1
00:00:02,044 --> 00:00:03,910
<i>Преди в</i> Supergirl...

2
00:00:06,089 --> 00:00:07,089
Сам?

3
00:00:07,174 --> 00:00:08,540
Имате ли аспирин?

4
00:00:11,011 --> 00:00:14,175
Ако не започнем The Reach
преди началото на моя край,

5
00:00:14,348 --> 00:00:17,307
всичките ми спомени от Марс
ще бъдат загубени завинаги.

6
00:00:17,809 --> 00:00:20,392
<i>Селена
е нашата висша жрица.</i>

7
00:00:20,521 --> 00:00:23,264
Призовавам те, Worldkiller.

8
00:00:23,398 --> 00:00:26,061
Донесе благословен мрак на Земята,

9
00:00:26,151 --> 00:00:28,484
за да може да се прероди.

10
00:00:28,612 --> 00:00:29,728
Къде е корабът?

11
00:00:29,863 --> 00:00:30,944
Няма го.

12
00:00:35,661 --> 00:00:37,197
Добре дошли, сестри.

13
00:00:37,704 --> 00:00:40,617
Ние тримата, заедно на Земята,

14
00:00:40,707 --> 00:00:42,619
точно както е предсказано в пророчеството.

15
00:00:42,793 --> 00:00:45,001
Съмнявахте ли се?

16
00:00:45,128 --> 00:00:48,747
Само се съмнявах, че ще живея
да видя този прекрасен ден.

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,583
О, жълтото слънце на Земята
ще те възстанови, Вита.

18
00:00:52,135 --> 00:00:54,377
Ще бъдеш по-силен
отколкото си мечтал.

19
00:00:54,680 --> 00:00:58,890
мога да го почувствам,
силата, която тече във вените ми.

20
00:01:02,437 --> 00:01:05,225
Тук имаме сили отвъд разума.

21
00:01:05,315 --> 00:01:06,806
Трябва да извикате Reign.

22
00:01:07,693 --> 00:01:09,150
Нека започнем.

23
00:01:09,444 --> 00:01:10,901
Дай ми Харун-Ел.

24
00:01:18,996 --> 00:01:21,989
Атмосферата на Земята
направи Harun-El токсичен за нас.

25
00:01:22,291 --> 00:01:23,532
какво ще правим

26
00:01:25,961 --> 00:01:28,544
Наш верен слуга
ще помогне.

27
00:01:30,424 --> 00:01:31,540
Човешкото.

28
00:01:31,675 --> 00:01:36,636
Човек, който се прекланя
на Дъщерите на Джуру.

29
00:01:41,226 --> 00:01:43,138
Подгответе церемонията.

30
00:01:46,023 --> 00:01:48,857
СУПЕРМОМИЧЕ

31
00:01:49,943 --> 00:01:52,481
Това е къщата на Селена.
Трябва да има заден вход.

32
00:01:59,202 --> 00:02:00,534
Или скрит начин.

33
00:02:18,347 --> 00:02:21,715
Това е атлас на Земята.

34
00:02:22,976 --> 00:02:24,763
Виждал съм тези писания и преди

35
00:02:25,896 --> 00:02:27,307
в дневника на Ковил.

36
00:02:28,023 --> 00:02:29,389
Те са инструкции.

37
00:02:29,900 --> 00:02:31,516
Инструкции за какво?

38
00:02:31,652 --> 00:02:32,893
За създаването на Worldkillers.

39
00:02:33,862 --> 00:02:37,606
Изглежда Дъщерите на Джуру
създаде Reign, Purity и Pestilence

40
00:02:37,699 --> 00:02:40,237
преди години на Криптон
и ги изпрати на Земята.

41
00:02:41,078 --> 00:02:42,694
И сега те го следват.

42
00:02:42,954 --> 00:02:44,695
Трябва да намерим начин
за да уведоми DEO

43
00:02:44,831 --> 00:02:46,184
че Селена се е върнала на Земята.

44
00:02:46,208 --> 00:02:48,746
Нашият защитен купол
прави комуникацията невъзможна.

45
00:02:50,295 --> 00:02:52,175
Тук трябва да има нещо
това може да ни помогне.

46
00:02:56,343 --> 00:02:57,459
мамо?

47
00:03:03,225 --> 00:03:04,261
мамо

48
00:03:07,312 --> 00:03:08,644
Здравей, скъпа.

49
00:03:10,774 --> 00:03:12,936
колко е часът сутрин ли е

50
00:03:13,318 --> 00:03:14,934
нещо не е наред ти си болен

51
00:03:16,196 --> 00:03:18,188
Моля те, не ми казвай, че си добре.

52
00:03:19,157 --> 00:03:20,398
Не пак.

53
00:03:21,993 --> 00:03:24,235
Прав си, аз не,
не се чувствам добре

54
00:03:25,997 --> 00:03:30,037
И също си прав,
Трябваше да бъда честен с теб

55
00:03:30,127 --> 00:03:32,210
от самото начало.
Това беше грешка.

56
00:03:33,797 --> 00:03:35,413
Но ето я истината.

57
00:03:36,758 --> 00:03:38,545
Не знам какво става с мен.

58
00:03:39,469 --> 00:03:42,758
Но ние ще се обадим на Лена и Алекс,

59
00:03:42,889 --> 00:03:45,051
и те ще получат
до дъното на това, става ли?

60
00:03:46,935 --> 00:03:48,392
- Добре?
- Добре.

61
00:03:50,147 --> 00:03:54,482
Обичам те повече от всичко
в този свят.

62
00:03:56,319 --> 00:03:59,187
Обещавам ти, че никога няма да го направя
пак те държа в неведение.

63
00:04:07,706 --> 00:04:09,618
НАЦИОНАЛНА ГРАДСКА АСОЦИАЦИЯ ЗА ОСИНОВЯВАНЕ

64
00:04:16,298 --> 00:04:19,882
Алекс, надявам се, че не те безпокоим.

65
00:04:20,469 --> 00:04:23,962
Не. Винаги има време
за моите двама любими хора.

66
00:04:25,223 --> 00:04:29,092
Дойдох, защото пожелах
да те видя отново, Алекс.

67
00:04:30,353 --> 00:04:31,639
За сбогом.

68
00:04:33,607 --> 00:04:36,099
време е

69
00:04:37,444 --> 00:04:41,188
Ти ми донесе много радост

70
00:04:41,782 --> 00:04:44,900
в моето време на твоята Земя, Алекс.

71
00:04:45,368 --> 00:04:50,329
Ти и твоите приятели ми показахте
странни и прекрасни неща.

72
00:04:50,707 --> 00:04:54,542
Знаеш ли, имаш рядък дар

73
00:04:54,628 --> 00:04:56,711
за интуиция на чувствата на другите.

74
00:04:57,214 --> 00:04:59,547
Щеше да направиш
отличен зелен марсианец.

75
00:05:03,845 --> 00:05:05,052
най-вече

76
00:05:05,639 --> 00:05:08,973
ти ми даде големия подарък

77
00:05:09,351 --> 00:05:12,059
да засвидетелствам любовта ви към моя син.

78
00:05:14,773 --> 00:05:16,309
Домът не е място,

79
00:05:17,275 --> 00:05:22,020
то живее сред тях
които те обичат и почитат.

80
00:05:23,073 --> 00:05:25,281
Мога да си отида от този свят с мир

81
00:05:25,784 --> 00:05:29,118
защото знам, че синът ми е вкъщи.

82
00:05:33,250 --> 00:05:35,458
Беше голяма чест

83
00:05:36,253 --> 00:05:38,245
да прекарвам време с теб, Myr'nn.

84
00:05:40,465 --> 00:05:41,956
И сега знам къде Джон

85
00:05:43,802 --> 00:05:45,759
получава своето достойнство

86
00:05:47,305 --> 00:05:49,922
и огромното му сърце.

87
00:05:51,810 --> 00:05:55,178
Няма нужда от поливане
на очите, дете.

88
00:05:56,022 --> 00:05:59,060
Целият живот е промяна.

89
00:06:00,360 --> 00:06:04,855
Правенето на The Reach ми позволява
да живееш вечно,

90
00:06:06,241 --> 00:06:07,777
в сина ми.

91
00:06:08,827 --> 00:06:11,615
Аз съм много, много щастлив.

92
00:06:14,666 --> 00:06:16,077
Времето тече, Джон.

93
00:06:16,877 --> 00:06:19,244
Трябва да получим
тоягата на Kh'ollar и върви.

94
00:06:19,379 --> 00:06:20,379
Да, отче.

95
00:06:21,923 --> 00:06:23,039
Джон.

96
00:06:26,386 --> 00:06:28,252
мога ли да направя нещо

97
00:06:29,431 --> 00:06:31,218
Мога да дойда с теб.

98
00:06:31,349 --> 00:06:33,215
Това е нещо, което имам
да правя сам.

99
00:06:34,895 --> 00:06:37,512
Но знаейки, че си там
е достатъчна помощ.

100
00:06:40,442 --> 00:06:41,683
Вие отговаряте.

101
00:06:48,825 --> 00:06:51,033
Кара, разпознаваш ли това?

102
00:06:54,164 --> 00:06:58,955
„Който владее този меч, ще го направи
bathe in the blood of the old worlds,

103
00:06:59,044 --> 00:07:00,876
"and reign with might over the new."

104
00:07:01,046 --> 00:07:02,378
It's an ancient religious text.

105
00:07:02,464 --> 00:07:05,377
According to lore, the scabbard
държи меча на Джуру.

106
00:07:05,675 --> 00:07:08,463
It would appear the sword is real,
и липсва.

107
00:07:08,720 --> 00:07:11,087
Кара, виж.

108
00:07:11,723 --> 00:07:13,760
- Is that a hologram crystal?
- да

109
00:07:17,812 --> 00:07:19,144
Здравей, Алура.

110
00:07:20,732 --> 00:07:23,190
I'm sorry I couldn't say goodbye.
Бързах.

111
00:07:23,735 --> 00:07:24,896
Може да си напуснал Арго,

112
00:07:24,986 --> 00:07:27,444
but you will never be able
to escape yourself, Selena.

113
00:07:27,530 --> 00:07:31,149
Your shame will follow you
на всяка планета.

114
00:07:31,242 --> 00:07:32,824
It is you who should feel shame.

115
00:07:33,119 --> 00:07:36,032
Вие, които сте отговорни
за смъртта на Криптон,

116
00:07:36,122 --> 00:07:38,330
ти, който си непокаян.

117
00:07:38,667 --> 00:07:40,533
Изгубих дома си, както и ти.

118
00:07:40,627 --> 00:07:41,868
Загубих съпруга си.

119
00:07:42,754 --> 00:07:45,337
Мислех, че ти и аз сме били
възстановяване на нашата култура заедно.

120
00:07:45,423 --> 00:07:46,584
Нашата култура?

121
00:07:47,008 --> 00:07:49,216
В продължение на 20 години,
Прехапвах си езика,

122
00:07:49,302 --> 00:07:50,588
маскиран като един от вас,

123
00:07:50,679 --> 00:07:55,174
докато моята култура е била наложена
в сенките, смятан за недостоен.

124
00:07:55,475 --> 00:07:57,057
Тогава защо ни даде Harun-El?

125
00:07:57,268 --> 00:07:59,885
Сестрите ми и аз чакахме търпеливо

126
00:08:00,313 --> 00:08:01,645
за да се издигне Worldkiller

127
00:08:01,731 --> 00:08:04,018
и да направят Земята обитаема
за нашите хора.

128
00:08:04,901 --> 00:08:06,858
Трябваше да се случи отдавна,

129
00:08:06,945 --> 00:08:09,779
но човекът в Reign се оказа силен.

130
00:08:10,782 --> 00:08:14,696
Рейн и Саманта Ариас
трябваше да бъдат разделени.

131
00:08:15,453 --> 00:08:19,288
Щях да го направя сам,
но ти ми спести неприятностите.

132
00:08:21,459 --> 00:08:23,951
Само един от тях ще оцелее след раздялата.

133
00:08:25,046 --> 00:08:27,504
Колко странно си помисли
трябва да е човекът.

134
00:08:27,716 --> 00:08:30,880
Сам е жив, а Reign е мъртъв.
Видях как се случи.

135
00:08:31,011 --> 00:08:35,597
Ти си наивна като майка си,
ако мислите, че това се е случило.

136
00:08:35,932 --> 00:08:37,660
И си наивен, ако мислиш
хората на Земята

137
00:08:37,684 --> 00:08:39,095
няма да намери начин да спре Reign.

138
00:08:39,185 --> 00:08:41,768
О, не Reign ще има нужда
да бъде спрян,

139
00:08:42,188 --> 00:08:43,520
това е самата Земя.

140
00:08:43,690 --> 00:08:44,726
какво искаш да кажеш

141
00:08:45,233 --> 00:08:48,647
Царуването е искрата
който запалва изригванията.

142
00:08:48,778 --> 00:08:52,772
Сеизмични катастрофи, които заличават
всички хора

143
00:08:52,866 --> 00:08:54,698
и тераформират Земята.

144
00:08:55,702 --> 00:08:57,284
Почти жалко, наистина,

145
00:08:57,746 --> 00:08:59,578
че няма да сте наоколо, за да го видите.

146
00:08:59,956 --> 00:09:01,663
Трябва да се махаме оттук. Това е капан!

147
00:09:06,463 --> 00:09:07,463
Кара!

148
00:09:07,756 --> 00:09:08,917
Трябва да я потърсим за помощ.

149
00:09:14,471 --> 00:09:15,962
Бях по-добре, Алекс.

150
00:09:16,514 --> 00:09:18,005
Бях аз.

151
00:09:18,767 --> 00:09:21,225
Сега се чувствам сякаш едва мога
дръж главата ми горе.

152
00:09:21,686 --> 00:09:24,224
Какво ще кажете за прекъсванията?
Все още ли губите време?

153
00:09:26,566 --> 00:09:28,649
Просто се чувствам като вътрешностите си
избледняват.

154
00:09:32,697 --> 00:09:34,279
Сам, кръвните ти клетки са мутирали.

155
00:09:35,450 --> 00:09:36,986
Преди те се представяха като хора.

156
00:09:37,202 --> 00:09:40,366
Но сега те се трансформират
обратно в естественото им състояние,

157
00:09:40,455 --> 00:09:41,455
което е криптонско.

158
00:09:41,539 --> 00:09:43,622
Като Supergirl? Това не е ли добре?

159
00:09:43,750 --> 00:09:45,537
Не, не се чувствам по-силен.

160
00:09:45,627 --> 00:09:47,334
Никога не съм се чувствал по-слаб.

161
00:09:47,504 --> 00:09:49,746
Това е така, защото вашите кръвни клетки
са лишени от кислород.

162
00:09:49,839 --> 00:09:51,205
Те се свиват.

163
00:09:52,675 --> 00:09:54,632
Всъщност изглеждат така
те стават латентни.

164
00:09:58,056 --> 00:09:59,547
Трябва да поправим това.

165
00:10:01,392 --> 00:10:03,258
Не съм се борил толкова трудно, за да загубя сега.

166
00:10:03,561 --> 00:10:04,597
- Ще го направим.
- Ще го направим.

167
00:10:04,729 --> 00:10:07,767
Ако тя е криптонска като Супергърл,
не можеш ли да я оправиш със слънцето?

168
00:10:07,982 --> 00:10:09,189
Жълти слънчеви лампи.

169
00:10:10,360 --> 00:10:11,476
Тя е права.

170
00:10:11,611 --> 00:10:12,943
Слънчевите лампи трябва да ви лекуват.

171
00:10:13,446 --> 00:10:14,937
Ще ви заредим супер.

172
00:10:21,913 --> 00:10:24,246
Ей, Демос, удари ме.

173
00:10:25,834 --> 00:10:28,167
Ти ме чу. удари ме.

174
00:10:30,630 --> 00:10:31,711
Накрая.

175
00:10:31,798 --> 00:10:33,358
сериозно ли? Дори няма да питаш...

176
00:10:35,885 --> 00:10:36,921
а?

177
00:10:37,929 --> 00:10:39,966
а? а?

178
00:10:40,056 --> 00:10:41,922
Това не беше толкова задоволително
както си го представях.

179
00:10:42,517 --> 00:10:43,803
И си го представях.

180
00:10:44,227 --> 00:10:45,468
какво стана

181
00:10:45,603 --> 00:10:51,019
Всепосочен, самоподдържащ се,
субатомен личен щит. Бум.

182
00:10:51,442 --> 00:10:53,650
Готино. Как действа?

183
00:10:54,529 --> 00:10:56,612
О, знаете ли какво, тук. Проверете го.

184
00:11:00,702 --> 00:11:02,568
Това буквално не прилича на нищо.

185
00:11:03,371 --> 00:11:04,987
Пич, това е преобразуване на честота...

186
00:11:05,123 --> 00:11:07,365
Знаеш ли какво, не се тревожи за това.
Всичко е наред.

187
00:11:07,458 --> 00:11:09,074
Въпросът е, че аз го измислих,

188
00:11:09,210 --> 00:11:11,167
и е като крайъгълен камък

189
00:11:11,254 --> 00:11:13,621
от всички несмъртоносни технологии
които създавам за J'onn.

190
00:11:14,090 --> 00:11:16,798
Това е като магнит за атомите.

191
00:11:16,926 --> 00:11:18,292
Ти си гений.

192
00:11:20,346 --> 00:11:22,929
Промени света, това правя. о

193
00:11:23,224 --> 00:11:24,305
Проверете го.

194
00:11:24,392 --> 00:11:27,726
знаеш ли какво,
това е строго секретно изследване.

195
00:11:42,202 --> 00:11:43,568
Готов съм, сине мой.

196
00:11:46,372 --> 00:11:48,113
Толкова много искам да ти кажа.

197
00:11:49,667 --> 00:11:51,784
Но се страхувам, че след като започнем,

198
00:11:51,878 --> 00:11:53,494
Няма да имам шанс да завърша всичко.

199
00:11:53,588 --> 00:11:54,588
не

200
00:11:55,590 --> 00:11:59,675
Нашите мисли, нашите думи ще текат свободно

201
00:11:59,761 --> 00:12:01,343
като започнем The Reach.

202
00:12:09,604 --> 00:12:11,561
Умът ми отново е свободен.

203
00:12:11,981 --> 00:12:13,097
Да коленичим ли?

204
00:12:13,233 --> 00:12:14,314
да

205
00:12:25,703 --> 00:12:29,492
Процесът ще започне
с най-новите ми спомени,

206
00:12:29,916 --> 00:12:32,033
и пътувам назад през живота ми,

207
00:12:32,418 --> 00:12:34,956
и след това животите на всички онези
Свързан съм с.

208
00:12:35,255 --> 00:12:37,963
Понякога ще бъде болезнено

209
00:12:38,841 --> 00:12:42,380
като се осмелим да се върнем
чрез моето лишаване от свобода.

210
00:12:42,887 --> 00:12:44,924
Но ще се счупим
през тези бариери,

211
00:12:45,556 --> 00:12:49,550
и ще докоснеш пергамента
на свещените свитъци,

212
00:12:49,978 --> 00:12:52,595
дишам въздуха на Марс,

213
00:12:52,981 --> 00:12:55,189
моменти след създаването му.

214
00:12:56,776 --> 00:12:58,312
Готов съм да се изправя срещу всичко.

215
00:12:59,904 --> 00:13:02,863
Никога не съм си представял, че моите спомени,

216
00:13:02,949 --> 00:13:06,408
историята на нашия народ
и нашата религия,

217
00:13:06,953 --> 00:13:08,945
ще живея, когато премина.

218
00:13:10,248 --> 00:13:14,834
И сега, всичко това ще бъде във вас.

219
00:13:20,008 --> 00:13:21,465
Нека започнем.

220
00:13:33,688 --> 00:13:36,055
Селена не можеше да знае
Щях да се върна

221
00:13:36,149 --> 00:13:37,765
след като ми даде Harun-El.

222
00:13:38,026 --> 00:13:40,484
Трябваше да има друг план
да стигна до Земята.

223
00:13:41,195 --> 00:13:42,902
Има ли други кораби на Арго?

224
00:13:42,989 --> 00:13:45,276
Не, всички бяха унищожени,
и нищо не сме възстановили.

225
00:13:45,783 --> 00:13:48,070
Ами Легионът?
Можете ли да ги извикате с маяка?

226
00:13:48,786 --> 00:13:51,529
За съжаление, маякът
не оцеля след експлозията.

227
00:13:53,291 --> 00:13:55,408
Всичко, което баща ти искаше да направи
спаси всички ни.

228
00:13:55,501 --> 00:13:58,619
Той построи този купол. Той спаси Арго.

229
00:13:58,713 --> 00:13:59,953
Той търсеше друг начин,

230
00:14:00,006 --> 00:14:01,793
но той никога не го е завършил навреме.

231
00:14:02,216 --> 00:14:04,333
Може би това е, което Селена
планираше да използва.

232
00:14:04,469 --> 00:14:06,756
Тя знаеше, че съществува,
имаше години, за да го накара да работи.

233
00:14:06,888 --> 00:14:07,888
Какво работи?

234
00:14:07,972 --> 00:14:09,088
Порталът за трансмат.

235
00:14:09,599 --> 00:14:11,090
Баща ви го е разработвал

236
00:14:11,225 --> 00:14:13,638
за да получите всеки криптонец
извън планетата, преди да избухне.

237
00:14:13,770 --> 00:14:14,770
Но не успя.

238
00:14:14,854 --> 00:14:15,854
Къде е порталът сега?

239
00:14:22,612 --> 00:14:23,898
Лабораторията на бащата.

240
00:14:28,451 --> 00:14:30,238
Не мога да повярвам, че все още е тук.

241
00:14:31,746 --> 00:14:34,159
Прекарах толкова много следобеди
с него тук,

242
00:14:34,248 --> 00:14:35,329
гледайки го как работи.

243
00:14:37,126 --> 00:14:39,038
Понякога, когато беше
работа върху проблем,

244
00:14:39,170 --> 00:14:41,412
щеше да ме използва като резонатор.

245
00:14:41,881 --> 00:14:44,339
Той ми говори
сякаш бях друг учен.

246
00:14:45,718 --> 00:14:48,677
Той би ме накарал да се почувствам най-добре
важен човек, който някога е съществувал.

247
00:14:52,308 --> 00:14:56,268
Сцената е подготвена за церемонията
да изведе царуването.

248
00:15:03,152 --> 00:15:06,611
Дръжте Harun-El напълно неподвижен
когато започне трансформацията.

249
00:15:12,995 --> 00:15:15,362
Нека моето страдание умилостиви тъмните богове

250
00:15:15,873 --> 00:15:18,206
и дай ни нашето спасение.

251
00:15:31,889 --> 00:15:33,471
Духовете се обединяват

252
00:15:34,183 --> 00:15:38,894
както питаме единствената истинска богиня
от Стария Криптон,

253
00:15:38,980 --> 00:15:40,516
Юда Кал,

254
00:15:41,566 --> 00:15:44,058
да ни донесе нашата богиня,

255
00:15:44,944 --> 00:15:48,153
за да ни донесе нашето спасение,

256
00:15:49,490 --> 00:15:52,403
за да ни донесе царуването.

257
00:16:01,919 --> 00:16:03,706
Тя се ражда отново.

258
00:16:15,266 --> 00:16:16,473
нещо не е наред

259
00:16:18,478 --> 00:16:19,969
Тя е неоформена.

260
00:16:20,855 --> 00:16:23,222
Тя има само една кръвна линия, тази на Reign.

261
00:16:23,691 --> 00:16:24,977
Трябва да са три.

262
00:16:25,359 --> 00:16:27,191
Тя трябва да олицетворява Троицата.

263
00:16:29,989 --> 00:16:32,026
Чистотата и чумата може да са мъртви,

264
00:16:33,367 --> 00:16:35,484
но тяхната кръв все още съществува.

265
00:16:36,913 --> 00:16:38,324
Усещам го.

266
00:16:40,208 --> 00:16:43,827
Трябва да намерим кръвта
на сестрите на Reign, за да я направи цяла.

267
00:16:44,754 --> 00:16:46,086
Знам къде можете да го намерите.

268
00:16:50,551 --> 00:16:51,962
Справяш се страхотно

269
00:16:52,970 --> 00:16:54,586
Вече изглеждаш по-добре.

270
00:16:54,764 --> 00:16:56,221
Ти си толкова лош лъжец,

271
00:16:56,557 --> 00:16:58,093
но съм благодарен за това.

272
00:16:58,601 --> 00:17:01,344
Добре, Сам, трябва да броиш
до три, а след това ни погледни.

273
00:17:03,147 --> 00:17:05,810
Едно, две, три.

274
00:17:12,406 --> 00:17:15,399
Да, махаш.
Това трябва ли да означава нещо?

275
00:17:16,953 --> 00:17:18,694
какво?

276
00:17:18,913 --> 00:17:20,120
какво става

277
00:17:20,665 --> 00:17:24,204
Това е поле на пречупване.
Това е основно очен тест.

278
00:17:24,502 --> 00:17:27,210
Ако клетките ви експресират
по криптонски маниер,

279
00:17:27,296 --> 00:17:28,976
тогава нямаше да можеш
да ни видят.

280
00:17:29,006 --> 00:17:31,419
Очите щяха да те болят
просто се опитвам дори да погледна през.

281
00:17:32,552 --> 00:17:34,214
Значи слънчевите лампи не работят?

282
00:17:34,470 --> 00:17:35,756
Добре, какво следва?

283
00:17:35,846 --> 00:17:38,088
Фактори на околната среда
може да повлияе на генната експресия,

284
00:17:38,182 --> 00:17:39,298
включването и изключването му.

285
00:17:40,184 --> 00:17:43,097
Може би този Харун-Ел
може да пренапише процеса.

286
00:17:43,187 --> 00:17:45,224
Мога да занеса тази кръв обратно в лабораторията

287
00:17:45,356 --> 00:17:47,356
и вижте дали Харун-Ел
ще подмлади клетките ви.

288
00:17:55,992 --> 00:17:59,201
Ще разберем това.
Обещавам, става ли?

289
00:18:00,162 --> 00:18:01,162
Бъдете силни.

290
00:18:06,544 --> 00:18:08,160
Порталът не изглежда толкова зле.

291
00:18:08,462 --> 00:18:10,579
Селена и нейните вещици
работеше предимно.

292
00:18:10,673 --> 00:18:12,335
Дори и да го задействаме,

293
00:18:12,466 --> 00:18:14,549
ще ни трябва друг портал
за транспорт до.

294
00:18:14,677 --> 00:18:16,213
Имат такъв в ДЕО.

295
00:18:16,512 --> 00:18:18,048
Просто няма как да се свържем с тях.

296
00:18:18,264 --> 00:18:19,926
Има ли кристали тук?

297
00:18:20,057 --> 00:18:23,050
Искам да кажа, може би можем да се свържем с тях
както направихме Селена.

298
00:18:24,145 --> 00:18:25,352
Всичко, което имаше, са тези.

299
00:18:26,272 --> 00:18:28,639
Криптонски кеш кристали,
като тези, които сложих във вашата капсула.

300
00:18:29,567 --> 00:18:30,933
Виждал съм ги в ДЕО.

301
00:18:33,696 --> 00:18:35,779
<i>Сигнал.
AI стаята е включена.</i>

302
00:18:35,865 --> 00:18:39,029
Уау, уау. Това е странно.

303
00:18:47,168 --> 00:18:48,329
окей

304
00:18:49,754 --> 00:18:51,370
О, Господи, не! не!

305
00:18:51,756 --> 00:18:53,372
О, ужасно.

306
00:18:53,507 --> 00:18:55,544
Неизправност на AI. окей изчезвай

307
00:18:56,719 --> 00:18:57,719
о

308
00:18:57,803 --> 00:18:59,294
Ще спреш ли, моля те?

309
00:18:59,430 --> 00:19:00,762
Напълно ме разочароваш.

310
00:19:00,848 --> 00:19:01,884
- Уин?
- Какво?

311
00:19:01,974 --> 00:19:03,966
Уин, Кара е. Имам нужда от вашата помощ.

312
00:19:06,520 --> 00:19:08,728
Добре, не само сега си
явяване по желание,

313
00:19:08,856 --> 00:19:10,973
ти си пълен шизофреник.

314
00:19:11,108 --> 00:19:12,599
Уин. Уин, чуй ме.

315
00:19:12,735 --> 00:19:16,069
Използвам кеш кристали
на Argo City, за да стигна до вас.

316
00:19:16,322 --> 00:19:19,235
Това е единственият начин, който имаме
на общуване изпод купола.

317
00:19:19,700 --> 00:19:21,908
Знам, че звуча като Алура,

318
00:19:21,994 --> 00:19:23,110
но е Кара.

319
00:19:23,371 --> 00:19:25,909
Майка ми и Мон-Ел са с мен.
Заседнали сме на Арго.

320
00:19:27,041 --> 00:19:28,157
Сам е в беда,

321
00:19:28,250 --> 00:19:29,957
и ние вярваме, че Reign
все още е жив.

322
00:19:32,963 --> 00:19:34,920
Алекс!

323
00:19:35,758 --> 00:19:37,090
Кара, това наистина ли си?

324
00:19:37,176 --> 00:19:38,212
да

325
00:19:38,302 --> 00:19:39,668
Алекс, това е спешен случай.

326
00:19:39,804 --> 00:19:43,263
Не, чувствам, че имаме нужда
да й направя тест или нещо подобно.

327
00:19:43,349 --> 00:19:45,887
Като нещо, което само Кара би знаела.

328
00:19:46,018 --> 00:19:47,725
Как се казваше първият ти домашен любимец?

329
00:19:47,812 --> 00:19:48,848
ивици.

330
00:19:48,938 --> 00:19:50,624
не, не Това е твърде лесно.
Всеки го знае.

331
00:19:50,648 --> 00:19:52,810
- Алекс.
- Уин, млъкни.

332
00:19:53,317 --> 00:19:55,229
Добре, кажи ми какво става.

333
00:19:55,403 --> 00:19:57,736
Тъмните криптонци откраднаха нашия кораб
и полетя към Земята.

334
00:19:58,406 --> 00:20:00,819
Оказва се Харун-Ел
свикнахме да убиваме Reign

335
00:20:00,950 --> 00:20:02,566
и спести Сам да ги раздели.

336
00:20:02,660 --> 00:20:04,822
Но Reign е само в латентно състояние, не е изчезнал.

337
00:20:05,329 --> 00:20:07,249
Тъмните криптонски вещици
искат да я възкресят

338
00:20:07,331 --> 00:20:08,947
и да я използвате, за да тераформирате Земята,

339
00:20:09,083 --> 00:20:11,200
превръщайки го в нов Криптон.

340
00:20:12,294 --> 00:20:13,660
Добре, кажи ми, че имаш план.

341
00:20:14,171 --> 00:20:15,912
Мон-Ел и аз трябва да се върнем на Земята.

342
00:20:16,048 --> 00:20:18,586
Бащата има трансмат портал,
но трябва да го накараме да работи.

343
00:20:18,676 --> 00:20:19,712
Transmat портал?

344
00:20:20,636 --> 00:20:22,753
Добре, мога да ти помогна да настроиш твоя,

345
00:20:22,847 --> 00:20:25,635
тогава ще се заемем с работата си,
и тогава можем да ги свържем, да.

346
00:20:25,725 --> 00:20:27,261
А ти си Кара, нали?

347
00:20:27,351 --> 00:20:28,592
- да
- да

348
00:20:28,728 --> 00:20:30,594
Знаех това, знаех го.

349
00:20:38,946 --> 00:20:40,653
Какво е чувството, сине мой,

350
00:20:41,115 --> 00:20:44,699
за да знаете всичките 500 милиона хода

351
00:20:44,827 --> 00:20:46,318
на дъската Ok'Rock'Tock?

352
00:20:46,412 --> 00:20:48,028
Просветен, отче.

353
00:20:48,539 --> 00:20:52,283
Просто не ги споделяйте с вашите
въображаем приятел, Зук.

354
00:20:52,376 --> 00:20:55,164
<i>Зук, Зук, беше Зук.</i>

355
00:20:57,631 --> 00:20:59,418
<i>За какво са тези празни стаи?</i>

356
00:20:59,884 --> 00:21:03,002
<i>Можем да направим това наш дом.</i>

357
00:21:07,641 --> 00:21:09,473
Това са щастливи спомени.

358
00:21:10,019 --> 00:21:11,601
Те трябва да ви направят щастливи.

359
00:21:13,147 --> 00:21:14,729
И го правят, отче.

360
00:21:17,276 --> 00:21:20,440
Но те също ми напомнят колко
ще ми липсваш

361
00:21:22,072 --> 00:21:26,533
Всеки спомен, който минава между нас
ни доближава до тази възможност.

362
00:21:26,869 --> 00:21:28,235
До края на това,

363
00:21:28,871 --> 00:21:32,114
няма да почувстваш загуба, J'onn.

364
00:21:32,792 --> 00:21:35,284
Ще се почувствате пълноценни. обещавам

365
00:21:36,462 --> 00:21:37,794
откъде знаеш

366
00:21:37,922 --> 00:21:42,087
Защото знам дупката, която идва
без да правя това,

367
00:21:43,511 --> 00:21:46,720
както се чувствах, когато майка ти
беше взето от мен,

368
00:21:47,348 --> 00:21:49,214
когато ти беше взет от мен.

369
00:21:51,435 --> 00:21:52,767
Бъди търпелив, сине мой.

370
00:21:54,230 --> 00:21:59,601
Нека спомените ви изпълнят
както ме напълниха.

371
00:22:07,827 --> 00:22:09,284
окей

372
00:22:09,370 --> 00:22:11,532
Така че трябва наистина да можем да говорим сега.

373
00:22:12,122 --> 00:22:14,034
Трябват ми само няколко минути
за насочване на захранването

374
00:22:14,166 --> 00:22:15,452
от основната мрежа на Argo.

375
00:22:15,543 --> 00:22:19,002
Виждате ли многофазен дешифратор
който се свързва с източник на захранване?

376
00:22:19,088 --> 00:22:24,379
Да, но изолаторът е спукан.

377
00:22:24,468 --> 00:22:26,029
Което означава веднага щом тръгнем
през портала,

378
00:22:26,053 --> 00:22:28,511
веригите ще се изпържат,
което го прави еднопосочно пътуване.

379
00:22:28,889 --> 00:22:32,348
Е, хей, ти поне не го правиш
трябва ли да се върна в Арго Сити.

380
00:22:32,434 --> 00:22:33,787
Всъщност съм изненадан
че все още си там.

381
00:22:33,811 --> 00:22:35,372
Мислех, че ще повикаш Легиона

382
00:22:35,396 --> 00:22:36,540
и се върнете направо в бъдещето.

383
00:22:36,564 --> 00:22:37,645
ъъ...

384
00:22:38,065 --> 00:22:40,227
Да, бях.

385
00:22:40,317 --> 00:22:42,229
Но тогава фарът на времето се счупи,

386
00:22:42,987 --> 00:22:46,606
и Кара изпадна в неприятности,
затова реших да остана при...

387
00:22:46,699 --> 00:22:49,237
Ммм-хмм. Винаги герой.

388
00:22:49,326 --> 00:22:50,362
да

389
00:22:54,164 --> 00:22:55,575
Веднъж я загубих, Уин.

390
00:22:57,751 --> 00:22:59,208
Не съм сигурен, че мога да го направя отново.

391
00:23:01,714 --> 00:23:03,546
Уау, наистина ли? Пич.

392
00:23:04,091 --> 00:23:05,423
Пич, забрави Reign.

393
00:23:05,509 --> 00:23:08,297
Трябва да се върнеш тук бързо,
за да можем да пием.

394
00:23:09,680 --> 00:23:10,761
Той е добър човек.

395
00:23:10,848 --> 00:23:12,760
да Да, той е.

396
00:23:13,225 --> 00:23:15,182
Връзката между вас двамата
е очевидно.

397
00:23:15,936 --> 00:23:17,268
Той ви прави щастливи.

398
00:23:18,564 --> 00:23:19,725
обичаш ли го

399
00:23:19,815 --> 00:23:24,560
Мамо, това не е лесен въпрос
да отговоря.

400
00:23:24,695 --> 00:23:26,027
защо не

401
00:23:27,031 --> 00:23:29,444
Между нас има история.

402
00:23:30,326 --> 00:23:31,567
И усложнения.

403
00:23:32,912 --> 00:23:34,323
Когато тази криза свърши,

404
00:23:34,413 --> 00:23:37,121
Надявам се, че ще намерим време
за да ми разкажеш всичко за това.

405
00:23:38,208 --> 00:23:39,208
Бих искал това.

406
00:23:41,587 --> 00:23:42,748
Подейства.

407
00:23:42,880 --> 00:23:44,917
Порталът е включен. Сега просто запалете
и ни отведе у дома.

408
00:23:45,007 --> 00:23:46,168
Добре де.

409
00:23:48,344 --> 00:23:49,344
Печели?

410
00:23:53,057 --> 00:23:54,298
Уин, какво стана?

411
00:23:54,391 --> 00:23:55,882
Разбрахме това. хайде

412
00:23:56,810 --> 00:23:58,972
Вие момчета, мисля
тъмните криптонци са тук.

413
00:24:38,602 --> 00:24:41,640
Бяхме привлечени от кръвта
на нашите паднали Световни убийци.

414
00:24:42,398 --> 00:24:45,436
Предайте го и ние няма да разлеем вашето.

415
00:24:45,526 --> 00:24:47,142
Вземете кръвта. В лабораторията е.

416
00:24:47,236 --> 00:24:48,727
- Унищожи го.
- Разбрахте.

417
00:24:49,154 --> 00:24:51,146
Те не са ли те учили
как да чукам на Криптон?

418
00:25:07,715 --> 00:25:10,002
Намерете кръвта на нашите сестри.

419
00:25:20,185 --> 00:25:22,427
здравей здравей

420
00:25:23,605 --> 00:25:25,016
Мон-Ел, чуваш ли ме?

421
00:25:25,232 --> 00:25:26,473
Това е майката на Кара.

422
00:25:26,567 --> 00:25:29,401
<i>Слушай, имаме трима криптонци
които току-що ни нападнаха.</i>

423
00:25:29,486 --> 00:25:33,230
Ние наистина се нуждаем от дъщеря ви
да се върна като A-S-A-P. окей

424
00:25:36,869 --> 00:25:38,030
<i>Уин?</i>

425
00:25:42,041 --> 00:25:43,407
<i>Уин, още ли си там?</i>

426
00:25:43,542 --> 00:25:44,703
Здравейте.

427
00:25:46,962 --> 00:25:48,453
Аха!

428
00:25:55,179 --> 00:25:56,795
Приятелят ти се върна, но сега го няма.

429
00:26:02,102 --> 00:26:03,684
Трябва да знаем какво става там.

430
00:26:03,771 --> 00:26:04,771
Нека опитам.

431
00:26:12,362 --> 00:26:14,228
Това е гледната точка на холограмата.

432
00:26:14,490 --> 00:26:16,106
Добре, сега знаем какво става.

433
00:26:16,492 --> 00:26:18,074
Можете ли да получите техния портал онлайн?

434
00:26:18,285 --> 00:26:19,617
Опитвам се.

435
00:26:26,794 --> 00:26:28,126
Е, това не е добре.

436
00:26:39,473 --> 00:26:40,589
Вита.

437
00:26:41,475 --> 00:26:42,841
Алура.

438
00:26:44,645 --> 00:26:46,432
Как оцеля?

439
00:26:46,522 --> 00:26:48,058
По-бърз съм, отколкото изглеждам.

440
00:26:50,776 --> 00:26:52,062
Тя захапа стръвта.

441
00:26:55,239 --> 00:26:56,855
Мамо, трябва да тръгваме.

442
00:26:59,076 --> 00:27:00,863
Ще бъда твърде бавен. Тръгвай, скъпа. ти върви.

443
00:27:00,994 --> 00:27:02,155
Няма да си тръгна без теб.

444
00:27:02,246 --> 00:27:03,327
Ще я разсея. ти върви.

445
00:27:08,544 --> 00:27:09,580
ела тук

446
00:27:37,114 --> 00:27:38,821
Не можеш да ми избягаш за дълго.

447
00:27:46,456 --> 00:27:48,698
Виждам, че си намерил кръвта
на нашите сестри.

448
00:27:53,755 --> 00:27:56,168
Да, криптонитни куршуми.

449
00:28:15,402 --> 00:28:16,688
Демо, бягай!

450
00:28:45,849 --> 00:28:48,057
Изненадан съм, че Селена те задържа.

451
00:28:48,185 --> 00:28:49,225
Никога не си бил много умен.

452
00:28:50,312 --> 00:28:51,894
какво каза

453
00:28:52,105 --> 00:28:54,893
Никога не си бил много умен.

454
00:29:03,617 --> 00:29:04,733
приключих

455
00:29:04,826 --> 00:29:06,033
идвам с теб

456
00:29:11,041 --> 00:29:12,157
Добре дошли на Земята.

457
00:29:23,553 --> 00:29:24,760
Той има кръвта.

458
00:29:27,849 --> 00:29:29,306
Демо, вашият колан!

459
00:29:52,833 --> 00:29:53,869
не!

460
00:29:55,877 --> 00:29:56,993
не!

461
00:30:00,590 --> 00:30:03,708
Тя наистина се грижи за тези хора.

462
00:30:04,094 --> 00:30:05,863
Човек би си помислил
че "Момичето от стомана"

463
00:30:05,887 --> 00:30:08,504
ще знае, че грижата те прави слаб.

464
00:30:09,474 --> 00:30:10,760
Дай ми кръвта.

465
00:30:10,892 --> 00:30:12,053
Искаш ли кръвта?

466
00:30:14,438 --> 00:30:15,804
Можете да го имате.

467
00:31:01,193 --> 00:31:02,650
Толкова съжалявам, Алекс.

468
00:31:03,195 --> 00:31:05,812
Просто продължавай да наблюдаваш Сам,
и ще ви държа в течение от моя страна.

469
00:31:06,823 --> 00:31:08,155
окей чао

470
00:31:09,659 --> 00:31:10,866
Още лоши новини?

471
00:31:11,411 --> 00:31:12,697
Да, Сам не е по-добре.

472
00:31:13,288 --> 00:31:15,245
И има трима души
в Нешънъл сити

473
00:31:15,332 --> 00:31:17,949
със същите сили като Supergirl
който току-що уби някого.

474
00:31:18,043 --> 00:31:19,909
О, това не е добре.

475
00:31:20,003 --> 00:31:21,289
И моите новини не са по-добри.

476
00:31:21,505 --> 00:31:23,566
Преработих Harun-El, за да опитам
и да стартирате кръвните клетки на Сам

477
00:31:23,590 --> 00:31:24,590
както попита,

478
00:31:24,674 --> 00:31:27,041
но те не отговарят.
Те стават все по-слаби.

479
00:31:28,428 --> 00:31:31,296
Може би мога да коригирам съотношението
от разтвора, който използвахме

480
00:31:31,390 --> 00:31:32,722
и инжектирайте отново Сам.

481
00:31:34,059 --> 00:31:36,346
Това все още трябва да има кръв
на Reign и Сам върху него.

482
00:31:48,031 --> 00:31:49,567
Мисля, че знам какво не е наред със Сам.

483
00:31:55,080 --> 00:31:56,412
това е...

484
00:31:57,707 --> 00:32:00,165
Това е като да изживееш отново този ужас.

485
00:32:02,254 --> 00:32:04,041
Може би трябва да си починем, отче.

486
00:32:04,172 --> 00:32:07,791
Не. Трудностите, които преживяхме
са важни.

487
00:32:08,301 --> 00:32:10,088
Докато достигаме през тях,

488
00:32:10,178 --> 00:32:12,465
ще си научиш уроците
Научих се.

489
00:32:13,140 --> 00:32:16,178
Умейте да учите другите
да поемат по различен път.

490
00:32:17,477 --> 00:32:21,812
И когато стигнем
покрай болезнените спомени,

491
00:32:22,232 --> 00:32:25,600
неизбежно намираме доброто.

492
00:32:29,197 --> 00:32:33,237
Преди пожарите беше вашето раждане.

493
00:32:34,286 --> 00:32:36,369
Подарък от H'ronmeer

494
00:32:36,455 --> 00:32:41,075
който ме принуди да вдигна главата си
от писанията,

495
00:32:41,168 --> 00:32:42,830
и да имаш живот.

496
00:32:44,546 --> 00:32:48,335
Откакто съм тук,
Опитах се да те науча на баланс.

497
00:32:48,925 --> 00:32:50,336
Моля се сега,

498
00:32:51,678 --> 00:32:55,638
докато пътуваме заедно,
преплитайки нашето съзнание,

499
00:32:57,476 --> 00:33:01,470
наистина ще разбереш.

500
00:33:08,487 --> 00:33:09,728
какво стана

501
00:33:10,238 --> 00:33:11,774
Загубихме кръвта.

502
00:33:12,157 --> 00:33:15,446
Не се притеснявайте, сестри.
Кръвта не се губи.

503
00:33:16,786 --> 00:33:18,823
То е точно тук при нас.

504
00:33:36,389 --> 00:33:39,389
Ако са обикновени криптонци,
трябва да можем да ги проследим.

505
00:33:39,559 --> 00:33:41,050
Те са защитени от магия.

506
00:33:41,186 --> 00:33:42,643
Ще ги намеря.

507
00:33:43,438 --> 00:33:45,020
Мислиш ли, че трябва да се обадим на J'onn?

508
00:33:45,357 --> 00:33:46,689
Не, той е с Myr'nn.

509
00:33:47,317 --> 00:33:49,309
Ще го хвана, ако ситуацията е такава
става страшно.

510
00:33:49,611 --> 00:33:51,088
Представете си, ако имахме работа с Reign.

511
00:33:51,112 --> 00:33:52,272
За съжаление мисля, че го правим.

512
00:33:53,073 --> 00:33:54,530
Сам, трябва да си в леглото.

513
00:33:54,616 --> 00:33:56,357
Трябва да съм тук. Това включва мен.

514
00:33:56,743 --> 00:33:58,109
Знам защо Сам е болен.

515
00:33:59,287 --> 00:34:01,745
Това са кръвните клетки на Сам,
и това са на Reign.

516
00:34:02,165 --> 00:34:05,124
Кръвните клетки на Сам стават все по-слаби,
докато Reign стават по-силни.

517
00:34:05,835 --> 00:34:09,044
Те споделят симбиотичен,
нелокално заплитане.

518
00:34:09,965 --> 00:34:11,797
Reign и Sam все още са свързани.

519
00:34:12,008 --> 00:34:14,216
Рейн се завърна и тя
ставайки по-силен с всяка минута.

520
00:34:14,302 --> 00:34:16,885
Но аз унищожих кръвта на Убиеца на света.

521
00:34:16,972 --> 00:34:19,464
Демос даде живота си, за да ги спре.

522
00:34:19,683 --> 00:34:21,470
Не знам как, но го имат.

523
00:34:22,769 --> 00:34:26,058
Ако Reign става по-силен,
тогава не може ли обратното да е вярно?

524
00:34:26,147 --> 00:34:28,434
Ако Сам стане по-силен,
тогава Reign ще стане по-слаб.

525
00:34:28,567 --> 00:34:29,683
Точно моите мисли.

526
00:34:29,776 --> 00:34:31,688
Но как? Нищо, което сме опитвали, не работи.

527
00:34:32,028 --> 00:34:33,610
Фонтаните на Лилит.

528
00:34:33,947 --> 00:34:35,028
Фонтани от какво?

529
00:34:35,574 --> 00:34:38,157
Преди години, когато осъдих
Джинда Кол Роз в затвора,

530
00:34:38,243 --> 00:34:39,609
тя избухна за отмъщение.

531
00:34:40,203 --> 00:34:44,368
Един фонтан даде безкрайна сила.
Другото донесе слабост.

532
00:34:44,708 --> 00:34:46,574
Тя говореше за жена
роден от фонтана

533
00:34:46,710 --> 00:34:47,910
със силата на унищожението.

534
00:34:47,961 --> 00:34:50,499
Reign е създаден в Тъмната долина,

535
00:34:50,630 --> 00:34:52,630
и тя не получава силите си
от жълтото слънце.

536
00:34:52,674 --> 00:34:54,336
Може би ги е взела от този фонтан.

537
00:34:54,676 --> 00:34:55,917
Тогава е решено.

538
00:34:56,261 --> 00:34:57,877
Връщам се в Тъмната долина.

539
00:34:58,179 --> 00:34:59,670
Сам, ти си твърде слаб.

540
00:34:59,764 --> 00:35:01,346
Ние нямаме Brainy, за да ви отведем до там.

541
00:35:02,058 --> 00:35:03,469
Лена успя да го направи.

542
00:35:03,560 --> 00:35:04,662
Това беше с помощта на електрически удар.

543
00:35:04,686 --> 00:35:06,598
И в сегашното ви състояние,
Алекс е прав.

544
00:35:06,688 --> 00:35:07,873
Не знам дали ще оцелееш.

545
00:35:07,897 --> 00:35:09,000
Това е риск, който съм готов да поема

546
00:35:09,024 --> 00:35:10,981
ако това означава край на Reign
и спасяването на света.

547
00:35:12,027 --> 00:35:13,734
И трябва да го направя за дъщеря си.

548
00:35:15,113 --> 00:35:17,355
Обещавам ти, че няма да умра днес.

549
00:35:52,025 --> 00:35:53,311
Ти си истински.

550
00:35:53,652 --> 00:35:54,984
Разбира се, че съм истински.

551
00:35:57,155 --> 00:35:58,521
Аз те направих.

552
00:36:07,374 --> 00:36:09,286
С меча на Джуру,

553
00:36:10,001 --> 00:36:11,958
ние засаждаме тези семена

554
00:36:12,170 --> 00:36:15,288
които трансформират тази планета
в Ню Криптон.

555
00:36:26,267 --> 00:36:28,224
Вече нямаме нужда от човека.

556
00:36:32,524 --> 00:36:35,187
Но аз съм убил хора за теб.

557
00:36:35,902 --> 00:36:38,485
Моите последователи са се молили
срещу враговете си.

558
00:36:39,698 --> 00:36:41,655
Аз ти се поклоних.

559
00:36:41,825 --> 00:36:44,158
Ти обеща.
Ти каза, че си праведен.

560
00:36:44,244 --> 00:36:46,782
И тя е, за нас.

561
00:36:47,539 --> 00:36:48,780
Не за вас.

562
00:36:50,500 --> 00:36:51,741
Лицемер.

563
00:36:51,876 --> 00:36:52,992
слаб.

564
00:36:53,378 --> 00:36:54,494
нищо

565
00:37:09,936 --> 00:37:11,017
Как си, човече?

566
00:37:11,521 --> 00:37:12,853
Той ми се довери.

567
00:37:14,566 --> 00:37:16,728
И аз го убих.

568
00:37:19,571 --> 00:37:23,906
Кара ми каза, че Демос е ударен
чрез три топлинни взрива наведнъж.

569
00:37:23,992 --> 00:37:25,403
Никой не можеше да предвиди това.

570
00:37:25,827 --> 00:37:30,618
Знаеш ли, само за секунда,
ти наистина ме накара да повярвам

571
00:37:30,707 --> 00:37:31,948
че мога да променя света.

572
00:37:32,751 --> 00:37:34,162
Уин, просто спри.

573
00:37:34,294 --> 00:37:37,833
Днес щяха да умрат много хора
ако не беше вашата технология.

574
00:37:38,173 --> 00:37:40,790
Щях да умра 100 пъти
ако не беше ти.

575
00:37:42,385 --> 00:37:44,342
Алекс каза, че си
ще отидем ли да се видим с кмета?

576
00:37:45,305 --> 00:37:48,673
Накарайте CatCo да разгласи думата
че градът трябва да остане в безопасност.

577
00:37:48,975 --> 00:37:51,183
Да, но първо дойдох да видя за теб.

578
00:37:52,854 --> 00:37:54,686
Добре, трябва да се върнеш
към CatCo.

579
00:37:56,691 --> 00:37:58,603
Те ще имат нужда от теб.

580
00:38:11,331 --> 00:38:12,617
Вашият приятел Сам е силен.

581
00:38:13,249 --> 00:38:14,581
Тя се бори за дъщеря си,

582
00:38:15,126 --> 00:38:16,287
като теб.

583
00:38:17,086 --> 00:38:20,250
Мамо, това е Алекс.

584
00:38:21,049 --> 00:38:23,166
о

585
00:38:25,804 --> 00:38:28,217
Вие и семейството ви спасихте дъщеря ми.

586
00:38:29,265 --> 00:38:30,676
Задължен съм ви.

587
00:38:30,767 --> 00:38:33,180
Понякога си мисля, че тя е тази
това ни спаси.

588
00:38:33,394 --> 00:38:34,510
Сам е готов.

589
00:38:40,819 --> 00:38:43,106
Руби, наистина мисля
че трябва да изчакате отвън.

590
00:38:43,238 --> 00:38:45,150
Не, аз оставам.

591
00:38:45,907 --> 00:38:47,318
Слушай ме, скъпа.

592
00:38:47,492 --> 00:38:48,903
Това ще боли.

593
00:38:49,369 --> 00:38:51,076
Ще изглежда страшно.

594
00:38:51,496 --> 00:38:53,579
Но майка ти е гаднярка.

595
00:38:54,666 --> 00:38:56,282
Тя може да се справи, нали?

596
00:38:56,417 --> 00:38:57,703
Ти си гадняр.

597
00:39:00,338 --> 00:39:01,338
аз съм готов

598
00:39:17,230 --> 00:39:20,143
<i>Бягай, Саманта.</i>

599
00:39:21,234 --> 00:39:23,191
<i>Бягай, Саманта.</i>

600
00:39:27,448 --> 00:39:29,610
<i>Идваме за вас.</i>

601
00:39:34,163 --> 00:39:35,449
Нека започнем.

602
00:39:54,142 --> 00:39:55,758
Имам я. Отивай да спасяваш града.

603
00:39:55,852 --> 00:39:57,218
- Да тръгваме.
- Остани с Лена.

604
00:40:03,109 --> 00:40:05,317
Тази планета вече не е стабилна.

605
00:40:05,987 --> 00:40:07,649
Чувам писъците.

606
00:40:08,281 --> 00:40:09,988
Този свят има нужда от нас.

607
00:40:16,289 --> 00:40:17,450
Започва се.

608
00:40:25,465 --> 00:40:27,127
8,0 земетресение,

609
00:40:27,258 --> 00:40:30,001
торнадо и супер бури
над Мадагаскар?

610
00:40:30,136 --> 00:40:31,422
Предупреждение за цунами?

611
00:40:31,804 --> 00:40:34,387
Имаме 100% шанс
от, познахте, дъжд.

612
00:40:34,474 --> 00:40:35,681
Това е тераформирането.

613
00:40:36,017 --> 00:40:38,760
На Зуун те се тераформират
за попълване на природни ресурси,

614
00:40:38,853 --> 00:40:40,372
така че ще тръгнат правилно
през ядрото на планетата

615
00:40:40,396 --> 00:40:41,682
за създаване на събитие за генезис.

616
00:40:41,814 --> 00:40:43,726
Унищожете целия живот, за да се преродите.

617
00:40:43,816 --> 00:40:44,816
точно така

618
00:40:44,943 --> 00:40:47,421
Преминете през ядрото на Земята и вие
се приближете доста до Мадагаскар.

619
00:40:47,445 --> 00:40:49,732
Добре, това е ясно
какво правят вещиците.

620
00:40:49,822 --> 00:40:53,486
Мога ли да попитам колко време отне
това събитие за генезис да бъде завършено?

621
00:40:53,618 --> 00:40:54,654
часове.

622
00:40:54,744 --> 00:40:56,280
Няма да позволя това да се случи.

623
00:40:57,830 --> 00:40:58,911
Спомените?

624
00:40:59,040 --> 00:41:00,281
Това беше твърде важно.

625
00:41:00,375 --> 00:41:01,832
Supergirl, Mon-El, контрол на щетите.

626
00:41:01,960 --> 00:41:03,667
Алекс, вземете всеки агент, който имаме.

627
00:41:03,753 --> 00:41:05,039
Ботуши на земята, евакуиране.

628
00:41:05,129 --> 00:41:07,496
Уин, искам да наблюдаваш
всичко от тук.

629
00:41:07,590 --> 00:41:09,832
Ще разбера къде
това идва от и го спри.

630
00:41:09,926 --> 00:41:10,962
чакай

631
00:41:13,179 --> 00:41:15,136
Отведете ме до точката на свързване.

632
00:41:15,264 --> 00:41:18,598
Ако преместя формата си в Земята,
обвързване с него,

633
00:41:19,435 --> 00:41:20,596
Мога да спра това.

634
00:41:20,687 --> 00:41:21,894
Ще те разкъса.

635
00:41:21,980 --> 00:41:23,767
Тази планета е домът на моя син.

636
00:41:24,607 --> 00:41:26,143
Възнамерявам да го спестя с него.


