អ្នកគឺចម្លែក។

586
00:26:28,461 --> 00:26:29,461
របស់អ្នកគឺល្ងង់។

587
00:26:29,504 --> 00:26:31,974
អ្នកបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅ
បញ្ហាជាមួយម្តាយរបស់អ្នក។

588
00:26:32,048 --> 00:26:34,678
ហើយអ្នកនឹងឆ្អឹង
របស់អ្នក... មួយថ្ងៃ។

589
00:26:37,387 --> 00:26:39,387
អញ្ចឹងយើងបែកគ្នាហើយមែនទេ?

590
00:26:40,348 --> 00:26:41,808
វាបានកើតឡើងរួចហើយ ទារក។

591
00:26:51,818 --> 00:26:53,948
ខ្ញុំមិនគួរមានទេ។
បាន​មើល​ស្រាល​កម្លាំង​របស់​នាង។

592
00:26:55,071 --> 00:26:57,621
នៅ​ថ្នាក់​ទី​បី នាង​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់
ទាំងអស់តាមរយៈការថ្វាយបង្គំបុណ្យ Easter ។

593
00:26:58,033 --> 00:26:59,493
តើអ្នកមានន័យថា "ភាពរឹងមាំ" របស់នាងយ៉ាងដូចម្តេច?

594
00:27:01,703 --> 00:27:02,703
អូ។

595
00:27:03,163 --> 00:27:06,043
ដូចជាពាក្យចចាមអារ៉ាមរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ
ឆ្លងកាត់នាងទាំងស្រុង

596
00:27:06,124 --> 00:27:09,044
ទោះបីជាគ្នាទៅវិញទៅមក
មនុស្ស​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​នឹង​គ្រាប់​បែក។

597
00:27:09,127 --> 00:27:11,497
បាទ។ ចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឮ

598
00:27:11,588 --> 00:27:14,838
គឺថាយើងបានរកឃើញ
ស្រោមអនាម័យ ហើយបានប្រើវា។

599
00:27:16,217 --> 00:27:17,837
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ?

600
00:27:18,720 --> 00:27:19,720
ខ្ញុំមិនចង់ទេ ដូច្នេះ...

601
00:27:20,889 --> 00:27:22,929
ប្រហែលជា Sterling មានសំណាងហើយ។

602
00:27:23,016 --> 00:27:24,636
មនុស្សមួយចំនួននៅក្នុងពិភពលោកគ្រាន់តែ។

603
00:27:24,726 --> 00:27:26,436
ខ្ញុំមិនជឿលើសំណាងទេ។

604
00:27:32,776 --> 00:27:33,776
ត្រូវការជំនួយខ្លះ?

605
00:27:35,111 --> 00:27:37,241
ខ្ញុំនឹកថ្ងៃដែលគ្រាន់តែ "សំរាម"។

606
00:27:37,270 --> 00:27:38,300
មែនទេ?

607
00:27:38,310 --> 00:27:39,951
មានធុងសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងឥឡូវនេះ។

608
00:27:40,659 --> 00:27:42,739
ក្រដាស កញ្ចក់...

609
00:27:44,120 --> 00:27:45,120
ជ័រ។

610
00:27:46,915 --> 00:27:50,535
បន្ទាប់មកម្តងទៀតដោយគ្មានមួយចំនួន
ច្បាប់ និងរចនាសម្ព័ន្ធ...

611
00:27:51,211 --> 00:27:52,381
គោលការណ៍ណែនាំ...

612
00:27:53,213 --> 00:27:54,263
វានឹងក្លាយជាអនាធិបតេយ្យ។

613
00:27:57,008 --> 00:27:59,718
តើយើង អ៊ុំ... តើយើងនៅទេ?
និយាយពីសំរាម?

614
00:28:02,305 --> 00:28:04,465
ខ្ញុំដឹងថាអ្នក និង Sterling បានវង្វេង។

615
00:28:04,557 --> 00:28:08,647
ហើយវាប្រហែលជាល្អសម្រាប់
Hehens និង Yankees,

616
00:28:08,770 --> 00:28:11,770
ប៉ុន្តែ​នាង​ជា​ប្រធាន​នៃ​ការ​ប្រកប​និង​
អ្នកគឺជាប្រធានក្រុមវាយកូនហ្គោល។

617
00:28:11,856 --> 00:28:15,186
បើអ្នកទាំងពីរមិនដើរលេង

618
00:28:16,653 --> 00:28:18,363
តើ​អ្នក​អាច​រំពឹង​ថា​អ្នក​ផ្សេង​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?

619
00:28:19,948 --> 00:28:21,778
មិនដឹងជាស្អីទេ...

620
00:28:21,866 --> 00:28:23,066
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជាអ្វីទេ ...

621
00:28:23,118 --> 00:28:24,828
ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។

622
00:28:29,999 --> 00:28:31,129
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពន្យល់។

623
00:28:38,967 --> 00:28:39,967
មិនគួរឱ្យជឿ។

624
00:28:41,344 --> 00:28:43,604
សូមអរគុណ។ ខ្ញុំបានធ្វើរបាំងមុខ។

625
00:28:43,680 --> 00:28:44,680
អ្នកបានគំរាមកំហែងលូកា។

626
00:28:44,764 --> 00:28:47,234
ទេ ខ្ញុំបានទាញយកចំនុចខ្សោយ។

627
00:28:47,642 --> 00:28:48,942
ដូច​ជា​យើង​ត្រូវ​បាន​បង្រៀន​នៅ​ក្នុង​កោសល្យវិច្ច័យ។

628
00:28:49,018 --> 00:28:50,978
យើង​មិន​លេង​ដើម្បី​យក​ពាន​នៅ​ទីនេះ​ទេ។

629
00:28:51,438 --> 00:28:52,648
លូកាគឺជាមនុស្សម្នាក់។

630
00:28:53,356 --> 00:28:56,106
ជាមនុស្សផ្អែមល្ហែម។
គាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងសម្ពាធបានទេ។

631
00:28:56,192 --> 00:28:59,402
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនឹងទុក
ដើរលេងគាត់និងអ្នក,

632
00:29:00,321 --> 00:29:01,321
ប្រសិនបើអ្នកលាលែងពីតំណែង។

633
00:29:01,364 --> 00:29:02,874
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

634
00:29:04,367 --> 00:29:06,327
តើ​វា​ដោយ​សារ​អ្វី​
បន្តជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នក?

635
00:29:06,578 --> 00:29:08,286
យើងទៅព្រះវិហារដូចគ្នា
ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង។

636
00:29:08,288 --> 00:29:11,328
អ្វីដែល John បានធ្វើគឺជាបញ្ហារបស់គាត់។

637
00:29:12,625 --> 00:29:14,285
គាត់នៅតែជាឪពុករបស់អ្នក។
- ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

638
00:29:14,377 --> 00:29:16,377
គាត់​វាយ​ស្ត្រី​ពេស្យា។

639
00:29:16,963 --> 00:29:19,883
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រអ្នករកស៊ីផ្លូវភេទទេ
ប៉ុន្តែពួកគេសមនឹងទទួលបានសុវត្ថិភាព។

640
00:29:20,717 --> 00:29:22,757
គ្រាន់តែមិនអនុញ្ញាតឱ្យបោះឆ្នោត។

641
00:29:25,388 --> 00:29:26,428
ខែ​មេសា...
- អ្វី?

642
00:29:28,558 --> 00:29:29,558
ខ្ញុំសុំទោស។

643
00:29:38,985 --> 00:29:41,735
លាលែងឬប្រុសស្អាតដើរក្តារបន្ទះ។

644
00:29:42,405 --> 00:29:44,275
ហើយមានត្រីឆ្លាមនៅក្នុងទឹក ...

645
00:29:44,741 --> 00:29:48,831
និងដូចជាថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មរដុប។

646
00:29:57,003 --> 00:29:58,003
ស្រីៗ?

647
00:30:00,924 --> 00:30:02,014
អូ។

648
00:30:02,091 --> 00:30:04,011
ហេ ក្មេងស្រី។

649
00:30:04,511 --> 00:30:05,891
សុខសប្បាយជាទេ?

650
00:30:10,266 --> 00:30:16,146
អូខេ... ឪពុករបស់អ្នក។
គឺ ... ដើរឡើងលើ

651
00:30:16,231 --> 00:30:18,361
ហើយគាត់បានបត់ខ្នងរបស់គាត់

652
00:30:18,942 --> 00:30:22,152
ហើយកំរាលកំដៅរបស់យើងចុងក្រោយគឺ kaput ។

653
00:30:23,238 --> 00:30:25,158
ម្ភៃពីរឆ្នាំគឺជាដំណើរការល្អ។

654
00:30:25,240 --> 00:30:28,200
ដូច្នេះតើអ្នកចង់ទៅហាងថ្នាំ
ហើយយកគាត់ថ្មីមួយ?

655
00:30:28,284 --> 00:30:29,414
យើងវាយហើយ ម៉ាក់។

656
00:30:30,620 --> 00:30:32,460
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមិនគួរទេ។
បានសួរវាដូចនេះ។

657
00:30:32,914 --> 00:30:35,464
ទៅហាងលក់ថ្នាំនិង
យកគាត់ថ្មីមួយ។

658
00:30:36,417 --> 00:30:37,417
នោះមិនយុត្តិធម៌ទេ។

659
00:30:37,460 --> 00:30:40,300
អ្នករកស៊ីរបស់យើងត្រូវបានរឹបអូស
rhomboid ។ ទឹកឃ្មុំ វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។

660
00:30:41,548 --> 00:30:43,718
អ្នកដឹងទេ យើងមានថ្ងៃដ៏រំជួលចិត្ត

661
00:30:43,800 --> 00:30:45,300
ហើយអ្នកមិនបានសួរអំពីពួកគេ។

662
00:30:45,385 --> 00:30:46,795
យើងធ្វើការពេញមួយសប្តាហ៍។
- បាទ។

663
00:30:46,850 --> 00:30:48,310
ពិតទេ? អញ្ចឹងយើងនឹងមិនដឹងទេ។

664
00:30:48,330 --> 00:30:49,926
យើង​មិន​បាន​ឃើញ​ប្រាក់​ឈ្នួល​មួយ​កាក់​របស់​អ្នក​ទេ។

665
00:30:50,014 --> 00:30:51,644
អូ យើងកំពុងរក្សាទុកវា...

666
00:30:52,016 --> 00:30:54,582
អ៊ំ ដូច្នេះយើងអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ការទូទាត់ដ៏ធំមួយនៅថ្ងៃសុក្រ។

667
00:30:55,220 --> 00:30:56,305
ម-ម

668
00:30:56,396 --> 00:30:59,976
អូ នោះជាការទទួលខុសត្រូវ

669
00:31:00,066 --> 00:31:02,896
និងការលើកទឹកចិត្ត និង...

670
00:31:03,194 --> 00:31:04,194
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។

671
00:31:05,280 --> 00:31:06,950
ហើយអ្នកនៅតែទៅហាងលក់ថ្នាំ។

672
00:31:08,658 --> 00:31:09,658
Chop-chop, ក្មេងស្រី។

673
00:31:16,165 --> 00:31:17,495
សោកសៅ។
- ខ្លាំងណាស់។

674
00:31:19,002 --> 00:31:20,882
តើយើងគួរប្រាប់គាត់ទេ?
- គាត់មានសិទ្ធិដឹង។

675
00:31:21,838 --> 00:31:23,008
ទាំងនេះអាក្រក់សម្រាប់អ្នក។

676
00:31:23,089 --> 00:31:24,889
មែនហើយ ពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នក
ហើយយើងមិននិយាយលេងទេ។

677
00:31:24,966 --> 00:31:27,296
បព្វជិត! សួស្តី!

678
00:31:27,385 --> 00:31:28,755
ក្មេងស្រី Wesley ។

679
00:31:29,262 --> 00:31:31,182
តែងតែល្អក្នុងការមើល
មនុស្សនៅក្នុងព្រៃ។

680
00:31:32,891 --> 00:31:34,181
អូ ខ្ញុំដឹង។ ពួកគេពិតជាគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់។

681
00:31:34,851 --> 00:31:38,231
អូ យើងគ្រាន់តែនិយាយលេង
ដោយសារតែយើងដឹងថាវាគឺជាអ្នក។

682
00:31:39,022 --> 00:31:41,272
បាទ យើងស្រលាញ់បារី។
យើងនិយាយអំពីពួកគេគ្រប់ពេល។

683
00:31:41,274 --> 00:31:42,824
មិនចាំបាច់ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អទេ,

684
00:31:42,901 --> 00:31:44,611
ខ្ញុំដឹងពីគ្រោះថ្នាក់នៃទម្លាប់របស់ខ្ញុំ។

685
00:31:44,694 --> 00:31:46,454
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? វាពិបាកក្នុងការបញ្ឈប់។

686
00:31:47,113 --> 00:31:48,533
ប៉ុន្តែ ព្រះគម្ពីរប្រាប់យើង

687
00:31:48,615 --> 00:31:52,075
ប្រសិនបើយើងបន្ទាបខ្លួនពីមុន
ព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់នឹងលើកយើងឡើង។

688
00:31:52,535 --> 00:31:53,535
នៅទីបំផុត។

689
00:31:53,953 --> 00:31:54,953
យើងនឹងអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក។

690
00:31:54,996 --> 00:31:56,579
ណា៎ រក្សាទុកការអធិស្ឋានរបស់អ្នក។
សម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការពួកគេ។

691
00:31:56,581 --> 00:31:58,791
នេះគឺរវាងខ្ញុំនិងអ្នកបង្កើតរបស់ខ្ញុំ។

692
00:31:59,125 --> 00:32:00,245
ជួបគ្នាថ្ងៃអាទិត្យទាំងអស់គ្នា។

693
00:32:00,335 --> 00:32:01,335
ម-ម

694
00:32:05,423 --> 00:32:06,423
សួស្តី

695
00:32:09,761 --> 00:32:10,891
$25.39 ។

696
00:32:18,895 --> 00:32:19,895
តើខ្ញុំមើលទៅល្ងង់មែនទេ?

697
00:32:20,396 --> 00:32:22,146
វាពិបាកណាស់។
ប្រាប់គ្រាន់តែមើល។

698
00:32:22,231 --> 00:32:23,521
វិក្កយបត្រទាំងនេះក្លែងក្លាយ។

699
00:32:24,067 --> 00:32:25,897
កុំ​យក​រឿង​នេះ​ចូល​ហាង​ខ្ញុំ។

700
00:32:26,527 --> 00:32:27,527
បន្ទាប់។

701
00:32:28,154 --> 00:32:30,494
នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរដែលខ្ញុំទទួលបាន
ពីផ្ទះមនុស្សចាស់។

702
00:32:32,033 --> 00:32:33,033
ខេនណេត។

703
00:32:33,493 --> 00:32:37,543
Bowser, ការផ្លាស់ប្តូរពីអាហារ
ឈរនៅផ្ទះមនុស្សចាស់គឺក្លែងក្លាយ។

704
00:32:37,622 --> 00:32:39,212
Kenneth Chu ត្រូវតែនៅទីនោះ។

705
00:32:39,260 --> 00:32:40,269
អត់ទេ ចាំបន្តិច។

706
00:32:40,270 --> 00:32:41,778
យើងបានពិនិត្យរួចហើយ។
- ប៉ុន្តែយើងមានភស្តុតាង។

707
00:32:41,780 --> 00:32:43,463
មានលុយក្លែងក្លាយក្នុងការបង្វិល។

708
00:32:43,544 --> 00:32:45,024
មិនអីទេ ប្រហែលជាយើងខកខានអ្វីមួយហើយ។

709
00:32:45,600 --> 00:32:47,569
ដឹង​អី​ទេ? ជួបខ្ញុំ
នៅខាងក្រៅផ្ទះ។

710
00:32:48,000 --> 00:32:49,640
ខ្ញុំនឹងជិះក្តារទឹកដែលលោកស្រី Linda Chu

711
00:32:49,660 --> 00:32:51,365
ជាមួយនឹងកំប៉ុង Sprite ដ៏អស្ចារ្យ។

712
00:32:51,386 --> 00:32:53,716
Blair, កុំចាក់ទេ។
សូដានៅលើស្ត្រីចំណាស់នោះ។

713
00:32:53,805 --> 00:32:55,685
ខ្ញុំ​មាន​គំនិត​ល្អ​ជាង។
- អូតើវាជាអ្វី?

714
00:32:56,975 --> 00:32:59,805
អូ។ តើវាជាអ្វី?
ខ្ញុំចង់ដឹងពីផែនការ។

715
00:33:00,853 --> 00:33:01,853
យើងត្រូវផ្ញើសារទៅម៉ាក់។

716
00:33:01,896 --> 00:33:04,066
បាទប្រាប់នាងថាយើងនឹងទៅ
ទៅហាងលក់ថ្នាំផ្សេងទៀត។

717
00:33:04,148 --> 00:33:06,728
យើងនឹងត្រូវការបញ្ជីទាំងមូលនៃ alibis ។

718
00:33:07,193 --> 00:33:08,193
និងឈ្មោះក្លែងក្លាយ។

719
00:33:08,653 --> 00:33:11,028
"បេះដូងខ្មៅ" ។ នោះនឹងក្លាយជារបស់មួយរបស់ខ្ញុំ។

720
00:33:11,030 --> 00:33:12,410
Bowser បាននិយាយថាមិនមានអ្វីលាក់កំបាំងទេ។

721
00:33:12,824 --> 00:33:15,414
Bowser គឺជាបុរសពេញវ័យ
ដែលអាចប្រាប់ការពិតដល់មនុស្ស

722
00:33:15,493 --> 00:33:18,373
អំពីមូលហេតុដែលគាត់មិននៅផ្ទះ
ឥឡូវនេះជាមួយនឹងបន្ទះកំដៅថ្មី។

723
00:33:19,080 --> 00:33:20,995
យើងនឹងត្រូវតែ
បង្កើតលេសពេលខ្លះ។

724
00:33:20,996 --> 00:33:22,139
កុំគិតថាយើងគួរប្រាប់នរណាម្នាក់

725
00:33:22,140 --> 00:33:23,570
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីពិតប្រាកដ?

726
00:33:23,580 --> 00:33:24,591
ប្រហែលជាលូកា?

727
00:33:24,620 --> 00:33:26,984
ក្នុងករណីដែលយើងបាត់ខ្លួន
ឬមានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ?

728
00:33:27,005 --> 00:33:28,402
ទេ គ្មានផ្លូវទេ។

729
00:33:28,756 --> 00:33:31,466
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា យើង​ច្បាស់​ជា​មាន
អំណោយសម្រាប់ជួរនៃការងារនេះ។

730
00:33:31,926 --> 00:33:32,966
Bowser ទទួលបានវា

731
00:33:33,052 --> 00:33:34,492
ប៉ុន្តែ យើង​មិន​អាច​រំពឹង​ថា​អ្នក​ដទៃ​នឹង​ធ្វើ​នោះ​ទេ។

732
00:33:35,388 --> 00:33:36,888
នេះត្រូវតែរក្សាការសម្ងាត់កំពូល។

733
00:33:36,973 --> 00:33:39,233
អ្នកនិយាយត្រូវ។ វាដូចជា
យើងត្រូវបានគេជ្រើសរើស។

734
00:33:39,642 --> 00:33:41,272
ល្អបំផុតនៃល្អបំផុតត្រូវបានជ្រើសរើស។

735
00:33:41,352 --> 00:33:43,312
ដូចជាអ្នកលេងបាល់ទាត់ CIA ។

736
00:33:43,855 --> 00:33:46,225
អ្នកប្រាជ្ញជាតិ។
- និងម៉ូដែល!

737
00:33:46,816 --> 00:33:49,276
ខ្ញុំគិតថារឿងនេះទាំងមូល
ប្រភេទនៃ, ដូចជា, មានន័យថា។

738
00:33:49,861 --> 00:33:52,821
ខ្ញុំមិនដែលរំភើបខ្លាំងនោះទេ។
អំពី, ដូចជា, ការងារ។

739
00:33:53,100 --> 00:33:54,136
ធ្វើការ។

740
00:33:54,150 --> 00:33:55,429
វាដូចជាយើងបានរកឃើញការហៅរបស់យើង។

741
00:33:55,430 --> 00:33:57,678
មនុស្សភាគច្រើនមិនដឹងថាអ្វីនោះទេ។
ពួកគេចង់ធ្វើជាមួយជីវិតរបស់ពួកគេ។

742
00:33:57,680 --> 00:33:59,658
រហូតដល់ពួកគេចាស់ ដូចជាម្ភៃប្រាំ។

743
00:33:59,746 --> 00:34:02,666
បាទ។ ចុះបើយើងក្លាយជា
អ្នកប្រមាញ់ប្រាក់រង្វាន់ដ៏ល្អបំផុតនៅអាត្លង់តា?

744
00:34:02,749 --> 00:34:03,800
ឬរដ្ឋទាំងមូល?

745
00:34:03,810 --> 00:34:05,410
ឬប្រទេសទាំងមូល?
តើអ្វីទៅដែលរារាំងយើង?

746
00:34:07,336 --> 00:34:08,706
ខ្ញុំចង់ប្រាប់ម៉ាក់ និងប៉ា។

747
00:34:08,796 --> 00:34:11,046
ពួកគេនឹងមានមោទនភាពណាស់។
- ប៉ុន្តែយើងមិនដែលចង់បានទេ។

748
00:34:11,716 --> 00:34:13,886
ទាំងអស់នេះអាចទៅឆ្ងាយ
ប្រសិនបើមនុស្សរកឃើញ។

749
00:34:14,340 --> 00:34:16,660
បាទ មិនអីទេ មិនដែលប្រាប់ទេ។
- មិនដែលប្រាប់។

750
00:34:16,680 --> 00:34:17,785
ស្បថភ្លោះ។

751
00:34:18,222 --> 00:34:19,542
តើអ្នកប្រាកដថាគាត់នៅទីនេះទេ?

752
00:34:19,599 --> 00:34:21,769
នាងបាននិយាយថា Lincoln Wing
គឺជាកន្លែងដែលមនុស្សទៅរលួយ។

753
00:34:21,851 --> 00:34:23,061
នេះជាកន្លែងដែលខ្ញុំលាក់។

754
00:34:24,145 --> 00:34:26,355
អូហូ។ កំពុងធ្វើអ្វី?
លេខ លេខ លេខ ហេ។

755
00:34:26,647 --> 00:34:27,647
ទុកវាចោល។

756
00:34:27,940 --> 00:34:29,755
មិនអីទេ។ អ្នកប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំហើយ។

757
00:34:29,770 --> 00:34:30,858
ជាមួយនឹងរឿង Annie Oakley របស់អ្នក

758
00:34:30,860 --> 00:34:32,650
ប៉ុន្តែកាំភ្លើងគឺជាអាជីវកម្មធ្ងន់ធ្ងរ។

759
00:34:32,904 --> 00:34:35,034
គ្រាន់តែជាមធ្យោបាយចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ។ យល់?

760
00:34:35,114 --> 00:34:36,204
ម-ម.
- ល្អ។

761
00:34:36,741 --> 00:34:39,831
មិនអីទេ។ ពេលខ្លះ
ការបំភិតបំភ័យ flash គឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។

762
00:34:45,041 --> 00:34:46,041
សួស្តី?

763
00:34:47,460 --> 00:34:48,630
គាត់​អាច​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ទាំង​នេះ។

764
00:34:48,711 --> 00:34:50,461
អ្នកចង់ទាត់
ទ្វារចុះក្រោម មែនទេ?

765
00:34:51,130 --> 00:34:52,130
បាទ។

766
00:34:57,220 --> 00:34:58,810
ចូរយើងចងខ្សែដែលរំលង។

767
00:35:16,155 --> 00:35:18,195
វិសុទ្ធ!
- ត្រឡប់មកវិញ! មកវិញហើយ!

768
00:35:18,280 --> 00:35:20,230
Kenneth Chu ខ្ញុំជាអ្នកនៅក្រៅឃុំ
ភ្នាក់ងារអនុវត្ត។

769
00:35:20,260 --> 00:35:21,420
ខ្ញុំមកនាំអ្នកចូល...

770
00:35:25,498 --> 00:35:27,328
ទទួលគាត់! ទទួលគាត់!
-មិនអីទេ ចាំ!

771
00:35:28,751 --> 00:35:29,791
Sterling, បន្ត!

772
00:35:31,754 --> 00:35:32,884
តុកគី!

773
00:35:34,298 --> 00:35:35,298
ចាំមើល!

774
00:35:36,134 --> 00:35:37,134
ត្រលប់មកទីនេះវិញ!

775
00:35:41,013 --> 00:35:42,013
បន្ថយល្បឿន!

776
00:35:46,894 --> 00:35:48,519
សុំទោស! ឆ្លងកាត់។
- ខ្ញុំសុំទោស។

777
00:35:48,521 --> 00:35:50,111
តាមពិត...
- ខ្ញុំស្រលាញ់សាប៊ូរបស់អ្នក!

778
00:35:53,270 --> 00:35:54,339
ទទួលយកគាត់ Bowser!

779
00:35:54,360 --> 00:35:56,319
ឈប់!

780
00:36:01,617 --> 00:36:02,617
បង្វែរ!

781
00:36:06,455 --> 00:36:07,535
ខ្ញុំមានថ្ងៃអាក្រក់។

782
00:36:13,421 --> 00:36:14,801
បង្វែរទៅអ្នក fuck តិចតួច។

783
00:36:15,840 --> 00:36:17,220
សាកល្បងខ្ញុំឥឡូវនេះ, ម៉ាក់។

784
00:36:18,551 --> 00:36:21,431
អញ្ចឹង​យើង​ដេញ​គាត់​ហើយ​
មនុស្សគ្រប់គ្នាដូចជា "Aaah!"

785
00:36:21,512 --> 00:36:24,642
ហើយយើងទាំងអស់គ្នាគឺ "Uggh!" និង
បន្ទាប់មកនាងបានបិទច្រកចេញ។

786
00:36:24,724 --> 00:36:26,144
ខ្ញុំបានបិទច្រកចេញ។

787
00:36:26,225 --> 00:36:29,395
ល្អណាស់។ ឥឡូវនេះគឺមុនឬក្រោយ
តើអ្នកត្រូវបានវាយប្រហារដោយ latte នោះ?

788
00:36:29,478 --> 00:36:31,478
អូ ចាំ។ វាជាពែងសេរ៉ាមិច

789
00:36:31,564 --> 00:36:33,944
ហើយវាមានដប់ប្រាំមួយអោនមែនទេ?
- ហ៊ឹម

790
00:36:34,692 --> 00:36:35,992
ល្អដូចថ្មី។

791
00:36:36,194 --> 00:36:38,114
មិនអីទេ អរគុណ Nurse Ratchet ។

792
00:36:38,613 --> 00:36:40,283
អា តើខ្ញុំអាចទិញ sundae មួយបានទេ?

793
00:36:40,615 --> 00:36:43,025
តាកាណូ។ តើអ្នកមិនមាន Cointreau ទេ?

794
00:36:43,117 --> 00:36:45,867
ខ្ញុំទទួលបានសូជូ និងខ្លាឃ្មុំហ្គូមីមួយចំនួន។

795
00:36:46,245 --> 00:36:47,245
ខ្ញុំអាចធ្វើកិច្ចការនោះ។

796
00:36:47,288 --> 00:36:49,578
អញ្ចឹង។
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីកន្លែងដែលវាស្ថិតនៅ។

797
00:36:51,459 --> 00:36:54,749
យ៉ាង​ហោច​ណាស់​យើង​អាច​បង់​ប្រាក់​បាន។
ម៉ាក់និងប៉ាត្រឡប់មកវិញឥឡូវនេះ។

798
00:36:55,210 --> 00:36:56,538
ហើយប្រហែលជាវានឹងធ្វើឱ្យពួកគេភ្លេច

799
00:36:56,540 --> 00:36:57,974
ថាយើងមិនទទួលបានកំរាលកំដៅ។

800
00:36:58,170 --> 00:36:59,216
អូ។

801
00:36:59,842 --> 00:37:02,182
តើអ្នកនៅតែគិតអំពី
មហារីក​របស់​គ្រូគង្វាល Booth?

802
00:37:02,260 --> 00:37:04,368
ទាំងស្រុង។ វាដូចជាយើងក្រឡេកមើល
នៅពីក្រោយវាំងនន

803
00:37:04,370 --> 00:37:05,994
ហើយអ្នកជំនួយការជក់បារី។

804
00:37:07,058 --> 00:37:10,598
ទោះបីជា, យើងមិនគួរវិនិច្ឆ័យ។
វាងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សបាត់បង់ផ្លូវ។

805
00:37:15,191 --> 00:37:16,361
យើង​បាន​ឲ្យ​គាត់​ឆ្លង​កាត់។

806
00:37:17,610 --> 00:37:18,930
ប្រសិនបើអ្នកដាក់នរណាម្នាក់នៅលើជើងទម្រ

807
00:37:18,986 --> 00:37:21,028
ពេលខ្លះវាពិបាកមើលណាស់។
ពួកគេនៅក្នុងពន្លឺផ្សេងគ្នា,

808
00:37:21,030 --> 00:37:22,780
ទោះបីជាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីអាក្រក់ក៏ដោយ។

809
00:37:25,040 --> 00:37:26,098
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

810
00:37:26,118 --> 00:37:27,398
ខ្ញុំនៅលើជើងទម្រក្នុង Fellowship,

811
00:37:27,411 --> 00:37:30,501
ដូច្នេះ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជាម្ចាស់អំពើបាបរបស់ខ្ញុំ

812
00:37:30,581 --> 00:37:32,711
ហើយនៅតែរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំដដែល។

813
00:37:33,668 --> 00:37:35,498
ចាំមើល អ្នកនឹងធ្វើជាម្ចាស់បាបរបស់អ្នក?

814
00:37:36,545 --> 00:37:37,545
ដូចជាពិត?

815
00:37:39,257 --> 00:37:42,047
អូ... ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ។

816
00:37:42,468 --> 00:37:44,258
យើងមិនអាចប្រាកដអំពីអ្វីទាំងអស់។

817
00:37:44,345 --> 00:37:46,215
ប៉ុន្តែព្រះមិនដែលផ្តល់ឱ្យយើងទេ។
ច្រើនជាងយើងអាចដោះស្រាយបាន។

818
00:37:47,139 --> 00:37:50,139
ចាំថាការប្រកួតវាយកូនហ្គោលនៅពេលណា
តើអ្នកមានទឹកក្រូចឆ្មារក្នុងភ្នែកទេ?

819
00:37:50,810 --> 00:37:51,810
ទឹកជ្រលក់ធម្មជាតិ។

820
00:37:52,186 --> 00:37:54,936
វាជាការឈ្នះដ៏លំបាកបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
- ប៉ុន្តែវាជាការឈ្នះ

821
00:37:55,022 --> 00:37:58,072
ហើយអ្នកមើលទៅគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។
កាន់ពាននោះ។

822
00:37:58,901 --> 00:38:00,781
អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំមើលទៅគួរឱ្យស្រលាញ់។

823
00:38:00,861 --> 00:38:03,911
ព្រះកំពុងថែរក្សាអ្នក។
នៅថ្ងៃនោះតាមរបៀបរបស់គាត់។

824
00:38:06,242 --> 00:38:09,622
យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។ គ្រាន់តែនិយាយ
លឿនឬខ្ញុំនឹងប្តូរចិត្ត។

825
00:38:11,038 --> 00:38:13,668
ខ្ញុំដឹងថាមានច្រើនណាស់។
និយាយដើមគេនៅទីនេះថ្មីៗនេះ

826
00:38:13,749 --> 00:38:16,089
ដូច្នេះខ្ញុំចង់កំណត់កំណត់ត្រាឱ្យត្រង់។

827
00:38:17,670 --> 00:38:18,920
តាមពិត អេលែន?

828
00:38:19,005 --> 00:38:20,005
ម-ម

829
00:38:20,423 --> 00:38:22,343
នេះនឹងជា ក
ប្រធានបទយុវវ័យតិចតួច

830
00:38:22,425 --> 00:38:24,215
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ចាកចេញ?

831
00:38:25,052 --> 00:38:26,972
ពិតទេ? អូ បាទ។ ប្រាកដ។

832
00:38:27,054 --> 00:38:29,144
បាទ ខ្ញុំអាច...
ខ្ញុំត្រូវតែឈានជើងចូល

833
00:38:29,223 --> 00:38:31,393
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងដើរចេញ។

834
00:38:32,143 --> 00:38:33,193
នៅទីនេះប្រសិនបើអ្នកត្រូវការខ្ញុំ។

835
00:38:37,982 --> 00:38:40,692
ស្រោមអនាម័យជារបស់ខ្ញុំ។
លូកា និងខ្ញុំកំពុងរួមភេទ។

836
00:38:54,832 --> 00:38:55,832
មក។

837
00:39:06,177 --> 00:39:07,967
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- សារភាព។

838
00:39:08,054 --> 00:39:09,394
អ្នកធ្វើមិនត្រឹមត្រូវទេ។

839
00:39:10,556 --> 00:39:13,636
បាទ, ជាថ្មីម្តងទៀត, ពួកយើង
មានទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ...

840
00:39:14,143 --> 00:39:18,193
អូ, នៅក្នុងអ្នកយាម
ទូខោអាវក្នុងឡានរបស់គាត់...

841
00:39:19,190 --> 00:39:20,270
តាមពិតនៅក្នុងបន្ទប់នេះ។

842
00:39:20,358 --> 00:39:23,858
ត្រូវទេលូកា?
- បាទ ខ្ញុំនឹងមិនអង្គុយលើសាឡុងនោះទេ។

843
00:39:25,905 --> 00:39:27,315
ទេ! ទេ! ទេ!

844
00:39:27,406 --> 00:39:28,866
នាងកំពុងនិយាយការពិត។

845
00:39:30,493 --> 00:39:31,953
នេះគឺជារបស់នាង។

846
00:39:35,748 --> 00:39:36,748
វាស្អាតណាស់។

847
00:39:37,333 --> 00:39:39,463
វាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
- អូ។

848
00:39:39,543 --> 00:39:40,753
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានវា?

849
00:39:41,253 --> 00:39:45,133
ដោយសារតែនាងបានទម្លាក់វា។
ហើយខ្ញុំបានយកវាឡើង។

850
00:39:45,216 --> 00:39:48,176
ហើយ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដាក់​ក្នុង​ក
កាបូបតូចដូចធ្មេញកូន?

851
00:39:49,762 --> 00:39:50,852
នោះ​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម។

852
00:39:52,056 --> 00:39:53,516
បាទ។

853
00:39:54,016 --> 00:39:55,016
វាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។

854
00:39:56,602 --> 00:39:58,652
Hannah B ប្រាប់ពួកគេ។

855
00:39:58,938 --> 00:39:59,938
អ៊ុំ...

856
00:40:00,523 --> 00:40:01,943
វា... មិនមែន...?

857
00:40:03,901 --> 00:40:05,901
ខែមេសា ប្រសិនបើវាជារបស់អ្នក សូមទទួលយកវា។

858
00:40:05,986 --> 00:40:07,196
បាទ គ្រាន់តែប្រាប់យើងការពិត។

859
00:40:07,279 --> 00:40:09,319
ខ្ញុំមិនយល់ពីមូលហេតុ
អ្នកយកវានៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នក។

860
00:40:09,407 --> 00:40:11,448
ប្រាប់យើងពីការពិត។
- ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ជ្រាប។

861
00:40:14,745 --> 00:40:15,995
វាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

862
00:40:16,080 --> 00:40:18,750
ឈប់។ ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។
វាពិតជារបស់ខ្ញុំ។

863
00:40:21,419 --> 00:40:22,499
ព្រះមិនខ្វល់ទេ។

864
00:40:22,920 --> 00:40:25,460
ខ្ញុំជាមនុស្សល្អ ហើយនោះជា
ទាំងអស់នោះសំខាន់មែនទេ?

865
00:40:37,685 --> 00:40:38,885
នេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

866
00:40:40,813 --> 00:40:42,093
សូមអបអរសាទរ វាជារបស់អ្នកទាំងអស់។

867
00:40:43,023 --> 00:40:44,073
ស្តេលីង។

868
00:40:52,616 --> 00:40:55,616
អ្នកពិតជាកំពុងឈានជើងចូល។
- អូ ប្រាកដហើយ

869
00:40:55,703 --> 00:40:57,793
និង ... 24.000 ។

870
00:40:58,330 --> 00:40:59,790
ពេលវេលាសម្រាប់ការសម្រាក Fig Newton ។

871
00:41:00,207 --> 00:41:01,707
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា Sterling?

872
00:41:02,209 --> 00:41:05,249
ខ្ញុំត្រូវការ ឬចង់បោះជំហាន
ចុះក្រោមជាអ្នកដឹកនាំអាហារូបករណ៍។

873
00:41:05,337 --> 00:41:07,297
អ្វី? ម៉េចមក?

874
00:41:07,965 --> 00:41:10,215
តើ Ezequiel ធ្វើបាបអ្នកឬ?
អំពីកន្ទុយសេះរបស់អ្នក?

875
00:41:10,468 --> 00:41:12,699
ព្រោះខ្ញុំគិតថា
នៅកម្ពស់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

876
00:41:13,200 --> 00:41:14,860
ខ្ញុំទើបតែមានច្រើន។
នៅលើចានរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ

877
00:41:14,880 --> 00:41:18,020
ជាមួយ Debate និង, um, និង AP Chem ។

878
00:41:18,260 --> 00:41:20,640
ហើយម៉ាក់និងប៉ារបស់ខ្ញុំ
បានបន្ថែមចានទៅក្រូចឆ្មាររបស់ខ្ញុំ

879
00:41:20,660 --> 00:41:24,060
នៅក្នុងកង់ការងាររបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំដូចជា...
ខ្ញុំដូចជាលិចទឹកទាំងស្រុង។

880
00:41:24,148 --> 00:41:25,978
ខ្ញុំទទួលបានវា។ ជឿខ្ញុំ។

881
00:41:27,234 --> 00:41:29,364
ខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើសជា VP នៃក្រុមប្រឹក្សាខុនដូរបស់ខ្ញុំ

882
00:41:29,445 --> 00:41:31,695
ហើយវាត្រូវបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ចុះ
ទៅជា nub តូចមួយ។

883
00:41:32,698 --> 00:41:34,368
ដូច្នេះអ្នកមិនខកចិត្តនឹងខ្ញុំទេ?

884
00:41:34,617 --> 00:41:35,617
ទេ

885
00:41:36,243 --> 00:41:37,583
អ្នកកំពុងមើលថែអ្នក។

886
00:41:38,078 --> 00:41:39,328
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គួរ​ឱ្យ​សរសើរ។

887
00:41:42,416 --> 00:41:44,416
ខ្ញុំនៅតែរៀនស្តាប់សំឡេងខ្លួនឯង។

888
00:41:45,628 --> 00:41:48,418
ខ្ញុំ​សូម​អបអរ​ចំពោះ​សមត្ថភាព​របស់​អ្នក​ដែល​ស្គាល់​ខ្លួន​ឯង

889
00:41:49,131 --> 00:41:50,511
ដឹងពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។

890
00:41:51,842 --> 00:41:52,972
បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។

891
00:41:54,320 --> 00:41:55,350
បាទ។

892
00:41:57,765 --> 00:41:58,765
សូមអរគុណ។

893
00:42:01,765 --> 00:42:05,765
Preuzeto នៅក្នុង www.titlovi.com