1 00:00:22,722 --> 00:00:26,093 Todd pano wakuti wakumanya uko, . um, Kane wakuŵika mutu wake. 2 00:00:26,227 --> 00:00:30,264 Kugona Kane. Ndipo apo ise pa . iyo, fuck mzukulu winu, nayo. 3 00:00:30,398 --> 00:00:32,266 Niggas aŵa ŵakaŵa na vyane . kubwerera kwa nyengo yitali. 4 00:00:32,400 --> 00:00:33,935 Fuck! 5 00:00:34,068 --> 00:00:36,003 - Viheni! - Fuck! Kasi ŵa niggas aŵa mbanjani? 6 00:00:36,170 --> 00:00:37,450 - Nkhumanya chara! Viheni! - O, mseru. 7 00:00:37,570 --> 00:00:39,506 Vikuwoneka kuti pali chimoza . kutumizgika kwa vida vyaumaliro 8 00:00:39,673 --> 00:00:41,353 pa ulendo wakuya ku Costa Rica. Centre yikukhumba kuti 9 00:00:41,409 --> 00:00:43,387 kuti tigwiriskiyengi ntchitu ŵanthu ŵidu a Sandinista kuti ŵalekeske katundu uyo ŵatumizga. 10 00:00:43,411 --> 00:00:45,421 Nkhukhumba membala waliyose wa gulu ilo likawukira likapenja, 11 00:00:45,445 --> 00:00:46,948 magiya ghawo ghakapoka. 12 00:00:47,081 --> 00:00:49,549 Kuvikilira katundu ndiposo yayi kusanga uyo wakiza pamanyuma pake 13 00:00:49,683 --> 00:00:51,123 tizamughanaghanirapo kutondeka kwa mulimo. 14 00:00:52,686 --> 00:00:53,955 - Vichi? - Ŵanthu ŵa ku Russia. 15 00:00:54,088 --> 00:00:55,755 Ŵakuyezga kuwuska mpaka opaleshoni iyi. 16 00:01:05,765 --> 00:01:07,634 Kasi pali vichi, Lee? Ivyo mukukhumba? 17 00:01:07,767 --> 00:01:08,802 Malo ghakuseŵerapo ghakugolera. 18 00:01:08,936 --> 00:01:10,271 Panji chingaŵa chiwemi kuti muŵaŵikeso. 19 00:01:10,404 --> 00:01:11,638 Nah, ŵakukhala kuwaro. 20 00:01:15,443 --> 00:01:16,643 - Mumufumbani, mwana! 21 00:01:16,776 --> 00:01:18,712 Mumufumbani, mwana! Mumufumbani! 22 00:01:18,812 --> 00:01:20,714 Fumanipo pa ine! 23 00:01:20,814 --> 00:01:22,216 Nyengo yichoko waka kumanyuma, 24 00:01:22,383 --> 00:01:24,094 Nkhaŵa namwe kuti muwone mu mbumba ŵabali ŵa gulu la Teddy McDonald. 25 00:01:24,118 --> 00:01:25,186 Kasi mukukumbuka nthena? 26 00:01:25,319 --> 00:01:27,587 Mwazakaŵa na vyake . vikuwoneka mu Mzinda wa Kansas. 27 00:01:27,721 --> 00:01:29,323 Nkhukhumba kuti mukhozgereso malo ghawo. 28 00:01:29,457 --> 00:01:30,458 Nkhumanya kuti mukukhuŵara. 29 00:01:30,590 --> 00:01:32,226 Umo mukachitira na amama... 30 00:01:32,326 --> 00:01:33,493 Wakaŵa pafupi kwenda. 31 00:01:33,626 --> 00:01:35,662 Chinthu chakulondezgapo ichi tili nacho . kunozga vinthu ni vyakofya nadi, 32 00:01:35,795 --> 00:01:37,564 ndipo ningakwaniska yayi kwambura iyo. 33 00:01:46,740 --> 00:01:49,310 Kasi imwe mukughanaghana wuli vya Barbados? 34 00:01:49,443 --> 00:01:51,278 Nanga wuli pa nkhani iyi? 35 00:01:52,980 --> 00:01:55,749 Nkhaghanaghananga kuti panji ise . wangaluta ku maholide. 36 00:01:55,849 --> 00:01:57,650 Panji panji St. nga umo tikachitiranga pakwamba. 37 00:01:57,784 --> 00:02:00,187 Kasi mukukumbuka kuti . malo ghachoko waka ghakuwoneka makora? 38 00:02:02,356 --> 00:02:04,691 Ndimo viliri. 39 00:02:04,824 --> 00:02:07,428 Tingaweleraso. 40 00:02:07,527 --> 00:02:10,597 Lutilirani kucita mwambo wa mbumba. 41 00:02:10,697 --> 00:02:13,034 Woneseskani kuti mwana muchoko wakumanya . 42 00:02:13,167 --> 00:02:16,337 palije apo pali mu charu ichi wangaluta yayi. 43 00:02:17,938 --> 00:02:19,606 Nkhughanaghana kuti vya Franklin yayi . Pakupanga ndondomeko 44 00:02:19,706 --> 00:02:20,941 holide sonosono apa. 45 00:02:22,943 --> 00:02:25,946 Kasi pali mtundu unyake wa kufumamo dongosolo usange ici cingacitika yayi? 46 00:02:26,047 --> 00:02:27,647 - Chizamugwira ntchito. - Mungachitanga nthena yayi. 47 00:02:27,781 --> 00:02:31,452 Nkhamusambizgani makora. Ndise nyengo zose ŵakunozgekera vinthu viheni chomene. 48 00:02:31,584 --> 00:02:34,654 Iyi ndiyo CIA . Franklin wakulimbana nayo. 49 00:02:34,788 --> 00:02:36,123 Nanga ni para wangasanga ndalama izi, . 50 00:02:36,290 --> 00:02:37,992 mukumanya kuti viŵenge vyakukwana yayi. 51 00:02:38,125 --> 00:02:39,626 Kwa munthu nga ndiyo yayi. 52 00:02:41,128 --> 00:02:44,331 Kasi nkhwenera kususka ŵanalume wose . mwazomerezga mu umoyo winu? 53 00:02:45,698 --> 00:02:49,470 Ndipo nkhughanaghana kuti ivi vikunipangiska . nkhwantha ya ŵanalume ŵakufumbika. 54 00:02:49,569 --> 00:02:52,639 Nkhumanya chikwi cha ŵaFranklin. 55 00:02:52,806 --> 00:02:56,243 Ndipo ŵanalume nga ndiyo, ŵali nga ni . garaji kuguliska jigsaw puzzle. 56 00:02:56,377 --> 00:02:58,979 Ŵakwizapo yayi . na vigawa vyose. 57 00:02:59,146 --> 00:03:01,082 Ndipo ŵakumalira nyengo yawo . kutora umoyo wose, . 58 00:03:01,215 --> 00:03:03,293 kuyezga kujipanga ŵekha . wose, kwali mtengo wake ngwa wuli. 59 00:03:03,317 --> 00:03:05,419 - Ima. - Wachitemwa, mukwenera kupulika ivi, 60 00:03:05,553 --> 00:03:08,155 - chifukwa... - Amama, lekani. Kasi mukuwona? 61 00:03:08,322 --> 00:03:11,192 Beka. Apo. 62 00:03:11,325 --> 00:03:13,427 Ndiyo uyo. 63 00:03:13,561 --> 00:03:14,661 Kasi muli makora, Koloneli? 64 00:03:14,828 --> 00:03:16,363 Enya, ndiyo. 65 00:03:16,497 --> 00:03:17,864 Kasi mukukhumba woko? 66 00:03:17,998 --> 00:03:21,569 Fuck off. Nili makola. 67 00:03:40,687 --> 00:03:42,856 Iwe. Tili na maso pa adada ŵa Teddy, . 68 00:03:43,023 --> 00:03:44,425 kweni tikwenera kwenda mwaluŵiro. 69 00:03:44,558 --> 00:03:46,427 Kasi mungafika kuno mwaluŵiro wuli? 70 00:03:46,560 --> 00:03:48,362 Uh, nipani maora 24. 71 00:03:48,529 --> 00:03:50,864 Nawonga, V. 72 00:03:55,536 --> 00:03:57,404 Kasi ni makani ghawemi? 73 00:03:58,539 --> 00:04:00,141 Nah. 74 00:04:00,274 --> 00:04:02,076 Mukumanya, Frankie, 75 00:04:02,209 --> 00:04:04,378 iyo yikaŵa nyumba ya msungwana wane. 76 00:04:04,478 --> 00:04:07,281 Wangaŵa kuti wakaŵapo. 77 00:04:07,414 --> 00:04:08,715 Mwana wake. 78 00:04:08,882 --> 00:04:12,419 Ndikuyamba kugonana nadi kutopa na shit iyi, nigga. 79 00:04:12,586 --> 00:04:14,989 Wonani, uh, nili na vinthu vinyake Nkhwenera kupwelelera. 80 00:04:15,122 --> 00:04:18,492 Napulika? Nkhumutimbani usange ningapulika chilichose, chakwenelera? 81 00:04:18,626 --> 00:04:21,728 Mukumanya ivyo nkhuchita mukukhumba kupwelelera? 82 00:04:21,828 --> 00:04:24,064 Asibweni ŵako ŵakugonana. 83 00:04:25,599 --> 00:04:27,234 Ndipo muwoli wake wa bitch uyo. 84 00:04:27,334 --> 00:04:28,969 Kasi mukukhumba kufumapo? 85 00:04:29,103 --> 00:04:31,639 Mukuŵika waka wongo uwo kuti ugwire ntchito. 86 00:04:31,771 --> 00:04:34,241 Muzamukhala pasi Mbunda yinu apo 87 00:04:34,408 --> 00:04:36,809 mpaka timanye umo mungamalira shit iyi. 88 00:04:36,944 --> 00:04:38,845 Usange pakaŵa chinyake, . 89 00:04:38,979 --> 00:04:41,248 mu nthowa yinyake, mukughanaghana Kasi ningamuphalirani yayi? 90 00:04:41,415 --> 00:04:44,585 Nkhumanya kuti mukumanya chinthu chinyake Kupitilira pa gulu ilo 91 00:04:44,784 --> 00:04:47,922 apo ŵakasanga ŵamama khumi na Uzis pa mulyango. 92 00:04:48,923 --> 00:04:51,758 Kufumba kughanaghana, nigga. 93 00:04:51,926 --> 00:04:55,262 Panji tili na ise taŵene usiku utali. 94 00:05:05,439 --> 00:05:06,773 Vichi? 95 00:05:11,478 --> 00:05:13,948 Imwe. Y'all kulutilira pachanya. 96 00:05:14,048 --> 00:05:15,482 Changuchitika ntchivichi? 97 00:05:15,616 --> 00:05:18,285 Nkhapulika kufuma kwa CI wakale. 98 00:05:18,385 --> 00:05:19,954 Wakati Kane wakafumapo. 99 00:05:21,455 --> 00:05:23,157 Mphekesera ni, malo ghakaŵa ghakusambira ndopa. 100 00:05:23,290 --> 00:05:24,791 Mukumanya, mathupi . pamwamba pa mathupi. 101 00:05:24,959 --> 00:05:26,159 So kasi ŵakasoŵa wuli? 102 00:05:26,227 --> 00:05:28,295 Lota. 103 00:05:28,462 --> 00:05:32,566 Wose muzamusanga kufumamo mu ichi. 104 00:05:35,302 --> 00:05:37,804 Shit, viwemi. 105 00:05:37,972 --> 00:05:39,340 Wakaŵa Franklin. 106 00:05:40,341 --> 00:05:41,741 Kasi Franklin? Nanga wuli vya Franklin? 107 00:05:41,874 --> 00:05:43,077 Wakaŵapo. 108 00:05:43,210 --> 00:05:44,979 Wakakoka Kane kuwaro. 109 00:05:46,180 --> 00:05:48,249 Kasi Franklin wakawombera nthowa yake yakufumiramo? 110 00:05:48,382 --> 00:05:51,085 M-mm. Chinthu chinyake pa ndopa ya Mutuŵa iyo. 111 00:05:51,218 --> 00:05:52,486 Y'all ndiwo ŵanyake ŵakubabika ŵakuponya mfuti. 112 00:05:52,653 --> 00:05:54,488 Kasi mukupulika makora? 113 00:05:54,655 --> 00:05:56,657 Enya, nkhugomezga. Kweni mungadandaulanga cha, 114 00:05:56,823 --> 00:05:57,992 Nkhuweleraso kuwaro uko. 115 00:05:58,158 --> 00:05:59,302 Mukumanya, manya uko Kane wakubisama 116 00:05:59,326 --> 00:06:00,526 pambere wandawelere ku y'all. 117 00:06:00,661 --> 00:06:02,762 Mukutiyimbira foni pa maora ghaŵiri ghose. 118 00:06:02,895 --> 00:06:04,665 Enya, mwapulikiska. 119 00:06:07,501 --> 00:06:10,004 Niwoneni. Wonani ine, nigga. 120 00:06:10,170 --> 00:06:12,172 Kasi mukugwiriskira ncito? 121 00:06:13,173 --> 00:06:14,675 Nah. Kasi mukugwiriskira ncito? 122 00:06:14,841 --> 00:06:17,511 Usange ndimwe, asi yayi kuweleraso. 123 00:06:28,455 --> 00:06:31,258 Tingaŵa na 'em. 124 00:06:32,259 --> 00:06:34,261 Wakamalizga vyose apo. 125 00:06:53,280 --> 00:06:54,948 Chabwino, icho chikaŵa chambura kupulikikwa. 126 00:06:56,283 --> 00:06:58,052 Kuyaniska na vichi? 127 00:07:01,555 --> 00:07:02,723 Mukukhumba kuluta kwa dokotala, 128 00:07:02,822 --> 00:07:04,325 panji mukukhumba kulutilira kuŵa ŵambura kuyowoya? 129 00:07:04,458 --> 00:07:05,492 Chifukwa wuli mulekani sono? 130 00:07:05,626 --> 00:07:08,262 Nkhukhumba waka kugona pasi mphindi yimoza. 131 00:07:12,099 --> 00:07:13,967 Ni Renny. 132 00:07:16,103 --> 00:07:18,405 Deon namwe? 133 00:07:18,572 --> 00:07:19,773 Nah. 134 00:07:30,951 --> 00:07:32,753 Deon wakasanga msungwana ku Lynwood, 135 00:07:32,920 --> 00:07:34,088 mukwenera kuti wakaluta ku malo ghake. 136 00:07:34,254 --> 00:07:37,424 Kweni wakatora vyose . chinthu. Ndipo ndalama zake. 137 00:07:37,591 --> 00:07:39,360 Mukumanya kuti wazamuwelera. 138 00:07:39,493 --> 00:07:40,761 Usiku uno yayi. 139 00:07:40,928 --> 00:07:43,464 Kweni mwaluŵiro. Ndipo usange imwe . lindilirani kuti timukhozgani, 140 00:07:43,597 --> 00:07:45,099 mukwenera kumanya kuti muli na pulani. 141 00:07:45,199 --> 00:07:46,633 Chiuta wakutembeka, kasi kumuwona sonosono apa? 142 00:07:46,767 --> 00:07:48,868 Shit iyi yingalindilira yayi? 143 00:07:49,002 --> 00:07:51,839 Mukughanaghana kuti shit yikaŵa yiwemi off pambere nindalute panji pamanyuma? 144 00:07:56,176 --> 00:07:58,112 Hmm? 145 00:08:00,948 --> 00:08:02,316 Nkhumuchindikani, Lee. 146 00:08:02,449 --> 00:08:04,985 Ivyo mwachita muhanya uno... 147 00:08:05,152 --> 00:08:06,886 Ŵanthu ŵanandi ŵakuchita nthena. 148 00:08:07,020 --> 00:08:08,655 Kweni unenesko ngwakuti, . 149 00:08:08,789 --> 00:08:10,224 iwe wakusokonezga amama. 150 00:08:10,357 --> 00:08:14,061 Imwe ŵakudontha mathupi, kweni kuyowoya mtende. 151 00:08:14,194 --> 00:08:16,830 Mukaŵa kuti mukuchitiska ivi shit, ndipo mukuleka. 152 00:08:16,964 --> 00:08:18,632 Nigga, mwafumapo na mutu wakugaŵikana, 153 00:08:18,799 --> 00:08:19,633 wakawelera na muwoli. 154 00:08:19,800 --> 00:08:21,402 Wonani mulomo winu wakugonana! 155 00:08:21,535 --> 00:08:24,304 Nigga, ndilo lizgu mu . hood. Kuŵavya ntchindi yayi. 156 00:08:24,405 --> 00:08:25,806 Phepani, Wanda. 157 00:08:25,973 --> 00:08:28,342 Tikukhumba waka shit kuti ŵakhale nga umo ŵakaŵira. 158 00:08:28,475 --> 00:08:30,811 Vyose ivi vikusintha, . niggas wangakwaniska yayi. 159 00:08:30,978 --> 00:08:32,980 Lee, ŵanthu awo ŵali kuwaro uko, 160 00:08:33,147 --> 00:08:34,314 ŵakukhumba kuti ŵaŵapwelelerenge, . 161 00:08:34,481 --> 00:08:37,418 ndipo ŵakukhumba kupanga . ndalama. Ndivyo. 162 00:08:37,551 --> 00:08:39,062 Usange mukukhumba yayi chitani nthena, khalani pambali, 163 00:08:39,086 --> 00:08:39,920 munthu munyake wachitenge. 164 00:08:40,053 --> 00:08:43,157 Nga ni njani? Iwe? 165 00:08:43,323 --> 00:08:45,826 Mukughanaghana kuti pali . Kusoŵa kwa niggas 166 00:08:45,993 --> 00:08:48,328 kuwaro uko sonosono apa na iwo maso pa korona? 167 00:08:48,495 --> 00:08:49,997 Hmm? 168 00:08:50,164 --> 00:08:52,332 Wose ŵakunozgeka kuluta ku nkhondo . kuti ŵasange mawoko ghawo pa iyo. 169 00:08:52,499 --> 00:08:55,669 Wose mukughanaghana wakaŵa muheni pasi pa Big D? 170 00:08:56,670 --> 00:08:57,704 Lindilirani waka. 171 00:09:11,084 --> 00:09:14,588 Nga umo mukayowoyera, chifukwa wuli mulekani sono? 172 00:09:38,212 --> 00:09:43,650 Enya! Ey, ni njani else wakukhumba vinyake? Hmm? 173 00:09:43,784 --> 00:09:47,087 Nkhuwona imwe mose ŵankhaza-mbunda niggas kupanga mapulani na kuyowoya na shit. 174 00:09:47,221 --> 00:09:49,156 Chabwino, sono ni mwaŵi winu wakugonana. 175 00:09:49,289 --> 00:09:51,158 Ndikuwona iwe, mtundu. 176 00:09:51,291 --> 00:09:53,727 Kweniso, nigga. 177 00:09:53,894 --> 00:09:55,762 Waliyose wakukhumba kugonana yezga ine, tiyeni tilute. 178 00:09:55,896 --> 00:09:58,398 Deon Muchoko ni kuthamanga shit palijeso. 179 00:09:58,499 --> 00:10:00,400 Mukukhumba kugwira ntchito, . iwe ukuza kwa ine. 180 00:10:01,401 --> 00:10:04,071 Mawa, tikuwelera ku . kupanga ndalama mu nthowa yakwenelera. 181 00:10:06,440 --> 00:10:09,142 Imwe wose ŵafipa vyakuchitiska chitima. Y'all m'mimba. 182 00:10:11,980 --> 00:10:13,982 Niggas ya mbunda. 183 00:10:34,768 --> 00:10:36,136 Ay, Amama, VapoRub chomene. 184 00:10:36,270 --> 00:10:38,639 Mutifyenge tose. 185 00:10:38,772 --> 00:10:41,542 Mukwenera kufumapo pambere . ŵanyamata ŵakupulika. 186 00:10:41,675 --> 00:10:42,709 Nkhwenera kuyowoya namwe. 187 00:10:49,116 --> 00:10:50,193 Nerve iyo muli nayo . Kulongora chisko chinu 188 00:10:50,217 --> 00:10:51,661 panyuma pa gehena imwe kuŵika msungwana wane kupyolera. 189 00:10:51,685 --> 00:10:53,120 Amama, lekani, ningakwaniska ivi. 190 00:10:56,823 --> 00:10:58,026 Enya! 191 00:11:03,797 --> 00:11:05,299 Kasi tingadumbiskana malo ghanyake? 192 00:11:05,465 --> 00:11:08,335 Pa nkhani wuli? 193 00:11:10,972 --> 00:11:13,740 Ŵakati usange ningaphalira . imwe, pakaŵavya mgwirizano. 194 00:11:13,874 --> 00:11:16,143 Nakuti, mukwenera kuti wakaniphalira mulimose umo vingaŵira. 195 00:11:16,310 --> 00:11:17,544 Kasi mukughanaghana kuti nkhakhumbanga yayi? 196 00:11:17,678 --> 00:11:21,081 Mukughanaghana kuti nkhakhumbanga nadi . kuti ŵajumphe mu ivi yekha? 197 00:11:21,214 --> 00:11:23,650 Nkhutondeka kugona, chepita. 198 00:11:23,817 --> 00:11:25,886 Nkhutondeka kupuma. 199 00:11:30,691 --> 00:11:32,526 Nkhakhumbanga waka... 200 00:11:32,659 --> 00:11:35,429 kuti ŵamuvikilirani na . ŵanyamata na... 201 00:11:35,562 --> 00:11:37,364 yezgani-yezgani kusanga nthowa yakufumiramo. 202 00:11:42,904 --> 00:11:47,107 Mawa, DEA yizamuŵa kuwukira nyumba yakusungiramo katundu ya Teddy. 203 00:11:47,240 --> 00:11:48,800 Nkhwenera kunjira mu kuvikilira ŵakaboni. 204 00:11:48,910 --> 00:11:50,844 - Ndipo imwe na ŵanyamata... - Yayi. 205 00:11:50,945 --> 00:11:52,746 Yayi. 206 00:11:52,879 --> 00:11:54,548 Nkhutondeka kukhala nthena. 207 00:11:54,681 --> 00:11:56,084 Ndimo. 208 00:11:56,216 --> 00:11:59,486 Kukoleka. Kulaŵiska pa phewa lane. 209 00:11:59,620 --> 00:12:00,955 DEA yikutisunga 210 00:12:01,089 --> 00:12:02,689 mpaka ŵateŵetere up, ndipo pamanyuma pake nchivici? 211 00:12:02,789 --> 00:12:04,224 Kasi CIA yikwiza pamanyuma pithu? 212 00:12:05,192 --> 00:12:06,593 Nkhuchita nthena yayi. 213 00:12:07,861 --> 00:12:09,696 Nkhumupemphani kuti muchite nthena yayi. 214 00:12:09,796 --> 00:12:11,732 Mukwenera kuŵa na umoyo uwemi. 215 00:12:12,733 --> 00:12:14,401 Umoyo waufulu. 216 00:12:17,771 --> 00:12:19,974 Kweni usange mukukhumba kuchimbira, . 217 00:12:20,108 --> 00:12:22,542 mukwenera kufumapo sono, usiku uno. 218 00:12:22,643 --> 00:12:25,947 Tchimbila? Na ŵana ŵaŵiri ndipo palije ndalama? 219 00:12:27,547 --> 00:12:28,815 Kasi nkhwenera kuchita wuli nthena? 220 00:12:28,950 --> 00:12:30,952 Kasi tingaluta nkhu nanga nkhuŵa, Gustavo? 221 00:12:32,586 --> 00:12:34,221 Kasi mukukhumba vichi, Xiamara? 222 00:12:34,321 --> 00:12:35,622 Niphalile. 223 00:12:35,756 --> 00:12:40,061 "Kukhumba" ni vyakusanguluska I . mungamanya yayi nanga nkhumanya. 224 00:12:40,160 --> 00:12:42,829 Ici nchakukhwaskana na kukhumbikwa, sono. 225 00:12:42,964 --> 00:12:46,466 Nkhuchimbira yayi, ndipo nkhuchimbira yayi kuluta ku chitetezo cha ŵakaboni. 226 00:12:49,469 --> 00:12:53,407 Icho nkhukhumba ni umoyo. 227 00:12:55,442 --> 00:12:59,113 Umoyo wa nyengo zose, wakutondeska. 228 00:13:04,284 --> 00:13:07,821 Ndipo imwe muzamumanya . umo tingacitira kuti ivi vicitike kwa ise. 229 00:13:11,959 --> 00:13:13,260 Kasi nchivichi icho chikamupangiskani kuti muchite nthena? 230 00:13:13,427 --> 00:13:15,529 Londezgani Gustavo para mwawelera? 231 00:13:15,662 --> 00:13:18,465 Nkhaghanaghananga waka kuti, kasi . kasi ningachita usange ningaŵa iwo? 232 00:13:18,598 --> 00:13:21,635 Kuŵapa awo ŵasambizgika . ofisa malo ghakutambasuka, 233 00:13:21,768 --> 00:13:23,203 kulondezga ŵa ku Mexico. 234 00:13:23,336 --> 00:13:25,272 Uthenga uwemi ngwakuti, . 235 00:13:25,439 --> 00:13:27,474 tikumanya uyo tikuchita nayo. 236 00:13:27,607 --> 00:13:29,327 Uthenga uheni ngwakuti, tikumanya . uyo tikuchita nayo. 237 00:13:30,544 --> 00:13:33,147 Wakuwoneka kuti ngwa ku Europe yayi. 238 00:13:33,280 --> 00:13:34,781 Kasi imwe mukumanya vichi? 239 00:13:34,949 --> 00:13:37,284 Iyo panji ni wa ku America wa Pakati. 240 00:13:37,451 --> 00:13:39,120 Nadi KGB. 241 00:13:39,252 --> 00:13:40,487 Kasi mukughanaghana kuti vikayamba na Avi? 242 00:13:40,620 --> 00:13:41,620 Ni bet yiwemi. 243 00:13:41,688 --> 00:13:42,556 Kasi mukughanaghana kuti . 244 00:13:42,689 --> 00:13:45,126 iwo ŵali kugwira ntchito Gustavo? 245 00:13:45,225 --> 00:13:47,037 Umo vikaŵira, imwe . kukumana mu bar yakuzura na ŵanthu. 246 00:13:47,061 --> 00:13:48,172 Nkhughanaghana kuti nthowa yakwamba. 247 00:13:48,196 --> 00:13:49,463 Kweni usange nkhuyowoya unenesko, . 248 00:13:49,629 --> 00:13:51,999 Gustavo waŵa pachoko mwezi waumaliro panji nthena. 249 00:13:52,133 --> 00:13:53,167 Kasi mukughanaghana kuti wazgoka? 250 00:13:53,300 --> 00:13:55,335 Nkhumanya chara. 251 00:13:57,138 --> 00:13:58,805 Lekani nimanye. 252 00:13:58,973 --> 00:14:01,408 Mpaka nyengo iyo, nkhughanaghana kuti tiŵe waka . kuseŵera pafupi na vest. 253 00:14:01,541 --> 00:14:03,810 Kasi mungasanga vyakuwonelera pachanya pa malo ghakukhalamo 254 00:14:03,978 --> 00:14:05,579 kwambura kuphalira Langley chomene? 255 00:14:05,712 --> 00:14:07,215 Kasi mukukhumba kunjiramo? 256 00:14:08,482 --> 00:14:09,816 Yayi, Franklin. 257 00:14:09,984 --> 00:14:12,954 - Yayi? - Tikaŵa na nkhani iyi pakwamba, mukukumbuka? 258 00:14:13,087 --> 00:14:14,630 Nkhachimbira yayi nyengo iyo, ndipo . Sono nkhuchimbira yayi. 259 00:14:14,654 --> 00:14:16,490 - Kweni ivi vikaŵa vyakupambana. - Kasi chikaŵa? 260 00:14:16,656 --> 00:14:18,656 Awo ŵakaŵa ŵankhungu awo . wakatondeka kuwombera mwakunyoloka. 261 00:14:18,725 --> 00:14:20,605 - Nkhumufumbani yayi... - Kasi mukuchita wuli, Adada? 262 00:14:20,660 --> 00:14:21,996 Pali vinandi apo ivyo vikafuma ku. 263 00:14:22,163 --> 00:14:23,197 Nimanyiskani waka, chakwenelera? 264 00:14:23,330 --> 00:14:24,664 - Mm-mm. - Naonga. 265 00:14:26,399 --> 00:14:28,668 Kasi mukughanaghana kuti nkhuchita vinthu mwakujumphizga? 266 00:14:28,835 --> 00:14:30,171 Kuti wazamuza chifukwa cha imwe yayi? 267 00:14:30,337 --> 00:14:33,107 Mulekeni wize. Nizamuŵa pano. 268 00:14:33,241 --> 00:14:35,442 Halo, wazamuchita waka yayi kwenda pa mulyango. 269 00:14:35,575 --> 00:14:37,054 Nkhung’anamura kuti, mukumanya awo iwo . imwe. Mukumanya ivyo ŵakuchita. 270 00:14:37,078 --> 00:14:38,378 Nadi? 271 00:14:38,512 --> 00:14:41,916 Amama, kasi ndimwe njani, ŵanyake mtundu wa martyr sono? 272 00:14:42,049 --> 00:14:44,417 O, nchivichi? Ichi chose mulandu winu, huh? 273 00:14:45,385 --> 00:14:47,221 Kasi mukukhumbikwira kufwa? Chifukwa wuli? 274 00:14:47,354 --> 00:14:49,166 Chifukwa mukakana yayi . ine chifukwa cha kuponya shit iyo? 275 00:14:49,190 --> 00:14:50,224 Chenjerani na mulomo winu. 276 00:14:50,357 --> 00:14:52,425 Chifukwa mukawovwira ine, nkhatora ndalama, 277 00:14:52,559 --> 00:14:53,794 wakazenga bizinesi, 278 00:14:53,928 --> 00:14:56,030 wakakondwanga na umoyo winu umoyo kuti usinthe? 279 00:14:59,533 --> 00:15:00,867 Enya. 280 00:15:02,769 --> 00:15:05,305 Monileni, amama. Iwe. 281 00:15:05,438 --> 00:15:06,473 Enya? 282 00:15:06,606 --> 00:15:08,246 - Wonani usange mungasunga ichi pasi. - Mm-mm. 283 00:15:10,044 --> 00:15:12,445 Ndipo ntheura nizamusanga iwe bedi, vyose vili makora? 284 00:15:13,915 --> 00:15:15,950 Nkhukhumba bedi yayi. 285 00:15:16,083 --> 00:15:18,585 Ŵanthu ŵambura kugomezgeka ŵangasunga yayi vyawo . mawoko kwa iwoŵene. 286 00:15:18,718 --> 00:15:20,387 Napulika. Niŵikenge bedi mu ofesi. 287 00:15:20,554 --> 00:15:21,888 Jalani chipata kumanyuma kwane. 288 00:15:22,056 --> 00:15:24,391 Palije uyo wakumusuzgani. Napulika? 289 00:15:34,434 --> 00:15:36,736 Tili pafupi chomene... 290 00:15:36,904 --> 00:15:38,906 Ichi chili pafupi kusintha vyakuchitika na chuma 291 00:15:39,006 --> 00:15:42,076 wa mzere wa ndopa uwu kwa mibadwo. 292 00:15:42,176 --> 00:15:45,412 Kasi nkhwenera kukumbuska imwe uko mukaŵa? 293 00:15:46,646 --> 00:15:49,349 Kasi munthazi mukaŵa wuli? 294 00:15:49,482 --> 00:15:50,684 Iwe, pafupi kugwa wakufwa 295 00:15:50,817 --> 00:15:53,287 pa makwelero gha chimoza mwa . Nyumba za Tulfowitz, 296 00:15:53,453 --> 00:15:57,091 ndipo nkhumanya yayi umo nkhuchitira . mphanyi wakalipira ndalama za nyifwa. 297 00:15:58,458 --> 00:16:00,827 Ndipo umoyo uwu uli wuli . chilichose chiwemi kuluska ichi? 298 00:16:04,764 --> 00:16:07,268 Munipulikire. Nkhukutemwa. 299 00:16:07,367 --> 00:16:08,602 Napulika? 300 00:16:10,104 --> 00:16:12,106 Chonde. 301 00:16:12,273 --> 00:16:13,941 Nichitireni ivi. 302 00:17:05,492 --> 00:17:06,860 Iwe. 303 00:17:06,994 --> 00:17:08,561 Kasi nchivichi icho chikuchitika? 304 00:17:10,064 --> 00:17:14,001 Ntheura, nkhumanya yayi uko ningamba. 305 00:17:15,002 --> 00:17:18,172 Ntheura, tegherezgani, usiku uŵiri uwo wajumpha, . 306 00:17:18,339 --> 00:17:20,107 apo tikawelera kufuma ku Costa Rica, 307 00:17:20,241 --> 00:17:22,676 Ine na Xiamara tikalimbananga, chakwenelera? 308 00:17:22,842 --> 00:17:24,544 Nkhafumapo. Nkhaluta ku malo ghakumweramo vinyo. 309 00:17:24,678 --> 00:17:26,198 Ndipo apo nkhaŵa kwenekura, . Ŵakanifikira . 310 00:17:26,347 --> 00:17:27,681 na munthu uyo wali pa chithuzithuzi. 311 00:17:27,781 --> 00:17:29,883 Kupatukana na Chingada umo wakanisangira. 312 00:17:30,017 --> 00:17:32,452 Wakamanyanga vyose ivyo ningachita . waŵa wakuchita namwe. 313 00:17:32,585 --> 00:17:35,022 Wakaniwofya ine na ŵanyane . banja usange ningamovwira yayi. 314 00:17:35,122 --> 00:17:36,257 Mumovwirani kuti wachite vichi? 315 00:17:37,691 --> 00:17:39,961 Wakakhumbanga ukaboni wakuti . mwakhala mukuguliska cocaine 316 00:17:40,094 --> 00:17:40,962 kuti ŵasange ndalama za nkhondo. 317 00:17:41,095 --> 00:17:42,430 Ntheura tikwenera kusuntha vyose . 318 00:17:42,562 --> 00:17:44,432 kufuma mu nyumba yakusungiramo katundu, sonosono apa. 319 00:17:44,564 --> 00:17:45,775 - Cocaine na ndalama... - Yayi, nizamuchita, nizamuchita. 320 00:17:45,799 --> 00:17:47,344 - Vili makora. Vili makora. - Vyose. Yayi, ni... 321 00:17:47,368 --> 00:17:48,611 - Mupumule waka. - Ŵangaŵa kuti ŵakutilondezga. 322 00:17:48,635 --> 00:17:49,937 Palije uyo wakumulondezgani. 323 00:17:50,071 --> 00:17:52,639 - Ŵanyamata aŵa, ŵakugwira ntchito ŵekha. - Vichi? 324 00:17:52,772 --> 00:17:55,109 Ŵakuswa malango ŵa KGB. Nyengo zose kuŵa yekha. 325 00:17:57,577 --> 00:17:59,612 Nkhasuntha kale cocaine. 326 00:18:01,449 --> 00:18:02,716 Pa uli? 327 00:18:02,816 --> 00:18:04,551 Nakuti, usiku wajumpha, pamanyuma pa . Nkhamulondezga munthu yura 328 00:18:04,718 --> 00:18:08,055 mu sketch kunyumba kufuma ku bar, wati wafika pafupi namwe. 329 00:18:17,298 --> 00:18:19,733 Ni viwemi chomene kuti mukaniphalira, Gustavo. 330 00:18:21,936 --> 00:18:24,071 Ni viwemi chomene, chomene. 331 00:18:27,141 --> 00:18:29,809 Kasi mukayowoya nkhu kuti imwe ni pakwamba kufuma ku? 332 00:18:29,944 --> 00:18:31,778 Uh, ku Montana. 333 00:18:31,912 --> 00:18:35,082 Nkhuseka waka. Tikufuma ku Detroit. 334 00:18:35,182 --> 00:18:38,752 O, nadi. Imwe mose muli na . kwenikweni mzimu wa kusekeska. 335 00:18:38,852 --> 00:18:41,688 Malo agha ngakukondweska chomene. 336 00:18:41,821 --> 00:18:43,541 Tikulaŵiska pa nyumba kwa nyengo yichoko waka sono, . 337 00:18:43,590 --> 00:18:45,759 kweni nkhughanaghana, nkhughanaghana iyi ndiyo yimoza. 338 00:18:45,859 --> 00:18:46,927 Monileni, apo, A Cooper. 339 00:18:47,094 --> 00:18:47,962 Mukusuzgika yayi usange ine kwiba mwana wako msungwana 340 00:18:48,095 --> 00:18:49,964 nyengo yichoko waka, kasi ndimo viliri? 341 00:18:50,097 --> 00:18:51,865 O, mungaŵa nayo. 342 00:18:51,999 --> 00:18:53,267 Mapepala ghazamutora nyengo yitali yayi. 343 00:18:53,434 --> 00:18:54,768 Chonde jipangiskani kuti muŵe pa nyumba. 344 00:18:54,868 --> 00:18:57,371 - Waliyose ngwaubwezi chomene. - O, ndivyo viwemi. 345 00:18:57,505 --> 00:18:58,939 - Mm-mm. - Naonga. 346 00:19:02,343 --> 00:19:05,112 Msewu. 347 00:20:15,682 --> 00:20:17,251 Kasi tikwenera kufipa mtima chomene wuli? 348 00:20:18,252 --> 00:20:19,652 Nkhuŵika maso pa iyo. 349 00:20:26,927 --> 00:20:29,430 - Yitani kuti yileke. - Kasi nchivichi? Chifukwa wuli? 350 00:20:29,563 --> 00:20:30,563 Wakasuntha chinthu icho ŵakapanga. 351 00:20:30,598 --> 00:20:33,300 Kasi mukuyowoya vya vichi? Chifukwa wuli? 352 00:20:33,434 --> 00:20:35,768 Wakukhwaskika kuti KGB yili pa ise. 353 00:20:54,555 --> 00:20:55,655 Yo, iyi ndiyo yimoza. 354 00:20:55,788 --> 00:20:57,891 Ndili na chimoza mwa Ŵasilikari ŵakuyowoya, 355 00:20:58,058 --> 00:20:59,593 wakati Louie wakwera kaŵiri pa sabata. 356 00:20:59,726 --> 00:21:00,928 Kasi ni mazuŵa wuli? 357 00:21:01,061 --> 00:21:02,997 Nkhumanya yayi, ndipo palije kanthu, 358 00:21:03,130 --> 00:21:04,797 chifukwa nyengo yiliyose iye wakujumphamo, 359 00:21:04,932 --> 00:21:06,467 y'all muzamuŵa pano. 360 00:21:06,600 --> 00:21:08,335 Sunup mpaka kunjira kwa dazi. 361 00:21:08,469 --> 00:21:09,970 Zuŵa? Ivyo ise . kuwoneka nga, ŵalimi? 362 00:21:10,104 --> 00:21:14,108 Wakuwoneka nadi, iyo lingaŵa na chivikiliro, wapulika? 363 00:21:14,241 --> 00:21:15,910 Mwambura kukayika. 364 00:21:16,076 --> 00:21:17,478 Kane wakukhumba kuti waŵe wamoyo. 365 00:21:17,611 --> 00:21:20,847 Ntheura chitani chilichose icho imwe mose mukukhumba chitani kuti ivi vichitike. 366 00:21:33,961 --> 00:21:36,430 Mukusuzgika yayi, asi nthena? 367 00:21:38,299 --> 00:21:40,634 Mungakhweŵa yayi muno. 368 00:21:40,767 --> 00:21:43,370 Oh. Yayi? 369 00:21:43,504 --> 00:21:45,272 Chabwino, uh... 370 00:21:45,439 --> 00:21:47,274 Nkhuyowoya yayi usange imwe muzamuyowoya yayi. 371 00:21:47,374 --> 00:21:48,442 Mmm. 372 00:21:50,477 --> 00:21:52,179 Kasi mukukhumba chimoza? 373 00:21:53,614 --> 00:21:55,482 Nifumbani chifukwa icho nili mukati muno. 374 00:21:55,616 --> 00:21:57,551 Napulika. 375 00:21:57,685 --> 00:21:59,920 Chifukwa wuli muli muno? 376 00:22:00,054 --> 00:22:02,623 Khansa. Kusi kwa mapapo. 377 00:22:02,722 --> 00:22:04,291 Mm. 378 00:22:05,526 --> 00:22:08,462 Nakuti, nkhukayika ndudu yimoza . ni kukuguliskani munyake. 379 00:22:09,463 --> 00:22:11,065 Kasi ni zuŵa linu lakwamba? 380 00:22:11,198 --> 00:22:15,069 Mm. Wakwamba na waumaliro, usange vingaŵa kwa ine. 381 00:22:15,202 --> 00:22:17,404 Kweni... 382 00:22:17,538 --> 00:22:20,241 palije kuyowoya kulikose sense mu mwana wane msungwana. 383 00:22:20,374 --> 00:22:23,077 Nikuti nkhwenera yayi lusungu lulilose kufuma kwa iyo. 384 00:22:23,210 --> 00:22:25,312 Chifukwa wuli mukuyowoya nthena? 385 00:22:26,213 --> 00:22:27,814 Kasi muli na ŵana? 386 00:22:28,815 --> 00:22:30,718 - Ŵanyamata ŵaŵiri. - Mm. 387 00:22:31,986 --> 00:22:33,320 Kasi mose muli pafupi? 388 00:22:33,487 --> 00:22:35,256 Mm-mm. 389 00:22:35,389 --> 00:22:38,492 Ah. Ndipo nkhughanaghana mukupulikiska chifukwa chake. 390 00:22:42,529 --> 00:22:45,599 Kweni nanga vili nthena, ndimwe, uh, Uchali muchoko chomene 391 00:22:45,733 --> 00:22:47,210 kuŵa mu malo nga ni . ichi, asi ndimwe? 392 00:22:47,234 --> 00:22:49,670 Ah. 393 00:22:49,836 --> 00:22:51,538 Kasi mbafipa ŵalinga ŵanthu mukuŵamanya? 394 00:22:51,672 --> 00:22:52,940 Phepa? 395 00:22:53,073 --> 00:22:55,175 O, chabwino, nchakuwonekerathu nchakukwana yayi kumanya 396 00:22:55,342 --> 00:22:57,911 kuti tikuchekura nga ni vinyo liwemi. 397 00:23:01,582 --> 00:23:03,250 Phepani, ndine wambura ntchindi. 398 00:23:03,384 --> 00:23:05,753 Nkhakhala waka pasi pano ndipo . nkhajilongosora yayi. 399 00:23:05,885 --> 00:23:07,288 Ndine Penny. 400 00:23:07,421 --> 00:23:08,756 Mac. 401 00:23:08,888 --> 00:23:11,725 Nkhugomezga yayi kuti nizamuchita Kukhala mazuŵa ghane ghaumaliro 402 00:23:11,858 --> 00:23:13,460 mu malo nga ni agha. 403 00:23:13,594 --> 00:23:16,930 Mundipe mwakunyoloka, . Mac, kasi kuno nkhwananga wuli? 404 00:23:21,268 --> 00:23:25,239 Nkhakhala myezi yitatu . nga ni POW mu nyengo ya Korea. 405 00:23:25,372 --> 00:23:28,742 Pansi pa zero temps mu suti yane yakubabikira. 406 00:23:28,875 --> 00:23:31,578 Nichitenge mwezi unyake pa zuŵa limozaso kuno. 407 00:23:31,712 --> 00:23:33,580 Oh. 408 00:23:34,881 --> 00:23:36,283 Oh... 409 00:23:39,253 --> 00:23:41,989 Tingachita chiphalizgano chifukwa cha iyo, usange mukukhumba. 410 00:23:42,122 --> 00:23:44,391 O, enya? 411 00:23:44,558 --> 00:23:46,627 Tizamufika kutali yayi na malundi. 412 00:23:53,734 --> 00:23:56,470 Mwana wane msungwana wazamuŵa wonani kuti ŵali kutali mwaluŵiro. 413 00:23:56,603 --> 00:23:58,672 Ndipo para wachita nthena, ine . nkhukhumba yayi kuŵa pano. 414 00:23:58,806 --> 00:24:00,107 Iwe ke? 415 00:24:03,143 --> 00:24:05,279 Kasi vyose vili makora? 416 00:24:05,412 --> 00:24:07,114 Mmm. 417 00:24:08,982 --> 00:24:10,918 Vinthu vyose ni vyakukwana. 418 00:24:19,026 --> 00:24:20,094 Mukumanya, nkhayezga kupeleka . 419 00:24:20,194 --> 00:24:21,338 ichi chichoko mama fucker munthu wachilungamo. 420 00:24:21,362 --> 00:24:23,430 Kweni sono Leon wazamuŵa kuŵa na vyakuchitika. 421 00:24:23,530 --> 00:24:24,864 Nkhuchimbiraso kugonana na amama Ps. 422 00:24:24,998 --> 00:24:25,865 Lero, mayiro na machero. 423 00:24:25,999 --> 00:24:27,434 - Kasi shit yasintha yayi. - Enya. 424 00:24:27,534 --> 00:24:29,436 Pa nyengo iyi, nkhugomezga kuti imwe . 425 00:24:29,536 --> 00:24:30,696 kuti wakome mbunda yake yichoko na njara. 426 00:24:30,771 --> 00:24:32,773 Muŵeso mu banja mazuŵa, ndipo namwe ndimo muzamuchitira. 427 00:24:32,872 --> 00:24:34,274 Tikuchita bizinesi, D. 428 00:24:34,441 --> 00:24:36,276 Tikuguliska kwa waliyose uyo wakugura. 429 00:24:36,443 --> 00:24:38,403 Na ntchindi zose, ine . nkhuyowoya namwe yayi. 430 00:24:38,445 --> 00:24:42,649 Sono, nigga, nachita wakachita makora na imwe. Huh? 431 00:24:42,783 --> 00:24:44,663 Wakamovwirani kukhazikiska vya Franklin ŵana ŵaŵiri ŵachoko. 432 00:24:44,785 --> 00:24:46,453 Sono mukufika pa kuwezgerapo lusungu. 433 00:24:46,553 --> 00:24:48,555 OG, mukupulikiska yayi kudula kwanu kwa shit iyo. 434 00:24:48,689 --> 00:24:50,357 O, nkhuwona. 435 00:24:51,325 --> 00:24:54,962 Niggas walijeso fucking kugomezgekaso? Huh? 436 00:24:55,129 --> 00:24:57,040 Panji kasi muli na kachoko kinu . bitch kuyimbira mfuti? 437 00:24:57,064 --> 00:24:59,133 Nkhangweleni? 438 00:25:02,302 --> 00:25:04,505 - Nipani mphindi. - Mm-mm. 439 00:25:04,638 --> 00:25:07,708 Halo, mose. Pawalo. 440 00:25:24,825 --> 00:25:25,826 Halo, munthu wane. 441 00:25:28,162 --> 00:25:30,831 Shit iyo pakati pa iwe na Leon... 442 00:25:34,568 --> 00:25:36,770 Tikunjira yayi pakati pa ivyo. 443 00:25:36,905 --> 00:25:39,273 Nigga, mukupulikira yayi. 444 00:25:39,406 --> 00:25:41,366 Kuzamuŵaso yayi kugonana na Leon para namara. 445 00:25:41,408 --> 00:25:44,778 Enya, ndiwe muheni mama wakugonana, nkhumanya. 446 00:25:44,913 --> 00:25:46,180 M-mm. 447 00:25:47,714 --> 00:25:49,183 Kweni wuli pamanyuma pa ivi? 448 00:25:51,351 --> 00:25:53,520 Kasi mukung’anamurachi? 449 00:25:53,687 --> 00:25:56,190 Shit kubwerera ku mtundu wake. Bizinesi nga umo vikuŵira nyengo zose. 450 00:25:56,290 --> 00:25:58,927 Kasi palije chinthu chakwenelera bizinesi iyi ya chiuta. 451 00:26:01,028 --> 00:26:03,197 Unenesko ngwakuti, mtundu uwu . kufika paheni chomene, munthu. 452 00:26:04,431 --> 00:26:06,233 Ndipo nkhuyowoya yayi pa nkhani ya ŵapolisi. 453 00:26:07,601 --> 00:26:09,369 Kuyowoya za ŵanyamata aŵa ŵa niggas. 454 00:26:11,238 --> 00:26:13,707 Nilije ntchindi, palije khodi, palije ntchindi. 455 00:26:13,807 --> 00:26:16,543 Iwo ndise yayi. 456 00:26:16,643 --> 00:26:19,813 Tili mtundu wakufwa. 457 00:26:19,948 --> 00:26:23,417 OG, ndimwe imwe. 458 00:26:28,722 --> 00:26:30,557 Mtundu wakufwa. 459 00:26:33,760 --> 00:26:35,062 Uyo ndine yayi. 460 00:26:49,643 --> 00:26:51,812 Vyose vili makora? 461 00:26:56,617 --> 00:26:58,652 Yerome? 462 00:27:03,457 --> 00:27:05,259 Ndili kuwaro. 463 00:27:07,427 --> 00:27:08,462 Kasi mukuluta nkhu? 464 00:27:08,595 --> 00:27:10,297 Pawalo. 465 00:27:10,430 --> 00:27:13,800 Vichi? Jerome, uko . kasi mukuluta?! 466 00:27:13,935 --> 00:27:15,802 Mungafumapo mwekha yayi. 467 00:27:15,937 --> 00:27:17,804 ♪ Bama lama, bama loo ♪ 468 00:27:17,939 --> 00:27:20,641 ♪ Nili na msungwana zina lake Lucinda ♪ 469 00:27:20,774 --> 00:27:24,278 ♪ Tikumuchema kuti . wakujiyezgelera mulara, uyo ♪ . 470 00:27:26,847 --> 00:27:28,950 Chiuta wakutembeka, um... 471 00:27:29,116 --> 00:27:30,484 Nyengo zose nkhaghanaghananga kuti, uh, 472 00:27:30,617 --> 00:27:32,987 martinis ŵakaŵa ŵakunozga, 473 00:27:33,120 --> 00:27:34,621 kweni ichi nchiwemi chomene. 474 00:27:37,291 --> 00:27:39,326 O, yayi, yayi, yayi, yayi. Ndili na malundi ghaŵiri gha ku mazere. 475 00:27:39,459 --> 00:27:41,328 O, malundi ghaŵiri gha ku mazere na mapapo ghamoza. 476 00:27:41,461 --> 00:27:42,663 Nkhugomezga kuti ningagwira ntchito na ivyo. 477 00:27:42,796 --> 00:27:45,165 Oh. 478 00:27:45,299 --> 00:27:46,633 ♪ Bama lama ♪ 479 00:27:53,041 --> 00:27:56,577 Tikwenera kusanga fundo yiwemi pano. 480 00:27:58,478 --> 00:28:00,647 - Phepani, nipani waka mphindi pano. - Oh, palije kanthu. 481 00:28:00,814 --> 00:28:02,416 - Mm-mm. - Napulika. 482 00:28:04,551 --> 00:28:06,820 ♪ Wakayuyura mutu wake kuzungulira nga ni ivi ♪ 483 00:28:06,988 --> 00:28:12,159 ♪ Iye wakati, "Oh, enya" ♪ 484 00:28:12,326 --> 00:28:13,928 ♪ Bama lama... ♪ 485 00:28:14,062 --> 00:28:15,195 Vili makora. 486 00:28:15,329 --> 00:28:17,097 Torani nyengo yinu. Ine ŵakwenera yayi kumukankhirani. 487 00:28:17,230 --> 00:28:19,366 Nili makola. Lekani ŵakukhumbikwira kukhozgeka. 488 00:28:20,334 --> 00:28:22,036 ♪ Bama lama, bama loo ♪ 489 00:28:22,169 --> 00:28:24,338 Phepani. 490 00:28:24,504 --> 00:28:27,841 Ni waka, uh, kansa yakugonana. 491 00:28:28,009 --> 00:28:28,875 Hmm. 492 00:28:29,010 --> 00:28:30,177 ♪ Bama loo... ♪ 493 00:28:30,344 --> 00:28:31,745 Tingasuska yayi na fundo iyi. 494 00:28:31,878 --> 00:28:32,879 Mm. 495 00:28:34,082 --> 00:28:35,515 Ah. 496 00:28:39,419 --> 00:28:42,189 Uh, ŵanyamata ŵinu... 497 00:28:42,356 --> 00:28:45,192 Kasi iwo, um... 498 00:28:45,359 --> 00:28:47,361 ŵakumanya umo mukuchitira? 499 00:28:47,461 --> 00:28:50,564 Nkhafwa na mwana wane muchoko vyaka vichoko waka kumanyuma. 500 00:28:50,697 --> 00:28:52,899 O, nkhukhuŵara chomene kupulika nthena. 501 00:28:53,935 --> 00:28:56,203 Ndipo mulara wane... Eh. 502 00:28:57,371 --> 00:28:59,706 Mukukhumba yayi kupulika vya vyose ivi. 503 00:29:00,607 --> 00:29:03,877 Nkhuchita, nadi. 504 00:29:04,045 --> 00:29:05,879 Usange mungaŵa na suzgo yayi kuniphalira. 505 00:29:08,248 --> 00:29:10,717 Dumuranipo! Kasi ni suzgo kwa imwe? 506 00:29:10,884 --> 00:29:12,719 - Kuchita nga ungakhala waka chete yayi! - Lekani! 507 00:29:12,819 --> 00:29:14,321 Halo, kasi mukuchitachi?! 508 00:29:14,454 --> 00:29:15,798 Mungaŵa kuti mukuchita nthena yayi kuti . ŵana aŵa pachanya muno. 509 00:29:15,822 --> 00:29:17,724 Nigga uyu ni mwana yayi. 510 00:29:17,824 --> 00:29:19,893 - Zani kuno. Zani kuno! - Amama! 511 00:29:19,994 --> 00:29:21,137 - Fumanipo pa ine! - Msungwana, kasi ningayowoya vichi? 512 00:29:21,161 --> 00:29:22,805 Halo, halo, halo, halo, Halo. Chifukwa wuli tikuleka yayi? 513 00:29:22,829 --> 00:29:24,765 Ok, vyose vili makora, ŵanyamata. Napulika. 514 00:29:24,898 --> 00:29:26,400 Wanda, chonde. 515 00:29:28,102 --> 00:29:30,404 Mutemweka wane, kasi mukukhumba kupumura? 516 00:29:33,273 --> 00:29:35,609 Napulika. Um... 517 00:29:35,742 --> 00:29:37,644 - Kasi mukuchita wuli? - Uh-uh. 518 00:29:37,778 --> 00:29:41,415 Kasi munthu uyu, Joe, 519 00:29:41,515 --> 00:29:43,985 wakutora iwe kuti ukatore vyakuvwara vinyake viphya 520 00:29:44,118 --> 00:29:47,088 na chakurya chakotcha, . 521 00:29:47,187 --> 00:29:49,790 ndipo panji vinyake vyakuseŵereska? 522 00:29:49,924 --> 00:29:52,292 - Enya? Zani kuno. Zani kuno. - Chakwenelera, enya. 523 00:30:04,337 --> 00:30:05,940 Nkhuphepiska nadi, amama Saint. 524 00:30:06,107 --> 00:30:07,627 Nkhukhumba yayi kuleka kuchindika malo ghakubisamako. 525 00:30:07,774 --> 00:30:09,276 Vili makora, mwana wane. 526 00:30:09,443 --> 00:30:11,211 Umoyo ngwakusuzga. 527 00:30:11,344 --> 00:30:13,613 Lekani kuphepiska chifukwa cha kupulika kulemera kwake. 528 00:30:14,781 --> 00:30:16,783 Kweni mungaponoska yayi waliyose. 529 00:30:16,951 --> 00:30:19,453 Para mwasambira mwaluŵiro nthena, . mwaluŵiro muzamusanga mtende. 530 00:30:21,022 --> 00:30:23,124 Mukumanya... 531 00:30:23,290 --> 00:30:25,792 apo wa Franklin Adada ŵakaŵa pafupi, 532 00:30:25,892 --> 00:30:28,062 ndipo wakawovwiranga ine apo nkhaŵa pasi, 533 00:30:28,196 --> 00:30:30,630 wangayowoya kuti... 534 00:30:30,797 --> 00:30:34,135 "Ŵanthu ŵanyake ŵakukhumbikwira waka . kusambizgika kuzomera wovwiri." 535 00:30:35,203 --> 00:30:37,972 Kuti vikuŵa nga ni . kusambira chinthu chilichose chinyake. 536 00:30:39,506 --> 00:30:42,476 Alton wakaŵa munthu wakuzirwa chomene . munthu wa lusungu. 537 00:30:43,877 --> 00:30:45,645 Wakawona viwemi mwa waliyose. 538 00:30:45,812 --> 00:30:48,248 Nakuti, ndimo viliri namwe. 539 00:30:48,381 --> 00:30:51,085 Nakuti, ndicho chifukwa nkhakhumbiranga . ntchito pano mu malo ghakwamba. 540 00:30:51,219 --> 00:30:53,653 Umo mukulutilira kulimbana . 541 00:30:53,820 --> 00:30:56,924 kwa mbumba yinu... 542 00:30:57,058 --> 00:30:58,658 kwa chikaya chinu... 543 00:30:59,693 --> 00:31:02,529 Nkhakumanangapo yayi palije munthu nga ndiyo pakwamba. 544 00:31:04,564 --> 00:31:08,502 Kunipangiska kughanaghana kuti ningaŵa ine. 545 00:31:10,171 --> 00:31:13,241 Panji zuŵa linyake ine . lingaŵa nthena. 546 00:31:16,843 --> 00:31:19,013 Muli ŵakuzizika, kasi mukumanya nthena? 547 00:31:19,113 --> 00:31:21,548 Luso lwinu lwa kuchizga waka . 548 00:31:21,681 --> 00:31:25,418 pakati pa... vyose vya shit ivi. 549 00:31:25,552 --> 00:31:28,588 Panji nkhwenera kuŵa nga ndimwe chomene. 550 00:31:45,772 --> 00:31:47,374 Iwe. 551 00:31:47,541 --> 00:31:49,543 - CJ! - Yerome, Yerome. 552 00:31:49,709 --> 00:31:51,212 - Kasi mwaŵa wuli, munthu? - Zani, munthu. 553 00:31:51,378 --> 00:31:53,713 Halo, iyo wakuchimbira pachoko waka. 554 00:31:53,814 --> 00:31:55,882 Nkhati, "Lekani nitore . iyo kwa wamasalamusi. 555 00:31:56,050 --> 00:31:57,551 Mupangiskani kuti waŵe na chitimaso." 556 00:31:57,717 --> 00:31:59,220 Enya, chabwino, mukumanya, 557 00:31:59,319 --> 00:32:01,255 - tili mtundu wakukhozgeka lero. - Hmm. 558 00:32:01,421 --> 00:32:04,791 Chifukwa wuli mukunitimba yayi panyuma pake sabata, kupangana nyengo yakukumanira? 559 00:32:06,760 --> 00:32:08,762 Mukumanya kuti ine-nkhumupwelelerani. 560 00:32:10,463 --> 00:32:11,898 Unenesko. 561 00:32:12,066 --> 00:32:13,834 Chakwenelera, mungachita muleke pano. 562 00:32:13,968 --> 00:32:15,303 Wonaniso mu maora ghachoko waka. 563 00:32:15,435 --> 00:32:16,938 Ndakupulikiskani. 564 00:32:17,071 --> 00:32:18,272 Mukumanya, nkhaŵavya mawoko ghane 565 00:32:18,405 --> 00:32:20,241 pachanya pasi pa hood mu nyengo yitali. 566 00:32:20,407 --> 00:32:22,009 Ndine-a kukhala pano. 567 00:32:22,143 --> 00:32:24,578 Wovwirani. Muli na chinthu chakumwa? 568 00:32:25,947 --> 00:32:27,848 Ndili na bulawuni kwa imwe. 569 00:32:27,982 --> 00:32:29,683 Kasi vikatora nyengo yitali wuli? 570 00:32:29,816 --> 00:32:33,154 O, kutali na kulutilira kwa vyaka khumi. 571 00:32:33,287 --> 00:32:35,323 Tikasuzgikanga yayi kupanga nthengwa. 572 00:32:35,455 --> 00:32:38,192 Nkhatondeka waka kuzizipizga kulaŵiska munthu yura 573 00:32:38,326 --> 00:32:40,294 nyengo yitali mwakukwana kuti ŵasayinire mapepara. 574 00:32:40,427 --> 00:32:42,029 Iwe ke? 575 00:32:42,163 --> 00:32:44,098 Apo wakafumapo, . 576 00:32:44,198 --> 00:32:46,600 Nkhaghanaghanapo yayi kuti niyezgeso. 577 00:32:46,766 --> 00:32:48,468 Mm. Enya. 578 00:32:48,602 --> 00:32:50,437 Nkhughanaghana kuti tikanjira nthowa zakupambanapambana. 579 00:32:50,604 --> 00:32:52,806 Nkhalutilira kupenja kuti ŵanalume ŵanjire mu malo gha . 580 00:32:52,940 --> 00:32:54,608 wane, uh, adada ŵa mwana wane msungwana. 581 00:32:54,774 --> 00:32:57,477 Nkhakhumbanga waka kuti kuŵa na mupapi wanadi. 582 00:32:57,611 --> 00:33:00,380 Umoyo wane wose, vinthu vikaŵa vipusu. 583 00:33:00,513 --> 00:33:02,549 Kweni pakuŵa mama, . 584 00:33:02,682 --> 00:33:05,385 oof, wakanikankha pa mbunda. 585 00:33:05,518 --> 00:33:07,288 Ndipo pa nyengo 586 00:33:07,387 --> 00:33:10,124 Nkhamanya umo kuti tichite makora... 587 00:33:10,224 --> 00:33:11,491 nyengo yikaŵa kuti yachedwa chomene. 588 00:33:11,625 --> 00:33:13,894 Mwana wane msungwana wakachita yayi ŵakunikhumbaso. 589 00:33:14,028 --> 00:33:16,063 Wakakhumbanga yayi nanga nkhuŵa pafupi. 590 00:33:16,197 --> 00:33:19,466 Nkhawona mwana wako msungwana ku nyumba. 591 00:33:19,566 --> 00:33:22,136 Muli na mwana uyo wakumupwelelerani mwakukwana 592 00:33:22,236 --> 00:33:24,305 kuti muwoneseske kuti muli ŵakupwelelereka. 593 00:33:26,473 --> 00:33:29,576 Wakanovwira kuti niŵe na Nkhanozga vinthu na mnyamata wane 594 00:33:29,709 --> 00:33:32,046 pambere vyose vindachitike kufuma pa sitima. 595 00:33:33,480 --> 00:33:35,249 Pakuti chilichose icho chili chakuzirwa, 596 00:33:35,383 --> 00:33:38,652 Vikuwoneka nga mukachita makora ntchito yakulera mwana wanu msungwana. 597 00:34:01,175 --> 00:34:02,176 Monile. 598 00:34:02,343 --> 00:34:03,843 Mmm. Kasi tikuchita wuli? 599 00:34:03,945 --> 00:34:05,779 Nifumbaniso mu maora ghacoko waka. 600 00:34:05,913 --> 00:34:06,780 Oh. 601 00:34:06,914 --> 00:34:08,416 Vyose vili makora? 602 00:34:08,548 --> 00:34:11,584 Nkhupokera waka masamba ghose agha kufuma apo nkhaŵa mu mlengalenga. 603 00:34:11,718 --> 00:34:14,021 Chilichose icho mukukhumba kuchita na sonosono apa? 604 00:34:14,121 --> 00:34:15,588 Nah. 605 00:34:15,722 --> 00:34:17,457 Tiyeni tilute. 606 00:34:21,429 --> 00:34:23,197 Gehena nah. 607 00:34:23,364 --> 00:34:24,631 Ichi ndicho chaka. 608 00:34:24,764 --> 00:34:26,633 Kasi palije nthowa iyo Boston yizamuchitira 609 00:34:26,766 --> 00:34:28,970 kuŵa na Matsenga, Kareem, Wakwenelera. 610 00:34:29,103 --> 00:34:31,538 Umo ŵana ŵane ŵakuwonera Matsenga, iwo ŵakuŵala waka. 611 00:34:31,638 --> 00:34:34,308 Ŵakusanga nyenyezi mu maso ghawo. 612 00:34:34,442 --> 00:34:35,551 Ŵakwenera kuti ŵakuponya . iwo palije kuwona kujumpha 613 00:34:35,575 --> 00:34:36,655 kwizira pa windo la khichini. 614 00:34:36,710 --> 00:34:38,110 Ooh. Kuwombera kwa Hook mu chandelier. 615 00:34:40,880 --> 00:34:42,316 Hey, kasi muli na ŵana ŵalinga sono? 616 00:34:42,450 --> 00:34:44,484 Aw, mnyamata, nkhaŵa waka na wachitatu wane. 617 00:34:44,617 --> 00:34:46,553 Kamsungwana kachoko. 618 00:34:49,556 --> 00:34:50,824 Munthu, usange mukwenera kuluta, munthu, 619 00:34:50,958 --> 00:34:52,960 tikaŵa pafupi kumalizga pano. Muwuskenipo pano. 620 00:34:53,094 --> 00:34:54,996 Nah, munthu, ndili makora. 621 00:34:55,129 --> 00:34:56,430 Ŵana ŵatatu, ha? 622 00:34:57,431 --> 00:34:59,799 Kufuma kwa munthu uyo wakati iyo . wakaŵa kuti wazamukhazikika yayi. 623 00:34:59,934 --> 00:35:02,236 Msewu. Nkhayowoya vinandi ya shit kumbuyo mu zuŵa. 624 00:35:02,336 --> 00:35:04,071 Ŵanyamata ŵinu ŵakumanya ivyo . mukaŵanga mu? 625 00:35:04,171 --> 00:35:05,505 Kasi mukasanga wuli sitoro yichoko iyi? 626 00:35:05,638 --> 00:35:08,242 Iwo ŵakupeleka fuck yayi pafupifupi mbiri yakale yayi. 627 00:35:08,342 --> 00:35:10,411 Nah, mukaŵa ŵamahara. 628 00:35:10,510 --> 00:35:12,146 Ndili na stack yinu. 629 00:35:12,279 --> 00:35:14,248 Wakagwiliskira nchito makora. 630 00:35:14,348 --> 00:35:16,083 Nkhaŵavya mwaŵi wakuwonga imwe chifukwa cha ivyo mukachita, . 631 00:35:16,183 --> 00:35:18,085 Kubwera na bizinesi iyo kwizira mu Jammin 'Jerome. 632 00:35:18,185 --> 00:35:19,786 Kasi palije thang kweni phiko la nkhuku. 633 00:35:19,920 --> 00:35:21,922 Nkhaŵa wakukondwa kuchita nthena. 634 00:35:27,827 --> 00:35:29,763 Ndikugomezga kuti ndiyo Kachiŵiri kuti nawona 635 00:35:29,863 --> 00:35:31,932 mnyamata uyo wakuyendeska galimoto kuzungulira kuno. 636 00:35:32,099 --> 00:35:33,968 Enya? 637 00:35:34,101 --> 00:35:35,769 Kasi mphanyi vikaŵa nthena? 638 00:35:45,779 --> 00:35:48,615 Eye, eye, eye, kwiza pa, munthu! Yerome! 639 00:35:48,715 --> 00:35:50,784 - Zani, Jerome! - Kweniso nchivichi?! 640 00:35:52,119 --> 00:35:53,853 Kweni nchivici? 641 00:35:56,957 --> 00:35:58,792 Nkhumutemwani, mubali. 642 00:35:58,959 --> 00:36:01,694 Kweni panji nchiwemi kuti mukaŵako yayi kuno. 643 00:36:04,298 --> 00:36:06,300 Kasi mukunitemwa, munthu wane? 644 00:36:07,368 --> 00:36:09,470 Hmm? 645 00:36:11,338 --> 00:36:13,374 Muli na ŵachiuta ŵaŵiri magalimoto mu kuno. 646 00:36:15,642 --> 00:36:17,677 Kuyowoya vya imwe nkhuŵavya nyengo. 647 00:36:21,982 --> 00:36:23,984 Nkhuphepiska, mubali. 648 00:36:25,152 --> 00:36:27,488 Kweni nkhaŵa na ŵanthu awo ŵakukhumba . ine kuti nize kunyumba usiku uno. 649 00:36:36,230 --> 00:36:38,399 Enya. Chinthu chaunenesko. 650 00:36:44,671 --> 00:36:46,673 Chinthu chaunenesko, munthu. 651 00:36:46,840 --> 00:36:48,275 Halo, wonani, munthu, lekani ine ndimovwirani. 652 00:36:48,409 --> 00:36:49,676 Nkhapulikiska. 653 00:36:49,843 --> 00:36:51,345 Nili makola. 654 00:36:54,248 --> 00:36:56,517 Nili makola. 655 00:36:56,616 --> 00:36:58,586 Nkhukhumba yayi. 656 00:37:00,020 --> 00:37:01,956 Hmm. 657 00:37:02,089 --> 00:37:04,592 Mukukhumbikwira chomene kuluska ine. 658 00:37:08,562 --> 00:37:10,598 Naonga. 659 00:37:13,867 --> 00:37:15,603 Phepani chifukwa cha kugonana y'zuŵa lose. 660 00:38:32,479 --> 00:38:34,515 Vyose vikumanyikwa makora. 661 00:39:11,185 --> 00:39:12,553 Ndili mukati. 662 00:40:32,266 --> 00:40:35,102 ♪ Kuvina kwasono chomene... ♪ 663 00:40:37,137 --> 00:40:39,239 Fuck iwe ukulaŵiska, nigga? 664 00:41:13,140 --> 00:41:15,776 Mukuwona, ndivyo ine . kuwonga za uteŵeti. 665 00:41:16,777 --> 00:41:18,979 Mukumanya, imwe-imwe wangayowoya vyose 666 00:41:19,113 --> 00:41:20,614 Mukwenera kumanya vya mnyamata 667 00:41:20,781 --> 00:41:22,549 na ivyo wakuvwara pa chifuŵa chake. 668 00:41:22,683 --> 00:41:26,387 Nyengo zose nkhakhumbanga kuŵa . nga ni mubali wa munthu wane muchekuru. 669 00:41:26,520 --> 00:41:28,155 Oof. 670 00:41:28,288 --> 00:41:29,957 Wakaŵa Ranger wa Ŵasilikari. 671 00:41:30,057 --> 00:41:31,792 Mm. 672 00:41:31,959 --> 00:41:33,794 Ŵanalume ŵakamuwopanga. 673 00:41:35,529 --> 00:41:37,464 Icho nchinthu chakuzizika chomene kukhumba. 674 00:41:37,631 --> 00:41:39,700 - Chabwino, ndivyo pera yayi. 675 00:41:40,801 --> 00:41:42,803 Wakaŵa ntchindi . ivyo vikaza navyo. 676 00:41:44,972 --> 00:41:47,007 Mukulimbana chomene... 677 00:41:47,141 --> 00:41:49,643 mukumanya, kuŵa pa chinthu chinyake. 678 00:41:51,478 --> 00:41:54,081 Kuti niŵe munthu wakutembeka. 679 00:41:54,214 --> 00:41:57,251 Kweni pamanyuma, zuŵa linyake, yayi . nanga mungachita vichi, 680 00:41:57,384 --> 00:41:59,686 Munthu munyake wali na kuti mupukute mbunda yinu. 681 00:42:03,190 --> 00:42:04,992 Vichi? 682 00:42:08,562 --> 00:42:10,597 Mukujipulika nga ni munthu kwa ine. 683 00:42:13,901 --> 00:42:15,335 Ni mwana wako msungwana. 684 00:42:15,502 --> 00:42:17,371 Ndipo mulamu wane. 685 00:42:17,504 --> 00:42:19,206 Nkhughanaghana, uh, 686 00:42:19,339 --> 00:42:21,708 nyengo yithu yafika paumaliro. 687 00:42:26,380 --> 00:42:28,515 Pepani kuti nkhaphwanya phwando. 688 00:42:39,359 --> 00:42:41,228 Mukumanya, vinandi vya . ŵanthu ŵali kupenja 689 00:42:41,361 --> 00:42:43,063 kwa y'all ŵaŵiri. 690 00:42:44,097 --> 00:42:46,200 Penny wakaŵavya kanthu . kuchita na ichi. 691 00:42:47,100 --> 00:42:49,136 Ichi chose chili pa ine. 692 00:42:49,269 --> 00:42:51,138 Nkhamukhorweska kuti wachimbire. 693 00:42:51,271 --> 00:42:52,573 Vili makora. 694 00:42:52,706 --> 00:42:54,441 Tili ŵakukondwa waka kuti muli makora. 695 00:42:54,575 --> 00:42:56,519 Wachitemwa, kasi mukukhumba kuyimbira foni nyumba na kuŵaphalira . 696 00:42:56,543 --> 00:42:58,879 Tili na ŵakuchimbira mu woko, hmm? 697 00:43:00,280 --> 00:43:02,416 - Enya, nadi. Enya. - Hmm. 698 00:43:06,587 --> 00:43:08,222 Mwana wakukhora, ha? 699 00:43:08,322 --> 00:43:09,423 Hmm. 700 00:43:09,556 --> 00:43:11,592 Kunikumbuska mwana wane. 701 00:44:10,484 --> 00:44:12,486 Mukughanaghana kuti ni chigaŵa cha chivundikiro chake? 702 00:44:12,619 --> 00:44:14,956 Nkhughanaghana nthena yayi. Ichi wakujipulika kuti ni munthu payekha chomene. 703 00:44:15,122 --> 00:44:17,057 Munthu wa KGB uyo wakagonananga na ŵanalume panji ŵanakazi ŵekhaŵekha. 704 00:44:17,190 --> 00:44:18,993 Ni chisisi chakofya chomene. 705 00:44:19,126 --> 00:44:20,661 Ni munthu wakofya. 706 00:44:20,794 --> 00:44:22,296 Wali na chinthu chinyake chakubisa. 707 00:44:22,396 --> 00:44:24,298 Wakugongowa chomene. 708 00:44:24,398 --> 00:44:26,166 Pakwenera kuŵa malo ghanyake, wapulika? 709 00:44:26,300 --> 00:44:28,278 Malo ghanyake agho wakugwira ntchito . ya, ntheura nkhughanaghana kuti tikumukhumba 710 00:44:28,302 --> 00:44:30,470 pasi pa kulaŵilira kwa maora 24 kufuma pano kuya mu. 711 00:44:30,637 --> 00:44:31,973 Kasi nchivichi icho chikuchitika? 712 00:44:32,139 --> 00:44:33,783 Tikadumbiskana waka pa nkhani ya mubwezi winu muphya. 713 00:44:33,807 --> 00:44:34,808 Kasi palije kanthu kufuma kwa iyo? 714 00:44:34,976 --> 00:44:36,978 Nelo. 715 00:44:44,052 --> 00:44:45,319 Kasi nchivici? 716 00:44:45,485 --> 00:44:47,321 Ni khodi ya malo gha msumba wa Kansas. 717 00:44:47,487 --> 00:44:50,657 Muli na mbumba mu Mzinda wa Kansas, ndimo viliri? 718 00:45:04,072 --> 00:45:06,773 Nkhawona kuti khodi ya malo lingapangiska kuti muŵikengepo mtima. 719 00:45:06,908 --> 00:45:08,175 Kasi Franklin? 720 00:45:08,342 --> 00:45:09,944 Iwe. 721 00:45:10,078 --> 00:45:11,178 Kasi mukuchita wuli? 722 00:45:11,278 --> 00:45:12,947 Nili makora. 723 00:45:14,082 --> 00:45:16,183 Muwemi kuluska umo nkhaŵira mu nyengo yichoko waka, nadi. 724 00:45:16,283 --> 00:45:17,718 Enya, ni viwemi chomene. 725 00:45:17,851 --> 00:45:19,219 Kasi nchivichi icho chikuchitika? 726 00:45:19,353 --> 00:45:21,355 Natora ulendo uchoko muhanya uno. 727 00:45:22,356 --> 00:45:24,858 Kufuma ku Mzinda wakutowa wa Kansas. 728 00:45:25,026 --> 00:45:27,361 Kasi muli na vyakuyowoya? 729 00:45:27,461 --> 00:45:29,463 Nkhaghanaghananga kuti ningachizga Muchekuru winu kwa ŵanyake 730 00:45:29,596 --> 00:45:30,897 chakurya cha mise. 731 00:45:31,032 --> 00:45:33,067 Fter ndapokera ndalama zane, nadi. A 732 00:45:34,201 --> 00:45:36,303 - Kasi muli na adada? - E-enya. 733 00:45:36,436 --> 00:45:38,372 Iyo mu chipinda chapafupi. 734 00:45:40,374 --> 00:45:41,976 O, ndipo, uh, usange imwe Lekani kunigomezga, 735 00:45:42,110 --> 00:45:43,443 yitani kuti Glenway Maluwa. 736 00:45:43,577 --> 00:45:45,980 Iwo ŵamuphalirani palije uyo wali kumuwona 737 00:45:46,114 --> 00:45:47,982 kufuma mulenji uno, apo wakachimbira 738 00:45:48,116 --> 00:45:49,984 na mwanakazi Mufipa. 739 00:45:50,118 --> 00:45:52,120 Ok. 740 00:45:54,254 --> 00:45:55,822 Ntheura, kasi pulani yinu ni vichi pano, 741 00:45:55,957 --> 00:45:58,892 mubwezi? Usange nkhuchita yayi kumupani ndalama panji yayi 742 00:45:58,993 --> 00:46:00,703 muzamumukoma, ndimo viliri? Ndiyo seŵero? 743 00:46:00,727 --> 00:46:02,462 'Chifukwa ningamuphalirani makora, 744 00:46:02,596 --> 00:46:04,231 Ivyo vichitikenge yayi kugwira ntchito kwa imwe. 745 00:46:04,331 --> 00:46:07,234 Mukwenera kuti mukachita . kafukufuku winu wakugonana. 746 00:46:08,301 --> 00:46:09,836 Nkhupeleka viŵiri yayi shits za munthu yura. 747 00:46:09,971 --> 00:46:11,748 Ndipo nanga ningacita nthena, kasi . Kasi mukughanaghana kuti vichitikenge 748 00:46:11,772 --> 00:46:13,173 ku munthazi winu... mukukoma CIA 749 00:46:13,306 --> 00:46:14,741 dada wa mulaŵiliri, kasi ndimo viliri? 750 00:46:14,909 --> 00:46:17,344 Enya. Nkhukumbuka kuti nkhamuphalira... 751 00:46:20,514 --> 00:46:21,925 Chakwenelera, mukumanya Kasi, chifukwa wuli mukuchita yayi 752 00:46:21,949 --> 00:46:25,318 pu-kumuŵika pa . foni? Enya, waka 753 00:46:25,452 --> 00:46:26,663 muŵike pa foni. Lekani niyowoye nayo. 754 00:46:26,687 --> 00:46:28,255 Nizamukufumiskani mu ivi. 755 00:46:28,422 --> 00:46:30,323 Akaunti yane njakuyana waka . nga umo vikaŵira apo mukayitora. 756 00:46:30,457 --> 00:46:32,126 Yimbirani William. 757 00:46:32,259 --> 00:46:34,261 Muphalirani kuti wasamuske vyose vyawelera. 758 00:46:34,428 --> 00:46:37,031 Chitani sono, ndipo ŵapopi ŵinu wakufumapo pano 759 00:46:37,165 --> 00:46:39,133 nga ni para palije icho chachitika. 760 00:46:39,266 --> 00:46:41,102 - Mukukhumba yayi kuchita ivi. - Ichi nchi 761 00:46:41,201 --> 00:46:43,603 nyengo yaumaliro iyo nizamuchita yowoyani ivi kwa imwe, Teddy. 762 00:46:45,106 --> 00:46:47,708 Nitumirani ndalama zane za amama. 763 00:46:47,841 --> 00:46:49,110 Wakaghanaghananga nadi... 764 00:46:49,276 --> 00:46:50,544 Ndimo vikuchitikira yayi. 765 00:46:50,677 --> 00:46:52,446 Pali ndondomeko, nanga ningaŵa kuti ningakwaniska... 766 00:46:52,612 --> 00:46:55,116 - Zgoro lakubudika. Iyo wakaŵa . msilikari wambura luso chomene 767 00:46:55,282 --> 00:46:57,451 Nkhukumbuka. 768 00:47:04,491 --> 00:47:06,160 Kasi nchivichi? Uh, kasi chikaŵa vichi? 769 00:47:06,293 --> 00:47:07,461 Monileni, Franklin. 770 00:47:07,561 --> 00:47:08,829 Fuck kasi mukachita waka? 771 00:47:08,963 --> 00:47:11,665 Kasi mucali kukhumba kuyowoya nayo? 772 00:47:15,136 --> 00:47:17,171 Lutilirani, Teddy. 773 00:47:19,639 --> 00:47:21,641 Yowoyani na ŵapopi ŵinu. 774 00:47:24,811 --> 00:47:26,847 Monileni, adada. 775 00:47:28,482 --> 00:47:30,317 Adada, kasi mukunipulika? 776 00:47:32,385 --> 00:47:34,588 Yayi. 777 00:47:34,721 --> 00:47:36,423 Enya, nkhughanaghana yayi wangapulika imwe, 778 00:47:36,556 --> 00:47:38,658 Teddy. 779 00:47:42,562 --> 00:47:44,031 Ichi ndicho chizamuchitika. 780 00:47:44,165 --> 00:47:47,601 Kutumizga ndalama zane zakugonana. 781 00:47:47,734 --> 00:47:50,004 Panji pakulondezgapo ine-a kuluta panyuma pa mwanakazi winu. 782 00:47:51,505 --> 00:47:53,507 Ndipo mwana wako, Paulosi. 783 00:47:55,910 --> 00:47:58,512 Ndipo mama waliyose mukuŵapwelelera. 784 00:48:00,248 --> 00:48:02,516 Nkhuŵafumiska ndopa. 785 00:48:04,051 --> 00:48:06,254 Nga umo nkhachitira na adada ŵinu. 786 00:48:16,730 --> 00:48:19,366 Ghanaghanirani kuti wakakoma waka adada. 787 00:48:32,213 --> 00:48:33,713 Fumanimo. 788 00:51:23,717 --> 00:51:25,719 Mazgu ghakulembeka na