1 00:00:02,127 --> 00:00:03,743 Преди в Supergirl... 2 00:00:03,837 --> 00:00:04,953 Световни убийци. 3 00:00:05,047 --> 00:00:07,664 Обединете се под стандарта на Reign. 4 00:00:07,883 --> 00:00:08,883 Сам? 5 00:00:08,967 --> 00:00:11,801 Когато тя поеме управлението, вие губите пълно съзнание, пълен контрол. 6 00:00:11,887 --> 00:00:13,207 Ние ще ви преведем през това. 7 00:00:14,056 --> 00:00:15,422 Третият Worldkiller. 8 00:00:15,516 --> 00:00:17,803 За 1000 години тя еволюира в Blight. 9 00:00:18,227 --> 00:00:19,227 мор. 10 00:00:24,316 --> 00:00:25,716 - благодаря ви - Ммм-хмм. 11 00:00:26,860 --> 00:00:28,146 О, благодаря ти. 12 00:00:31,281 --> 00:00:32,567 Благодаря, Ади. 13 00:00:35,410 --> 00:00:36,696 Знам, че хората са уплашени. 14 00:00:36,870 --> 00:00:38,532 Е, това е някак страховито. 15 00:00:38,622 --> 00:00:41,956 Но, хей, поне ще спрат оплаквайки се от гълъбите. 16 00:00:43,752 --> 00:00:45,869 Винаги има време за смях, г-н член на Комисията. 17 00:00:45,963 --> 00:00:46,963 ще се свържа 18 00:00:50,467 --> 00:00:51,548 Сър, вашият... 19 00:01:00,435 --> 00:01:02,097 Това беше много болно същество. 20 00:01:02,187 --> 00:01:05,055 И странното е, че не мога да намеря вирус или инфекция от всякакъв вид. 21 00:01:05,148 --> 00:01:06,764 Е, нещо трябва да го е направило. 22 00:01:06,858 --> 00:01:08,065 Погибелта. 23 00:01:08,485 --> 00:01:10,045 Минахме през това на Winath. 24 00:01:10,112 --> 00:01:12,900 Погибелта е предшествана от масова смърт на диви животни 25 00:01:12,990 --> 00:01:15,277 и живот на растенията, култури, гниещи в земята. 26 00:01:15,367 --> 00:01:17,029 Скоро ще се прояви в хората. 27 00:01:17,119 --> 00:01:18,388 Това е кратък инкубационен период. 28 00:01:18,412 --> 00:01:20,654 Това е 100% фатално и изключително заразно. 29 00:01:20,747 --> 00:01:24,787 Въз основа на моите тестове, каквато и да е тази птица имаше, не можеше да се предава. 30 00:01:24,960 --> 00:01:26,246 Дори не от птица на птица. 31 00:01:26,628 --> 00:01:29,462 Така че трябваше да влезе в контакт със самата Чума. 32 00:01:29,548 --> 00:01:31,585 Може още да не е заразно, 33 00:01:31,675 --> 00:01:36,466 но ако Морът стане по-силен, дори половината от силата на Blight, 34 00:01:36,555 --> 00:01:38,638 целият град ще се разболее след няколко дни. 35 00:01:38,724 --> 00:01:40,084 Но ние няма да я оставим да стане по-силна. 36 00:01:40,601 --> 00:01:43,218 Сега запомни, лекарството е записано в нашето ДНК. 37 00:01:43,312 --> 00:01:46,100 С помощта на Брейни ще можем да го извлечеш, да го въоръжиш, 38 00:01:46,189 --> 00:01:49,728 и го използвайте, за да убиете Мора преди тя някога да стане Погибелта. 39 00:01:50,068 --> 00:01:52,685 Уау, уау, уау. Ние не убиваме никого. 40 00:01:53,155 --> 00:01:55,067 Станахме твърде агресивни с Purity, 41 00:01:55,157 --> 00:01:56,489 и тогава нещата се влошиха. 42 00:01:56,575 --> 00:01:58,237 Не правя една и съща грешка два пъти. 43 00:01:58,327 --> 00:01:59,818 Има човешка страна на Pestilence. 44 00:01:59,911 --> 00:02:01,948 Ще я намерим, и ние ще я спасим. 45 00:02:02,039 --> 00:02:04,372 Дойдохме тук, за да сложи край на заплахата за нашето време. 46 00:02:04,750 --> 00:02:06,537 А това означава сложи край на живота си в този момент. 47 00:02:07,210 --> 00:02:08,951 Просто не работим така. 48 00:02:09,046 --> 00:02:13,040 Обикновено не действам така, но това са екстремни обстоятелства. 49 00:02:15,177 --> 00:02:16,713 Хей, спри дотук. 50 00:02:16,803 --> 00:02:18,715 Уау, уау, уау, момчета, това е Брейни. 51 00:02:20,015 --> 00:02:23,599 О, разбира се. Нося личен имидж индуктор. 52 00:02:26,229 --> 00:02:27,936 Трябваше да купя малко ябълков оцет, 53 00:02:28,023 --> 00:02:30,481 и почти причиних бунт в Piggly Wiggly. 54 00:02:31,109 --> 00:02:32,109 хаха 55 00:02:33,528 --> 00:02:36,692 Мислех, че това ще стане помогни ми да се впиша по-добре. 56 00:02:36,782 --> 00:02:38,502 Хей, момчета, току-що получих съобщение от кметството... 57 00:02:40,118 --> 00:02:41,118 Хей, Брейни. 58 00:02:41,620 --> 00:02:43,361 Чакай, разпознаваш ли го? 59 00:02:44,247 --> 00:02:46,079 да Какво е това, индуктор на изображение? 60 00:02:46,625 --> 00:02:50,084 а? А, значи мозъкът ни просто мисли виждаме човек, но не. 61 00:02:50,170 --> 00:02:51,661 Хей, мога ли да го взема назаем за Хелоуин? 62 00:02:51,755 --> 00:02:53,291 Агент Шот, вие казвахте... 63 00:02:53,382 --> 00:02:54,418 О, да! 64 00:02:54,508 --> 00:02:57,751 Кметът, началникът на полицията, петима общински съветници са болни. 65 00:02:57,928 --> 00:02:59,590 Висока температура, кървави носове. 66 00:02:59,680 --> 00:03:02,923 Така че или беше ден за суши в кафенето на кметството или, хех... 67 00:03:03,809 --> 00:03:05,220 Тя е. да вървим 68 00:03:05,310 --> 00:03:07,723 Чакай, чакай. чакай! 69 00:03:07,813 --> 00:03:11,477 Сега имаме болни хора. Така че, нека да направим някои тестове върху тях. 70 00:03:11,566 --> 00:03:14,434 Междувременно вие извличате лекарството, за да можем да го дадем на жертвите. 71 00:03:14,611 --> 00:03:16,147 От наша страна няма да отнеме много време. 72 00:03:16,697 --> 00:03:18,029 Така че ще се видим по-късно. 73 00:03:20,242 --> 00:03:21,242 благодаря 74 00:03:21,326 --> 00:03:23,318 Не се притеснявай, ще я вземем. 75 00:03:25,831 --> 00:03:27,242 Обясни ми пак. 76 00:03:28,250 --> 00:03:31,163 Когато Reign се задейства, вашият геном е пренаписан. 77 00:03:31,336 --> 00:03:34,579 Ето защо не можете да стреляте с топлинни лъчи далеч от очите ти, когато пожелаеш. 78 00:03:34,923 --> 00:03:37,791 Значи мислите, че има ензим в тялото ми, което предизвиква промяна. 79 00:03:37,884 --> 00:03:40,922 да И ако можем да го изолираме, можем да го елиминираме. 80 00:03:41,012 --> 00:03:42,012 И няма повече Reign. 81 00:03:43,598 --> 00:03:47,683 Но за да го намеря, Трябва да те изучавам, докато си тя. 82 00:03:48,520 --> 00:03:52,639 И единственият сигурен начин да ме обърнеш в нея е да ме удари с ток. 83 00:03:52,858 --> 00:03:54,315 Отговорът на болката я изважда. 84 00:03:56,153 --> 00:03:57,360 Колко ще боли? 85 00:03:58,613 --> 00:04:01,173 - Ще започнем с 500 волта. - Не това попитах. 86 00:04:02,951 --> 00:04:04,067 много. 87 00:04:05,245 --> 00:04:07,737 Ако имахме повече време, можем да намерим друг начин. 88 00:04:08,623 --> 00:04:09,989 Но ние не го правим. 89 00:04:11,585 --> 00:04:12,701 Така че трябва да го направим. 90 00:04:12,919 --> 00:04:13,919 окей 91 00:04:14,713 --> 00:04:15,713 окей 92 00:04:56,421 --> 00:04:59,789 Вие. Виждам те. 93 00:05:02,469 --> 00:05:04,711 Те идват за нас. 94 00:05:16,483 --> 00:05:18,600 Това е кошмар, случи се толкова бързо. 95 00:05:18,777 --> 00:05:21,394 Моят началник на кабинета и съветник, 96 00:05:21,613 --> 00:05:23,570 веднага наредихме карантина. 97 00:05:23,740 --> 00:05:24,901 Правилно си постъпил. 98 00:05:26,910 --> 00:05:29,277 Вие почивате. Имаме това. 99 00:05:32,707 --> 00:05:34,198 Видяхте ли този белег на ръката му? 100 00:05:34,417 --> 00:05:35,617 Да, не трябва да е във въздуха. 101 00:05:35,961 --> 00:05:38,749 Алекс, виж дали има други пациентите имат подобни белези. 102 00:05:38,839 --> 00:05:40,000 Ще проверя дневниците на посетителите. 103 00:05:44,344 --> 00:05:46,336 хей добре ли си 104 00:05:47,013 --> 00:05:48,345 Имате ли нужда от лекар? 105 00:05:48,765 --> 00:05:52,133 Не, не съм болен, просто ме е страх. 106 00:05:53,770 --> 00:05:54,931 всичко ще е наред 107 00:06:00,360 --> 00:06:02,727 Както можете да видите, повечето пациенти имат драскотини 108 00:06:02,821 --> 00:06:04,608 но никой от тях не помни да бъдеш надраскан. 109 00:06:04,823 --> 00:06:06,423 Сигурно дори не са го усетили. 110 00:06:06,616 --> 00:06:08,448 Но аз мисля това е произходът на инфекцията. 111 00:06:08,702 --> 00:06:11,570 Добре, всички, които са болни беше надраскан от източника. 112 00:06:11,663 --> 00:06:14,497 Това потвърждава твоята теория не се предаваше от човек на човек. 113 00:06:14,749 --> 00:06:17,492 Ако сте сигурни, че не е заразно, тогава имам нужда от вдигане на карантината 114 00:06:17,586 --> 00:06:19,939 и пациентите преместени до най-близкото лечебно заведение за травми. 115 00:06:19,963 --> 00:06:21,670 Имаме водеща роля в лечението. 116 00:06:21,756 --> 00:06:22,917 Вие правите? Вече? 117 00:06:23,008 --> 00:06:25,796 Е, работим много бързо защото е наистина умен. 118 00:06:27,178 --> 00:06:29,921 Някои хора намират хумора за очарователен по време на стресови обстоятелства. 119 00:06:30,348 --> 00:06:32,806 Намирам, че е маска поради липса на увереност, а? 120 00:06:33,435 --> 00:06:37,805 Е, намирам, че нямам реплика. 121 00:06:37,898 --> 00:06:39,709 Ще прехвърлим пациентите възможно най-скоро. 122 00:06:39,733 --> 00:06:42,173 Когато лечението е готово, ще го разпространим широко. 123 00:06:42,777 --> 00:06:44,518 Ти, аз вярвам. 124 00:06:47,115 --> 00:06:49,448 окей Така казва злобният лекар трябва да вдигнем карантината. 125 00:06:49,534 --> 00:06:53,118 Тя не е зла, тя просто е сериозна. И е права. 126 00:06:53,330 --> 00:06:56,164 Ако същото се случи с птиците се случват на тези пациенти, 127 00:06:56,249 --> 00:06:58,707 те можеха да се спуснат в катастрофална органна недостатъчност. 128 00:06:58,793 --> 00:07:00,833 Има възможност че Морът все още е тук. 129 00:07:00,962 --> 00:07:03,170 Мон-Ел каза това има инкубационен период, 130 00:07:03,256 --> 00:07:05,088 но тези драскотини не изглеждаха нови. 131 00:07:05,467 --> 00:07:06,958 Вероятно дори вече не е тук. 132 00:07:07,177 --> 00:07:09,294 Нека вземем всички тези хора до болницата 133 00:07:09,387 --> 00:07:11,674 и J'onn, ти и аз можем да летим наистина болните. 134 00:07:12,098 --> 00:07:13,805 Добре хора, нека бъдем спокойни. 135 00:07:13,892 --> 00:07:15,929 Последното нещо, от което се нуждаем, е паника. 136 00:07:17,771 --> 00:07:18,771 какво е това 137 00:07:28,823 --> 00:07:29,984 Пуснете ме оттук! 138 00:07:30,492 --> 00:07:31,778 Толкова за избягване на паника. 139 00:07:42,337 --> 00:07:44,523 - Свалете силовото поле. - Намери ли я? 140 00:07:44,547 --> 00:07:47,460 Свалете го, сега! Ние трябва закарайте тези хора в болница. 141 00:07:47,550 --> 00:07:49,041 Чума тук ли е? 142 00:07:49,135 --> 00:07:50,342 Сега няма и следа от нея. 143 00:07:50,428 --> 00:07:54,342 Просто уплашени хора, които се нуждаят истинска медицинска помощ. Свалете го! 144 00:08:04,359 --> 00:08:05,670 Не трябва ли да работиш върху лечението? 145 00:08:05,694 --> 00:08:07,981 Брейни и Мон-Ел сега настройваме трансфера. 146 00:08:08,071 --> 00:08:09,312 Е, можем да се справим с това. 147 00:08:09,406 --> 00:08:12,444 Вие казвате това, но не го правите знайте срещу какво се изправяте. 148 00:08:30,343 --> 00:08:33,131 Царството беше там, в тъмната долина. 149 00:08:33,805 --> 00:08:34,886 Каква долина? 150 00:08:35,390 --> 00:08:38,508 Просто мислех, че е в сънищата ми, моите кошмари. 151 00:08:39,310 --> 00:08:41,051 Но този път беше истинско. 152 00:08:42,480 --> 00:08:43,687 И помня всичко. 153 00:08:43,773 --> 00:08:45,685 Тя ми говореше все едно ти говоря. 154 00:08:51,239 --> 00:08:52,855 Това е паралелно измерение. 155 00:08:54,159 --> 00:08:55,821 Това е мястото, където отивате, когато Reign поеме управлението. 156 00:08:56,077 --> 00:08:57,739 Ето защо не можете да си спомните нищо. 157 00:08:57,954 --> 00:09:01,288 Когато тялото ви се трансформира в Reign, умът ви буквално отива там. 158 00:09:01,875 --> 00:09:03,582 Е, този път и двамата бяхме там. 159 00:09:03,835 --> 00:09:06,293 Искам да кажа, потисках Съзнанието на Рейн. 160 00:09:07,172 --> 00:09:10,756 Тя не можеше да се прояви напълно в този свят, 161 00:09:10,842 --> 00:09:13,801 значи тя е съществувала в този с теб, заедно. 162 00:09:14,220 --> 00:09:15,961 Тя каза, че идват за нас. 163 00:09:16,306 --> 00:09:18,673 - Кой идва? - Не знам. 164 00:09:20,977 --> 00:09:22,777 Намерихте ли какво задейства трансформацията? 165 00:09:23,104 --> 00:09:24,104 още не 166 00:09:25,648 --> 00:09:27,014 Трябва да увелича напрежението. 167 00:09:27,817 --> 00:09:29,479 Имам нужда от повече време, за да наблюдавам Reign. 168 00:09:30,653 --> 00:09:31,814 окей 169 00:09:35,158 --> 00:09:36,820 Не трябваше да ходиш в кметството. 170 00:09:37,660 --> 00:09:39,401 Кара каза, че се е погрижила. 171 00:09:39,579 --> 00:09:41,411 Тя не го приема достатъчно сериозно. 172 00:09:41,623 --> 00:09:44,741 Никой не поема защитата от това планета по-сериозно от нея. 173 00:09:47,420 --> 00:09:49,140 Виж, знам какво тази мисия означава за вас. 174 00:09:49,339 --> 00:09:50,875 Това не е за мен. 175 00:09:51,633 --> 00:09:53,044 Става дума за Легиона. 176 00:09:53,134 --> 00:09:55,000 И нашата мисия да спасяваме хората на нашето време. 177 00:09:55,178 --> 00:09:59,388 Трябва да има начин това да стане без да прави морален компромис. 178 00:10:00,266 --> 00:10:02,929 Ние основаваме цялата философия на Легиона на Supergirl. 179 00:10:03,019 --> 00:10:05,978 Мислили ли сте, че тя може имате правилния подход тук? 180 00:10:06,189 --> 00:10:08,021 Успехът е единственото нещо, което има значение. 181 00:10:08,483 --> 00:10:10,816 Трансфузията приключи. 182 00:10:11,861 --> 00:10:12,861 Вече сте готови? 183 00:10:13,154 --> 00:10:14,514 Винаги си бил малко бавен. 184 00:10:21,079 --> 00:10:23,036 И така, Уин минава охранителни кадри 185 00:10:23,123 --> 00:10:25,615 за да видите кой е влязъл в контакт с всички болни. 186 00:10:25,834 --> 00:10:29,498 Току-що ми съобщиха, че Брейни, Имра и Mon-El са извлекли лекарството, 187 00:10:29,879 --> 00:10:31,836 и те произвеждат дози, докато говорим. 188 00:10:32,006 --> 00:10:34,623 Така че, дано е така просто въпрос на време. 189 00:10:34,884 --> 00:10:36,000 Надяваме се. 190 00:10:37,053 --> 00:10:38,053 Хей... 191 00:10:39,430 --> 00:10:42,844 Знам, че си разочарован, нали? 192 00:10:43,017 --> 00:10:46,351 Но все още има добър шанс че Имра може да дойде. 193 00:10:46,563 --> 00:10:48,443 Знаете и че можем работете с нея по това. 194 00:10:48,648 --> 00:10:51,048 Тя може да има някои наистина важни вникване в Мора. 195 00:10:51,109 --> 00:10:52,520 Да, да я убия. 196 00:10:53,987 --> 00:10:55,068 Аз не убивам. 197 00:10:56,823 --> 00:10:59,941 Искам да кажа, че знаеш, че е възможно за да ги достигне. Ти от всички хора 198 00:11:00,034 --> 00:11:03,072 разберете колко е важно да помогнете на всеки, който е в Pestilence. 199 00:11:03,246 --> 00:11:04,407 Да, разбира се. 200 00:11:05,373 --> 00:11:06,614 Но в началото не го видях. 201 00:11:06,708 --> 00:11:07,768 Ти беше този, който ме убеди 202 00:11:07,792 --> 00:11:09,875 че Worldkillers може дори да бъде спасен. 203 00:11:10,712 --> 00:11:13,625 Така че може би Имра просто има нужда малко по-убедително. 204 00:11:13,715 --> 00:11:15,672 Опитвах се. тя е... 205 00:11:16,384 --> 00:11:18,797 Тя е ирационална. Тя не ме слуша. 206 00:11:19,846 --> 00:11:20,886 Мисля, че я намерих. 207 00:11:21,472 --> 00:11:23,259 хей 208 00:11:23,600 --> 00:11:25,557 Добре, значи имаше един човек които са влезли в контакт 209 00:11:25,643 --> 00:11:27,805 с всеки болен в кабинета на кмета. 210 00:11:28,479 --> 00:11:31,062 Аделаида Суонсън, известен администратор 211 00:11:31,149 --> 00:11:33,892 за нейните прочути бисквитки с лимоново маково семе. 212 00:11:34,277 --> 00:11:37,315 Убиец на света, който пече бисквитки. Това е неочаквано. 213 00:11:37,405 --> 00:11:38,486 Чакай да видя. 214 00:11:39,240 --> 00:11:42,199 Да, видях я в кметството. Тя изглеждаше... 215 00:11:44,120 --> 00:11:45,531 Е, тя изглеждаше ужасена. 216 00:11:46,581 --> 00:11:47,788 Точно като Джулия. 217 00:11:50,543 --> 00:11:53,183 Супермомиче, ще накарам J'onn да се срещне ти там с ударен екип. 218 00:11:54,339 --> 00:11:55,546 Имра! 219 00:11:55,924 --> 00:11:56,924 Махни се от нея. 220 00:12:02,138 --> 00:12:03,219 какво направи 221 00:12:03,306 --> 00:12:04,306 Нищо не направих. 222 00:12:05,642 --> 00:12:07,008 Тя беше мъртва, когато пристигнах тук. 223 00:12:08,436 --> 00:12:10,894 Не е Мор, тя е човек. 224 00:12:11,481 --> 00:12:12,597 Жертва. 225 00:12:13,691 --> 00:12:15,307 Как разбра, че е тук? 226 00:12:16,819 --> 00:12:18,560 Brainiac-5 разполага със същите данни като вас. 227 00:12:19,072 --> 00:12:20,779 Значи си дошъл тук, без да ми кажеш. 228 00:12:23,284 --> 00:12:25,321 Отстъпете, отстъпете. 229 00:12:25,662 --> 00:12:28,655 Имаме грешния човек, тя е човек. Жертва. 230 00:12:30,500 --> 00:12:31,866 Уин, Алекс, продължавайте да търсите. 231 00:12:32,126 --> 00:12:33,958 Човече, бях толкова сигурен, че е така ще бъда тя. 232 00:12:34,337 --> 00:12:36,078 имам предвид, според охранителните кадри 233 00:12:36,172 --> 00:12:38,789 тя е единственият човек, който е влязъл в контакт с всички пострадали. 234 00:12:40,843 --> 00:12:42,175 - Уин. - Хм? 235 00:12:42,845 --> 00:12:43,845 Вашият нос. 236 00:12:43,930 --> 00:12:44,930 моя... 237 00:12:46,391 --> 00:12:48,724 Джон, супер момиче, трябва да се върнеш тук сега. 238 00:12:48,935 --> 00:12:50,096 Уин е. 239 00:12:56,401 --> 00:12:59,235 Джеймс! Хей, кажи му, че не умирам. 240 00:12:59,445 --> 00:13:01,925 Хей, Джеймс. Той не умира. Даваме му лека на Легиона. 241 00:13:02,156 --> 00:13:04,864 Което по мои изчисления трябва да го накара да отскочи 242 00:13:04,951 --> 00:13:08,194 за приблизително 2.4534 часа. 243 00:13:08,371 --> 00:13:09,737 окей Как си, приятел? 244 00:13:09,831 --> 00:13:11,725 - Трябва да си в CatCo. - Нарича се делегиране. 245 00:13:11,749 --> 00:13:13,769 Имам всеки репортер в сградата, работеща по това. 246 00:13:13,793 --> 00:13:15,079 Което всъщност ми напомня, 247 00:13:15,169 --> 00:13:16,729 градът е доста паникьосан от това. 248 00:13:16,796 --> 00:13:19,400 Така че, ако имате информация, мога разпространете, това би било полезно. 249 00:13:19,424 --> 00:13:21,624 Дозите от лекарството са на път до всички болници. 250 00:13:21,676 --> 00:13:23,713 И Worldkiller все още е MIA. 251 00:13:23,886 --> 00:13:26,532 Да, но сега, когато Уин е заразен, това не ни ли дава още една следа? 252 00:13:26,556 --> 00:13:29,390 да Драскотината на ръката ви изглежда е точката на инфекцията. 253 00:13:29,475 --> 00:13:30,475 Не пипай това. 254 00:13:30,643 --> 00:13:33,260 Уин, малко си по-умен от средностатистическия човек. 255 00:13:33,354 --> 00:13:35,767 Моля, кажете ни, че си спомняте кой те одраска. 256 00:13:37,567 --> 00:13:40,856 О, добре, това беше човекът с ръкавиците. 257 00:13:41,446 --> 00:13:43,563 И ножовете, и лицето на птицата. 258 00:13:44,574 --> 00:13:46,134 Това звучи като много обещаваща следа. 259 00:13:46,701 --> 00:13:48,033 Какво друго си спомняте? 260 00:13:48,244 --> 00:13:50,782 О, толкова страшно, човече. Дори не можах да го погледна... 261 00:13:50,872 --> 00:13:51,872 Това е Фреди Крюгер. 262 00:13:51,956 --> 00:13:54,073 - Ти също го познаваш. - Еврика. 263 00:13:54,167 --> 00:13:55,499 Той е герой във филм. 264 00:13:57,795 --> 00:13:59,002 Фанатичност. 265 00:13:59,380 --> 00:14:00,541 Това е най-голямата ми слабост. 266 00:14:00,631 --> 00:14:03,044 Изглежда, че драскотините не се проявяват докато не изчезнат симптомите. 267 00:14:03,134 --> 00:14:05,877 И единствените следи от доказателства Мога да намеря лека упойка. 268 00:14:06,095 --> 00:14:07,802 Е, Алекс, продължавай с тези тестове. 269 00:14:07,972 --> 00:14:10,052 Вижте дали можете да се качите с нещо по-обещаващо. 270 00:14:10,350 --> 00:14:12,262 Междувременно изведете екип. 271 00:14:12,352 --> 00:14:14,844 Вижте дали можете да говорите с тези пациенти и намерете обща връзка. 272 00:14:15,104 --> 00:14:16,436 хей 273 00:14:17,565 --> 00:14:20,808 Хм, ще дойда да се регистрирам, но има нещо, за което трябва да се погрижа. 274 00:14:20,902 --> 00:14:21,902 Добре-доки. 275 00:14:24,197 --> 00:14:25,563 Хм, дръж се. 276 00:14:25,948 --> 00:14:27,109 Ммм-хмм. 277 00:14:28,451 --> 00:14:31,319 Имра, защо мина зад гърба ми? 278 00:14:31,412 --> 00:14:34,496 - Нямах избор. - Винаги имаш избор. 279 00:14:34,665 --> 00:14:36,122 Не, нямам. 280 00:14:37,418 --> 00:14:40,502 Вижте, не искам да убия нея или когото и да било. 281 00:14:40,713 --> 00:14:42,045 Имам същите идеали като теб. 282 00:14:42,131 --> 00:14:43,400 Тогава трябва да знаеш, че няма да стигнеш 283 00:14:43,424 --> 00:14:45,256 изберете и изберете, когато вашите идеали имат значение. 284 00:14:45,343 --> 00:14:47,050 Или живееш с тях, или не. 285 00:14:48,471 --> 00:14:50,053 Мислите ли, че това е лошо? 286 00:14:50,223 --> 00:14:52,465 Погибелта е много по-лоша. 287 00:14:52,767 --> 00:14:56,386 Всяко болнично легло във всеки град на всяка планета е превишен. 288 00:14:56,604 --> 00:14:57,845 Масови гробове... 289 00:14:58,356 --> 00:14:59,938 Така че, ако е между нея 290 00:15:00,024 --> 00:15:03,062 и милионите хора, които умират от Погибелта в бъдещето, 291 00:15:03,152 --> 00:15:04,484 Ще я убия. 292 00:15:04,570 --> 00:15:06,812 Най-добрият начин да победите Worldkillers 293 00:15:06,906 --> 00:15:08,272 е чрез спасяване на тяхната човешка страна. 294 00:15:08,366 --> 00:15:09,366 грешиш 295 00:15:09,784 --> 00:15:11,491 Аз съм от бъдещето. 296 00:15:11,577 --> 00:15:13,337 Виждал съм какво се случва ако сте оставени да се справите 297 00:15:13,371 --> 00:15:15,203 със ситуацията, както искате. 298 00:15:15,832 --> 00:15:17,664 Погибелта се случва. 299 00:15:17,959 --> 00:15:19,541 Морът оцелява. 300 00:15:21,629 --> 00:15:24,918 Каквото и да правите в това време да се опита да я спре, не успява. 301 00:15:25,716 --> 00:15:26,716 Вие се проваляте. 302 00:15:28,386 --> 00:15:32,050 Така че, ако имам възможност, ще сложа край на това. 303 00:15:50,658 --> 00:15:52,194 Бях тук толкова дълго. 304 00:15:52,577 --> 00:15:53,577 сама. 305 00:15:54,120 --> 00:15:55,907 Ти ме задържа тук. 306 00:15:57,832 --> 00:15:59,039 Ти си силен. 307 00:15:59,792 --> 00:16:01,658 Много по-силен, отколкото трябва да бъдеш. 308 00:16:02,545 --> 00:16:03,831 Но това ще се промени. 309 00:16:05,214 --> 00:16:08,707 Твоята приятелка, тя разбива тялото ти. 310 00:16:09,594 --> 00:16:10,710 Трябва да я спреш. 311 00:16:10,803 --> 00:16:11,803 защо 312 00:16:13,139 --> 00:16:15,301 Защото те е страх приближаваме ли се? 313 00:16:15,391 --> 00:16:16,391 не 314 00:16:18,561 --> 00:16:21,304 Защото ще бъде много по-добре ако се поддадеш. 315 00:16:23,399 --> 00:16:25,106 Има блаженство в предаването. 316 00:16:27,487 --> 00:16:28,944 Виждал съм живота ти. 317 00:16:29,780 --> 00:16:35,151 Всички тези безсънни, самотни нощи където се взираш в мрака. 318 00:16:35,495 --> 00:16:37,657 Дори не може да мечтае за бягство. 319 00:16:39,749 --> 00:16:42,036 Вие сте в капан от раждането на Руби. 320 00:16:44,795 --> 00:16:46,627 Не е нужно да е така. 321 00:16:48,674 --> 00:16:50,336 Има друг живот. 322 00:16:51,469 --> 00:16:52,755 Един от силата... 323 00:16:54,555 --> 00:16:55,841 контрол. 324 00:16:58,267 --> 00:16:59,678 Тук е за вас. 325 00:17:00,603 --> 00:17:03,016 Просто протегнете ръка и го вземете. 326 00:17:04,232 --> 00:17:05,848 Ще бъдеш свободна, Саманта. 327 00:17:08,069 --> 00:17:09,435 Предайте се. 328 00:17:23,876 --> 00:17:26,038 Сам. Сам, всичко е наред. Само дълбоки вдишвания, дълбоки вдишвания. 329 00:17:26,128 --> 00:17:27,790 - Спокойно. - Не мога да се върна там. 330 00:17:27,964 --> 00:17:29,125 Трябва да намерим друг начин. 331 00:17:29,215 --> 00:17:31,502 Няма друг начин. Знам колко е трудно това... 332 00:17:31,592 --> 00:17:33,379 не! Не, нямаш. 333 00:17:34,011 --> 00:17:36,128 Това е като да се изправиш пред сянката си. 334 00:17:36,556 --> 00:17:38,843 Всичко тъмно, от което някога си се страхувал за себе си. 335 00:17:40,643 --> 00:17:43,511 Ако не направите това, Reign ще поеме контрола над тялото ви, 336 00:17:43,604 --> 00:17:46,893 и тя ще те осъди на това място завинаги, добре. Тя ще победи. 337 00:17:49,819 --> 00:17:50,819 окей 338 00:17:52,488 --> 00:17:53,604 Само ми дай минута. 339 00:17:54,448 --> 00:17:56,030 окей 340 00:18:09,714 --> 00:18:11,501 - Той ще се оправи. - Знам. 341 00:18:12,967 --> 00:18:14,208 Не е само това. 342 00:18:17,221 --> 00:18:19,087 Мислиш ли, че ще мина към Мора? 343 00:18:20,808 --> 00:18:23,721 Няма как да знаем. Просто трябва да опитате. 344 00:18:25,104 --> 00:18:26,470 Това не би казал Йода. 345 00:18:28,107 --> 00:18:29,723 О, да, Йода. 346 00:18:30,693 --> 00:18:32,104 „Прави или не“. 347 00:18:32,862 --> 00:18:35,104 Той сгреши за това. 348 00:18:36,699 --> 00:18:40,534 Знаеш ли, тези дни не знам какво ще запомни баща ми. 349 00:18:40,870 --> 00:18:43,283 Събуждам се и имам същото разговор с него всеки ден. 350 00:18:46,042 --> 00:18:48,125 Продължавам да го правя, защото понякога си спомня 351 00:18:48,210 --> 00:18:50,998 водили сме този разговор и преди, и всъщност се смеем на това. 352 00:18:52,673 --> 00:18:54,039 Продължавам да опитвам. 353 00:18:55,051 --> 00:18:56,417 продължавам да говоря... 354 00:18:57,595 --> 00:18:59,632 За да може да намери тези моменти на яснота. 355 00:19:01,182 --> 00:19:02,389 И се смейте. 356 00:19:05,603 --> 00:19:08,846 Просто защото нещо е трудно не означава, че е невъзможно. 357 00:19:08,939 --> 00:19:10,805 Пробиваш невъзможно всеки ден. 358 00:19:10,900 --> 00:19:13,233 Вие вдъхновявате останалите от нас да направи същото. 359 00:19:16,364 --> 00:19:17,775 Ти си добър син. 360 00:19:19,659 --> 00:19:20,820 И ти благодаря. 361 00:19:31,629 --> 00:19:32,790 Говорихте ли с Кара? 362 00:19:34,590 --> 00:19:35,590 да 363 00:19:36,842 --> 00:19:38,333 И тя не се вслуша в разума. 364 00:19:39,345 --> 00:19:41,425 Не си й казал цялата история, нали? 365 00:19:43,182 --> 00:19:45,265 Продължаваш да казваш това беше мисия на Легиона, 366 00:19:47,269 --> 00:19:50,853 но ти взе това решение сам от отмъщение. 367 00:19:52,692 --> 00:19:56,185 Правя това, за да спестя безброй животи в бъдещето. 368 00:19:56,862 --> 00:20:00,572 Напълно способен съм да пазя моите лични чувства от това. 369 00:20:02,284 --> 00:20:03,650 Ти ме доведе тук. 370 00:20:04,578 --> 00:20:06,240 Не можеш да продължаваш да ме наказваш за това. 371 00:20:15,297 --> 00:20:17,914 Вие двамата имате ли брачен конфликт от които трябва да стоя настрана, 372 00:20:18,134 --> 00:20:21,343 или това е затруднение, свързано с работата къде моят интелект може да бъде полезен? 373 00:20:21,429 --> 00:20:25,469 Защо не ми каза за това? мисия преди да дойдем тук, Брейни? 374 00:20:25,558 --> 00:20:27,198 Защото бихте имали никога не се съгласи с това. 375 00:20:28,185 --> 00:20:29,721 - Да се ​​върна. - Откъде знаеш? 376 00:20:30,896 --> 00:20:34,014 Очевидно направих симулации на базата на специфични емоционални поведенчески данни 377 00:20:34,108 --> 00:20:35,988 взети от мозъка ви през последните седем години. 378 00:20:36,986 --> 00:20:38,272 Резултатите бяха обезпокоителни. 379 00:20:43,159 --> 00:20:46,243 Положихме клетва когато сформирахме легиона. 380 00:20:47,496 --> 00:20:51,206 Да съхраним всичко добро и никога да не нараняваш невинните. 381 00:20:52,793 --> 00:20:56,002 Как тази мисия е в съответствие с това? Не трябва да убиваме Мора. 382 00:20:57,715 --> 00:20:59,206 И ти явно си на страната на Имра. 383 00:21:00,384 --> 00:21:02,125 Не става дума за избиране на страни, Мон-Ел. 384 00:21:02,803 --> 00:21:05,090 Ако убием Пестилънс, когато я намерим, 385 00:21:05,264 --> 00:21:09,554 има 98,459% шанс Погибелта никога няма да се случи. 386 00:21:09,643 --> 00:21:11,930 Милиони хора ще бъдат спасени. 387 00:21:12,396 --> 00:21:14,316 Сега, ако се опитаме да спасим човека вътре в нея 388 00:21:14,398 --> 00:21:18,358 за да я победиш, този шанс е намален до 52,744%. 389 00:21:20,321 --> 00:21:22,358 Някои решения не могат да бъдат взети с математическо уравнение. 390 00:21:28,537 --> 00:21:32,201 Мон-Ел, нещо се случи с Уин. 391 00:21:34,460 --> 00:21:37,043 Просто мисъл. аз не... 392 00:21:38,130 --> 00:21:41,043 Не си мислете, че лечението е, ъъъ, хм, работи. 393 00:21:42,551 --> 00:21:45,214 - О, Боже мой. - Добре. 394 00:21:47,723 --> 00:21:49,385 Това трябва да го държи стабилен засега. 395 00:21:49,725 --> 00:21:50,932 Хайде, Уин. 396 00:21:53,938 --> 00:21:54,938 какво стана 397 00:21:55,940 --> 00:21:57,375 Да, ето го. Сега го виждам. 398 00:21:57,399 --> 00:21:59,857 Лекът е предназначен да лекува жертвите на Погибелта. 399 00:22:00,069 --> 00:22:02,311 Но тъй като Pestilence не е технически Blight 400 00:22:02,404 --> 00:22:04,521 но предшественикът на това, лекът, който имаме 401 00:22:04,615 --> 00:22:07,153 трябва да се модифицира за борба нейната конкретна верига от вирус. 402 00:22:07,368 --> 00:22:08,575 И така, как да направим това? 403 00:22:08,828 --> 00:22:10,740 Нуждаем се от частица от ДНК на Pestilence. 404 00:22:10,830 --> 00:22:13,243 Така че, ако не можем да я намерим, повече хора могат да се заразят 405 00:22:13,332 --> 00:22:14,768 и хората които вече са заразени... 406 00:22:14,792 --> 00:22:18,911 Да, намирайки я възможно най-скоро по човешки или нечовешко възможно би било... 407 00:22:20,256 --> 00:22:23,215 - Алекс! - Не. Не, не, не, не! Алекс, Алекс! 408 00:22:23,551 --> 00:22:24,758 ...императивно. 409 00:22:42,027 --> 00:22:43,108 хей 410 00:22:48,659 --> 00:22:49,740 Трябва да помагам. 411 00:22:49,827 --> 00:22:51,910 - Трябва да си починеш. - Не, нека... 412 00:22:52,037 --> 00:22:53,653 Не, работим, обещавам. 413 00:22:54,039 --> 00:22:55,951 И Алекс, както и да е вие сте ви нападнали, 414 00:22:56,166 --> 00:22:57,702 ти си по-силен от него. 415 00:22:58,294 --> 00:23:00,001 Никой не е по-боец от теб. 416 00:23:00,379 --> 00:23:01,961 Продължавай да се задържаш, става ли? 417 00:23:25,154 --> 00:23:27,817 - Дори не мога... - Какво става? 418 00:23:28,032 --> 00:23:30,024 Не, просто е иронично. 419 00:23:30,659 --> 00:23:33,777 след 20 години, Най-накрая се помирих с майка ми 420 00:23:34,663 --> 00:23:38,623 и тогава се заразявам от Мор. 421 00:23:38,918 --> 00:23:41,205 - Ще се оправиш. - Може би... 422 00:23:42,379 --> 00:23:45,292 Пич, бях нападнат от Worldkiller. 423 00:23:46,675 --> 00:23:47,961 Няма лек. 424 00:23:48,052 --> 00:23:51,466 Хей, не отивай там. Уин, не можеш да мислиш така, братко. 425 00:23:51,680 --> 00:23:56,892 Просто... Това просто ме кара отразяват живота ми. 426 00:23:59,063 --> 00:24:00,679 знаеш какво 427 00:24:01,649 --> 00:24:04,312 След като се свързахме отново, майка ми и аз, 428 00:24:05,027 --> 00:24:06,939 Не бях разбрал, като, 429 00:24:07,696 --> 00:24:13,317 толкова голяма част от багажа ми беше вързан в това тя да ме изостави. 430 00:24:14,036 --> 00:24:18,076 През целия си живот никога не съм се чувствал така Заслужавах всичко. 431 00:24:18,707 --> 00:24:24,078 Но знаете ли какво, справих се страхотно въпреки обстоятелствата. 432 00:24:25,631 --> 00:24:32,549 Създадох няколко истински приятелства. 433 00:24:36,392 --> 00:24:38,634 Това беше най-добрата част от живота ми. 434 00:24:41,271 --> 00:24:44,059 И сега най-накрая мога да си позволя да си представя 435 00:24:44,149 --> 00:24:46,141 какво бих направил, ако можех да направя нещо. 436 00:24:47,027 --> 00:24:50,486 Например, ако наистина можех да бъда нещо. 437 00:24:50,781 --> 00:24:53,649 Като че ли мога да бъда следващият Стив Джобс. 438 00:24:54,159 --> 00:24:57,994 Или мога да направя ракета за НАСА. 439 00:24:58,163 --> 00:25:02,077 Мога да създам човешки транспорт на друга планета, 440 00:25:02,167 --> 00:25:05,035 покажете на Елон Мъск как се прави. Като, можех. 441 00:25:06,588 --> 00:25:09,422 Като, аз съм готов. 442 00:25:12,344 --> 00:25:14,552 И мисля, че може да е твърде късно. 443 00:25:14,847 --> 00:25:17,510 Ще направиш всичко че искате. 444 00:25:32,823 --> 00:25:34,439 - Почини си. - да 445 00:25:48,756 --> 00:25:50,839 Джеймс, това наистина не е подходящ момент. 446 00:25:51,091 --> 00:25:52,377 Уин и Алекс са болни. 447 00:25:52,926 --> 00:25:54,212 - Много съжалявам. - Лена. 448 00:25:55,345 --> 00:25:57,712 Имате най-голямата фармацевтична компания компания в страната 449 00:25:57,806 --> 00:25:59,726 и наистина имам нужда от теб да поставиш хората си на това. 450 00:25:59,850 --> 00:26:00,931 Вече работя върху това. 451 00:26:01,810 --> 00:26:03,676 - Вие сте? - Да. 452 00:26:04,772 --> 00:26:08,231 Е, това е страхотна новина, нали? Казахте ли на Supergirl? 453 00:26:09,026 --> 00:26:12,235 Слушай, не мога да кажа нищо и моля те, не й казвай нищо. 454 00:26:12,321 --> 00:26:14,062 Не искам да обещавам прекалено много, но... 455 00:26:15,199 --> 00:26:16,781 Наистина съм близо до пробив. 456 00:26:18,285 --> 00:26:19,992 наистина съжалявам Не мога да съм там с теб. 457 00:26:20,746 --> 00:26:22,157 Да, просто... 458 00:26:23,332 --> 00:26:25,018 Просто е трудно да си тук с него така 459 00:26:25,042 --> 00:26:26,578 и да не можеш да направиш нищо. 460 00:26:26,668 --> 00:26:27,668 Вие правите нещо. 461 00:26:28,670 --> 00:26:29,751 Радвам се, че се обади. 462 00:26:30,631 --> 00:26:31,747 Аз също. 463 00:26:39,389 --> 00:26:40,389 готова 464 00:27:05,999 --> 00:27:07,490 Защо ще се криеш от мен? 465 00:27:09,920 --> 00:27:12,287 Сега, когато видяхте какви можете да бъдете. 466 00:27:15,717 --> 00:27:17,458 Силата, която можеш да имаш. 467 00:27:21,473 --> 00:27:22,805 аз не го искам 468 00:27:23,809 --> 00:27:25,425 Ти не си нищо друго освен рак. 469 00:27:25,602 --> 00:27:28,185 Знам, че мислиш ще избягаш и ще поемеш контрола. 470 00:27:28,522 --> 00:27:30,889 Но моят приятел и аз ще ви спрем. 471 00:27:32,401 --> 00:27:35,394 Просто изчакайте и вижте какво ще ти струва твоето предизвикателство. 472 00:27:36,363 --> 00:27:38,980 Ще превърна света ти в пепел. 473 00:27:39,825 --> 00:27:41,407 Особено тя. 474 00:27:42,161 --> 00:27:44,824 Вашето сърце, вашата сила. 475 00:27:44,913 --> 00:27:46,905 Ще убия Руби. 476 00:27:46,999 --> 00:27:48,115 Изгори я. 477 00:27:48,208 --> 00:27:51,542 Изрежете я отвътре навън. 478 00:27:51,920 --> 00:27:52,956 не! 479 00:27:53,046 --> 00:27:55,914 - Спри, спри, спри. - Не! 480 00:27:56,008 --> 00:27:57,670 всичко е наред хей хей 481 00:27:57,759 --> 00:27:59,466 - Тя каза, че ще убие Руби. - не 482 00:27:59,595 --> 00:28:01,427 Не, тя не може да я убие. Руби е в безопасност. 483 00:28:02,264 --> 00:28:03,505 Намерихте ли спусъка? 484 00:28:04,308 --> 00:28:05,308 не 485 00:28:05,559 --> 00:28:07,016 Тогава Руби не е в безопасност. 486 00:28:07,186 --> 00:28:08,472 Трябва да спрем Reign. 487 00:28:08,645 --> 00:28:10,307 Това е, което правим, Сам. 488 00:28:11,481 --> 00:28:13,017 Трябва да потърсим помощ. 489 00:28:14,818 --> 00:28:15,934 Преди да започнем това, 490 00:28:16,028 --> 00:28:18,395 Алекс се опитваше да разбере какво не беше наред с мен. 491 00:28:19,489 --> 00:28:20,489 Или може би Супер момиче. 492 00:28:20,991 --> 00:28:22,778 - Можеш да се обадиш на Супер момиче. Можете да... - Сам. 493 00:28:22,910 --> 00:28:25,027 - Можеш да я намериш, нали? - Сам. Сам, добре. 494 00:28:26,163 --> 00:28:29,531 Reign е най-търсеният престъпник в света. Ако отида в Supergirl 495 00:28:29,791 --> 00:28:32,033 или правителството преди Мога да докажа, че мога да я изключа, 496 00:28:32,127 --> 00:28:34,167 ще те лекуват сякаш си същият, нали? 497 00:28:34,254 --> 00:28:36,746 Ще те затворят, ще ви направят дисекция... 498 00:28:36,840 --> 00:28:38,957 Нямаше да бъде нещо по-лошо от това, Лена. 499 00:28:39,885 --> 00:28:41,717 - Трябва да потърсим помощ. - Шшт окей 500 00:28:42,512 --> 00:28:43,512 кълна се 501 00:28:44,598 --> 00:28:47,181 Аз съм единствената който знае как да направи това. 502 00:28:48,018 --> 00:28:49,805 Обещавам ти, ще го направя. 503 00:28:51,480 --> 00:28:53,437 Няма да й позволя да нарани Руби. 504 00:28:54,191 --> 00:28:55,191 някога. 505 00:28:55,859 --> 00:28:56,859 окей 506 00:28:58,904 --> 00:28:59,904 обещавам 507 00:29:02,157 --> 00:29:03,157 окей 508 00:29:03,784 --> 00:29:04,784 всичко е наред 509 00:29:08,080 --> 00:29:09,640 Уин и Алекс се спускат надолу. 510 00:29:09,915 --> 00:29:12,908 С цялата информация, която имаме, трябва да можем да намерим нещо. 511 00:29:13,001 --> 00:29:14,537 Е, правя всичко възможно тук. 512 00:29:14,628 --> 00:29:17,232 Следвах агент Шот и Данвърс на охранителни кадри, когато са били 513 00:29:17,256 --> 00:29:19,025 в кметството, ако приемем, че са попаднали на Мор 514 00:29:19,049 --> 00:29:21,962 но те прекараха 60% от времето в слепи петна. 515 00:29:22,052 --> 00:29:24,214 Сякаш се опитваха да избягват камерите. 516 00:29:24,721 --> 00:29:25,928 Ами Аделаида? 517 00:29:26,181 --> 00:29:27,242 Последвах я като другите 518 00:29:27,266 --> 00:29:28,866 на всяка камера Мога да намеря в града. 519 00:29:28,976 --> 00:29:30,217 Не разкри никакви заподозрени. 520 00:29:30,394 --> 00:29:31,475 Какво ще кажете за социалните медии? 521 00:29:32,729 --> 00:29:33,845 Социални... Какво? 522 00:29:35,232 --> 00:29:37,224 в това време, поколение, наречено Милениали 523 00:29:37,317 --> 00:29:39,400 биха споделили местонахождението си със семейството, приятелите 524 00:29:39,486 --> 00:29:41,227 и напълно непознати в интернет. 525 00:29:41,321 --> 00:29:42,983 Това е краткотрайна тенденция. 526 00:29:43,448 --> 00:29:44,859 - Звучи налудничаво. - да 527 00:29:45,075 --> 00:29:46,075 тук 528 00:29:46,493 --> 00:29:47,904 Двадесет и четири часа преди смъртта си 529 00:29:47,995 --> 00:29:50,829 тя донесе бисквитки на мобилно противогрипно звено към кметството. 530 00:29:50,914 --> 00:29:52,684 Това не ни говори нищо. Тя работи там. 531 00:29:52,708 --> 00:29:54,700 Но вижте кой стои зад нея. 532 00:29:55,127 --> 00:29:58,837 Това е този доктор. Тя говореше на Уин и Алекс в кметството. 533 00:29:59,089 --> 00:30:00,830 Ако беше там 24 часа по-рано, 534 00:30:00,924 --> 00:30:03,917 сигурно е заразила кмета и всички останали. Сигурен съм в това. 535 00:30:04,011 --> 00:30:05,971 Не я видях с него в охранителните кадри. 536 00:30:06,763 --> 00:30:08,203 Но ти каза, че има слепи петна. 537 00:30:08,265 --> 00:30:09,346 Тя е Мор. 538 00:30:09,850 --> 00:30:10,850 Тя трябва да бъде. 539 00:30:12,769 --> 00:30:13,769 Д-р Грейс Паркър, 540 00:30:13,854 --> 00:30:16,334 първа в класа си в Метрополис Университетско училище по медицина, 541 00:30:16,398 --> 00:30:19,357 сега практикува спешна хирургия в National City General. 542 00:30:19,609 --> 00:30:20,609 Тя е лекар. 543 00:30:21,028 --> 00:30:22,519 Тя лекува хората, за да си изкарва прехраната. 544 00:30:22,821 --> 00:30:23,937 Можете да се свържете с нея. 545 00:30:24,031 --> 00:30:26,092 Няма да направим същата грешка направихме с Юлия. 546 00:30:26,116 --> 00:30:27,760 Все още ли е в болницата? 547 00:30:27,784 --> 00:30:29,696 Всъщност, според просто сканиране 548 00:30:29,786 --> 00:30:31,347 на охранителни камери в целия град, 549 00:30:31,371 --> 00:30:33,988 изглежда тя е влязла в сребърната мина Сграда на Здравната каса 550 00:30:34,082 --> 00:30:35,163 преди пет минути. 551 00:30:35,250 --> 00:30:37,116 - аз отивам. - Ще дойда с теб. 552 00:30:37,627 --> 00:30:39,267 Аз ще организирам ударен отбор. 553 00:30:44,968 --> 00:30:46,004 Имра. 554 00:30:46,803 --> 00:30:47,803 Намериха я. 555 00:31:09,993 --> 00:31:11,404 Третото тримесечие е надолу с 5%. 556 00:31:11,495 --> 00:31:14,909 Това ще се отрази на личните бонуси. Ще се насочим към семействата с по-ниски доходи, 557 00:31:14,998 --> 00:31:16,614 вдигнете лихвите... 558 00:31:17,042 --> 00:31:19,830 Не можем да забравим, че това е оценката само това е под въпрос... 559 00:31:20,629 --> 00:31:21,870 мога ли да ти помогна 560 00:31:21,963 --> 00:31:24,876 Можеше да имаш но ти пропусна шанса си. 561 00:31:25,634 --> 00:31:29,469 Седиш тук и се въргаляш в собственото си невежество. 562 00:31:30,013 --> 00:31:33,006 Търси някаква причина можете да откажете клиентите си 563 00:31:33,100 --> 00:31:35,217 самата услуга, която сте им продали. 564 00:31:35,435 --> 00:31:37,580 - Можем ли да осигурим охрана тук? - Няма да ти трябват. 565 00:31:37,604 --> 00:31:40,438 Решения на живот и смърт вече са извън ръцете ви. 566 00:31:40,524 --> 00:31:42,390 Просто изразете мнението си и излезте, става ли? 567 00:31:43,443 --> 00:31:44,934 Надявах се да кажеш това. 568 00:31:46,154 --> 00:31:47,895 Не прави повече, Грейс. 569 00:31:48,907 --> 00:31:50,318 Вече не е Грейс. 570 00:31:52,285 --> 00:31:54,777 Бихте ли спасили дори тези струпеи? 571 00:31:54,996 --> 00:31:57,079 Тези, които печелят върху страданието на другите? 572 00:31:57,249 --> 00:31:58,581 Всеки заслужава спасение. 573 00:31:58,667 --> 00:32:00,875 Не те. Те не са добри. 574 00:32:00,961 --> 00:32:01,961 Но ти си. 575 00:32:03,130 --> 00:32:05,622 Имра, почакай. Дай й шанс. 576 00:32:05,841 --> 00:32:07,707 Помислете за животите, които сте спасили. 577 00:32:07,968 --> 00:32:09,709 Ти си лекар, Грейс. 578 00:32:09,928 --> 00:32:12,545 Денят, в който положи клетва ти се закле, че няма да навредиш. 579 00:32:13,723 --> 00:32:15,385 „Не вреди“. 580 00:32:19,688 --> 00:32:20,688 благодат... 581 00:32:23,316 --> 00:32:24,352 Всичко ще е наред. 582 00:32:24,651 --> 00:32:26,984 Майка ми го правеше винаги казвай това добре 583 00:32:27,070 --> 00:32:28,777 ще бъде възнаграден с благодат. 584 00:32:30,615 --> 00:32:34,279 Но когато станах хирург Най-накрая видях истината. 585 00:32:35,954 --> 00:32:38,492 Няма награда за това, че си добър. 586 00:32:38,915 --> 00:32:42,829 Каквото и да ти се случва, не става да ви даде власт над кой живее. 587 00:32:43,712 --> 00:32:45,078 Само над това кой умира. 588 00:32:46,006 --> 00:32:47,338 Ти не искаш това. 589 00:32:49,009 --> 00:32:50,170 Можем да го спрем. 590 00:32:53,889 --> 00:32:54,889 "Спрете"? 591 00:32:58,435 --> 00:32:59,801 Защо изобщо бих искал да го спра? 592 00:33:00,687 --> 00:33:03,555 Това е най-великото нещо това някога ми се е случвало. 593 00:33:03,899 --> 00:33:06,312 Не трябва да се тревожа за спасявайки никого вече 594 00:33:06,401 --> 00:33:08,438 - защото не искам. - Не... 595 00:33:08,528 --> 00:33:10,360 - Аз избирам кой да умре. - Грейс... 596 00:33:10,530 --> 00:33:14,149 Казват, че хирурзите има комплекс Бог, но е просто. 597 00:33:14,743 --> 00:33:16,826 Аз съм Бог. 598 00:33:52,155 --> 00:33:55,614 Честно си мислеше, че можеш уговори ме да бъда изкупен? 599 00:33:55,992 --> 00:33:57,324 Ти си такова дете. 600 00:33:58,036 --> 00:34:00,244 Думите никога няма да ме наранят. 601 00:34:00,330 --> 00:34:01,741 Ами тоягите и камъните? 602 00:34:38,994 --> 00:34:42,783 О, Супер момиче, имаш малко нещо. 603 00:34:58,597 --> 00:34:59,597 Имра... 604 00:35:22,579 --> 00:35:23,740 Тя е тук. 605 00:35:27,626 --> 00:35:28,626 Джулия! 606 00:35:48,396 --> 00:35:49,477 сестра... 607 00:35:50,357 --> 00:35:51,357 Намерих те. 608 00:35:57,322 --> 00:35:58,529 Тя умираше. 609 00:35:59,324 --> 00:36:00,781 Чистотата я направи по-силна. 610 00:36:03,578 --> 00:36:04,578 О, чакай! 611 00:36:06,665 --> 00:36:07,665 Нейно е. 612 00:36:08,208 --> 00:36:09,324 Това е нейното ДНК. 613 00:36:09,417 --> 00:36:11,204 Това достатъчно ли е за Брейни да промени лечението? 614 00:36:11,836 --> 00:36:13,122 Това е повече от достатъчно. 615 00:36:28,103 --> 00:36:30,641 Боже мой ти добре ли си 616 00:36:30,772 --> 00:36:33,389 Да, просто съм добре. 617 00:36:33,483 --> 00:36:35,395 Просто малко слаб. ти добре ли си 618 00:36:36,027 --> 00:36:37,027 аз съм жив 619 00:36:38,571 --> 00:36:41,109 Хей, радвам се да ви видя и двамата будни. 620 00:36:41,491 --> 00:36:42,851 Малко ни притеснихте. 621 00:36:43,118 --> 00:36:44,279 Чакай малко. Къде е Уин? 622 00:36:44,994 --> 00:36:47,111 Противно на по-добрата ми преценка, той се върна на работа. 623 00:36:47,497 --> 00:36:48,658 О, какво изсмукване. 624 00:36:49,582 --> 00:36:52,575 Нямаш представа колко щастлив Ще те видя отново здрав. 625 00:36:54,796 --> 00:36:55,912 Хванахме ли я? 626 00:36:56,005 --> 00:36:58,873 - Още не. - Но ще продължим да опитваме. 627 00:36:59,634 --> 00:37:01,170 - да - Ще бъда долу. 628 00:37:01,261 --> 00:37:02,261 окей 629 00:37:07,892 --> 00:37:10,054 Знаеш ли, може би съм малко егоистично, но... 630 00:37:11,521 --> 00:37:14,161 Не можех да си представя да мина следващите няколко месеца без теб. 631 00:37:15,066 --> 00:37:16,432 Занимавам се с баща ми 632 00:37:17,861 --> 00:37:19,461 и всички на неочаквани неща предстоят. 633 00:37:19,988 --> 00:37:21,729 Никога не бих позволил преминаваш през това сам. 634 00:37:23,324 --> 00:37:24,485 Беше голяма година. 635 00:37:25,326 --> 00:37:26,362 Хей, хайде... 636 00:37:36,588 --> 00:37:38,045 Бяхме толкова близки. 637 00:37:38,923 --> 00:37:41,586 Нямаше как да знам Чистотата ще се появи. 638 00:37:43,011 --> 00:37:44,843 Или че тя ще я направи по-силна. 639 00:37:47,098 --> 00:37:48,464 Ти каза, че ще се проваля... 640 00:37:49,601 --> 00:37:50,842 Трябваше да те послушам. 641 00:37:50,935 --> 00:37:52,597 Не, не казвай това. 642 00:37:52,687 --> 00:37:54,679 Винаги съм следвал инстинктите си. 643 00:37:57,317 --> 00:37:58,558 Но сега аз... 644 00:37:59,319 --> 00:38:00,730 Не знам какво да следвам. 645 00:38:01,070 --> 00:38:02,686 Никога не съм идвал тук 646 00:38:03,239 --> 00:38:06,323 да те накара да се съмняваш кой си или това, което вярвате. 647 00:38:07,243 --> 00:38:09,860 Сгреших, като се опитах да те накарам да се промениш. 648 00:38:11,080 --> 00:38:13,493 Никога не съм ти казвал това, което видях във Форт Роз, 649 00:38:14,459 --> 00:38:15,575 когато Psi влезе в главата ми. 650 00:38:18,505 --> 00:38:19,712 Беше сестра ми. 651 00:38:20,298 --> 00:38:22,005 - Не знаех, че имаш... - Аз не. 652 00:38:23,802 --> 00:38:24,883 Вече не. 653 00:38:27,430 --> 00:38:28,466 Заради Погибелта. 654 00:38:32,811 --> 00:38:33,811 Тя се казваше Прея. 655 00:38:34,979 --> 00:38:38,598 Тя мълчеше и се придържаше към себе си. 656 00:38:40,109 --> 00:38:41,441 Но тя винаги ми пазеше гърба. 657 00:38:45,490 --> 00:38:49,325 Тогава един ден тя изчезна. 658 00:38:50,537 --> 00:38:51,903 много съжалявам 659 00:38:52,497 --> 00:38:53,863 Видях те с Алекс днес 660 00:38:55,166 --> 00:38:56,373 държейки ръката на сестра ти 661 00:38:56,459 --> 00:38:58,701 докато тя се бори със същата болест сестра ми го направи. 662 00:39:00,547 --> 00:39:02,379 Ако току-що бях убил Пестилънс, 663 00:39:02,882 --> 00:39:04,589 Погибелта никога нямаше да се случи. 664 00:39:06,511 --> 00:39:07,968 Прея щеше да е още жива. 665 00:39:08,513 --> 00:39:11,256 Вероятно бих направил същото ако Алекс го нямаше. 666 00:39:11,474 --> 00:39:12,760 Ти не би го направил. 667 00:39:13,184 --> 00:39:15,176 Това те прави това, което си. 668 00:39:15,520 --> 00:39:16,886 Ще спрем Погибелта. 669 00:39:18,314 --> 00:39:20,271 Ще спасим сестра ти. 670 00:39:20,733 --> 00:39:21,733 Заедно. 671 00:39:31,369 --> 00:39:33,281 Уин, добре дошла отново. 672 00:39:33,371 --> 00:39:34,782 Срещу всички шансове. 673 00:39:34,998 --> 00:39:36,580 Къде сме с Worldkillers? 674 00:39:36,666 --> 00:39:39,454 И така, последния път, когато се бихте с Purity успяхме да идентифицираме 675 00:39:39,544 --> 00:39:41,501 честотата на вълните които тя излъчва. 676 00:39:41,754 --> 00:39:43,666 Сложихме тракер на тази конкретна честота 677 00:39:43,756 --> 00:39:45,516 което трябва да ни предупреди когато присъства в... 678 00:39:46,551 --> 00:39:48,071 - В града. - Вече? 679 00:39:48,636 --> 00:39:49,636 Тя е в движение. 680 00:39:50,054 --> 00:39:51,420 Надяваме се с Pestilence. 681 00:39:52,015 --> 00:39:53,075 Накъде отива тя? 682 00:39:53,099 --> 00:39:54,135 Към L-Corp. 683 00:39:54,225 --> 00:39:55,225 Лена. 684 00:39:57,729 --> 00:39:58,729 Сам... 685 00:39:59,606 --> 00:40:00,938 Сам, мисля, че открих нещо. 686 00:40:04,485 --> 00:40:05,485 Сам? 687 00:40:05,987 --> 00:40:06,987 Те идват. 688 00:40:09,449 --> 00:40:13,068 Лена, Световните убийци идват. Трябва да те заведем някъде... 689 00:40:14,412 --> 00:40:15,412 безопасно. 690 00:40:26,758 --> 00:40:27,758 какво е това 691 00:40:28,217 --> 00:40:29,217 Щях да ти кажа. 692 00:40:30,511 --> 00:40:31,511 Кажи ми какво? 693 00:40:33,264 --> 00:40:34,300 За мен. 694 00:40:35,934 --> 00:40:36,934 Сам. 695 00:41:32,991 --> 00:41:34,323 Накрая. 696 00:41:44,877 --> 00:41:46,209 Ел-май-ара.