1 00:00:24,500 --> 00:00:26,500 (ҷоидани паррандаҳо) 2 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 (навозиши мусиқии ҳаяҷоновар) 3 00:01:37,333 --> 00:01:38,416 (фарёди баланд) 4 00:01:38,500 --> 00:01:41,083 (мусиқӣ ба шиддат табдил меёбад) 5 00:01:44,583 --> 00:01:45,583 (мусиқӣ қатъ мешавад) 6 00:01:45,666 --> 00:01:48,583 Биёед ман шуморо дар ҳамон ҷо боздорам. Номи ман Олли. 7 00:01:48,666 --> 00:01:52,000 Он метавонад шуморо ба ҳайрат орад, аммо ин бадтарин рӯзи ҳаёти ман нест. 8 00:01:52,666 --> 00:01:54,416 Оҳ, не, не, не, не, не, не. 9 00:01:54,500 --> 00:01:58,250 Ин хеле вақт пеш рӯй дод, вақте ки ман кӯдак будам. 10 00:01:59,041 --> 00:02:00,708 То он даме, ки ман дар ёд дорам, 11 00:02:00,791 --> 00:02:03,833 кунҷковӣ ҳамеша дошт ба назарам аз ман бартарӣ медод. 12 00:02:03,916 --> 00:02:05,041 (хуштак задан) 13 00:02:06,958 --> 00:02:08,958 (навозиши мусиқии нарм) 14 00:02:15,916 --> 00:02:18,875 (мусиқии кунҷкобу навохта мешавад) 15 00:02:51,083 --> 00:02:53,083 (сурфа, нафаскашӣ) 16 00:02:57,291 --> 00:02:58,458 (нафас мегирад, нафас мебарорад) 17 00:03:12,458 --> 00:03:14,125 (бурб) 18 00:03:32,083 --> 00:03:36,166 (навозиши мусиқии дурахшон, аҷиб) 19 00:05:39,625 --> 00:05:42,041 -(навозиши мусиқии ҳаяҷоновар) -(гурурраи моҳӣ) 20 00:05:44,541 --> 00:05:46,041 (сулфа) 21 00:05:50,750 --> 00:05:53,625 Оҳ, падар. Ум... Ух... 22 00:05:53,708 --> 00:05:55,166 Ташна? 23 00:05:55,250 --> 00:05:58,791 (Падари Олли) Олли, шумо ҳеҷ гоҳ ба ягон махлуқи дигар бовар намекунед. 24 00:05:58,875 --> 00:06:00,375 Хешовандони хурдакаки ман Олли! 25 00:06:00,458 --> 00:06:03,416 Ман ба шумо кулоҳҳои нави ҳосилнок сохтам. 26 00:06:03,500 --> 00:06:04,708 Ӯ аз ҷазира рафт. 27 00:06:04,791 --> 00:06:06,000 Шумо аз ҷазира рафтед? 28 00:06:06,083 --> 00:06:08,458 Модар, шумо ба он чизе, ки ман дидам, бовар намекунед. 29 00:06:08,541 --> 00:06:10,250 Ин бениҳоят буд. 30 00:06:10,333 --> 00:06:12,833 Ин баргҳо бо чашмон буданд. 31 00:06:12,916 --> 00:06:17,625 Оҳ, оҳ, ва ин моҳии азим бо тарозуи рангинкамон ба ман табассум кард. 32 00:06:17,708 --> 00:06:19,208 Дар ҳақиқат? Моҳии бузурги рангинкамон? 33 00:06:19,291 --> 00:06:21,875 Ба ман фарқ надорад! Шумо аз ҷазира намеравед. 34 00:06:21,958 --> 00:06:24,708 -Аммо барои чӣ? -Чунки ин хатарнок аст, барои ҳамин. 35 00:06:24,791 --> 00:06:26,083 Мо аз ту хавотирем. 36 00:06:26,166 --> 00:06:29,375 Ман намебинам, ки кори бузург чист. Ман танҳо таҳқиқ мекардам. 37 00:06:29,458 --> 00:06:32,333 Писарам, Пуку бояд кунҷкобӣ накунанд. 38 00:06:32,416 --> 00:06:33,416 Шиори мо чист? 39 00:06:33,500 --> 00:06:37,833 -(оњ мекашад) "Имрўз пинњон кун, фардо зинда". -(Падари Олли) Айнан. 40 00:06:37,916 --> 00:06:41,000 Барои ҳамин мо баракат дорем бо бинии Пуку мо, 41 00:06:41,083 --> 00:06:44,083 то ки мо бӯи таҳдидҳоро бубинем ва дур монед. 42 00:06:44,166 --> 00:06:46,958 Мо ҳама чизро бӯй мекунем, вале на ҳама чиз таҳдид аст. 43 00:06:47,041 --> 00:06:49,583 Ана тамом. Ман ба ӯ афсона мегӯям. 44 00:06:49,666 --> 00:06:50,750 Калу! Не 45 00:06:50,833 --> 00:06:51,916 Интизор шавед. Афсона? 46 00:06:52,000 --> 00:06:55,666 Тавре ки дар «Афсона»? (механдад) Ман шунидан мехоҳам. 47 00:06:55,750 --> 00:06:59,416 Ӯ хеле ҷавон аст, ки дар бораи гург бишнавад. Ӯ хобҳои даҳшатовар хоҳад дошт. 48 00:06:59,500 --> 00:07:01,791 Ман намехоҳам. Падару модари Лод ба у гуфтанд. 49 00:07:01,875 --> 00:07:05,250 Ман фикр намекунам, ки мо набояд маслиҳат гирем аз падару модари Лод. 50 00:07:05,333 --> 00:07:07,083 Эй худоҷон, биё. 51 00:07:07,166 --> 00:07:09,916 -Чӣ... - Вай бояд донад! 52 00:07:10,000 --> 00:07:11,416 Бибиям? 53 00:07:11,500 --> 00:07:16,791 Бо ҳуштак ҳуштак задани шамол ба воситаи муқаддасон, 54 00:07:16,875 --> 00:07:22,541 тира омад дар шаби сиёху беоб. 55 00:07:22,625 --> 00:07:28,375 Бузургворе, ки оташи дӯзахро афрӯхт 56 00:07:28,458 --> 00:07:30,541 водиро оташ зад. 57 00:07:30,625 --> 00:07:32,708 Оҳ вой. Ин аҷиб хоҳад буд. 58 00:07:32,791 --> 00:07:35,000 Мехоҳед онро дубора занг занед, лутфан? 59 00:07:35,083 --> 00:07:36,125 Не! 60 00:07:36,625 --> 00:07:39,916 Ҳамааш кайҳо пеш оғоз ёфт 61 00:07:40,000 --> 00:07:43,625 вакте ки води ҷои хеле дигар буд. 62 00:07:44,291 --> 00:07:48,250 Пуку на ҳамеша буд мисли мо дар ҷазира зиндагӣ кунед. 63 00:07:48,791 --> 00:07:51,833 -Онҳо дар байни ҳайвоноти дигар зиндагӣ мекарданд... -(аз дур гиря мекунад) 64 00:07:51,916 --> 00:07:56,833 ...аз тарси гурги ваҳшӣ ки водиро аз паси худ мебурд. 65 00:07:56,916 --> 00:07:57,958 (гург гиря мекунад) 66 00:07:58,041 --> 00:08:00,333 (навозиши мусиқии даҳшатнок) 67 00:08:00,958 --> 00:08:05,125 (Бибиям) Аммо баъд ҳамааш дигар шуд. 68 00:08:05,208 --> 00:08:09,416 Ба водӣ як махлуқи бузурге омад, 69 00:08:09,500 --> 00:08:14,958 Дзо, богхои бохашамати сайру гашт. 70 00:08:15,041 --> 00:08:20,916 Бо ҳикмат ва меҳрубонии бузурги онҳо, Дзо ба офаридагон тухфа пешниход кард. 71 00:08:21,000 --> 00:08:24,625 Аз шохаҳои онҳо як пояи дурахшони ҷодугарӣ парвариш кард, 72 00:08:24,708 --> 00:08:30,666 ки кувваи беандоза дошт як махлуқро ба дигараш табдил додан. 73 00:08:33,125 --> 00:08:35,125 (навозиши мусиқии умедбахш) 74 00:08:36,916 --> 00:08:41,625 Гулҳо ба онҳо доданд қобилияти фаҳмидани ҳамдигар, 75 00:08:41,708 --> 00:08:44,916 ки хамаи онхоро ба як чо овард. 76 00:08:45,666 --> 00:08:47,500 Аммо гург, 77 00:08:47,583 --> 00:08:51,000 аламовар аст, ки вай назоратро аз даст додааст водии, 78 00:08:51,083 --> 00:08:53,125 ин роҳи навро нафрат кард, 79 00:08:53,208 --> 00:08:59,625 бинобар ин тухфаи Дзо-ро дуздид ки ба хайвон табдил ёбад. 80 00:09:00,416 --> 00:09:05,208 Барои оташгург шудан! 81 00:09:05,291 --> 00:09:09,250 Барои нест кардани гулҳо, вай ба Дзо! 82 00:09:09,958 --> 00:09:12,583 Вай чор нафари аввалро кушт! 83 00:09:12,666 --> 00:09:14,583 (мусиқии пурасрор навохта мешавад) 84 00:09:14,666 --> 00:09:17,625 Баъд боқимондаҳоро ронданд. 85 00:09:25,166 --> 00:09:26,958 Сабаби лағжиши санг, 86 00:09:28,958 --> 00:09:30,375 ки сарбанд ба вучуд овард. 87 00:09:37,583 --> 00:09:42,166 Дзо бокимондаро бадарга кард берун аз води то абад. 88 00:09:43,375 --> 00:09:47,708 Бе Дзо, вай махлукоти водиро ба гарк андохт 89 00:09:47,791 --> 00:09:52,875 ба хаёти тарсу нобоварй бармегар-данд. 90 00:09:54,666 --> 00:10:01,666 Ва Гург то ҳол дар водии ҳукмронӣ мекунад то имруз. 91 00:10:04,375 --> 00:10:06,666 Хмм? Чизи хеле хуб, ҳа? 92 00:10:07,666 --> 00:10:08,666 Эх. 93 00:10:08,750 --> 00:10:11,458 "Эҳ"? Шумо чӣ маъно доред, "Эҳ"? 94 00:10:11,541 --> 00:10:14,000 Хун ва руда куҷост? Гор? 95 00:10:14,083 --> 00:10:17,541 Чӣ мешавад, агар Firewolf Хорпуштҳои Pinecone-ро пора-пора мекунад 96 00:10:17,625 --> 00:10:19,333 ва дар рудаи худ зиёфат мекунанд? 97 00:10:19,416 --> 00:10:21,666 Ин олиҷаноб мебуд. 98 00:10:23,708 --> 00:10:25,875 Шумо медонед ки? Ин писари шумост. 99 00:10:25,958 --> 00:10:29,541 Мо шуморо дӯст медорем. Мо танҳо мехоҳем, ки шумо бехатар бошед. 100 00:10:29,625 --> 00:10:32,125 -Медонам. -Ба атроф нигар, бача. 101 00:10:32,208 --> 00:10:34,416 Ин ҷой, ин Пуку, 102 00:10:34,500 --> 00:10:37,916 ин як чиз аст шумо набояд тарсид. 103 00:10:38,000 --> 00:10:40,666 (Модари Олли) Барои ҳамин мо ҷашн мегирем, 104 00:10:40,750 --> 00:10:43,375 ки барои хосили пиплет миннатдорй баён кунанд. 105 00:10:43,458 --> 00:10:46,791 Мо хеле хушбахтем, ки хамаи инхоро дорем. 106 00:10:46,875 --> 00:10:50,333 (мусиқии сабук, шодмонӣ навохта мешавад) 107 00:11:01,208 --> 00:11:04,708 (Падари Олли) Тайёр, гузоштан, пиплетро гузарон! 108 00:11:04,791 --> 00:11:07,666 (чамъомадагон) 109 00:11:22,291 --> 00:11:24,250 (хашм мезанад) Ёвон? 110 00:11:32,916 --> 00:11:35,500 Ман медонам, ки мо набояд кунҷковӣ кунем. 111 00:11:41,916 --> 00:11:43,916 (мусиқии пурасрор навохта мешавад) 112 00:11:52,208 --> 00:11:54,208 (мусиқии кунҷкобу навохта мешавад) 113 00:12:10,916 --> 00:12:12,375 (чичирросзанӣ) 114 00:12:16,083 --> 00:12:18,041 (чичиррос бас мешавад) 115 00:12:19,041 --> 00:12:20,500 (чир-чир-чир) 116 00:12:21,875 --> 00:12:23,583 (мусиқии кунҷкобу идома дорад) 117 00:12:24,583 --> 00:12:25,833 (чирк) 118 00:12:36,250 --> 00:12:37,750 (ҳайрон-ҳайрон) 119 00:13:05,916 --> 00:13:08,291 (чир-чир-чих) 120 00:13:15,875 --> 00:13:17,416 (чир-чир-чи-хй) 121 00:13:27,875 --> 00:13:29,166 (чирк) 122 00:13:32,625 --> 00:13:34,083 (чир-чир-чи-хй) 123 00:13:40,041 --> 00:13:41,208 (чирк) 124 00:13:54,416 --> 00:13:55,833 (чи-чир-чи-хй) 125 00:14:01,708 --> 00:14:02,958 (Падари Олли) Олли! 126 00:14:03,791 --> 00:14:06,208 Ман дар ин ҷо дар ҷое бӯи туро бӯй мекунам. 127 00:14:06,291 --> 00:14:07,958 Эй, ту куҷоӣ? 128 00:14:09,291 --> 00:14:11,875 Эй падар, хавотир нашав. Ин хатарнок нест. 129 00:14:11,958 --> 00:14:13,625 Ин оқилона аст. Нигоҳ кунед. 130 00:14:13,708 --> 00:14:15,125 Ман ба он ҳиларо таълим додам. 131 00:14:16,875 --> 00:14:18,250 Ман ба он чӣ тавр хӯрданро таълим додам. 132 00:14:18,333 --> 00:14:20,291 (чи-чир-чи-хй) 133 00:14:23,541 --> 00:14:25,541 (чирк мезананд) 134 00:14:27,000 --> 00:14:29,291 (навозиши мусиқии нохуш) 135 00:14:34,208 --> 00:14:36,166 (фарриши паррандаҳо) 136 00:14:42,625 --> 00:14:44,458 -(Чи-чир-чи-чири парранда) -(чичиррос мезанад) 137 00:14:49,083 --> 00:14:50,083 (фарёд мезанад) 138 00:14:51,958 --> 00:14:55,250 (навозиши мусиқии даҳшатовар) 139 00:15:07,541 --> 00:15:08,750 (Падари Олли) Олли. 140 00:15:10,041 --> 00:15:12,000 Шумо чӣ кардаед? 141 00:15:12,083 --> 00:15:14,083 (навозиши мусиқии нохуш) 142 00:15:18,583 --> 00:15:22,125 (Олли) Бале, ҳамин буд. Бадтарин рӯзи ҳаёти ман. 143 00:15:22,750 --> 00:15:25,875 Ин чӣ мегӯяд? Кунҷковӣ гурбаро кушт. 144 00:15:25,958 --> 00:15:27,625 Намедонам гурба чист, 145 00:15:27,708 --> 00:15:30,791 аммо кунҷковии ман бешубҳа Пукуро ба ҳалокат расонд. 146 00:15:30,875 --> 00:15:32,708 (фарёдҳои парранда) 147 00:15:44,000 --> 00:15:46,291 (Модари Олли) Ёвон, ҳама чизро мехӯранд. 148 00:15:46,375 --> 00:15:48,625 (Падари Олли) Ҳар сол бештар мешавад. 149 00:15:48,708 --> 00:15:52,750 - Гирифтан, гирифтан, гирифтан. Хамаи онхо хамин аст. -Аммо дар бораи рациони таъҷилӣ чӣ гуфтан мумкин аст? 150 00:15:52,833 --> 00:15:54,166 Онҳо рафтанд. 151 00:15:54,250 --> 00:15:56,625 Анбор қариб холӣ аст. 152 00:15:56,708 --> 00:16:00,125 (Бибиям) Мо инро чӣ тавр мекунем тавассути зимистон? 153 00:16:00,208 --> 00:16:04,125 Мо бояд пиплетҳои бештар пайдо кунем ё… ё… 154 00:16:04,208 --> 00:16:05,541 Ё чӣ? 155 00:16:07,500 --> 00:16:08,833 Мо гурусна мемонем. 156 00:16:10,750 --> 00:16:12,250 (мусиқии нохуш идома дорад) 157 00:16:24,750 --> 00:16:26,166 Эҳ, падар. 158 00:16:26,250 --> 00:16:29,416 Эй падар. будам бо camo баргеи ман ба рӯи. 159 00:16:31,125 --> 00:16:34,375 Ва ман... Ва ман тавонистам инро пайдо кунам. 160 00:16:41,250 --> 00:16:43,833 (мусиқии ғамангез навохта мешавад) 161 00:16:45,500 --> 00:16:48,458 (Оҳ мекашад) Чаро ман он Ёвонро сер кардам? 162 00:16:48,541 --> 00:16:52,416 -Чаро? Ху? Мушкилии ман чист? -(шикаста) 163 00:16:59,583 --> 00:17:01,375 (мусиқии пурасрор навохта мешавад) 164 00:17:11,000 --> 00:17:12,625 (чичирросзанӣ) 165 00:17:22,791 --> 00:17:24,791 (мусикии далерона навохта мешавад) 166 00:18:00,625 --> 00:18:01,833 Он кор мекунад? 167 00:18:02,375 --> 00:18:04,291 Падар, кор мекунад! 168 00:18:04,375 --> 00:18:05,750 Ҳама, гӯш кунед! 169 00:18:06,291 --> 00:18:09,541 Ман роҳи ҳалли худро ёфтам! (механдад) 170 00:18:10,375 --> 00:18:11,750 Ҳа, ҳа, ҳа, бале! 171 00:18:11,833 --> 00:18:13,833 -А, хуб. -(Чичиррос зада) 172 00:18:18,125 --> 00:18:19,250 (хандида) 173 00:18:19,333 --> 00:18:21,000 Хуб, бубинед, ки он кист. 174 00:18:21,083 --> 00:18:22,166 Қаҳрамон. 175 00:18:22,250 --> 00:18:23,791 Биёед, меравем. 176 00:18:24,833 --> 00:18:27,041 Халтаи калони гунг аз пар. Биёед ва маро гиред. 177 00:18:27,125 --> 00:18:29,750 Шумо чиро интизоред? (механдад) Биё! 178 00:18:29,833 --> 00:18:31,000 Биёед ва маро гиред! 179 00:18:43,791 --> 00:18:45,791 (гули решаҳо) 180 00:19:15,208 --> 00:19:18,583 (навозиши мусиқии ҷодугарӣ) 181 00:19:22,000 --> 00:19:23,583 Пойгоҳи дурахшон? 182 00:19:24,250 --> 00:19:26,000 Аз ... афсона? 183 00:19:26,500 --> 00:19:27,875 Ин дуруст аст. 184 00:19:27,958 --> 00:19:31,333 Не. (хурида) Не, не, не, не, не. 185 00:19:31,416 --> 00:19:33,750 Мо ин корро намекунем. Не. 186 00:19:33,833 --> 00:19:36,250 Ба чизҳои ҷодугарии дурахшон лозим нест. 187 00:19:36,333 --> 00:19:40,416 Хамаи ин айби ту эй Ёвони аблахи! 188 00:19:53,333 --> 00:19:55,333 (Пуку) Олли! 189 00:19:56,625 --> 00:19:57,833 Биё. 190 00:19:57,916 --> 00:20:00,166 Олли! Салом? 191 00:20:01,291 --> 00:20:02,541 Олли! 192 00:20:02,625 --> 00:20:04,791 (Олли нола мекунад) Сари ман. 193 00:20:04,875 --> 00:20:05,916 Олли! 194 00:20:07,166 --> 00:20:08,291 Ин шумо? 195 00:20:08,375 --> 00:20:10,541 (Олли) Бале. Ман дар ин ҷо ҳастам! 196 00:20:10,625 --> 00:20:12,958 Ӯ дар ин ҷост! Бачаҳо, ман ӯро ёфтам. 197 00:20:13,041 --> 00:20:16,500 Ӯ дар сӯрох аст! Ӯ дар як сӯрохи воқеан торик аст. 198 00:20:16,583 --> 00:20:19,416 -Дар онҷо чӣ кор мекунӣ? -Магар дармондаӣ, азизам? 199 00:20:19,500 --> 00:20:22,458 Чӣ дард? Тағоям, по, даст, қабурғаҳо, пушт? 200 00:20:22,541 --> 00:20:25,916 -Ба ман нагӯй, ки ин сари шумост! -(Олли) Не, ин тавр нест. 201 00:20:26,000 --> 00:20:28,333 Ман танҳо каме аҷиб ҳис мекунам. 202 00:20:28,416 --> 00:20:29,875 Пас аллакай берун равед. 203 00:20:29,958 --> 00:20:31,625 (Олли) Ман меоям. 204 00:20:31,708 --> 00:20:33,708 (мусиқии пурасрор навохта мешавад) 205 00:20:39,541 --> 00:20:40,625 Ёвон! 206 00:20:40,708 --> 00:20:43,333 Чӣ? Чӣ? Дар куҷо? Дар куҷо? 207 00:20:43,833 --> 00:20:45,666 Истед, интизор шавед. Вой, ман… 208 00:20:45,750 --> 00:20:48,166 Не, не, не. ман... 209 00:20:48,250 --> 00:20:49,500 Ёвон! 210 00:20:49,583 --> 00:20:51,916 Не, модар! Кӯмак. Ба ман кӯмак кунед! 211 00:20:52,000 --> 00:20:53,333 Оча, ин манам! 212 00:20:54,958 --> 00:20:55,958 Олли? 213 00:20:57,458 --> 00:20:58,583 Ба ман кӯмак кунед. 214 00:20:59,083 --> 00:21:00,750 Ман метарсам, модар. 215 00:21:02,083 --> 00:21:06,750 Овози Олли... аз он парранда меояд? 216 00:21:07,458 --> 00:21:09,208 Хуб, ин маънои онро дорад ... 217 00:21:09,708 --> 00:21:12,083 (Хаст) Парранда Оллиро хӯрд! 218 00:21:12,166 --> 00:21:13,875 Ёвон Оллиро хӯрд! 219 00:21:13,958 --> 00:21:17,083 (Пукус фарёд мезанад) 220 00:21:18,708 --> 00:21:21,041 Не! Олли! 221 00:21:21,875 --> 00:21:24,083 -Калли! - Ёвон Оллиро хӯрд! 222 00:21:25,791 --> 00:21:27,458 (Пукос фарёд мезанад) 223 00:21:38,000 --> 00:21:39,208 Вой! 224 00:21:43,666 --> 00:21:45,666 (пошидани об) 225 00:21:50,541 --> 00:21:53,625 -(Олли гиря мекунад) -(мусиқии пурасрор навохта мешавад) 226 00:22:10,583 --> 00:22:12,291 Ҷазираи Пуку? 227 00:22:12,875 --> 00:22:14,291 Оҳ! 228 00:22:15,916 --> 00:22:16,916 -(хуф) -Вой! 229 00:22:17,958 --> 00:22:19,791 -Аҳ! -(шина) 230 00:22:35,500 --> 00:22:38,208 Ёвон! Ёвон! Ёвон! 231 00:22:44,833 --> 00:22:45,833 (оҳ мекашад) 232 00:22:46,666 --> 00:22:47,750 (зарб) 233 00:22:47,833 --> 00:22:48,916 Салом! 234 00:22:49,000 --> 00:22:50,458 (Олли пошида) 235 00:22:50,541 --> 00:22:52,291 Оҳ! Оҳ! Оҳ! 236 00:22:52,375 --> 00:22:54,125 (грир) 237 00:22:55,541 --> 00:22:57,916 Баргард! Гирифтан... Аз ман дур шав! 238 00:22:58,416 --> 00:23:00,500 Интизор шавед, интизор шавед, интизор шавед! (Олли дод мезанад) 239 00:23:02,416 --> 00:23:04,500 -Оҳ, Айви? -(Олли) Қафо монед! 240 00:23:04,583 --> 00:23:07,291 - Ҳа, Лилия? -Оё вай каме дуртар ба назар мерасад? 241 00:23:07,375 --> 00:23:10,333 Камтар? Бингар, ки ту бо ӯ чӣ кардӣ, Айви. 242 00:23:10,416 --> 00:23:12,166 (шӯх зада) Баргард, шумо! 243 00:23:12,250 --> 00:23:14,416 Виолет, ин қадар драмавӣ буданро бас кунед. 244 00:23:14,500 --> 00:23:15,833 Ӯ хуб аст. 245 00:23:15,916 --> 00:23:18,541 Салом, бачаи калон. Корҳо читавр? 246 00:23:18,625 --> 00:23:21,583 Бозгашт. Ҳей, шумо, баргардед. Бозгашт. 247 00:23:21,666 --> 00:23:24,083 Ин як роҳи аҷиби гуфтани ташаккур аст. Ман ҷони туро наҷот додам. 248 00:23:24,166 --> 00:23:25,416 Мо туро наҷот додем. 249 00:23:25,500 --> 00:23:30,458 Агар бо "мо" шумо маро дар назар доред, ҳама худам, бе ягон кумаки шумо, чун одат, 250 00:23:30,541 --> 00:23:32,791 пас, бале, мо шуморо наҷот додем. 251 00:23:32,875 --> 00:23:36,000 Бозгашт! Шумо ҳаракат накунед. Шумо. Ва ту, ту! 252 00:23:36,083 --> 00:23:37,208 Ман инро истифода хоҳам кард! 253 00:23:37,291 --> 00:23:39,166 Биёед чӯбро ба поён гузорем. 254 00:23:39,250 --> 00:23:41,458 Вой, шумо майнаи ӯро шикастед. 255 00:23:41,541 --> 00:23:43,916 Майнаи ӯро нашиканам. 256 00:23:44,000 --> 00:23:47,708 (Гулро тоза мекунад) Эй. Номи ман Айви аст. Инҳо хоҳарони ман ҳастанд. 257 00:23:47,791 --> 00:23:50,666 Ум, мо метавонем худро муаррифӣ кунем. 258 00:23:50,750 --> 00:23:51,958 -Ман Виолет ҳастам. - Вай Виолет аст. 259 00:23:52,041 --> 00:23:53,041 - Вай Лилия аст. -Салом! 260 00:23:53,625 --> 00:23:57,500 Ба шумо танҳо лозим меояд каме таваҷҷӯҳи тиббӣ, 261 00:23:57,583 --> 00:23:59,833 пас ман туро ба Роки Ёвон мебарам. 262 00:24:00,541 --> 00:24:02,833 Ху? Ёвон Рок? 263 00:24:02,916 --> 00:24:04,416 (Айви) Бале. Хона, он ҷо. 264 00:24:04,500 --> 00:24:07,291 Ман ба Ёвон Рок намеравам. Ин хонаи ман нест! 265 00:24:07,375 --> 00:24:08,875 Хуб, рафиқ. Осон. 266 00:24:08,958 --> 00:24:12,041 Ёвон Рок дорад ҳама чиз ба мо лозим аст, ки шуморо ислоҳ кунем. 267 00:24:12,125 --> 00:24:14,500 — Дар ин бора ба ман бовар кун. -Бовар дорам? Ба шумо бовар мекунам? 268 00:24:14,583 --> 00:24:16,291 (механдад) 269 00:24:22,791 --> 00:24:23,791 Ин хандаовар аст. 270 00:24:23,875 --> 00:24:26,833 Шояд тирамоҳ гӯши ӯро кӯфт. 271 00:24:26,916 --> 00:24:31,208 (бо овози баланд ва оҳиста) Маро мефаҳмед? 272 00:24:31,291 --> 00:24:36,208 Оҳ, ман мефаҳмам. Ман хуб мефаҳмам ту ва маккору дузди ту чист... 273 00:24:36,291 --> 00:24:38,250 Ман... Интизор шавед, интизор шавед, интизор шавед. ман… 274 00:24:38,333 --> 00:24:40,250 Ман шуморо мефаҳмам. 275 00:24:40,333 --> 00:24:43,583 Чӣ тавр ман туро фаҳмида метавонам? 276 00:24:44,083 --> 00:24:45,541 Чунки ман ба дом афтодаам. 277 00:24:45,625 --> 00:24:48,750 Ин аз он сабаб аст, ки ман ба дом афтодаам дар бадани Ёвон! 278 00:24:48,833 --> 00:24:51,291 Ин парҳоро аз ман дур кунед! Онҳоро дур кунед! 279 00:24:52,250 --> 00:24:54,625 Ин парҳоро аз ман дур кунед! 280 00:24:54,708 --> 00:24:57,250 Оҳ не, ӯ рафт. Мо чӣ кор кардем? 281 00:24:57,333 --> 00:25:00,000 -Мо? Шумо дар назар доред, ки вай чӣ кор кардааст? -(Олли) Ман дармондаам! 282 00:25:00,083 --> 00:25:01,375 Кӯмак намекунад! 283 00:25:01,458 --> 00:25:04,000 Ман дар ин ҷо мондаам! Кӯмак! Касе ба ман кӯмак кунад! 284 00:25:04,083 --> 00:25:06,625 (ҳашарот) Ба шумо кӯмак мекунад? Ба ман кӯмак кунед! 285 00:25:06,708 --> 00:25:09,791 Ман дар ин ҷо пору мерезам! Шумо аз роҳи ман меравед? 286 00:25:09,875 --> 00:25:11,250 Шумо ҳам метавонед сӯҳбат кунед? 287 00:25:11,333 --> 00:25:14,500 Бале, дуруст, гениал, ва ман бо шумо гап мезанам. 288 00:25:14,583 --> 00:25:16,125 Акнун аз ин ҷо бирав. Ҳаракат кунед. 289 00:25:16,208 --> 00:25:18,125 Оё шумо ғазаб карданро бас мекунед? 290 00:25:18,208 --> 00:25:20,333 То кай ман бояд ин поруро интизор шавам? 291 00:25:20,416 --> 00:25:24,791 Акнун ту ҳам пораҳои маро мешиканӣ? Аввал ин аблаҳ, акнун ту! 292 00:25:24,875 --> 00:25:26,333 Ба шумо лозим нест, ки дод занед. 293 00:25:26,416 --> 00:25:29,625 Ман аз куҷо медонистам? Онҳо ба назари ман мисли тӯбҳои хурди лой монанданд. 294 00:25:29,708 --> 00:25:33,333 Ум, Айви, вай ҳоло бо хатогиҳо гап мезанад. 295 00:25:33,416 --> 00:25:37,458 Дар бораи пору. Айви, вай дар бораи пору гап мезанад. Ба ӯ бигӯед, ки чӣ кор кардед. 296 00:25:37,541 --> 00:25:42,708 -Ммм, шумо дар назар доред, ки қаҳрамонона ҷони ӯро наҷот диҳед? -Ман фикр мекунам, ки вай чизи дигарро дар назар дорад? 297 00:25:42,791 --> 00:25:45,375 Дигар чизҳо! Шумораи ҷамъ! 298 00:25:45,458 --> 00:25:47,250 Ҳама дар бораи чӣ гап мезанед? 299 00:25:47,333 --> 00:25:50,125 Хуб, хуб. Вақте ки ман туро наҷот медодам, 300 00:25:50,208 --> 00:25:52,541 Ман шояд аз ҳад зиёд баҳо дода бошам қобилияти шиноварии шумо. 301 00:25:55,416 --> 00:25:59,208 -Интизор шавед. Ту сари маро зери об кашидӣ? -(Бунафш) Ва? 302 00:25:59,291 --> 00:26:03,541 Ва он гоҳ ман шояд тасодуфан ба санги сангреза зада шуд. 303 00:26:06,333 --> 00:26:07,625 Шумо чӣ кор кардед? 304 00:26:07,708 --> 00:26:09,208 Инчунин буд… 305 00:26:11,666 --> 00:26:13,416 Хуб, бас аст! (оҳу нола) 306 00:26:13,500 --> 00:26:17,625 Шумо лағжиш будед. Ва хеле вазнин. Ва ман каме кӯтоҳ будам! 307 00:26:17,708 --> 00:26:19,458 Интизор шавед, интизор шавед, интизор шавед. Ин шумоед! 308 00:26:19,541 --> 00:26:22,208 Ту он қаҳрамон Ёвон ҳастӣ ки маро ба чоҳ зад. 309 00:26:22,291 --> 00:26:25,583 Бале! Ман қаҳрамон ҳастам. (хак мезанад) 310 00:26:25,666 --> 00:26:28,416 Ба шарофати ман, шумо ҳоло бехатар ҳастед аз каламуши хурди хашмгин. 311 00:26:28,500 --> 00:26:30,875 Он каламуши хашмгин манам! 312 00:26:30,958 --> 00:26:33,041 Ва ман каламуш нестам, ман Пуку ҳастам! 313 00:26:33,750 --> 00:26:35,833 Пуку? Pookoo чист? 314 00:26:35,916 --> 00:26:39,291 Ӯ ҳоло калимаҳо эҷод мекунад. Шумо то ҳол фикр намекунед, ки мағзи ӯро шикастед? 315 00:26:39,375 --> 00:26:41,625 -Ман майнаашро шикастаам! - Вай мағзи шуморо шикастааст. 316 00:26:41,708 --> 00:26:45,166 Дар ҳадди аксар, шумо каме майна задаед, ки барои хамин мо бояд шуморо ба хона барем. 317 00:26:45,250 --> 00:26:47,833 Шумо боз ин калимаро истифода мекунед, "хона". Маъзуратон чӣ? 318 00:26:47,916 --> 00:26:50,291 -(Айви) Ёвон Рок. — Роки Ёвон хонаи ман нест! 319 00:26:50,375 --> 00:26:52,166 (войи дур) 320 00:26:52,250 --> 00:26:54,166 -Ин чист? - Барои саволҳо вақт нест. 321 00:26:54,250 --> 00:26:55,875 Вай пурсиданро дӯст намедорад. 322 00:26:55,958 --> 00:26:58,125 Ман зид нестам! Ҳеҷ чиз барои пурсидан нест, 323 00:26:58,208 --> 00:26:59,875 пас он чи гуфтаамро иҷро кунед ва парвоз кунед! 324 00:26:59,958 --> 00:27:02,333 -(оҳу нола) -Ман парвоз карда наметавонам. Аз ман дур шав! 325 00:27:02,416 --> 00:27:03,958 (гирд идома дорад) 326 00:27:04,041 --> 00:27:06,500 (мусиқии даҳшатангез садо медиҳад) 327 00:27:07,166 --> 00:27:08,875 -(Лайлия) Айви... - Хуб, нақшаи Б. 328 00:27:08,958 --> 00:27:11,583 Агар бӯи ӯро набинад, ӯро хӯрда наметавонад. 329 00:27:11,666 --> 00:27:14,583 Лилия, ӯро нигоҳ доред. Виолет, уро бо пору молед. 330 00:27:14,666 --> 00:27:17,208 -Чӣ?! -Ман ба ин чиз даст намезанам. 331 00:27:17,291 --> 00:27:21,125 Оё он дар ҳақиқат туро мекушад як бор ба пешравии ман пайравӣ кунам? 332 00:27:21,208 --> 00:27:22,958 Оҳ, шумо хеле сардор ҳастед! 333 00:27:23,041 --> 00:27:25,333 (Олли хурӯҷ мекунад) 334 00:27:25,416 --> 00:27:28,166 Не, не! На ин тавр! Монанди ин. 335 00:27:28,250 --> 00:27:30,958 Бубинед, ки парҳо чӣ гуна мепечанд? 336 00:27:31,041 --> 00:27:34,000 Танҳо поруро роҳбанд кунед тамоми роҳ ба қаҳваранг. 337 00:27:34,083 --> 00:27:37,000 Оҳ, хеле зебо. Вай мисли тифли поруи хурдакак аст. 338 00:27:37,083 --> 00:27:40,541 Ба Ёвон Рок равед. Лайлӣ, дар ҳоле ки ман рафтанам, шумо масъул ҳастед. 339 00:27:40,625 --> 00:27:41,541 -Марҳабо! -Чӣ? 340 00:27:41,625 --> 00:27:43,458 -Ман калонтарам! -Гап дар он нест, ки кӣ калонсол аст. 341 00:27:43,541 --> 00:27:45,458 -Аз кай? -Азбаски ман калонсолам. 342 00:27:45,541 --> 00:27:47,583 Акнун он чизеро, ки ман ба Лайлӣ гуфтам, иҷро кун! 343 00:27:47,666 --> 00:27:51,166 -(оҳу нола) Золими содиқ. -(Лайлӣ) Барори кор, бачаи пору! 344 00:27:52,416 --> 00:27:54,125 (Айви) Биё! Шитобед! 345 00:27:54,208 --> 00:27:56,583 Бимонед. Дар ин бора ба ман бовар кунед. 346 00:27:57,458 --> 00:27:59,083 Ба шумо бовар кунед? 347 00:27:59,166 --> 00:28:00,791 (наздикӣ гиря мекунад) 348 00:28:09,166 --> 00:28:10,750 Гург? 349 00:28:12,583 --> 00:28:14,583 (навозиши мусиқии даҳшатнок) 350 00:28:22,458 --> 00:28:23,833 Падар дуруст буд? 351 00:28:26,250 --> 00:28:29,583 Покҳои беақл ва паррандагони беақл. 352 00:28:29,666 --> 00:28:32,291 Тағйироти беақл. 353 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Эв. 354 00:28:38,958 --> 00:28:40,458 (овози дустона) Салом! 355 00:28:41,541 --> 00:28:42,541 Оҳ! 356 00:28:43,250 --> 00:28:45,750 -Шумо чӣ кор карда истодаед? -Шш, дар атроф оташгург ҳаст! 357 00:28:45,833 --> 00:28:47,500 Гург? Дар куҷо? 358 00:28:48,125 --> 00:28:52,041 - Оташгург чист? -Шш! Вай рафт. Ман фикр мекунам. 359 00:28:57,833 --> 00:29:01,333 Интизор шавед. Ман шуморо мешиносам. Магар мо кайхо во-хурда будем? 360 00:29:01,416 --> 00:29:03,333 -Бале. -Ман инро медонистам! 361 00:29:03,416 --> 00:29:06,041 Як лаҳза пеш муддати дароз ҳисоб мекунад, дуруст? 362 00:29:06,125 --> 00:29:08,416 -Не. -Оҳ, пас не. 363 00:29:08,500 --> 00:29:11,625 Аммо ман ягона Бугл ҳастам дар кӯл, пас ҳа! 364 00:29:12,500 --> 00:29:13,500 Шумо кӣ? 365 00:29:13,583 --> 00:29:15,041 Бале, дар ин бора... Ум... 366 00:29:15,125 --> 00:29:17,916 Фаҳмондан душвор аст. Ман дар бадани нодуруст ҳастам. 367 00:29:18,000 --> 00:29:20,041 Оҳ. Бадани нодуруст. 368 00:29:20,125 --> 00:29:21,916 Садо шавқовар. Ин чӣ гуна шуд? 369 00:29:22,000 --> 00:29:23,166 Дар ин чоҳ афтодам, 370 00:29:23,250 --> 00:29:26,166 ва дар он ҷо ин паҳлӯи дурахшон буд ки модаркалонам ба ман гуфта буд, 371 00:29:26,250 --> 00:29:27,250 аз Дзо. 372 00:29:27,333 --> 00:29:30,958 Ин чизҳои боғи сайёҳӣ аз замонхои дуру дароз. 373 00:29:31,583 --> 00:29:34,083 Чаро ман ташвиш медиҳам? Ин ягон маъно надорад. 374 00:29:34,708 --> 00:29:36,875 Оё он як паҳлӯи зебои дурахшон буд? 375 00:29:36,958 --> 00:29:38,125 Бале. 376 00:29:38,208 --> 00:29:40,416 ҳа. Ман онҳоро дидаам. 377 00:29:40,500 --> 00:29:42,875 Шумо доред? Шумо медонед, ки дигаре дар куҷост? 378 00:29:42,958 --> 00:29:44,333 Ммм, ҳа, ман мекунам. 379 00:29:44,416 --> 00:29:46,750 Инро мебинед? Он рост аз байни боғ аст. 380 00:29:46,833 --> 00:29:48,916 Дарахти калони мудаввари мурдаро ҷустуҷӯ кунед. 381 00:29:49,000 --> 00:29:52,041 Гир онро. Пойгоҳи дурахшон. Дарахти калон мудаввар мурда. 382 00:29:52,125 --> 00:29:55,041 -Ташаккур! Истед, номи шумо чист? -Бугл. Аз они ту чист? 383 00:29:55,125 --> 00:29:56,541 Олли. Ташаккур, Бугл! 384 00:29:56,625 --> 00:29:59,291 (такрор) Дарахти калон мудаввар мурда, паллаи дурахшон. 385 00:30:00,041 --> 00:30:03,000 -Дарахти мудаввари калони мурда, шохаи дурахшанда. -Э, эй. 386 00:30:03,083 --> 00:30:07,291 Дӯст! Оё мо тамоми қисматро фаромӯш кардем вақте ки ман ба таври возеҳ гуфтам "ҷой бимонед"? 387 00:30:07,375 --> 00:30:11,416 Маро ба як Пуку баргардонед. Дарахтро пайдо кунед. Пойгоҳи дурахшон. Маро ба як Пуку баргардонед. 388 00:30:11,500 --> 00:30:14,833 -Ба ман моҳии хандон гуфт. - Моҳии хандон. Гулҳои ҷодугарӣ. 389 00:30:14,916 --> 00:30:18,125 -Моњие, ки табассум мекард ба ман гуфт. Вой! — Вазъият бадтар мешавад. 390 00:30:18,208 --> 00:30:19,791 -(Гур-ғур) -(механдад) 391 00:30:24,125 --> 00:30:25,291 Хуб, бас! 392 00:30:25,375 --> 00:30:27,333 Шумо боз ба худатон зарар мерасонед. 393 00:30:27,416 --> 00:30:29,666 Ба шумо чӣ лозим? 394 00:30:29,750 --> 00:30:31,916 Ман... Ба ман ин подшоҳ лозим аст. 395 00:30:32,000 --> 00:30:34,041 (пур-хӯрда) 396 00:30:34,125 --> 00:30:37,666 Ман... Ба ман ин подка лозим аст, ки баргардад, хуб? 397 00:30:37,750 --> 00:30:39,375 Ба Пуку. Пуку. 398 00:30:39,458 --> 00:30:43,250 Вақте ки шумо ин қуттии ҷодугарро мегиред, ваъда медихед, ки ба Ёвон Рок меоед? 399 00:30:43,333 --> 00:30:45,666 - Ҳа, албатта, ҳар чӣ. -Хуб. 400 00:30:46,166 --> 00:30:48,541 Инак паллаи гаронбаҳои шумо. 401 00:30:48,625 --> 00:30:49,625 Не, ба он даст нарасонед! 402 00:30:49,708 --> 00:30:52,916 -Пас шумо метавонед дубора ба Пуку мубаддал шавед… -Не, лутфан! Ист! 403 00:30:53,000 --> 00:30:56,333 ... махлуқи аҷибе, ки шумо сохтаед, пас мо метавонем ба Роки Ёвон баргардем. 404 00:30:56,416 --> 00:30:58,166 Не! (гиря) 405 00:30:58,250 --> 00:31:00,416 Не. Акнун, шумо ваъда додед. 406 00:31:01,458 --> 00:31:04,708 Истед, ин бӯй чист? Чаро ҳама чиз ин қадар бӯй мекунад? 407 00:31:04,791 --> 00:31:07,041 Не, не, не... Илтимос, не. 408 00:31:08,583 --> 00:31:12,416 Оҳ! Парҳои зебои ман куҷоянд? Куҷост болҳои зебои ман? 409 00:31:12,500 --> 00:31:16,375 Оҳ, инҳо чӣ ҳастанд чанголи хурди нафратовар? 410 00:31:16,916 --> 00:31:19,958 -Ту чи кор карди?! -Интизор бошед, интизор шавед, не. Мебахшед. 411 00:31:20,041 --> 00:31:21,458 Ман чӣ кор кардам? 412 00:31:21,541 --> 00:31:23,708 Ту поди маро гирифтӣ ва Пуку шудӣ. 413 00:31:23,791 --> 00:31:27,708 Под? Пуку? Як сония интизор шавед. Ман мағзи туро шикастаам? 414 00:31:27,791 --> 00:31:30,750 -Не! -О, ман медонистам. Инро бигир, Виолет. 415 00:31:30,833 --> 00:31:33,208 Чаро ба шумо лозим омад, ки ба пода даст занед? Чаро?! 416 00:31:33,291 --> 00:31:35,125 Чаро ба ман нагуфтӣ? 417 00:31:35,208 --> 00:31:36,208 -Ман кардам! -Кай? 418 00:31:36,291 --> 00:31:37,916 Аслан пеш аз он ки шумо онро ламс кунед. 419 00:31:38,000 --> 00:31:40,583 Хуб, шумо равшан онро чандон хуб шарҳ надодааст 420 00:31:40,666 --> 00:31:43,333 зеро агар шумо медоштед, Ман инро мефаҳмидам. 421 00:31:43,416 --> 00:31:47,875 Шумо медонед ки? Ман бас. Ман бас! Ман як дақиқаи дигарро барои ту сарф намекунам 422 00:31:47,958 --> 00:31:50,375 зеро ҳама коре, ки шумо кардед, ҳаёти маро вайрон кард! 423 00:31:50,458 --> 00:31:52,291 Оҳ, мушкили шумо чист? 424 00:31:52,375 --> 00:31:56,041 Ту... Ту чормағз... Ту торти чормағз! 425 00:31:56,125 --> 00:32:00,875 Намедонам чаро ин кадар хафа шуди. Чунин нест, ки ҳеҷ яке аз ин айби ман нест. 426 00:32:00,958 --> 00:32:02,791 Ягон? Ҳама. Ҳама айби шумо! 427 00:32:02,875 --> 00:32:05,166 - Як чизро номбар кунед. -Ту маро ба он чоҳ андохтаӣ. 428 00:32:05,250 --> 00:32:10,083 Интизор шавед, шумо каламуши хашмгин будед Ёвонро кур кардан. 429 00:32:10,166 --> 00:32:13,333 Ман ҳамеша ба шумо мегӯям, ки ман каламуш нестам. Ман Пуку ҳастам! 430 00:32:13,416 --> 00:32:15,416 Пуку номи воқеан аблаҳ аст, дар омади гап. 431 00:32:15,500 --> 00:32:18,375 -Шумо бояд бештар ба ин кор машғул мешудед. -Ин не! 432 00:32:18,458 --> 00:32:22,541 Ман дар назар дорам, ки шумо дарк мекунед дар номаш "poo" дорад? 433 00:32:22,625 --> 00:32:26,708 (Олли истеҳзоомез механдад) Ман фикр мекардам, ки пештар аз ту нафрат дорам, аммо ҳоло... 434 00:32:26,791 --> 00:32:28,291 -Ту маро дӯст медорӣ? -Не. 435 00:32:28,375 --> 00:32:30,708 Оҳ, хандаовар нашавед. Ман олиҷаноб ҳастам! 436 00:32:32,166 --> 00:32:34,708 -Хайр. -Эй! Шумо фикр мекунед, ки ба куҷо меравед? 437 00:32:34,791 --> 00:32:36,250 -Ҳеҷ ҷо. -Ман ба шумо бовар намекунам. 438 00:32:36,333 --> 00:32:38,083 -Ба ман фарқ надорад. -Шумо дар бораи чизе ҳастед. 439 00:32:38,166 --> 00:32:40,208 Шумо медонед, ки чӣ тавр як поди дигарро пайдо кунед. 440 00:32:40,291 --> 00:32:41,500 -Не. -Дурӯғ мегӯӣ. 441 00:32:41,583 --> 00:32:43,875 -Не. -Хуб. Агар ман шуморо пайравӣ кунам, зид нахоҳед шуд. 442 00:32:43,958 --> 00:32:45,125 -Ист. - Мебахшед, бастер. 443 00:32:45,208 --> 00:32:47,541 Аммо аз ин ба баъд ман савори ту ҳастам ё мемирам. 444 00:32:47,625 --> 00:32:48,916 Ман маргро интихоб мекунам. 445 00:32:54,416 --> 00:32:56,666 Интизор шавед. Boogle, Boogle! бузург. бузург. 446 00:32:56,750 --> 00:32:59,708 Ҳей, Олли, ту поддон ёфтӣ? 447 00:32:59,791 --> 00:33:03,458 -Не. Он дуздида шуд. Барои фаҳмондан аз ҳад зиёд. -(Айви) Мебахшед! Ман онро дуздидаам! 448 00:33:03,541 --> 00:33:05,583 (Бугл) Оҳ! Дӯсти ту кист, Олли? 449 00:33:05,666 --> 00:33:08,791 Ҳеҷ кас. Вай ҳеҷ кас нест. Зуд. Ба ман бигӯед, ки дар куҷо як поди дигар пайдо кунам. 450 00:33:08,875 --> 00:33:11,416 -Медонед, ман қадр намекунам... - Салом, ҳеҷ кас. 451 00:33:11,500 --> 00:33:12,791 (Айви фарёд мезанад) 452 00:33:12,875 --> 00:33:14,583 Моҳии бугл... гап мезанед? 453 00:33:14,666 --> 00:33:17,750 - Мекунанд? Дар куҷо? -Саволи беақл. Бале, онҳо метавонанд сӯҳбат кунанд. 454 00:33:17,833 --> 00:33:19,875 -Шумо бо ӯ сӯҳбат мекардед, дуруст? -Дуруст. 455 00:33:19,958 --> 00:33:22,583 Аммо ман танҳо не онро то ҳол якҷоя кунед. 456 00:33:22,666 --> 00:33:25,458 -Чунки шумо чандон доно нестед. -Лутфан. Ман олиҷаноб ҳастам. 457 00:33:25,541 --> 00:33:29,500 (охиста, баланд) Салом, Бугл! 458 00:33:29,583 --> 00:33:32,541 -Чаро ин хел гап мезанӣ? -Ман мехоҳам, ки ӯ бифаҳмад. 459 00:33:32,625 --> 00:33:35,833 Ӯ шуморо хуб мефаҳмад. Мутаассифона, мо ҳама шуморо мефаҳмем. 460 00:33:35,916 --> 00:33:39,708 (охиста, баланд) Метавонед ба ман бигӯед 461 00:33:39,791 --> 00:33:44,125 боз дар куҷост? 462 00:33:44,208 --> 00:33:47,166 Не. Ба вай бовар накунед. Вай як Ёвон аст. Хама дуруггую дузданд. 463 00:33:47,250 --> 00:33:49,750 Хуб, ҳама Пукуҳо ҳасад мебаранд, хояндахои майда. 464 00:33:49,833 --> 00:33:54,041 Оҳ, вақте ки ман он подпокро мегирам, ман интизор шуда наметавонам ки ҳамаи шуморо аз ҷазираи ман ронда. 465 00:33:54,125 --> 00:33:57,041 Эй, эй. Дар ин чо ба кадри кифоя донахо мавчуданд барои ҳардуи шумо. 466 00:33:57,125 --> 00:33:58,250 Ман онҳоро дидаам. 467 00:34:00,666 --> 00:34:04,375 Ман тамоми умр танҳо будам. 468 00:34:04,458 --> 00:34:08,458 Хуб, аз он вақт инҷониб сангрезаи бузург водиро зер кард. 469 00:34:08,541 --> 00:34:12,625 Ҳамин тавр, ман вақти зиёд доштам оббозӣ кардан ва ба ашё нигоҳ кардан. 470 00:34:12,708 --> 00:34:15,000 Вой. Чизҳое, ки ман дидаам. 471 00:34:15,083 --> 00:34:17,083 Дарахтҳо, садафҳо, сангҳо, 472 00:34:17,166 --> 00:34:19,791 сангҳои даҳшатнок, сангҳои на он қадар даҳшатнок … 473 00:34:19,875 --> 00:34:22,166 Бале, хуб, ҳар чӣ. Сангҳои даҳшатовар. 474 00:34:22,250 --> 00:34:23,458 Дар бораи қуттиҳо чӣ гуфтан мумкин аст? 475 00:34:23,541 --> 00:34:25,041 Аз он чи дидам, 476 00:34:25,125 --> 00:34:28,541 гулҳои зебои дурахшон танҳо дар як Dzo кӯҳна ҳастанд. 477 00:34:29,791 --> 00:34:30,958 Дзо. 478 00:34:31,041 --> 00:34:34,000 -(Олли) Боғҳои бузурги сайёҳӣ? -(Айви) Дуруст. 479 00:34:34,083 --> 00:34:36,208 Ёвон дар шохаҳои онҳо зиндагӣ мекарданд. 480 00:34:36,958 --> 00:34:39,000 Аммо ... онҳо нопадид шуданд. 481 00:34:39,083 --> 00:34:41,458 Бале, ба ҷуз чор нафар мурдагон. 482 00:34:41,541 --> 00:34:44,000 Бубахшед. Ман медонам "мурда" гуфтан каме даҳшатнок аст, 483 00:34:44,083 --> 00:34:46,625 вале ман намедонам дигар чи тавр гуфтан зинда нест. 484 00:34:46,708 --> 00:34:50,250 - Зинда нест, мурдагон. -Хуб, мо метавонем танҳо дар болои кӯзаҳо бимонем? 485 00:34:50,333 --> 00:34:53,416 Лутфан. Дар куҷост оянда наздиктарин мурдагон Dzo? 486 00:34:53,500 --> 00:34:56,416 Оре, чунин мешуд аз тарафи Шаршараи Бузург. 487 00:34:56,500 --> 00:34:58,333 Бале, ин калон аст. 488 00:34:58,416 --> 00:35:01,625 Дзо, шаршара. Ҳардуи онҳо калонанд. 489 00:35:02,458 --> 00:35:04,666 Ин шаршараи бузург куҷост? 490 00:35:04,750 --> 00:35:07,708 Он дар саросари водӣ, роҳи берун аз он кӯҳҳо. 491 00:35:07,791 --> 00:35:11,208 Ҳей, чизе буд Ман тарбият мекардам, 492 00:35:11,291 --> 00:35:14,541 аммо ман намедонам, ки шумо чӣ гуна ҳис мекунед, агар ... 493 00:35:15,750 --> 00:35:16,750 Олли? 494 00:35:18,000 --> 00:35:19,083 Ҳеҷ кас? 495 00:35:19,750 --> 00:35:21,291 Касе? 496 00:35:21,375 --> 00:35:23,375 (навозиши мусиқии сабук, ғафс) 497 00:35:25,416 --> 00:35:26,541 (Олли) Инак, мо меравем. 498 00:35:33,041 --> 00:35:34,875 (Айви) Чаро шумо ин тавр мекунед? 499 00:35:34,958 --> 00:35:38,250 (Олли) Ба ин панҷаҳо нигаред. Кас чй хел бо инҳо ба кӯҳ баромадан лозим аст? 500 00:35:38,333 --> 00:35:40,333 Онҳоро болҳо меноманд. Барои ҳамин мо парвоз мекунем. 501 00:35:40,416 --> 00:35:42,125 -Ман парвоз намекунам. -Агар кӯшиш мекардед. 502 00:35:42,208 --> 00:35:43,958 Хатто тифли Ёвон метавонанд парвоз кунанд. 503 00:35:44,041 --> 00:35:46,541 Ман бояд чӣ кор кунам? Фақат болҳои маро боло кун ва... 504 00:35:46,625 --> 00:35:48,125 (пуштиҳо) 505 00:35:57,875 --> 00:35:59,166 Болҳои беақл. 506 00:35:59,250 --> 00:36:00,708 Шумо кофта наметавонед. 507 00:36:00,791 --> 00:36:02,250 Шумо чизҳоро гирифта наметавонед. 508 00:36:02,333 --> 00:36:04,250 Шумо ба боло баромада наметавонед. Ин аст-- 509 00:36:04,333 --> 00:36:06,666 - Онҳо комилан бефоидаанд. -Шумо онро буред. 510 00:36:06,750 --> 00:36:08,791 Шумо як махлуқи азим ҳастед. 511 00:36:08,875 --> 00:36:10,375 Ман, аз тарафи дигар, 512 00:36:10,458 --> 00:36:13,958 Ман кӯтоҳ, мӯйсафед ва хеле зиёд ҳастам дар води ҳама чиз маро хӯрдан мехоҳад. 513 00:36:14,041 --> 00:36:17,041 Худро таъриф накунед. Ман боварӣ дорам, ки шумо даҳшатнок ҳастед. 514 00:36:17,125 --> 00:36:18,375 (войи дур) 515 00:36:18,458 --> 00:36:20,291 -Зуд, поруро гиред! -Вақт нест! 516 00:36:20,375 --> 00:36:23,625 Маро бо тӯбҳои хурди лой молед. Маро ба тифли пору табдил диҳед! 517 00:36:23,708 --> 00:36:25,458 (гирд идома дорад) 518 00:36:25,541 --> 00:36:27,916 (навозиши мусиқии даҳшатовар) 519 00:36:30,916 --> 00:36:34,458 Падар? Падар? Ту дар куҷо? 520 00:36:34,541 --> 00:36:37,125 (Олли) Мунтазир бошед, ин кӯдаки Оташгург аст? 521 00:36:37,208 --> 00:36:38,916 Шумо куҷо рафтед? 522 00:36:39,000 --> 00:36:40,458 (Айви) Гургҳо гап мезананд? 523 00:36:40,541 --> 00:36:43,208 (Олли) Ҳама чиз метавонад гап занад як бор шумо ба як порча ламс мекунед. Пуштибонӣ. 524 00:36:43,291 --> 00:36:45,583 (Айви) Бечора гум шуд. Оҳ. 525 00:36:45,666 --> 00:36:47,666 -Ба ӯ танҳо каме кӯмак лозим аст. -Оҳ, медонам. 526 00:36:47,750 --> 00:36:50,875 Ва он гоҳ тамошо кунед, ки он даъват мекунад дӯстони он барои камин ба шумо 527 00:36:50,958 --> 00:36:53,291 ва ҳаёти шуморо абадан хароб мекунад. 528 00:36:53,375 --> 00:36:56,625 (Айви) Хуб, ин ба таври аҷиб мушаххас аст. 529 00:36:58,000 --> 00:37:00,666 -Эй, ин бӯй чист? -Оё шумо хомӯш мемонед? 530 00:37:00,750 --> 00:37:03,000 Не. Оҳ, дар ин ҷо воқеан бӯи чизе меояд. 531 00:37:03,083 --> 00:37:06,125 Шш! Он чиз падар аст дар ҷое ҳаст. 532 00:37:06,208 --> 00:37:08,250 Вай дар ин ҷост. 533 00:37:08,333 --> 00:37:09,333 (ҳарду дод мезананд) 534 00:37:09,416 --> 00:37:12,041 (навозиши мусиқии даҳшатнок) 535 00:37:15,875 --> 00:37:18,791 Ана шумо. Ту чи кор карда истодаӣ? 536 00:37:18,875 --> 00:37:20,500 Дар ҷустуҷӯи сайди мо. 537 00:37:20,583 --> 00:37:22,750 Оё дар назар доред, ки онҳо гурезанд? 538 00:37:25,000 --> 00:37:27,291 -(сагбача гиря мекунад) -(калонсолон гиря мекунанд) 539 00:37:27,375 --> 00:37:29,583 Парвоз! Бадани Ёвони худро ба оғӯш гиред! 540 00:37:29,666 --> 00:37:32,875 -Флап, Олли! - Хомӯш! Ман кӯшиш мекунам, ки ин ҷо давидам! 541 00:37:32,958 --> 00:37:34,833 (навозиши мусиқии даҳшатовар, ҳаяҷоновар) 542 00:37:39,041 --> 00:37:40,250 - Эҳтиёт бошед! -Вой! 543 00:37:47,791 --> 00:37:49,541 Ин тақрибан ба парвоз монанд буд. 544 00:37:50,750 --> 00:37:51,791 (гургҳо мелянд) 545 00:38:00,166 --> 00:38:03,000 -(Айви) Ба ғор давед! -(Олли) Шумо фикр мекунед, ки ман чӣ кор карда истодаам? 546 00:38:08,916 --> 00:38:12,041 Чаро… Чаро онҳо дар ин ҷо моро пайравӣ намекунанд? 547 00:38:12,125 --> 00:38:13,291 (сагбача гиря мекунад) 548 00:38:13,375 --> 00:38:14,375 Вой! 549 00:38:17,000 --> 00:38:18,791 (гағ задан) 550 00:38:18,875 --> 00:38:21,583 Шояд аз он бӯи даҳшатнок бошад. 551 00:38:21,666 --> 00:38:23,166 Он чӣ гуна бӯй дорад? 552 00:38:23,250 --> 00:38:24,916 Хмм. Ман намедонам. Уф. 553 00:38:25,000 --> 00:38:26,250 Онро дақиқ тавсиф кунед. 554 00:38:26,333 --> 00:38:28,541 Мисли хоби даҳшатнок, аммо он бӯй аст. 555 00:38:28,625 --> 00:38:29,750 Ман чашидан мумкин аст. 556 00:38:30,625 --> 00:38:31,833 Дар куҷо? 557 00:38:32,625 --> 00:38:33,916 Дар хама чо. 558 00:38:45,125 --> 00:38:47,291 (Айви) Мо дар кӯли мори реша ҳастем. 559 00:38:47,791 --> 00:38:50,958 Не, не, не. Инро фаромӯш кунед. Не. Ман не. 560 00:38:51,041 --> 00:38:52,291 (гургҳо ғур мекунанд) 561 00:38:53,083 --> 00:38:55,958 Гӯш кун, ман туро дӯст намедорам, ва шумо фикр мекунед, ки маро дӯст намедоред... 562 00:38:56,041 --> 00:38:57,708 Онро поён нигоҳ доред. Онҳо моро мешунаванд. 563 00:38:57,791 --> 00:39:02,166 Уф. Морҳои реша воқеан ҳастанд сахт шунавоӣ. Онҳо ларзишро эҳсос мекунанд. 564 00:39:04,833 --> 00:39:06,000 Хуб. 565 00:39:06,083 --> 00:39:09,625 Ана план. Мо бояд аз решаҳо гузарем. 566 00:39:09,708 --> 00:39:13,875 Ум, сухан дар бораи душвории шунавоӣ. Ман танҳо гуфтам, ки онҳо ларзишро ҳис мекунанд, 567 00:39:13,958 --> 00:39:17,250 ва решаҳо ва морҳо якхела назар мекунанд. Пас, не, не. 568 00:39:17,333 --> 00:39:20,291 Ин кор нахоҳад кард. Ман як нақшаи дигарро таҳия мекунам. 569 00:39:20,375 --> 00:39:24,583 Реҷаи сарварро барои як сония буред ва маро гӯш кунед. 570 00:39:24,666 --> 00:39:27,208 Шумо бояд бинии Pookoo-и худро истифода баред. 571 00:39:27,291 --> 00:39:30,041 Пуку бӯйҳоро дида метавонад. 572 00:39:30,750 --> 00:39:33,125 Пуку метавонад бӯйҳоро бубинад? 573 00:39:33,708 --> 00:39:37,416 Хуб, хуб, аввал чашмонатро пӯш. 574 00:39:37,500 --> 00:39:39,458 Чашмони маро дар оғили мор пӯшед? 575 00:39:39,541 --> 00:39:44,291 Гӯш кунед, ҳеҷ бӯй муҳим нест магар бӯи бад дар пеши назари шумо. 576 00:39:44,375 --> 00:39:45,375 (Бӯи бӯи айви) 577 00:39:47,666 --> 00:39:51,333 (Айви) Оҳ, вой! Шумо бӯйҳоро мебинед! 578 00:39:51,833 --> 00:39:54,583 Оҳ, ин мисли чашмони чашм аст дар бинии ту! 579 00:39:54,666 --> 00:39:57,208 -Марҳамат, мо метавонем дар вазифа бимонем? -Оҳ, дуруст. 580 00:39:59,166 --> 00:40:01,083 -Реша. -Ҳаёти мо аз он вобаста аст. 581 00:40:01,166 --> 00:40:03,083 Оё шумо комилан боварӣ доред? 582 00:40:03,166 --> 00:40:04,916 Оҳ, ҳа, ман боварӣ дорам. 583 00:40:05,000 --> 00:40:07,541 Ин як реша аст. Дар ин бора ба ман бовар кунед. 584 00:40:18,166 --> 00:40:21,291 -(механдад) -Хуб, хуб, ман инро гирифтам. 585 00:40:22,583 --> 00:40:24,666 Ман мебинам, ки ин… 586 00:40:25,541 --> 00:40:27,583 -Мори реша. -Реша мегўед ё мор? 587 00:40:27,666 --> 00:40:29,666 Ман решавӣ мор мегӯям. 588 00:40:29,750 --> 00:40:31,625 Бинед? Таваҷҷӯҳ ба "мор" аст. 589 00:40:31,708 --> 00:40:33,958 Вақте ки он "реша" аст, Ман диққати худро ба "реша" гузоштам. 590 00:40:34,041 --> 00:40:38,208 Танҳо "реша" ё "мор" гӯед. "Реша" ё "мор". 591 00:40:38,291 --> 00:40:40,541 Хуб, мор. 592 00:40:40,625 --> 00:40:42,458 Хуб. Бӯй карданро давом диҳед. 593 00:40:43,625 --> 00:40:45,291 Хуб, реша. Бирав. 594 00:40:48,041 --> 00:40:50,708 Реша, реша. Хуб, хуб. 595 00:40:51,416 --> 00:40:54,083 (гагҳо) Мор, бешубҳа мор. 596 00:40:55,416 --> 00:40:57,208 Он калонро дар тарафи рост санҷед. 597 00:40:59,041 --> 00:41:00,125 Реша. 598 00:41:00,750 --> 00:41:02,416 Реша. Қадами чап. 599 00:41:02,500 --> 00:41:03,500 Не, мор! 600 00:41:04,541 --> 00:41:06,583 Ин тараф. Ин тараф. Оҳ, бас. 601 00:41:07,958 --> 00:41:09,333 Қадами калон ба тарафи рости шумо. 602 00:41:09,416 --> 00:41:11,083 Ана, мо меравем. Реша. 603 00:41:11,583 --> 00:41:14,125 (Ол мекунад) Мор. Дуруст. 604 00:41:14,875 --> 00:41:17,750 Чап. Мор, мор. Ҳамин тавр. 605 00:41:18,250 --> 00:41:22,041 Хуб, реша, реша. Хуб. Ба пеш равед. Бале, ҳа, ҳа. 606 00:41:22,125 --> 00:41:23,166 (Олли) Қариб дар он ҷо. 607 00:41:23,250 --> 00:41:26,000 Мо инро карда истодаем. Хуб, асосан ман ин корро мекунам. 608 00:41:27,125 --> 00:41:28,958 (механдад) 609 00:41:30,500 --> 00:41:31,500 Хмм. 610 00:41:33,291 --> 00:41:34,458 (пастан гиря мекунад) 611 00:41:34,541 --> 00:41:36,541 (гурриши ғор) 612 00:41:38,875 --> 00:41:39,875 Хӯроки шом. 613 00:41:39,958 --> 00:41:41,375 болаззат. 614 00:41:41,458 --> 00:41:42,791 Гуруснагӣ. 615 00:41:43,541 --> 00:41:44,958 Ин хуб нест. 616 00:41:45,041 --> 00:41:46,291 Давидан. 617 00:41:48,791 --> 00:41:51,125 (навозиши мусиқии ҳаяҷоновар, даҳшатовар) 618 00:42:00,291 --> 00:42:01,625 (Мори решавӣ) Бомазза! 619 00:42:01,708 --> 00:42:04,416 -Маст. -Бале. 620 00:42:04,500 --> 00:42:08,791 Ман фикр мекунам, ки мо метавонем онҳоро гирем. Ман барои чашмҳо меравам, шумо бо онҳо мубориза мебаред. 621 00:42:08,875 --> 00:42:11,750 Шумо девонаед? Не. Шумо бояд парвоз кунед! 622 00:42:11,833 --> 00:42:13,791 Ман ба шумо гуфта будам! Ман парвоз намекунам! 623 00:42:14,291 --> 00:42:16,166 (Олли дод мезанад) 624 00:42:16,250 --> 00:42:18,291 Мо мемирем! 625 00:42:18,375 --> 00:42:21,083 Хуруҷи воҳима! Ба бардоред, кашола кунед ва тела диҳед! 626 00:42:21,166 --> 00:42:23,416 Эҳсос кунед, ки ҳаво боло меравад тавассути парҳои худ! 627 00:42:23,500 --> 00:42:24,958 Кадом парҳо? Инхо? 628 00:42:25,041 --> 00:42:27,791 Не, онҳо ибтидоии шумо ҳастанд! Ман дар бораи аксҳои шумо гап мезанам! 629 00:42:27,875 --> 00:42:30,125 -(Олли) Акси-чӣ? - Хуб, Олли. Чапка ё шплат! 630 00:42:30,208 --> 00:42:31,666 -Сплат?! -Не, чаппа! 631 00:42:31,750 --> 00:42:34,250 Хамин тавр хар як Ёвон парвоз карданро ёд мегирад. Дар ин бора ба ман бовар кунед! 632 00:42:34,333 --> 00:42:37,125 -Ман метарсам, Айви! -Пас ба худ бовар кун! 633 00:42:37,875 --> 00:42:39,583 Лап, Олли, чап! 634 00:42:40,791 --> 00:42:42,666 (мусиқӣ қатъ мешавад) 635 00:42:45,875 --> 00:42:48,166 (навозиши мусиқии дурахшон, умедбахш) 636 00:42:48,250 --> 00:42:50,375 (Олли пошида) 637 00:42:50,458 --> 00:42:52,125 Олли, шумо парвоз мекунед. 638 00:42:52,208 --> 00:42:54,083 Оё ман? ман... ман? 639 00:42:54,166 --> 00:42:56,000 -Ман! -(Айви) Тамошо кунед! 640 00:42:57,291 --> 00:42:58,333 Он ҷо эҳтиёт шавед! 641 00:43:00,500 --> 00:43:01,541 Ана тамом. 642 00:43:02,083 --> 00:43:05,375 -Ҳа! Ту табиистӣ. -(механдад) 643 00:43:05,458 --> 00:43:08,875 Оҳ! Ин бузург аст. Ин аҷиб аст! 644 00:43:19,791 --> 00:43:22,750 (Айви) Ммм, биёед кӯшиши парвоз накунем. 645 00:43:22,833 --> 00:43:27,041 (Олли) Ин чӣ буд? Парвоз? Ба рост меояд! (механдад) 646 00:43:27,125 --> 00:43:29,666 (Айви) Вой! Эҳтиёт. 647 00:43:33,958 --> 00:43:35,541 (Олли) Вой, ин чист? 648 00:43:35,625 --> 00:43:38,291 (Айви) Ин як пешрафт аст. Танҳо савор кунед. 649 00:43:59,458 --> 00:44:02,416 Хуб, Олли. Шумо ҳоло метавонед моро зер кунед. 650 00:44:02,500 --> 00:44:04,541 Оё шумо танҳо гуфтед, ки "моро зер кунед"? 651 00:44:05,125 --> 00:44:06,166 Олли… 652 00:44:06,666 --> 00:44:09,375 Олли! 653 00:44:09,458 --> 00:44:11,458 Хо-хо! (Айви механдад) 654 00:44:42,208 --> 00:44:43,416 (Олли) Оҳ! 655 00:44:46,625 --> 00:44:48,875 Чаро ба ман нагуфтӣ дар бораи зудтар парвоз кардан? 656 00:44:48,958 --> 00:44:51,833 Ум, ман кардам. Якчанд маротиба. 657 00:44:51,916 --> 00:44:54,291 Хуб, шумо равшан онро чандон хуб шарҳ надодааст 658 00:44:54,375 --> 00:44:56,500 зеро агар шумо медоштед, Ман инро мефаҳмидам. 659 00:44:56,583 --> 00:44:59,083 -(механдад) -(Олли механдад) 660 00:45:01,541 --> 00:45:03,708 ташаккур. Медонед, барои… 661 00:45:04,708 --> 00:45:06,666 -Барои он ки маро ба он ҷо тела дод. -(Айви) Оҳ! 662 00:45:08,125 --> 00:45:09,250 Хушомадед. 663 00:45:10,500 --> 00:45:14,041 Ҳеҷ кас ба ман ташаккур накардааст барои он ки пештар серталаб буд. 664 00:45:17,666 --> 00:45:20,333 Хуб. Шаршараи Бузург бояд дар ин ҷо дар ҷое бошад. 665 00:45:20,416 --> 00:45:21,833 Биёед барои он кӯшиш кунем. 666 00:45:21,916 --> 00:45:23,500 Ммм, мо нурро аз даст медиҳем, 667 00:45:23,583 --> 00:45:25,166 ва хеле туман аст. 668 00:45:25,250 --> 00:45:26,583 Мо онро саҳар меёбем. 669 00:45:26,666 --> 00:45:28,166 (гурриши меъда) 670 00:45:28,250 --> 00:45:30,500 Оҳ, ман ин садоро медонам. 671 00:45:30,583 --> 00:45:32,375 Касе гурусна аст. 672 00:45:33,000 --> 00:45:34,208 -Ман хубам. -мм-хмм. 673 00:45:34,291 --> 00:45:35,291 Албатта. 674 00:45:36,458 --> 00:45:38,708 Ёвон бояд тамоми рӯз хӯрок хӯрад. 675 00:45:39,458 --> 00:45:42,833 Пас, аз рӯи тахмини ман, шумо базур овезон ҳастед. 676 00:45:43,958 --> 00:45:46,541 Ин ҷо. Решаи хасу. Ба мубориза бо гуруснагӣ кӯмак мекунад. 677 00:45:48,541 --> 00:45:49,500 Ммм. 678 00:45:49,583 --> 00:45:51,083 -Уф! -(механдад) 679 00:45:51,166 --> 00:45:53,750 Шумо ба он одат мекунед… дар як-ду сол. 680 00:45:53,833 --> 00:45:55,583 Ман наметавонам… Шумо… 681 00:45:55,666 --> 00:45:57,583 Шумо ин хӯрданро интихоб мекунед? 682 00:45:57,666 --> 00:46:00,208 (Айви) Ёвон ҷони худро қарздор аст ба он чиз. 683 00:46:01,666 --> 00:46:04,250 Вақте ки Дзо рафт, мо манбаи ғизои худро аз даст додем. 684 00:46:05,208 --> 00:46:08,291 Решаи хасу гуруснагиро паст кард, аммо танҳо барои муддати дароз. 685 00:46:10,208 --> 00:46:11,791 Ёвон кариб аз гуруснагй мемонд. 686 00:46:13,375 --> 00:46:16,208 Ман инро намедонистам. 687 00:46:17,000 --> 00:46:18,375 (мусиқии ғамангез навохта мешавад) 688 00:46:18,458 --> 00:46:20,041 Мо хеле зиёдро аз даст додем. 689 00:46:21,583 --> 00:46:23,875 Дӯстон, хешовандон, 690 00:46:24,666 --> 00:46:26,750 холахо, амакхо. 691 00:46:32,125 --> 00:46:33,500 Модарам ва падарам. 692 00:46:39,833 --> 00:46:40,833 (гулӯ тоза мекунад) 693 00:46:41,875 --> 00:46:44,958 Ман аз ҳама калонсол будам, ҳамин тавр... 694 00:46:45,875 --> 00:46:50,250 Бар души ман буд, ки барои хоҳаронам ғизо ёбам бинобар ин гурусна намонданд. 695 00:46:50,791 --> 00:46:53,625 На ин ки онҳо онро қадр мекунанд як сония, албатта. 696 00:46:54,375 --> 00:46:57,291 Онҳо танҳо дар бораи ман фикр мекунанд ҳамчун сардор, хоҳари калон. 697 00:46:59,583 --> 00:47:01,541 Аммо агар ман ба онҳо нигоҳ накунам, 698 00:47:02,458 --> 00:47:03,541 кӣ хоҳад кард? 699 00:47:08,166 --> 00:47:12,166 Ин мисли як бори вазнин садо медиҳад. 700 00:47:19,458 --> 00:47:20,458 Бале. 701 00:47:22,500 --> 00:47:25,041 Шукр, ки пиплетҳоро ёфтам. 702 00:47:25,125 --> 00:47:26,833 Онҳо воқеан моро наҷот доданд. 703 00:47:28,208 --> 00:47:29,458 Шумо чӣ? 704 00:47:29,541 --> 00:47:31,541 Ман манбаи нави ғизои худро кашф кардам. 705 00:47:31,625 --> 00:47:32,916 Солҳо пеш буд. 706 00:47:33,000 --> 00:47:36,958 Биё ба андеша, ки ман бори аввал бо Пуку вохӯрдам. 707 00:47:37,041 --> 00:47:40,250 Ман намедонистам, ки чӣ ном дорад, аммо ин бачаи хурдакак буд 708 00:47:40,333 --> 00:47:43,291 ки ба ман нишон дод тухмии пиплетро чй тавр кушодан мумкин аст. 709 00:47:44,333 --> 00:47:45,333 Ҳу. 710 00:47:46,750 --> 00:47:48,375 Шумо хаста ба назар мерасед. 711 00:47:48,458 --> 00:47:51,375 Ман фикр мекунам, ки вақти он расидааст, ки ба хирман зарба занем. 712 00:47:52,000 --> 00:47:53,250 Шаб ба хайр, Олли. 713 00:47:53,916 --> 00:47:56,458 Ох, Ёвон хам чаппа хобидааст. 714 00:47:57,416 --> 00:47:58,583 Шӯхии маҳз! 715 00:48:07,333 --> 00:48:08,833 (Гурӯҳи Айви) 716 00:48:13,916 --> 00:48:16,041 Ум, Олли? 717 00:48:17,208 --> 00:48:18,208 Олли! 718 00:48:19,916 --> 00:48:21,458 Шаршараи бузург! 719 00:48:24,666 --> 00:48:26,791 (навозиши мусиқии ҷодугарӣ) 720 00:48:26,875 --> 00:48:29,708 Ана! Ана Дзо! 721 00:48:39,958 --> 00:48:42,000 (сагбача) Падар, ман гуруснаам. 722 00:48:42,083 --> 00:48:44,416 (гург) Ман медонам. Шумо ҳар дақиқа ба ман хотиррасон мекунед. 723 00:48:44,500 --> 00:48:47,416 (сагбача) Зеро ман гуруснаам! 724 00:48:47,500 --> 00:48:51,083 Гургон! Ин як гург аст. 725 00:48:54,291 --> 00:48:55,375 Эй, бачаҳо! 726 00:48:55,458 --> 00:48:58,916 Оҳ, шукр. Ман нагирифтам имкони пештар ба шумо гуфтаниам, аммо... 727 00:48:59,000 --> 00:49:02,833 Бале, гургхона. Бале, хеле муҳим, ғӯлаи гург. 728 00:49:02,916 --> 00:49:04,083 Роҳе нест. 729 00:49:04,166 --> 00:49:07,583 Ман як роҳе дорам, ки туро ворид кунам. Парво накунед. Ман онҳоро парешон хоҳам кард. 730 00:49:07,666 --> 00:49:11,291 Истед, интизор шавед. Шумо инро барои мо мекунед? 731 00:49:11,375 --> 00:49:15,166 Хуб... шумо дӯстони ягонаи ман ҳастед. 732 00:49:15,250 --> 00:49:19,750 Ва ҳангоме ки шумо баргаштед, Ман дигар дӯст надорам, бинобар ин… 733 00:49:22,416 --> 00:49:24,458 Пас, ман умедвор будам, ки шумо метавонед ... 734 00:49:24,541 --> 00:49:25,583 Ба шумо як порча гиред! 735 00:49:25,666 --> 00:49:27,250 Шумо метавонед як Ёвон шавед. 736 00:49:27,916 --> 00:49:31,041 Ё Пуку. Онҳо як шнози қотил доранд. 737 00:49:31,125 --> 00:49:33,666 Оҳ... Пуку... 738 00:49:33,750 --> 00:49:36,708 Оҳ, оҳ! Ин олиҷаноб мебуд! 739 00:49:36,791 --> 00:49:38,958 Мо ба шумо як подбор медиҳем, Бугл. 740 00:49:39,041 --> 00:49:40,125 Ин ваъда аст. 741 00:49:40,208 --> 00:49:43,083 Сипос. Хуб, ҳоло шитоб кунед. Шумо вақти зиёд нахоҳед дошт. 742 00:49:43,166 --> 00:49:45,916 Аммо интизор шавед. Чӣ тавр шумо парешон мекунед гургон? 743 00:49:46,000 --> 00:49:48,333 Ман хӯроки нисфирӯзии онҳо хоҳам буд. 744 00:49:50,541 --> 00:49:52,541 (Богл нафас кашида) 745 00:49:55,125 --> 00:49:57,125 (навозиши мусиқии даҳшатовар) 746 00:50:01,125 --> 00:50:04,625 Ин як моҳии калон аст. 747 00:50:04,708 --> 00:50:06,583 Ман дибҳоро дар сари худ даъват мекунам. 748 00:50:06,666 --> 00:50:08,000 (хурур кардани баста) 749 00:50:19,250 --> 00:50:21,750 (сагбача) Падар, шумо онро мегузоред! 750 00:50:27,791 --> 00:50:29,750 Гулҳо! Гулҳо! 751 00:50:31,541 --> 00:50:34,250 Аммо танҳо як аст. 752 00:50:34,333 --> 00:50:37,375 Не, бояд бештар бошад. Бугл гуфт, ки онҳо бисёранд. 753 00:50:38,458 --> 00:50:40,583 Мо вақти зиёд надорем. Ман танҳо онро мегирам. 754 00:50:40,666 --> 00:50:43,041 Эй. Интизор шавед, интизор шавед, интизор шавед. Чаро? 755 00:50:43,125 --> 00:50:44,125 Боз Ёвон мешавам. 756 00:50:44,208 --> 00:50:46,541 Мо метавонем якҷоя парвоз кунем ва дигареро пайдо кунед. 757 00:50:50,416 --> 00:50:52,250 Чӣ? Шумо ба ман бовар намекунед? 758 00:50:54,750 --> 00:50:56,541 Шумо ба ман бовар намекунед? 759 00:50:58,250 --> 00:50:59,291 Ух. 760 00:50:59,375 --> 00:51:02,791 Хуб. Хуб, ҷомеаи ман ба ман такя мекунад. 761 00:51:02,875 --> 00:51:04,625 Оҳ, ва аз они ман не? 762 00:51:04,708 --> 00:51:07,750 Биё. Ин ҳамон нест, на хатто бо тири дуру дароз. 763 00:51:07,833 --> 00:51:09,083 Ман шуморо огоҳ мекунам, 764 00:51:09,166 --> 00:51:11,875 боварй хосил кардан кори ман аст Ёвонро барои зимистон фарбех мекунанд. 765 00:51:11,958 --> 00:51:13,000 Фарбеҳ кардан? 766 00:51:13,083 --> 00:51:14,958 Бале, ва пиплетҳои мо кам мешаванд. 767 00:51:15,041 --> 00:51:16,333 Пиплетҳои шумо? 768 00:51:16,416 --> 00:51:18,708 -Бале. -Онҳоеро, ки аз ман гирифтаед, дар назар доред? 769 00:51:18,791 --> 00:51:22,208 Чӣ? Ман ҳеҷ гоҳ чизе нагирифтаам аз шумо. 770 00:51:22,291 --> 00:51:25,208 Шумо дар ҳақиқат дар хотир надоред, ҳамин тавр не? 771 00:51:25,291 --> 00:51:28,208 Дар хотир доред, ки чӣ? Олли, шумо дар бораи чӣ гап мезанед? 772 00:51:28,291 --> 00:51:31,708 Пукуи хурдакак кй ба ту чй тавр кушодани пиплетхоро ёд дод? 773 00:51:32,708 --> 00:51:34,750 Ин ман будам. 774 00:51:37,250 --> 00:51:39,416 Ҳама чизро хӯрдед, ту моро дар зери замин давидӣ, 775 00:51:39,500 --> 00:51:41,333 ва ҳоло мо аз пораҳои шумо зиндагӣ мекунем. 776 00:51:41,416 --> 00:51:43,625 Падарам ба ман бегонагон гуфт бовар надоштанд, 777 00:51:43,708 --> 00:51:45,875 аммо ман гӯш накардам. Ман ҳеҷ гоҳ гӯш намекунам! 778 00:51:45,958 --> 00:51:47,208 Ва ҳамааш айби ман аст 779 00:51:47,291 --> 00:51:50,666 зеро ман хеле дилпур будам ва соддалавҳона ва беақл! 780 00:51:50,750 --> 00:51:53,666 Мо аз зимистон наҷот намеёбем. Оё шумо инро мефаҳмед? 781 00:51:54,250 --> 00:51:55,708 Мо гурусна мешавем. 782 00:51:55,791 --> 00:51:58,625 (навозиши мусиқии ғамангез, нарм) 783 00:51:59,333 --> 00:52:00,333 ман… 784 00:52:03,166 --> 00:52:04,166 (оҳ мекашад) 785 00:52:05,791 --> 00:52:07,958 Ҳамааш айби ман аст. 786 00:52:12,541 --> 00:52:13,541 Шумо медонед… 787 00:52:14,458 --> 00:52:15,916 Падари худам… 788 00:52:16,625 --> 00:52:19,791 Ӯ ҳатто ба чашмони ман нигоҳ намекунад. 789 00:52:22,541 --> 00:52:24,166 Ва ин ҳама аз он сабаб аст 790 00:52:25,166 --> 00:52:26,916 Ман ба ту бовар кардам. 791 00:52:34,166 --> 00:52:35,166 (бӯйи гург) 792 00:52:35,250 --> 00:52:37,583 (навозиши мусиқии даҳшатнок) 793 00:52:37,666 --> 00:52:38,750 (Айви, Олли) Бугл! 794 00:52:38,833 --> 00:52:40,750 - Кӯмак кун, Бугл! -Бугл! Кӯмак! 795 00:52:40,833 --> 00:52:43,416 (ҳарду) Boogle! Boogle! 796 00:52:52,375 --> 00:52:53,375 (Айви) Кӯмак! 797 00:52:54,750 --> 00:52:55,708 Кӯмак! 798 00:52:57,750 --> 00:52:58,750 (Бугл) Олли?! 799 00:52:58,833 --> 00:53:00,333 Ва ҳеҷ кас? 800 00:53:01,000 --> 00:53:03,625 Шумо Boogles ҳастед? Чӣ гап шуд? 801 00:53:04,208 --> 00:53:06,875 Оҳ, танҳо як палид буд, 802 00:53:06,958 --> 00:53:10,375 ва мо гуфтем "Boogle" пеш аз он ки мо онро ламс кунем. 803 00:53:11,208 --> 00:53:15,625 Ҳоло, ки дар ин бора фикр мекунам, ман гуфтам "Пуку" пеш аз он ки ман ба дигар пода ламс кардам. 804 00:53:15,708 --> 00:53:17,583 Подшоҳҳо бояд ҳамин тавр кор кунанд. 805 00:53:17,666 --> 00:53:19,583 Шумо ҳар чӣ мегӯед, мешавед. 806 00:53:19,666 --> 00:53:21,875 бузург. Ин ба мо кӯмак мекунад вақте ки мо ба замон бармегардем 807 00:53:21,958 --> 00:53:23,500 ва ин корро такрор кунед. 808 00:53:24,500 --> 00:53:26,083 Айви, мо моҳӣ ҳастем. 809 00:53:26,166 --> 00:53:30,250 Ба шарофати шумо, ман боз ҳам дуртарам аз баргаштан ба хона ва наҷот додани деҳаи худ. 810 00:53:30,333 --> 00:53:31,958 -Олли, гӯш... - Нигоҳ кунед. 811 00:53:32,041 --> 00:53:33,541 Ту Ёвонӣ. 812 00:53:33,625 --> 00:53:34,625 Ман Пуку ҳастам. 813 00:53:35,291 --> 00:53:37,416 Мо ҳамеша бояд ҷудо бошем. 814 00:53:40,458 --> 00:53:42,333 Дар ин чо мо хайрухуш мекунем. 815 00:53:43,208 --> 00:53:44,291 Пас… 816 00:53:49,708 --> 00:53:52,375 Салом, Олли! Ман туро пазмон мешавам! 817 00:53:52,458 --> 00:53:54,291 Ҳамчун Boogle зиндагии олиҷаноб дошта бошед! 818 00:53:54,375 --> 00:53:57,208 Ман танҳо ба Айви мегӯям дар бораи дигар порчаҳо, пас. 819 00:53:57,291 --> 00:53:59,458 Як хӯшаи онҳо ҳастанд! 820 00:53:59,541 --> 00:54:01,333 То даме, Олли! 821 00:54:01,416 --> 00:54:04,791 Ман ҳамеша туро ёд мекунам! 822 00:54:07,500 --> 00:54:09,500 (навозиши мусиқии нарм) 823 00:54:20,083 --> 00:54:22,125 Ҳей, ман намехоҳам, ки ғорат кунам, 824 00:54:22,625 --> 00:54:25,375 аммо шумо ҳарду ба назар намерасед ки хеле хуб муомила карда шавад. 825 00:54:25,458 --> 00:54:27,000 Бале. Буду шудаш ҳамин. 826 00:54:27,083 --> 00:54:29,333 Ин гулҳо, бубинед, 827 00:54:29,416 --> 00:54:32,500 онхо дар болои шаршараи дахшатнок мебошанд. 828 00:54:32,583 --> 00:54:35,000 Ман ҳатто аз гуфтани калимаҳо метарсам. 829 00:54:35,083 --> 00:54:36,791 Даҳшатовартарин ҷой дар водӣ. 830 00:54:36,875 --> 00:54:39,666 Мо бояд якҷоя кор кунем то он ҷо созад, 831 00:54:39,750 --> 00:54:42,958 Пас ҳардуи шумо бояд зуд барқарор шавед, хуб? 832 00:54:48,958 --> 00:54:52,916 Хуб. Ман ба шумо иҷозат медиҳам сирри каме. 833 00:54:53,000 --> 00:54:57,750 Шумо маро мебинед ва эҳтимол шумо фикр мекунед, "Вой, Boogle ҳама чизро дорад." 834 00:54:57,833 --> 00:55:01,750 Майна, намуди зоҳирӣ, дилрабоӣ, майна. 835 00:55:02,291 --> 00:55:03,625 Аммо ҳақиқат ин аст, 836 00:55:04,291 --> 00:55:05,916 Boogle ҳама чизро надорад. 837 00:55:07,041 --> 00:55:13,750 Тамоми умрамро дар ин кӯл саргардон кардам, донистани чизе намерасад. 838 00:55:15,750 --> 00:55:17,666 Он гоҳ ман фаҳмидам, ки ин чӣ буд. 839 00:55:18,333 --> 00:55:20,333 (навозиши мусиқии нарм, эҳсосӣ) 840 00:55:22,541 --> 00:55:23,958 Ман ҳама танҳо будам. 841 00:55:27,875 --> 00:55:32,208 Ва ман ба шумо гуфта метавонам, вақте ки шумо муддати тӯлонӣ танҳоед ... 842 00:55:34,041 --> 00:55:39,125 шумо ба баъзе ҷойҳои торик ва торик меравед. 843 00:55:42,541 --> 00:55:44,083 Манзури ман ин аст, 844 00:55:44,166 --> 00:55:50,250 он шуморо водор мекунад, ки дар ҳақиқат қадр кунед чаро мо ба якдигар даркорем. 845 00:56:08,750 --> 00:56:09,750 Олли. 846 00:56:10,625 --> 00:56:11,666 ман… 847 00:56:14,125 --> 00:56:18,666 Вақте ки мо кӯдак будем, шумо аввалин Пуку будед, ки ман ягон бор вохӯрдам. 848 00:56:19,333 --> 00:56:21,375 Хоҳаронам чанд рӯз боз хӯрок нахӯрда буданд. 849 00:56:22,916 --> 00:56:24,416 Ва ман тарсидам. 850 00:56:25,458 --> 00:56:28,333 Аммо чизе дар бораи ту маро водор кард, ки ба ту бовар кунам. 851 00:56:29,250 --> 00:56:30,750 Ту ба ман меҳрубон будӣ. 852 00:56:31,250 --> 00:56:33,833 Шумо ба ман нишон додед, ки чӣ тавр пиплетҳоро хӯред. 853 00:56:34,458 --> 00:56:35,875 Ва он гоҳ ту рафтӣ. 854 00:56:37,750 --> 00:56:39,708 Ман ҳеҷ гоҳ намедонистам, ки шумо куҷо рафтед. 855 00:56:40,583 --> 00:56:45,125 Аммо... Ман туро ҳеҷ гоҳ фаромӯш накардаам. 856 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 Ва Олли... 857 00:56:49,791 --> 00:56:52,458 Ман ҳеҷ гоҳ намедонистам, ки чӣ қадар туро ранҷонам. 858 00:56:54,000 --> 00:56:57,375 Ман хеле, хеле пушаймонам. 859 00:57:01,291 --> 00:57:02,333 (Boogle) Ана! 860 00:57:02,416 --> 00:57:04,541 Мо дар ин ҷо ҳастем! 861 00:57:07,458 --> 00:57:10,750 Шаршараҳои даҳшатноки Рок. 862 00:57:10,833 --> 00:57:12,458 (гулҳо садо медиҳанд) 863 00:57:13,458 --> 00:57:15,708 (Олли) Подшоҳҳо! Тоннаҳо дона! 864 00:57:15,791 --> 00:57:17,791 Ман барои он меравам! Ман барои он меравам! 865 00:57:17,875 --> 00:57:20,333 (навозиши мусиқии муайян) 866 00:57:27,791 --> 00:57:29,500 Бале, кӯшиш кард. 867 00:57:29,583 --> 00:57:32,291 Шаршара хеле қавӣ аст барои як Boogle, 868 00:57:32,375 --> 00:57:34,833 аммо на барои сегона Boogle. 869 00:57:34,916 --> 00:57:36,791 Мегафишро ташкил кунед! 870 00:57:36,875 --> 00:57:39,083 -Мегафиш? -Мегафиш. Дуруст. 871 00:57:39,166 --> 00:57:42,541 Канатҳоро маҳкам кунед ва якҷоя шино кунед. Мегафиш! (механдад) 872 00:57:42,625 --> 00:57:44,458 Ҳамчун як шино кунед! 873 00:57:56,750 --> 00:57:59,583 -(Айви) Оҳ! -Ҳамааш нағз. Яке поён. Ду рафтан. 874 00:57:59,666 --> 00:58:00,833 (Айви) Бале, кӯдак! 875 00:58:07,625 --> 00:58:09,791 Ман чиро мебинам? Ин чи аст? 876 00:58:13,208 --> 00:58:14,208 Моҳӣ? 877 00:58:14,291 --> 00:58:15,916 -Моҳӣ? -Моҳӣ. 878 00:58:16,000 --> 00:58:18,583 (хирс) Моҳӣ? 879 00:58:18,666 --> 00:58:19,708 Инҳо чист? 880 00:58:19,791 --> 00:58:22,583 Инҳо? Инҳо сангҳои даҳшатоваранд. 881 00:58:23,666 --> 00:58:25,333 Моҳӣ! 882 00:58:26,875 --> 00:58:28,875 (навозиши мусиқии ҳаяҷоновар) 883 00:58:43,500 --> 00:58:44,916 Ислоҳоти Megafish! 884 00:59:02,416 --> 00:59:03,625 Қариб он ҷо! 885 00:59:05,416 --> 00:59:06,916 (навозиши мусиқии даҳшатовар) 886 00:59:11,666 --> 00:59:14,500 Хуб, акнун чӣ кор кунем? Биё, акнун, касе. 887 00:59:15,708 --> 00:59:17,125 (фарҳанги сагбача) 888 00:59:18,166 --> 00:59:20,333 Оҳ, падар! 889 00:59:25,958 --> 00:59:29,125 -(Boogle) Ҳоло имкони мост. -(гуғча гиря мекунад) 890 00:59:31,208 --> 00:59:33,625 Мо чиро интизорем? Рафтем! 891 00:59:34,125 --> 00:59:36,250 Сагбача! Думи маро гиред! 892 00:59:50,083 --> 00:59:51,166 (сагбача фарёд мезанад) 893 00:59:56,791 --> 00:59:58,291 (пайраҳои мусиқӣ хомӯш мешавад) 894 01:00:03,125 --> 01:00:04,833 (навозиши мусиқии умедбахш) 895 01:00:19,833 --> 01:00:21,000 -(Олли) Оҳ! -(Айви) Ҳа! 896 01:00:21,083 --> 01:00:23,916 (Олли) Мо инро кардем. Чӣ тавр шумо ҳатто ҳамаи инро кардед? 897 01:00:24,000 --> 01:00:26,666 ман? Шумо ба он ҷо бармегардед. 898 01:00:26,750 --> 01:00:28,250 Ту табиистӣ. 899 01:00:29,166 --> 01:00:31,166 (гулҳо садо медиҳанд) 900 01:00:32,125 --> 01:00:33,125 Шумо инро мешунавед? 901 01:00:33,625 --> 01:00:34,708 Дзо. 902 01:00:36,125 --> 01:00:37,250 Инҳоянд. 903 01:00:40,708 --> 01:00:43,333 Дар ин бора чӣ тавр? Якҷоя, дар се. 904 01:00:43,416 --> 01:00:46,000 -Як, ду, се! -Як, ду, се! 905 01:00:46,083 --> 01:00:47,541 -Пок! — Ёвон! 906 01:00:48,666 --> 01:00:51,541 -Ҳа! Сипос! -Ҳа! Ман баргаштам! 907 01:00:51,625 --> 01:00:53,125 Ман баргаштам, кӯдак! 908 01:00:54,166 --> 01:00:55,291 (Бугл) Эй, бачаҳо! 909 01:00:55,375 --> 01:00:58,875 (Олли) Эй, Бугл. Шумо чӣ мешавед? 910 01:00:58,958 --> 01:01:01,000 Ман танҳо кӯшиш мекардам, ки ин қарорро қабул кунам. 911 01:01:01,083 --> 01:01:04,458 Пуку, Ёвон, хорпушт аз санавбар, ё… 912 01:01:04,541 --> 01:01:06,458 Ё, интизор шавед. Медонам. 913 01:01:06,541 --> 01:01:08,791 Шояд ман метавонам танҳо шавам… 914 01:01:09,666 --> 01:01:11,208 Гург! 915 01:01:14,750 --> 01:01:15,750 Boogle? 916 01:01:16,375 --> 01:01:18,125 (навозиши мусиқии торик, даҳшатнок) 917 01:01:18,208 --> 01:01:20,291 (Гург) Ҳеҷ гоҳ Boogle вуҷуд надошт. 918 01:01:29,166 --> 01:01:31,500 Танҳо ҳамеша вуҷуд дошт 919 01:01:32,500 --> 01:01:33,625 ман. 920 01:01:34,125 --> 01:01:35,125 (Олли) Афсона. 921 01:01:35,916 --> 01:01:38,416 Ту як ҳастӣ... Водиро пора кардӣ. 922 01:01:38,500 --> 01:01:41,750 Шумо сарбандро офаридаед. Шумо Дзоро пеш кардед. 923 01:01:41,833 --> 01:01:44,666 Бале, ҳа ва ҳа. 924 01:01:44,750 --> 01:01:47,000 Ман хубам. Ман чӣ гуфта метавонам? 925 01:01:47,083 --> 01:01:48,666 Аммо барои чӣ? Шумо ҳама чизро вайрон кардед. 926 01:01:48,750 --> 01:01:51,750 Дар ин ҷо он қадар оромӣ буд, ва шумо онро нобуд кардед. 927 01:01:51,833 --> 01:01:54,583 -Шумо ин қадар дард овардед. -Чӣ дарди ман?! 928 01:01:55,083 --> 01:01:57,583 Ман рахти рахти худ будам, 929 01:01:57,666 --> 01:01:59,958 Пас, бордони ман маро ба як сӯ партофт, то бимирам, 930 01:02:00,041 --> 01:02:04,500 ва ҳеҷ як аз махлуқоти дигар мехостам дар атрофам. 931 01:02:04,583 --> 01:02:09,291 Аз ин рӯ, рӯзе ба худ ваъда додам Ман водиро сӯзондам 932 01:02:09,375 --> 01:02:13,333 ва касоне, ки зинда мондаанд ба ман таъзим мекард. 933 01:02:14,000 --> 01:02:15,583 Ман ин ҷойро идора мекардам 934 01:02:15,666 --> 01:02:19,458 то он ҳаюлоҳои дарахт охирин бор фиристод 935 01:02:19,541 --> 01:02:22,958 ва маро дар он бадани моҳии нафратангез ба дом андохт. 936 01:02:23,833 --> 01:02:24,833 Гулҳо. 937 01:02:24,916 --> 01:02:28,291 Ман солҳо интизор будам, ки касе меояд. 938 01:02:28,375 --> 01:02:31,958 Шумо барин як аблаҳи боваринок ва боваринок! 939 01:02:32,791 --> 01:02:36,708 (ҳамчун Boogle) "Оҳ, Олли. Ту ин корро барои ман мекардӣ? Вой." 940 01:02:36,791 --> 01:02:38,208 "Ту дӯсти беҳтарини ман ҳастӣ." 941 01:02:38,291 --> 01:02:41,375 (хандаи бераҳмона) 942 01:02:42,500 --> 01:02:44,666 Оё шумо ҳатто дар бораи ин чизе фикр кардаед? 943 01:02:44,750 --> 01:02:47,875 Шумо фикр мекардед, ки ин қуттии гургҳои дарахти лоғар 944 01:02:47,958 --> 01:02:49,791 Гургҳо буданд? 945 01:02:51,291 --> 01:02:52,291 (Айви фарёд мезанад) 946 01:02:53,750 --> 01:02:54,791 Айви! 947 01:02:55,291 --> 01:02:57,333 Не, не, не, не, не, не! Айви! Айви! 948 01:02:57,416 --> 01:02:59,791 (масхараомезона) "Айви! Айви!" 949 01:02:59,875 --> 01:03:03,208 Аз чӣ гиря мекунӣ? Шумо мехостед аз вай халос шавед, ҳамин тавр не? 950 01:03:04,208 --> 01:03:06,041 Шумо фикр мекунед, ки вай дӯсти шумост? 951 01:03:06,625 --> 01:03:09,708 Дар водй дустоне нест. 952 01:03:12,041 --> 01:03:18,666 Вакти води расидааст боз тарсу ваҳм ҳукмронӣ мекард. 953 01:03:18,750 --> 01:03:20,250 (пайраҳои мусиқӣ хомӯш мешавад) 954 01:03:25,750 --> 01:03:26,750 (Айви) Олли. 955 01:03:30,375 --> 01:03:32,166 Ӯ дар бораи шумо хато мекунад. 956 01:03:33,625 --> 01:03:34,625 Нигоҳ доред 957 01:03:35,333 --> 01:03:36,833 дили ту 958 01:03:37,416 --> 01:03:38,541 кушода. 959 01:03:39,166 --> 01:03:42,000 Не, не, не, не, не, не, не! Айви! Айви! 960 01:03:42,958 --> 01:03:44,041 Не. 961 01:03:47,250 --> 01:03:49,166 Ман туро ба Роки Ёвон мебарам. 962 01:03:50,583 --> 01:03:52,291 (навозиши мусиқии муайян) 963 01:05:02,541 --> 01:05:03,541 Айви? 964 01:05:05,333 --> 01:05:07,375 Ба вай кумак кунед. 965 01:05:16,708 --> 01:05:18,541 (хашм мезанад) Айви! Айви! 966 01:05:19,041 --> 01:05:21,791 (шӯх мезанад) Айви куҷост? 967 01:05:21,875 --> 01:05:23,875 Оҳ, бубахш, дӯстам. 968 01:05:23,958 --> 01:05:26,291 Вай... рафт. 969 01:05:31,500 --> 01:05:32,666 Айви… 970 01:05:34,375 --> 01:05:35,458 Не. 971 01:05:35,541 --> 01:05:37,541 (навозиши мусиқии ғамангез, эҳсосӣ) 972 01:05:38,375 --> 01:05:39,375 Не. 973 01:05:45,500 --> 01:05:47,166 ман хеле пушаймонам. 974 01:05:49,583 --> 01:05:50,583 Шумо будед… 975 01:05:51,875 --> 01:05:53,166 дӯсти беҳтарин… 976 01:05:55,125 --> 01:05:56,291 Ман ягон бор доштам. 977 01:06:00,416 --> 01:06:01,750 (Айви) Ана, он ҷо. 978 01:06:02,375 --> 01:06:06,250 (Айви хандид) Аз гуфтан бас накун ҳама чизҳои хуб дар бораи ман. 979 01:06:06,333 --> 01:06:09,791 Чӣ тавр шумо дар ин ҷо буда метавонед, агар вай… Аммо вай гуфт, ки шумо рафтаед. 980 01:06:09,875 --> 01:06:12,416 Рафтам, то ба шумо хӯрок биёрам. 981 01:06:16,291 --> 01:06:17,291 (Айви механдад) 982 01:06:17,375 --> 01:06:19,750 (навозиши мусиқии ширин, нарм) 983 01:06:21,083 --> 01:06:22,625 Ман дуруст гуфтам, шумо медонед. 984 01:06:23,291 --> 01:06:25,583 Шумо то ҳол ҳамон Пукуи меҳрубон ҳастед. 985 01:06:31,750 --> 01:06:34,791 Бале, он Пукуи хурдакак… 986 01:06:36,125 --> 01:06:38,208 ҳамеша ба назар мерасад, ки ҳама чизро вайрон мекунад. 987 01:06:44,416 --> 01:06:46,541 Биёед ман ба шумо чизе нишон диҳам. 988 01:06:46,625 --> 01:06:48,625 (сӯҳбати хушбахтона дар масофаи) 989 01:07:04,750 --> 01:07:05,750 (Ҷавон 1) Бу! 990 01:07:07,708 --> 01:07:08,791 Бу! 991 01:07:10,291 --> 01:07:11,291 Бу! 992 01:07:15,875 --> 01:07:19,250 (Ҷавон 2) Эй, бачаҳо шунидед дар бораи лонаи бародарам? Зарари об. 993 01:07:19,333 --> 01:07:21,916 -(Ёвон 3) Набераам кумак карда метавонист. -(Ҷавон 1) Ҳа? 994 01:07:22,000 --> 01:07:24,458 (Ҷавон 3) Оҳ, ҳа. Ӯ дар ислоҳ кардани чизҳо хуб аст. 995 01:07:24,541 --> 01:07:26,541 Дар шикастани он низ хуб аст! 996 01:07:27,125 --> 01:07:31,750 (ҳама суруд мехонанд) Лап ё шплат! Чапка ё шплат! Чапка ё шплат! 997 01:07:31,833 --> 01:07:33,833 (чамъомадагон) 998 01:07:35,083 --> 01:07:36,208 Чапка ё шплат! 999 01:07:36,291 --> 01:07:38,541 -(плат) -(издиҳом) Оҳ! 1000 01:07:38,625 --> 01:07:40,000 Ӯ зад! 1001 01:07:40,083 --> 01:07:41,291 ман хубам. 1002 01:07:44,166 --> 01:07:49,625 Ман медонам, ки ин дардро тағир намедиҳад мо ва ман ба чамъияти шумо сабаб шудем. 1003 01:07:50,250 --> 01:07:52,791 Ва барои ин, ман дар ҳақиқат пушаймонам. 1004 01:07:53,458 --> 01:07:55,166 Ман мехоҳам, ки шумо бидонед, 1005 01:07:55,250 --> 01:07:57,666 на ҳама коре, ки шумо мекунед, бад мешавад. 1006 01:07:57,750 --> 01:08:00,833 Хамаи падару модаронашон пиплетхо начот доданд 1007 01:08:00,916 --> 01:08:03,083 ки шумо ба ман чй тавр хурок хурданро нишон додед. 1008 01:08:06,333 --> 01:08:09,041 Ҳеҷ яке аз онҳо бе шумо дар ин ҷо намемонданд. 1009 01:08:13,875 --> 01:08:14,875 Сипос. 1010 01:08:16,416 --> 01:08:18,291 (Кӯдаки Ёвон 1) Ин ҳамон аст! Ин Олли аст! 1011 01:08:20,708 --> 01:08:22,791 - Вай хеле зебост! -Ин қадар бинии калон! 1012 01:08:22,875 --> 01:08:24,583 Чаро ӯ ин қадар лоғар аст? 1013 01:08:24,666 --> 01:08:27,500 Чӣ тавр ӯ дар ин ҷо парвоз кард бо чунин болҳои хурд? 1014 01:08:27,583 --> 01:08:30,250 Оҳ, ман ҳамчун Пуку парвоз карда наметавонам. 1015 01:08:31,583 --> 01:08:34,375 (Бачаҳои Ёвон) Вай метавонад ҳарф занад! 1016 01:08:34,458 --> 01:08:36,875 Салом, Дунг Бэйби! Моро дар хотир доред? 1017 01:08:36,958 --> 01:08:39,625 -Туро ба пору пӯшонидем. — Бале, дар ёд дорам. 1018 01:08:41,125 --> 01:08:43,208 Аммо ташаккур. Шумо маро наҷот додед. 1019 01:08:44,875 --> 01:08:46,291 Ана! Барф меборад! 1020 01:08:46,375 --> 01:08:48,458 -Барф меборад! -Ман барфро дӯст медорам! 1021 01:08:48,541 --> 01:08:50,041 Барф меборад! Вой! 1022 01:08:50,125 --> 01:08:52,250 -Барф меборад! -Ҳа! Мактаб нест! 1023 01:08:52,333 --> 01:08:53,250 Барф меборад! 1024 01:08:53,333 --> 01:08:54,916 Ин барф нест. 1025 01:08:55,000 --> 01:08:57,125 (навозиши мусиқии хира, ноороми) 1026 01:09:01,375 --> 01:09:02,666 Гург. 1027 01:09:02,750 --> 01:09:05,166 Сӯхтор босуръат паҳн мешавад. 1028 01:09:05,250 --> 01:09:08,458 Осмон бехатар нест. Ҳамаро ба лонаҳои худ баред! 1029 01:09:08,541 --> 01:09:10,125 Мо бояд ба води кумак кунем. 1030 01:09:10,208 --> 01:09:13,041 Интизор шавед! Ҳама бас кунед! 1031 01:09:13,125 --> 01:09:14,708 Мо бояд кумак кунем. 1032 01:09:14,791 --> 01:09:17,833 Ин хеле хатарнок аст. Мо бояд ба худамон нигарем. 1033 01:09:17,916 --> 01:09:19,708 (Бунафш) Ҳама, гӯш кунед! 1034 01:09:20,333 --> 01:09:25,208 Ҳоло, хоҳари калонии ман метавонад сардор бошад ва хашмгин ва таҳаммулкунанда … 1035 01:09:25,291 --> 01:09:27,333 Баъзеҳо шояд ҳатто мегӯянд, ки тиран ... 1036 01:09:27,416 --> 01:09:28,458 - Истед! -(Тутҳои бунафш) 1037 01:09:28,541 --> 01:09:29,541 Ман гап мезанам. 1038 01:09:29,625 --> 01:09:31,791 Вай на танҳо халал мерасонад, вай аз ҳад зиёд гап мезанад. 1039 01:09:31,875 --> 01:09:33,875 Илова бар ин, ғафсии вай хеле калон аст. 1040 01:09:33,958 --> 01:09:36,833 Ин ҳама чизҳост мо бешубха ба он розй мегардем. Аммо… 1041 01:09:37,333 --> 01:09:41,125 Вай ҳамеша худро дар хатар гузоштааст ки дар хакки мо гамхорй кунанд. 1042 01:09:42,000 --> 01:09:44,208 Ва мо бе вай дар ин ҷо намебудем. 1043 01:09:46,708 --> 01:09:49,708 Вай фикр мекунад, ки ман инро намедонам, аммо ман медонам. 1044 01:09:49,791 --> 01:09:54,291 Инак, вай на ҳамеша ҳақ аст, вале вай бешубха дар ин бора дуруст аст. 1045 01:09:54,375 --> 01:09:55,916 Води ба кумаки мо ниёз дорад. 1046 01:09:56,000 --> 01:09:58,500 Виолет дар бораи дуруст будани Айви дуруст аст. 1047 01:10:00,708 --> 01:10:02,708 (навозиши мусиқии вазнин ва нороҳаткунанда) 1048 01:10:26,708 --> 01:10:28,583 (ҳайвонот гиря мекунанд) 1049 01:10:41,833 --> 01:10:44,666 Хамаи ин махлукхо! Онҳо ба дом афтодаанд! 1050 01:10:44,750 --> 01:10:47,833 Биёед ба онҳо кӯмак кунем. Мо метавонем онҳоро ба соҳил барем. 1051 01:10:47,916 --> 01:10:50,541 Ин як идеяи олист, Виолет. 1052 01:10:50,625 --> 01:10:51,708 Мо низ ҳамин тавр мекунем. 1053 01:11:06,750 --> 01:11:08,208 Наздик монед! 1054 01:11:10,625 --> 01:11:11,583 (фарёд мезанад) 1055 01:11:14,666 --> 01:11:16,791 хуб аст. Мо барои кӯмак дар ин ҷо ҳастем. 1056 01:11:38,041 --> 01:11:39,041 Оҳ… 1057 01:11:40,791 --> 01:11:43,666 Ҷазираи Пуку. Ин ягона ҷои бехатар аст. 1058 01:11:43,750 --> 01:11:45,208 Чӣ тавр мо онҳоро ба он ҷо мерасонем? 1059 01:11:45,291 --> 01:11:47,000 (хуриши паст) 1060 01:11:58,208 --> 01:12:00,791 Ташаккур барои наҷот додани писарам. 1061 01:12:01,916 --> 01:12:03,166 Чӣ мегӯед? 1062 01:12:03,250 --> 01:12:04,333 Сипос! 1063 01:12:06,875 --> 01:12:08,250 Мо кумак карда метавонем. 1064 01:12:29,041 --> 01:12:33,083 (гамбӯсаки пору 1) Ҳама дар киштӣ! Барои хӯрдан вақт нест! Не воҳима! 1065 01:12:33,166 --> 01:12:35,000 (Гамбӯсаки пору 2) Қаҳрамони ман! 1066 01:12:35,083 --> 01:12:36,750 Биёед берун равем! 1067 01:13:04,083 --> 01:13:06,583 -Олли? - Ӯ зинда аст? 1068 01:13:07,083 --> 01:13:09,125 Модар! Падар! Ба ман кӯмаки ту лозим аст! 1069 01:13:09,625 --> 01:13:10,916 Олли! 1070 01:13:25,333 --> 01:13:26,541 Не! 1071 01:13:34,250 --> 01:13:35,625 Айви! 1072 01:13:39,333 --> 01:13:41,875 Эҳтиёт шудан! Аз он чизҳо дур шавед! 1073 01:13:41,958 --> 01:13:46,000 Падар, маро гӯш кунед. Ин ҳамла нест. Инҳо офаридаҳои водӣ мебошанд. 1074 01:13:46,083 --> 01:13:48,416 Онҳо дигар ҷои рафтан надоранд. Онҳо ба кӯмак ниёз доранд. 1075 01:13:50,625 --> 01:13:51,791 Падар. 1076 01:13:52,291 --> 01:13:53,541 Онҳо ба кӯмаки мо ниёз доранд. 1077 01:13:54,041 --> 01:13:56,125 Ба ман кӯмак кунед, ки онҳоро ба ҷазира биёрам. 1078 01:13:56,208 --> 01:13:58,666 Мо ин корро карда наметавонем, Олли. 1079 01:13:58,750 --> 01:14:02,416 Ҳеҷ гоҳ ба чизе бовар накунед, ба ҷуз як Пуку. Шумо инро медонед. 1080 01:14:02,500 --> 01:14:05,625 Не, падар, афсона. Ҳамааш дуруст аст. 1081 01:14:05,708 --> 01:14:08,041 Дзо, гург, поддонҳо. 1082 01:14:08,125 --> 01:14:11,041 Ман ин қуттиҳоро истифода кардам ки махлуки води гарданд, 1083 01:14:11,125 --> 01:14:12,625 ва ман чизе омӯхтам. 1084 01:14:18,375 --> 01:14:19,791 Мо қавитарем 1085 01:14:20,708 --> 01:14:21,916 якҷоя. 1086 01:14:23,416 --> 01:14:25,500 Падар, ман медонам, ки шумо метарсанд. 1087 01:14:26,666 --> 01:14:28,958 Аммо мо бояд ба якдигар бовар кунем. 1088 01:14:31,875 --> 01:14:33,875 (навозиши мусиқии нарм, рӯҳбаландкунанда) 1089 01:15:20,000 --> 01:15:21,250 Олли! 1090 01:15:21,333 --> 01:15:22,583 (навозиши мусиқии даҳшатовар) 1091 01:15:22,666 --> 01:15:26,541 Олли! 1092 01:15:27,041 --> 01:15:29,041 (навозиши мусиқии даҳшатбор) 1093 01:15:40,083 --> 01:15:41,875 Мо вақти зиёд надорем. 1094 01:15:42,666 --> 01:15:43,791 Баъди ман. 1095 01:15:43,875 --> 01:15:45,875 (навозиши мусиқии ҳаяҷоновар) 1096 01:15:48,000 --> 01:15:50,625 -Чӣ нақша дорад? — Инро худи гург гуфт. 1097 01:15:50,708 --> 01:15:54,083 Дзо подшохро як бор ба дом афтонд. Шояд мо боз ин корро кунем. 1098 01:15:57,791 --> 01:15:59,250 Шумо дар ин бора боварӣ доред? 1099 01:15:59,833 --> 01:16:00,875 Не. 1100 01:16:13,208 --> 01:16:15,916 Дзо, ту дар он ҷо ҳастӣ? 1101 01:16:16,000 --> 01:16:17,250 Маро мешунавед? 1102 01:16:18,083 --> 01:16:20,083 (Гургон гиря мекунад) 1103 01:16:22,916 --> 01:16:24,583 Олли, зуд! 1104 01:16:25,875 --> 01:16:29,291 Ба ман танҳо як донаи дигар лозим аст. Метавонед ба ман боз як порча фиристед? 1105 01:16:29,375 --> 01:16:32,625 Лутфан, лутфан, лутфан. Водӣ ба кӯмаки шумо ниёз дорад. 1106 01:16:37,291 --> 01:16:38,458 Лутфан. 1107 01:16:47,000 --> 01:16:49,125 (гули решаҳо) 1108 01:17:01,375 --> 01:17:02,416 Дзо. 1109 01:17:03,125 --> 01:17:05,125 (навозиши мусиқии ҳаяҷонбахш, қаҳрамонона) 1110 01:17:20,708 --> 01:17:22,291 Дзо. 1111 01:17:22,791 --> 01:17:24,166 Ин шуда наметавонад. 1112 01:17:26,208 --> 01:17:28,458 Хуб, Олли, мо инро дорем. 1113 01:17:30,125 --> 01:17:31,125 Олли? 1114 01:17:31,208 --> 01:17:32,833 Ин писари мост. 1115 01:17:52,041 --> 01:17:53,583 Аз онҳо дур бош. 1116 01:17:54,208 --> 01:17:56,666 Олли, шумо як поди дигар ёфтед. 1117 01:17:56,750 --> 01:17:59,416 (Айви) Оҳ, шумо пай бурдед. 1118 01:18:28,333 --> 01:18:30,166 Оташгургони хурдакак. 1119 01:18:30,958 --> 01:18:32,375 Ман туро бештар дӯст доштам... 1120 01:18:32,458 --> 01:18:33,416 Boogle! 1121 01:18:34,333 --> 01:18:37,000 (навозиши мусиқии даҳшатнок, даҳшатнок) 1122 01:18:37,708 --> 01:18:39,958 (Тан задани гург) 1123 01:18:40,041 --> 01:18:44,000 Шумо фикр мекардед, ки ман омода нестам барои ҳамон доми фоҷиабор. 1124 01:18:44,083 --> 01:18:46,541 Ҳоло кӣ боваринок аст? 1125 01:19:19,958 --> 01:19:22,416 Олли, Олли, Олли… 1126 01:19:23,166 --> 01:19:25,708 Шумо ҳоло чӣ кор хоҳед кард? 1127 01:19:25,791 --> 01:19:29,291 Шумо наметавонед дар об ҷаҳед зеро он хеле амиқ аст, 1128 01:19:29,375 --> 01:19:31,083 ва Дзос ғарқ мешавад. 1129 01:19:31,166 --> 01:19:32,875 (Айви) Қадами худро нигоҳ доред, Олли! 1130 01:19:39,708 --> 01:19:41,125 Шумо фикр мекунед, ки шумо Дзо ҳастед? 1131 01:19:41,208 --> 01:19:45,041 Баркарор намудани сулху амонй дар води. 1132 01:19:45,125 --> 01:19:49,666 Шумо танҳо як каламуши хашмгин ҳастед барои он чизе ки шумост, беҳуда мубориза мебаранд. 1133 01:19:51,875 --> 01:19:55,291 Танҳо ин дафъа, ин ҳаёти шумост. 1134 01:19:58,250 --> 01:20:01,208 Ин ҳоло водии ман аст. 1135 01:20:03,375 --> 01:20:04,375 Чӣ? 1136 01:20:17,416 --> 01:20:18,791 Не. 1137 01:20:18,875 --> 01:20:20,250 Водии мост. 1138 01:20:25,833 --> 01:20:26,833 Не. 1139 01:20:27,916 --> 01:20:30,333 Не, не, не. Не. 1140 01:20:30,416 --> 01:20:32,125 Шумо чӣ кор карда истодаед? Ист. 1141 01:20:32,625 --> 01:20:34,000 Шумо бояд бас кунед. 1142 01:20:34,708 --> 01:20:37,333 Эй. Дар ин бора ба ман бовар кунед. 1143 01:20:39,083 --> 01:20:40,083 (Олли ҷаҳиш мекунад) 1144 01:20:43,958 --> 01:20:46,500 Не! 1145 01:20:51,125 --> 01:20:54,500 (навозиши мусиқии ғамангез, эҳсосӣ) 1146 01:21:03,416 --> 01:21:05,083 Олли! 1147 01:21:19,666 --> 01:21:20,916 Олли! 1148 01:21:22,666 --> 01:21:23,708 Олли! 1149 01:21:25,583 --> 01:21:26,708 Олли! 1150 01:21:28,041 --> 01:21:29,666 Олли! 1151 01:22:26,666 --> 01:22:28,666 (навозиши мусиқии нарм, умедбахш) 1152 01:23:19,583 --> 01:23:21,583 (кӯдакон хандида) 1153 01:23:32,166 --> 01:23:35,750 (тавқи сахти дур) 1154 01:23:38,583 --> 01:23:40,583 (навозиши мусиқии ҷодугарӣ, боҳашамат) 1155 01:25:06,041 --> 01:25:08,416 Олли! Олли! 1156 01:25:08,500 --> 01:25:09,583 (механдад) 1157 01:25:09,666 --> 01:25:10,875 Шумо зиндаед! 1158 01:25:10,958 --> 01:25:14,125 Оҳ! Ман фикр мекардам, ки шумо ҳамеша рафтаед! 1159 01:25:14,208 --> 01:25:16,958 Дар куҷо… Чӣ тавр шумо… Ман… 1160 01:25:17,583 --> 01:25:19,541 Дзо. Маро ёфтанд. 1161 01:25:20,250 --> 01:25:24,125 Медонед, онҳо доранд ин чизҳоро, уҳ, қуттиҳои ҷодугарӣ меноманд. 1162 01:25:49,666 --> 01:25:51,916 (навозиши мусиқии нарм) 1163 01:26:57,291 --> 01:26:58,791 (Дзо хитоб мекунад) 1164 01:26:58,875 --> 01:27:00,875 (навозиши мусиқии қаҳрамонона) 1165 01:27:37,041 --> 01:27:38,541 (пайраҳои мусиқӣ хомӯш мешавад) 1166 01:27:40,625 --> 01:27:42,625 (навозиши мусиқии зинда, болаззат)