1 00:01:24,418 --> 00:01:27,462 Nu aangekomen op Montgomery Station. 2 00:01:54,364 --> 00:01:55,824 Wat doe jij hier? 3 00:01:55,908 --> 00:01:58,243 Ik heb een vriend op de afdeling Financiële Misdrijven. 4 00:01:58,327 --> 00:02:00,847 Ik heb haar getipt over de verduistering in het bedrijf van uw man. 5 00:02:02,122 --> 00:02:05,167 En dat moest je mij persoonlijk vertellen? 6 00:02:06,460 --> 00:02:07,669 Dat hoefde ik niet. 7 00:02:22,643 --> 00:02:24,019 Ik wilde je zien. 8 00:02:25,020 --> 00:02:26,522 Ik wilde jou ook zien. 9 00:02:28,982 --> 00:02:32,486 Kijk, FCU gaat open hun eigen onderzoek opzetten. 10 00:02:33,362 --> 00:02:36,615 Ze ontdekken wat wij denken dat ze zullen doen, Ze gaan James binnenbrengen. 11 00:02:37,574 --> 00:02:38,659 Ben je serieus? 12 00:02:39,368 --> 00:02:41,245 - Zou hij hiervoor echt de gevangenis in kunnen gaan? - Ja. 13 00:02:41,328 --> 00:02:43,664 - Ondanks alles, zelfs wat hij mij heeft aangedaan? - Ja, nou, 14 00:02:43,747 --> 00:02:46,387 We moeten hem hierbij betrekken, dan kunnen we de andere vragen stellen. 15 00:02:50,629 --> 00:02:51,964 Wat is er mis? 16 00:02:53,549 --> 00:02:55,217 Zal iemand mij geloven... 17 00:02:56,927 --> 00:02:59,429 Als ik het me niet eens meer kan herinneren wat gebeurde er die dag? 18 00:02:59,513 --> 00:03:01,953 We zullen de zaak samen presenteren, Ik zal daar bij je zijn. 19 00:03:02,683 --> 00:03:04,935 Ja, maar het is nog steeds mijn woord tegen het zijne. 20 00:03:05,018 --> 00:03:07,312 Doe het gewoon stap voor stap, oké? 21 00:03:08,856 --> 00:03:11,733 Ik werk vanuit een nieuwe hoek. Iemand van binnenuit het bedrijf. 22 00:03:11,817 --> 00:03:14,570 Als we het precies kunnen achterhalen hoeveel geld we missen, 23 00:03:14,653 --> 00:03:16,947 - FCU kan het gaan volgen. - Je moet weten hoeveel. 24 00:03:17,614 --> 00:03:19,032 - Dus wat moet ik doen? - Jij? 25 00:03:19,116 --> 00:03:20,576 - Ja. - Niets. 26 00:03:21,702 --> 00:03:23,888 Maar ik ben de hele tijd bij hem in de buurt. Er moet iets zijn... 27 00:03:23,912 --> 00:03:26,164 Dat kan niet, oké? Het is te gevaarlijk. 28 00:03:26,248 --> 00:03:29,001 Hij zou bang kunnen worden, hij kon iets stoms doen. 29 00:03:29,668 --> 00:03:31,211 Dat laat ik niet gebeuren. 30 00:03:31,295 --> 00:03:33,755 Vanaf nu, jij en ik zitten hier samen in. 31 00:03:46,351 --> 00:03:47,603 Wees voorzichtig. 32 00:03:48,979 --> 00:03:49,980 Jij ook. 33 00:04:02,659 --> 00:04:04,536 Iedereen heeft geheimen, toch? 34 00:04:05,495 --> 00:04:08,582 Delen van zichzelf delen ze niet eens met hun vrienden of hun familie, 35 00:04:08,665 --> 00:04:09,917 of hun partners? 36 00:04:10,501 --> 00:04:12,503 En zijn dat niet de geheimen, 37 00:04:12,586 --> 00:04:15,631 die privédelen van onszelf weet niemand anders, 38 00:04:15,714 --> 00:04:18,634 zijn zij niet wat ons maakt? wie zijn wij werkelijk? 39 00:04:19,301 --> 00:04:22,095 Ik begrijp dat je dat wilt om die dingen te weten, 40 00:04:22,179 --> 00:04:26,683 maar mijn zorg is dat u er geen toegang toe zult hebben. 41 00:04:26,767 --> 00:04:30,270 En hoe meer je probeert, hoe gefrustreerder je raakt. 42 00:04:30,354 --> 00:04:32,397 Maar ik moet het op zijn minst proberen. 43 00:04:35,150 --> 00:04:40,280 De dingen waar we het meeste succes mee hebben gehad zijn degenen die de grenzen verleggen, 44 00:04:40,364 --> 00:04:43,116 de hypnose, neurofeedback. 45 00:04:43,200 --> 00:04:46,078 We kunnen het opnieuw bezoeken die technieken als je wilt. 46 00:04:46,787 --> 00:04:48,247 Er is een kliniek. 47 00:04:49,456 --> 00:04:52,125 Zij doen aan traumaverwerking en geheugenherstel. 48 00:04:52,209 --> 00:04:54,962 - Meer experimentele therapieën. - Sofie... 49 00:04:55,045 --> 00:04:56,463 En zoals je weet, 50 00:04:56,547 --> 00:05:01,802 mijn conservatorschap verhindert mij van het nemen van beslissingen over mijn leven. 51 00:05:01,885 --> 00:05:04,137 Ik heb geen toegang tot mijn eigen geld. 52 00:05:04,721 --> 00:05:08,809 En de enige manier waarop James het daarmee eens zal zijn om ervoor te betalen, 53 00:05:10,435 --> 00:05:11,854 is als u zich afmeldt. 54 00:05:12,521 --> 00:05:17,192 Ik heb je al eerder verteld, Die klinieken zijn gevaarlijk. 55 00:05:17,943 --> 00:05:20,153 Zeker voor iemand als jij. 56 00:05:21,697 --> 00:05:23,115 Iemand zoals ik? 57 00:05:26,827 --> 00:05:29,121 Iemand die nog kwetsbaar is. 58 00:05:37,462 --> 00:05:42,259 Ik geef heel veel om je, Sofie. Ik vertrouw erop dat je dat weet. 59 00:05:44,261 --> 00:05:46,471 Als je je leven terug wilt krijgen, 60 00:05:47,055 --> 00:05:49,516 het harde werk dat we hier hebben gedaan 61 00:05:49,600 --> 00:05:52,978 voor de laatste vier maanden is wat er nodig is. 62 00:05:53,061 --> 00:05:55,480 Het is alleen jij en ik 63 00:05:55,564 --> 00:05:59,318 hier elke week verschijnen, het werk doen. 64 00:06:08,368 --> 00:06:11,038 Serieus, kerel. Je ziet eruit als een stront. 65 00:06:11,121 --> 00:06:12,748 - Mensen beginnen het op te merken. - Stop. 66 00:06:12,831 --> 00:06:15,000 Vertel me gewoon dat je een plan hebt. 67 00:06:15,083 --> 00:06:17,628 - Iets. Iets. - Houd je stem laag. 68 00:06:17,711 --> 00:06:20,756 Nou, dat besef je wel dat ik alleen maar van deze shit afwist, 69 00:06:20,839 --> 00:06:22,257 maakt mij medeplichtig, toch? 70 00:06:23,300 --> 00:06:25,677 Je hebt gelijk. Ik had niets moeten zeggen. 71 00:06:25,761 --> 00:06:28,222 Nee. Hé, ik kan een geheim bewaren met de beste van hen. 72 00:06:29,056 --> 00:06:31,183 Dode hoer in een hotelkamer? Geen probleem. 73 00:06:31,266 --> 00:06:34,436 Je lul zit vast in een hamsterwiel? Ik ben jouw man. 74 00:06:34,520 --> 00:06:36,688 Maar als je hier niets aan doet... 75 00:06:36,772 --> 00:06:40,734 Deze albatros van miljoenen dollars je zit om mijn nek, 76 00:06:40,817 --> 00:06:43,570 Het gaat slecht aflopen voor ons allebei. 77 00:06:44,279 --> 00:06:45,822 Kijk, ik... 78 00:06:47,574 --> 00:06:49,243 Ik raakte een aantal doodlopende wegen. 79 00:06:49,326 --> 00:06:51,286 Maar ik heb nog één kans. 80 00:06:51,370 --> 00:06:54,164 Iemand met diepe zakken waar ik terecht kan voor een gunst. 81 00:06:54,248 --> 00:06:57,167 O ja, wel, ze kunnen maar beter behoorlijk diep zijn, man. 82 00:06:57,251 --> 00:07:00,170 Ik heb al een paar miljoen teruggestort. Ik ga de rest terugleggen. 83 00:07:01,755 --> 00:07:04,883 Kijk, de politie... Ze zijn er nog niet eens bij betrokken. 84 00:07:04,967 --> 00:07:07,887 De interne onderzoeker, ze is nog een paar dagen weg van echt iets weten... 85 00:07:07,970 --> 00:07:09,888 Veronica Mars daar? Neuk haar. 86 00:07:09,972 --> 00:07:12,558 Alle partners zijn bezorgd Het gaat erom het bedrijf heel te maken. 87 00:07:12,641 --> 00:07:15,435 Ze zullen geen alarmbellen laten rinkelen over zoiets als draadfraude. 88 00:07:15,519 --> 00:07:17,855 Die aandacht willen ze niet net zo min als wij. 89 00:07:18,981 --> 00:07:20,232 Aan het eind van de dag, 90 00:07:20,315 --> 00:07:24,611 zolang ik het geld maar terugstort, dit... dit gaat allemaal weg. 91 00:07:25,737 --> 00:07:28,365 Ja, nou, je kunt maar beter gelijk hebben, want... weet je, 92 00:07:28,448 --> 00:07:32,119 Ik geloof je misschien als je het zegt dat dit allemaal niet echt jouw schuld is. 93 00:07:32,202 --> 00:07:33,495 Niemand anders zal dat doen. 94 00:07:33,579 --> 00:07:38,292 Kijk, ik laat het niet toe Deze fout ruïneert mijn leven, of dat van jou. 95 00:07:47,092 --> 00:07:50,679 Ik geef je 48 uur een serieuze deuk te maken. 96 00:07:50,762 --> 00:07:52,931 Dan ga ik zelf naar de partners. 97 00:07:54,766 --> 00:07:58,437 Je weet dat je als familie voor mij bent, man, maar fuck gevangenis. 98 00:08:17,372 --> 00:08:18,874 Hé, ik ben het. 99 00:08:20,501 --> 00:08:22,586 Ja, alles is in orde. 100 00:08:24,379 --> 00:08:27,508 Ik vroeg me af, kun je elkaar later ontmoeten? 101 00:08:30,344 --> 00:08:32,888 Nee. Op kantoor. 102 00:09:45,419 --> 00:09:48,755 Mevrouw Ellis. Zo goed om je weer te zien. 103 00:09:50,215 --> 00:09:51,216 Jij ook. 104 00:09:51,300 --> 00:09:53,260 Ik zal je dit nieuwe horloge laten zien dat we hebben binnengekregen. 105 00:09:53,343 --> 00:09:55,804 Ik denk dat het perfect zou zijn voor uw verzameling. 106 00:09:59,600 --> 00:10:03,061 Eigenlijk, Dit zal een beetje vreemd klinken, 107 00:10:03,145 --> 00:10:07,524 maar ik heb een paar stukjes meegenomen Ik hoopte te verkopen. 108 00:10:08,525 --> 00:10:11,278 Ik zag online dat dat misschien wel zo was zoiets doen? 109 00:10:11,361 --> 00:10:13,322 Het terugkoopprogramma. Natuurlijk. 110 00:10:13,989 --> 00:10:16,158 Zou je eens willen kijken? 111 00:10:16,825 --> 00:10:19,036 Geef me een idee van wat ze waard zijn? 112 00:10:19,119 --> 00:10:20,621 Ja natuurlijk. 113 00:10:30,923 --> 00:10:34,927 Ik wilde gewoon ruimte maken voor enkele nieuwe stukken in de collectie. 114 00:10:38,805 --> 00:10:41,600 Je weet hoe het is. Je hebt altijd iets glanzenders op het oog. 115 00:10:47,648 --> 00:10:49,483 Helaas is de ketting gegraveerd. 116 00:10:49,566 --> 00:10:51,610 Dat zal ons niet lukken om hier iets mee te doen. 117 00:10:54,321 --> 00:10:55,948 En de andere? 118 00:10:57,616 --> 00:10:58,909 Excuseer mij even. 119 00:11:18,762 --> 00:11:21,306 De rest is minstens 15.000 waard. 120 00:11:23,267 --> 00:11:26,812 Hoe werkt het precies? Krijg ik het geld vandaag? 121 00:11:26,895 --> 00:11:29,314 Zeker. Ik moet alleen nog wat papierwerk verwerken. 122 00:11:29,857 --> 00:11:32,109 Deze was een geschenk van uw man, als ik mij goed herinner, 123 00:11:32,192 --> 00:11:34,528 dus het komt meteen terug op zijn kaart. 124 00:11:35,237 --> 00:11:36,572 - De... - Wacht. 125 00:11:39,533 --> 00:11:42,953 Als hij ziet dat ik het heb teruggegeven, Ik zal het einde ervan nooit horen. 126 00:11:44,079 --> 00:11:45,622 Is er een andere optie? 127 00:11:47,124 --> 00:11:48,458 Ik kan je een cheque uitschrijven. 128 00:11:48,542 --> 00:11:51,545 Maar de manager zou zich moeten afmelden, Als je het niet erg vindt om te wachten? 129 00:11:53,881 --> 00:11:56,633 Weet je, contant geld zou geweldig zijn. 130 00:11:58,677 --> 00:12:00,179 Ik zal zien wat ik kan doen. 131 00:12:11,648 --> 00:12:14,026 - Op je rekening? - Ja, alsjeblieft. Waardeer het. 132 00:12:31,376 --> 00:12:32,628 Ik heb wodka frisdrank nodig. 133 00:12:37,424 --> 00:12:38,425 Ben je aan het feesten? 134 00:12:42,262 --> 00:12:43,639 Het is verdomd happy hour, kerel. 135 00:12:43,722 --> 00:12:45,182 Oké, mijn fout. 136 00:12:46,642 --> 00:12:48,018 Ik heb de aansluiting, dat is alles. 137 00:12:53,482 --> 00:12:54,858 Wat voor soort aansluiting? 138 00:12:56,735 --> 00:12:59,446 - Wat heb je nodig? - Nou, er is later een feest. 139 00:13:00,280 --> 00:13:02,324 Misschien leuk om te laten zien met wat benodigdheden. 140 00:13:03,325 --> 00:13:04,326 Ja. 141 00:13:04,409 --> 00:13:06,203 Ik heb cola. Molly. 142 00:13:07,287 --> 00:13:09,164 Ik heb maanstenen. Minder last van een kater. 143 00:13:10,040 --> 00:13:11,875 Iedereen moet morgen werken, toch? 144 00:13:13,961 --> 00:13:16,547 - Hoeveel heb je bij je? - Hoeveel heb je nodig? 145 00:13:17,548 --> 00:13:19,383 - Twee gram? - Wat dacht je van vijf? 146 00:13:23,011 --> 00:13:24,263 Maanrotsen, hè? 147 00:13:25,264 --> 00:13:28,141 - Dacht dat het een stadslegende was. - Nee. 148 00:13:28,225 --> 00:13:29,935 Hé, heb jij een van die Magic Blooms? 149 00:13:30,018 --> 00:13:33,605 Ik heb deze hele podcast beluisterd over synthetische psychedelica onlangs. 150 00:13:34,481 --> 00:13:36,900 - Behoorlijk kil. - Ik wed dat. 151 00:13:36,984 --> 00:13:37,985 Uh-huh. 152 00:13:48,161 --> 00:13:51,164 Nou, bedankt voor de uitnodiging, maar dit feest is klote. 153 00:13:52,291 --> 00:13:53,292 Het spijt me. 154 00:13:54,459 --> 00:13:57,421 Ik weet dat het laat is. Bedankt voor je komst. 155 00:13:58,422 --> 00:14:00,340 Dus, wat is het noodgeval? 156 00:14:02,759 --> 00:14:05,179 Kijk, in de hele tijd dat we elkaar kenden, 157 00:14:05,262 --> 00:14:09,057 Ik heb het je nooit gevraagd voor zoiets als dit eerder. 158 00:14:09,141 --> 00:14:10,726 Ook al had ik het kunnen gebruiken. 159 00:14:10,809 --> 00:14:13,770 En God weet het, er waren tijden dat ik het had kunnen gebruiken. 160 00:14:16,190 --> 00:14:17,482 Kijk, er was... 161 00:14:19,067 --> 00:14:22,946 Er was een overeenkomst, en ik heb wat geld vast. 162 00:14:23,030 --> 00:14:24,323 Hoeveel heb je nodig? 163 00:14:26,700 --> 00:14:27,951 Negen miljoen. 164 00:14:30,537 --> 00:14:32,581 Wat de fuck, James? 165 00:14:32,664 --> 00:14:36,460 Het is gewoon een timingprobleem met een afspraak. Liquiditeitsproblemen. Dat is alles. 166 00:14:36,543 --> 00:14:38,712 - "Liquiditeitsproblemen"? - Kijk, ik betaal je terug. 167 00:14:38,795 --> 00:14:41,006 - Ik weet dat het veel klinkt. - Het is veel. 168 00:14:41,089 --> 00:14:43,509 Ja. Het is veel. 169 00:14:43,592 --> 00:14:46,053 Maar er is niemand anders in de wereld die ik... 170 00:14:47,471 --> 00:14:49,097 Dat ik genoeg vertrouw om het te vragen. 171 00:14:49,723 --> 00:14:51,350 Jezus, Jakobus. 172 00:14:57,231 --> 00:14:58,649 Het beste wat ik kan doen is vier. 173 00:15:01,318 --> 00:15:04,154 En zelfs dan, Ik moet wat dingen verplaatsen. 174 00:15:04,238 --> 00:15:06,865 Bedankt. 175 00:15:06,949 --> 00:15:09,743 Je hebt geen idee hoeveel dit betekent. Bedankt. 176 00:15:10,494 --> 00:15:12,579 Ga je het mij vertellen? waarom heb je dit echt nodig? 177 00:15:12,663 --> 00:15:14,164 Of wil ik het niet weten? 178 00:15:17,084 --> 00:15:20,504 Het account waarnaar het moet worden overgemaakt. 179 00:15:21,839 --> 00:15:24,925 Morgen zou ideaal zijn. Bedankt. 180 00:15:26,426 --> 00:15:29,513 Heb je nagedacht over wat ik zei? Over Sofie? 181 00:15:31,306 --> 00:15:32,599 Ja. 182 00:15:34,142 --> 00:15:35,477 Ja. 183 00:15:35,561 --> 00:15:38,564 Het is tijd om eerlijk tegen haar te zijn. Het is verleden tijd. 184 00:15:39,356 --> 00:15:42,776 Kijk, Ik weet dat je het beste voor Sophie wilt. 185 00:15:42,860 --> 00:15:45,070 Het is veel ingewikkelder dan dat. 186 00:15:47,906 --> 00:15:51,743 Soms wakkert het verleden aan, het doet meer kwaad dan goed. 187 00:15:58,041 --> 00:16:01,879 Je weet dat een terugtrekking van deze omvang dat zal doen vrijwel zeker worden gemarkeerd voor beoordeling. 188 00:16:04,089 --> 00:16:06,425 Waar je ook aan begonnen bent... 189 00:16:08,051 --> 00:16:10,137 Ik hoop echt dat je de weg naar buiten weet. 190 00:16:35,829 --> 00:16:39,416 Hoi. Welkom bij Ontmoet Welzijn. Kan ik je helpen? 191 00:16:39,917 --> 00:16:44,296 Ja. Ja, Ik hoopte een afspraak te maken. 192 00:16:44,379 --> 00:16:46,131 Bent u lid? 193 00:16:46,215 --> 00:16:49,218 Nog niet. Kan ik me aanmelden? 194 00:16:49,301 --> 00:16:52,721 Zeker. Ik wil alleen dat je een paar formulieren invult. 195 00:16:55,390 --> 00:16:58,101 En een creditcard voor het lidmaatschapsgeld. 196 00:16:59,895 --> 00:17:02,439 - Hoe veel? - Vijfduizend om te beginnen. 197 00:17:08,237 --> 00:17:10,113 Is contant geld oké? 198 00:17:10,196 --> 00:17:11,573 Ik zie niet waarom niet. 199 00:17:15,285 --> 00:17:16,537 Hé, dokter Patterson. 200 00:17:17,287 --> 00:17:19,998 Ja. We hebben een nieuwe klant op voorhand. 201 00:17:21,458 --> 00:17:24,127 Het ethos zijn niet-traditionele geneeswijzen 202 00:17:24,211 --> 00:17:25,921 ondersteund door baanbrekende wetenschap. 203 00:17:26,003 --> 00:17:28,464 - Het beste van twee werelden. - Precies. 204 00:17:29,132 --> 00:17:30,342 Sofie toch? 205 00:17:31,510 --> 00:17:33,929 Wat voor uitdagingen Kunnen wij u vandaag helpen? 206 00:17:35,347 --> 00:17:38,684 Ik ben onlangs mijn langetermijngeheugen kwijtgeraakt. 207 00:17:39,810 --> 00:17:41,144 Alles? 208 00:17:43,480 --> 00:17:44,898 Dat moet angstaanjagend zijn. 209 00:17:45,399 --> 00:17:46,650 Dat is behoorlijk nauwkeurig. 210 00:17:49,778 --> 00:17:53,240 Denk je dat ik dingen kan herstellen? 211 00:17:53,323 --> 00:17:55,200 Alle andere artsen... 212 00:17:55,284 --> 00:17:58,745 Niemand lijkt erg zelfverzekerd dat dat zou kunnen gebeuren. 213 00:18:00,247 --> 00:18:04,168 Je moet bereid zijn een aantal risico's te nemen, maar ik denk dat we kunnen helpen. 214 00:18:05,294 --> 00:18:06,461 Echt? 215 00:18:07,004 --> 00:18:08,547 Wat zou je aanbevelen? 216 00:18:08,630 --> 00:18:11,091 Nou ja, we zouden beginnen met tools om je stress te verminderen. 217 00:18:11,175 --> 00:18:12,593 Maak je geest leeg. 218 00:18:13,385 --> 00:18:17,014 En dan konden we er een paar gaan gebruiken van onze meer gespecialiseerde technieken. 219 00:18:17,097 --> 00:18:18,223 Leuk vinden? 220 00:18:18,307 --> 00:18:20,517 Wij hebben onze eigen gekweekt eigen mengsel 221 00:18:20,601 --> 00:18:22,186 van ketamine en psilocybine. 222 00:18:22,769 --> 00:18:24,229 Het helpt onze patiënten 223 00:18:24,313 --> 00:18:27,524 een diepere verbinding maken met hun onderbewustzijn. 224 00:18:27,608 --> 00:18:30,611 En ik denk dat uiteindelijk je zou er voordeel uit kunnen halen. 225 00:18:32,196 --> 00:18:35,199 Echt? Is dat een vorm van therapie? 226 00:18:35,282 --> 00:18:38,702 Hallucinogenen zijn al lang bekend om nieuwe cerebrale verbindingen te creëren. 227 00:18:40,329 --> 00:18:41,955 Vind je het erg als ik vraag, 228 00:18:42,039 --> 00:18:46,418 was de oorzaak van uw geheugenverlies organisch of psychogeen? 229 00:18:47,002 --> 00:18:48,003 Psychogeen? 230 00:18:48,629 --> 00:18:51,548 Veroorzaakt door emotioneel trauma, in plaats van lichamelijk letsel. 231 00:18:56,470 --> 00:18:59,431 Ik viel van de zijkant van een veerboot. 232 00:19:00,349 --> 00:19:03,268 Eén van die vreemde ongelukken je zou nooit denken dat het zou gebeuren. 233 00:19:05,062 --> 00:19:07,314 Ik ben er zeker van dat de omstandigheden rond het ongeval 234 00:19:07,397 --> 00:19:09,816 waren ook emotioneel traumatisch. 235 00:19:14,154 --> 00:19:15,280 Dat zou je kunnen zeggen. 236 00:19:15,364 --> 00:19:17,741 Wat wil je hieruit halen, Sofie? 237 00:19:17,824 --> 00:19:20,077 Ik moet iets specifieks onthouden. 238 00:19:20,160 --> 00:19:22,913 Ik ben er dichtbij, maar er ontbreken stukjes. 239 00:19:24,831 --> 00:19:26,667 Ik denk dat ik weet waar we moeten beginnen. 240 00:19:27,668 --> 00:19:29,461 We moeten het lawaai buitensluiten, 241 00:19:30,128 --> 00:19:31,880 breng al je zintuigen tot rust. 242 00:19:32,548 --> 00:19:35,050 Je hebt niets meer maar je onderbewustzijn. 243 00:19:38,053 --> 00:19:40,597 Wees niet ongerust als wat naar boven komt je dwars zit. 244 00:19:43,809 --> 00:19:46,478 Deze verontrustende herinneringen zijn vaak de eersten die terugkomen... 245 00:19:48,438 --> 00:19:50,858 Omdat ze gebonden zijn voor de sterkste emoties. 246 00:19:52,985 --> 00:19:55,070 De gedragspatronen die we herhalen. 247 00:20:41,283 --> 00:20:42,492 Jij sprong. 248 00:21:06,433 --> 00:21:09,478 Wees niet ongerust als wat naar boven komt je dwars zit. 249 00:21:13,732 --> 00:21:17,027 Er is iets met jou, Tess. 250 00:23:12,893 --> 00:23:14,186 Wat is de gelegenheid? 251 00:23:14,895 --> 00:23:17,689 Wanneer ging je het mij vertellen? was het onze trouwdag? 252 00:23:18,524 --> 00:23:19,900 Het was twee maanden geleden. 253 00:23:21,693 --> 00:23:23,278 Je hebt de ketting gevonden. 254 00:23:25,072 --> 00:23:27,324 Kijk, het spijt me dat ik niets heb gezegd. 255 00:23:27,407 --> 00:23:29,993 Weet je, in die tijd waren we zo... 256 00:23:33,622 --> 00:23:37,084 Nou ja, beter laat dan nooit. 257 00:23:39,294 --> 00:23:42,297 Ik dacht dat we het konden vieren. 258 00:23:44,508 --> 00:23:45,634 Vanavond? 259 00:23:46,760 --> 00:23:49,096 Ik heb een suite geboekt in het Palace Hotel. 260 00:23:51,306 --> 00:23:52,891 Daar zijn we getrouwd, toch? 261 00:23:53,809 --> 00:23:57,145 - Ja. - We kunnen eten en drinken. 262 00:23:58,188 --> 00:23:59,356 Breng de nacht door. 263 00:24:00,899 --> 00:24:02,442 Verbinden. 264 00:24:05,529 --> 00:24:10,993 Het is gewoon geen geweldige tijd. Er gebeurt veel op het werk. 265 00:24:11,577 --> 00:24:13,495 Misschien kunnen we het binnen een paar weken doen. 266 00:24:17,082 --> 00:24:18,625 Rechts. Natuurlijk. 267 00:24:21,128 --> 00:24:22,754 Ik had eerst bij jou moeten navragen. 268 00:24:25,340 --> 00:24:26,466 Ik bel en annuleer. 269 00:24:28,302 --> 00:24:30,137 Nee, verdomme. Laten we gaan. 270 00:24:34,141 --> 00:24:35,517 - Echt? - Ja. 271 00:24:37,311 --> 00:24:42,232 Kijk, ik heb misschien een paar werkbezoeken dat moet ik doen, maar... 272 00:24:45,277 --> 00:24:46,278 laten we gaan. 273 00:24:49,114 --> 00:24:50,324 Zolang we samen zijn. 274 00:25:10,552 --> 00:25:13,222 Champagne lijkt passend. Twee, alstublieft. 275 00:25:13,305 --> 00:25:14,306 Oké. 276 00:25:17,142 --> 00:25:19,895 - Hoi. Hoe is het met je? - Goededag. Prima. Jezelf? 277 00:25:19,978 --> 00:25:21,772 Ik ben goed. Ben je hier alleen? 278 00:25:21,855 --> 00:25:23,398 Eigenlijk ontmoet ik iemand. 279 00:25:24,066 --> 00:25:25,442 Dat is oké. Bedankt. 280 00:25:28,195 --> 00:25:30,364 - Hoi. Hoe is het met je? - Met mij gaat het goed. Hoe is het met je? 281 00:25:30,447 --> 00:25:32,324 Het gaat goed met mij. Wat doe je vanavond? 282 00:25:34,117 --> 00:25:36,119 Wauw. Daarom zie je er zo goed uit. 283 00:25:38,872 --> 00:25:40,874 - O ja. - Zal dat alles zijn? 284 00:25:41,667 --> 00:25:42,668 Ja. 285 00:25:44,837 --> 00:25:45,879 Bedankt. 286 00:25:54,388 --> 00:25:57,307 Goed nieuws. De suite zou nu klaar moeten zijn. 287 00:25:58,976 --> 00:26:01,520 Wat dacht je van een toast voordat we naar boven gaan? 288 00:26:13,824 --> 00:26:15,993 Aan ons. 289 00:26:16,076 --> 00:26:17,077 Aan ons. 290 00:26:22,249 --> 00:26:23,667 Fijne verjaardag, schat. 291 00:26:28,338 --> 00:26:29,631 Ja. 292 00:26:30,340 --> 00:26:31,341 Het spijt me. 293 00:26:33,844 --> 00:26:35,387 Ik moet dit nemen. 294 00:26:36,555 --> 00:26:37,890 Ik ga me opfrissen. 295 00:26:37,973 --> 00:26:38,974 Ja? 296 00:26:46,690 --> 00:26:48,859 - Hoi. - Sorry dat ik u stoor, meneer. 297 00:26:48,942 --> 00:26:52,362 Maar de onderzoeker is hier. Ze vraagt ​​om toegang tot je bestanden. 298 00:26:55,490 --> 00:26:58,493 Heeft ze geen familie om naar huis te gaan? 299 00:26:58,577 --> 00:27:01,121 - Een hond om te voeden, iets? - Ik weet het niet, meneer. Het spijt me. 300 00:27:01,205 --> 00:27:02,497 Misschien kan ik wat tijd kopen. 301 00:27:02,581 --> 00:27:06,460 Kijk, geef haar niets. Ik ga het morgen zelf afhandelen. 302 00:27:07,377 --> 00:27:10,339 - Wacht, serieus? - Klink ik verdomd serieus, Todd? 303 00:27:10,422 --> 00:27:12,090 Wat moet ik haar vertellen? 304 00:27:12,174 --> 00:27:13,175 Zoek het uit. 305 00:27:14,051 --> 00:27:15,052 Oké. 306 00:27:29,316 --> 00:27:30,317 Leuke tas. 307 00:27:31,527 --> 00:27:32,528 Bedankt. 308 00:27:39,618 --> 00:27:40,869 Werk jij hier? 309 00:27:42,079 --> 00:27:43,080 Soort van. 310 00:27:47,251 --> 00:27:48,502 Hoe doe je het? 311 00:27:49,294 --> 00:27:50,504 Hoe doe ik wat? 312 00:27:51,630 --> 00:27:52,631 Laat ze geloven. 313 00:27:57,010 --> 00:27:58,345 Ik zag je in de bar. 314 00:28:00,639 --> 00:28:05,435 Nou, ik laat ze geloven door het zelf te geloven. 315 00:28:08,397 --> 00:28:09,398 Echt? 316 00:28:10,399 --> 00:28:11,733 Even. 317 00:28:13,986 --> 00:28:16,363 Dan ga ik naar huis en een hele warme douche nemen. 318 00:28:17,364 --> 00:28:18,615 En kom terug bij mezelf. 319 00:28:36,091 --> 00:28:37,176 Waar is dat voor? 320 00:28:38,677 --> 00:28:39,678 Een kus. 321 00:28:42,681 --> 00:28:43,974 Voor jou? 322 00:28:44,558 --> 00:28:46,268 Het gemakkelijkste geld dat je de hele nacht kunt verdienen. 323 00:28:59,865 --> 00:29:01,450 Is dat wat je zocht? 324 00:29:03,911 --> 00:29:04,995 Bedankt. 325 00:29:06,538 --> 00:29:07,748 Als jij het zegt. 326 00:29:25,724 --> 00:29:26,725 Daar ben je. 327 00:29:28,310 --> 00:29:30,312 De kamer zou klaar moeten zijn. We moeten naar boven gaan. 328 00:29:31,563 --> 00:29:33,065 Weet je wat? 329 00:29:33,148 --> 00:29:37,069 Waarom niet mij in plaats daarvan naar de balzaal brengen? 330 00:29:38,195 --> 00:29:39,738 De balzaal? Waarom? 331 00:29:40,405 --> 00:29:43,659 Onze bruiloft. Ik heb alleen foto's gezien. 332 00:29:44,535 --> 00:29:46,620 Ik dacht dat het leuk zou zijn om het persoonlijk te zien. 333 00:29:47,663 --> 00:29:48,664 Nagenieten. 334 00:29:49,540 --> 00:29:50,541 Terwijl wij hier zijn. 335 00:29:53,335 --> 00:29:54,461 Oké, ja. 336 00:30:06,682 --> 00:30:09,852 Jezus Christus, mens. Wat ben je verdomme aan het doen? 337 00:30:09,935 --> 00:30:11,937 Als kind was ik dol op deze shit. 338 00:30:12,020 --> 00:30:14,022 Het houdt echt stand. Zelfs de vieze nasmaak. 339 00:30:14,106 --> 00:30:16,149 Mens, Heb je ooit gehoord van inbraak? 340 00:30:17,568 --> 00:30:20,112 Het lijkt meer op huiszoeking en inbeslagneming van waar ik zit. 341 00:30:22,281 --> 00:30:23,448 Oké. Kijk, mens... 342 00:30:24,825 --> 00:30:27,411 Ik deed alleen maar een plezier voor een paar klootzakken die een feestje geven. 343 00:30:28,829 --> 00:30:31,206 Ik zweer het. Ik heb dit soort dingen nog nooit eerder gedaan. 344 00:30:31,290 --> 00:30:32,291 Kom op, broer. 345 00:30:32,374 --> 00:30:34,710 Natuurlijk, ik ben naar een paar feestjes geweest, een paar medicijnen gedaan. 346 00:30:34,793 --> 00:30:37,045 Maar ik bedoel, wie heeft dat niet gedaan, toch? Ik ben niet zoals een… 347 00:30:39,548 --> 00:30:42,801 - Ik ben niet zoals een drugsdealer. - Nou, je bent wat je doet, Todd. 348 00:30:42,885 --> 00:30:43,969 Dat was mijn eerste keer. 349 00:30:44,052 --> 00:30:46,221 Ja, maar het probleem is de wet maakt geen onderscheid. 350 00:30:46,305 --> 00:30:48,432 Het brengt mij in een lastig parket. 351 00:30:48,515 --> 00:30:50,934 De tweede keer heb je mij overtuigd om je die extra tas te verkopen... 352 00:30:51,018 --> 00:30:53,520 Nee, nee. Jij was degene dat overtuigde mij. 353 00:30:53,604 --> 00:30:55,063 Zo herinner ik het me niet, Todd. 354 00:30:55,147 --> 00:30:57,900 Ja, man, ik was volkomen gelukkig Gewoon om één tas te kopen, en dan... 355 00:30:57,983 --> 00:31:01,028 Je weet het zeker, je kleine buitenschoolse activiteiten hebben ze geen invloed op je geheugen, Todd? 356 00:31:01,111 --> 00:31:03,697 Omdat ik het me heel duidelijk herinner je hebt een harde koop gedaan 357 00:31:03,780 --> 00:31:04,823 voor die tweede tas. 358 00:31:05,324 --> 00:31:06,742 Nee, dit is een verdomde beknelling. 359 00:31:06,825 --> 00:31:08,243 - Voel je je echt zo? - Ja. 360 00:31:08,327 --> 00:31:09,995 Misschien moet je het aan iemand vertellen, hè? 361 00:31:10,078 --> 00:31:13,498 Hier, waarom bel je mijn supervisor niet 362 00:31:13,582 --> 00:31:15,918 en leg het hem uit dat het niet je bedoeling was om pure MDMA te kopen 363 00:31:16,001 --> 00:31:19,046 van een undercover narcotica-officier. Leg vervolgens hetzelfde uit aan een rechter. 364 00:31:19,129 --> 00:31:22,424 En kijk dan hoe die rechter het je uitlegt dat zijn handen gebonden zijn, 365 00:31:22,508 --> 00:31:25,320 omdat je dat meteen kocht extra tas, het werd de bedoeling om te distribueren 366 00:31:25,344 --> 00:31:27,971 met een verplicht minimumstraf van vijf jaar. 367 00:31:31,475 --> 00:31:32,768 Gewoon ademen, Todd. 368 00:31:34,102 --> 00:31:36,104 Het is oké. Er is een andere uitweg. 369 00:31:36,688 --> 00:31:38,482 Het enige dat ik nodig heb is een kleine gunst van jou. 370 00:31:39,149 --> 00:31:40,817 Jij werkt bij Ascendant, toch? 371 00:31:40,901 --> 00:31:42,819 Ik hoorde dat er een onderzoek loopt. 372 00:31:42,903 --> 00:31:44,696 Je bent een verdomde psychopaat. 373 00:31:45,531 --> 00:31:49,910 Nee. Ik doe gewoon mijn best om iemand te beschermen die heel belangrijk voor mij is. 374 00:32:01,922 --> 00:32:05,259 Dus... hoe was het? 375 00:32:06,218 --> 00:32:07,594 O, mijn God. 376 00:32:08,929 --> 00:32:10,764 Moeten we dit echt doen? 377 00:32:11,849 --> 00:32:15,561 Het voelt gewoon zo vreemd om het niet te weten. 378 00:32:20,315 --> 00:32:21,316 Nou… 379 00:32:25,237 --> 00:32:29,366 Het altaar werd daar opgericht, 380 00:32:30,784 --> 00:32:31,785 en… 381 00:32:33,412 --> 00:32:36,498 Hier zaten de gasten. 382 00:32:39,835 --> 00:32:41,044 Hoe voelde je je? 383 00:32:42,796 --> 00:32:43,797 Nerveus. 384 00:32:43,881 --> 00:32:46,216 Ja. Nee. 385 00:32:46,300 --> 00:32:47,634 Nerveus is niet het juiste woord. 386 00:32:47,718 --> 00:32:51,180 Er... waren vlinders? 387 00:32:54,016 --> 00:32:59,271 Je kwam door deze deuren hier. 388 00:33:00,647 --> 00:33:04,443 Ik bedoel, de foto's, ze doen het geen recht. 389 00:33:06,028 --> 00:33:07,154 Je was adembenemend. 390 00:33:09,072 --> 00:33:13,160 We zeiden de woorden, we aten, dronken wijn... 391 00:33:15,662 --> 00:33:16,663 Weet je. 392 00:33:18,081 --> 00:33:19,208 Wat dan? 393 00:33:21,668 --> 00:33:23,045 Toen dansten we. 394 00:33:24,546 --> 00:33:25,714 De hele nacht. 395 00:33:27,799 --> 00:33:29,218 In onze eigen kleine wereld. 396 00:33:37,976 --> 00:33:39,102 Wat is er mis? 397 00:33:44,483 --> 00:33:45,484 Niets. 398 00:33:49,655 --> 00:33:52,908 James, ik ben er nog. 399 00:33:56,203 --> 00:33:58,622 Soms voelt het alsof je hier bent, en... 400 00:34:01,375 --> 00:34:02,751 Soms ben je weg. 401 00:34:07,589 --> 00:34:08,590 Laten we gaan. 402 00:34:09,882 --> 00:34:10,884 Waar? 403 00:34:21,895 --> 00:34:24,398 Wat ben je aan het doen? Ik dacht dat je naar de kamer wilde gaan. 404 00:34:26,942 --> 00:34:28,819 Kom hier binnen. Met mij. 405 00:34:58,599 --> 00:34:59,850 Wat doen we hier? 406 00:35:04,188 --> 00:35:05,189 Jakobus? 407 00:35:10,694 --> 00:35:11,987 Onze huwelijksnacht… 408 00:35:15,324 --> 00:35:16,533 We zijn hier beland. 409 00:35:18,118 --> 00:35:19,119 Wat? 410 00:35:20,329 --> 00:35:25,209 Nadat iedereen naar bed was gegaan, We konden niet slapen, dus zijn we hier naar binnen geslopen 411 00:35:25,292 --> 00:35:26,668 en ging zwemmen. 412 00:35:27,419 --> 00:35:28,670 Alleen wij tweeën. 413 00:35:31,381 --> 00:35:34,218 Maar dat zul je nooit meer herinneren, toch? 414 00:35:36,345 --> 00:35:39,139 Je zult het je nooit herinneren door dat gangpad lopen. 415 00:35:40,349 --> 00:35:41,558 Eerste keer dat we elkaar ontmoetten. 416 00:35:42,518 --> 00:35:44,978 Hoe we bij elkaar kwamen, hoe dat allemaal voelde. 417 00:35:51,026 --> 00:35:55,447 In plaats daarvan werd je op een dag wakker, bleef bij mij hangen. 418 00:36:00,202 --> 00:36:01,703 - Nee. - Ja. 419 00:36:01,787 --> 00:36:02,955 Nee. 420 00:37:22,075 --> 00:37:23,285 Alles goed? 421 00:37:24,369 --> 00:37:25,370 Ja. 422 00:37:26,413 --> 00:37:29,208 Ik voelde je trekken de hele nacht in een andere richting. 423 00:37:30,459 --> 00:37:32,002 Ik weet. Het spijt me. 424 00:37:33,378 --> 00:37:37,799 Wees niet. Ik wil gewoon dat je het weet je kunt er met mij over praten. 425 00:37:38,634 --> 00:37:40,010 Wat je ook dwars zit. 426 00:37:41,345 --> 00:37:42,513 Ik weet. 427 00:37:42,596 --> 00:37:45,432 Je bent er voor mij geweest door alles. 428 00:37:47,559 --> 00:37:49,186 Wie is er voor je geweest, weet je? 429 00:37:51,104 --> 00:37:52,231 Nou ja, dat heb je gedaan. 430 00:37:54,691 --> 00:37:55,776 Niet echt. 431 00:37:57,653 --> 00:37:59,154 Niet tenzij je mij met rust laat. 432 00:38:02,533 --> 00:38:04,076 Sofie, wat is er aan de hand? 433 00:38:05,410 --> 00:38:08,830 Niets. Ik wil gewoon weten dat ik mijn deel doe. 434 00:38:14,378 --> 00:38:15,462 Kijk, het is... 435 00:38:20,551 --> 00:38:22,302 Een probleem op het werk. Gewoon... 436 00:38:23,303 --> 00:38:25,430 Iemand heeft een fout gemaakt en... 437 00:38:27,182 --> 00:38:28,600 Ik probeer hem te helpen. 438 00:38:31,311 --> 00:38:32,604 Omdat ze het verdienen. 439 00:38:34,898 --> 00:38:37,025 Het moet een behoorlijk grote fout zijn geweest. 440 00:38:37,818 --> 00:38:40,487 Niet zoals jij om dingen op te blazen buiten proportie. 441 00:38:43,031 --> 00:38:44,032 Nou ja, het... 442 00:38:50,956 --> 00:38:54,209 Het gaat om een niet onbelangrijke hoeveelheid geld. 443 00:38:57,296 --> 00:38:58,297 Hoe veel? 444 00:38:59,840 --> 00:39:00,841 Elf miljoen. 445 00:39:06,430 --> 00:39:07,931 En jij gaat het goed maken. 446 00:39:09,683 --> 00:39:10,726 Nou, ik probeer het. 447 00:39:14,855 --> 00:39:15,856 Dat zul je. 448 00:39:28,327 --> 00:39:31,997 Bedankt dat je hier vanavond bent. 449 00:39:33,707 --> 00:39:35,334 Nergens anders zou ik liever zijn. 450 00:39:58,482 --> 00:40:01,068 - Wat is er aan de hand? Heb je mijn sms gekregen? - James bekende. 451 00:40:01,860 --> 00:40:05,656 Het geld, het bedrag. Het hele verdomde ding. 452 00:40:06,865 --> 00:40:07,866 Wat heb je gedaan? 453 00:40:08,867 --> 00:40:09,868 Maakt het uit? 454 00:40:09,952 --> 00:40:12,079 Dat is wel zo als hij beseft wat je doet. 455 00:40:12,162 --> 00:40:14,373 Dat deed hij niet. Dat zal hij niet doen. 456 00:40:15,207 --> 00:40:18,085 En nu hebben we wat we nodig hebben om hem weg te zetten. 457 00:40:19,795 --> 00:40:22,464 En het beste deel is, je kunt het zelf horen. 458 00:40:23,757 --> 00:40:24,758 Jij hebt hem opgenomen. 459 00:40:26,093 --> 00:40:27,261 Wat zei hij? 460 00:40:30,055 --> 00:40:33,433 Ik denk dat er iets anders is dat is misschien dringender. 461 00:40:46,238 --> 00:40:47,364 Weet je zeker dat je er klaar voor bent? 462 00:40:48,323 --> 00:40:49,324 Ik ben. 463 00:41:13,724 --> 00:41:15,559 - Hoe is het met je? - Goed. 464 00:41:17,102 --> 00:41:18,187 Geweldig, eigenlijk. 465 00:41:19,605 --> 00:41:20,606 Hoe is het met je? 466 00:41:22,065 --> 00:41:23,442 Om eerlijk te zijn… 467 00:41:24,276 --> 00:41:27,112 Na onze laatste sessie maakte ik me zorgen. 468 00:41:28,030 --> 00:41:29,323 Waarom? 469 00:41:29,406 --> 00:41:32,451 Nou ja, voor de eerste keer sinds u met uw herstel bent begonnen, 470 00:41:32,534 --> 00:41:36,955 Ik heb het gevoel dat je dat misschien wel bent een beetje grillig optreden. 471 00:41:38,123 --> 00:41:39,166 Pardon? 472 00:41:39,833 --> 00:41:45,339 Ik heb gemerkt dat je volgt impulsieve driften, grenzen testen. 473 00:41:45,923 --> 00:41:49,927 Misschien dat je daarmee de grenzen overschrijdt Het is niet de bedoeling dat je tijdens het proces oversteekt. 474 00:41:50,636 --> 00:41:53,597 En ik weet dat het allemaal komt van een goede plek. 475 00:41:53,680 --> 00:41:56,266 Jouw zoektocht naar je eigen zelfgevoel. 476 00:41:57,726 --> 00:42:00,771 Maar het gaat niet alleen om wie je vroeger was, 477 00:42:01,605 --> 00:42:04,399 het gaat om de keuzes die je nu maakt. 478 00:42:05,484 --> 00:42:08,070 Welke keuzes bedoel je precies? 479 00:42:10,405 --> 00:42:12,491 Ik sprak James vanmorgen. 480 00:42:14,076 --> 00:42:16,286 - Jij wat? - Hij is je conservator. 481 00:42:17,287 --> 00:42:21,124 Ik was bezorgd over uw interesse bij experimentele behandeling. 482 00:42:22,125 --> 00:42:24,753 En James vroeg me om de kliniek te bellen. 483 00:42:25,254 --> 00:42:27,047 Je had het recht niet om dat te doen. 484 00:42:27,130 --> 00:42:29,341 Ze vertelden me dat je een behandeling kreeg, 485 00:42:29,424 --> 00:42:33,929 wat er tegen gebeurde mijn professionele medische advies. 486 00:42:34,638 --> 00:42:37,099 Dat heb ik ze laten weten als ze je ooit nog eens behandelen, 487 00:42:37,182 --> 00:42:40,477 Ik zal ervoor zorgen dat hun vergunning wordt ingetrokken. 488 00:42:43,605 --> 00:42:48,902 Toen ik in die kliniek was, Ik begon eindelijk dingen te herstellen. 489 00:42:48,986 --> 00:42:51,071 Fragmenten, herinneringen. 490 00:42:52,739 --> 00:42:55,325 Je hebt geen idee hoe het voelt 491 00:42:55,409 --> 00:42:58,161 om niet eens te hebben de meest fundamentele kennis van jezelf. 492 00:42:58,245 --> 00:42:59,621 Dus vertel het me, Sofie. 493 00:43:00,581 --> 00:43:01,999 Vertel me hoe het voelt. 494 00:43:02,082 --> 00:43:04,751 Ik heb geprobeerd het je te vertellen de afgelopen vier maanden! 495 00:43:05,669 --> 00:43:09,214 - Ik dacht dat je aan mijn kant stond. - Ik sta aan jouw kant. 496 00:43:09,298 --> 00:43:11,091 Waarom zou je me dan afsnijden? Wat is het? 497 00:43:11,175 --> 00:43:13,302 Voelt u zich bedreigd dat ik ergens anders heen ga? 498 00:43:13,385 --> 00:43:17,890 Ik voel me verantwoordelijk om je te pakken te krijgen de hulp die je nodig hebt. 499 00:43:20,934 --> 00:43:22,936 Dit zal moeilijk te verwerken zijn. 500 00:43:24,438 --> 00:43:26,607 Maar ik wil dat je luistert. 501 00:43:30,319 --> 00:43:35,365 Er zijn experimentele behandelingen geweest waarvan bekend is dat het psychotische episoden uitlokt 502 00:43:35,449 --> 00:43:39,828 bij mensen die biologisch gepredisponeerd zijn. 503 00:43:40,787 --> 00:43:42,122 Wat? 504 00:43:42,998 --> 00:43:48,670 Bij je moeder is de diagnose gesteld met een soort psychotische stoornis. 505 00:43:50,756 --> 00:43:53,175 - Wat betekent dat? - We weten het niet precies. 506 00:43:53,800 --> 00:43:56,637 Maar de kans is groot dat ze dat wel doet paranoïde zijn geweest, 507 00:43:56,720 --> 00:44:00,390 had waanideeën dat mensen dicht bij haar probeerden haar pijn te doen. 508 00:44:05,187 --> 00:44:06,939 Je weet niets over mijn moeder. 509 00:44:07,564 --> 00:44:11,318 James heeft je medische gegevens ingevuld geschiedenis toen we begonnen. 510 00:44:13,403 --> 00:44:15,072 En je zegt dit nu pas? 511 00:44:15,155 --> 00:44:20,202 Het was voor jou cruciaal om een identiteit te vormen dat werd niet vertroebeld door stigma's uit het verleden. 512 00:44:21,828 --> 00:44:25,874 Het cluster van aandoeningen onder waarop de diagnose van je moeder valt, 513 00:44:26,375 --> 00:44:28,502 heeft een genetische component. 514 00:44:28,585 --> 00:44:31,171 Dus wat zeg je? Ik heb wat zij had? 515 00:44:31,255 --> 00:44:36,134 Ik zeg dat de dingen die die kliniek biedt... 516 00:44:36,218 --> 00:44:39,429 Experimentele behandelingen, hallucinogenen... 517 00:44:39,513 --> 00:44:43,976 Ze kunnen een psychotische reactie uitlokken bij mensen die er aanleg voor hebben, 518 00:44:44,059 --> 00:44:45,811 en ik weet niet dat jij dat niet bent. 519 00:44:45,894 --> 00:44:50,482 - Sophie, ga alsjeblieft niet weg. - Wat ga je doen? Jacobus bellen? 520 00:44:50,566 --> 00:44:51,566 Sofie. 521 00:44:51,608 --> 00:44:54,194 Je hebt geen idee wie hij werkelijk is.