1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün bize ulaşın www.SubtitleDB.org 2 00:00:20,340 --> 00:00:25,300 (Müzik) 3 00:00:47,540 --> 00:00:52,500 (Müzik) 4 00:01:37,300 --> 00:01:38,860 Ah! 5 00:01:42,660 --> 00:01:47,620 (Müzik) 6 00:01:59,260 --> 00:02:04,220 (gerilim müziği) 7 00:02:22,060 --> 00:02:24,100 -Asen. -Sadrazam. 8 00:02:32,580 --> 00:02:34,700 (iniltiler) 9 00:02:35,220 --> 00:02:36,180 (Alkışlar) 10 00:02:41,740 --> 00:02:44,220 (iniltiler) 11 00:02:55,340 --> 00:02:57,580 -Majesteleri kaç kişiyi öldürdü? şu ana kadar? 12 00:02:58,100 --> 00:02:58,620 -62. 13 00:02:59,140 --> 00:03:02,340 -62! Birinin onu durdurması lazım sen akıllı bir adamsın. 14 00:03:02,860 --> 00:03:03,380 Bir şey düşün. 15 00:03:03,900 --> 00:03:05,300 -Neden endişelendiğini bilmiyorum. 16 00:03:05,820 --> 00:03:07,060 Kızın yok Serembid. 17 00:03:07,580 --> 00:03:09,380 -Alaycı olmayın. Seni tanıyorum ve nasıl düşündüğünü biliyorum 18 00:03:09,900 --> 00:03:11,060 Asla düşünmeyeceğini biliyorum onun tarafına. 19 00:03:11,580 --> 00:03:12,620 Bağdat'ın harap olmasını istemezsin. 20 00:03:13,140 --> 00:03:14,100 -Daha da kötüsü var. 21 00:03:14,620 --> 00:03:17,020 Şurası doğrudur ki bizim Halife Schiahriar bir deli 22 00:03:17,540 --> 00:03:18,940 ve bir tehdit Bağdatlı kadınlar için. 23 00:03:19,460 --> 00:03:20,860 Ama bütün ülke dağılırdı Eğer vezir... 24 00:03:21,380 --> 00:03:23,460 -Vezir ele geçirebilirdi uzun zaman önce tahttan 25 00:03:23,980 --> 00:03:24,780 Eğer planların bunlar olsaydı! 26 00:03:25,300 --> 00:03:28,340 -Hayır, henüz yeterince güçlü değil. ama her şeyi yaparım 27 00:03:28,860 --> 00:03:30,620 onu elde ettiğin için. Ve hatta halifeye yardım et. 28 00:03:31,140 --> 00:03:33,060 Beni nasıl ödüllendirdiğini biliyor musun? son fikrin için? 29 00:03:33,580 --> 00:03:34,540 Vasor saltanatı ile. 30 00:03:35,060 --> 00:03:38,340 Harika fikirlerinden bir diğeri ve gözden düşeceksin Serembid. 31 00:03:38,860 --> 00:03:40,340 Beş çocuğuna veda etti ve sarayınıza. 32 00:03:40,860 --> 00:03:42,380 -Sen ne diyorsun? 33 00:03:42,900 --> 00:03:44,260 Bu yeni fikir nedir? 34 00:03:44,780 --> 00:03:47,340 -İcrayı değiştiren kanun suçluların. 35 00:03:47,860 --> 00:03:49,580 Yeni bir yöntem, kazık. 36 00:03:50,540 --> 00:03:51,860 -Kazık mı? 37 00:03:52,380 --> 00:03:54,420 -Evet, uzun bir sopa. yuvarlak ve keskin 38 00:03:54,940 --> 00:03:58,780 buna mecbur bırakılıyor... Kurban gözlemliyor. 39 00:04:02,780 --> 00:04:04,460 -Allah halifeye lanet etsin! 40 00:04:05,300 --> 00:04:07,460 Vezir için her şeyin laneti. Allah... 41 00:04:19,740 --> 00:04:21,420 Beni dinleyeceğini mi sanıyorsun? 42 00:04:21,940 --> 00:04:24,460 -Belki ama konuşamıyor. -Hizmetçiden bahsediyordum. 43 00:04:24,980 --> 00:04:27,660 -Ben de. Halife uzun zaman önce onun sözünü kesti... 44 00:04:28,180 --> 00:04:29,140 Dil. 45 00:04:29,660 --> 00:04:30,740 -Nereye gideceğiz Asen? 46 00:04:31,620 --> 00:04:34,220 - Yüce Allah nereye isterse. 47 00:04:34,740 --> 00:04:37,420 (Dualar) 48 00:04:38,380 --> 00:04:41,060 -Neden ben? Neden hep ben? 49 00:05:06,180 --> 00:05:08,540 "Sinbad ve Bağdat Halifesi" 50 00:06:17,140 --> 00:06:22,100 16, 17, 18, 19 ve 20. 51 00:06:24,140 --> 00:06:26,580 Ey Hasan! Kaç gün kaldık? 52 00:06:27,940 --> 00:06:32,140 Günleri saymayı bırak Sinbad, ufka bak, izle. 53 00:06:36,980 --> 00:06:37,940 Hiçbir şey görmüyorum. 54 00:06:38,700 --> 00:06:40,220 Bak, sancak tarafına bak. 55 00:06:47,060 --> 00:06:49,540 Ah evet! İşte, kara. 56 00:06:50,060 --> 00:06:54,780 Kara! Kara görünürde! 57 00:06:55,340 --> 00:06:57,820 Herkes yerlerine, hadi gidelim, acele edin. 58 00:06:58,860 --> 00:07:00,620 (güler) 59 00:07:01,140 --> 00:07:03,420 Hoşça kal okyanus. (Gülüyor) 60 00:07:04,380 --> 00:07:05,900 Doğru, artık özgürsün. 61 00:07:06,420 --> 00:07:08,980 Bağdat'a gidebilirsin ve mülklerinize sahip çıkın 62 00:07:09,500 --> 00:07:11,740 ama nedenini hala bilmiyorum Okyanusu sevmiyorsun. 63 00:07:12,340 --> 00:07:13,860 Çok fazla su. 64 00:07:14,380 --> 00:07:15,900 Peki şimdi ne gibi planların var? 65 00:07:16,420 --> 00:07:19,380 dünya çapında 66 00:07:19,900 --> 00:07:20,980 ama tekneyle değil, deveyle. 67 00:07:21,500 --> 00:07:23,220 (güler) 68 00:07:25,780 --> 00:07:30,100 Bir ev alacağım muhteşem bir bahçeye sahip, köleler. 69 00:07:30,620 --> 00:07:31,940 Elbette bir hareme ihtiyacım olacak. 70 00:07:32,460 --> 00:07:35,900 Çok güzel olacak, harika. 71 00:07:36,620 --> 00:07:39,660 daha güzel 72 00:07:40,980 --> 00:07:43,060 Şimdi ve ne zaman hepsini harcadın 73 00:07:43,580 --> 00:07:46,180 Tekrar yelken açmak için buraya döneceksiniz. 74 00:07:46,820 --> 00:07:48,100 (güler) 75 00:07:49,460 --> 00:07:52,860 Evet, orada geçireceğim 76 00:07:56,140 --> 00:07:57,420 Bağdat! 77 00:08:06,220 --> 00:08:09,100 Bakın, bu Sinbad. 78 00:08:11,940 --> 00:08:15,340 -Gelin beyler ve bakın. Şam'dan en iyi makaleler. 79 00:08:16,060 --> 00:08:17,660 Yeninin en yenisi. 80 00:08:18,180 --> 00:08:21,220 Gelin beyler. Gelin beyler, satın alın. 81 00:09:02,500 --> 00:09:07,460 -Küçük bir sedir ağacı masa fildişi ile kakma. 82 00:09:09,500 --> 00:09:11,500 Gerçi kim bilir eğer gerçekten fildişi ise. 83 00:09:12,020 --> 00:09:12,620 -Fildişine benziyor. 84 00:09:13,140 --> 00:09:14,500 -Seninle konuşmuyorum! Yazıyor! 85 00:09:15,020 --> 00:09:15,780 -Yazıyorum. 86 00:09:16,300 --> 00:09:17,340 - Yazıyor. -Gerçek şu ki? 87 00:09:17,860 --> 00:09:19,820 -Elbette... -Elbette... 88 00:09:20,340 --> 00:09:23,180 -Fildişi. -Fildişi. Kakma. 89 00:09:25,300 --> 00:09:28,380 Değersiz bir metal tepsi. -Ama bu altın. 90 00:09:28,900 --> 00:09:31,260 - Emirlere uymak zorundayız. Sen yaz. 91 00:09:31,780 --> 00:09:33,180 Değersiz metal tepsi. 92 00:09:33,700 --> 00:09:34,860 Bekle, kimin emri? 93 00:09:35,380 --> 00:09:36,180 Benim evimde ne yapıyorsun? 94 00:09:36,740 --> 00:09:40,020 Sinbad, geldin en uygun anda. 95 00:09:40,540 --> 00:09:41,820 Böylece sana verebilirim sana ait olan ne 96 00:09:42,340 --> 00:09:43,300 ve bu konuyu sonlandırın. 97 00:09:43,820 --> 00:09:46,180 Sanırım öğrendin üvey annenin ölümünün. 98 00:09:46,940 --> 00:09:48,300 Ne, Zaira? 99 00:09:48,820 --> 00:09:51,900 Evet, üzgünüm. Sana bıraktığı tek şey bu. 100 00:09:52,420 --> 00:09:53,100 Başka bir şey yok. 101 00:09:53,620 --> 00:09:54,660 Ama ama... 102 00:09:56,260 --> 00:09:57,540 Şimdi git buradan. 103 00:10:04,580 --> 00:10:06,380 Yazdın mı? -Hayır, ne? 104 00:10:07,180 --> 00:10:08,380 -Nereye gidiyordun? Ah evet. 105 00:10:09,860 --> 00:10:11,220 Değersiz metal tepsi. 106 00:10:17,500 --> 00:10:20,540 Bu makalenin diğer yarısı Kasada muhafaza ediliyor. 107 00:10:26,580 --> 00:10:27,940 108 00:10:28,460 --> 00:10:30,660 İran kutularla dolu, büyük ve küçük. 109 00:10:31,180 --> 00:10:31,740 Bu ne anlama gelir? 110 00:10:32,260 --> 00:10:33,260 Ne bileyim ben yazmadım. 111 00:10:33,780 --> 00:10:34,780 Burada başka bir şey yok muydu? 112 00:10:35,420 --> 00:10:37,860 onu sana verdim aynen bulduğum gibi denizci. 113 00:10:38,460 --> 00:10:40,500 Güvenli mi? Neyi ima ediyorsun? 114 00:10:41,020 --> 00:10:43,900 Ben kadım halifenin hakimi. 115 00:10:44,420 --> 00:10:45,780 Peki geri kalanı nerede? Bina mı? 116 00:10:46,300 --> 00:10:48,020 Atlar mı? Para mı? 117 00:10:48,660 --> 00:10:51,780 Sherazade'nin birçok borcu vardı. ve geri vergiler. 118 00:10:52,420 --> 00:10:56,140 Vezir ona el konulmasını emretti bina ve tüm mülkler. 119 00:10:56,660 --> 00:10:57,540 Peki şimdi nerede uyuyacağım? 120 00:10:58,060 --> 00:10:59,900 hapiste Eğer burayı hemen terk etmezsen. 121 00:11:00,420 --> 00:11:02,780 HAYIR! Tehditler yeterli değil. 122 00:11:03,300 --> 00:11:05,540 bana vermelisin 123 00:11:06,060 --> 00:11:06,620 Beni bırak! 124 00:11:07,140 --> 00:11:08,260 Pençelerini üzerimden çek! 125 00:11:08,780 --> 00:11:10,500 Hayvanlar! Domuzlar! 126 00:11:11,020 --> 00:11:11,900 Bırak beni! 127 00:11:12,420 --> 00:11:13,580 Bırak beni dedim. 128 00:11:20,140 --> 00:11:21,260 Ah! 129 00:11:24,100 --> 00:11:25,420 -Ah! 130 00:11:37,300 --> 00:11:40,580 Onu hapsetsek mi? -Hayır, onu sokağa at. 131 00:11:42,780 --> 00:11:44,060 -Hadi kalk. 132 00:11:48,860 --> 00:11:51,220 bırak gideyim, Vezir bunu öğrenecektir. 133 00:11:51,740 --> 00:11:53,220 Elbette en iyi yol bu paranızı kurtarmak için. 134 00:11:53,740 --> 00:11:56,540 Veya halife. Daha da iyisi, sen akıllı bir adamsın. 135 00:12:01,660 --> 00:12:02,740 Beni bırak! 136 00:12:03,260 --> 00:12:04,180 Beni bırak! 137 00:12:06,380 --> 00:12:08,740 Birini bulacağım, yemin ederim. 138 00:12:11,900 --> 00:12:14,340 Bu iş böyle bitmeyecek bana ödeyeceksin! 139 00:12:17,380 --> 00:12:21,060 Eğer iyi davranmaya başlamazsan, Ödeme alacak olan kişi sen olacaksın. 140 00:12:21,580 --> 00:12:22,540 Bahsin ne olduğunu biliyor musun? 141 00:12:23,060 --> 00:12:23,620 142 00:12:24,140 --> 00:12:26,500 Öğrensen iyi olur onlar seni kazığa oturtmadan önce. 143 00:12:36,980 --> 00:12:38,460 -Ağırlık çapası, denizci. 144 00:12:54,500 --> 00:12:56,900 Size yardımcı olabilir miyiz? Bir rehbere mi ihtiyacınız var? 145 00:12:57,420 --> 00:12:58,460 Yabancı mısın? Suriye? 146 00:12:58,980 --> 00:12:59,500 Mısırlı. 147 00:13:00,020 --> 00:13:01,220 Hayır, yabancı değilim. 148 00:13:01,740 --> 00:13:03,940 Ben o aksanı bilmiyorum. 149 00:13:04,460 --> 00:13:06,500 şimdi teşekkür ederim. 150 00:13:13,380 --> 00:13:15,100 Bu şehri bilmiyorsun, biz... 151 00:13:15,620 --> 00:13:17,820 O çok haindir, sokaklar Seni Tanrı bilir nereye götürecek. 152 00:13:18,340 --> 00:13:19,740 Hırsızlar var, yüzlerce hırsız. 153 00:13:20,260 --> 00:13:22,740 Ve katiller. Katiller ve hırsızlar. 154 00:13:23,260 --> 00:13:26,100 155 00:13:26,860 --> 00:13:29,380 Açlık? Bunun ne olduğunu bilmiyorsun. 156 00:13:31,220 --> 00:13:32,900 Ben değil, her neyse. 157 00:13:33,420 --> 00:13:35,900 Ama sırf sana arkadaşlık etmek için yapabilirim seni yapabileceğin bir yere götür 158 00:13:36,420 --> 00:13:38,060 paşa gibi yemek ye. Ve padişahlar gibi uyu. 159 00:13:38,580 --> 00:13:40,140 Buraya uzak mı? 160 00:13:40,660 --> 00:13:42,020 Sırada. İki adım ötede. 161 00:13:43,540 --> 00:13:44,780 Benimle gel. 162 00:13:45,700 --> 00:13:47,100 Benimle gel. 163 00:13:47,620 --> 00:13:48,140 Gerçekten yakın mı? 164 00:13:48,660 --> 00:13:49,700 Evet, çok yakın, çok yakın. 165 00:14:01,220 --> 00:14:02,380 Hadi dostum. 166 00:14:12,780 --> 00:14:14,260 Burada yemek vermiyorlar gibi görünüyor. 167 00:14:14,780 --> 00:14:15,340 Göreceksin. 168 00:14:24,500 --> 00:14:25,740 169 00:14:28,460 --> 00:14:30,780 Müzik. 170 00:14:34,660 --> 00:14:35,940 Sen, gel! 171 00:14:40,820 --> 00:14:43,780 (Oryantal müzik) 172 00:15:40,100 --> 00:15:42,460 Korkarım ki bir sürahi ile Yeterli olmayacağız. 173 00:15:48,420 --> 00:15:49,580 Bu da ne? 174 00:15:50,180 --> 00:15:53,180 Hıristiyanların şarabı var elimizde çok daha iyi bir şey var. 175 00:15:53,700 --> 00:15:54,540 Hindistan cevizi ve muz özü. 176 00:15:55,780 --> 00:15:57,340 177 00:16:07,540 --> 00:16:09,060 Ne düşünüyorsun? 178 00:16:09,820 --> 00:16:11,940 Bence diğer şeylerin yanı sıra iştahınızı kabartın. 179 00:16:12,700 --> 00:16:14,780 Bana biraz bırak. İstemiyorum. 180 00:16:42,660 --> 00:16:45,220 ah, sen Sen dünyaya inmiş bir meleksin. 181 00:16:54,820 --> 00:16:57,540 Neden oturmuyorsun? 182 00:16:58,740 --> 00:17:01,980 Teşekkür ederim, bu bir onur, bunu yapacağım iş biter bitmez. 183 00:17:03,900 --> 00:17:08,860 Bu güzel, peygamberin cennetine layıktır. 184 00:17:12,740 --> 00:17:14,180 Teşekkür ederim. 185 00:17:44,100 --> 00:17:46,300 14. 14. 186 00:17:46,820 --> 00:17:49,140 15. 15. 187 00:17:50,500 --> 00:17:51,940 Çuval. 188 00:17:53,500 --> 00:17:55,140 16. 16. 189 00:17:56,220 --> 00:17:57,300 17. 190 00:18:01,740 --> 00:18:03,460 Bu para sahte ve mal 191 00:18:03,980 --> 00:18:05,260 En üst kalitedir. 192 00:18:05,780 --> 00:18:07,340 Sen ne diyorsun? Bu para sahte mi? 193 00:18:07,860 --> 00:18:08,860 Peygamberin sakalına. 194 00:18:10,900 --> 00:18:13,340 Peki bu? Mükemmel. 195 00:18:13,860 --> 00:18:14,860 Başkalarına ihtiyacın var, değil mi? 196 00:18:15,380 --> 00:18:19,180 Sana zaten söylemiştim. aşçı ve bulaşıkçı. 197 00:18:24,020 --> 00:18:27,900 Allah'a şükürler olsun öküzlere kanat vermediğin için. 198 00:18:46,340 --> 00:18:49,100 199 00:19:50,860 --> 00:19:53,700 Limana gemi! 200 00:19:56,180 --> 00:19:59,300 (Mırıldanır) 201 00:20:16,940 --> 00:20:19,220 (GÜLMEK) 202 00:20:33,900 --> 00:20:36,300 Merak etme, Hesaplaşacağız. 203 00:21:02,860 --> 00:21:04,140 İşte o pelerin gidiyor! 204 00:21:15,140 --> 00:21:16,540 -Üstünde! 205 00:21:18,540 --> 00:21:22,420 Sen! Git güverteyi temizle ve gözlerini yerden kaldırma 206 00:21:22,940 --> 00:21:24,100 ya da sen ölü bir adamsın. 207 00:21:26,700 --> 00:21:29,980 -İşte mallar. bana beş kuruşumu ver. 208 00:21:30,500 --> 00:21:31,300 -Üç dedim. 209 00:21:31,820 --> 00:21:33,100 -Ey asilzade, merhamet edin efendim. 210 00:21:33,940 --> 00:21:36,700 -Dört. -Sorun değil teşekkürler. 211 00:22:14,180 --> 00:22:16,580 -Dikkatli ol, yavaş! Sakin ol! 212 00:22:17,420 --> 00:22:18,860 Üstünde! 213 00:22:39,980 --> 00:22:41,580 -Uh-oh. 214 00:22:42,700 --> 00:22:44,060 -Altında! 215 00:22:52,980 --> 00:22:54,340 Halı, çabuk. 216 00:23:22,700 --> 00:23:24,940 (Gülüyor) 217 00:23:34,580 --> 00:23:37,860 -Evet bu kadar. Saçınızdaki incilerle güzel görünecektir. 218 00:23:38,420 --> 00:23:41,300 -Asla, bu çok daha iyi. 219 00:23:41,820 --> 00:23:42,940 Eğer bana izin verirsen. 220 00:23:47,740 --> 00:23:51,420 Katılmıyor musun? -Hayır, bakalım bir sonrakine. 221 00:23:54,700 --> 00:23:58,980 Yavaşça arkanı dön. -Mükemmel. 222 00:23:59,500 --> 00:24:01,980 Menekşe, lacivert ve siyah ve bol miktarda kahverengi mercan. 223 00:24:02,500 --> 00:24:06,220 -Hayır, soluk pembe. Ve ayak bileğinde altın bir zincir var. 224 00:24:07,740 --> 00:24:09,860 -Hizmetlerim burada işe yaramaz. 225 00:24:12,820 --> 00:24:15,180 -Zaten duydun. Onu emrettiğim gibi giydir. 226 00:24:16,260 --> 00:24:18,780 Deniz suyuyla banyo yapıyorlar 227 00:24:19,300 --> 00:24:20,940 ama ihtiyacı var her gün tatlı su. 228 00:24:21,460 --> 00:24:25,220 Peki nasıl öğreniyorlar? Üçümüzü de denize atıyorlar. 229 00:24:25,740 --> 00:24:27,340 Evet. Bunu kullanırsan fark etmezler... 230 00:24:27,860 --> 00:24:28,780 Tavuk şehriye çorbası. 231 00:24:29,580 --> 00:24:32,220 232 00:24:32,740 --> 00:24:36,060 Nasıl olsa ot olacağız eğer fikrini değiştirmezsen balığın. 233 00:24:36,580 --> 00:24:37,620 Şimdilik değiştirmeyi düşünmüyorum. 234 00:24:39,180 --> 00:24:41,540 sen daha kötüsün domuz eti yiyenden daha iyidir. 235 00:24:42,220 --> 00:24:44,140 Ben peygamberin gazabından daha kötüyüm. 236 00:24:45,420 --> 00:24:47,060 Şimdi bana parfüm getir. 237 00:24:47,860 --> 00:24:49,100 (İKİSİ DE) Parfüm mü? 238 00:24:49,820 --> 00:24:53,820 ve parfümle ovuldu. 239 00:24:54,580 --> 00:24:57,020 Ve eğer işe yaramazsa seni içinde kızartıp içine koyabiliriz 240 00:24:57,820 --> 00:24:59,700 çorbaya geri dönelim. 241 00:25:00,860 --> 00:25:02,020 Biraz sarımsak. 242 00:25:04,660 --> 00:25:06,140 Biraz soğan. 243 00:25:07,220 --> 00:25:09,260 Burada bir şey olduğunu düşünüyorum. Nedir? 244 00:25:09,780 --> 00:25:11,540 245 00:25:13,580 --> 00:25:14,980 Başka bir şey yoksa. 246 00:25:15,500 --> 00:25:17,180 Neredesiniz aptal insanlar? 247 00:25:17,700 --> 00:25:18,820 Tanrı beni korusun. 248 00:25:20,060 --> 00:25:21,260 Acele etmek. 249 00:25:22,060 --> 00:25:23,180 Hızlı. İşe koyulun. 250 00:25:23,700 --> 00:25:26,700 Kadırga köpekleri, yiyecek Prenses Sherezade'nin. 251 00:25:27,500 --> 00:25:29,620 Tabii ki yemek. 252 00:25:30,100 --> 00:25:30,980 Kuyu? 253 00:25:31,500 --> 00:25:32,540 Bir dakika bekleyin, yakında gelecek. 254 00:25:33,140 --> 00:25:34,220 Hazır mı, değil mi? 255 00:25:34,980 --> 00:25:37,900 Bir gecikme, bu başka bir şey değil ne açık ilgisizlik. 256 00:25:38,660 --> 00:25:41,780 Güçlü lordum, bana söyledin yahnilerimi beğendin. 257 00:25:42,620 --> 00:25:44,940 Bugün hazırladım özellikle senin için bir şey. 258 00:25:45,980 --> 00:25:47,100 Peki sen buna ne ekledin? 259 00:25:49,100 --> 00:25:50,380 Marinara sosumuz. 260 00:25:52,180 --> 00:25:53,420 Denemek istiyorum. 261 00:25:55,780 --> 00:25:57,900 Kendimi lekeledim artık Kendimi arındırmam gerekecek. 262 00:25:58,420 --> 00:25:59,820 Litrop nehirlerine ihtiyacım olacak. 263 00:26:00,460 --> 00:26:02,300 Allah 264 00:26:04,140 --> 00:26:07,180 8 baston darbesi alacaksınız olacak her biri 265 00:26:07,660 --> 00:26:09,820 16 yaşındayım ve yemek hazır değil bir dakika içinde prensesin. 266 00:26:15,780 --> 00:26:17,860 Ah. 267 00:26:19,100 --> 00:26:20,780 Ve ayrıca uyku iksirim. 268 00:26:38,340 --> 00:26:39,460 Zaten gitti Evet. 269 00:26:42,300 --> 00:26:43,380 İksir, hangi iksir? 270 00:26:44,900 --> 00:26:48,020 Bu ilaçların bir karışımı. Uykusuzluk çekiyor. 271 00:26:49,060 --> 00:26:50,020 Evet. 272 00:26:53,700 --> 00:26:55,500 Afyon, esrar. 273 00:26:56,780 --> 00:26:59,940 Bununla ben ilgileneceğim. 274 00:27:01,260 --> 00:27:02,380 Hayır hayır. 275 00:27:03,740 --> 00:27:05,660 Geçmeden olmaz cesedimin üstünde. 276 00:27:06,180 --> 00:27:09,380 beni içine koydun bunda ve durmayacağım 277 00:27:09,900 --> 00:27:11,380 her şeyden önce istediğimi elde edene kadar. 278 00:27:11,900 --> 00:27:13,540 Yoksa ister misin 279 00:27:22,300 --> 00:27:24,820 Bana baktı sanki köle değilmiş gibi. 280 00:27:26,020 --> 00:27:27,500 Köleler bile erkektir. 281 00:27:28,020 --> 00:27:29,580 Ama kirli. 282 00:27:30,100 --> 00:27:31,580 Onu düşünmeye çalış banyo yaptıktan sonra 283 00:27:32,100 --> 00:27:32,620 ve ipekler giymişti. 284 00:27:42,060 --> 00:27:43,460 -İleri. 285 00:27:49,180 --> 00:27:50,220 Prensesin yemeği. 286 00:27:51,660 --> 00:27:53,340 Yakışıklı gönüllü. 287 00:27:54,420 --> 00:27:56,780 ben de getiriyorum uyku iksiri. 288 00:27:57,260 --> 00:27:58,540 Orada bırak. Nerede? 289 00:27:59,740 --> 00:28:02,940 Buraya getir ya da daha iyisi oraya getir, Bu yüzden onu almam biraz zaman alacak. 290 00:28:04,460 --> 00:28:05,580 Tadı çok kötü. 291 00:28:06,980 --> 00:28:08,260 Şimdi almalısın. 292 00:28:09,340 --> 00:28:10,900 İşte bebeğim. 293 00:28:11,460 --> 00:28:14,980 Sen büyük bir kötü çocuksun ama çok ikna edicisin. 294 00:28:15,500 --> 00:28:17,060 Oturmak. 295 00:28:23,980 --> 00:28:27,820 Hayır, ikna edici olduğum için bana itaat etmek zorunda kalacaksın. 296 00:28:28,340 --> 00:28:28,820 İşte bebeğim. 297 00:28:29,380 --> 00:28:30,820 Ve aynı zamanda acımasız. 298 00:28:32,740 --> 00:28:33,700 Biraz ister misin? 299 00:28:34,220 --> 00:28:36,340 Bu arkadaşlığınızın bir sınavı olacak. 300 00:28:36,860 --> 00:28:38,340 Ama uykusuzluk çekmiyorum. 301 00:28:39,220 --> 00:28:43,180 Beni anlıyor musun... Her şey yolunda gidecek ama önce sen. 302 00:28:46,060 --> 00:28:47,500 Aradılar mı? 303 00:28:48,020 --> 00:28:49,940 Hayır, sanmıyorum, hadi bebeğim. 304 00:28:54,380 --> 00:28:55,540 Kim o? 305 00:28:56,060 --> 00:28:56,980 -Prenses seni çağırıyor. 306 00:28:57,500 --> 00:28:59,620 -Ona hemen orada olacağımı söyle. 307 00:29:00,860 --> 00:29:03,780 Kadınlar, kadınlar. 308 00:29:07,580 --> 00:29:10,420 -Prenses yorgun ve aç, yemek istiyor. 309 00:29:10,940 --> 00:29:11,980 Acele etmek. 310 00:29:12,500 --> 00:29:14,620 Bu sindirim açısından çok kötüdür. 311 00:29:15,140 --> 00:29:16,140 Yemek yiyin ve sonra uyuyun. 312 00:29:16,660 --> 00:29:17,980 Git ve gelme seni arayana kadar. 313 00:29:19,460 --> 00:29:21,820 Çıldırdı Onu hiç böyle görmemiştim. 314 00:29:23,300 --> 00:29:25,660 Ne oldu? Ne bu kadar uzun sürdü Zenebi? 315 00:29:26,820 --> 00:29:30,100 Zenebi hasta 316 00:29:30,980 --> 00:29:34,460 Bir sorun mu var prenses? 317 00:29:35,060 --> 00:29:38,700 Hayır ama Zenebi benimle hiç konuşmadı seni daha önce görmedim. 318 00:29:40,020 --> 00:29:42,100 Emin misin beni daha önce görmediğin için mi? 319 00:29:42,620 --> 00:29:45,900 Normalde bu görevler emanet edilir kadınlara veya erkeklere... 320 00:29:46,460 --> 00:29:49,220 Zenebi gibi olduğunu mu söylüyorsun? 321 00:29:49,940 --> 00:29:53,580 Hayır ama kontrol edebilirim muhteşem bir duygu 322 00:29:54,100 --> 00:29:54,900 senin gibi bir yaratık ortaya çıktı. 323 00:29:58,700 --> 00:30:00,500 Her neyse, Kendimi kontrol etmeliyim. 324 00:30:01,340 --> 00:30:03,420 Ne demek istiyorsun? Hayır, hiçbir şey. 325 00:30:04,340 --> 00:30:06,140 326 00:30:06,660 --> 00:30:10,260 ve geri kalan her şey parçalara ayrıldı köpekbalıklarını beslemek için. 327 00:30:10,780 --> 00:30:12,380 Evet, o atkıyı bana vermek ister misin? 328 00:30:23,620 --> 00:30:25,620 Sen kahrolası değildin güvertede mi? 329 00:30:26,140 --> 00:30:27,540 Evet. Neden bana söylemedin? 330 00:30:28,340 --> 00:30:30,460 denedim, 331 00:30:30,980 --> 00:30:32,220 y no me habías visto nunca antes. 332 00:30:32,740 --> 00:30:34,020 (Gülüyor) 333 00:30:34,540 --> 00:30:35,500 Eğer sorumlu kişi sizseniz, 334 00:30:36,020 --> 00:30:37,980 o zaman dikkatlice dinle diye soranlara. 335 00:30:38,500 --> 00:30:40,860 Ve ona kaba davranma, ta ki saymayı bitirmemiş olan 336 00:30:41,380 --> 00:30:42,300 337 00:30:42,820 --> 00:30:44,860 İyi yürütülen bir görüşme kalbi gençleştirir. 338 00:30:45,380 --> 00:30:48,380 Farate. Mısır Firavunu, maksimum 12. 339 00:30:48,900 --> 00:30:50,380 Bunları nereden biliyorsun? 340 00:30:50,940 --> 00:30:53,140 bana öğrettiler hiyeroglifleri tercüme etmek için, 341 00:30:53,660 --> 00:30:56,140 Çin ideogramları 342 00:30:57,220 --> 00:30:59,100 Çünkü? Hangi nedenle? Söyle bana. 343 00:30:59,620 --> 00:31:01,060 Seni sıkacağımdan korkmuyor musun? 344 00:31:01,580 --> 00:31:02,900 Bu en ilginç olanı 345 00:31:03,420 --> 00:31:04,940 bana ne oldu yolculuk boyunca. 346 00:31:05,460 --> 00:31:07,220 Umurunda mı? Ben bunun için varım. 347 00:31:07,940 --> 00:31:10,420 Resmi olarak demek istiyorsun. 348 00:31:11,140 --> 00:31:12,860 Şimdi söyle bana, sen kimsin? 349 00:31:13,380 --> 00:31:15,100 (İÇ ÇEKİLİYOR) Bilmek istediğim şey bu. 350 00:31:15,620 --> 00:31:17,180 Ne demek istiyorsun? Çok basit. 351 00:31:17,700 --> 00:31:19,980 Babamı hiç tanımadım ne de eşlerinden hangisi beni doğurdu. 352 00:31:20,500 --> 00:31:21,700 353 00:31:22,220 --> 00:31:24,020 üvey anne Beni prens olarak yetiştirdi 354 00:31:24,540 --> 00:31:25,620 nedenini kim bilebilir? 355 00:31:26,140 --> 00:31:29,060 Bir nedeni olmalı ve sanırım önemli. 356 00:31:29,580 --> 00:31:31,420 Peki seyahat ettim doğu denizleri boyunca 357 00:31:31,940 --> 00:31:33,460 ve her şeyin bittiğini düşündüğümde... 358 00:31:35,580 --> 00:31:38,220 çoktan öğrenmiş olurduk. 359 00:31:38,740 --> 00:31:40,940 Zenebi uyanabilir her ne zaman. 360 00:31:41,460 --> 00:31:44,060 Hayır, bunun için endişelenme. Aldığı dozu görmedin mi? 361 00:31:45,660 --> 00:31:48,300 Bir şeyler yapmak daha iyi olurdu. Onu engellememiz gerekecek. 362 00:31:49,140 --> 00:31:52,420 363 00:31:52,940 --> 00:31:57,140 (GÜLER) Peki, seni sattıktan sonra, Onlar da satıldı. 364 00:31:57,660 --> 00:31:59,020 (Gülüyor) ¡Şşşt! 365 00:31:59,540 --> 00:32:02,900 Özür dilerim, çok komik. Gerçekte kim olduğumu unutma. 366 00:32:03,420 --> 00:32:05,140 bir köle her şeyin elinden alındığı kişi. 367 00:32:11,100 --> 00:32:14,300 Kraliyet prensesi Sherezade bile. 368 00:32:14,820 --> 00:32:15,660 Sen? 369 00:32:16,180 --> 00:32:18,620 Evet ben padişahın kızıyım kaderimi kim umursamadı 370 00:32:19,140 --> 00:32:20,300 ve geçen ay ölen kişi. 371 00:32:21,260 --> 00:32:23,580 Memleketimden çok uzaklara gidiyorum bir erkekle evlenmek 372 00:32:24,100 --> 00:32:24,780 bunu bilmiyorum. 373 00:32:48,380 --> 00:32:51,500 Daha güzel bir şeye başlayabiliriz. 374 00:32:53,900 --> 00:32:56,340 Ne demek istiyorsun? Tam olarak ne düşünüyorsun? 375 00:32:56,860 --> 00:32:58,780 Kaçmak? Evet, bu kadar. Artık Bağdat yok. 376 00:32:59,300 --> 00:33:01,860 artık düğün yok bilinmeyen bir kişiyle. 377 00:33:02,380 --> 00:33:04,140 Artık saltanat yok, 378 00:33:04,660 --> 00:33:05,700 Devam et. Sadece... 379 00:33:06,220 --> 00:33:07,980 Sadece sen ve ben. Daima birlikte. 380 00:33:15,420 --> 00:33:17,340 adamı tanımıyorum beni oraya gönderiyorlar. 381 00:33:17,860 --> 00:33:21,060 Adı Şehriyar, tüm İran'ın halifesi. 382 00:33:23,060 --> 00:33:25,300 Eğer sahip olmasaydık 383 00:33:25,820 --> 00:33:26,780 Bu bizim için yeterli olacaktır. 384 00:33:29,620 --> 00:33:30,620 Bu çılgınlık. 385 00:33:31,140 --> 00:33:32,860 Eğer her şeyi dikkatlice hazırlarsak, HAYIR. 386 00:33:33,380 --> 00:33:35,580 Sen kendin söyledin halifenin emriyle 387 00:33:36,100 --> 00:33:38,260 tüm mülkleriniz el konuldu. 388 00:33:38,780 --> 00:33:39,940 389 00:33:40,460 --> 00:33:43,180 Görmüyor musun? Kaçabilseydik bile, hep sefalet içinde yaşardık 390 00:33:43,700 --> 00:33:44,260 ve yoksulluk. 391 00:33:44,780 --> 00:33:46,380 ve korkuyla bizi durdurduklarını. 392 00:33:46,900 --> 00:33:49,580 Ama biraz iş bulacağım. Sadece nasıl denizci olunacağını biliyorsun. 393 00:33:50,100 --> 00:33:52,420 Sevgimiz yeterli olacak 394 00:33:53,820 --> 00:33:55,220 Şehriar'la evleneceğim. 395 00:33:59,900 --> 00:34:01,460 Küçüklüğümden beri bana öğretildi 396 00:34:01,980 --> 00:34:03,820 arzuları karıştırmamak gerçeklerle. 397 00:34:04,340 --> 00:34:05,660 Fantezi ile hayat. 398 00:34:06,340 --> 00:34:08,780 İki kişinin yaşayabileceğini zaten biliyorum biriyle aynı parayla, 399 00:34:09,260 --> 00:34:10,540 400 00:34:11,060 --> 00:34:13,860 Ama biraz önce... Bir zayıflık anıydı. 401 00:34:14,380 --> 00:34:16,140 Bu senin için bir vahiydi ve benim için. 402 00:34:16,700 --> 00:34:19,020 Kayıp adam geri dönmeli onun gerçek yoluna. 403 00:34:19,460 --> 00:34:20,940 Ben doğru yoldayım. 404 00:34:21,380 --> 00:34:23,220 Dinle Şehrazade. 405 00:34:23,700 --> 00:34:25,820 Olduğun yerde kal. Dikkatli ol Sinbad. 406 00:34:26,300 --> 00:34:27,540 (Zil) 407 00:34:28,220 --> 00:34:30,100 Prenses! Prenses çağırıyor! 408 00:34:30,580 --> 00:34:31,740 Hadi millet, gidelim! 409 00:34:33,020 --> 00:34:35,340 Ah, sorunlar! 410 00:34:36,980 --> 00:34:39,580 Düzeltildi, düzeltildi! Prenses çağırıyor! 411 00:34:47,940 --> 00:34:50,460 Beni aldatmak istiyordu. Zenebi gibi giyinerek içeri girdi. 412 00:34:52,780 --> 00:34:57,220 Çayıma afyon koydu. Bilmiyorum ama o yaptı. 413 00:34:58,380 --> 00:35:01,820 -Sana el mi uzattı? Bunu yapmaya cesaret edemedi 414 00:35:02,420 --> 00:35:04,460 ve o da orada değildi epeydir buradayım. 415 00:35:26,260 --> 00:35:28,740 Hiçbir şey söylemeyeceğim eğer sen de aynısını yaparsan. 416 00:35:29,260 --> 00:35:30,540 İkimiz için de daha iyi olacak. 417 00:35:31,540 --> 00:35:33,620 Biliyorum. Halife hiçbir zaman hiçbir şey bilmeyecek. 418 00:35:40,940 --> 00:35:43,140 (AĞLA) 419 00:35:46,140 --> 00:35:47,260 Demir at! 420 00:35:52,820 --> 00:35:54,220 (FORCEJEAN) 421 00:35:56,740 --> 00:35:59,420 (FORCEJEAN) 422 00:35:59,940 --> 00:36:01,620 Onu buraya getir. Onu buraya getir! 423 00:36:02,140 --> 00:36:03,060 Hala! 424 00:36:12,060 --> 00:36:13,460 Dur, dur. 425 00:36:14,140 --> 00:36:16,380 Hepsi benim hatamdı. Hepsi benim hatamdı. 426 00:36:16,900 --> 00:36:18,220 Benim. Yani bizimki. 427 00:36:18,740 --> 00:36:20,580 Eğer onu aldatmasaydık şimdi olmazdım 428 00:36:21,100 --> 00:36:22,340 içinde bulunduğu durumda. 429 00:36:22,860 --> 00:36:24,900 sana izin verdik 430 00:36:25,420 --> 00:36:27,300 Sorun değil, sakin ol ve bana açıkla. 431 00:36:27,820 --> 00:36:28,900 Bu bizim hatamızdı, 432 00:36:29,420 --> 00:36:30,820 ama başardık Zenebi'nin aşkına. 433 00:36:31,340 --> 00:36:32,620 Zenebi uykusuzluk çekiyor. 434 00:36:33,140 --> 00:36:35,140 Çaya afyon kattık Daha iyi uyuyacağımı düşünüyorum. 435 00:36:35,660 --> 00:36:37,500 Siz mükemmel eczacılarsınız, DOĞRU mu? 436 00:36:38,020 --> 00:36:38,740 (İKİSİ DE) Evet. 437 00:36:39,260 --> 00:36:39,940 Çok güzel. 438 00:36:40,460 --> 00:36:42,060 istiyorum Yani, balıklar için harika. 439 00:36:42,580 --> 00:36:44,140 Üç katını yiyecekler. Al onları. 440 00:36:47,420 --> 00:36:49,660 -Hangi özel deniz ürünleri sosuyla? Ha? 441 00:36:50,980 --> 00:36:54,460 Bir dahaki sefere daha lezzetli olacak çünkü balıklar daha şişman olacaktır. 442 00:36:56,260 --> 00:36:57,860 - İnfaza devam edin! 443 00:37:00,740 --> 00:37:02,020 Beklemek! Yüksek! 444 00:37:03,860 --> 00:37:05,140 Onları affet. 445 00:37:05,660 --> 00:37:07,340 Güzel Şehrazat'a teşekkür ederim 446 00:37:07,860 --> 00:37:10,700 senin hayatın kurtarıldı. Bırak gitsinler. 447 00:37:12,020 --> 00:37:14,340 (Huysuzluk) 448 00:37:36,700 --> 00:37:38,940 Onlara su ver ve bir hafta boyunca ekmek. Başka bir şey yok. 449 00:37:42,420 --> 00:37:44,260 Siz ikiniz de tekneye binin. 450 00:37:44,780 --> 00:37:46,940 hükümleri getirmek. 451 00:37:47,460 --> 00:37:49,540 Daha hızlı olurdu. Tamam ama sadece sen. 452 00:37:57,220 --> 00:38:01,540 Teknede olanlar! Bunu unut. 453 00:38:07,260 --> 00:38:10,140 (güler) 454 00:38:22,260 --> 00:38:27,060 O küreği bana ver. Onu kafanın üstünde kıracağım. 455 00:38:28,140 --> 00:38:30,380 Yapma bunu Sinbad. Biz sizin hizmetkarınız olacağız. 456 00:38:30,900 --> 00:38:32,780 Size her zaman hizmet edeceğiz, 457 00:38:33,300 --> 00:38:34,220 Neredeyse her zaman. 458 00:38:34,940 --> 00:38:38,020 Hala kendimizi kurtarabiliriz. Sen çok uzman bir denizcisin. 459 00:38:39,260 --> 00:38:41,100 Susadım, ver o deriyi bana. 460 00:38:47,460 --> 00:38:50,020 Lanet olsun, tuzlu su! Kaybolduk. 461 00:38:50,540 --> 00:38:51,780 Hayır, bekle bir dakika. 462 00:38:53,900 --> 00:38:55,340 Ne zaman söylediğini hatırlıyor musun? 463 00:38:55,860 --> 00:38:57,540 hükümlerle mi? 464 00:38:58,060 --> 00:39:00,820 Bazı şeyleri kapma fırsatını değerlendirdim Zenebi'ye yönelik. 465 00:39:01,820 --> 00:39:03,940 Ne olduğunu bilmiyorum ama kötü değil. 466 00:39:04,980 --> 00:39:07,500 İşte, deneyin. Zaten denedim. 467 00:39:08,020 --> 00:39:10,700 Peki zaman kaybedemeyiz 468 00:39:12,420 --> 00:39:13,620 Kürekleri alın. 469 00:39:17,780 --> 00:39:19,060 Hazır? Hazır. 470 00:39:20,260 --> 00:39:21,420 Bu yüzden. 471 00:39:23,340 --> 00:39:24,740 Hey! Ne yapıyorsun aptal? 472 00:39:25,260 --> 00:39:26,860 Suyu denize bırak, üstümde değil 473 00:39:27,380 --> 00:39:28,780 ¡Remad! Kürek çekiyoruz. 474 00:39:29,300 --> 00:39:30,220 Ritim ile! 475 00:39:35,500 --> 00:39:37,300 476 00:39:37,820 --> 00:39:39,540 Neden gemiyi takip etmiyoruz? Sinbad'ı mı? 477 00:39:40,060 --> 00:39:42,060 Çünkü kuzeye gidiyorlar ve biz batıya doğru, 478 00:39:42,580 --> 00:39:43,460 en yakın arazi. 479 00:39:43,980 --> 00:39:45,940 Peki bu hangi arazi? Katar yarımadası. 480 00:39:46,460 --> 00:39:48,100 Ne kadar uzakta? 481 00:39:48,620 --> 00:39:49,940 Bir süre sonra karar vereceğim 482 00:39:50,460 --> 00:39:52,980 Hangi vardiyaları yapacağız? Güçlü yönlerimizden yararlanmak için. 483 00:39:53,500 --> 00:39:54,620 Umarım oraya varırız. 484 00:39:55,140 --> 00:39:57,260 Vay, vay, vay, vay. Bağdat'a döndüğümüzde 485 00:39:57,780 --> 00:40:00,020 yapacağım ilk şey 486 00:40:00,540 --> 00:40:01,300 hancının domuzuna. 487 00:40:01,820 --> 00:40:04,660 Bütün hata senin ve onu görür görmez öldüreceğim. 488 00:40:05,180 --> 00:40:07,300 Evet efendim. Evet, evet. 489 00:40:07,820 --> 00:40:09,260 ve istiyorum Hadımın bana ödeme yapmasına izin ver. 490 00:40:09,780 --> 00:40:12,820 Biraz büyük, 491 00:40:13,340 --> 00:40:13,860 Bir şeye bahse girer misin? 492 00:40:14,380 --> 00:40:15,460 Ve sen? 493 00:40:15,980 --> 00:40:17,620 Kimseden intikam almak istemiyor musun? Sinbad'ı mı? 494 00:40:25,340 --> 00:40:29,060 Bamán, küreği diğer tarafa çevir! Peki. 495 00:40:29,580 --> 00:40:30,820 Hızlı! Bir dakika bekle, bekle. 496 00:40:31,340 --> 00:40:33,180 Deniyorum. 497 00:40:33,700 --> 00:40:35,500 Çok fazla sıçratmayın! İşe koyulun! 498 00:40:36,380 --> 00:40:38,700 Peki işler nasıl gidiyor? Bilmiyorum. 499 00:40:39,220 --> 00:40:40,580 Bamán'ın ne olduğunu unuttun mu? Hazır? 500 00:40:41,300 --> 00:40:42,900 Acele edin, gidelim! 501 00:40:45,620 --> 00:40:47,540 (İNİLTİ) 502 00:40:48,460 --> 00:40:49,940 (İNİLTİ) 503 00:40:55,260 --> 00:40:56,300 O gitti. 504 00:40:57,260 --> 00:40:58,420 Artık yapacak bir şey yok. 505 00:41:02,380 --> 00:41:03,340 Hiçbir şey görmüyorum. 506 00:41:03,860 --> 00:41:05,140 Ben de öyle. Hey! 507 00:41:07,820 --> 00:41:09,500 geldik Faloman akıntısına. 508 00:41:10,340 --> 00:41:11,740 Peki bizi nereye götürecek? 509 00:41:13,300 --> 00:41:14,260 Bilmiyorum. 510 00:41:15,260 --> 00:41:17,340 Kimse geri dönmedi 511 00:41:19,300 --> 00:41:20,700 Artık kürek çekmeye zahmet etmeyin. 512 00:41:22,700 --> 00:41:23,780 Yorgunum. 513 00:41:24,540 --> 00:41:25,620 Uyumak istiyorum. 514 00:41:26,580 --> 00:41:28,380 Gürültü yapmayın, anladınız mı? 515 00:41:29,620 --> 00:41:31,060 Sana bir şey söylememe izin verir misin? 516 00:41:31,580 --> 00:41:33,220 (TÜM) Rahatsız etmeyeceğiz. 517 00:41:35,500 --> 00:41:37,420 Vay be, o da neydi? 518 00:41:37,940 --> 00:41:38,700 Bir dalga 519 00:41:39,220 --> 00:41:40,420 Ama artık dalga yok! 520 00:41:40,940 --> 00:41:44,740 ya da başka bir deniz canavarıyla. 521 00:41:45,260 --> 00:41:46,380 Vay, her zaman şaka yapıyor. 522 00:41:46,900 --> 00:41:48,620 Neden çeneni kapatmıyorsun? ve hemen uykuya mı dalıyorsun? 523 00:42:25,020 --> 00:42:26,540 (ÇIĞLIKLAR) 524 00:42:27,420 --> 00:42:28,420 Neler oluyor? Neler oluyor? 525 00:42:29,180 --> 00:42:31,180 Hey! 526 00:42:32,140 --> 00:42:34,260 Harcadığım gemi üç yıl yelken! 527 00:43:07,820 --> 00:43:09,780 Yani burada akıntının bittiği yerde 528 00:43:10,300 --> 00:43:11,380 ve ayrıca tekneler. Ve biz. 529 00:43:11,900 --> 00:43:12,420 Sessiz ol! 530 00:43:12,940 --> 00:43:14,460 hayatımda 531 00:43:23,500 --> 00:43:25,180 Bu bir Mısır savaş gemisi. 532 00:43:31,100 --> 00:43:33,620 Kürekçiler köleydi kim zincirlendi. 533 00:43:34,140 --> 00:43:35,220 Orada birisi var. 534 00:43:41,580 --> 00:43:43,500 Bu benim eski kaptanım Hasan. 535 00:43:45,020 --> 00:43:47,580 Şimdi anlayacaksın Çünkü denize güvenmiyorum. 536 00:44:03,260 --> 00:44:04,220 (ÇIĞLIKLAR) 537 00:44:07,020 --> 00:44:08,260 538 00:44:09,580 --> 00:44:12,540 Sanki aydınlatmak istiyormuş gibi görünüyor ölmeden önce bir şey ama... 539 00:44:13,740 --> 00:44:15,540 Firuz, gel buraya bak! 540 00:44:49,900 --> 00:44:54,180 Ne harika kumaşlar! Biz zenginiz, zenginiz! 541 00:44:55,980 --> 00:44:58,260 Ve bu parfümü kokla. Hala kokusu var! 542 00:44:59,340 --> 00:45:00,860 (TAŞLI) 543 00:45:01,580 --> 00:45:02,540 Hazine mi olacak? 544 00:45:03,140 --> 00:45:04,260 Görelim? 545 00:45:09,420 --> 00:45:11,340 Bir hazine bulduk! 546 00:45:11,860 --> 00:45:14,100 Bir hazine, bir hazine! 547 00:45:14,620 --> 00:45:16,220 Peki nerede yiyeceğiz? 548 00:45:16,740 --> 00:45:18,940 Etrafımız denizle çevrili güzel balıklarla dolu. 549 00:45:19,460 --> 00:45:20,580 Yemek sorun değil. 550 00:45:21,100 --> 00:45:23,140 Cesetlerle mi dolu? 551 00:45:24,180 --> 00:45:25,740 Muhtemelen Balık sevmiyorlardı. 552 00:45:26,260 --> 00:45:26,940 Ah! 553 00:45:55,700 --> 00:45:59,620 ¡Simbad, Simbad! 554 00:46:00,700 --> 00:46:01,660 (SİLBA) 555 00:46:02,220 --> 00:46:03,180 İşte burada! 556 00:46:04,500 --> 00:46:06,140 Peki ne olur? Sırılsıklamsın. 557 00:46:06,660 --> 00:46:07,820 Tabii, az önce duş aldım. 558 00:46:08,340 --> 00:46:09,420 Ama gemide yıkandın! 559 00:46:09,940 --> 00:46:11,420 sen olmalısın temizlik manyağı. 560 00:46:11,940 --> 00:46:12,980 Sonunda romatizma hastası olacaksın. 561 00:46:13,500 --> 00:46:14,140 Bak, şuna bak. 562 00:46:14,940 --> 00:46:16,820 Bunu Çin gemisinde mi buldun? Chino mu? 563 00:46:17,340 --> 00:46:18,660 Orada olan kişi, 564 00:46:19,180 --> 00:46:20,420 Evet ama Çincenin ne olduğunu neden biliyorsun? 565 00:46:20,940 --> 00:46:22,460 Onları Çin'de gördüm. İçinde barut var. 566 00:46:23,300 --> 00:46:25,060 Ateş yakacak bir şeyin var mı? Evet. 567 00:46:25,580 --> 00:46:27,180 Gel, sana göstereceğim. 568 00:46:31,020 --> 00:46:32,140 Orayı aç. 569 00:46:35,900 --> 00:46:36,860 Peki şimdi ne olacak? 570 00:46:37,500 --> 00:46:39,260 571 00:46:39,780 --> 00:46:40,900 Çünkü? Acele etmek! 572 00:46:43,980 --> 00:46:46,060 Doğrusu, Neden bu kadar acele var anlamıyorum. 573 00:46:46,580 --> 00:46:47,740 iyilik yapmak ister misin buraya gelmek için mi? 574 00:46:48,260 --> 00:46:50,060 Firuz! Söylemeyi unuttum...! Eğil, Baman! 575 00:46:51,940 --> 00:46:52,900 (Patlamak) 576 00:46:54,100 --> 00:46:55,260 577 00:46:56,660 --> 00:46:58,580 ¡Firuz! İyi misin? 578 00:47:01,020 --> 00:47:01,980 Bilmiyorum. 579 00:47:03,900 --> 00:47:05,180 Hadi kalk! 580 00:47:06,180 --> 00:47:08,460 (İNİLTİ) Ben banyo yapacağım. 581 00:47:08,980 --> 00:47:10,340 (Gülüyor) 582 00:47:12,580 --> 00:47:13,940 Ah! Ah! 583 00:47:22,220 --> 00:47:24,140 Ah! Yardım! Ah! 584 00:47:27,540 --> 00:47:29,220 (Roket) 585 00:47:48,740 --> 00:47:52,460 Sıcak hava 586 00:47:52,980 --> 00:47:57,500 Eğer kendini sarabilseydin ve sıcaklığı koruyun, 587 00:47:58,020 --> 00:48:00,020 içerideki sıcaklık... 588 00:48:02,980 --> 00:48:04,540 Bu kelimeyi nasıl tercüme edeceğimi bilmiyorum. 589 00:48:05,100 --> 00:48:06,540 İşe yaramaz, Sinbad. 590 00:48:07,060 --> 00:48:08,260 Her yeri aradık. 591 00:48:08,780 --> 00:48:10,380 Bu lanet adada hiçbir şey yetişmiyor. 592 00:48:10,900 --> 00:48:12,060 593 00:48:12,580 --> 00:48:13,300 Üstelik yağmur da yağmıyor. 594 00:48:13,820 --> 00:48:14,900 Ve tüm oltalar ne koyduk 595 00:48:15,420 --> 00:48:16,460 üretmediler kötü bir sardalya. 596 00:48:16,980 --> 00:48:18,380 Ve bulamadık yenilebilir hiçbir şey yok. 597 00:48:18,900 --> 00:48:19,660 Ve içilebilir de değil. 598 00:48:20,180 --> 00:48:21,660 Hiçbir şey. 599 00:48:22,180 --> 00:48:22,860 600 00:48:23,500 --> 00:48:25,660 çünkü şimdi Bizi neyin beklediğini biliyoruz. 601 00:48:26,180 --> 00:48:27,180 Ölmemiz gerektiğini biliyoruz. 602 00:48:27,700 --> 00:48:28,540 Ve? Ve?! 603 00:48:29,060 --> 00:48:30,020 Bir çözümümüz var. 604 00:48:30,540 --> 00:48:32,180 Gelmek! Gitmek? Nereye? 605 00:48:32,700 --> 00:48:35,460 Arkadaşların Firuz ve Baman 606 00:48:35,980 --> 00:48:36,820 bu durumdan kurtulmak için. 607 00:48:37,340 --> 00:48:38,700 Eğer beni takip edecek kadar naziksen... 608 00:48:41,020 --> 00:48:42,260 Ayağınızı nereye koyduğunuza dikkat edin. 609 00:48:47,020 --> 00:48:49,060 Ah! Ah! 610 00:48:50,020 --> 00:48:51,740 Bunun ne olduğunu biliyor musun? Esrar. 611 00:48:52,260 --> 00:48:55,340 seni uyuttum ve güzel şeyler hayal ediyorsun. 612 00:48:55,860 --> 00:48:57,140 her şey aynı kalıyor. 613 00:48:57,660 --> 00:48:59,460 Biraz daha alırsan asla uyanmazsın. 614 00:48:59,980 --> 00:49:01,180 Hiç durmadan uyuyor ve rüya görüyorsunuz. 615 00:49:01,700 --> 00:49:04,660 Uykudan ölüme gidiyorsun bilmeden, 616 00:49:05,180 --> 00:49:06,020 Muhteşem değil mi? 617 00:49:06,540 --> 00:49:08,580 Hayır ama çözüm olarak 618 00:49:09,100 --> 00:49:09,940 Bu yüzden? İleri. 619 00:49:10,620 --> 00:49:11,580 Bravo. 620 00:49:12,100 --> 00:49:12,700 Rahatlamak 621 00:49:14,900 --> 00:49:17,100 Önce bir dilek tutmalısın 622 00:49:17,620 --> 00:49:19,820 her zaman olan bir şey yapmak istedin ya da sahip oldun. 623 00:49:20,340 --> 00:49:21,900 O zaman görünecek bu gerçek oluyor. 624 00:49:26,180 --> 00:49:30,460 Şerezade'yi görmek isterim 625 00:49:30,980 --> 00:49:31,580 Bir kez daha. 626 00:49:32,180 --> 00:49:34,380 Öylesine güzel, öylesine acımasız... 627 00:49:37,940 --> 00:49:40,060 sana söyleyebilmeyi isterdim bizim ölümümüz 628 00:49:40,580 --> 00:49:42,460 ve onun incindiğini ve aşağılandığını görüyorum bir kereliğine. 629 00:49:43,900 --> 00:49:46,340 Uçabilmeyi isterdim, 630 00:49:46,860 --> 00:49:48,700 631 00:50:10,860 --> 00:50:13,340 (ÇIĞLIKLAR) Ne yaptığına dikkat et, aptal! 632 00:50:13,860 --> 00:50:15,100 ¡Deprem, deprem! 633 00:50:15,620 --> 00:50:16,820 Saçma sapan konuşma depremler hakkında! 634 00:50:17,340 --> 00:50:19,300 Olan şu ki, sen bir sakarsın. Su kabarcıkları alacağım! 635 00:50:20,260 --> 00:50:22,620 Yüksel! kelime bu 636 00:50:23,140 --> 00:50:24,420 (BAĞIRMAK) 637 00:50:26,260 --> 00:50:28,980 sıcak hava yükselir 638 00:50:30,700 --> 00:50:32,780 ve eğer onu kilitleyebilirsem 639 00:50:33,300 --> 00:50:35,620 ve sabit bir sıcaklığı koruyun 640 00:50:36,140 --> 00:50:40,380 balon beni yükseltecek Ben de. 641 00:50:54,940 --> 00:50:55,900 Derhal aşağı inin! 642 00:51:00,180 --> 00:51:01,540 Aydınlatmak istediğim şey buydu! 643 00:51:02,060 --> 00:51:02,780 644 00:51:03,420 --> 00:51:05,500 hadi sikişelim bulabildiğimiz kadar barut. 645 00:51:06,020 --> 00:51:07,140 Peki bunu neden yapacağız? 646 00:51:07,860 --> 00:51:09,660 onu alacağız dünya çapında bizimle. 647 00:51:12,820 --> 00:51:14,740 Hazineyi burada bırakmayacak mıyız? DOĞRU mu? 648 00:51:15,260 --> 00:51:16,140 Hayır, onu yanında götürebilirsin. 649 00:51:17,940 --> 00:51:19,340 650 00:51:24,220 --> 00:51:25,180 Hepsi bitti! 651 00:51:25,700 --> 00:51:27,100 Şu, şu! 652 00:51:27,620 --> 00:51:29,340 Beklemek! Evet, yukarı gelin, hadi! 653 00:51:30,020 --> 00:51:31,620 İşte Sinbad. Hadi kalk! 654 00:51:32,140 --> 00:51:33,380 Teşekkür ederim. Hazır mısın? 655 00:51:33,900 --> 00:51:34,540 Evet, evet elbette. 656 00:51:35,220 --> 00:51:37,340 (BAĞIRMAK) Sentaolar! 657 00:51:37,860 --> 00:51:39,140 Dayanıyoruz. 658 00:51:39,660 --> 00:51:41,620 Sıkı tutunuyoruz. (BAĞIRMAK) 659 00:51:42,140 --> 00:51:43,260 Ah, başım dönüyor! 660 00:52:09,380 --> 00:52:11,060 Keskin bir şekilde. Ne dedin? 661 00:52:11,580 --> 00:52:12,700 İstiridye dedim. 662 00:52:13,700 --> 00:52:15,020 Güney rüzgarıdır. 663 00:52:15,580 --> 00:52:17,580 En iyi rüzgardır Bizi kuzeye itecek. 664 00:52:18,700 --> 00:52:20,660 665 00:52:21,180 --> 00:52:23,100 Tembel olmayı bırakmak ister misin ve şimdi kalk? 666 00:52:23,620 --> 00:52:24,940 Seni özledim ateşi körüklemek için! 667 00:52:25,460 --> 00:52:26,500 Hadi! 668 00:52:27,020 --> 00:52:27,540 (BAĞIRMAK) 669 00:52:28,060 --> 00:52:29,700 Bırak düşsün! Bırak düşsün! 670 00:52:30,860 --> 00:52:32,420 Su! 671 00:52:33,420 --> 00:52:34,780 (BAĞIRMAK) 672 00:52:40,620 --> 00:52:42,140 Üflemek! 673 00:52:42,940 --> 00:52:43,980 ¡Dale aire, dale al aire! 674 00:52:45,260 --> 00:52:47,020 Körükleri alın. 675 00:52:47,580 --> 00:52:48,540 Körükleri tutun! 676 00:52:50,140 --> 00:52:51,660 Hadi, daha hızlı. 677 00:52:52,460 --> 00:52:53,420 Daha hızlı! 678 00:52:58,740 --> 00:52:59,980 Yani çok çok iyi! 679 00:53:04,060 --> 00:53:05,900 Ah, ne korku! Annem! 680 00:53:08,020 --> 00:53:09,220 Ah! 681 00:53:10,220 --> 00:53:13,020 Hadi Bamán, aptal olmayı bırak. 682 00:53:13,540 --> 00:53:15,140 Ah, Sinbad, bayıldı! 683 00:53:15,660 --> 00:53:16,540 Haydi, yukarı, yukarı! 684 00:53:17,060 --> 00:53:17,620 Ne kadar kötü bir yüzü var! 685 00:53:18,260 --> 00:53:19,220 Biraz hava verin. 686 00:53:19,740 --> 00:53:21,020 Evet. 687 00:53:21,780 --> 00:53:22,900 Körükle daha iyi. 688 00:53:27,580 --> 00:53:28,540 Uyanmıyor. 689 00:53:29,060 --> 00:53:29,940 690 00:53:30,460 --> 00:53:31,100 (ÇIĞLIKLAR) 691 00:53:31,620 --> 00:53:32,860 Çay bu onda esrar var, salak! 692 00:53:33,380 --> 00:53:33,900 (Gülüyor) 693 00:53:34,420 --> 00:53:35,660 Evet haklısın. 694 00:53:39,300 --> 00:53:41,660 Bu ipi çektiğim için üzgünüm. Bırak ona! 695 00:53:42,180 --> 00:53:44,860 Hayır, böylesi daha iyi. Artık nasıl ineceğimizi biliyoruz. 696 00:53:53,300 --> 00:53:54,340 697 00:53:59,300 --> 00:54:00,340 Çok güzel değil mi? 698 00:54:00,860 --> 00:54:02,540 Değerli olan nedir? Bir kuş gibi hissediyorum. 699 00:54:03,060 --> 00:54:04,020 Peki kim kendini kuş gibi hissediyor? 700 00:54:04,540 --> 00:54:05,780 hayal edebiliyor musun buradan denizi görüyor musun? 701 00:54:06,300 --> 00:54:07,420 Şu sevimli küçük tekneye bakın! 702 00:54:09,300 --> 00:54:10,260 (Siren) 703 00:54:14,340 --> 00:54:15,300 ¡Eh, Mirad! 704 00:54:19,140 --> 00:54:20,100 (Patlamak) 705 00:54:22,580 --> 00:54:23,540 (Bağırarak) 706 00:54:39,380 --> 00:54:40,980 Şu anda. 707 00:54:42,220 --> 00:54:43,260 Gel ve Sherezade'yi al. 708 00:54:43,780 --> 00:54:45,500 Şimdi gidiyorum! ben de seninle geliyorum. 709 00:54:48,740 --> 00:54:51,820 Prensesi Bağdat'ta bıraktık. O gemide değil, bana inanabilirsin. 710 00:54:55,300 --> 00:54:56,260 Yolumdan çekil! 711 00:54:57,900 --> 00:55:00,340 Göreceğiz. Abu, Valky, buraya gelin. 712 00:55:05,700 --> 00:55:07,700 713 00:55:08,220 --> 00:55:10,340 özellikle birlikte savaştığınızda, 714 00:55:10,860 --> 00:55:13,900 Demek istediğim, birine karşı birlikte savaştığınızda. 715 00:55:14,540 --> 00:55:16,700 Artık bire bir savaşacaksınız. 716 00:55:17,220 --> 00:55:18,780 Seninle kim savaşacak? 717 00:55:19,300 --> 00:55:20,420 -Ben mi o mu? 718 00:55:20,940 --> 00:55:22,100 Hayır hayır. 719 00:55:22,620 --> 00:55:23,780 Beni anlamadın. 720 00:55:24,540 --> 00:55:27,740 Birbirinize karşı savaşacaksınız 721 00:55:28,380 --> 00:55:31,340 çünkü kaybeden uçacak bunun sayesinde parçalar halinde. 722 00:55:32,140 --> 00:55:33,260 (Gülüyor) 723 00:55:33,780 --> 00:55:35,980 Tebrikler! İyi başlangıç! 724 00:55:41,060 --> 00:55:42,020 (PANTOLON) 725 00:56:01,660 --> 00:56:04,100 (İNİLTİ) Merhamet et, kurtar beni. 726 00:56:04,620 --> 00:56:05,260 Yüksek! 727 00:56:05,820 --> 00:56:06,860 Bazafa, Valky ile dövüşecek. 728 00:56:08,100 --> 00:56:10,260 Ve eğer istersen kazanmaya çalış 729 00:56:20,100 --> 00:56:21,060 (İNİLTİ) 730 00:56:27,340 --> 00:56:28,300 (Gülüyor) 731 00:56:38,940 --> 00:56:39,900 (ÇIĞLIKLAR) 732 00:56:48,020 --> 00:56:50,140 Merhamet edin efendim, merhamet edin. 733 00:56:50,700 --> 00:56:51,700 Ona sahip olacaksın. 734 00:56:52,220 --> 00:56:53,700 Sanırım fikrimi değiştirdim. 735 00:56:54,300 --> 00:56:55,580 Ölecek olan kazanan olacaktır. 736 00:56:56,180 --> 00:56:59,220 Ah, hayır! Bağışlayın efendim! 737 00:56:59,740 --> 00:57:00,340 Herkes suya! 738 00:57:09,900 --> 00:57:10,860 (Patlamak) 739 00:57:11,380 --> 00:57:13,860 Hayatında bir kez olsun doğruyu söylemiş: 740 00:57:14,380 --> 00:57:15,500 741 00:57:18,140 --> 00:57:19,620 Peki herkese ne oldu? 742 00:57:22,900 --> 00:57:24,100 Yukarı çıkabilirsin! 743 00:57:32,420 --> 00:57:35,660 ¡Dedim ki ven! 744 00:57:36,500 --> 00:57:37,500 Tanıştığıma memnun oldum. 745 00:57:38,540 --> 00:57:39,700 Bana izin veriyor musun? 746 00:57:40,540 --> 00:57:42,300 (GÜLMEK) 747 00:57:45,380 --> 00:57:46,820 Ne harika bir iş! (Gülüyor) 748 00:57:54,780 --> 00:57:55,740 (güler) 749 00:58:00,340 --> 00:58:03,340 İncilerim, elmaslarım! (AĞLAMAK) 750 00:58:03,860 --> 00:58:05,460 Yuu! 751 00:58:06,060 --> 00:58:07,100 Rüzgâr bizden yana. 752 00:58:12,700 --> 00:58:13,660 (Davul) 753 00:58:22,260 --> 00:58:25,740 Asil vezir, getiriyorum Halife için harika bir haber. 754 00:58:26,260 --> 00:58:29,220 Kraliyet birlikleri geldi Bengal'in batı kıyısına. 755 00:58:29,740 --> 00:58:31,620 Halk teslim oldu ve bekliyor 756 00:58:32,140 --> 00:58:34,020 padişahın gelişi. 757 00:58:34,540 --> 00:58:35,860 -Allah senden razı olsun. 758 00:58:36,380 --> 00:58:38,340 Bunu size duyurmaktan mutluluk duyuyorum hükümdarımıza. 759 00:58:38,860 --> 00:58:39,380 -Ama şimdi değil. 760 00:58:39,900 --> 00:58:41,060 -Majesteleri rahatsız edilmek istemiyor. 761 00:58:41,620 --> 00:58:43,900 -Ama sana bir haber getirdim yankılanan bir zafer. 762 00:58:45,580 --> 00:58:46,620 Beni dinleyeceğini düşünüyorum. 763 00:58:51,700 --> 00:58:53,420 - Varlığınızı emretmedim. Dışarı! 764 00:58:55,100 --> 00:58:56,860 -Efendim sizi rahatsız etmek istemedim. 765 00:58:57,380 --> 00:58:57,900 -Dışarı! 766 00:59:09,820 --> 00:59:11,820 Mesaj göndereceğiz tüm padişahlara. 767 00:59:12,340 --> 00:59:13,780 Bu haberi size bildireceğiz 768 00:59:15,740 --> 00:59:18,460 ve gelecekte İran olacak daha rahat yönetiliyor. 769 00:59:18,980 --> 00:59:19,780 -Ne oldu? 770 00:59:22,020 --> 00:59:25,380 -Sen Bengal'in yeni padişahısın, anladın mı? 771 00:59:25,900 --> 00:59:26,900 -Temizlemek. 772 00:59:35,540 --> 00:59:37,620 -Evet, evet. 773 00:59:38,860 --> 00:59:39,940 Profili görelim. 774 00:59:49,300 --> 00:59:50,300 Adın ne? 775 00:59:50,820 --> 00:59:52,180 Şehrazat. Babam... 776 00:59:52,700 --> 00:59:54,380 sormadım seni doğuran solucan hakkında. 777 00:59:56,020 --> 00:59:56,980 Gerisini görelim. 778 01:00:04,540 --> 01:00:05,700 Arkanı dön. 779 01:00:06,660 --> 01:00:07,980 Çabuk arkanı dön. 780 01:00:08,940 --> 01:00:09,980 Şimdi yavaş yavaş. 781 01:00:12,060 --> 01:00:14,620 bir şeyi öğrenmen lazım ve çabuk öğrenin. 782 01:00:15,140 --> 01:00:17,860 Konuşacaksın ve hareket edeceksin sadece benim emrimle. Anlaşıldı? 783 01:00:20,300 --> 01:00:21,540 Nasıl dans edileceğini biliyor musun? 784 01:00:22,060 --> 01:00:22,580 -Evet. 785 01:00:25,420 --> 01:00:28,060 -Ne tür danslar? -Tüm. 786 01:00:28,620 --> 01:00:30,260 Çinli, Mısırlı, Hintli... 787 01:00:37,140 --> 01:00:38,340 -Onu hareme götürün. 788 01:00:38,820 --> 01:00:41,460 hazırlıklı olmanı istiyorum her zaman benim için dans et. 789 01:00:41,980 --> 01:00:42,860 Her ne zaman. 790 01:00:49,900 --> 01:00:53,620 Ve şimdi çarşıya, kılık değiştirerek. Yeni gelenleri görmek istiyorum. 791 01:00:57,100 --> 01:00:58,860 (EĞLENCE) 792 01:00:59,380 --> 01:01:01,740 Banyo yapmak bir şey değil bana söyledikleri kadar korkunçtu. 793 01:01:02,260 --> 01:01:03,700 İletişim su ile hoştur. 794 01:01:04,220 --> 01:01:05,300 Bu su bile değildi. Buhardı. 795 01:01:06,100 --> 01:01:09,220 Buhar sudan yapılmıştır. Ve vücudum bundan hoşlanıyor. 796 01:01:09,740 --> 01:01:11,740 zenginliğin ardından. 797 01:01:13,300 --> 01:01:16,220 Ve biz zenginiz! -Masaj mı beyler? 798 01:01:16,740 --> 01:01:18,260 -Tıraş mı? -Tıraş mı? 799 01:01:18,780 --> 01:01:19,820 (İKİSİ) Sahip olduğun her şey! 800 01:01:20,340 --> 01:01:21,980 -Bu tarafa gelin beyler. 801 01:01:22,740 --> 01:01:24,460 (Eğlenerek gülüyorlar) 802 01:01:29,380 --> 01:01:31,860 -Ya siz efendim? Tıraş. 803 01:01:32,380 --> 01:01:33,020 Hemen efendim. 804 01:01:33,540 --> 01:01:35,140 Ama bunu kesinlikle istiyorum son saçına kadar. 805 01:01:35,660 --> 01:01:37,540 -Bay. Asen ve Serembid. 806 01:01:38,060 --> 01:01:39,180 807 01:01:39,700 --> 01:01:40,380 (Gülüyor) 808 01:01:43,980 --> 01:01:45,620 -Endişeleniyorum Asen. 809 01:01:46,140 --> 01:01:47,260 Gerçekten çok endişeliydim. 810 01:01:50,020 --> 01:01:52,620 -Sen! Neden yapmıyorsun? diğerleri gibi saygı mı? 811 01:01:53,860 --> 01:01:55,540 Benzerlik dikkat çekicidir. 812 01:01:56,060 --> 01:01:58,700 -Benzerlik inanılmaz Eğer o sakalım olmasaydı. 813 01:01:59,260 --> 01:02:01,340 -Tıraş olacak mısın? Evet neden? 814 01:02:01,860 --> 01:02:03,820 İşin bitince gel seninle konuşmalıyız. 815 01:02:04,780 --> 01:02:06,900 -İnanamıyorum. -Bu muhteşem. 816 01:02:09,060 --> 01:02:10,260 Acele etmek. 817 01:02:11,460 --> 01:02:13,020 818 01:02:14,300 --> 01:02:17,220 Bunu hiçbir evde söylüyorlar böyle bir kadın kayıp olmalı 819 01:02:17,740 --> 01:02:18,700 satın alma? 820 01:02:21,820 --> 01:02:24,460 Size dolandırıcılık söylemiyorum beyler. Buna mecbur değilim. 821 01:02:24,980 --> 01:02:27,620 Gördüğünüz gibi bu bir makale kendini satan. 822 01:02:28,140 --> 01:02:29,140 Dikkat edin, iyi beyler. 823 01:02:29,660 --> 01:02:31,540 Bu harika Güzel olduğu kadar da zekidir. 824 01:02:32,060 --> 01:02:34,340 Bütün dansları iyi biliyor, şiir, resim, 825 01:02:34,860 --> 01:02:36,060 ve aşkın yüce sanatları. 826 01:02:36,580 --> 01:02:38,660 Bakalım beyler. İlk teklif. 827 01:02:39,380 --> 01:02:41,020 -3000 dinar. 828 01:02:41,540 --> 01:02:42,940 -3500. 829 01:02:43,460 --> 01:02:44,780 -3600. 830 01:02:45,420 --> 01:02:47,940 -Sana söylemeyeceğim kim dikiş dikeceğini biliyor çünkü yalan söylüyor, 831 01:02:48,460 --> 01:02:52,020 Diğer erdemlerinden başkasını bilmiyor... -4400. 832 01:02:52,540 --> 01:02:54,020 -4500. 833 01:02:54,540 --> 01:02:55,980 -4600. 834 01:02:56,500 --> 01:03:00,140 -Haydi beyler, çok saçma bir fiyat. Böyle ilahi bir yaratık için. 835 01:03:03,020 --> 01:03:05,460 Ama 10.000 dinar verselerdi onun için bir yerde bile 836 01:03:05,980 --> 01:03:06,860 Vasora'daki kadar perişan. 837 01:03:07,380 --> 01:03:08,460 -5100. 838 01:03:09,300 --> 01:03:10,620 -5200. 839 01:03:11,140 --> 01:03:12,460 -5300. 840 01:03:14,300 --> 01:03:16,100 Lütfen devam edin beyler. 841 01:03:16,620 --> 01:03:19,500 Teklifler gelmeye başladı... -5400. 842 01:03:20,020 --> 01:03:20,820 -5500. 843 01:03:21,340 --> 01:03:22,940 -5600. 844 01:03:23,460 --> 01:03:24,940 -5610. 845 01:03:25,460 --> 01:03:26,420 -Satılmış! 846 01:03:28,500 --> 01:03:30,060 -Bu haksızlık. 847 01:03:30,580 --> 01:03:33,140 -Yalnızca 10 dinar daha teklif et ve mallarla birlikte ayrılır. 848 01:03:33,660 --> 01:03:34,540 -Bu bir dolandırıcılık. 849 01:03:35,060 --> 01:03:37,020 -Soylu beyler, lütfen. Sizi temin ederim ki... 850 01:03:37,540 --> 01:03:39,300 -Bu bir soygun. Halifeye döneceğim. 851 01:03:39,820 --> 01:03:40,340 -Onu tanıyor musun? 852 01:03:40,860 --> 01:03:43,700 -Onu tanımana gerek yok adaleti sağlamak için. 853 01:03:44,220 --> 01:03:45,940 (Gülüyor) 854 01:03:46,460 --> 01:03:48,300 -Yeter beyler. İşletme kapandı. 855 01:03:48,860 --> 01:03:50,580 - Neyle kapalı, ha? Bunun bir utanç olduğunu söylüyorum. 856 01:03:52,300 --> 01:03:53,660 Bir tane burada. Güzel oğlum. 857 01:03:54,180 --> 01:03:54,700 Bir tane burada. 858 01:03:55,220 --> 01:03:56,660 Neredeyse boğazımı açtın 859 01:03:57,180 --> 01:03:59,180 -Bayım. Neyse düşman olmayalım. 860 01:04:21,020 --> 01:04:22,180 Sen öde, Baman. 861 01:04:22,700 --> 01:04:24,100 Ama paran var. İşin bitti mi? 862 01:04:24,620 --> 01:04:25,220 İşte bu! Hadi. 863 01:04:25,740 --> 01:04:26,980 Seninle konuşmak istedik. hatırlıyor musun? 864 01:04:27,500 --> 01:04:28,020 Bu yüzden ayrılıyorum. 865 01:04:28,540 --> 01:04:30,100 Yeterince insanla uğraştım 866 01:04:30,620 --> 01:04:31,460 Yeterince oldu. 867 01:04:31,980 --> 01:04:33,500 No, espera, hay un malentendido. 868 01:04:36,180 --> 01:04:37,580 Al bazar! 869 01:04:38,100 --> 01:04:40,180 Al bazar! Al bazar! 870 01:04:41,300 --> 01:04:42,940 (İKİSİ)Çarşıya! 871 01:04:48,820 --> 01:04:51,260 -Şu mucizeye bakın beyler. 872 01:04:51,780 --> 01:04:54,340 Candida'ya yeni gelen Basra Körfezi kıyıları. 873 01:04:54,860 --> 01:04:55,860 -Çok güzel. 874 01:04:56,380 --> 01:04:59,140 -Bu mücevherin gitmesine izin veremezler 8000 sefil dinar için 875 01:04:59,660 --> 01:05:01,380 yani değerinin yarısı bile değil. 876 01:05:01,900 --> 01:05:04,820 Yüzü hatırlıyor Mısır tanrıçalarınınki. 877 01:05:05,540 --> 01:05:08,700 Ayakların seni utandırıyor en iyi ipeklere kadar. 878 01:05:09,220 --> 01:05:11,020 Asil beyler, kimsenin olmaması mümkün mü 879 01:05:11,540 --> 01:05:13,860 ilgi gördü Bu deniz kokusu için mi? 880 01:05:14,380 --> 01:05:16,620 Ya da belki Hepiniz biraz sağır mısınız? 881 01:05:17,140 --> 01:05:20,460 Haydi, haydi beyler. Bana ne teklif ediyorsun? 882 01:05:20,980 --> 01:05:22,820 Haydi beyler, neşelenin. 883 01:05:23,900 --> 01:05:24,860 -10.000. 884 01:05:25,380 --> 01:05:29,340 - Hayır, bunu benden alamayacaklar. Ben değil. 15.000! 885 01:05:29,900 --> 01:05:32,940 -15.000 teklif ediyorlar. Daha fazlasını veren var mı? -20.000. 886 01:05:33,460 --> 01:05:35,420 -Satılmış! -Ah! 887 01:05:35,940 --> 01:05:36,580 (güler) 888 01:05:37,100 --> 01:05:39,420 -Halifeyle birlikte dışarı. Zalime ölüm! 889 01:05:39,940 --> 01:05:42,660 Kitlelere özgürlük İran'dan köleleştirildi. 890 01:05:43,180 --> 01:05:46,060 Zalime ölüm! Hey! Ne yapıyorsun? 891 01:05:46,580 --> 01:05:48,260 Buna nasıl cesaret edersin? Beni bırak. 892 01:05:48,780 --> 01:05:50,420 Bırak gideyim 893 01:05:51,820 --> 01:05:52,780 Sinbad! 894 01:05:53,340 --> 01:05:54,340 Sinbad! 895 01:05:54,860 --> 01:05:55,980 Sinbad! 896 01:05:57,900 --> 01:06:00,140 Aptallar, ne deniyorsunuz? benimle ne ilgisi var? 897 01:06:00,660 --> 01:06:03,180 Bırak beni dedim! 898 01:06:13,900 --> 01:06:16,900 Sakin ol, beni derhal serbest bırakın. 899 01:06:17,420 --> 01:06:19,380 Ne yapıyorsun? Bırak beni! 900 01:06:35,740 --> 01:06:38,420 İşte Allah rahmet eylesin bizden. 901 01:06:38,940 --> 01:06:39,700 Ona ne olmuş olabilir? 902 01:06:40,220 --> 01:06:41,060 Aziz Vitus'un dansı. 903 01:06:41,580 --> 01:06:42,780 Salak, 904 01:06:43,300 --> 01:06:43,820 Hadi gidelim. 905 01:06:45,380 --> 01:06:46,340 Üstünde. 906 01:07:05,780 --> 01:07:09,980 Bu sonuncusu olmalı. Öyle olması gerekiyor. 907 01:07:16,340 --> 01:07:18,900 Hayatta kalamayacaksın bunun gibi başka bir saldırıya. 908 01:07:19,420 --> 01:07:21,100 Bunu umuyorsun Bu anlamsız. 909 01:07:21,620 --> 01:07:23,580 Burada olduğumuzdan başka kimse yok tıp bilmeli 910 01:07:24,100 --> 01:07:24,700 bu verildi. 911 01:07:26,220 --> 01:07:28,700 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 912 01:07:32,500 --> 01:07:34,220 -Şimdiye kadar işe yaradı. 913 01:07:34,740 --> 01:07:36,180 -Evet ama nerede gerçek halife mi? 914 01:07:36,700 --> 01:07:39,180 -Çay meyhanesinde üç yapraktan biri işte burada. 915 01:07:39,700 --> 01:07:41,420 Banyo sahibinden öğrendim. 916 01:07:41,940 --> 01:07:44,340 Bu iki aptal Hala onun Sinbad olduğuna inanıyorlar. 917 01:07:44,860 --> 01:07:46,140 Acele etmek. -Hana mı? 918 01:07:46,660 --> 01:07:49,100 -Elbette, neye sahip olduğunu zaten biliyorsun. Ne yapmalı, korkma. 919 01:07:49,620 --> 01:07:51,140 Artık geri dönemeyiz. 920 01:07:51,660 --> 01:07:52,820 -Ya Sinbad? Devam edecek mi? 921 01:07:53,340 --> 01:07:56,860 - Hala bilmiyorum. ama eminim ki öyledir. 922 01:07:59,460 --> 01:08:02,540 -Bir, iki. Bir, iki. Yüksek! 923 01:08:04,340 --> 01:08:06,140 Devriye, sol. 924 01:08:08,380 --> 01:08:10,700 Majesteleri... 925 01:08:14,260 --> 01:08:16,500 Devriye. Sağ. 926 01:08:18,940 --> 01:08:20,540 Doğrudan. 927 01:08:23,580 --> 01:08:26,020 Domuzlar, domuzlar, 928 01:08:26,540 --> 01:08:27,820 ve beni yutmaya zorladılar Ne olduğunu bilmiyorum. 929 01:08:28,340 --> 01:08:31,020 Sonra bilincimi kaybediyorum. burnumun altına bir şey koydular 930 01:08:31,540 --> 01:08:32,940 ve kendimi buluyorum bir deli gömleğiyle. 931 01:08:33,460 --> 01:08:35,580 Nedir bu, tımarhane mi? Benden ne istiyorsun? 932 01:08:36,300 --> 01:08:38,820 Sana banyoların orada olduğunu söylemek istedim. Söyle bana ne? 933 01:08:39,340 --> 01:08:42,900 birine benzediğini ya da birinin sana benzediğini. 934 01:08:43,420 --> 01:08:45,060 İşte bu yüzden beni koydun deli gömleği mi? 935 01:08:45,580 --> 01:08:47,500 Belki istersin kime benzediğini bil. 936 01:08:48,020 --> 01:08:49,420 Sorun değil, sorun değil. 937 01:08:49,940 --> 01:08:52,260 Peki, şunu kokla sana söylemeden önce. 938 01:08:52,980 --> 01:08:53,940 (Forcejea) 939 01:08:54,580 --> 01:08:56,180 Lanet dilenciler. 940 01:08:56,820 --> 01:08:57,820 Acınası. 941 01:08:58,340 --> 01:08:59,660 Eğer hemen gitmeme izin vermezsen... 942 01:09:01,660 --> 01:09:03,420 Ama delirdin mi? 943 01:09:03,940 --> 01:09:04,580 Deli? 944 01:09:05,100 --> 01:09:06,380 Yaşlı bir kadın gibi dövüşüyorsun bir erkek gibi değil. 945 01:09:06,900 --> 01:09:08,700 Kim olduğumu biliyor musun? 946 01:09:09,220 --> 01:09:11,860 Firuz biliyor ama sen görünüyorsun unutmuş olmak. 947 01:09:12,380 --> 01:09:13,140 Kafa karıştırıcı fikirleriniz var. 948 01:09:13,660 --> 01:09:15,500 Sakin ol Sinbad. 949 01:09:16,020 --> 01:09:16,900 Ey şanlı halife! 950 01:09:19,820 --> 01:09:21,900 -Dinle beni! Koruma yanınızda mı? 951 01:09:22,420 --> 01:09:24,300 Bu ikisini istiyorum derhal kafalarını kesin. 952 01:09:24,820 --> 01:09:26,420 -Hayır efendim. Bütün şehir devrim yapıyor 953 01:09:26,940 --> 01:09:29,340 ve bunlara minnettar olmalısın seni serbest bırakan iki şövalye 954 01:09:29,860 --> 01:09:31,660 hoş olmayan bir kalabalıktan. Büyük bir delilik olurdu 955 01:09:32,180 --> 01:09:33,420 handan ayrılmak şu anda. 956 01:09:33,940 --> 01:09:35,140 -Ama neden isyan ediyorlar? 957 01:09:35,660 --> 01:09:37,380 - Zaten kitleleri tanıyorsunuz efendim. Güvenilir değiller. 958 01:09:37,900 --> 01:09:39,540 Onları yönetmelisiniz çok daha sert bir el ile. 959 01:09:40,060 --> 01:09:41,940 Onlara bu şansı vermemelisin çirkin kafalarını kaldırmak için, 960 01:09:42,460 --> 01:09:43,660 önce onların başlarını kesmelisiniz. 961 01:09:44,180 --> 01:09:46,660 -Evet haklısın, kafalarını keseceğim. 962 01:09:47,180 --> 01:09:48,940 -Tabii ki çok yakında sakinlik geri geldi. 963 01:09:49,460 --> 01:09:51,380 Al şunu. Bu senin iksirin. 964 01:09:51,900 --> 01:09:53,460 Onu iç ve uyandığında her şey geçmiş olacak 965 01:09:53,980 --> 01:09:56,940 ve elinize alabilirsiniz intikam palası. 966 01:09:57,460 --> 01:10:01,700 -Evet, evet. Ama pala, onu hemen getir. 967 01:10:03,460 --> 01:10:05,740 Kemer... Ayrıca. 968 01:10:06,540 --> 01:10:08,860 Ve... 969 01:10:10,700 --> 01:10:12,860 bilmek ister misin 970 01:10:13,380 --> 01:10:14,820 Henüz bilmiyorum ama biliyorum 971 01:10:15,340 --> 01:10:19,860 İran'ı kurtarmak olmayacak dediğin gibi sırf bu yüzden değil... 972 01:10:20,380 --> 01:10:22,540 Sırf Sherezade burada olduğu için. Riski düşünün. 973 01:10:23,060 --> 01:10:24,460 Ödülü düşünün. 974 01:10:26,820 --> 01:10:30,100 Evet evet bu olabilir her şeyin cevabı. 975 01:10:30,620 --> 01:10:32,860 Eğer diğer yarısı bende olsaydı ellerimde... 976 01:10:33,380 --> 01:10:34,740 977 01:10:35,260 --> 01:10:36,460 Yalnızca bir tanesine atıfta bulunabilir. 978 01:10:36,980 --> 01:10:38,380 Odadaki halifenin tahtından. 979 01:10:38,900 --> 01:10:40,740 Sorun şu ki anahtarın vezirin olduğu yer 980 01:10:41,260 --> 01:10:43,460 ve bunu ondan nasıl alabileceğimizi bilmiyorum. Ne anahtar ne de vezir. 981 01:10:43,980 --> 01:10:46,380 Yapılacak tek şey Firuz ve Baman'a izin vermek 982 01:10:46,900 --> 01:10:48,220 onunla ilgilen. Şu ikisi mi? 983 01:10:48,740 --> 01:10:49,740 Bunu sana garanti ediyorum. 984 01:10:50,260 --> 01:10:52,020 985 01:10:52,540 --> 01:10:53,300 Eğer halifeyi değiştirmek zorunda kalırsam 986 01:10:53,820 --> 01:10:55,820 dağıtımı bilsen iyi olur odalardan. 987 01:10:56,340 --> 01:10:57,540 Evet elbette. Peki gidelim. 988 01:10:58,860 --> 01:11:02,820 Haremden başlayalım. Gerçekten hayatı anlıyorsun. 989 01:11:03,860 --> 01:11:06,700 Nerede olduğunu biliyor musun? Bilseydim çoktan orada olurdum. 990 01:11:07,220 --> 01:11:08,780 (Gülüyor) 991 01:11:09,660 --> 01:11:12,060 Orada benden önce gitmelisin. 992 01:11:12,580 --> 01:11:13,980 Daha sonra arkanızı dönün ve merdivenlerden aşağı inin. 993 01:11:22,620 --> 01:11:26,580 -Yüce Halife, sana yalvarıyorum... Artık beni rahatsız etme! Dışarı! 994 01:11:34,260 --> 01:11:36,580 -Hızlı hareket etmeliyiz. 995 01:11:37,380 --> 01:11:40,460 -Evet. Ama huzurla. 996 01:11:41,300 --> 01:11:42,780 -Çok iyi iş çıkardın evlat. 997 01:11:43,780 --> 01:11:46,180 Lensini çıkar ve kayıtsız görünüyor. 998 01:11:46,700 --> 01:11:47,820 Peki nerede? 999 01:11:48,340 --> 01:11:49,660 Çeşmenin diğer tarafında. 1000 01:11:51,460 --> 01:11:54,260 Beni burada bekle. Sinbad, kendini ele verme. 1001 01:12:23,020 --> 01:12:24,260 Prenses. 1002 01:12:27,460 --> 01:12:29,060 Bana söyleyecek bir şeyin yok mu? 1003 01:12:29,740 --> 01:12:32,020 Bana emir verdiğinizde efendim. 1004 01:12:32,540 --> 01:12:33,900 Bana verdiğin emir bu değil miydi? 1005 01:12:34,900 --> 01:12:36,620 Evet elbette. Oturmak. 1006 01:12:37,620 --> 01:12:40,740 Yolculuğunda şunu biliyorum bazı hoş olmayan olaylar. 1007 01:12:41,260 --> 01:12:44,100 En azından bana söylenen bu. Bir denizci sana yaklaşmaya cesaret etti. 1008 01:12:44,740 --> 01:12:47,740 Çünkü? 1009 01:12:49,180 --> 01:12:51,420 Hala bilmiyorum. Acımadan belki. 1010 01:12:52,660 --> 01:12:54,580 Bana benzediğini söylediler. 1011 01:12:56,020 --> 01:12:57,900 Gerçekten benzerlik dikkat çekiciydi. 1012 01:12:58,420 --> 01:13:00,540 Her neyse, Cömertliğin işe yaramadı. 1013 01:13:01,100 --> 01:13:04,220 Bir tekne buldular 1014 01:13:04,740 --> 01:13:05,460 HAYIR! 1015 01:13:19,300 --> 01:13:21,180 Hassam, bugün onun dansını görmek istiyorum! 1016 01:13:21,700 --> 01:13:23,620 Yüce halife, hala mümkün değil. 1017 01:13:25,580 --> 01:13:28,460 Evet öyle. Müzik eksik. Prova yapmalısın. 1018 01:13:29,420 --> 01:13:30,540 Hazırım. 1019 01:13:31,340 --> 01:13:33,460 Peki. En kısa sürede olsun. 1020 01:13:59,940 --> 01:14:01,260 Daha iyi hissediyor musun? 1021 01:14:01,780 --> 01:14:04,340 Kendimi çok iyi hissediyorum, neden? Sessizlik! Sessizlik! 1022 01:14:04,900 --> 01:14:06,340 -Şşşt! 1023 01:14:07,140 --> 01:14:08,620 Tip 12 kilittir. 1024 01:14:13,660 --> 01:14:14,860 Çok kolay. 1025 01:14:16,340 --> 01:14:18,380 Lütfen. Peki, oraya gidelim. 1026 01:14:35,700 --> 01:14:36,660 Neden kapatıyorsun? 1027 01:14:37,180 --> 01:14:39,420 Gardiyanın şüphelenmesi durumunda bu kapının açık olduğunu görüyorum. 1028 01:14:42,620 --> 01:14:44,540 Önlem alsak iyi olur. 1029 01:14:45,740 --> 01:14:48,020 Sen, pencereyi kapat. 1030 01:14:48,540 --> 01:14:50,020 Acele etmek, Her an gelebilirler. 1031 01:14:53,180 --> 01:14:55,860 Hey, Bu modeli daha önce hiç görmemiştim! 1032 01:14:56,380 --> 01:14:57,020 Önemli değil. 1033 01:15:07,220 --> 01:15:09,140 Muhafız! (SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE BAĞIR) 1034 01:15:10,340 --> 01:15:13,340 Koş, koş! Bırak, vahşi! 1035 01:15:27,020 --> 01:15:27,980 (Neredeyse hapşırıyor) 1036 01:15:56,420 --> 01:15:58,140 Acele etmek. 1037 01:16:00,100 --> 01:16:01,060 Sessiz ol! 1038 01:16:06,140 --> 01:16:08,860 Hey, bunu denesek ne olur? Deli olmalısın. 1039 01:16:20,100 --> 01:16:22,820 Bu alarm. Sandığı çalıyorlar. 1040 01:16:23,380 --> 01:16:25,460 -DOĞRU, ama onu nasıl açabilirlerdi? 1041 01:16:25,980 --> 01:16:28,020 Hayatlarımız tehlikede. Korumayı çağırın. 1042 01:16:31,940 --> 01:16:35,100 Ah! Muhteşem! Muhteşem! 1043 01:16:36,220 --> 01:16:38,420 1044 01:16:56,420 --> 01:16:58,740 Bu ne ile gizemin çözümü. 1045 01:16:59,260 --> 01:17:00,100 (BAĞIRMAK) 1046 01:17:00,780 --> 01:17:03,580 (İKİSİ DE) Yardım edin, yardım edin! Bizi buradan çıkarın! 1047 01:17:04,100 --> 01:17:06,220 -Muhafız yine geliyor! Kaçtık! 1048 01:17:20,380 --> 01:17:24,540 Boğuluyorum! Rahatlama! 1049 01:17:25,740 --> 01:17:28,020 Durun, nasıl olsa ölecekler. 1050 01:17:37,780 --> 01:17:40,580 (İKİSİ DE) Yardım edin, yardım edin! 1051 01:17:48,220 --> 01:17:49,180 (Müzik) 1052 01:18:18,300 --> 01:18:19,260 (Müzik) 1053 01:18:35,140 --> 01:18:36,100 (Müzik) 1054 01:18:47,420 --> 01:18:49,260 (Öfkeli çığlıklar atar) Çık dışarı, çık buradan! 1055 01:18:49,860 --> 01:18:52,260 İçeri girmeye nasıl cesaret edersin? dansı izlerken mi? 1056 01:18:52,740 --> 01:18:53,580 Seni kör edeceğim! 1057 01:18:56,500 --> 01:19:00,260 -Padişahlar, emirler ve insanlar kaderine karar verdi, 1058 01:19:00,780 --> 01:19:03,500 Şehriyar. Ben İran'ın yeni halifesiyim. 1059 01:19:15,820 --> 01:19:18,220 Senin yolun bu mu? adaleti yönetmek için mi? 1060 01:19:18,740 --> 01:19:22,220 Halife Şehriyar, Krallığın çok uzun sürdü. 1061 01:19:29,340 --> 01:19:30,380 Sen kimsin? 1062 01:19:30,900 --> 01:19:32,620 Biz kardeşiz. Ben senin ikiz kardeşinim Şehriyar. 1063 01:19:33,140 --> 01:19:34,740 ikisinden biri 1064 01:19:35,260 --> 01:19:36,620 ortadan kaybolması gerekiyordu. ama babamız 1065 01:19:37,140 --> 01:19:39,220 hayatta kalmamı istedi ve kimliğimin kanıtını bıraktım. 1066 01:19:39,740 --> 01:19:41,220 (Öfkeli çığlıklar atar) İran'ın yalnızca bir tahtı var! 1067 01:20:28,900 --> 01:20:29,860 -Koruma! 1068 01:20:37,020 --> 01:20:39,460 Görüyorsun. Hayatın benim ellerimde. 1069 01:20:39,980 --> 01:20:41,820 ama bunu yapmak istemiyorum. 1070 01:20:42,340 --> 01:20:44,820 İstediğim tek şey... Ah! 1071 01:20:58,580 --> 01:21:01,660 - Hanedanlığınız Artık İran'ın hayatına hükmedemeyecek. 1072 01:21:06,300 --> 01:21:09,100 Ülke adına, Tüm yetkileri üstleniyorum. 1073 01:21:15,700 --> 01:21:17,700 (Bağırarak) 1074 01:21:26,700 --> 01:21:27,700 (güler) 1075 01:21:32,660 --> 01:21:33,660 (GÜLMEK) 1076 01:22:08,340 --> 01:22:09,700 Halatı unuttular. 1077 01:22:10,220 --> 01:22:12,300 Yani o gittiğinde soylu Hassam'ın odasından... 1078 01:22:12,820 --> 01:22:14,300 kalede mi? 1079 01:22:14,820 --> 01:22:17,420 Biz aptaldık. Bunda mucizevi bir şey yok. 1080 01:22:17,940 --> 01:22:19,380 Onu yalnız bırakıyoruz Handaki odasında. 1081 01:22:19,900 --> 01:22:24,140 Kendine gelir gelmez, Kapıyı kırdı ve gitti. 1082 01:22:25,220 --> 01:22:26,580 Ama her şey yolunda gitti. 1083 01:22:31,220 --> 01:22:34,620 Asen ve Serembid'e mesaj 1084 01:22:35,140 --> 01:22:37,100 taşımaları için Biz dönene kadar naiplik mi? 1085 01:22:40,540 --> 01:22:43,100 Asla geri dönmeyeceğiz. Ama sen geri dönmek istedin. 1086 01:22:44,460 --> 01:22:46,300 Evet ama artık mümkün değil. 1087 01:22:55,140 --> 01:22:57,380 düşünüyordum harem kızlarında. 1088 01:22:57,900 --> 01:23:00,260 Hepsini kovdu. 1089 01:23:01,940 --> 01:23:03,980 Hadi, düşünemiyor musun? ciddi şeylerde mi? 1090 01:23:04,580 --> 01:23:07,140 Hatırlıyor musun ambar kapısı mı? 1091 01:23:09,060 --> 01:23:10,020 Evet. 1092 01:23:11,660 --> 01:23:15,700 Diyelim ki iki masa koyduk. Böylece? 1093 01:23:16,220 --> 01:23:18,820 düşmeden. 1094 01:23:19,340 --> 01:23:21,020 Bağdat'a geri dönelim mi? 1095 01:23:23,340 --> 01:23:26,660 Evet! (Gülüyor) 1095 01:23:27,305 --> 01:23:33,853 Bizi destekleyin ve VIP üye olun tüm reklamları kaldır www.SubtitleDB.org