1
00:00:02,211 --> 00:00:03,918
Преди в Supergirl...
2
00:00:04,004 --> 00:00:06,747
Отървахме се от двама
от тримата Worldkillers.
3
00:00:07,716 --> 00:00:11,130
Руби Ариас трябва да умре.
4
00:00:11,553 --> 00:00:12,760
Здравей, Патриша.
5
00:00:12,846 --> 00:00:13,846
Ти беше моя майка.
6
00:00:13,931 --> 00:00:15,672
И винаги съм искал
какво беше най-добро за теб.
7
00:00:15,766 --> 00:00:17,348
Значи просто ме остави да си тръгна?
8
00:00:17,601 --> 00:00:19,662
Твърде много е заложено на карта
за да ми се сърдиш още.
9
00:00:19,686 --> 00:00:21,302
Казах, че ще работим заедно.
10
00:00:21,396 --> 00:00:23,433
Никога не съм казвал, че ще бъде
слънце и дъги.
11
00:00:23,524 --> 00:00:24,524
Аз съм Пазител.
12
00:00:24,608 --> 00:00:26,224
Нахлух в лабораторията ти заради Супергърл.
13
00:00:26,318 --> 00:00:27,318
вярвам ти
14
00:00:27,402 --> 00:00:29,722
Това не беше криптонитът на Лекс.
Измислих как да го направя.
15
00:00:47,548 --> 00:00:48,914
уау
16
00:00:50,592 --> 00:00:52,584
И си помислих, че имам хубава гледка
от офиса ми.
17
00:00:53,011 --> 00:00:54,877
Обичам да се събуждам до теб.
18
00:01:00,852 --> 00:01:02,639
Мислили ли сте някога да си намерите собствено жилище?
19
00:01:03,063 --> 00:01:05,976
Искам да кажа, че някак си го забиваш
тук в момента.
20
00:01:06,567 --> 00:01:08,103
Когато за първи път се преместих в National City,
21
00:01:08,193 --> 00:01:09,650
Не знаех дали ще остана.
22
00:01:09,736 --> 00:01:12,353
Лекс беше в затвора,
компанията беше в хаос.
23
00:01:12,864 --> 00:01:17,029
Не знаех дали ще го направя
пускам корени, установявам се,
24
00:01:18,245 --> 00:01:19,907
в случай че градът ме отхвърли.
25
00:01:20,205 --> 00:01:21,696
Е, минаха две години.
26
00:01:23,750 --> 00:01:26,163
Мисля, че е безопасно да се каже
че можете да подпишете своя собствен договор за наем.
27
00:01:26,253 --> 00:01:29,041
Дори със Супер момиче
мисли най-лошото за мен?
28
00:01:29,131 --> 00:01:30,371
Какво знае тя?
29
00:01:31,842 --> 00:01:33,378
Искам да ме шпионирам?
30
00:01:33,468 --> 00:01:34,800
какво знам аз
31
00:01:38,056 --> 00:01:40,548
Наистина се радвам, че мога да ти кажа
моите тайни сега.
32
00:01:43,103 --> 00:01:45,265
Разбира се, че можете. Аз също.
33
00:01:51,320 --> 00:01:52,731
къде е детето
34
00:01:53,447 --> 00:01:54,483
Къде е Руби Ариас?
35
00:01:57,034 --> 00:01:58,150
къде е тя...
36
00:01:59,369 --> 00:02:00,610
Никога няма да я намериш.
37
00:02:09,129 --> 00:02:11,065
Отидох на пазар
вчера, отче.
38
00:02:11,089 --> 00:02:13,172
Купих от онези какаови зърна.
39
00:02:13,258 --> 00:02:14,319
Мислех, че можем да ги смесим
40
00:02:14,343 --> 00:02:16,630
с малко от онези зърна Sidamo Guji
харесваш толкова много.
41
00:02:17,012 --> 00:02:19,755
На тази планета те наричат смесване
от двете кафяви води...
42
00:02:21,016 --> 00:02:22,223
Мока.
43
00:02:22,309 --> 00:02:24,722
Моля, остави ме на мира, Ро Кар.
44
00:02:26,730 --> 00:02:27,730
Това е, ъъ...
45
00:02:29,316 --> 00:02:31,808
Не е Ро Кар, а Джон, татко.
46
00:02:32,611 --> 00:02:35,729
Но имам още малко време
преди да изпрати Легиона.
47
00:02:37,449 --> 00:02:41,284
Може би бих могъл да ти помогна
с Ta'ar Ka'riq,
48
00:02:41,620 --> 00:02:43,532
продължете запазването
от вашите спомени.
49
00:02:45,332 --> 00:02:47,039
Днес нямам сили.
50
00:02:47,125 --> 00:02:48,394
Мисля, че ще е добре за вас.
51
00:02:48,418 --> 00:02:49,875
Нямам енергия.
52
00:02:54,675 --> 00:02:59,261
Може би, ако можете да включите
виниловите дискове,
53
00:03:00,806 --> 00:03:02,217
това би било хубаво.
54
00:03:02,849 --> 00:03:03,965
Разбира се.
55
00:03:04,434 --> 00:03:05,595
разбира се
56
00:03:12,317 --> 00:03:14,604
Хамелеон беше
първият паднал легионер.
57
00:03:14,695 --> 00:03:16,061
Поразен от мана.
58
00:03:16,321 --> 00:03:17,937
Още шест бързо го последваха.
59
00:03:18,323 --> 00:03:20,280
Така че ги поставяте в застой
за да спасят живота си.
60
00:03:20,367 --> 00:03:23,610
Идеята беше на Брейни. Пази ги
на лед, докато намерим лек.
61
00:03:23,704 --> 00:03:26,412
Чудех се защо не си го направил
събуди ги да се присъединят към битката.
62
00:03:26,498 --> 00:03:29,081
Не можехме да рискуваме да се изложим
вашата времева линия до болестта.
63
00:03:29,167 --> 00:03:32,581
Не можех да рискувам да причиня самото нещо
толкова много се опитвахме да предотвратим.
64
00:03:32,671 --> 00:03:33,878
Но го предотвратихме.
65
00:03:34,005 --> 00:03:35,667
И с победен Мор
в това време,
66
00:03:35,757 --> 00:03:36,998
те никога не са били заразени.
67
00:03:37,134 --> 00:03:38,716
Така че жизнените им показатели се нормализират.
68
00:03:38,802 --> 00:03:41,135
Наложително е Имра
връщане в бъдещето.
69
00:03:41,221 --> 00:03:43,429
Ние не знаем това
Съюзът на Титаните ще е издържал
70
00:03:43,515 --> 00:03:45,006
предвид промяната на времевата линия.
71
00:03:45,100 --> 00:03:48,844
Всяка секунда, която губим, може да ни донесе
по-близо до междугалактическа война.
72
00:03:49,187 --> 00:03:52,100
Е, с помощта на Легиона,
ние победихме двама Worldkillers.
73
00:03:52,482 --> 00:03:54,519
Мисля, че можем да се справим с Reign
от тук нататък.
74
00:03:55,694 --> 00:03:57,435
Особено с новите ми трикове с пелерина.
75
00:03:59,573 --> 00:04:01,485
Е, предполагам
тогава се връща в бъдещето.
76
00:04:04,119 --> 00:04:07,203
Което знам, че е заглавие на филм.
Просто ми харесва да го казвам.
77
00:04:07,622 --> 00:04:10,160
Да, честно,
какъв пътешественик във времето не го прави?
78
00:04:10,500 --> 00:04:13,664
— Назад... Към бъдещето.
79
00:04:16,798 --> 00:04:18,334
Когато за първи път дойдох тук,
80
00:04:18,425 --> 00:04:20,667
оцених те
като интелект от първо ниво.
81
00:04:20,927 --> 00:04:21,927
благодаря
82
00:04:22,095 --> 00:04:23,631
За справка, аз съм 12-ти.
83
00:04:23,722 --> 00:04:25,258
да Да, споменахте това.
84
00:04:25,348 --> 00:04:26,964
Но сега, когато те опознах,
85
00:04:27,100 --> 00:04:30,844
Разбрах, че всъщност си
по-точно категоризирани
86
00:04:31,229 --> 00:04:34,438
като интелект от ниво 1.42.
87
00:04:34,941 --> 00:04:36,773
уау благодаря
88
00:04:37,360 --> 00:04:40,569
Аз съм този, който изразява благодарност
за цялата ви помощ...
89
00:04:41,239 --> 00:04:43,196
С този подарък.
90
00:04:46,745 --> 00:04:47,826
Това космическа мръсотия ли беше?
91
00:04:48,079 --> 00:04:49,445
Земна мръсотия.
92
00:04:49,998 --> 00:04:52,786
Но е от 31 век.
93
00:04:53,794 --> 00:04:56,878
ти сериозно ли Това бъдеща мръсотия ли е?
94
00:04:56,963 --> 00:04:57,963
да
95
00:04:58,048 --> 00:05:00,631
Как... Мон-Ел каза ли ти
за колекцията ми мръсотия?
96
00:05:00,717 --> 00:05:02,959
Не, направих диагностика
на вашата личност,
97
00:05:03,094 --> 00:05:07,805
и изчислено с 98,7% сигурност
че или сте събрали мръсотия
98
00:05:08,266 --> 00:05:09,757
или бейзболни карти на New York Mets.
99
00:05:09,976 --> 00:05:13,140
И съдейки по последните 783
непрекъснати сезони на Висшата лига,
100
00:05:13,271 --> 00:05:15,809
Реших, че мръсотията е по-вероятно
за да запази стойността си.
101
00:05:19,611 --> 00:05:20,818
Да се прегърнем ли?
102
00:05:22,197 --> 00:05:23,358
какво правиш това е...
103
00:05:24,616 --> 00:05:25,732
Ще се прегърнем.
104
00:05:26,076 --> 00:05:28,193
И така, по този начин и тогава искате да...
105
00:05:28,286 --> 00:05:30,323
- да
- Аз ще отида...
106
00:05:30,413 --> 00:05:32,530
Ти... Да, това е добре. да
107
00:05:34,751 --> 00:05:36,333
Най-лошият момент в живота ми
108
00:05:36,419 --> 00:05:38,331
гледах как сестра ми умира.
109
00:05:39,756 --> 00:05:42,794
Но сега, благодарение на вашата помощ,
110
00:05:43,468 --> 00:05:45,585
Вярвам, че ще я видя отново.
111
00:05:46,304 --> 00:05:47,340
Хей, Алекс.
112
00:05:47,430 --> 00:05:49,046
Трябва да видиш какво Брейни току-що ми даде.
113
00:05:49,140 --> 00:05:51,678
Космическата мръсотия няма нищо
на това бебе.
114
00:05:51,768 --> 00:05:54,260
О, маниакският фестивал привлича.
115
00:05:56,398 --> 00:05:57,980
Мон-Ел се промени много.
116
00:05:58,066 --> 00:05:59,477
Той стана велик човек.
117
00:06:00,318 --> 00:06:02,651
И съм сигурен, че имате много
да направя с това.
118
00:06:02,863 --> 00:06:03,979
Благодаря, Кара.
119
00:06:04,781 --> 00:06:07,398
Хей, ъъ...
Мисля, че е време да се закопчая.
120
00:06:07,576 --> 00:06:08,657
аз ще...
121
00:06:08,743 --> 00:06:10,826
Ще помогна на Брейни с приготовленията.
122
00:06:12,622 --> 00:06:14,422
Е, бихте си помислили
че ще бъдем експерти
123
00:06:14,499 --> 00:06:15,706
на довиждане сега.
124
00:06:19,796 --> 00:06:23,005
Не е тайна, че се борих
когато дойдеш тук.
125
00:06:23,925 --> 00:06:25,166
Да, ти не беше единственият.
126
00:06:25,677 --> 00:06:28,420
Но сега мога честно да кажа,
честно...
127
00:06:30,640 --> 00:06:32,802
Много се радвам, че те видях отново.
128
00:06:34,519 --> 00:06:37,557
Станете свидетел на мъжа, в който сте се превърнали.
129
00:06:41,401 --> 00:06:45,395
Това означаваше света за мен
да бъда отново тук с теб.
130
00:06:46,740 --> 00:06:48,072
И с всички.
131
00:06:48,658 --> 00:06:50,024
Да се бия до теб.
132
00:06:50,577 --> 00:06:52,159
Наистина ще ми липсва твоето приятелство.
133
00:06:55,248 --> 00:06:58,207
Кара, имаше нападение
в пентхауса на Лена.
134
00:06:59,628 --> 00:07:00,709
върви
135
00:07:03,632 --> 00:07:05,669
Човече, J'onn ще бъде тъжен, че си пропуснал.
136
00:07:07,260 --> 00:07:08,592
Да, кажи му, че всичко е наред.
137
00:07:09,429 --> 00:07:10,886
Ще го видя след хиляда години.
138
00:07:13,224 --> 00:07:14,385
окей
139
00:07:23,902 --> 00:07:25,643
Защо Reign ще преследва Лена?
140
00:07:25,737 --> 00:07:27,820
Е, Лена затвори Reign
и тогава, знаете ли,
141
00:07:28,365 --> 00:07:30,152
експериментира с нея за малко.
142
00:07:30,825 --> 00:07:32,691
Но отмъщението не е МО на Reign.
143
00:07:32,786 --> 00:07:34,778
- Съгласен съм.
- Прав си.
144
00:07:34,871 --> 00:07:36,237
Reign не ме търсеше.
145
00:07:36,581 --> 00:07:37,822
Тя търсеше Руби.
146
00:07:38,708 --> 00:07:40,495
- Тя ли...
- Reign няма да я намери.
147
00:07:40,627 --> 00:07:42,414
Руби е в безопасност, обещавам.
148
00:07:42,504 --> 00:07:43,745
а ти добре ли си
149
00:07:44,673 --> 00:07:45,673
Добре.
150
00:07:46,383 --> 00:07:48,750
И така, Reign преследва Ruby
и тя започна с Лена.
151
00:07:49,803 --> 00:07:50,919
Къде другаде може да търси?
152
00:07:51,554 --> 00:07:54,137
Майката на Сам, Патриша,
тя има ферма извън града.
153
00:07:54,224 --> 00:07:55,743
Супер момиче и аз ще отидем
заведете Патриша на безопасно място
154
00:07:55,767 --> 00:07:57,178
и след това изчакайте Reign да атакува.
155
00:07:57,268 --> 00:07:59,635
Всичко, което сте открили
докато учи Reign
156
00:07:59,729 --> 00:08:01,721
които мислите, че трябва да добавим
към нашия арсенал?
157
00:08:01,815 --> 00:08:02,896
Електричество.
158
00:08:03,066 --> 00:08:05,103
Така успях да събудя Reign
159
00:08:05,193 --> 00:08:06,309
и я принуди да се върне обратно.
160
00:08:06,403 --> 00:08:08,861
Ооо, мога да преоборудвам нещо.
161
00:08:08,989 --> 00:08:11,026
- Алекс?
- Трябва да стигна до Руби.
162
00:08:11,241 --> 00:08:13,654
Казах ти, тя е на безопасно място.
163
00:08:14,202 --> 00:08:15,864
И колкото по-малко хора
които знаят за това,
164
00:08:15,954 --> 00:08:17,115
толкова по-безопасно ще бъде мястото.
165
00:08:17,247 --> 00:08:20,115
разбирам това,
но вероятно се страхува.
166
00:08:21,543 --> 00:08:24,377
Лена, моля те, остави ме да стигна до нея,
за всеки случай.
167
00:08:24,879 --> 00:08:26,962
Където е Руби,
Reign никога няма да я намери.
168
00:08:29,759 --> 00:08:32,297
Няма го на никакви карти.
Не можете да го видите от космоса.
169
00:08:32,387 --> 00:08:35,471
Никой не знае за това,
с изключение на мен и брат ми.
170
00:08:35,807 --> 00:08:37,514
И откъде Лекс знае за това?
171
00:08:38,184 --> 00:08:39,675
Защото това е неговото имение.
172
00:08:57,954 --> 00:09:00,697
Патриша Ариас, трябва да говорим с теб.
173
00:09:02,751 --> 00:09:03,751
да вървим
174
00:09:06,129 --> 00:09:07,461
г-жа Ариас?
175
00:09:07,547 --> 00:09:09,379
Франсис Пиърс, казах ти
176
00:09:09,466 --> 00:09:13,551
че следващия път, когато те хванах
в къщата ми търся хапчета,
177
00:09:13,636 --> 00:09:17,095
Щях да направя дупка
чрез твоята крадлива ръка.
178
00:09:20,602 --> 00:09:21,638
Супер момиче.
179
00:09:23,354 --> 00:09:25,596
Съжаляваме, ако сме ви стреснали,
Г-жа Ариас.
180
00:09:25,690 --> 00:09:28,353
Това е J'onn J'onzz от ФБР.
181
00:09:29,360 --> 00:09:31,773
Имаме основание да вярваме, че Reign
е на път насам.
182
00:09:31,863 --> 00:09:33,399
Което означава, че тази къща не е безопасна.
183
00:09:33,990 --> 00:09:35,447
Трябва да те измъкнем от това.
184
00:09:37,869 --> 00:09:39,576
Тя е тя, нали?
185
00:09:42,290 --> 00:09:44,202
Моят Сам е Reign.
186
00:09:45,418 --> 00:09:46,579
откъде знаеш
187
00:09:52,217 --> 00:09:55,710
Аз, ъъ... никога не съм й казвал
откъдето беше тя. аз...
188
00:09:56,805 --> 00:10:00,549
Просто исках тя да е нормална,
и тогава, когато беше на 10,
189
00:10:00,642 --> 00:10:03,055
тя започна да рисува по книгите си.
190
00:10:03,353 --> 00:10:05,891
Беше като нещо вътре в нея
просто трябваше да изляза...
191
00:10:07,065 --> 00:10:08,556
И я наказах за това.
192
00:10:10,235 --> 00:10:13,194
Забраних й и скъсах страниците.
193
00:10:28,670 --> 00:10:30,787
Така че тя го нарисува на стената, за да ме обиди.
194
00:10:31,131 --> 00:10:33,965
Когато видях същата марка
из всички новини, знаех.
195
00:10:38,721 --> 00:10:41,555
Всичко, което някога съм искал да направя
беше да я защити.
196
00:10:42,058 --> 00:10:43,674
Това е всичко, което някога съм искал.
197
00:10:46,688 --> 00:10:48,395
Когато погребваме неща...
198
00:10:51,025 --> 00:10:52,982
И трябваше да знам това, но...
199
00:10:54,279 --> 00:10:55,895
Когато погребваме нещата,
200
00:10:56,281 --> 00:10:59,274
те идват към вас още по-силно.
201
00:11:00,410 --> 00:11:03,778
Това, в което се превърна Сам, няма нищо общо
с начина, по който е отгледана.
202
00:11:03,872 --> 00:11:05,079
Бях ужасна майка.
203
00:11:06,541 --> 00:11:07,702
Изгоних я.
204
00:11:08,334 --> 00:11:09,370
Хм.
205
00:11:09,836 --> 00:11:12,044
Дори не съм срещал внучката си.
206
00:11:13,381 --> 00:11:14,381
ъъ...
207
00:11:15,008 --> 00:11:18,217
Трябва да те измъкнем оттук
преди тя да дойде.
208
00:11:18,386 --> 00:11:22,130
Не, ако тя идва тук,
Искам да бъда тук, когато тя го направи.
209
00:11:23,433 --> 00:11:26,926
Изгоних я
когато трябваше да й помогна.
210
00:11:28,813 --> 00:11:31,476
Сега няма да се отдръпна от нея.
211
00:11:39,991 --> 00:11:41,983
Не много по-нататък, агент Данвърс.
212
00:11:42,076 --> 00:11:43,612
Добре съм, г-жо Куелър.
213
00:11:43,703 --> 00:11:45,660
О, разбира се.
214
00:11:45,747 --> 00:11:47,989
имам предвид,
ти си в много по-добра форма от мен.
215
00:11:48,082 --> 00:11:50,369
Ти нямаш тези колена
Трябва да се боря с.
216
00:11:50,668 --> 00:11:54,127
Знаете ли, отне ми седмица, за да го получа
свикнал с разстоянията на това място.
217
00:11:54,214 --> 00:11:57,707
Броят на стъпките от крило до крило е 5000.
218
00:11:58,134 --> 00:11:59,750
Малко по-голяма от моята градска къща.
219
00:11:59,844 --> 00:12:01,927
Е, аз съм в студио, така че...
220
00:12:02,055 --> 00:12:03,546
И зловещият декор.
221
00:12:03,848 --> 00:12:05,635
О, този.
222
00:12:06,100 --> 00:12:07,511
По-лошо от Мона Лиза.
223
00:12:08,019 --> 00:12:09,885
Очите й те следват навсякъде.
224
00:12:10,021 --> 00:12:11,512
Не в добрия смисъл.
225
00:12:11,606 --> 00:12:13,973
Но, знаете ли, ако можете да пренебрегнете
част от обзавеждането
226
00:12:14,067 --> 00:12:15,878
и факта, че собственикът
беше сериен убиец...
227
00:12:15,902 --> 00:12:17,643
За щастие все още не сме намерили труп.
228
00:12:17,737 --> 00:12:21,105
И удобствата
са наистина фантастични.
229
00:12:24,035 --> 00:12:26,152
Кукла Руби, виж кой дойде
да ви посетя.
230
00:12:26,246 --> 00:12:27,487
Леля Алекс.
231
00:12:27,580 --> 00:12:28,616
здрасти
232
00:12:28,790 --> 00:12:30,531
Толкова се радвам, че си добре.
233
00:12:30,625 --> 00:12:31,706
Майка ми с теб ли е?
234
00:12:32,669 --> 00:12:34,535
Не, тя все още е болна.
235
00:12:35,129 --> 00:12:36,495
Какво не е наред с нея?
236
00:12:36,589 --> 00:12:38,751
Тя няма да ми каже,
и Лена няма да ми каже.
237
00:12:38,841 --> 00:12:39,957
знаеш ли
238
00:12:40,969 --> 00:12:42,631
Не, нямам.
239
00:12:42,720 --> 00:12:44,586
Не съм я чувал от дни,
240
00:12:44,681 --> 00:12:47,264
и по новините има истории
за епидемията от мор.
241
00:12:47,350 --> 00:12:49,262
това ли е това
Майка ми беше ли заразена?
242
00:12:49,352 --> 00:12:51,184
Не, Руби. не
243
00:12:51,271 --> 00:12:54,264
На 12 години съм, Алекс.
Мога да се справя с всичко.
244
00:12:54,357 --> 00:12:55,939
Просто ми кажи какво е.
245
00:12:56,025 --> 00:12:57,732
Щях, ако знаех.
246
00:12:58,444 --> 00:12:59,605
Но аз не го правя.
247
00:13:01,614 --> 00:13:04,698
А сега защо не ме заведеш на обиколка
на този мавзолей?
248
00:13:05,243 --> 00:13:07,951
Чух, че има закрит басейн?
249
00:13:10,748 --> 00:13:12,740
Всичко е нагласено.
250
00:13:13,293 --> 00:13:14,454
Патриша е в сейфа.
251
00:13:15,378 --> 00:13:17,961
Тя каза, че можем да вземем всичко
извън хладилника, ако искаме.
252
00:13:19,299 --> 00:13:20,710
Тя каза, че има пудинг.
253
00:13:21,092 --> 00:13:22,092
не благодаря
254
00:13:27,849 --> 00:13:29,636
Мон-Ел и всички
липсвахте ми тази сутрин.
255
00:13:30,143 --> 00:13:31,975
Ъ, да, съжалявам за това.
256
00:13:32,228 --> 00:13:34,641
Имах работа с баща ми.
257
00:13:36,733 --> 00:13:41,148
След инцидента в ДЕО,
той става все по-депресиран.
258
00:13:41,988 --> 00:13:43,570
Раздразнителен, ако го натисна.
259
00:13:44,824 --> 00:13:46,531
Може ли Алекс да предпише нещо?
260
00:13:48,036 --> 00:13:52,497
Давах му марсиански лекарства,
което помага.
261
00:13:54,042 --> 00:13:56,455
Но реалността е,
с включен психически демпфер,
262
00:13:56,544 --> 00:13:57,910
всъщност не може да направи много.
263
00:14:02,258 --> 00:14:03,965
Да, знам, че трябваше да го защитя,
264
00:14:05,053 --> 00:14:06,339
пази всички ни, но...
265
00:14:08,514 --> 00:14:13,009
Все още ми се иска да има някакъв начин
Бих могъл да го накарам да се почувства полезен.
266
00:14:15,396 --> 00:14:19,686
Има моменти, в които не го прави
изглежда си спомням кой съм.
267
00:14:20,568 --> 00:14:22,355
Мисли, че съм някой от миналото му.
268
00:14:23,738 --> 00:14:25,354
Съжалявам, Джон.
269
00:14:26,115 --> 00:14:29,608
Странно е как миналите му спомени
са му толкова ясни,
270
00:14:29,702 --> 00:14:32,786
но сегашните му мисли са толкова хаотични.
271
00:14:35,500 --> 00:14:36,500
хей
272
00:14:45,718 --> 00:14:46,879
мор.
273
00:14:47,512 --> 00:14:48,673
как?
274
00:15:04,445 --> 00:15:05,777
Патриша.
275
00:15:12,453 --> 00:15:13,785
у дома ли си
276
00:15:44,944 --> 00:15:46,185
Руби?
277
00:15:48,364 --> 00:15:50,651
Скъпа, мама е.
278
00:15:52,493 --> 00:15:54,234
Знам, че те е страх.
279
00:15:56,956 --> 00:15:59,118
Но аз се върнах за теб.
280
00:16:01,752 --> 00:16:03,459
Липсвах ли ти
281
00:16:07,467 --> 00:16:08,503
Толкова много.
282
00:16:43,628 --> 00:16:44,664
Сам!
283
00:16:47,089 --> 00:16:48,625
Сам, знам, че си там.
284
00:16:48,716 --> 00:16:50,457
Знам, че дъщеря ми е там.
285
00:16:51,177 --> 00:16:54,921
И имам нужда тя да разбере,
ти не си това чудовище.
286
00:16:55,431 --> 00:16:59,391
Ти си мил и добър.
Ти си всичко, което аз не бях.
287
00:16:59,936 --> 00:17:01,017
Ти не си това.
288
00:17:01,103 --> 00:17:03,937
Скъпа, ако слушаш,
ако можеш да ме чуеш,
289
00:17:04,023 --> 00:17:06,015
Трябва да се издигнеш!
290
00:17:06,567 --> 00:17:08,775
Не за мен. Не за мен, Сам.
291
00:17:09,153 --> 00:17:10,610
Това е за Руби.
292
00:17:10,696 --> 00:17:11,982
За твоята дъщеря.
293
00:17:15,243 --> 00:17:17,405
Какво направихте за дъщеря си?
294
00:17:20,206 --> 00:17:21,617
не!
295
00:17:23,793 --> 00:17:25,204
Обичам те, Сам.
296
00:17:26,462 --> 00:17:27,669
аз ти прощавам
297
00:17:38,432 --> 00:17:39,718
Тя умира.
298
00:17:39,809 --> 00:17:42,392
Reign има всичко
силите на Световния убиец.
299
00:17:43,938 --> 00:17:45,099
Да я измъкнем оттук.
300
00:17:45,189 --> 00:17:46,350
трябва да тръгваме
301
00:17:56,784 --> 00:17:58,150
О, да.
302
00:17:59,370 --> 00:18:01,202
Тази гледка е красива.
303
00:18:01,998 --> 00:18:03,910
Колко време ще стигнем до прекъсването?
304
00:18:04,000 --> 00:18:06,333
пет часа,
22 минути, 16 секунди.
305
00:18:09,880 --> 00:18:10,996
о
306
00:18:12,258 --> 00:18:13,499
Това е жалко.
307
00:18:14,135 --> 00:18:15,296
Какво е срам?
308
00:18:15,469 --> 00:18:19,509
Изчислявах коефициентите
на Supergirl и DEO, побеждаващи Reign
309
00:18:19,640 --> 00:18:21,381
сега, когато силата й се е утроила.
310
00:18:21,767 --> 00:18:22,767
Утроен?
311
00:18:22,852 --> 00:18:26,141
Изглежда, че е погълнала силите
на мор и чистота.
312
00:18:26,230 --> 00:18:27,596
Чакай, откъде знаеш това?
313
00:18:27,690 --> 00:18:30,353
Подслушвах DEO...
314
00:18:31,861 --> 00:18:33,193
Мръсотията, която дадох на Уин.
315
00:18:33,279 --> 00:18:35,987
И той мисли
той е с ниво на интелект 1.42.
316
00:18:36,073 --> 00:18:37,073
Защо ще ги тормозите?
317
00:18:37,491 --> 00:18:40,325
Много се влюбих в Supergirl
и нейните сънародници.
318
00:18:40,411 --> 00:18:41,868
Исках да следя.
319
00:18:41,954 --> 00:18:42,954
Кажи ми шансовете.
320
00:18:43,039 --> 00:18:45,998
Сами по себе си те имат 51% шанс
на успеха.
321
00:18:47,001 --> 00:18:49,709
По ирония на съдбата, само ако
един легионер беше останал,
322
00:18:49,795 --> 00:18:51,878
успеваемостта им скача до 88,8%.
323
00:18:51,964 --> 00:18:54,297
Имам предвид, технически, шансовете
са в тяхна полза.
324
00:18:54,383 --> 00:18:56,466
Чакай, но ако Reign се погълне
Силите на Мора,
325
00:18:56,552 --> 00:18:58,030
тогава тя все още може да стане Погибелта.
326
00:18:58,054 --> 00:19:00,888
Отрицателна. Проверих жизнените показатели
на нашите спящи легионери.
327
00:19:01,474 --> 00:19:02,510
Няма Blight.
328
00:19:02,600 --> 00:19:03,807
Това е сигурност.
329
00:19:04,101 --> 00:19:05,433
Единствената сигурност.
330
00:19:06,062 --> 00:19:07,428
Трябва да им помогнем.
331
00:19:07,521 --> 00:19:08,978
Битката на Supergirl не е нашата битка.
332
00:19:09,774 --> 00:19:11,936
Освен това трябва да приберем Имра у дома.
333
00:19:12,026 --> 00:19:13,892
Супер момичето е по-силно
отколкото всеки легионер.
334
00:19:13,986 --> 00:19:15,352
Имам вяра в нея.
335
00:19:22,662 --> 00:19:23,823
И аз също.
336
00:19:25,456 --> 00:19:27,163
Отивам да проверя стазисните камери
337
00:19:27,249 --> 00:19:28,865
за повторно влизане в нашето време.
338
00:19:35,716 --> 00:19:36,832
Патриша.
339
00:19:39,387 --> 00:19:40,594
Патриша?
340
00:19:42,264 --> 00:19:43,380
хей
341
00:19:45,267 --> 00:19:46,553
Остани с нас.
342
00:19:48,062 --> 00:19:50,054
Когато видиш Сам,
343
00:19:51,148 --> 00:19:53,390
ще й кажеш, че съжалявам.
344
00:19:56,320 --> 00:19:58,277
Че трябваше да я държа близо до себе си.
345
00:19:59,365 --> 00:20:00,822
И кажи на Руби...
346
00:20:01,450 --> 00:20:04,193
Кажи й, че нейната баба
я обичаше.
347
00:20:08,332 --> 00:20:09,868
обещай ми
348
00:20:13,212 --> 00:20:14,373
обещавам
349
00:20:35,609 --> 00:20:36,609
Джеймс.
350
00:20:37,403 --> 00:20:38,403
Какво е?
351
00:20:38,821 --> 00:20:40,778
Патриша Ариас е мъртва.
352
00:20:43,284 --> 00:20:44,616
И Рейн я уби.
353
00:20:48,414 --> 00:20:51,407
И тя погълна
Силите на Чистотата и Мора,
354
00:20:51,500 --> 00:20:53,287
така че сега тя е по-опасна от всякога.
355
00:20:53,836 --> 00:20:56,419
Лена, ще трябва
кажи на Supergirl
356
00:20:56,505 --> 00:20:57,985
че знаете как да направите криптонит.
357
00:20:58,549 --> 00:20:59,790
не, не
358
00:20:59,884 --> 00:21:01,250
Джеймс, знаеш, че не мога да го направя.
359
00:21:01,343 --> 00:21:02,504
Лена, трябва.
360
00:21:03,304 --> 00:21:05,296
Добре, Reign е там
убиване на невинни хора,
361
00:21:05,389 --> 00:21:07,631
и ти си единственият
със средствата да я спре.
362
00:21:07,725 --> 00:21:08,725
Знаете какво се случи
363
00:21:08,809 --> 00:21:10,471
когато казах на Supergirl, че имам криптонит.
364
00:21:10,561 --> 00:21:12,644
Години на добра воля
изчезна в миг.
365
00:21:12,730 --> 00:21:14,596
- Станах враг.
- Това не е вярно.
366
00:21:14,690 --> 00:21:17,558
Не си реалист, Джеймс, нали?
367
00:21:18,152 --> 00:21:19,643
И двамата познаваме това Супер момиче
368
00:21:19,737 --> 00:21:21,649
гледа на Kryptonite като на лично нападение.
369
00:21:21,739 --> 00:21:24,277
Тя го възприема като враждебна атака
върху самата й природа,
370
00:21:24,366 --> 00:21:26,449
и тя ще направи всичко по силите си
371
00:21:26,535 --> 00:21:27,575
за да ме спреш да успея,
372
00:21:27,620 --> 00:21:29,361
дори и да го използвам за добро.
373
00:21:29,455 --> 00:21:32,493
Просто не мога да позволя това да се случи.
374
00:21:32,833 --> 00:21:33,833
прав си
375
00:21:35,085 --> 00:21:37,122
Supergirl е видяла Kryptonite
по определен начин,
376
00:21:37,213 --> 00:21:42,459
но това е само защото брат ти
се опита да го използва, за да убие Супермен.
377
00:21:42,760 --> 00:21:43,967
Но това е различно.
378
00:21:44,094 --> 00:21:46,051
Най-големият враг на света
се случва да има
379
00:21:46,138 --> 00:21:47,754
същата слабост като Supergirl.
380
00:21:48,057 --> 00:21:50,800
Така че, ако дойдете при нея като съюзник,
381
00:21:51,352 --> 00:21:53,594
с това,
за да се опита да й помогне да хване Reign...
382
00:21:54,605 --> 00:21:58,019
Повярвайте ми, тя ще ви бъде благодарна.
383
00:22:01,111 --> 00:22:02,977
това е ужасно
384
00:22:05,241 --> 00:22:07,483
да Не, не, благодаря, че се обади.
385
00:22:10,120 --> 00:22:11,201
какво не е наред
386
00:22:11,288 --> 00:22:12,654
Кой има нужда от помощта ти, майко моя?
387
00:22:12,748 --> 00:22:14,284
Ами не. Не, никой.
388
00:22:14,750 --> 00:22:17,288
Хей, защо не отидем да гледаме филм?
389
00:22:17,378 --> 00:22:19,538
Г-жа Куелър ми каза това
те имат Младия Франкенщайн,
390
00:22:19,588 --> 00:22:22,752
което случайно е едно
от любимите ми филми за всички времена.
391
00:22:22,883 --> 00:22:24,124
Спри да ме лъжеш!
392
00:22:25,094 --> 00:22:27,802
Руби, не лъжа, става ли?
393
00:22:28,681 --> 00:22:30,923
Това обаждане дори не беше за майка ти.
394
00:22:31,225 --> 00:22:32,341
Тя е добре.
395
00:22:32,434 --> 00:22:34,847
И така, нека да гледаме филм.
396
00:22:35,729 --> 00:22:37,812
Добре, отивам да поговорим
на г-жа Куелър,
397
00:22:37,898 --> 00:22:42,188
и тя ще ни закачи с пуканки
и ледено студена сода и Джийн Уайлдър.
398
00:22:42,278 --> 00:22:44,065
Искам да кажа, хайде,
това ще бъде невероятно.
399
00:22:44,154 --> 00:22:45,645
Просто се дръж здраво.
400
00:22:45,739 --> 00:22:46,946
веднага се връщам
401
00:23:11,181 --> 00:23:12,592
Трябва да си почивате.
402
00:23:12,766 --> 00:23:16,601
Ах, трябва да съм на крака.
Лежането е толкова скучно.
403
00:23:20,065 --> 00:23:23,354
Казах на Патриша
Бих дал съобщение на Сам, но...
404
00:23:24,278 --> 00:23:26,611
Не знам дали някога съм
ще видя Сам отново.
405
00:23:26,822 --> 00:23:28,814
Дори с всичко, което научих
от Мон-Ел,
406
00:23:28,908 --> 00:23:31,867
Reign ме превъзхожда на всяко ниво.
407
00:23:33,329 --> 00:23:34,911
Джон, как ще се бия с нея?
408
00:23:35,247 --> 00:23:38,411
Обикновено, вашето тайно оръжие
е твоето сърце, Супер момиче.
409
00:23:38,500 --> 00:23:40,958
Но не видях дори бегъл поглед
от човечеството, останало в Reign
410
00:23:41,045 --> 00:23:42,125
с които бихте могли да разсъждавате.
411
00:23:42,171 --> 00:23:43,171
хммм
412
00:23:45,215 --> 00:23:47,207
Белите марсианци са бездушни като Reign.
413
00:23:48,135 --> 00:23:50,969
Когато сте се борили с тях, били ли сте някога
можете да стигнете до тях?
414
00:23:51,764 --> 00:23:53,380
Освен M'gann, не.
415
00:23:54,099 --> 00:23:56,807
Но просто използвах уменията си
като войн, като теб.
416
00:23:59,396 --> 00:24:00,637
Но имаше един сред нас
417
00:24:00,731 --> 00:24:02,563
които смятаха, че могат да ги вразумят.
418
00:24:03,233 --> 00:24:04,314
И той го направи.
419
00:24:06,111 --> 00:24:07,727
Накара ги да пощадят живота му.
420
00:24:13,160 --> 00:24:14,321
баща?
421
00:24:16,538 --> 00:24:19,827
Урсула, не трябваше да идваш.
422
00:24:20,042 --> 00:24:21,783
Когато казах на Kem-L
423
00:24:22,002 --> 00:24:24,836
Не бях съгласен с позицията му
по проекта Eradicator,
424
00:24:24,922 --> 00:24:27,289
Не исках да ме убеждават.
425
00:24:27,383 --> 00:24:31,423
Татко, това не е Урсула.
Това е Кара, приятелката ми.
426
00:24:32,680 --> 00:24:34,091
Разбира се, че си.
427
00:24:34,348 --> 00:24:36,886
Дойдохме, защото можехме да използваме вашата помощ.
428
00:24:37,184 --> 00:24:40,427
Не мога да помогна на никое същество.
Моля, оставете ме на мира.
429
00:24:40,521 --> 00:24:43,480
- Татко, просто трябва да...
- Казах не, J'onn!
430
00:24:43,565 --> 00:24:46,933
Татко, виж, знам, че не можеш да пътуваш
през ума си, както някога,
431
00:24:47,027 --> 00:24:48,234
знам това
432
00:24:48,612 --> 00:24:50,524
Но вашите спомени са все още непокътнати.
433
00:24:51,115 --> 00:24:54,233
Оттогава нищо не е загубено
ти си правил Ta'ar Ka'riq.
434
00:24:54,493 --> 00:24:56,280
Просто се нуждаете от помощ, за да получите достъп до него.
435
00:24:56,787 --> 00:24:58,494
Не мога да направя нищо за теб.
436
00:24:59,581 --> 00:25:01,243
Имах достатъчно провал.
437
00:25:09,049 --> 00:25:10,210
Хм...
438
00:25:11,176 --> 00:25:14,294
J'onn ми каза, че когато Зелените
избра да се бие с белите,
439
00:25:14,930 --> 00:25:18,389
вие се молихте на отговорните
да водим открити разговори, така ли е?
440
00:25:20,436 --> 00:25:22,223
Всички останали просто видяха агресията им,
441
00:25:22,312 --> 00:25:25,430
но ти видя нещо
бихте могли да разсъждавате с.
442
00:25:25,524 --> 00:25:26,685
Какво беше?
443
00:25:28,610 --> 00:25:29,896
не си спомням
444
00:25:33,574 --> 00:25:34,574
баща.
445
00:25:35,701 --> 00:25:37,283
Не си правете номера с мен.
446
00:25:37,828 --> 00:25:39,597
Просто гледай
към мен в тази форма, отче.
447
00:25:39,621 --> 00:25:40,953
Както направи, когато видя Урсула.
448
00:25:41,415 --> 00:25:43,828
Точно си спомнил
миналия ви разговор.
449
00:25:43,917 --> 00:25:45,033
Сега, погледни ме,
450
00:25:45,127 --> 00:25:47,210
и ми кажи защо мислиш
можете да се свържете с мен.
451
00:25:47,296 --> 00:25:49,538
да се свържа с теб?
452
00:25:49,840 --> 00:25:52,583
Ти си също толкова упорит и праведен
като Фобос.
453
00:25:52,676 --> 00:25:55,919
Не мога да те убедя в нищо
вече не вярваш в.
454
00:25:56,930 --> 00:25:59,013
Белите ви държаха живи, защо?
455
00:25:59,099 --> 00:26:00,965
Защото знаех, че свещените свитъци
456
00:26:01,060 --> 00:26:02,346
бяха важни за тях.
457
00:26:02,644 --> 00:26:03,680
И вътре в съзнанието ми,
458
00:26:03,771 --> 00:26:07,105
Държах всички знания
и тайните на тези свитъци.
459
00:26:07,566 --> 00:26:08,773
И ако те убият,
460
00:26:08,859 --> 00:26:11,272
това знание ще бъде загубено
за тях завинаги.
461
00:26:12,946 --> 00:26:15,689
Вие изоставихте собствените си вярвания
и се обърна към техните.
462
00:26:16,867 --> 00:26:17,983
Към техния код.
463
00:26:18,077 --> 00:26:20,694
И Reign беше доста ясен
за нейния кодекс на справедливостта.
464
00:26:22,664 --> 00:26:25,748
Татко, може просто
ни спасиха днес.
465
00:26:28,212 --> 00:26:29,293
аз имам?
466
00:26:29,546 --> 00:26:32,755
Вие имате.
467
00:26:38,138 --> 00:26:39,800
Наближаваме прекъсването.
468
00:26:43,393 --> 00:26:44,600
Мон-Ел?
469
00:26:45,729 --> 00:26:46,765
Трябва да се върнеш.
470
00:26:47,481 --> 00:26:48,481
какво?
471
00:26:49,233 --> 00:26:50,644
Не. Не, въпреки шансовете на Брейни,
472
00:26:50,734 --> 00:26:52,521
Сигурен съм, че ще намерят начин
да победи Reign.
473
00:26:52,611 --> 00:26:54,147
Отивам с теб в бъдещето.
474
00:26:54,238 --> 00:26:55,238
Нужни сме там.
475
00:26:55,322 --> 00:26:58,360
Казваш го, защото мислиш
това е, което трябва да направиш за мен,
476
00:26:58,826 --> 00:27:00,067
извън задължението.
477
00:27:00,869 --> 00:27:02,781
Но това време има нужда от теб, Мон-Ел.
478
00:27:03,622 --> 00:27:04,954
Трябва да им помогнете.
479
00:27:05,249 --> 00:27:07,616
И трябва да се върнеш
така че можете да разберете
480
00:27:07,709 --> 00:27:09,245
какво ти тежи на сърцето.
481
00:27:09,336 --> 00:27:10,668
С теб съм, Имра.
482
00:27:10,754 --> 00:27:15,044
Рискувах живота ни
и нашият брак, за да спрем Мора.
483
00:27:15,551 --> 00:27:17,508
Все още вярвам, че си заслужаваше.
484
00:27:17,594 --> 00:27:19,426
Надявах се, че щом си тръгнем,
485
00:27:19,513 --> 00:27:21,971
бихте вложили чувствата си
за Кара зад теб.
486
00:27:22,766 --> 00:27:24,348
Кълна се, че никога...
487
00:27:24,434 --> 00:27:25,800
Не си направил нищо лошо.
488
00:27:25,894 --> 00:27:28,181
Опитахте се да погребете чувствата си.
489
00:27:28,647 --> 00:27:30,309
Ти се държа почтено.
490
00:27:32,776 --> 00:27:35,439
Трябва да знаете, че бих
никога не правете нищо, което да ви опозори.
491
00:27:35,988 --> 00:27:37,024
аз знам
492
00:27:39,324 --> 00:27:41,987
Но имам нужда от мъж, партньор...
493
00:27:43,370 --> 00:27:45,282
Кой ще ме избере с пълно сърце.
494
00:27:46,081 --> 00:27:47,162
Върни се назад.
495
00:27:48,000 --> 00:27:49,536
Помогнете й да се бори с Reign.
496
00:27:50,335 --> 00:27:52,998
Ако останеш, това е твоята съдба.
497
00:27:53,088 --> 00:27:55,796
Ако се върнеш,
Ще знам, че нямаш съмнения.
498
00:28:06,560 --> 00:28:07,892
- Лена.
- Супер момиче.
499
00:28:07,978 --> 00:28:08,978
Имам нещо за теб.
500
00:28:09,062 --> 00:28:11,145
Но не се тревожете,
в оловен калъф е.
501
00:28:11,857 --> 00:28:13,018
Това криптонит ли е?
502
00:28:13,483 --> 00:28:14,815
За да ви помогне да се борите с Reign.
503
00:28:15,194 --> 00:28:16,194
О, уау.
504
00:28:16,278 --> 00:28:19,771
Имаш нахалство да ме лъжеш в лицето.
505
00:28:22,117 --> 00:28:23,233
не излъгах.
506
00:28:24,203 --> 00:28:25,944
Това не е на Лекс, мое е.
507
00:28:26,663 --> 00:28:28,325
Измислих как да го направя и го направих.
508
00:28:28,415 --> 00:28:29,951
И го презаредих само за Reign.
509
00:28:30,042 --> 00:28:31,249
Вие какво?
510
00:28:33,378 --> 00:28:35,370
Ще се преобърнеш
формулата на Алекс.
511
00:28:35,464 --> 00:28:38,002
Ще вземеш
всякакви криптонски елементи от вашата лаборатория
512
00:28:38,091 --> 00:28:39,582
и ги заведете в DEO,
513
00:28:39,676 --> 00:28:42,589
и никога няма да отидеш
за да направим криптонит отново.
514
00:28:43,889 --> 00:28:46,006
ти знаеш,
Знаех си, че така ще реагираш.
515
00:28:46,642 --> 00:28:49,385
Но Джеймс Олсън ме убеди
че бяхме от една страна.
516
00:28:49,478 --> 00:28:51,094
Мислеше, че всъщност ще бъдеш благодарен.
517
00:28:51,188 --> 00:28:52,554
Мислиш, че трябва да съм благодарен
518
00:28:52,648 --> 00:28:54,480
които сте научили как да правите
едно вещество
519
00:28:54,566 --> 00:28:55,793
на тази планета, която може да ме убие?
520
00:28:55,817 --> 00:28:58,230
Хиляди неща
може да ме убие, Супер момиче.
521
00:28:58,362 --> 00:28:59,978
И всички останали на тази планета.
522
00:29:00,906 --> 00:29:03,774
огън. Но ние не обикаляме
забрана на огньове или свещи.
523
00:29:03,867 --> 00:29:06,137
Колите убиват хора всеки ден,
и въпреки това все още имаме смелостта
524
00:29:06,161 --> 00:29:08,574
да влизам всяка сутрин
и сами да караме на работа.
525
00:29:08,664 --> 00:29:10,984
На планетата има един елемент
който убива криптонец,
526
00:29:11,041 --> 00:29:12,435
и не можете да толерирате съществуването му.
527
00:29:12,459 --> 00:29:15,418
- не
- Ти наистина имаш божествен комплекс.
528
00:29:18,048 --> 00:29:21,132
Знаете ли какво е
да вляза в стая
529
00:29:21,218 --> 00:29:24,802
и усещате кожата си, че върви
да ти изпепелят костите?
530
00:29:25,305 --> 00:29:27,968
Или като гвоздеи текат
чрез кръвта си?
531
00:29:28,517 --> 00:29:30,474
Така се усеща криптонитът.
532
00:29:30,560 --> 00:29:33,473
Не знам, звучи точно така
от какво се нуждаете, за да покорите Reign.
533
00:29:36,692 --> 00:29:37,899
Трябва да бъда единственият човек
534
00:29:37,985 --> 00:29:39,692
в контрола на Криптонит на тази планета.
535
00:29:41,071 --> 00:29:44,485
Дори и да ти вярвах,
дори да сме от една страна,
536
00:29:44,574 --> 00:29:47,863
това вещество е толкова смъртоносно за мен
537
00:29:47,953 --> 00:29:50,661
че не мога да рискувам
срещайки го по погрешка.
538
00:29:50,747 --> 00:29:52,739
Доверието е трудно и за мен, Супер момиче,
539
00:29:53,750 --> 00:29:55,241
но тъй като изглежда имаме нужда един от друг,
540
00:29:55,335 --> 00:29:56,951
просто ще трябва да го разберем.
541
00:30:06,680 --> 00:30:10,219
Здравейте, стигнахте
гласовата поща на Сам и Руби.
542
00:30:10,309 --> 00:30:14,599
Не можем да се доберем до телефона,
затова ни оставете съобщение.
543
00:30:14,688 --> 00:30:18,432
Мамо, моля те, вдигни. трябва да те видя
544
00:30:19,109 --> 00:30:20,316
къде си
545
00:30:20,402 --> 00:30:21,859
Просто искам да говоря с теб.
546
00:30:21,945 --> 00:30:23,686
Моля, вземете или елате да ме вземете.
547
00:30:23,780 --> 00:30:25,112
Трябва да те видя.
548
00:30:25,198 --> 00:30:26,279
Моля, вдигнете.
549
00:30:32,456 --> 00:30:35,449
Добре, мисля, че най-накрая
накара проектора да работи.
550
00:30:35,542 --> 00:30:36,623
готов ли си
551
00:30:38,211 --> 00:30:39,952
- Добре ли си?
- да
552
00:30:46,636 --> 00:30:47,636
Рубин.
553
00:31:06,156 --> 00:31:08,239
- Какво е това?
- Това е Reign.
554
00:31:08,325 --> 00:31:10,112
Слизай долу сега. върви
555
00:31:11,161 --> 00:31:13,153
Това е Reign. Тя е в имението на Лекс.
556
00:31:13,872 --> 00:31:15,579
Което означава, че тя знае, че Руби е там.
557
00:31:16,666 --> 00:31:17,952
С Алекс.
558
00:31:19,669 --> 00:31:20,705
Не можеш да отидеш.
559
00:31:20,796 --> 00:31:22,287
Все още си ранен.
560
00:31:22,589 --> 00:31:24,080
Но мога да използвам криптонита на Лена.
561
00:31:24,466 --> 00:31:25,673
Няма никой друг.
562
00:31:26,343 --> 00:31:27,675
Всъщност има.
563
00:31:29,096 --> 00:31:30,177
Мон-Ел.
564
00:31:30,639 --> 00:31:32,255
- Бъдещето...
- Бъдещето е добре.
565
00:31:32,849 --> 00:31:34,243
Брейни и Имра все още са на път.
566
00:31:34,267 --> 00:31:35,267
Тогава защо...
567
00:31:35,352 --> 00:31:36,992
Да ти помогна в битката ти
срещу Reign.
568
00:32:05,298 --> 00:32:06,334
Добре, хайде.
569
00:32:06,675 --> 00:32:08,837
Искам да се скриеш там.
570
00:32:08,927 --> 00:32:10,168
И дръжте очите си затворени.
571
00:33:16,995 --> 00:33:17,995
Царуване.
572
00:33:18,205 --> 00:33:19,412
Супер момиче!
573
00:33:44,397 --> 00:33:45,558
Не мога да направя добър изстрел.
574
00:34:26,273 --> 00:34:28,481
Разбрах това, Супер момиче.
575
00:34:37,075 --> 00:34:38,236
мамо?
576
00:34:43,206 --> 00:34:44,413
мамо?
577
00:34:45,625 --> 00:34:47,992
- Не!
- Руби, върви. Давай, давай.
578
00:34:49,379 --> 00:34:50,870
Върви, слизай, долу.
579
00:34:55,510 --> 00:34:56,842
Не, не можеш.
580
00:34:58,722 --> 00:35:00,179
Бихте ли ме спрели?
581
00:35:00,348 --> 00:35:01,589
не трябва.
582
00:35:01,766 --> 00:35:04,679
Имате код, цел.
583
00:35:05,687 --> 00:35:08,225
Вие се борите срещу злото
и ти раздаваш правосъдие.
584
00:35:08,898 --> 00:35:12,016
Вие сте тук, за да направите един по-добър свят,
един без грях в него.
585
00:35:12,319 --> 00:35:15,437
Но това момиче не е съгрешило.
586
00:35:16,656 --> 00:35:17,988
Не можеш да я убиеш.
587
00:35:19,659 --> 00:35:20,866
Няма да го направиш.
588
00:35:40,639 --> 00:35:43,131
всичко е наред всичко е наред всичко е наред
589
00:35:55,820 --> 00:35:57,482
Дължа ти извинение,
590
00:35:58,239 --> 00:35:59,821
за това, че съм толкова строг към теб.
591
00:36:00,408 --> 00:36:02,821
Без вашия криптонит,
нямаше да я спрем.
592
00:36:03,078 --> 00:36:05,616
Просто трябва да разбереш
когато е криптонит,
593
00:36:05,705 --> 00:36:07,913
за мен това е повече от пистолет
594
00:36:07,999 --> 00:36:10,958
или някоя от другите опасности
за което говорехте.
595
00:36:12,629 --> 00:36:13,790
Това е лично.
596
00:36:14,214 --> 00:36:15,796
И за мен е лично.
597
00:36:16,800 --> 00:36:18,416
Това беше начин да помогна на моя приятел.
598
00:36:20,220 --> 00:36:22,803
Вярвам ти, Лена.
599
00:36:23,556 --> 00:36:24,556
добре
600
00:36:30,146 --> 00:36:33,435
Ако и двамата ме извините,
Отивам да работя върху лек.
601
00:36:40,031 --> 00:36:41,317
Защо се върна?
602
00:36:41,908 --> 00:36:43,649
ъъ...
603
00:36:43,743 --> 00:36:48,283
Е, изглежда, че Брейни може да има
постави бавачка в мръсотията на Winn.
604
00:36:48,623 --> 00:36:50,740
Това е разстройващо.
605
00:36:51,126 --> 00:36:53,459
Така Брейни направи някои изчисления,
и математически,
606
00:36:53,545 --> 00:36:56,208
шансовете да победите Reign
в новата й форма
607
00:36:56,297 --> 00:36:59,665
експоненциално нараства, ако един член
от Легиона се връща на помощ.
608
00:37:00,051 --> 00:37:03,294
Както винаги, аз съм благодарен
за изчисленията на Брейни.
609
00:37:03,596 --> 00:37:04,962
Но ти дори нямаше нужда от мен.
610
00:37:05,557 --> 00:37:09,301
Beating Reign
използвайки нейния етичен кодекс срещу нея?
611
00:37:09,394 --> 00:37:11,556
- Гениално е.
- Трябва да благодаря на Myr'nn за това.
612
00:37:12,522 --> 00:37:15,356
И не можехме да имаме
задържа я без теб, така че...
613
00:37:17,068 --> 00:37:19,856
Надяваме се, че можем да я задържим тук
докато не я обърнем с гръб към Сам.
614
00:37:20,530 --> 00:37:22,530
Е, аз няма да си тръгна
до приключване на мисията.
615
00:37:23,450 --> 00:37:24,691
И мисля, че трябва да тренираме.
616
00:37:25,034 --> 00:37:26,195
да, добре.
617
00:37:26,453 --> 00:37:28,365
Но по-късно, става ли?
618
00:37:28,455 --> 00:37:30,037
Отивам да говоря с Руби.
619
00:37:30,123 --> 00:37:32,490
Обещах на баба й
Бих й казал нещо.
620
00:37:32,584 --> 00:37:33,620
Разбира се.
621
00:37:43,303 --> 00:37:45,886
открих
най-невероятното нещо днес.
622
00:37:46,389 --> 00:37:49,177
знаехте ли,
ако смелите кафените зърна
623
00:37:49,267 --> 00:37:50,303
с какаовите зърна,
624
00:37:50,393 --> 00:37:52,225
получавате ли най-приятната смес?
625
00:37:52,729 --> 00:37:57,394
Той прави сензорите за вкус
на моята уста усмивка.
626
00:37:57,692 --> 00:38:00,150
Нарича се мока, отче.
627
00:38:00,361 --> 00:38:02,068
"Мока".
628
00:38:02,781 --> 00:38:03,817
Хм.
629
00:38:04,199 --> 00:38:06,907
Бих си помислил, "Шоко-кафе."
630
00:38:07,911 --> 00:38:09,346
"Шоко-кафе".
631
00:38:09,370 --> 00:38:11,657
Знаеш ли, това прави
нещо като пръстен за него.
632
00:38:13,208 --> 00:38:15,291
Толкова се радвам да те видя
нагоре и наоколо, отче.
633
00:38:15,502 --> 00:38:18,336
Трябва да знаеш това
успяхме да хванем Reign,
634
00:38:18,713 --> 00:38:20,750
благодарение на вашия съвет
за белите марсианци.
635
00:38:22,175 --> 00:38:24,883
нямам спомен
от това, за което говориш.
636
00:38:27,806 --> 00:38:31,800
Е, всичко, което трябва да знаете
е, че ти помогна.
637
00:38:33,061 --> 00:38:34,097
Джон.
638
00:38:35,772 --> 00:38:36,979
знаехте ли,
639
00:38:37,565 --> 00:38:41,058
ако смелите кафените зърна
с какаовите зърна,
640
00:38:41,152 --> 00:38:42,768
получавате ли най-приятната смес?
641
00:38:43,655 --> 00:38:45,442
Не знаех това, не.
642
00:38:46,241 --> 00:38:47,652
Бих искал да го опитам.
643
00:38:49,452 --> 00:38:51,193
благодаря
644
00:38:56,543 --> 00:38:57,954
Това беше тя.
645
00:38:58,753 --> 00:39:00,244
Видях лицето й.
646
00:39:00,630 --> 00:39:03,919
Прилича на нея, знам. аз знам
647
00:39:04,008 --> 00:39:06,625
Но обещавам ти, това не е майка ти.
648
00:39:07,345 --> 00:39:09,007
Защо да ти вярвам?
649
00:39:10,223 --> 00:39:12,510
Ти обеща, че тя ще се оправи.
650
00:39:13,852 --> 00:39:14,888
прав си
651
00:39:16,145 --> 00:39:17,431
Не ти казах истината.
652
00:39:18,398 --> 00:39:22,608
Криех го
за да се опитам да те защитя, а аз...
653
00:39:23,736 --> 00:39:26,194
Сега виждам, че това е грешно.
654
00:39:27,699 --> 00:39:29,691
Давам ти думата си
655
00:39:30,618 --> 00:39:34,703
че ще направя всичко
в рамките на моята власт да ви предпазя.
656
00:39:36,374 --> 00:39:37,785
И от тук нататък,
657
00:39:38,710 --> 00:39:40,872
Винаги ще бъда честен с теб.
658
00:39:44,215 --> 00:39:45,456
това добре ли е
659
00:39:54,601 --> 00:39:56,561
- Бихте ли задържали вратата, моля?
- Разбрах.
660
00:39:57,854 --> 00:39:59,595
- Лена.
- Кара.
661
00:39:59,689 --> 00:40:01,931
- Ти си гледка за възпалени очи.
- здравей
662
00:40:02,025 --> 00:40:03,687
Липсваш ми от седмици.
663
00:40:04,027 --> 00:40:05,963
Много съжалявам, че не се свързах.
просто...
664
00:40:05,987 --> 00:40:07,774
О, не се извинявай за нищо.
665
00:40:08,448 --> 00:40:09,734
какво правиш тук
666
00:40:09,824 --> 00:40:10,985
Посещение на Руби.
667
00:40:11,117 --> 00:40:13,825
Не знаех какво да донеса,
затова донесох сладолед.
668
00:40:13,912 --> 00:40:15,448
Това е много сладолед.
669
00:40:16,289 --> 00:40:17,655
чу ли какво стана
670
00:40:17,749 --> 00:40:19,490
да Да, направих.
671
00:40:20,001 --> 00:40:21,492
Какъв ужасен ден за нея.
672
00:40:21,586 --> 00:40:23,077
Да, това е подценяване.
673
00:40:24,631 --> 00:40:27,214
Алекс ми каза, че помагаш
Supergirl fight Reign.
674
00:40:27,300 --> 00:40:29,917
Сигурен съм, че е толкова благодарна
за вашата помощ.
675
00:40:30,094 --> 00:40:33,883
Ами... Честно казано, аз само работя
със Супер момиче, за да спаси Сам
676
00:40:34,015 --> 00:40:35,255
защото нямам друг избор.
677
00:40:35,683 --> 00:40:36,924
какво искаш да кажеш
678
00:40:37,018 --> 00:40:39,886
Е, това е старата поговорка.
"Никога не срещай своите идоли,
679
00:40:39,979 --> 00:40:41,436
"ще доведе само до разочарование"?
680
00:40:42,273 --> 00:40:43,273
О, да.
681
00:40:43,358 --> 00:40:46,146
Супер момичето не е само истина и справедливост
както се представя.
682
00:40:46,235 --> 00:40:49,569
Знаете, че тя накара Джеймс да проникне
L-Corp и претърсване на личния ми трезор?
683
00:40:52,241 --> 00:40:54,858
Сигурен съм, че е имала наистина основателна причина.
684
00:40:55,787 --> 00:40:57,278
Разбира се, Джеймс не го направи.
685
00:40:57,372 --> 00:40:59,159
- Наистина ли?
- Ами не.
686
00:40:59,540 --> 00:41:01,497
Излизаме от месеци.
687
00:41:01,584 --> 00:41:03,792
Той ме познава и ми вярва,
и му вярвам.
688
00:41:04,629 --> 00:41:06,040
Supergirl отиде зад гърба ми,
689
00:41:06,130 --> 00:41:07,962
и използвах личните си връзки
срещу мен.
690
00:41:08,049 --> 00:41:09,540
Това е нещо, което майка ми би направила.
691
00:41:09,634 --> 00:41:10,966
Тя прекрачи границата.
692
00:41:12,261 --> 00:41:13,843
Никога повече не мога да й се доверя.
693
00:41:16,516 --> 00:41:19,634
Не знаех какъв вкус харесва Руби,
така че купих всеки вкус.
694
00:41:19,727 --> 00:41:21,622
Надявам се да донесете апетита си.
695
00:41:21,646 --> 00:41:22,762
О, познаваш ме.
696
00:41:45,253 --> 00:41:46,789
Таня, моля те спри.
697
00:41:46,879 --> 00:41:48,996
Искаме да ви помогнем, обещаваме.
698
00:41:49,090 --> 00:41:50,501
В името на Ковил,
699
00:41:50,591 --> 00:41:53,129
моля, върнете ни дневника.
700
00:41:53,219 --> 00:41:54,380
Таня!