1
00:00:02,602 --> 00:00:03,569
Se ikke væk.

2
00:00:03,636 --> 00:00:05,372
[åbningstema]

3
00:00:12,311 --> 00:00:13,580
Sæt det ikke på fjernsynet!

4
00:00:15,448 --> 00:00:18,051
Hov!
Måske gør jeg det hele dagen.

5
00:00:19,452 --> 00:00:20,753
Åh!

6
00:00:20,820 --> 00:00:22,422
Det her er underligt!

7
00:00:22,488 --> 00:00:23,523
Så stramt.

8
00:00:24,223 --> 00:00:27,060
[jubel og bifald]

9
00:00:32,531 --> 00:00:33,699
Velkommen!

10
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
Velkommen til en helt ny serie
af Taskmaster.

11
00:00:37,737 --> 00:00:39,739
[jubel og bifald]

12
00:00:41,674 --> 00:00:45,378
Fem friske komikere har været
tilberedt i vores latterkøkken

13
00:00:45,445 --> 00:00:48,281
og er ved at blive kastet ud i
sjovens buffet

14
00:00:48,348 --> 00:00:50,383
for at se, om nogen af dem har
hvad der skal til

15
00:00:50,450 --> 00:00:53,185
være hovedret kl
fnisfesten. Det håber jeg.

16
00:00:53,252 --> 00:00:58,124
Jeg er Henry VIII af Chuckles
og min store mave trænger til
af grin.

17
00:00:58,190 --> 00:00:59,391
Nums, nams!

18
00:01:00,893 --> 00:01:06,533
Så lad os møde vores nye cast
af konkurrenter og forundres over
deres omdømme

19
00:01:06,599 --> 00:01:09,235
og statur
mens de stadig er intakte.

20
00:01:09,302 --> 00:01:11,871
Velkommen til Amy Gledhill!

21
00:01:12,772 --> 00:01:15,308
Armando Iannucci!

22
00:01:16,743 --> 00:01:18,311
Joanna Page!

23
00:01:19,645 --> 00:01:20,680
Joel Dommett!

24
00:01:22,381 --> 00:01:24,016
Og Kumail Nanjiani!

25
00:01:24,083 --> 00:01:27,086
[jubel og bifald]

26
00:01:27,153 --> 00:01:30,990
Og ved siden af mig, en mand, der
indrømmet for mig, da han var bedugget
hvis han havde været det

27
00:01:31,057 --> 00:01:35,561
i live i krigen, han sandsynligvis
ville have hoppet af til
Mussolinis Italien, fordi

28
00:01:35,628 --> 00:01:40,700
han elsker pasta og det gør han ikke
tro på frihed.

29
00:01:42,067 --> 00:01:43,269
Det er...

30
00:01:44,203 --> 00:01:45,638
Lille Alex Horne!

31
00:01:45,704 --> 00:01:48,441
-[jubel og bifald]
- Okay. Hej. Tak.

32
00:01:48,508 --> 00:01:51,877
- Nå, du har halvt ret. Hej.
-Hej.

33
00:01:51,944 --> 00:01:55,248
Hvad er førstepræmieopgaven
serien, tak,
Lille Alex Horne?

34
00:01:55,315 --> 00:01:59,852
Nå, Greg, du fortalte dem det
dit problem, og de er her
at hjælpe pga

35
00:01:59,919 --> 00:02:05,357
kategorien er The Thing
Mest sandsynligt at afskrække folk
Fra dine lokaler.

36
00:02:05,991 --> 00:02:09,162
Ja. Og denne fyr har ejendom
kommer ud af hans ryg.

37
00:02:09,229 --> 00:02:12,965
Greg vil give fem point
til det, han tænker
er mest tilbøjelige til at afskrække

38
00:02:13,032 --> 00:02:15,468
mennesker fra deres lokaler
og alle fem afskrækkende midler

39
00:02:15,534 --> 00:02:17,269
skal hjem med
afsnitsvinderen.

40
00:02:17,336 --> 00:02:18,971
Men for nu, Greg,
det er tilbage til dig

41
00:02:19,038 --> 00:02:20,272
og din bagside, big time.

42
00:02:20,339 --> 00:02:22,374
Mange tak.

43
00:02:22,441 --> 00:02:23,943
-Amy, velkommen til showet.
-Hej.

44
00:02:24,010 --> 00:02:26,646
Hvad har du købt for at afskrække
folk fra min ejendom?

45
00:02:26,712 --> 00:02:29,816
Meget simpelt.
Fru Clatterbottom.

46
00:02:29,883 --> 00:02:31,784
Dette er Mrs Clatterbottom, Greg.

47
00:02:32,585 --> 00:02:34,888
[latter]

48
00:02:37,089 --> 00:02:38,391
Fuld størrelse.

49
00:02:38,458 --> 00:02:39,959
Ja, hun er god.

50
00:02:40,025 --> 00:02:42,528
- Hun er god!
- Hvor blev du fra
Kladderbund?

51
00:02:42,595 --> 00:02:50,002
Så min ven håndmalede
denne maske: Mrs Clatterbottom.

52
00:02:50,068 --> 00:02:52,906
Og hvad er din plan at afskrække
folk fra ejendom?

53
00:02:52,972 --> 00:02:54,873
- Vil du sige det
i vinduet?
- Ja.

54
00:02:54,940 --> 00:02:57,109
Som Home Alone style-y.

55
00:02:57,176 --> 00:03:00,012
Du ved, når et lys tændes
når du går ind i en have
eller noget?

56
00:03:00,079 --> 00:03:03,249
- Ja.
-Det tror jeg faktisk, lyset vil
gå videre i stuen

57
00:03:03,315 --> 00:03:07,519
og du vil gå ned ad stien
og så tændes lyset
og Clatterbottom vil være der.

58
00:03:07,586 --> 00:03:08,955
- Er Clatterbottom der?
- Ja.

59
00:03:09,021 --> 00:03:11,290
Det kommer jeg aldrig til
bryde ind i det hus.

60
00:03:11,357 --> 00:03:13,826
- Nå, det er en god start.
- Det her er en af de stærkeste
starter vi nogensinde har haft.

61
00:03:13,893 --> 00:03:16,162
- Godt gået.
- Men det betyder ikke
det kommer ikke sidst.

62
00:03:16,228 --> 00:03:17,930
[latter]

63
00:03:17,997 --> 00:03:19,599
Armando, kan du slå
Kladderbund?

64
00:03:19,665 --> 00:03:22,168
Nå, se, jeg er gået, sådan som
bare no-nonsense.

65
00:03:22,234 --> 00:03:25,838
Men jeg har lige tilmeldt mig
på min port, som er...

66
00:03:25,904 --> 00:03:28,374
-Dette skilt her er fra Armando.
-Dette skilt her. Ja.

67
00:03:28,440 --> 00:03:29,742
[latter]

68
00:03:29,808 --> 00:03:32,011
Jeg har lige fået et ekstra lag
af sikkerhed.

69
00:03:34,347 --> 00:03:35,681
Ja.

70
00:03:35,748 --> 00:03:37,816
Hvilket, som vi alle ved,
eksisterer ikke rigtig.

71
00:03:38,817 --> 00:03:41,420
Så går du ud fra, at folk
forsøger at bryde ind i dit hus

72
00:03:41,487 --> 00:03:45,191
vil være sådan, åh, nej,
Jeg skal betale £15 for at gå
røve ting fra dig?

73
00:03:45,257 --> 00:03:48,895
Hvis nogen vil stjæle
fra mig kan jeg lige så godt
tjene nogle penge på det.

74
00:03:51,097 --> 00:03:54,534
Jeg mener, nogle gange går du
at skulle suspendere vantro
på dette show.

75
00:03:56,202 --> 00:03:58,704
De har været gode, Joanna.
Nu er der nogen, der kommer til at rode.

76
00:03:58,771 --> 00:04:00,773
-Højre.
- Hvad har du bragt til mig?

77
00:04:00,840 --> 00:04:05,511
jeg har bragt ind
en form af mit eget hoved,
som jeg har klædt på,

78
00:04:05,577 --> 00:04:09,015
og et skilt, der inviterer folk
at komme og slutte sig til mig
i mit spabad.

79
00:04:11,083 --> 00:04:12,285
[latter]

80
00:04:15,621 --> 00:04:17,123
Dette er en form...

81
00:04:17,189 --> 00:04:18,724
Jeg lavede en film for år siden

82
00:04:18,791 --> 00:04:21,059
og jeg måtte have
en lobotomi i det.

83
00:04:21,126 --> 00:04:24,631
Og så gjorde de, som
en skimmel ting i mit hoved,
hvor de lægger, som

84
00:04:24,697 --> 00:04:27,099
dette grønne alginat
slags ting på den.

85
00:04:27,166 --> 00:04:30,670
Og så de gav mig dette hoved
i slutningen af optagelserne,
og jeg var sådan, ja,

86
00:04:30,737 --> 00:04:33,439
Jeg har intet med det at gøre,
så jeg satte den ind
mine forældres garderobe.

87
00:04:33,506 --> 00:04:36,609
Og så min søn, der er ti,
fandt det for et stykke tid siden.

88
00:04:36,676 --> 00:04:38,911
Jeg har aldrig fået så meget
information i mit liv.

89
00:04:41,047 --> 00:04:43,983
Jeg ejer dette skilt, men jeg tror det
hvis nogen har et tegn...

90
00:04:44,049 --> 00:04:46,485
Jeg har ikke et boblebad,
men jeg har dette tegn.

91
00:04:46,552 --> 00:04:50,122
Og hvis nogen, tror jeg,
beder dig gå og sidde
i et spabad med dem,

92
00:04:50,189 --> 00:04:53,592
at slappe af og synge og grine,
Jeg ville ikke gå nogen steder i nærheden
det hus.

93
00:04:53,659 --> 00:04:56,095
Okay, det skal jeg have
at udvikle nogle regler for dig.

94
00:04:56,395 --> 00:04:57,730
[latter]

95
00:05:02,868 --> 00:05:08,007
Gud, normalt har nogen været det
absolut vrøvl efterhånden,
og jeg har måttet råbe af dem.

96
00:05:08,074 --> 00:05:10,309
-Hej, Joel.
-Vil du tjekke det?

97
00:05:10,376 --> 00:05:16,482
Det er en glitrende ramme,
og inde i den glitrende ramme

98
00:05:16,549 --> 00:05:18,984
er min søns navlestreng.

99
00:05:19,051 --> 00:05:21,754
Åh, det er godt.

100
00:05:23,522 --> 00:05:28,961
Jeg elsker min søn, men den smule
af stivnet blod og hud,
Jeg vil ikke lade mig ramme.

101
00:05:29,028 --> 00:05:30,796
[Greg] Hvis idé var det?

102
00:05:30,863 --> 00:05:32,765
For det er ligesom en dejlig ting
når det bliver, ved du...

103
00:05:32,832 --> 00:05:34,967
Det er ikke en rar ting, er det?
Det har vi aftalt.

104
00:05:35,034 --> 00:05:38,203
Ja, men jeg vidste det ikke
sådan ser det ud
når det tørrer.

105
00:05:38,270 --> 00:05:41,574
- Ah.
- Så det var sådan,
tiltalende, når det var vådt?

106
00:05:45,011 --> 00:05:47,847
- Tænk, hvis det var sådan,
hang på min dør.
- Okay.

107
00:05:47,914 --> 00:05:50,015
Du ved, du ville være ligesom,
hov, hov, det her...

108
00:05:50,082 --> 00:05:51,684
Jeg er nødt til at gå nu.

109
00:05:53,752 --> 00:05:56,389
Tyve rundt omkring i Storbritannien er på vej
at være klar til dig.

110
00:05:57,190 --> 00:05:58,490
Det er utroligt.

111
00:05:58,924 --> 00:06:01,060
Kumail, hej.
Hvad har du bragt til mig?

112
00:06:01,127 --> 00:06:03,229
Jeg tror dette tegn
taler for sig selv.

113
00:06:03,296 --> 00:06:04,931
Ja, Kumail har bragt dette ind.

114
00:06:06,131 --> 00:06:09,568
[latter og bifald]

115
00:06:09,635 --> 00:06:11,270
Ingen går derind.

116
00:06:11,336 --> 00:06:14,373
Er dette en rigtig afdeling for
Homeland Security tegn?

117
00:06:14,807 --> 00:06:16,375
Nej, det er ikke en rigtig en, Greg.

118
00:06:16,442 --> 00:06:19,579
Jeg prøver at holde mig væk fra
hvor de rigtige tegn er.

119
00:06:21,981 --> 00:06:24,750
Det er stærkt. Okay.
Her kommer mine pointer.

120
00:06:24,816 --> 00:06:26,818
Jeg giver Joel's forfærdelige
navlestreng et punkt.

121
00:06:26,885 --> 00:06:30,522
Ikke fordi det ikke er fascinerende
men fordi det ikke ville stoppe mig
fra at røve ham.

122
00:06:30,589 --> 00:06:35,060
Nu, Department of Homeland
Sikkerhed, vil det sætte mig
væk herovre?

123
00:06:35,127 --> 00:06:37,763
Åh, det er herovre, ikke sandt.

124
00:06:37,830 --> 00:06:39,965
De har ikke jurisdiktion.

125
00:06:40,032 --> 00:06:41,567
Fuck.

126
00:06:43,002 --> 00:06:45,270
-To point til Kumail.
- Okay.

127
00:06:45,337 --> 00:06:50,075
Jeg fandt det meget sjovt,
Armando, men hvis jeg var
en virkelig engageret skurk,

128
00:06:50,142 --> 00:06:53,112
-Jeg tror ikke, jeg ville få 15 £ ud.
Tre point.
-Højre.

129
00:06:53,179 --> 00:06:55,181
Og så er vi i gang
de to uhyggelige kvinder.

130
00:06:56,616 --> 00:06:58,250
Jeg vil bare gøre det på mave-instinkt.

131
00:06:58,317 --> 00:07:01,386
Jeg fandt Clatterbottom lidt
mere uhyggelig end Lobotomy Girl.

132
00:07:01,453 --> 00:07:03,789
- Fire point til dig,
fem point til dig.
- Godt gået.

133
00:07:03,856 --> 00:07:05,425
Fem point, Amy Gledhill.

134
00:07:07,793 --> 00:07:12,264
Okay, hvad er den første opgave
seriens egentlige
venligst, Alex?

135
00:07:12,765 --> 00:07:15,468
Nå, det er det faktisk
noget lidt...

136
00:07:16,268 --> 00:07:18,070
[tuder]

137
00:07:19,138 --> 00:07:20,606
Vent.

138
00:07:20,673 --> 00:07:21,941
Hvad laver du?

139
00:07:24,043 --> 00:07:25,077
Hvad sker der?

140
00:07:27,046 --> 00:07:28,681
Jeg har et æg.

141
00:07:28,748 --> 00:07:30,716
-[Alex] Har du en hvad?
-Har ingen andre fået et æg?

142
00:07:30,783 --> 00:07:32,151
[Alex] Må vi se dit æg?

143
00:07:35,721 --> 00:07:38,357
Åh nej. Ja, jeg kan se, hvad der er
skete her, Greg.

144
00:07:38,424 --> 00:07:42,427
Der er en chance, jeg har
glemte at give denne
til alle.

145
00:07:42,494 --> 00:07:44,863
Åh nej.

146
00:07:44,930 --> 00:07:46,532
Åh nej.

147
00:07:46,599 --> 00:07:48,468
Jeg er så ked af det.
Lad os tage et kig.

148
00:08:02,915 --> 00:08:03,782
Åh.

149
00:08:03,849 --> 00:08:05,151
Tættere end jeg havde forventet.

150
00:08:05,851 --> 00:08:08,087
Så der er noget
i dit hul, Joel.

151
00:08:11,623 --> 00:08:12,925
- Kan jeg?
-Mm-hmm.

152
00:08:13,592 --> 00:08:15,227
Beskyt dette æg.

153
00:08:15,294 --> 00:08:16,696
Det er i dit hul.

154
00:08:17,296 --> 00:08:18,330
Er det mit æg?

155
00:08:18,830 --> 00:08:23,836
Du skal have dette æg med dig,
uset, til enhver opgave

156
00:08:23,903 --> 00:08:26,572
og hver episode i studiet.

157
00:08:27,406 --> 00:08:28,441
Wow.

158
00:08:29,242 --> 00:08:35,347
Du skal give Alex alt
intakt æg inden for 30 sekunder

159
00:08:35,414 --> 00:08:38,784
hver gang æggeuret
går af.

160
00:08:38,851 --> 00:08:42,455
Hvis du nævner, beskadiger eller mister du
dit æg, du er diskvalificeret.

161
00:08:42,521 --> 00:08:43,990
Din tid starter nu.

162
00:08:46,558 --> 00:08:47,660
Åh, der er ægget.

163
00:08:47,726 --> 00:08:48,760
Og jeg kan ikke ødelægge den.

164
00:08:49,361 --> 00:08:51,496
-Nej, du har ca
seks måneder.
- Seks måneder.

165
00:08:51,563 --> 00:08:53,065
Vil du have lidt øvelse?

166
00:08:54,499 --> 00:08:55,735
[tuder]

167
00:08:56,969 --> 00:08:58,604
Det var i god tid.

168
00:08:58,670 --> 00:08:59,872
Okay, du kan gå nu.

169
00:09:01,240 --> 00:09:02,274
Farvel.

170
00:09:02,808 --> 00:09:06,679
[jubel og bifald]

171
00:09:07,513 --> 00:09:09,348
Det her er så galt.

172
00:09:09,414 --> 00:09:11,684
- Jeg er så ked af det.
Jeg ved ikke, hvad der skete.
- Det var...

173
00:09:11,751 --> 00:09:16,355
Hele tiden vi var
backstage, jeg var ligesom, åh, hvor
er alle andres æg?

174
00:09:16,421 --> 00:09:17,623
[latter]

175
00:09:18,891 --> 00:09:20,892
Nej, jeg er så ked af det,
Joel, jeg er så ked af det.

176
00:09:20,959 --> 00:09:24,563
Og du vil også bemærke det
sagde ikke, hvis du gør det,
du får nogle point,

177
00:09:24,630 --> 00:09:26,132
så det er...

178
00:09:27,800 --> 00:09:31,169
Det er vel op til dig, Greg,
hvis vi kommer til afsnit ti
og han har stadig ægget

179
00:09:31,236 --> 00:09:33,338
og han afslører det stadig
på hornet.

180
00:09:33,405 --> 00:09:35,107
Åh, nej, der bliver ingen point.

181
00:09:40,079 --> 00:09:42,948
- Okay.
- Jamen, det bliver meget
sjov for alle.

182
00:09:44,016 --> 00:09:48,286
Og nu, som om tingene ikke kunne
få det bedre, jeg har orme.

183
00:09:48,353 --> 00:09:49,755
Åh.

184
00:10:02,434 --> 00:10:04,637
-Campingvogn?
- Ja.
Ja, hvorfor ikke?

185
00:10:04,703 --> 00:10:06,005
Er du en karavanemand?

186
00:10:06,072 --> 00:10:07,106
Nej, jeg hader dem.

187
00:10:07,706 --> 00:10:10,943
Åh. Jeg kan godt lide dette.

188
00:10:11,010 --> 00:10:11,877
Ja.

189
00:10:12,377 --> 00:10:14,880
Jeg kan godt lide den kat, og det ville jeg have
det i mit hus.

190
00:10:15,380 --> 00:10:17,849
Der er mange ting
Jeg ville have her i mit hus.

191
00:10:17,916 --> 00:10:19,918
Okay, vi holder øje
på dig altså.

192
00:10:19,985 --> 00:10:21,621
[griner]

193
00:10:21,687 --> 00:10:24,423
-Hvorfor er du ikke inde?
- Nogle gange går jeg udenfor.

194
00:10:25,890 --> 00:10:27,760
Det ligner det ikke.

195
00:10:28,461 --> 00:10:29,628
Find en orm.

196
00:10:29,695 --> 00:10:31,396
Find en orm.

197
00:10:31,463 --> 00:10:33,466
Find en orm.
Hurtigste vinder.
Din tid starter nu.

198
00:10:33,532 --> 00:10:35,000
Lad os gå.

199
00:10:35,067 --> 00:10:37,936
Okay, find en orm, find en orm,
finde en lille orm.

200
00:10:38,003 --> 00:10:40,739
En orm, find en orm.

201
00:10:40,806 --> 00:10:41,840
Hvad betyder det?

202
00:10:42,274 --> 00:10:44,176
Ah, har du ikke orme
i Amerika?

203
00:10:47,813 --> 00:10:50,182
- Vi har orme.
- Så find en.

204
00:10:51,750 --> 00:10:54,086
[bifald]

205
00:10:57,489 --> 00:10:59,525
Jeg synes bare, vi skal fortsætte
med det, virkelig.

206
00:10:59,591 --> 00:11:02,928
Okay, og det er vi
vil igangsætte,
hvirvelløse, undersøge

207
00:11:02,995 --> 00:11:05,998
- med Amy Gledhill
og Joanna Page.
-[fløjter]

208
00:11:06,065 --> 00:11:11,604
Min automatiske tanke er at gå
ind i haven og grav den op,
men det ville være grusomt

209
00:11:11,670 --> 00:11:14,840
og der sandsynligvis
vil ikke være en orm
i haven.

210
00:11:14,907 --> 00:11:17,076
Der kommer en orm
her et sted.

211
00:11:17,743 --> 00:11:20,612
Find en orm, find en orm.
Find en orm.

212
00:11:20,679 --> 00:11:22,681
- Ja, enhver orm.
- Enhver orm.

213
00:11:22,748 --> 00:11:24,349
Men hvad så med en øreorm?

214
00:11:24,416 --> 00:11:27,219
Altså hvad hedder det hvornår
er der en orm i dit øre?

215
00:11:27,286 --> 00:11:28,320
Jeg tror, ​​du sagde det.

216
00:11:28,921 --> 00:11:30,422
- En øreorm. Hm.
- En øreorm.

217
00:11:30,889 --> 00:11:33,125
Som en rigtig orm?

218
00:11:33,192 --> 00:11:34,427
Find en orm.

219
00:11:35,427 --> 00:11:36,428
Find en orm.

220
00:11:36,495 --> 00:11:37,762
En orm.

221
00:11:37,829 --> 00:11:39,265
-Find en orm.
-Find en orm.

222
00:11:39,331 --> 00:11:41,200
- Hvor ville en orm være?
- Hvor ville en orm være?

223
00:11:41,267 --> 00:11:42,367
Find en orm.

224
00:11:42,434 --> 00:11:44,369
En orm, en orm.

225
00:11:44,436 --> 00:11:46,038
Nej, du er en and.

226
00:11:47,005 --> 00:11:49,442
Det kan ikke være, at jeg graver
for orme, kan det?

227
00:11:50,709 --> 00:11:52,211
Find en orm.

228
00:11:56,081 --> 00:11:58,150
Hvad er det her, maddiker?

229
00:11:58,217 --> 00:12:00,519
[skriger] rigtigt.

230
00:12:00,586 --> 00:12:02,888
De er maddiker, det er de ikke
orme, er de?

231
00:12:02,955 --> 00:12:04,156
Er det en orm?

232
00:12:04,689 --> 00:12:05,857
Måske.

233
00:12:07,058 --> 00:12:10,229
Det er ikke en orm,
for jeg ved, hvad en...
Det er ikke en orm.

234
00:12:10,296 --> 00:12:11,296
Højre.

235
00:12:11,363 --> 00:12:12,163
Det er en orm.

236
00:12:12,230 --> 00:12:13,599
Åh, du har en melorm.

237
00:12:13,666 --> 00:12:14,767
Det er en melorm.

238
00:12:14,833 --> 00:12:16,135
Ja, dejlig, dejlig.

239
00:12:16,735 --> 00:12:18,537
Vi skal grave op
haven.

240
00:12:18,604 --> 00:12:21,507
Det er ligesom når det er
det har regnet, det er da
de kommer op.

241
00:12:21,573 --> 00:12:23,943
[Alex] Ja, det bliver der
hundredvis på et minut.

242
00:12:27,747 --> 00:12:30,849
[gisper]
Åh, min Gud, jeg fandt en orm!

243
00:12:30,916 --> 00:12:35,221
Jeg fandt en orm!
Jeg vil ikke røre ved det, fordi
Jeg kan ikke lide at røre ved dem.

244
00:12:36,488 --> 00:12:37,789
Jeg fandt en orm.

245
00:12:37,856 --> 00:12:39,158
Du fandt en orm.

246
00:12:39,225 --> 00:12:40,525
Jeg fandt en orm.

247
00:12:40,592 --> 00:12:41,794
Jeg har sikkert talt om det.

248
00:12:41,860 --> 00:12:44,129
[bifald]

249
00:12:45,897 --> 00:12:51,137
Jeg tror, vi ved hvem
BBC kommer til hvornår
Attenborough går endelig på pension.

250
00:12:53,037 --> 00:12:57,509
Der var en ret lang periode
det VT, at I bare var begge
gå rundt

251
00:12:57,576 --> 00:12:59,244
at sige, find en orm.

252
00:12:59,311 --> 00:13:01,913
Og jeg forestillede mig sådan set, hvis en af
dine familiemedlemmer havde

253
00:13:01,980 --> 00:13:05,184
været der, ville de have vendt sig
til mig og gået, hun gør dette.

254
00:13:07,085 --> 00:13:10,055
Hvor står vi på melorme
være orme eller ej?

255
00:13:10,121 --> 00:13:11,790
Nå, jeg vil fortælle dig nu,
Jeg afsiger en dom.

256
00:13:11,856 --> 00:13:14,693
Melormen er en orm, så hvis
der blev præsenteret, det er en orm.

257
00:13:14,760 --> 00:13:17,429
Okay, joanna,
14 minutter 30

258
00:13:17,496 --> 00:13:20,365
indtil hun charmerede ormen
op af jorden, uskadt.

259
00:13:20,432 --> 00:13:24,570
Men Amy, du vil ikke tro det,
tre minutter 35 for at finde en orm,
en orm.

260
00:13:24,636 --> 00:13:29,641
Wow. jeg ville have sagt,
hun sagde, find en orm
i en time.

261
00:13:29,708 --> 00:13:30,775
Okay.

262
00:13:30,842 --> 00:13:33,078
-[tuder]
- Åh, stop det.

263
00:13:33,545 --> 00:13:34,580
Hej!

264
00:13:36,615 --> 00:13:38,450
Hurtigt, hurtigt, hurtigt!

265
00:13:38,517 --> 00:13:39,552
Hurtigt!

266
00:13:41,853 --> 00:13:42,887
Godt gået.

267
00:13:43,855 --> 00:13:47,359
Vi vil nu give
to Hollywood-superstjerner
et realitetstjek

268
00:13:47,426 --> 00:13:50,028
ved at lave dem
se efter orme ligesom
det skal vi andre.

269
00:13:50,095 --> 00:13:53,732
Det er Armando Iannucci
og Kumail Nanjiani.

270
00:13:54,133 --> 00:13:57,302
Okay, hvor ville en orm være?

271
00:13:57,369 --> 00:14:00,039
Tidlige fugle?
Får tidlige fugle orme?

272
00:14:00,105 --> 00:14:01,840
Du vil have mig til at finde dig
en tidlig fugl?

273
00:14:01,907 --> 00:14:03,508
Ville den have en orm
i dens mund?

274
00:14:03,975 --> 00:14:05,211
Ikke på dette tidspunkt af dagen.

275
00:14:07,045 --> 00:14:08,347
Du leder efter en orm.

276
00:14:09,047 --> 00:14:10,549
Det er det ikke.

277
00:14:10,616 --> 00:14:12,718
Hvad mener du med at finde en orm?

278
00:14:12,785 --> 00:14:14,386
Det er de små vrikkende fyre.

279
00:14:16,689 --> 00:14:17,923
Åh, min Gud.

280
00:14:20,092 --> 00:14:21,827
Har du nogensinde kigget
for en orm før?

281
00:14:21,893 --> 00:14:23,661
Det tror jeg ikke, jeg har.

282
00:14:23,728 --> 00:14:26,565
- Jeg får det indtryk.
- Jeg gør ikke...
Jeg har aldrig været til orme.

283
00:14:26,631 --> 00:14:28,867
- Er det orme?
- Det ved jeg faktisk ikke.

284
00:14:28,933 --> 00:14:30,468
Det er de.

285
00:14:30,535 --> 00:14:32,871
Nå, virkelig op til dig.
De kaldes melorme.

286
00:14:32,938 --> 00:14:35,341
Kan du søge,
er en melorm en orm?

287
00:14:36,775 --> 00:14:38,009
Okay.

288
00:14:38,076 --> 00:14:39,611
Nej, en melorm
er ikke en ægte orm.

289
00:14:39,678 --> 00:14:42,347
Det er larvestadiet
af en mørkebille.

290
00:14:43,182 --> 00:14:45,684
Jeg skulle ikke have haft dig
søg efter det.

291
00:14:46,418 --> 00:14:49,187
Bøger, i bøger, orm...
en bogorm.

292
00:14:49,254 --> 00:14:50,989
Jeg elsker bøger, så jeg er en bogorm.

293
00:14:51,056 --> 00:14:53,225
Jeg er en bogorm.

294
00:14:54,193 --> 00:14:58,062
Og dette er en påmindelse
af den anden slags orm.

295
00:14:58,129 --> 00:14:59,697
Og du ved, det er det.

296
00:14:59,764 --> 00:15:02,401
- Vil du have mig
at stoppe uret?
- Det tror jeg.

297
00:15:02,468 --> 00:15:04,670
Jeg mener, i mit hoved,
det stoppede for længe siden.

298
00:15:09,007 --> 00:15:10,842
Hvad laver jeg?

299
00:15:10,909 --> 00:15:12,444
Hvis jeg sidder her...

300
00:15:27,926 --> 00:15:29,761
- Åh, min Gud.
- Det er en orm.

301
00:15:29,828 --> 00:15:33,364
Jeg har lige fået et flashback til hvornår
min kat havde sådan noget.

302
00:15:33,431 --> 00:15:35,934
Jeg så en komme ud
af min kats...

303
00:15:36,000 --> 00:15:37,035
Ormehul?

304
00:15:37,102 --> 00:15:39,204
Ud af min kats ormehul.

305
00:15:39,871 --> 00:15:42,574
-[bifald]
- Han fangede en orm.

306
00:15:47,779 --> 00:15:51,583
Der er denne tendens, Armando,
på dette show, hvor...

307
00:15:51,649 --> 00:15:54,752
-Og jeg taler om en mand
af en bestemt årgang.
- Mange tak.

308
00:15:54,819 --> 00:16:00,058
Hvor jeg finder mig selv påpege
hvor gnaven og eller uinteresseret

309
00:16:00,125 --> 00:16:03,195
mennesker af en bestemt årgang
kan nogle gange dukke op
på dette show.

310
00:16:03,262 --> 00:16:04,763
Du er den første til at gøre begge dele.

311
00:16:04,830 --> 00:16:06,165
Ja.

312
00:16:06,231 --> 00:16:09,034
Men i sidste ende,
ret godt.

313
00:16:09,101 --> 00:16:11,136
Jeg tænkte, jeg køber bogorme
med det samme.

314
00:16:11,203 --> 00:16:12,904
- Åh, fantastisk. Der går vi.
- Ja, det kan du godt lide.

315
00:16:12,971 --> 00:16:14,405
Så af de tre vi har lavet,

316
00:16:14,472 --> 00:16:16,675
to af dem
har ikke fundet orme.

317
00:16:20,412 --> 00:16:23,248
Melorm er ikke en orm
og en bogorm...

318
00:16:23,314 --> 00:16:24,683
En melorm er en orm.

319
00:16:24,750 --> 00:16:25,985
Det er ikke en orm.

320
00:16:27,752 --> 00:16:30,055
- Jeg har allerede givet
punkterne nu.
- Ja, stop.

321
00:16:30,122 --> 00:16:31,156
- Nej, det har du ikke.
- Det har jeg.

322
00:16:31,223 --> 00:16:33,092
Kumail, stop.

323
00:16:33,158 --> 00:16:35,961
Jeg elsker dig, Amy, og jeg tror,
okay, ved du hvad,
du har ret.

324
00:16:36,028 --> 00:16:37,663
Ja, ja, ja.

325
00:16:39,364 --> 00:16:41,066
Det burde hun bestemt
har en pointe.

326
00:16:41,133 --> 00:16:43,802
Nå, bare en sød lille dreng
tilbage at gå.

327
00:16:43,869 --> 00:16:45,371
Det er Joel Dommett.

328
00:16:46,404 --> 00:16:47,806
Jeg ved præcis, hvor jeg skal lede.

329
00:16:49,908 --> 00:16:51,744
Jeg går i køkkenet
lige nu.

330
00:17:02,287 --> 00:17:03,955
Er det en orm?
Er det så en?

331
00:17:04,022 --> 00:17:05,224
Jeg har stoppet uret.

332
00:17:07,258 --> 00:17:10,129
[bifald]

333
00:17:12,597 --> 00:17:15,800
Jeg skrev, din entusiasme
var smitsom,

334
00:17:15,867 --> 00:17:18,470
du var så glad
at du havde husket ormen,

335
00:17:18,537 --> 00:17:20,839
men jeg var lærer
i mange år,
og hvis du havde invaderet

336
00:17:20,906 --> 00:17:23,375
mit rum,
som du gjorde med Alex,

337
00:17:23,442 --> 00:17:25,677
det ville have resulteret
i gengældelse.

338
00:17:27,346 --> 00:17:30,182
Længe siden ikke været acceptabelt
i skolerne.

339
00:17:33,851 --> 00:17:34,952
Spændt dreng, ikke?

340
00:17:35,019 --> 00:17:36,488
Ja, men hvem ville ikke være det?

341
00:17:36,555 --> 00:17:39,757
Du ville blive spændt, hvis du fandt
en orm på 21,8 sekunder.

342
00:17:39,824 --> 00:17:40,926
Kom nu!

343
00:17:40,992 --> 00:17:42,728
[bifald]

344
00:17:42,794 --> 00:17:44,996
Og den dreng får
de fulde fem point.

345
00:17:45,063 --> 00:17:46,765
Joel, 21,8 sekunder, fem point.

346
00:17:49,501 --> 00:17:50,936
Men så bliver det interessant.

347
00:17:51,003 --> 00:17:52,337
Vi har Amy på andenpladsen.

348
00:17:52,404 --> 00:17:54,172
Joanna, tredjepladsen.

349
00:17:54,239 --> 00:17:56,641
Armando, bogormen,
16 minutter

350
00:17:56,708 --> 00:17:59,577
og et punkt til Kumail.
Det tog en halv time at finde...

351
00:17:59,644 --> 00:18:01,313
- Åh, min Gud!
-...at finde sin orm.

352
00:18:01,380 --> 00:18:02,514
Godt gået, Kumail.

353
00:18:02,580 --> 00:18:04,683
[bifald]

354
00:18:06,318 --> 00:18:09,121
Okay, lad os se
den første resultattavle
af serien, tak.

355
00:18:09,187 --> 00:18:10,455
Assistent.

356
00:18:10,522 --> 00:18:12,224
Okay, godt,
det betyder desværre,

357
00:18:12,290 --> 00:18:13,725
Kumail, du er sidst
plads med tre.

358
00:18:13,792 --> 00:18:15,793
Amy er i spidsen
med ni point.

359
00:18:15,860 --> 00:18:17,563
[jubel og bifald]

360
00:18:19,598 --> 00:18:20,665
Godt gået, Amy.

361
00:18:22,233 --> 00:18:27,206
Okay, jeg vil gerne have en anden opgave
og jeg vil gerne se hvordan de
arbejde sammen i teams.

362
00:18:27,272 --> 00:18:30,542
- [alle] Åh.
-Det er et godt opkald fra en stor
fyr med flotte lår.

363
00:18:30,609 --> 00:18:36,715
Ja, det er den første holdopgave
af serien og jeg, for én,
jeg summer.

364
00:18:45,557 --> 00:18:47,259
[summende]

365
00:18:48,760 --> 00:18:49,795
Armando.

366
00:18:50,863 --> 00:18:52,697
-Alex.
-Godmorgen.

367
00:18:52,764 --> 00:18:54,733
Godmorgen.
Er disse alle falske?

368
00:18:54,800 --> 00:18:55,834
Hvad mener du?

369
00:18:56,768 --> 00:18:58,203
[hul banke]

370
00:18:58,270 --> 00:19:00,606
- Det er hvad en ananas
lyder det som.
- Nej.

371
00:19:02,240 --> 00:19:03,541
-[banke på døren]
- Hej?

372
00:19:03,608 --> 00:19:04,643
Kom ind.

373
00:19:05,943 --> 00:19:07,279
- Hej!
- Hej!

374
00:19:07,346 --> 00:19:08,913
Åh, min Gud!

375
00:19:08,980 --> 00:19:10,815
- Hej.
-Hej, jeg er Amy.

376
00:19:10,882 --> 00:19:12,884
Hej, jeg hedder Kumail.
Dejligt at møde dig.

377
00:19:12,951 --> 00:19:15,586
- Hvordan har du det?
-Jeg er fantastisk.
Dejligt at møde dig.

378
00:19:16,020 --> 00:19:19,291
- Enhver bestemt favorit
blandt dem?
- En lime.

379
00:19:19,724 --> 00:19:20,825
En lime.

380
00:19:20,892 --> 00:19:22,127
En lime.

381
00:19:22,194 --> 00:19:23,295
Der er en bestemt lime.

382
00:19:23,362 --> 00:19:24,629
-Højre.
- Åh, hej.

383
00:19:24,696 --> 00:19:26,131
-Hej.
-Hej. Hej.

384
00:19:26,197 --> 00:19:27,765
- Hej.
- Dejligt at se dig.

385
00:19:27,832 --> 00:19:29,934
-Hej, også dejligt at se dig.
- Hvor længe har du været her?

386
00:19:30,001 --> 00:19:31,135
Er bogstaveligt talt lige gået ind.

387
00:19:31,202 --> 00:19:32,437
- rigtigt.
-Ja.

388
00:19:32,504 --> 00:19:34,139
- Hvad, væk fra gaden?
- Ja, ja.

389
00:19:34,206 --> 00:19:35,607
Nej, fra rundt om hjørnet.

390
00:19:36,541 --> 00:19:37,875
Der er din buzzer, Amy.

391
00:19:37,942 --> 00:19:40,879
Så nu skal jeg have nogen
at smelte sammen med.

392
00:19:41,579 --> 00:19:43,015
-Aaah!
- Hej.

393
00:19:43,081 --> 00:19:44,248
Hej, gutter.

394
00:19:44,315 --> 00:19:46,384
- Hvordan går det?
- Hej.

395
00:19:46,451 --> 00:19:48,820
- Godt at se dig, Amy.
-Hej, jeg hedder Kumail.

396
00:19:48,887 --> 00:19:51,423
- Du er så berømt.
- Lad os kramme. Dejligt at møde dig.

397
00:19:51,490 --> 00:19:52,890
Du er så berømt.

398
00:19:52,957 --> 00:19:54,058
Du ser meget sej ud.

399
00:19:54,125 --> 00:19:55,927
Som en læderkasket.

400
00:19:55,994 --> 00:19:57,129
- Se hvor fedt.
- Tak, mand.

401
00:19:57,195 --> 00:19:58,196
Tak.

402
00:19:58,262 --> 00:19:59,464
Jeg spekulerer på, hvad det er.

403
00:19:59,531 --> 00:20:01,165
Vil du også have en,
Joanna?

404
00:20:01,232 --> 00:20:03,034
Ja tak.
Tak.

405
00:20:03,601 --> 00:20:08,907
Joel, ligesom mig, hvis du Googler
dig, det andet billede er dig
uden skjorte.

406
00:20:09,474 --> 00:20:11,175
Jeg er frustreret
det er ikke den første.

407
00:20:11,242 --> 00:20:12,844
Wow!

408
00:20:12,911 --> 00:20:14,379
- Åh, gud.
-Skal vi alle gøre det sammen?

409
00:20:14,446 --> 00:20:15,881
-Ja, kom så.
- Okay, så er vi i gang.

410
00:20:15,947 --> 00:20:17,249
Okay, gå.

411
00:20:17,783 --> 00:20:18,917
Højre.

412
00:20:18,984 --> 00:20:21,820
Giv Greg fem fødevarer korrekt.

413
00:20:21,887 --> 00:20:24,122
Når summeren summer,
giv Greg én mad.

414
00:20:24,188 --> 00:20:27,125
Hvis du giver Greg den forkerte mad,
du skal starte igen.

415
00:20:27,192 --> 00:20:30,162
Hvis din summer ikke summer,
du skal blive i dette rum.

416
00:20:30,762 --> 00:20:34,566
Første hold til at give Greg
fem rigtige fødevarer vinder.

417
00:20:34,633 --> 00:20:38,136
Du har maksimalt 35 minutter
og din tid starter
straks.

418
00:20:38,203 --> 00:20:39,237
Hvem er Greg?

419
00:20:39,804 --> 00:20:41,673
Nå, har du set showet?

420
00:20:42,174 --> 00:20:44,376
Åh, Greg! [griner]

421
00:20:45,110 --> 00:20:46,645
[intens musik]

422
00:20:50,948 --> 00:20:52,918
[bifald]

423
00:20:54,152 --> 00:20:55,854
- Okay.
- Er du okay?

424
00:20:55,921 --> 00:20:58,055
- Ja, jo. Jeg har det fint.
- Er du sikker?

425
00:20:58,122 --> 00:21:00,058
Ikke alle ved det.

426
00:21:00,125 --> 00:21:04,162
Jeg var i øjeblikket og fordi
du var ikke i rummet
på det tidspunkt,

427
00:21:04,229 --> 00:21:07,031
Jeg var ligesom, åh, min Gud,
hvad sker der?
Hvad skal jeg se på?

428
00:21:07,098 --> 00:21:08,300
- Ja.
- Hvem er Greg?

429
00:21:10,302 --> 00:21:12,937
- Hej, lad os se holdene
i aktion, kan vi?
-Ja.

430
00:21:13,004 --> 00:21:16,173
Og vi skal i gang
ved at se, om holdet på tre
fandt ud af det.

431
00:21:16,240 --> 00:21:18,843
Det er Joel, Amy og Kumail.

432
00:21:18,910 --> 00:21:19,945
Her går vi.

433
00:21:21,179 --> 00:21:22,480
[summende]

434
00:21:22,547 --> 00:21:24,482
- Åh, det er en brummer!
- Åh, det summer!

435
00:21:24,549 --> 00:21:26,217
Vi er nødt til at give dem
en korrekt mad.

436
00:21:26,284 --> 00:21:28,453
Jeg vil gå orange,
potentielt,

437
00:21:28,520 --> 00:21:29,754
næste grønne,
potentielt...

438
00:21:29,821 --> 00:21:30,856
Lad os prøve det.

439
00:21:32,623 --> 00:21:35,026
Okay, ja.

440
00:21:35,393 --> 00:21:37,229
Han sagde, okay, ja.

441
00:21:37,295 --> 00:21:38,563
- OK.
-[summende]

442
00:21:38,630 --> 00:21:39,630
Det er mig, det er mig.

443
00:21:39,697 --> 00:21:41,399
Skal vi gå efter en anden frugt?

444
00:21:41,466 --> 00:21:42,668
En ananas?

445
00:21:44,002 --> 00:21:45,370
Åh, ja.

446
00:21:45,437 --> 00:21:47,605
Ja!
Han kunne godt lide ananas!

447
00:21:47,672 --> 00:21:49,307
-Han kunne godt lide ananas.
- Han kunne godt lide ananas, okay.

448
00:21:49,374 --> 00:21:50,842
-[summende]
- Okay.

449
00:21:50,909 --> 00:21:51,943
Løg.

450
00:21:52,010 --> 00:21:54,046
Løg.
Løg.

451
00:21:55,680 --> 00:21:58,050
- Han er så berømt.
-Berømt. [griner]

452
00:22:01,219 --> 00:22:02,654
Åh.

453
00:22:03,188 --> 00:22:04,155
Åh nej.

454
00:22:04,222 --> 00:22:05,857
-[buzzer lyder]
-[suk]

455
00:22:05,924 --> 00:22:07,392
Dårlige nyheder, gutter.

456
00:22:07,826 --> 00:22:10,095
Åh, shit!
Okay, okay.

457
00:22:10,161 --> 00:22:12,797
Okay, så det er dem
vi ved han kan lide.

458
00:22:12,864 --> 00:22:13,899
Ja.

459
00:22:15,033 --> 00:22:16,334
Okay, ja.

460
00:22:16,401 --> 00:22:18,669
Ja.

461
00:22:18,736 --> 00:22:20,371
Nej, det ville jeg ikke
troede det, nej.

462
00:22:20,438 --> 00:22:22,107
Åh, gud, okay.

463
00:22:22,174 --> 00:22:23,575
-Ingen.
- Kan ikke lide ærten.

464
00:22:23,642 --> 00:22:24,976
Kan ikke lide ærten, okay.

465
00:22:25,043 --> 00:22:26,644
Guleroden går der,
vi kan lide det.

466
00:22:26,711 --> 00:22:28,113
Ært går herover.

467
00:22:28,180 --> 00:22:29,647
-[summende]
-Ja.

468
00:22:29,714 --> 00:22:30,682
Ja!

469
00:22:30,749 --> 00:22:32,117
Gutter, vi mangler bare en mere.

470
00:22:32,183 --> 00:22:33,952
- Det var godt. Han kan lide det.
- Åh, min Gud.

471
00:22:34,018 --> 00:22:35,053
Vi mangler bare en mere.

472
00:22:36,354 --> 00:22:37,556
Ja tak.

473
00:22:38,589 --> 00:22:39,757
Elsker agurken.

474
00:22:39,824 --> 00:22:41,026
- Okay.
- Åh, så vi har det hele.

475
00:22:41,093 --> 00:22:42,426
Vi skal bare vente
indtil de summer

476
00:22:42,493 --> 00:22:43,695
og så kan vi gå.

477
00:22:43,762 --> 00:22:46,330
-[summende]
- Åh, det er sjovt nu.

478
00:22:46,397 --> 00:22:47,999
- Okay.
- Nu kan vi bare
hygge os.

479
00:22:48,065 --> 00:22:50,736
Wow, vi nåede virkelig, virkelig
den.

480
00:22:52,303 --> 00:22:53,671
-Ingen.
-[buzzer lyder]

481
00:22:53,738 --> 00:22:54,873
Nej?

482
00:22:54,939 --> 00:22:57,709
Hvad? Han sagde nej.
Han sagde nej til gulerod.

483
00:22:57,775 --> 00:23:00,845
-Han sagde ja til gulerod før.
- Så der er en ordre.

484
00:23:00,912 --> 00:23:04,082
- Okay.
-Så han kunne lide det her, så det her.

485
00:23:05,450 --> 00:23:07,018
Stemningen har virkelig ændret sig.

486
00:23:10,855 --> 00:23:13,959
-Ja.
-Ja. Hvad vil du, Greg?

487
00:23:17,529 --> 00:23:20,097
Har det altid været der
drikkevareprisen?

488
00:23:20,164 --> 00:23:22,500
For det er der
fem ting der.

489
00:23:22,567 --> 00:23:24,503
Der er også en herovre.

490
00:23:26,871 --> 00:23:28,673
Det siger i stedet for tid
starter nu,

491
00:23:28,740 --> 00:23:30,675
der står at tiden starter
straks.

492
00:23:30,742 --> 00:23:33,678
Og din tid starter
straks.

493
00:23:33,745 --> 00:23:36,614
Hvorfor er det umiddelbart
i stedet for nu?

494
00:23:36,681 --> 00:23:38,049
Er det stavelser?

495
00:23:38,115 --> 00:23:41,753
Ligesom, og din tid
starter med det samme.

496
00:23:41,820 --> 00:23:45,256
Æg, kød, frugt, protein,
grøntsager.

497
00:23:45,322 --> 00:23:48,460
Åh.
Hver enkelt har flere bogstaver
end sidst.

498
00:23:51,062 --> 00:23:52,564
Hver enkelt har mere.

499
00:23:52,631 --> 00:23:53,731
Okay, okay.

500
00:23:53,798 --> 00:23:55,900
Kan vi gå op fra orange?

501
00:23:55,967 --> 00:23:57,401
Gulerod.

502
00:23:57,468 --> 00:23:59,171
Åh!

503
00:24:00,171 --> 00:24:01,239
Ja.

504
00:24:03,441 --> 00:24:05,076
Ja.

505
00:24:05,143 --> 00:24:07,913
- Hvor lang tid har vi tilbage?
-Du har omkring 40 sekunder.

506
00:24:07,979 --> 00:24:10,348
[begge] Åh!

507
00:24:10,415 --> 00:24:12,984
- Åh, det er fantastisk, gutter.
Det her føles ægte.
- Vi har ikke lang tid tilbage.

508
00:24:13,050 --> 00:24:15,686
- Giv os et sus!
- Giv os et sus!

509
00:24:15,753 --> 00:24:18,289
-[summende]
-Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej!

510
00:24:18,356 --> 00:24:21,159
Det føles som den sidste scene i
De Evige.

511
00:24:21,225 --> 00:24:22,327
Du har aldrig set det.

512
00:24:22,393 --> 00:24:24,129
Jeg har dog set det.

513
00:24:24,195 --> 00:24:25,429
Ja tak.

514
00:24:25,496 --> 00:24:27,365
Ja!
En mere, en mere, en mere!

515
00:24:27,432 --> 00:24:28,666
15 sekunder.

516
00:24:28,733 --> 00:24:30,935
- Åh!
- Hej!

517
00:24:31,002 --> 00:24:33,738
Alle kommer her.
Hvem det end er, løber.

518
00:24:35,040 --> 00:24:36,073
Summen!

519
00:24:36,474 --> 00:24:37,775
Lav en buzz!

520
00:24:37,842 --> 00:24:41,813
-[summende]
-Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej!

521
00:24:41,879 --> 00:24:46,918
- Åh, ja, ja, ja, ja.
-Ja! Ja!

522
00:24:47,552 --> 00:24:49,020
- Fyre.
- Vi gjorde det.

523
00:24:49,087 --> 00:24:50,956
- Det var...
- Vi kom igennem det.

524
00:24:51,022 --> 00:24:53,024
[bifald]

525
00:24:56,327 --> 00:24:59,230
Nå, det var, det var det
en rystende start, da jeg var vidne til det

526
00:24:59,297 --> 00:25:02,834
to voksne voksne vender
til som Take That-fans.

527
00:25:03,969 --> 00:25:06,204
Så berømt...

528
00:25:07,605 --> 00:25:10,041
Men hver gang han gik,
vi var ligesom...

529
00:25:10,108 --> 00:25:11,877
[begge skriger]

530
00:25:16,380 --> 00:25:19,050
Selvom du faktisk var det
et ret sammenholdende hold,
tænkte jeg.

531
00:25:19,116 --> 00:25:21,285
- De var et godt hold.
- De fungerede godt.

532
00:25:21,352 --> 00:25:23,888
Amy, hvad var alt det
stavelse bullshit
dog mod slutningen?

533
00:25:23,955 --> 00:25:26,224
- Hvad var alt det?
- Ved du, i folkeskolen,

534
00:25:26,290 --> 00:25:30,595
du går, hvem er Greg? Alex?
To stavelser.

535
00:25:30,662 --> 00:25:33,632
Ja. Hvordan gælder det
til denne opgave? Undskyld.

536
00:25:35,533 --> 00:25:37,268
Men ordene var
bliver større.

537
00:25:37,335 --> 00:25:39,270
Åh, hun var på de rigtige linjer.

538
00:25:39,337 --> 00:25:41,606
Så var det Amy det
fandt ud af, at ordene
blev større?

539
00:25:41,673 --> 00:25:43,841
Ja. At der,
der var flere stavelser.
Ja.

540
00:25:43,908 --> 00:25:47,111
Ah, jeg undskylder
kalder dit system for bullshit.

541
00:25:47,178 --> 00:25:49,948
Undskyldning accepteret.

542
00:25:55,119 --> 00:25:58,089
Dernæst repræsenterer Skotland
og Italien og Wales,

543
00:25:58,156 --> 00:26:00,959
det er Armando
og Armando og Joanna.

544
00:26:01,593 --> 00:26:03,261
Højre.
Der er en ananas her.

545
00:26:03,328 --> 00:26:05,496
Er det ting, der er herinde?

546
00:26:05,563 --> 00:26:06,998
- Ja.
-[summende]

547
00:26:07,065 --> 00:26:09,334
[gisper] Det er dig. Det er dig.

548
00:26:10,735 --> 00:26:13,471
- Okay, ja.
-Ja.

549
00:26:13,538 --> 00:26:15,373
Hvorfor har vi så lang tid?

550
00:26:15,440 --> 00:26:17,942
Det er fordi vi har
at opdage ting.

551
00:26:18,009 --> 00:26:19,944
-Mad.
- Det var det.

552
00:26:20,011 --> 00:26:22,513
Æg, kød, frugt,
protein, grøntsager.

553
00:26:22,580 --> 00:26:24,515
- Altså kød?
-Kød.

554
00:26:24,582 --> 00:26:25,950
-[summende]
- Det er dig igen.

555
00:26:26,017 --> 00:26:28,053
- Giv ham et kød.
-Højre. Hold da op.

556
00:26:30,721 --> 00:26:32,456
Jeg er bange for, at det er et nej.

557
00:26:32,523 --> 00:26:33,724
-[buzzer lyder]
- Åh, for fanden.

558
00:26:34,992 --> 00:26:39,130
Han er rigtig flink. Det er
første gang jeg har mødt ham.
Han er meget langsommere end mig.

559
00:26:39,197 --> 00:26:41,466
Det fremhæver sådan set
min manicitet.

560
00:26:42,166 --> 00:26:43,968
- Det var en afvisning.
- Ingen måde.

561
00:26:44,035 --> 00:26:47,072
- Nej, jeg ved det.
- Åh, min Gud.
Så vi skal i gang igen.

562
00:26:47,138 --> 00:26:48,773
-[summende]
- Åh, din buzzer nu, Joanna.

563
00:26:48,840 --> 00:26:50,642
Vi er nødt til at gøre dem i rækkefølge.

564
00:26:50,708 --> 00:26:53,510
-Jeg går og henter et æg
fra køkkenet.
-Højre. Okay.

565
00:26:53,577 --> 00:26:56,214
Hvordan finder du at være
på hold med Joanna indtil videre?

566
00:26:56,281 --> 00:26:57,682
Det er bestemt...

567
00:26:58,216 --> 00:26:59,617
øh, vækkede mig.

568
00:26:59,684 --> 00:27:01,118
Dit æg. Du har et æg.

569
00:27:01,519 --> 00:27:03,154
-Ja.
- Åh!

570
00:27:04,288 --> 00:27:06,657
Jeg synes, hun er blevet høj
forventninger til dig, Armando.

571
00:27:06,724 --> 00:27:07,825
[griner]

572
00:27:07,892 --> 00:27:09,493
- Hvad?
- Intet.

573
00:27:09,994 --> 00:27:11,863
- Han sagde ja.
- Fremragende.

574
00:27:11,929 --> 00:27:15,200
- Måske skulle vi gå efter
kød som anden.
- Åh, æg, kød.

575
00:27:15,934 --> 00:27:19,003
- Jeg tror, ja,
ved denne lejlighed.
-Ja.

576
00:27:19,070 --> 00:27:21,672
- Åh, min Gud. Spis en frugt nu.
- Ved denne lejlighed.

577
00:27:21,739 --> 00:27:23,274
Vi har en ananas til dig.

578
00:27:24,375 --> 00:27:27,245
- Åh, ja.
- Åh, ja. Strålende.

579
00:27:27,746 --> 00:27:30,415
-So we've gotta
finde et protein.
- Noget protein.

580
00:27:30,482 --> 00:27:31,582
Hvad med det?

581
00:27:32,049 --> 00:27:34,052
Eller vil han bare gå,
det er bare dybest set en ko?

582
00:27:34,118 --> 00:27:35,586
[summende]

583
00:27:36,020 --> 00:27:37,255
-Nej.
-[buzzer lyder]

584
00:27:39,523 --> 00:27:40,824
Oh, I've broken the egg.

585
00:27:40,891 --> 00:27:42,093
Jeg har knækket ægget.

586
00:27:44,728 --> 00:27:46,097
Dårlige nyheder, er jeg bange for.

587
00:27:46,164 --> 00:27:47,632
-Oh, you are kidding me!
-I've broken the egg.

588
00:27:47,699 --> 00:27:50,101
-Jeg har knækket ægget.
-[summende]

589
00:27:50,167 --> 00:27:52,636
Højre.
Vi går med vores trofaste æg.

590
00:27:52,703 --> 00:27:53,771
Ja.

591
00:27:53,838 --> 00:27:55,840
-Afkøle.
-Ja.

592
00:27:55,907 --> 00:27:57,842
We're trying an orange
denne gang.

593
00:27:57,908 --> 00:27:59,511
Ja tak.

594
00:27:59,577 --> 00:28:01,378
Jeg spekulerer bare på, om det er
stave E-B...

595
00:28:01,445 --> 00:28:03,882
-E-B-O...
- Ebola.

596
00:28:04,982 --> 00:28:07,819
Nej, det kan ikke forklare ebola.

597
00:28:07,885 --> 00:28:09,220
[summende]

598
00:28:09,954 --> 00:28:12,557
Lår, bryst, kylling.

599
00:28:13,224 --> 00:28:15,059
- Kan du lide det?
- Okay så. Ja.

600
00:28:15,126 --> 00:28:16,127
Afkøle.

601
00:28:16,193 --> 00:28:17,328
- Fem madvarer tilberedt.
-[summende]

602
00:28:17,394 --> 00:28:18,930
- Åh.
-Skal vi bare gå efter det?

603
00:28:18,996 --> 00:28:20,431
- Se hvad der sker.
- Okay.

604
00:28:20,498 --> 00:28:23,200
Blomkål, Greg,
men vi ved ikke hvorfor.

605
00:28:23,267 --> 00:28:25,103
- Åh, ja. Ja.
- Åh, min Gud.

606
00:28:25,169 --> 00:28:27,571
Han sagde ja.
Han sagde ja.

607
00:28:27,638 --> 00:28:28,973
Ja.

608
00:28:29,040 --> 00:28:30,875
-Jeg har stoppet uret.
- Fremragende.

609
00:28:30,942 --> 00:28:32,443
Ved du hvorfor du lykkedes?

610
00:28:32,509 --> 00:28:34,112
-Ingen.
-Ingen.

611
00:28:34,645 --> 00:28:36,347
[griner]

612
00:28:36,413 --> 00:28:38,583
[bifald]

613
00:28:39,250 --> 00:28:43,754
- Genialt.
- Du behøver ikke at vide det.

614
00:28:43,821 --> 00:28:45,657
Det er en fascinerende dynamik,
dette.

615
00:28:45,723 --> 00:28:48,426
Jeg kan ikke vente med at se dette
hold spiller ud.

616
00:28:48,826 --> 00:28:50,694
Instinktivt,
vi bare, vi gelerede.

617
00:28:50,761 --> 00:28:53,297
- Ja, det behøvede vi ikke
at vide, hvad der...
- Nej, det gjorde vi ikke...

618
00:28:53,364 --> 00:28:57,335
Og lige så godt, fordi du
troede vi prøvede
få dig til at præcisere ebola.

619
00:28:57,401 --> 00:28:58,470
Ja, ja.

620
00:28:59,204 --> 00:29:01,406
- Ebola.
-La!

621
00:29:02,740 --> 00:29:04,109
Åh, det gør
mere fornuftigt nu.

622
00:29:06,511 --> 00:29:09,046
- Skal jeg fortælle dig
nogle tidspunkter, Greg?
- Ja tak.

623
00:29:09,113 --> 00:29:12,350
Nå, vi kender holdet af
tre fandt det lige i nicket
tid, næsten 35 minutter.

624
00:29:12,417 --> 00:29:13,551
Holdet på to,

625
00:29:13,618 --> 00:29:14,985
21 minutter.

626
00:29:15,052 --> 00:29:16,820
-Ja!
- Wow.

627
00:29:16,887 --> 00:29:19,123
They get the five points.

628
00:29:19,190 --> 00:29:21,192
So how many points should
the team of three get?

629
00:29:21,259 --> 00:29:23,127
- Det lykkedes dem.
- Det lykkedes dem.

630
00:29:23,194 --> 00:29:24,895
Tre point.
Fem og tre.

631
00:29:24,962 --> 00:29:27,265
Five, and three points
to the team of three.

632
00:29:27,331 --> 00:29:29,600
[bifald]

633
00:29:29,667 --> 00:29:31,135
Højre. Endnu en opgave tak.

634
00:29:31,202 --> 00:29:35,106
And can it be big fun
on a big scale?

635
00:29:36,641 --> 00:29:39,076
Ja og ja fordi
du fortjener det, Greg.

636
00:29:39,143 --> 00:29:41,813
Also, just so you
know, I'm in great shape.

637
00:29:58,496 --> 00:29:59,864
I was told not to do that.

638
00:30:02,600 --> 00:30:03,802
Hvor er han?

639
00:30:04,835 --> 00:30:06,571
[griner]

640
00:30:11,775 --> 00:30:13,177
Hvorfor griner du?

641
00:30:13,477 --> 00:30:14,912
You look incredible.

642
00:30:14,978 --> 00:30:16,281
Nå, det er en varm dag.

643
00:30:16,347 --> 00:30:17,448
Hej Joel.

644
00:30:17,515 --> 00:30:19,484
Hej Alex.

645
00:30:20,518 --> 00:30:21,785
Du har trænet.

646
00:30:21,852 --> 00:30:22,887
Jeg skal i fitnesscenter.

647
00:30:22,953 --> 00:30:24,355
Du ser rigtig godt ud.

648
00:30:25,355 --> 00:30:26,991
- Har du noget imod det?
- Ja, fortsæt så, ja.

649
00:30:27,057 --> 00:30:29,626
- Det er så varmt.
- Ja, jeg slutter mig måske til dig.

650
00:30:29,693 --> 00:30:30,962
Det her er virkelig spændende.

651
00:30:32,163 --> 00:30:35,199
Sæt flest T-shirts på Alex.

652
00:30:35,265 --> 00:30:40,404
Alex vil kun bære T-shirts
lanceret fra
t-shirt launcher...

653
00:30:40,471 --> 00:30:46,677
Og på et mål
ifølge T-shirten
launcher regler. Der.

654
00:30:47,245 --> 00:30:50,047
Hvis en T-shirt lander
i en blå cirkel,

655
00:30:50,114 --> 00:30:51,782
Alex skal have på
den t-shirt.

656
00:30:51,849 --> 00:30:53,351
Hvid cirkel,

657
00:30:53,418 --> 00:30:56,053
Alex skal bære hver
T-shirt, der er blevet fyret.

658
00:30:56,120 --> 00:30:57,588
Så den hvide cirkel er
den bedste.

659
00:30:58,389 --> 00:31:02,426
Hvis en T-shirt lander på
det centrale mål, den T-shirt
skal dyppes i spanden,

660
00:31:02,493 --> 00:31:03,961
så tag Alex på.

661
00:31:04,028 --> 00:31:06,563
Så er det slutningen
af opgaven. Åh, Gud.

662
00:31:06,630 --> 00:31:09,033
Hvis en T-shirt lander
i en rød cirkel,

663
00:31:09,100 --> 00:31:11,869
Alex må tage afsted
hver T-shirt han har på.

664
00:31:11,936 --> 00:31:16,774
Du skal altid starte
opad og hver T-shirt
kan kun lanceres én gang.

665
00:31:17,308 --> 00:31:20,410
Hvis du fanger
den gyldne t-shirt,

666
00:31:20,477 --> 00:31:22,747
din T-shirt i alt
vil blive fordoblet.

667
00:31:23,147 --> 00:31:25,983
Du har 20 minutter eller indtil
du løber tør for T-shirts.

668
00:31:26,050 --> 00:31:27,784
Din tid starter på fløjten.

669
00:31:28,452 --> 00:31:30,154
Har du brugt en T-shirt
launcher før?

670
00:31:30,221 --> 00:31:33,257
Nej. Jeg har aldrig brugt
en T-shirt launcher før, Alex.

671
00:31:33,891 --> 00:31:36,294
- Hvad gør du
tror mit liv er?
-Jeg har brugt en før.

672
00:31:36,361 --> 00:31:37,561
Jeg arbejdede i basketball.

673
00:31:37,628 --> 00:31:40,097
- Øh-huh. Basketballen?
- For Lakers.

674
00:31:41,398 --> 00:31:43,834
- Hvem er din yndlingsspiller
på Lakers?
-Terning, terning.

675
00:31:43,901 --> 00:31:45,469
Cube er god.

676
00:31:45,536 --> 00:31:47,038
Fuck, han er god.

677
00:31:48,605 --> 00:31:50,308
[bifald]

678
00:31:53,511 --> 00:31:55,812
Højre.
Nå, Greg, Kumail er først oppe

679
00:31:55,879 --> 00:31:58,348
med Armando og Joel, men
før vi begynder, er jeg nødt til det

680
00:31:58,415 --> 00:32:02,486
giv en af disse, øh,
sundheds- og sikkerhedsadvarsler om
videoen der kommer.

681
00:32:02,553 --> 00:32:05,122
Bare se på
størrelsen af hans arme.
De er massive.

682
00:32:05,189 --> 00:32:06,958
Okay.
Her går vi.

683
00:32:07,792 --> 00:32:08,993
Okay.

684
00:32:11,162 --> 00:32:12,363
Bare en test.

685
00:32:14,699 --> 00:32:17,568
Hov!

686
00:32:17,969 --> 00:32:23,341
Åh, hov, hov.

687
00:32:23,408 --> 00:32:24,575
Hov.

688
00:32:25,843 --> 00:32:29,480
Hov.
Åh, meget tilfredsstillende.

689
00:32:29,914 --> 00:32:31,281
Måske gør jeg det hele dagen.

690
00:32:31,348 --> 00:32:33,083
- Jeg prøver noget andet.
- Okay.

691
00:32:33,150 --> 00:32:34,385
Ny strategi.

692
00:32:36,687 --> 00:32:38,423
Det er aldrig sket
til mig før.

693
00:32:40,224 --> 00:32:42,193
Det er normalt ikke
et problem jeg har.

694
00:32:46,230 --> 00:32:47,665
Det er sket for dig før.

695
00:32:47,732 --> 00:32:50,468
Ja, det er lige sket
til mig nu to gange i træk.

696
00:32:53,738 --> 00:32:56,240
Åh nej.
Tag den af.

697
00:32:56,307 --> 00:32:58,142
Nå, jeg har ikke på
en T-shirt, heldigvis.

698
00:32:58,542 --> 00:33:01,346
- Okay.
- Det er så sjovt, mand.

699
00:33:02,346 --> 00:33:04,015
Åh, den klappede ikke.

700
00:33:04,649 --> 00:33:06,584
Åh, åh, åh, åh.

701
00:33:07,285 --> 00:33:08,720
[glad latter]

702
00:33:10,788 --> 00:33:12,156
Åh!

703
00:33:13,024 --> 00:33:14,325
En dejlig lancering.

704
00:33:17,294 --> 00:33:18,595
Ja, det er på det hvide.

705
00:33:18,662 --> 00:33:19,697
Det rører det hvide.

706
00:33:21,765 --> 00:33:22,733
Det tror jeg ikke, det er.

707
00:33:22,800 --> 00:33:24,168
Bliv der.

708
00:33:24,469 --> 00:33:25,503
Okay.

709
00:33:27,404 --> 00:33:28,839
Er det på det hvide?

710
00:33:29,406 --> 00:33:32,543
Det står heller ikke på det hvide.
Det er gylden T-shirt tid.

711
00:33:32,610 --> 00:33:34,579
Gylden T-shirt tid.

712
00:33:34,645 --> 00:33:35,680
- Så, ah, rigtigt.
- Okay.

713
00:33:35,747 --> 00:33:37,081
Må prøve at fange
det her, ikke?

714
00:33:37,148 --> 00:33:38,282
Ja.
Vær forsigtig.

715
00:33:38,349 --> 00:33:39,883
- Vær forsigtig. Ja.
- Ja.

716
00:33:39,950 --> 00:33:41,752
Det her er nervepirrende.

717
00:33:41,819 --> 00:33:42,786
Held og lykke.

718
00:33:42,853 --> 00:33:44,321
Har ikke brug for det, makker.

719
00:33:44,388 --> 00:33:45,723
Er du god til at fange?

720
00:33:45,789 --> 00:33:47,692
Ja, jeg har fanget
T-shirts hele mit liv.

721
00:33:53,964 --> 00:33:55,899
Åh, okay.

722
00:33:56,466 --> 00:33:58,102
Lidt ekstra juice.

723
00:34:03,106 --> 00:34:05,743
God.
Kom nu, kom nu.

724
00:34:07,744 --> 00:34:10,381
Kom nu.
Jeg kan ikke engang huske det
hvad den gør.

725
00:34:14,185 --> 00:34:15,553
[buzzer lyder]

726
00:34:17,555 --> 00:34:18,655
Hvad gør det?

727
00:34:18,722 --> 00:34:20,023
[tuder]

728
00:34:20,090 --> 00:34:21,292
Åh.

729
00:34:22,727 --> 00:34:24,128
Det er ikke så slemt.

730
00:34:25,263 --> 00:34:26,230
Tak, Joel.

731
00:34:26,297 --> 00:34:27,665
Fornøjelse.
Tak.

732
00:34:27,731 --> 00:34:28,833
Tak for at have mig.

733
00:34:30,568 --> 00:34:34,071
Ja.
Jeg har aldrig klædt nogen på
en våd T-shirt før, helt ærligt.

734
00:34:34,138 --> 00:34:35,473
15 T-shirts tilbage.

735
00:34:38,743 --> 00:34:40,378
Åh, interessant.

736
00:34:43,981 --> 00:34:44,948
[buzzer lyder]

737
00:34:45,015 --> 00:34:46,617
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

738
00:34:46,684 --> 00:34:48,685
Åh, det er så vådt.

739
00:34:49,319 --> 00:34:51,388
- Armene op. Og to.
- Nå, det er ret koldt.

740
00:34:51,455 --> 00:34:53,157
- Næste.
- Ja.

741
00:34:53,524 --> 00:34:55,960
Siger ikke, at jeg skal
være bag stregen.

742
00:34:56,027 --> 00:34:57,228
Der er ingen linje.

743
00:35:01,798 --> 00:35:04,501
Højre. Jeg har to minutter til
sætte så mange på
T-shirts som muligt.

744
00:35:04,568 --> 00:35:08,272
Har du to minutter?
Nej, I burde alle sammen sætte dem...
Sæt dem på. Her.

745
00:35:11,508 --> 00:35:12,710
Halvandet minut.

746
00:35:12,777 --> 00:35:14,779
Okay. Skynd dig.
Skynd dig, skynd dig, skynd dig.

747
00:35:14,845 --> 00:35:17,381
Er det din første dag i
tage T-shirts på?
Kom nu, mand.

748
00:35:17,448 --> 00:35:18,415
Nej.

749
00:35:18,482 --> 00:35:20,351
Hvorfor er du så dårlig til det?

750
00:35:20,417 --> 00:35:23,020
-[fløjter]
- Det er enden på opgaven.
Din tid er gået.

751
00:35:23,855 --> 00:35:28,559
- At tro, du har bygget det her
for to T-shirts.
- Det hele falder ned nu.

752
00:35:28,625 --> 00:35:31,528
[bifald]

753
00:35:32,863 --> 00:35:37,201
Wow. Godhed mig.
har vi nogensinde haft
en kontrast mellem mænd

754
00:35:37,868 --> 00:35:39,703
som vi har her?

755
00:35:40,337 --> 00:35:45,409
Åbningsreaktionen
til T-shirt-lanceringen
var ligesom, whoa, whoa!

756
00:35:45,476 --> 00:35:50,180
Og så skærer vi over
her og det er ligesom, åh,
meget tilfredsstillende.

757
00:35:50,247 --> 00:35:53,751
Kumail, du var en rigtig handling
helt i cirka 30 sekunder.

758
00:35:53,818 --> 00:35:57,321
Jeg gik, denne mand vil
være dødbringende præcis.

759
00:35:57,388 --> 00:35:59,790
Så var det bare
et totalt sammenbrud.

760
00:35:59,857 --> 00:36:03,027
Ja.
T-shirten driblede ud
deraf et par gange.

761
00:36:03,093 --> 00:36:06,297
Når du holder op med at stole på
dig selv, er der ingen steder at tage hen.

762
00:36:07,164 --> 00:36:08,366
Han har ret.

763
00:36:10,334 --> 00:36:12,503
Der er kun
to personer tilbage at gå.

764
00:36:12,569 --> 00:36:14,305
Det er Amy og Joanna.

765
00:36:15,940 --> 00:36:17,107
Det her er sjovt.

766
00:36:17,174 --> 00:36:18,742
Okay.

767
00:36:18,809 --> 00:36:19,877
Hov!

768
00:36:20,911 --> 00:36:24,815
[skriger] Åh, min gode Gud.

769
00:36:24,882 --> 00:36:26,384
[griner]

770
00:36:27,618 --> 00:36:28,986
Wow!

771
00:36:30,988 --> 00:36:32,823
Wow, wow!

772
00:36:32,890 --> 00:36:34,225
Wow!

773
00:36:36,360 --> 00:36:37,695
Højre.

774
00:36:38,562 --> 00:36:40,130
Nå, det går langt, gør det ikke?

775
00:36:40,631 --> 00:36:42,533
Må jeg tage nogle af disse
T-shirts dernede?

776
00:36:42,600 --> 00:36:44,501
Ja, jeg kan bringe tingen
ned for dig, hvis du vil.

777
00:36:44,568 --> 00:36:46,269
Åh, min Gud.
Kom nu.
Lad os gå ned.

778
00:36:46,336 --> 00:36:47,871
Okay.
Jeg er stærk, husk.

779
00:36:47,938 --> 00:36:50,241
Okay. [griner]

780
00:36:58,048 --> 00:37:00,317
Hvad laver jeg
med guldet nu?

781
00:37:00,384 --> 00:37:01,952
Du prøver at fange det.
Hvis du fanger det,

782
00:37:02,019 --> 00:37:04,054
din total til sidst
vil blive fordoblet.

783
00:37:04,688 --> 00:37:06,056
Er du god til at fange?

784
00:37:06,123 --> 00:37:07,157
Jep.

785
00:37:07,224 --> 00:37:08,626
Okay.

786
00:37:13,964 --> 00:37:14,999
[buzzer lyder]

787
00:37:16,933 --> 00:37:17,969
[skriger]

788
00:37:19,437 --> 00:37:21,138
Åh, min Gud, det var utroligt.

789
00:37:21,738 --> 00:37:26,444
Jeg må sige, jeg har givet mig selv lov
ned tidligere, men jeg tror
Jeg bragte det tilbage med det.

790
00:37:29,447 --> 00:37:32,082
[gisper] Åh!

791
00:37:32,149 --> 00:37:36,153
Alt jeg skal gøre er at få
noget på det hvide og så
du skal lægge byrderne på.

792
00:37:36,220 --> 00:37:39,423
-Mm-hmm.
-Højre.
Jeg vil ikke tænke på det.

793
00:37:40,691 --> 00:37:42,760
Ja! Ja!

794
00:37:42,827 --> 00:37:45,630
-Så jeg begynder at tage dem på?
-Ja, begynd at få dem på.

795
00:37:45,696 --> 00:37:47,431
Jeg vil bare hjælpe
du tager T-shirts på.

796
00:37:47,498 --> 00:37:48,699
Der er en hveps.

797
00:37:51,435 --> 00:37:52,636
Åh, du er som en stor baby.

798
00:37:53,437 --> 00:37:58,476
Jeg har aldrig haft en mand foran
af mig tog hans tøj på
så hurtigt før nogensinde.

799
00:38:00,611 --> 00:38:02,445
-[klokken ringer]
-Ja!

800
00:38:02,512 --> 00:38:03,981
Du skal dunk det
i spanden,

801
00:38:04,048 --> 00:38:05,916
læg det på mig,
og det er enden på opgaven.

802
00:38:05,983 --> 00:38:07,318
Åh, ja.

803
00:38:09,820 --> 00:38:10,654
Der går vi.

804
00:38:11,088 --> 00:38:13,323
Det er som at sætte et kondom på
på en pølse.

805
00:38:14,358 --> 00:38:17,127
Åh, min gud.
Det her er genialt.
Det er fantastisk.

806
00:38:17,193 --> 00:38:19,229
- Er du løbet tør?
- Ja.

807
00:38:19,296 --> 00:38:20,264
-[blæser i fløjte]
- Opgaven overstået.

808
00:38:20,330 --> 00:38:22,066
Strålende. High five.

809
00:38:22,132 --> 00:38:23,334
Tak.

810
00:38:24,201 --> 00:38:26,737
[bifald]

811
00:38:31,141 --> 00:38:34,812
Nå, jeg gætter på det indlysende
første spørgsmål er, har du sat
et kondom på en pølse?

812
00:38:35,779 --> 00:38:38,982
-Har du?
-Måske én gang.

813
00:38:40,751 --> 00:38:44,388
Det lykkedes dem begge at få
en masse T-shirts på mig.
De løb på det tidspunkt.

814
00:38:44,455 --> 00:38:47,357
Du dunkede en kl
slutningen, fordi du ville
at lægge en våd en på mig.

815
00:38:47,424 --> 00:38:49,092
- Undskyld mig?
- Tiden var ved at løbe ud.

816
00:38:49,626 --> 00:38:52,530
Så begge kvinder fik
24 T-shirts på.

817
00:38:54,098 --> 00:38:56,232
- Wow.
-24.

818
00:38:56,299 --> 00:38:58,502
- Godt arbejde.
- Wow.

819
00:38:58,569 --> 00:39:02,439
-Men Joanna, du fordoblede
antallet af skjorter du tager på mig.
- Hvad gør det ved scoringen?

820
00:39:02,506 --> 00:39:04,441
Det betyder, at Armando får
et point for hans ene T-shirt.

821
00:39:04,508 --> 00:39:07,177
Joel fik seks,
så han får to point.

822
00:39:07,244 --> 00:39:09,146
Kumail, 12, tre point.

823
00:39:09,213 --> 00:39:10,814
Amy dobbelt så mange.

824
00:39:10,881 --> 00:39:11,715
24, 4 point.

825
00:39:11,782 --> 00:39:13,050
Joanna, dobbelt så mange igen,

826
00:39:13,117 --> 00:39:15,118
48 T-shirts
og fem point til Joanna.

827
00:39:15,185 --> 00:39:17,722
[jubel og bifald]

828
00:39:19,790 --> 00:39:21,725
- Skal vi se
resultattavlen, så?
-Sikker. Ja.

829
00:39:21,792 --> 00:39:23,827
Og det betyder
kvinderne er på toppen,

830
00:39:23,894 --> 00:39:25,496
Joanna er på toppen
på ranglisten med 17.

831
00:39:25,562 --> 00:39:26,864
Derefter Amy på 16 point.

832
00:39:26,930 --> 00:39:29,433
[bifald]

833
00:39:30,934 --> 00:39:33,671
Okay, alle sammen, kan du
bedes du gøre din vej til

834
00:39:33,737 --> 00:39:37,041
scenen for den første
showets sidste opgave.

835
00:39:37,107 --> 00:39:39,143
[bifald]

836
00:39:45,816 --> 00:39:47,317
Hej min smukke prins.

837
00:39:47,384 --> 00:39:50,220
-Jeg er en lille orm.
Hej, Greg.
-Hej.

838
00:39:50,287 --> 00:39:52,890
- Hvem skal læse
opgaven for os?
-Jeg tror, ​​Joanna Page.

839
00:39:52,957 --> 00:39:54,458
Ah. Joanna Page.

840
00:39:54,524 --> 00:39:55,726
Er du klar?

841
00:39:56,994 --> 00:39:59,563
Find fire appelsiner.

842
00:39:59,630 --> 00:40:02,933
Hvis du finder et æble,
du savner din næste tur.

843
00:40:03,467 --> 00:40:07,004
Hvis du finder en citron,
rækkefølgen vender om.

844
00:40:07,070 --> 00:40:10,908
Hvis du finder en and, skal du
hilse på anden ved navn.

845
00:40:11,575 --> 00:40:15,779
Hvis du finder en appelsin,
du kan kigge under en anden dåse.

846
00:40:15,845 --> 00:40:20,217
Hurtigst at finde fire
appelsiner i én omgang vinder.

847
00:40:20,284 --> 00:40:22,886
- Hvem starter, Alex?
- Amy starter.

848
00:40:22,953 --> 00:40:25,189
Jeg må også kun sige
en person får point her.

849
00:40:25,255 --> 00:40:28,826
Kun den orange finder
får fem point.

850
00:40:28,893 --> 00:40:30,060
Parat?

851
00:40:30,127 --> 00:40:31,628
-Parat.
-Amy.

852
00:40:31,695 --> 00:40:34,030
-Find appelsinen!
-Find appelsinen.

853
00:40:34,497 --> 00:40:36,399
- Et æble.
-Apple, betyder det?

854
00:40:36,466 --> 00:40:40,337
- Jeg savner min næste tur.
-Du går glip af din næste tur.
Armando. Du er oppe.

855
00:40:40,404 --> 00:40:42,439
Æble.
Du går glip af din næste tur

856
00:40:43,640 --> 00:40:46,610
Citron. Det betyder
rækkefølgen vender om.
Du går glip af en tur. Du går glip af en tur.

857
00:40:46,676 --> 00:40:47,878
Så det er Kumails tur.

858
00:40:51,281 --> 00:40:52,516
[gisper]

859
00:40:54,351 --> 00:40:55,719
Hej, Dave?

860
00:40:59,389 --> 00:41:01,125
Åh, hej, Dr Cooper.

861
00:41:04,227 --> 00:41:05,496
Ja.

862
00:41:06,130 --> 00:41:08,165
Hej Dave,

863
00:41:09,166 --> 00:41:10,166
[grinter]

864
00:41:10,233 --> 00:41:11,268
Venligst.

865
00:41:13,103 --> 00:41:14,472
Kom nu.

866
00:41:16,907 --> 00:41:18,776
Aaah!

867
00:41:19,476 --> 00:41:20,778
Fuck dig, Debbie.

868
00:41:23,280 --> 00:41:26,149
Ja!

869
00:41:26,216 --> 00:41:29,018
Ja!

870
00:41:29,085 --> 00:41:31,288
Åh.

871
00:41:31,354 --> 00:41:35,492
- Åh.
-Ja. Ja.

872
00:41:35,559 --> 00:41:36,793
[alle stønne]

873
00:41:36,860 --> 00:41:38,262
Denise, din tæve.

874
00:41:39,963 --> 00:41:42,533
Her går vi.
God følelse, gode vibes.

875
00:41:43,066 --> 00:41:44,101
Åh.

876
00:41:46,002 --> 00:41:48,071
Åh.

877
00:41:48,138 --> 00:41:50,007
Debbie, hvor er
de forbandede appelsiner?

878
00:41:54,277 --> 00:41:56,981
Ja!

879
00:42:06,924 --> 00:42:10,294
- Åh.
- Hej, Dave.

880
00:42:11,595 --> 00:42:13,531
Donna?! Hvad, Donna?

881
00:42:16,700 --> 00:42:18,536
- Han snurrer med overskægget.
- Åh.

882
00:42:19,236 --> 00:42:20,871
[gisper]

883
00:42:26,142 --> 00:42:28,913
Nej! Fokus!

884
00:42:34,484 --> 00:42:36,153
[skriger]

885
00:42:37,787 --> 00:42:40,257
[utydelig snak]

886
00:42:43,426 --> 00:42:45,028
Armando.

887
00:42:45,095 --> 00:42:46,230
Lige det.

888
00:42:47,665 --> 00:42:48,933
At.

889
00:42:51,402 --> 00:42:52,468
Ja.

890
00:42:53,169 --> 00:42:57,308
Det er en af disse, og jeg kan ikke
husk hvilken det var.

891
00:42:58,809 --> 00:43:00,611
Mm... [skriger]

892
00:43:00,677 --> 00:43:02,580
[skriger]

893
00:43:05,582 --> 00:43:06,951
Ja.

894
00:43:08,218 --> 00:43:11,388
- Åh, min Gud.
- Jeg føler mig meget selvsikker.

895
00:43:11,455 --> 00:43:13,791
- Lyt ikke til dem.
-Ingen.

896
00:43:15,526 --> 00:43:16,727
Kom så, Joanna.

897
00:43:19,062 --> 00:43:20,097
Ja.

898
00:43:20,797 --> 00:43:23,366
Jeg har altid tænkt
du ville være den, Joanna.

899
00:43:23,433 --> 00:43:24,501
Jeg har altid troet Joanna...

900
00:43:24,568 --> 00:43:25,769
Hov.

901
00:43:25,836 --> 00:43:27,437
- Ja, rigtigt.
- Det føles godt, ikke?

902
00:43:27,504 --> 00:43:29,807
-Ja.
- Ja, det føles rigtigt.

903
00:43:32,042 --> 00:43:37,280
Joanna, det kunne være
det største øjeblik
i Taskmaster historie.

904
00:43:37,347 --> 00:43:38,382
Åh, min Gud.

905
00:43:42,152 --> 00:43:44,587
[skriger]

906
00:43:44,654 --> 00:43:48,759
[jubel og bifald]

907
00:43:56,200 --> 00:43:59,903
-Du gjorde det!
-Kom herned, så skal vi
føj det til det endelige resultat!

908
00:44:06,910 --> 00:44:08,445
[jubel og bifald]

909
00:44:10,947 --> 00:44:13,584
- Wow, wow, wow.
- Wow, wow, wow.

910
00:44:14,351 --> 00:44:16,019
Nå, kun én person
var i stand til

911
00:44:16,086 --> 00:44:17,287
snus de fire appelsiner ud

912
00:44:17,354 --> 00:44:18,621
og det var det selvfølgelig
Joanna Page.

913
00:44:18,688 --> 00:44:20,256
Du får de fulde fem point.

914
00:44:20,323 --> 00:44:25,295
[jubel og bifald]

915
00:44:27,164 --> 00:44:29,466
Du snusede virkelig for
Wales der, Joanna.

916
00:44:29,533 --> 00:44:32,335
Det gjorde hun, hvilket betyder
den endelige ligatabel, vi har

917
00:44:32,402 --> 00:44:35,772
Armando og Joel,
delt tredje på 11 point.

918
00:44:35,839 --> 00:44:38,208
Og det siger jeg
fordi Joanna har
dobbelt så mange point.

919
00:44:38,275 --> 00:44:40,910
Hun har vundet episoden
med 22 point!

920
00:44:40,977 --> 00:44:42,212
[jubel og bifald]

921
00:44:42,279 --> 00:44:43,947
Joanna Page vinder!

922
00:44:44,014 --> 00:44:48,518
Venligst pop op og kræve
din ejendom for at holde folk
væk fra din ejendom.

923
00:44:48,585 --> 00:44:50,888
[jubel og bifald]

924
00:44:53,156 --> 00:44:55,192
Så hvad har vi lært i dag?

925
00:44:55,259 --> 00:44:57,794
Nå, vi har lært
at Taskmaster er
den store udjævner.

926
00:44:57,861 --> 00:44:58,829
Hvis du deltager,

927
00:44:58,895 --> 00:45:00,330
der er intet hierarki.

928
00:45:00,397 --> 00:45:01,665
Der er intet ego.

929
00:45:01,732 --> 00:45:05,568
Det er kun fem mennesker
være sammen.

930
00:45:06,169 --> 00:45:09,239
Men også herregud,
han er så berømt.

931
00:45:15,412 --> 00:45:16,746
Vi er begyndt.

932
00:45:16,813 --> 00:45:18,548
Vi ses snart
til afsnit to,

933
00:45:18,615 --> 00:45:22,285
men for nu, her er
din vinder for natten,
Joanna Page!

934
00:45:22,352 --> 00:45:23,353
[jubel og bifald]

935
00:45:23,420 --> 00:45:24,888
[afslutningstema]
