1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Untertitel von DVD9, hochgeladen im Asian DVD Club von bob68 2 00:00:29,200 --> 00:00:31,441 „Ring um die Rosie“, 3 00:00:31,769 --> 00:00:34,375 „Tasche voller Sträußchen“ 4 00:00:34,539 --> 00:00:37,140 „Asche, Asche.“ 5 00:00:37,141 --> 00:00:39,810 „Wir fallen alle hin…“ 6 00:00:39,811 --> 00:00:44,811 „Ring um die Rosie“, 7 00:00:45,149 --> 00:00:50,155 „Tasche voller Sträußchen“ 8 00:00:50,455 --> 00:00:55,455 „Asche, Asche.“ 9 00:00:55,760 --> 00:00:58,395 „Wir fallen alle hin…“ 10 00:00:58,396 --> 00:01:00,774 „Ring um die Rosie“, 11 00:01:01,990 --> 00:01:03,867 „Tasche voller Sträußchen“ 12 00:01:03,868 --> 00:01:06,280 „Asche, Asche.“ 13 00:01:06,537 --> 00:01:12,146 „Wir fallen alle hin…“ 14 00:01:50,314 --> 00:01:51,884 Ich hätte nicht gedacht, dass du auftauchen würdest. 15 00:01:52,216 --> 00:01:53,752 Wo ist meine Schwester? 16 00:01:54,218 --> 00:01:55,561 Wir haben auf Sie gewartet. 17 00:02:08,733 --> 00:02:11,577 Buuuuh! Du wirst heute Abend deine Kirsche platzen lassen! 18 00:02:11,669 --> 00:02:12,704 Verpiss dich, ihr zwei! 19 00:02:17,808 --> 00:02:18,684 Ihr zwei Idioten 20 00:02:18,910 --> 00:02:20,277 Ich sollte dir die Eier abhacken 21 00:02:20,278 --> 00:02:21,878 - und daraus Schlüsselanhänger basteln. - Vergesst die Verlierer. 22 00:02:21,879 --> 00:02:22,584 Verpiss dich! 23 00:02:23,614 --> 00:02:27,817 Ich bin nicht derjenige, dessen Titten heraushängen. Schlampe! 24 00:02:27,818 --> 00:02:29,263 Sie sollten ein „Occupied“ tragen Zeichen um deine Titten! 25 00:02:29,453 --> 00:02:30,488 Eigentlich, 26 00:02:30,621 --> 00:02:33,101 Ich habe etwas an ihren Titten hängen sehen. 27 00:02:33,324 --> 00:02:36,271 Das sind Nippelringe, die du zurückhältst! 28 00:02:40,831 --> 00:02:42,199 Bruder, manche Leute nannten mich einen Dummkopf, 29 00:02:42,200 --> 00:02:43,304 Ich brauche sofort eure härtesten Jungs! 30 00:02:43,668 --> 00:02:46,703 Passt auf euch zwei Idioten auf Davon seid ihr verdammt noch mal, 31 00:02:46,704 --> 00:02:47,682 Ich bin „beschäftigt“. 32 00:02:48,673 --> 00:02:50,307 Das ist alles, was Sie zu sagen hatten! Bruder schickt seine besten Leute raus. 33 00:02:50,308 --> 00:02:51,184 Wer sind diese Jungs? 34 00:02:51,375 --> 00:02:52,375 Wir zwei... 35 00:02:52,376 --> 00:02:53,286 Was zum? 36 00:02:53,878 --> 00:02:55,840 Schlangeniger Honig... 37 00:02:56,480 --> 00:02:57,652 Baby, 38 00:02:58,150 --> 00:02:58,925 Warte eine Sekunde. 39 00:02:59,830 --> 00:03:00,756 Sind Sie heutzutage immer noch besessen? 40 00:03:00,818 --> 00:03:03,822 Nicht seit dem Tao-Meister, den Sie angeheuert haben 41 00:03:03,988 --> 00:03:05,831 hat mich umgehauen... 42 00:03:06,557 --> 00:03:09,401 Darauf habe ich gewartet... 43 00:03:12,630 --> 00:03:14,439 Schatz, du saugst wie ein Profi! 44 00:03:15,233 --> 00:03:15,966 Großartig 45 00:03:15,967 --> 00:03:18,311 Es fühlt sich an, als ob drei von euch mir einen blasen würden... 46 00:03:18,569 --> 00:03:22,676 Genau, wir alle drei lüge dich gerade... 47 00:03:31,215 --> 00:03:33,750 Du kannst lutschen, aber bitte nicht beißen... 48 00:03:33,751 --> 00:03:35,788 Keine Versprechungen, ich werde mein Bestes geben... 49 00:03:39,190 --> 00:03:40,328 Dieser Ort ist voller DTF-Mädels... 50 00:03:40,391 --> 00:03:41,836 - Was ist DTF? - Prost! 51 00:03:54,472 --> 00:03:55,382 Nicky, 52 00:03:55,573 --> 00:03:56,916 Diese Tussi hat mir die Schlafzimmeraugen geschenkt! 53 00:03:57,608 --> 00:04:00,953 Tut mir leid, Boo, sie hat mich überprüft... 54 00:04:06,617 --> 00:04:08,585 Hallo, wie heißt du? 55 00:04:08,586 --> 00:04:09,360 Nicky! 56 00:04:09,420 --> 00:04:13,890 Ich bin der Alpha-Mann, Natürlich bekomme ich Dips! 57 00:04:13,900 --> 00:04:15,258 - Jetzt geh! - Wer wird mir dann die Kirsche platzen lassen? 58 00:04:15,259 --> 00:04:17,899 Dieser Typ ist ein registrierter Sexualstraftäter... Ich sage ihm, er soll sich verpissen... 59 00:04:17,962 --> 00:04:19,162 OK, verpiss dich... 60 00:04:19,163 --> 00:04:20,630 Ja! Verpiss dich... 61 00:04:20,631 --> 00:04:21,665 Wir vögeln wie wilde Kaninchen! 62 00:04:21,666 --> 00:04:22,999 Okay, Kaninchen! 63 00:04:23,000 --> 00:04:24,138 Wilde Kaninchen! 64 00:04:26,570 --> 00:04:28,709 Du riechst wie ein Rentner Russischer Tennisspieler... 65 00:04:30,174 --> 00:04:31,585 Dennoch kann ich dir nicht widerstehen... 66 00:04:33,778 --> 00:04:35,724 Du hast riesige... 67 00:04:37,415 --> 00:04:38,553 Bälle! 68 00:04:38,916 --> 00:04:40,880 Alter? 69 00:04:41,252 --> 00:04:41,718 Transe Fanny?! 70 00:04:41,719 --> 00:04:43,255 Das ist ein Raub! 71 00:04:43,421 --> 00:04:44,661 Was auch immer Sie sagen. 72 00:04:49,960 --> 00:04:52,650 Einen Zwanziger für das Taxi übrig lassen? 73 00:04:52,129 --> 00:04:52,903 Was machst du? 74 00:04:57,501 --> 00:04:58,639 Schlampe! 75 00:05:05,609 --> 00:05:07,844 WTF! Wissen Sie, mit wem Sie sich anlegen? 76 00:05:07,845 --> 00:05:09,847 Sie nennen mich Nicky Blade, ich werde dich schneiden! 77 00:05:16,654 --> 00:05:17,826 Du Transe, 78 00:05:18,356 --> 00:05:19,699 Ich sollte dir die Eier abschneiden und Schlüsselanhänger machen! 79 00:05:34,438 --> 00:05:36,418 Schlampe! 80 00:05:40,378 --> 00:05:42,688 Ich...ich bin... 81 00:05:43,814 --> 00:05:44,792 Warte, warte einfach! 82 00:05:46,350 --> 00:05:47,550 Helfen! Jemand hilft! 83 00:05:47,985 --> 00:05:48,986 Jemand! 84 00:05:49,954 --> 00:05:50,694 Jemand! 85 00:05:51,922 --> 00:05:53,526 Warte, okay, halte dich vom Tunnel fern, 86 00:05:53,691 --> 00:05:54,692 Folge nicht dem Licht! 87 00:05:55,192 --> 00:05:56,466 Wie heißen Sie? 88 00:05:58,162 --> 00:05:58,828 Hä? 89 00:05:58,829 --> 00:06:01,200 Ihr Name? 90 00:06:01,650 --> 00:06:03,443 Ich bin Nicky, die Leute nennen mich Big Nicky. 91 00:06:05,690 --> 00:06:07,879 Morgen...morgen... 92 00:06:08,105 --> 00:06:09,830 Morgen... 93 00:06:09,206 --> 00:06:10,730 Morgen ist ein brandneuer Tag! 94 00:06:10,740 --> 00:06:12,918 Bleib bei mir, wir sind fast da... 95 00:06:14,478 --> 00:06:18,893 Er ... Er hat mich geschubst ... 96 00:06:19,183 --> 00:06:20,890 Wer? Wer hat dich geschubst? 97 00:06:22,887 --> 00:06:24,230 Atme, atme... 98 00:06:28,926 --> 00:06:30,530 Wir sind da, die Ärzte sind da! 99 00:06:31,262 --> 00:06:32,502 Wir sind fast da! 100 00:06:34,310 --> 00:06:36,680 Denken Sie glückliche Gedanken! Ich habe dich! 101 00:06:37,401 --> 00:06:38,607 Danke, 102 00:06:39,837 --> 00:06:41,282 Ich schulde dir etwas... 103 00:06:42,139 --> 00:06:42,844 Schlaf nicht! 104 00:06:51,348 --> 00:06:52,884 Was für eine Verschwendung einer perfekten 10! 105 00:06:57,855 --> 00:06:59,155 - WHO? - Hey Bruder, hier ist Boo! 106 00:06:59,156 --> 00:07:00,760 Verkünden Sie Ihre Worte! 107 00:07:01,192 --> 00:07:02,227 Nicky! 108 00:07:02,460 --> 00:07:03,760 Die Frau von Bruder Snake wurde von Dämonen besessen, 109 00:07:03,761 --> 00:07:06,796 Sie nehmen den Schwanz von Bruder Snake als Geisel ... 110 00:07:06,797 --> 00:07:09,300 Wir brauchen Ihre Hilfe! 111 00:07:09,366 --> 00:07:12,506 Was? Sie hält seinen Schwanz als Geisel? 112 00:07:12,736 --> 00:07:14,737 - Was sind ihre Forderungen? - Verdammt, wenn ich es weiß, kommen Sie einfach jetzt hierher! 113 00:07:14,738 --> 00:07:16,308 Du bist eine Frau, worauf würdest du verzichten ein Schwanz für? 114 00:07:17,608 --> 00:07:18,916 Yo, lass mich Feuer machen, 115 00:07:20,311 --> 00:07:21,978 „Meister Charlie Chiang: 2014 Jahr Vorhersage des chinesischen Tierkreiszeichens Pferd" 116 00:07:21,979 --> 00:07:24,516 Oh, das ist dieser Feng Shui-Meister im Fernsehen, 117 00:07:25,649 --> 00:07:27,253 veröffentlichter Autor nicht weniger... 118 00:07:32,723 --> 00:07:36,493 Hier spricht Charlie Chiang, Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe Sie zurück. 119 00:07:36,494 --> 00:07:39,295 Meister Chiang, die Geliebte meines Chefs ist von Dämonen besessen, 120 00:07:39,296 --> 00:07:43,366 Star Mansion Zimmer 5B Causeway, 121 00:07:43,367 --> 00:07:45,244 Geld spielt keine Rolle, kommen Sie schnell! 122 00:07:53,511 --> 00:07:55,678 Wo zum Teufel ist dieser Nicky!? 123 00:07:55,679 --> 00:07:56,851 Er ist auf dem Weg! Hey! 124 00:07:59,783 --> 00:08:01,592 Du bist tot, wenn er nicht auftaucht! 125 00:08:01,819 --> 00:08:03,162 Er wird es zeigen, ich schwöre! 126 00:08:03,220 --> 00:08:04,426 Dieser Kerl hat keine Ehre! 127 00:08:05,856 --> 00:08:06,664 Wer sagt!? 128 00:08:06,724 --> 00:08:09,295 Das liegt an dir! Sie ist wieder besessen! 129 00:08:09,827 --> 00:08:11,363 - Vorsichtig! - Komm raus, 130 00:08:12,620 --> 00:08:13,166 Komm raus, wo immer du bist! 131 00:08:13,497 --> 00:08:15,443 Ich bin genau hier! 132 00:08:15,966 --> 00:08:17,233 Was ist mit der Stimme der großen Schwester los, Bruder? 133 00:08:17,234 --> 00:08:20,613 Das war nicht sie, es war der Dämon! 134 00:08:21,372 --> 00:08:25,377 Genau, vergiss mich nicht, mich auch! 135 00:08:25,476 --> 00:08:26,819 Das sind viel zu viele... 136 00:08:27,770 --> 00:08:28,444 Das ist also eine Dämonenorgie? 137 00:08:28,445 --> 00:08:31,915 Sie kommen und gehen, wie es ihnen gefällt, Sie ist wie ihr Dorffahrrad 138 00:08:32,516 --> 00:08:35,451 Repariere das jetzt ... sie knirscht mit den Zähnen! 139 00:08:35,452 --> 00:08:38,354 Bruder, du brauchst wirklich jemanden 140 00:08:38,355 --> 00:08:40,631 Wer würde eine Kugel für dich einstecken... 141 00:08:40,724 --> 00:08:44,501 Wo finde ich so jemanden? 142 00:08:44,862 --> 00:08:46,170 Besorg mir etwas, das ich ihr zwischen die Zähne klemmen kann ... 143 00:08:49,233 --> 00:08:51,110 Stein und Papier, 144 00:08:51,235 --> 00:08:52,468 Ich nehme Papier... 145 00:08:52,469 --> 00:08:53,379 Ich auch, 146 00:08:53,470 --> 00:08:54,505 Ich drei... 147 00:08:54,805 --> 00:08:55,872 - Okay - Okay 148 00:08:55,873 --> 00:08:57,614 Verlierer sagen... 149 00:09:00,311 --> 00:09:01,119 Mein Bruder, 150 00:09:01,178 --> 00:09:02,845 Ich habe ehrlich gesagt nicht viel für dich getan, 151 00:09:02,846 --> 00:09:04,581 Es ist Zeit für mich 152 00:09:04,582 --> 00:09:05,526 Zahlen Sie es weiter, 153 00:09:05,616 --> 00:09:07,721 Wenn du heute Abend einen Schwanz lutschen musst, große Schwester, 154 00:09:08,252 --> 00:09:11,699 lass es mein sein! 155 00:09:22,499 --> 00:09:24,240 Gott sei Dank habe ich eine Wurst für Boo aufgehoben ... 156 00:09:24,668 --> 00:09:26,790 Lauf! 157 00:09:27,370 --> 00:09:27,913 Große Schwester! 158 00:09:28,500 --> 00:09:29,750 Große Schwester! 159 00:09:38,616 --> 00:09:41,960 Sie hat unsere Schwänze zusammengebunden!!! 160 00:09:48,258 --> 00:09:50,864 Mal sehen, wie es dir gefällt! 161 00:09:57,868 --> 00:09:58,968 Große Schwester, bitte! 162 00:09:58,969 --> 00:10:01,600 Ich möchte dich „französisch“ machen! 163 00:10:07,378 --> 00:10:09,790 Bitte tu „Little Nicky“ nicht weh... 164 00:10:10,140 --> 00:10:10,788 Meister! 165 00:10:11,810 --> 00:20:23,562 Dämon! 166 00:10:16,954 --> 00:10:18,695 Meister Charlie Chiang ist wirklich da! 167 00:10:18,856 --> 00:10:19,960 Dämon, ich habe hier deinen Räumungsbescheid! 168 00:10:20,124 --> 00:10:23,469 Verdammter Taoist ... warum isst du nicht Scheiße und stirbst! 169 00:10:26,960 --> 00:10:27,632 Keine Körperscheiße auf den Meister! 170 00:10:31,101 --> 00:10:32,944 Es ist nicht möglich... 171 00:10:33,871 --> 00:10:37,842 ein Stück Scheiße dieser Größe ohne Bruch, es ist nicht möglich... 172 00:10:38,308 --> 00:10:39,651 Es ist Zeit für ein Bad, sage ich... 173 00:10:39,877 --> 00:10:40,617 Lauf! 174 00:10:40,844 --> 00:10:42,187 Rotes Band! 175 00:10:47,785 --> 00:10:48,763 Wind... 176 00:10:50,187 --> 00:10:51,165 Erde... 177 00:10:52,122 --> 00:10:53,100 Aufhellend! 178 00:10:54,892 --> 00:10:56,371 Enthüllen Sie sich sofort Dämonen! 179 00:11:02,900 --> 00:11:03,901 Geisterfalle! 180 00:11:04,368 --> 00:11:06,814 Die Verdammnis erwartet euch Dämonen! 181 00:11:13,444 --> 00:11:15,140 Ich habe dir gesagt, dass ich hinter dir stehe, Bruder! 182 00:11:17,881 --> 00:11:20,361 Meister Chiang, ich habe nicht nachgedacht du würdest auftauchen! 183 00:11:20,784 --> 00:11:22,286 Es ist Schicksal, nehme ich an... 184 00:11:26,824 --> 00:11:28,531 Junge, du siehst beschissen aus! 185 00:11:28,692 --> 00:11:29,762 Ich weiß! 186 00:11:30,600 --> 00:11:32,199 Kommen Sie morgen in mein Büro, Lass mich einen genauen Blick darauf werfen. 187 00:11:32,463 --> 00:11:32,964 Danke, Meister! 188 00:11:33,697 --> 00:11:34,505 Meister, 189 00:11:34,865 --> 00:11:36,401 Wird es meiner Frau gut gehen? 190 00:11:36,533 --> 00:11:37,705 Keine Sorge, 191 00:11:38,100 --> 00:11:40,903 Ich werde ihr einen Glücksbringer schenken, Denken Sie daran, täglich zu beten, 192 00:11:40,904 --> 00:11:43,145 Sie wird in kürzester Zeit wieder auf den Knien sein. 193 00:11:44,208 --> 00:11:45,118 Ling Xin! 194 00:11:46,430 --> 00:11:48,182 Schatz, was ist los mit mir? 195 00:11:52,249 --> 00:11:53,216 „Meister Charlie Chiang Metaphysik“ 196 00:11:53,217 --> 00:11:56,630 Diese Dämonen sind ziemlich knallhart, 197 00:11:57,121 --> 00:11:58,657 Zum Glück hast du mich gefunden. 198 00:11:58,822 --> 00:12:03,320 Ihr zwei hättet besessen werden können euch selbst... 199 00:12:03,360 --> 00:12:06,603 Die Tatsache, dass du mich gefunden hast... 200 00:12:07,264 --> 00:12:09,574 Das Universum muss schon Pläne mit dir haben ... 201 00:12:11,668 --> 00:12:12,835 Wird es mir gut gehen? 202 00:12:12,836 --> 00:12:14,975 Nehmen Sie es mit, alles wird gut. 203 00:12:15,806 --> 00:12:16,978 Das ist alles, was Sie zu sagen hatten! 204 00:12:17,400 --> 00:12:18,519 Zeig mir deine Hände. 205 00:12:22,346 --> 00:12:23,620 Handflächen runter! 206 00:12:26,717 --> 00:12:28,287 Sag mir deinen „Geburtscharakter“ 207 00:12:28,385 --> 00:12:31,332 Ich wurde am 28. Juli 1978 um 8 Uhr morgens geboren ... 208 00:12:31,522 --> 00:12:33,297 Ihr „Geburtscharakter“ 209 00:12:33,557 --> 00:12:35,559 8 Uhr morgens am 28. Juli 1978... 210 00:12:36,126 --> 00:12:37,503 Vergiss es! 211 00:12:37,861 --> 00:12:40,530 Meister, ich habe es herausgefunden, er hat ein wohlhabendes Leben. 212 00:12:40,531 --> 00:12:42,238 Ich verstehe es nicht, 213 00:12:42,966 --> 00:12:44,912 er sieht aus wie ein reicher Mann, 214 00:12:45,102 --> 00:12:46,604 Könnte ein wohlhabendes Leben führen ... 215 00:12:46,670 --> 00:12:47,580 Ach ja? 216 00:12:47,804 --> 00:12:50,139 Warum ist er immer noch so ein Verlierer? 217 00:12:50,140 --> 00:12:51,346 Seien Sie nicht gemein, Meister. 218 00:12:52,276 --> 00:12:54,779 Leere deine Taschen, gib mir dein Wechselgeld. 219 00:12:59,490 --> 00:13:00,187 Das ist alles, was ich habe. 220 00:13:00,851 --> 00:13:01,886 5...7 221 00:13:02,352 --> 00:13:03,888 77,7 $... 222 00:13:05,422 --> 00:13:06,622 Versuchen Sie sich zu erinnern, 223 00:13:06,623 --> 00:13:11,766 blieb dir immer ein Rest übrig von 7 jeden Abend kommst du nach Hause? 224 00:13:12,129 --> 00:13:14,234 Klingt ungefähr richtig... 225 00:13:16,166 --> 00:13:19,147 Wenn Sie ein 7-Kopf sind, gibt es ein Problem mit dem Grab deines Vorfahren... 226 00:13:19,336 --> 00:13:22,715 Wo wurde Ihr Großvater begraben? 227 00:13:22,906 --> 00:13:24,780 Blinde Oma-Bucht 228 00:13:24,208 --> 00:13:25,152 - Blinde Oma Bay? - Das stimmt. 229 00:13:25,876 --> 00:13:27,184 Alle raus! 230 00:13:27,844 --> 00:13:29,755 Aus? Deine Mutter will raus! 231 00:13:34,751 --> 00:13:36,287 Kämpfe nicht in meinem Büro! 232 00:13:37,788 --> 00:13:41,998 Oh Scheiße! oh Gott! oh Scheiße... 233 00:13:52,703 --> 00:13:55,130 Meister Chiang, Hallo. 234 00:13:55,806 --> 00:13:56,806 Du bist? 235 00:13:56,807 --> 00:13:59,481 Ich bin der Sohn von DF Chow, A.K. Chow! 236 00:13:59,610 --> 00:14:02,557 AK? Was ist A.K. stehen für? 237 00:14:04,915 --> 00:14:08,954 Mein Name ist Ah Keung, ein Name, den ich hasse. 238 00:14:09,190 --> 00:14:10,930 Am liebsten rufst du mich an A.K. Klingt cooler... 239 00:14:11,388 --> 00:14:14,801 Ah Keung, ich habe einen Kunden bei mir, 240 00:14:14,925 --> 00:14:17,667 Sie müssen einen Termin vereinbaren. 241 00:14:17,895 --> 00:14:20,129 Meister Chiang, 242 00:14:20,130 --> 00:14:25,130 Ich hasse es, auf Leute zu warten, Sag diesen Extras hier, sie sollen los, Yum Cha, 243 00:14:26,690 --> 00:14:27,412 mein Leckerbissen! 244 00:14:28,710 --> 00:14:30,573 Ich esse kein kostenloses Mittagessen! 245 00:14:30,574 --> 00:14:32,315 Sie sprechen mit meinem Chef 246 00:14:32,442 --> 00:14:33,887 A.K.! 247 00:14:33,944 --> 00:14:35,753 Hallo A.K. Bruder, ich habe nur gespielt. 248 00:14:35,812 --> 00:14:37,280 Seien Sie höflich! 249 00:14:37,281 --> 00:14:39,420 Komm schon, Meister, das ist A.K. 250 00:14:41,318 --> 00:14:43,628 Komm her, komm näher, 251 00:14:44,121 --> 00:14:45,259 Räumen Sie das Gelände! 252 00:14:45,889 --> 00:14:47,163 Verpiss dich! 253 00:14:47,324 --> 00:14:49,804 Ich überlasse euch beiden eurem Geschäft. Ich komme wieder. 254 00:14:51,428 --> 00:14:52,202 Bist du noch hier? 255 00:14:52,496 --> 00:14:55,204 Kann ich etwas Ruhe finden? 256 00:14:57,367 --> 00:14:58,744 Behalte sie draußen im Auge! 257 00:14:59,136 --> 00:15:00,444 Ja, Meister! 258 00:15:06,209 --> 00:15:08,450 Was auch immer Sie wollen, 259 00:15:08,745 --> 00:15:10,122 Spuck es aus! 260 00:15:10,948 --> 00:15:15,948 Von deinem Großvater an, die Familie Chiang Ich habe meiner Familie immer bei unseren Bestattungen geholfen. 261 00:15:16,586 --> 00:15:21,399 Warum sollte ich woanders hingehen? 262 00:15:22,159 --> 00:15:24,867 Du solltest dir eine zweite Meinung einholen! 263 00:15:26,830 --> 00:15:29,777 Dies ist keine Feng-Shui-Horoskop-Operation. 264 00:15:30,167 --> 00:15:34,638 Nur die Familie Chiang kann damit umgehen. 265 00:15:35,205 --> 00:15:37,807 Du weißt, wie ich es tue, dein Vater 266 00:15:37,808 --> 00:15:41,779 habe die Bestattungszeremonie für meinen Opa durchgeführt! 267 00:15:48,618 --> 00:15:49,562 Kommen Sie auf den Punkt! 268 00:15:49,720 --> 00:15:54,135 Seit dein Vater aufgetreten ist die Bestattungszeremonie, 269 00:15:54,291 --> 00:15:59,206 Der Familie Chow ging es gut im Laufe der Jahre. 270 00:15:59,296 --> 00:16:03,244 Ich besitze sogar einen Fernsehsender. 271 00:16:03,567 --> 00:16:07,436 Aber du siehst, Mein Glück wird nach 30 Jahren erschöpft sein, 272 00:16:07,437 --> 00:16:09,372 Wenn wir keine neue Grabstätte finden, 273 00:16:09,373 --> 00:16:11,512 Ich könnte alles verlieren! 274 00:16:11,775 --> 00:16:14,346 Es tut mir leid, ich habe etwas versprochen, ich kann Ihnen nicht helfen. 275 00:16:18,300 --> 00:16:22,510 Es tut mir leid, was passiert ist an deinen Vater vor 30 Jahren. 276 00:16:22,871 --> 00:16:23,747 Also dieses Mal, 277 00:16:24,873 --> 00:16:27,114 Ich bin bereit zu zahlen, 278 00:16:27,376 --> 00:16:29,140 was auch immer es kostet! 279 00:16:29,878 --> 00:16:33,881 Das Grab deines Urgroßvaters habe gesaugt 280 00:16:33,882 --> 00:16:38,882 Alles Glück aus benachbarten Gräbern. 281 00:16:38,954 --> 00:16:40,558 All das Glück und der Wohlstand ging zu deiner Familie, 282 00:16:41,890 --> 00:16:43,933 während andere Familien litten. 283 00:16:44,392 --> 00:16:48,330 Er tat es aus Gier. 284 00:16:48,263 --> 00:16:50,709 Wir haben der Familie Chow bereits zweimal geholfen ... 285 00:16:50,999 --> 00:16:55,914 Mein Vater bezahlte seine Gier mit seinem Leben. 286 00:16:57,472 --> 00:17:00,817 Bevor er starb... 287 00:17:01,343 --> 00:17:04,187 Er hat mir ein Versprechen abgenommen nie wieder Gräber zu exhumieren. 288 00:17:05,380 --> 00:17:08,520 Das ist Geschäft, Wer möchte nicht Geld verdienen? 289 00:17:08,650 --> 00:17:12,970 Ich habe hart für mein eigenes Stück vom Himmel gearbeitet. 290 00:17:12,320 --> 00:17:14,129 Das solltest du aufgeben. 291 00:17:14,589 --> 00:17:18,537 Ich möchte nicht das ganze Geld ausgeben Ich bin in der Hölle mit dir... 292 00:17:23,131 --> 00:17:25,202 Das ist meine Karte, 293 00:17:25,901 --> 00:17:31,749 Schauen Sie sich AKTV an, 294 00:17:32,574 --> 00:17:35,919 Ich kann dich zum Richter machen lassen unserer Beauty-Seite! 295 00:17:36,812 --> 00:17:39,647 In meinem Haus ist der einzige Sender, den ich sehe, TVB. 296 00:17:39,648 --> 00:17:42,822 Sie können Ihr AKTV kleben Wo die Sonne nicht scheint! 297 00:17:43,585 --> 00:17:46,327 TVB? Scheiße! 298 00:17:58,867 --> 00:18:00,369 Ihr seid beide gefeuert, 299 00:18:02,504 --> 00:18:04,484 steh auf, komm schon! 300 00:18:09,144 --> 00:18:10,248 Master! 301 00:18:10,946 --> 00:18:12,857 Hoffen wir, dass sie mich dieses Mal nicht verklagen. 302 00:18:13,315 --> 00:18:15,795 Sie haben damit angefangen, 303 00:18:17,719 --> 00:18:20,632 Ich war gerade dabei, es zu beenden...Meister, was wollten sie? 304 00:18:21,356 --> 00:18:22,630 Ling Xin. 305 00:18:22,958 --> 00:18:26,872 Wie wäre es, wenn ich dir eine Geschichte erzähle bei einer schönen Tasse Tee... 306 00:18:27,429 --> 00:18:28,430 Ja, Meister! 307 00:18:33,902 --> 00:18:35,779 Als ich 17 war, 308 00:18:36,505 --> 00:18:39,884 Ich habe meinen ersten echten Vampir gesehen! 309 00:18:41,676 --> 00:18:45,546 Vor 30 Jahren half mein Vater den Chow's 310 00:18:45,547 --> 00:18:47,114 eine Bestattungszeremonie durchführen. 311 00:18:47,115 --> 00:18:48,423 Etwas ist schief gelaufen 312 00:18:52,254 --> 00:18:54,461 „Ring um die Rosie...“ 313 00:18:54,856 --> 00:18:56,995 „Tasche voller Sträußchen“ 314 00:18:57,559 --> 00:18:59,664 „Asche, Asche.“ 315 00:19:00,295 --> 00:19:02,571 „Wir fallen alle hin…“ 316 00:19:03,265 --> 00:19:04,801 Boss, bitte kommen Sie, um Ihren Respekt zu erweisen! 317 00:19:05,700 --> 00:19:06,644 Hier 318 00:19:13,809 --> 00:19:14,685 Vielen Dank 319 00:19:20,248 --> 00:19:23,284 Meister Chiang, machen Sie es bissig, Ich muss ein Flugzeug erwischen! 320 00:19:23,285 --> 00:19:25,925 Boss Chow, warum warten Sie nicht im Auto? 321 00:19:26,822 --> 00:19:27,721 Das liegt jetzt an Ihnen! 322 00:19:27,722 --> 00:19:28,928 Ich habe das! 323 00:19:40,869 --> 00:19:43,873 Papa, was ist los, Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen! 324 00:19:46,842 --> 00:19:48,820 Siehst du die Räucherstäbchen? 325 00:19:48,543 --> 00:19:51,581 „3 lang 2 kurz“, das ist ein schlechtes Zeichen! 326 00:19:52,280 --> 00:19:53,224 Ruhig, komm her. 327 00:19:54,416 --> 00:19:57,900 Stimmt etwas mit dem Sarg nicht? 328 00:19:57,819 --> 00:19:59,298 Der Sarg ist in Ordnung. 329 00:20:00,622 --> 00:20:02,465 Es ist die Leiche, um die ich mir Sorgen mache. 330 00:20:17,839 --> 00:20:19,147 Auf keinen Fall... 331 00:20:20,508 --> 00:20:21,816 Das stinkt höllisch! 332 00:20:23,411 --> 00:20:27,484 Holen Sie sich die 7-Sterne-Nägel, es ist Zeit zum Verschließen Dieses Monster ist aufgestanden! 333 00:20:27,749 --> 00:20:30,730 Glaubst du, die Leiche hat sich „verwandelt“? 334 00:20:31,319 --> 00:20:32,152 Warte, ich dachte, du hättest schon einmal einen Vampir gesehen! 335 00:20:32,153 --> 00:20:34,300 Hast du?! 336 00:20:44,599 --> 00:20:48,445 Die Familie Chiang war taoistisch seit 7 Generationen. 337 00:20:48,670 --> 00:20:50,513 Vampirjagd ist eine aussterbende Kunst. 338 00:20:51,172 --> 00:20:53,490 Heutzutage, Wir bekommen nur die eine oder andere dämonische Besessenheit, 339 00:20:53,174 --> 00:20:55,245 die Hälfte der Fälle, 340 00:20:55,710 --> 00:20:58,554 Der Klient hat einen hohen Drogenkonsum. 341 00:20:58,914 --> 00:21:01,258 Also nein, ich habe noch nie einen Vampir gesehen! 342 00:21:01,950 --> 00:21:05,295 Sie sagen also, dass es möglich ist? 343 00:21:06,721 --> 00:21:09,156 Alles ist möglich, Ich könnte im Lotto gewinnen, was möglich ist, 344 00:21:09,157 --> 00:21:13,710 aber ich treffe einen wütenden Vampir der seit 60 Jahren festsitzt... 345 00:21:14,362 --> 00:21:17,241 Was wäre, wenn sich die Leiche „umdrehen“ würde? 346 00:21:22,470 --> 00:21:25,246 Dann ist jeder für sich selbst! 347 00:21:25,373 --> 00:21:27,580 „Ring um die Rosie...“ 348 00:21:27,942 --> 00:21:30,115 „Tasche voller Sträußchen“ 349 00:21:30,679 --> 00:21:32,784 „Asche, Asche.“ 350 00:21:33,348 --> 00:21:35,555 „Wir fallen alle hin…“ 351 00:21:36,170 --> 00:21:40,830 „Ring um die Rosie...“ 352 00:21:41,389 --> 00:21:46,134 „Tasche voller Sträußchen“ 353 00:21:46,695 --> 00:21:48,834 „Asche, Asche.“ 354 00:21:49,164 --> 00:21:51,508 „Wir fallen alle hin…“ 355 00:21:51,933 --> 00:21:54,380 „Ring um die Rosie...“ 356 00:21:54,402 --> 00:21:58,782 „Tasche voller Sträußchen ...“ 357 00:22:46,121 --> 00:22:46,929 Papa! 358 00:22:48,523 --> 00:22:52,610 Sohn, bedecke dein Gesicht und höre sofort auf zu atmen! 359 00:23:16,384 --> 00:23:17,718 Sohn, ich brauche dein Blut! 360 00:23:17,719 --> 00:23:18,685 Warum mein Blut!? 361 00:23:18,686 --> 00:23:20,927 Dieser Vampir ist zu mächtig, ich brauche das Blut einer Jungfrau, die ihn zähmt! 362 00:23:24,359 --> 00:23:25,838 Aber Papa! Warten Sie eine Minute! 363 00:23:29,964 --> 00:23:30,942 Boss Chow! 364 00:23:58,930 --> 00:23:59,300 Papa! 365 00:24:06,935 --> 00:24:09,279 Papa, geht es dir gut? 366 00:24:09,737 --> 00:24:13,617 Du hinterhältiger Junge, du hast dir die Kirsche gebrochen...? 367 00:24:13,908 --> 00:24:15,285 Ich habe ein paar Shortys, ja. 368 00:24:15,643 --> 00:24:16,986 Das ist mein JUNGE! 369 00:24:18,880 --> 00:24:23,650 Als ich in deinem Alter war, Ich habe gerade Masturbation für mich entdeckt... 370 00:24:23,651 --> 00:24:25,153 Ich rufe einen Krankenwagen! 371 00:24:25,253 --> 00:24:26,357 Keine Notwendigkeit, 372 00:24:27,222 --> 00:24:28,792 Ich bin Toast. 373 00:24:29,691 --> 00:24:31,340 Verschwenden Sie keine Zeit mehr... 374 00:24:31,726 --> 00:24:39,577 Denken Sie daran, den Vampir zu verbrennen, 375 00:24:41,469 --> 00:24:44,416 Zusammen mit all den Körpern und mir ... 376 00:24:45,730 --> 00:24:46,211 Papa! 377 00:24:47,750 --> 00:24:48,145 Papa! 378 00:24:48,610 --> 00:24:49,350 Papa! 379 00:24:59,687 --> 00:25:02,668 Ich habe den Vampir in den neuen Sarg gesperrt, 380 00:25:02,857 --> 00:25:04,234 Bevor ich alles verbrennen konnte, 381 00:25:05,426 --> 00:25:07,990 die Polizei kam. 382 00:25:07,695 --> 00:25:13,236 Ich war drei Monate lang in einer psychiatrischen Anstalt eingesperrt. 383 00:25:13,968 --> 00:25:18,383 Die Chows geben viel Geld aus Verlegung der Grabstätte 384 00:25:18,673 --> 00:25:24,555 Sie fanden jemanden, der die Zeremonie durchführte 385 00:25:24,979 --> 00:25:28,810 und ihrer Familie geht es weiterhin gut vom Unglück anderer. 386 00:25:28,820 --> 00:25:33,760 Für weitere 30 Jahre 387 00:25:35,623 --> 00:25:38,103 Und wenn wir ihnen nicht helfen, das Grab umzulagern? 388 00:25:40,395 --> 00:25:44,775 Im 30. Jahr geht das Glück aus, Der Tod kommt über die Welt. 389 00:25:45,166 --> 00:25:47,203 Gibt es sonst noch jemanden, der das durchführen kann? 390 00:25:47,268 --> 00:25:51,648 Sie sind nur ein Haufen Betrüger, 391 00:25:51,873 --> 00:25:53,477 Echte Vampirjäger gibt es nur wenige 392 00:25:53,841 --> 00:25:56,378 und weit dazwischen. 393 00:25:57,450 --> 00:26:04,880 Wenn er einen Möchtegern-Meister mit der Exhumierung anheuern würde die Leiche, dann kommt der Tod über die Welt ... 394 00:26:09,691 --> 00:26:10,795 Verzögerung. 395 00:26:28,810 --> 00:26:30,477 Ba...ba...ba...Balla 396 00:26:30,478 --> 00:26:31,912 Der mit den riesigen Titten? 397 00:26:31,913 --> 00:26:33,586 Das ist meine Göttin Balla, von der du sprichst! 398 00:26:33,781 --> 00:26:34,987 Was ist das für ein Name...? 399 00:26:35,116 --> 00:26:37,653 Sie ist das heißeste junge Starlet gerade auf AKTV, 400 00:26:37,785 --> 00:26:38,885 Sie ist keine Anne Hathaway, 401 00:26:38,886 --> 00:26:42,299 aber sie hat eine Reihe riesiger „Knocker“. 402 00:26:42,523 --> 00:26:44,628 Ich mag keine Titten, ich bin ein Nippelmann! 403 00:26:50,732 --> 00:26:52,905 - Morgenballa... - Morgen. 404 00:26:53,368 --> 00:26:55,245 Wow, du siehst heute so heiß aus! 405 00:26:55,403 --> 00:26:56,677 Wirklich? 406 00:26:57,138 --> 00:27:00,119 Ich schätze, ich bin ziemlich heiß... 407 00:27:01,776 --> 00:27:04,311 Hiro, du bist mein Idol, 408 00:27:04,312 --> 00:27:10,240 Ich habe dich in dem Film „Pineapple Express“ geliebt. wo Sie mit Dosen mit abgelaufenen Ananas gesprochen haben. 409 00:27:10,218 --> 00:27:13,530 Oh, ich bin auch ein Fan von Takeshi... 410 00:27:13,540 --> 00:27:15,591 Du bist so viel hübscher vor der Kamera als persönlich... 411 00:27:15,657 --> 00:27:18,399 Vielen Dank! Entschuldigung... 412 00:27:18,459 --> 00:27:19,233 Okay. 413 00:27:21,429 --> 00:27:23,670 Hallo 414 00:27:23,798 --> 00:27:25,599 In was hast du mich hineingezogen? 415 00:27:25,600 --> 00:27:29,236 Die Hauptdarstellerin kann nicht für Scheiße schauspielern. 416 00:27:29,237 --> 00:27:30,837 Wer spielt Scheiße? 417 00:27:30,838 --> 00:27:32,340 Aus meinem anderen Film... 418 00:27:32,674 --> 00:27:34,449 - Selfie-Zeit! - Okay, sicher! 419 00:27:39,480 --> 00:27:41,515 Boss, Snake und seine Männer sind hier. 420 00:27:41,516 --> 00:27:42,790 Chef! 421 00:27:49,190 --> 00:27:50,498 Dieser Taoist ist ein echter Idiot, 422 00:27:51,225 --> 00:27:52,295 Ich mag ihn nicht. 423 00:27:52,794 --> 00:27:54,273 Wir werden ihn verprügeln. 424 00:27:54,595 --> 00:27:56,438 Das ist leichter gesagt als getan... 425 00:27:56,831 --> 00:27:59,539 Meine Leibwächter haben die Nase voll von seinem Schützling 426 00:27:59,734 --> 00:28:01,111 Boss, ich bringe dir, 427 00:28:01,536 --> 00:28:04,642 Nicky die Klinge und Boo, Sie sind die Gemeinsten der Gemeinen... 428 00:28:05,606 --> 00:28:06,880 Das sind wir tatsächlich! 429 00:28:07,740 --> 00:28:10,283 Würdest du mit ihnen in den Aufzug steigen? 430 00:28:11,345 --> 00:28:14,724 Es ist mir egal, was Sie tun, überzeugen Sie einfach Meister Chiang soll die Leiche exhumieren. 431 00:28:15,316 --> 00:28:16,795 Mein Glück geht wirklich zur Neige, 432 00:28:17,510 --> 00:28:19,419 Die Regierung würde es mir nicht geben eine Rundfunklizenz. 433 00:28:19,420 --> 00:28:20,763 Verdammt. 434 00:28:20,822 --> 00:28:23,824 Boss, wir werden den Kerl mit Scheiße bewerfen. 435 00:28:23,825 --> 00:28:25,358 Jeden Tag, bis er zustimmt. 436 00:28:25,359 --> 00:28:27,320 Er wird sich nicht wehren können... 437 00:28:27,161 --> 00:28:28,161 Wie würde das funktionieren? 438 00:28:28,162 --> 00:28:31,865 Er kann nicht zu Fuß in eine Polizeiwache gehen mit Scheiße überall auf ihm... 439 00:28:31,866 --> 00:28:33,400 Er kann duschen... 440 00:28:33,401 --> 00:28:36,348 Ja, es liegen alle Beweise vor ... 441 00:28:38,673 --> 00:28:39,674 Klingt nach einem Plan... 442 00:28:40,708 --> 00:28:41,982 Planen Sie für Ihre Mutter. 443 00:28:42,110 --> 00:28:46,179 Wenn ihr ihn nicht innerhalb von 3 Tagen dazu bringen könnt, sich zu verpflichten, Die ganze Scheiße wird auf euren Köpfen landen! 444 00:28:46,180 --> 00:28:47,181 Verpiss dich 445 00:28:55,523 --> 00:28:57,127 Nicky, schau, was ich habe! 446 00:28:57,458 --> 00:29:00,160 Das ist mehr als wir brauchen... 447 00:29:00,161 --> 00:29:03,463 Es kostet 100 Dollar pro Handvoll oder für die Menge, 448 00:29:03,464 --> 00:29:04,664 Ich habe das Los genommen! 449 00:29:04,665 --> 00:29:07,908 Ich schätze also, wir werden den ganzen Tag Scheiße riechen! 450 00:29:09,604 --> 00:29:12,551 Meister, diese Gangster sind wieder da ... 451 00:29:12,740 --> 00:29:15,778 Ein paar Krähen gurrten gestern an meinem Fenster, 452 00:29:16,277 --> 00:29:20,248 Ich wusste, dass sie auftauchen würden. 453 00:29:20,381 --> 00:29:21,826 Soll ich sie loswerden? 454 00:29:22,116 --> 00:29:25,893 Das ist nicht nötig, ich bin glücklich, dort zu bleiben, wo ich bin ... 455 00:29:34,796 --> 00:29:38,369 Ich muss dringend pinkeln, 456 00:29:38,566 --> 00:29:40,739 Vielleicht wird er nicht auftauchen. 457 00:29:40,935 --> 00:29:43,381 Warum erzählst du mir das? 458 00:29:43,971 --> 00:29:45,143 Brauchen Sie dabei Hilfe? 459 00:29:45,239 --> 00:29:46,411 Ich bin gleich wieder da! 460 00:29:46,474 --> 00:29:49,450 Wasch deine Hände! 461 00:29:57,985 --> 00:29:59,386 Ich habe deine Nummer Feng Shui Meister, 462 00:29:59,387 --> 00:30:01,663 Mal sehen, wie du da rauskommst... 463 00:30:04,792 --> 00:30:05,930 Ich hoffe, ich habe dich nicht erschreckt... 464 00:30:06,194 --> 00:30:09,664 Fräulein, haben wir uns schon einmal getroffen? 465 00:30:10,198 --> 00:30:12,610 Du hast mein Leben gerettet, 466 00:30:13,267 --> 00:30:16,771 Du hast mich ins Krankenhaus gebracht, erinnerst du dich? 467 00:30:18,839 --> 00:30:20,785 Morgen! Natürlich, 468 00:30:21,776 --> 00:30:23,847 So ein Paar vergesse ich nie... Bist du sicher, dass es dir gut geht? 469 00:30:24,278 --> 00:30:26,155 Der Arzt sagte, ich hätte Glück gehabt, 470 00:30:28,216 --> 00:30:29,661 Ich hatte eine kleine Gehirnerschütterung... 471 00:30:29,984 --> 00:30:31,395 Du bist ein glückliches Mädchen! 472 00:30:33,888 --> 00:30:37,165 Ich verdanke dir mein Leben, ich wünschte, ich könnte dir danken! 473 00:30:38,920 --> 00:30:39,359 Sex bitte! 474 00:30:39,360 --> 00:30:42,830 Ich meine, gern geschehen, Ich bin froh, dass es dir gut geht! 475 00:30:44,310 --> 00:30:45,567 Ich wohne nicht weit von hier, 476 00:30:45,933 --> 00:30:48,675 Vielleicht kann ich dir etwas Abendessen machen? 477 00:30:49,700 --> 00:30:50,549 Das ist alles, was Sie zu sagen hatten! 478 00:30:51,239 --> 00:30:54,482 Wer ist dieser Nicky? 479 00:30:54,609 --> 00:30:57,878 Das ist Miss Tomorrow, Wir haben ein wichtiges Geschäft zu besprechen, 480 00:30:57,879 --> 00:30:59,688 - Du bleibst und beendest die Arbeit. - Ja, Nicky! 481 00:31:00,470 --> 00:31:01,583 Taxi! 482 00:31:02,116 --> 00:31:04,885 Mein Fahrer ist in der Nähe, ich kann Sie fahren. 483 00:31:04,886 --> 00:31:06,729 Ich hätte es selbst nicht besser planen können. 484 00:31:16,631 --> 00:31:18,633 Ich zähle bis 10, wenn er nicht auftaucht, 485 00:31:18,699 --> 00:31:21,202 Ich gehe nach Hause, um zu mastern, 486 00:31:21,469 --> 00:31:24,848 10, 9, 8, 487 00:31:26,374 --> 00:31:28,354 7, 6... 488 00:31:32,790 --> 00:31:33,387 Was ist mit meiner Scheiße passiert! 489 00:31:34,215 --> 00:31:38,385 Manchmal, je genauer man hinschaut, Je länger du warten musst... 490 00:31:38,386 --> 00:31:39,421 Was? 491 00:31:39,654 --> 00:31:45,195 Ich schlage vor, dass du stattdessen nach deinem Bruder suchst, weil er vielleicht nie wieder zurückkommt. 492 00:31:45,393 --> 00:31:46,838 Warum nicht? 493 00:31:46,927 --> 00:31:49,162 Dein Bruder ist...besessen... 494 00:31:49,163 --> 00:31:50,797 Besessen?! 495 00:31:50,798 --> 00:31:52,277 Wirklich? 496 00:32:08,482 --> 00:32:11,520 Wie reich bist du, das ist eine Villa! 497 00:32:11,652 --> 00:32:13,186 Wenn Sie möchten, können Sie auch öfter kommen. 498 00:32:13,187 --> 00:32:14,888 Ich komme nur, wenn du willst, dass ich komme! 499 00:32:14,889 --> 00:32:16,425 Komm rein! 500 00:32:16,486 --> 00:32:18,560 Das höre ich gerne! 501 00:32:22,580 --> 00:32:23,332 Nehmen Sie Platz! 502 00:32:30,100 --> 00:32:31,238 Nicky... 503 00:32:31,634 --> 00:32:34,308 Das Schicksal hat uns zusammengeführt... 504 00:32:37,640 --> 00:32:39,119 Also...Ähm... 505 00:32:57,460 --> 00:32:59,980 Ich hatte nicht das Vergnügen, oder? 506 00:32:59,796 --> 00:33:02,299 Nanna, geh schlafen 507 00:33:07,971 --> 00:33:09,438 Warum machen wir nicht einen Spaziergang draußen? 508 00:33:09,439 --> 00:33:10,713 Tolle Idee! 509 00:33:11,240 --> 00:33:12,742 Tschüss Nanna, Tschüss... 510 00:33:13,610 --> 00:33:16,591 Für einen Moment dachte ich, Nanna War dein Dankeschön-Geschenk an mich... 511 00:33:41,904 --> 00:33:43,645 Verdammt, du bist hübsch! 512 00:34:30,853 --> 00:34:32,354 Nicky hat den Verstand verloren! 513 00:34:32,355 --> 00:34:34,164 So sieht dämonische Besessenheit aus! 514 00:34:36,159 --> 00:34:37,297 Oh Nicky... 515 00:34:41,764 --> 00:34:43,869 Dämon, offenbare dich sofort! 516 00:34:46,469 --> 00:34:49,571 Dämon! Wie kannst du es wagen, diesen jungen Mann zu verführen? 517 00:34:49,572 --> 00:34:52,641 im Bereich der Lebenden nicht weniger, 518 00:34:52,642 --> 00:34:54,713 Meister, ich meine Nicky nicht böse. 519 00:34:54,978 --> 00:34:58,152 Er ist ein freundlicher Mann, ich brauche nur seine Hilfe um mich vor der Verdammnis zu retten! 520 00:34:59,382 --> 00:35:00,282 Was zum Teufel? 521 00:35:00,283 --> 00:35:02,957 Nicky, du warst besessen! 522 00:35:03,186 --> 00:35:05,257 Nennen Sie meine Frau nicht einen Dämon! 523 00:35:05,355 --> 00:35:07,562 Öffne deine Augen, Dummkopf! 524 00:35:08,591 --> 00:35:11,936 Asche zu Asche, Staub zu Staub, Mao! 525 00:35:25,408 --> 00:35:29,211 Wow, du bist ein echter Zauberer, 526 00:35:29,212 --> 00:35:30,646 mit Spezialeffekten und allem! Mach dir keine Sorgen, Baby! 527 00:35:30,647 --> 00:35:31,880 Sie ist ein Geist! 528 00:35:31,881 --> 00:35:33,724 Hätte der Geist so echte Klopfer? 529 00:35:33,850 --> 00:35:36,570 Schau sie verkehrt herum an, Du wirst ihr wahres Gesicht sehen! 530 00:35:36,185 --> 00:35:37,755 Wie soll ich nach oben schauen... 531 00:35:38,955 --> 00:35:39,695 Runter! 532 00:35:44,727 --> 00:35:48,265 Für mich sieht sie verdammt gut aus, lasst uns einfach in Ruhe! 533 00:35:48,998 --> 00:35:50,238 Nicky! 534 00:35:50,833 --> 00:35:54,178 Der Meister hat recht! Ich bin ein Geist... 535 00:35:55,371 --> 00:35:58,352 Ich bin an dem Tag des Unfalls gestorben, 536 00:35:59,142 --> 00:36:01,310 Sie konnten mich nicht zurückbringen. 537 00:36:01,311 --> 00:36:03,879 Ich verstehe es immer noch nicht, wie echt sind diese Klopfer! 538 00:36:03,880 --> 00:36:05,621 Geist oder nicht, ich liebe dich! 539 00:36:06,816 --> 00:36:09,820 Ich wurde von einem bösen Mann getötet, 540 00:36:10,486 --> 00:36:13,365 Er hat mir meine Asche gestohlen 541 00:36:14,570 --> 00:36:18,665 Ich bin im Reich der Lebenden gefangen. 542 00:36:18,895 --> 00:36:19,999 Bitte helfen Sie mir, Meister! 543 00:36:21,640 --> 00:36:23,340 Wer hat deine Asche gestohlen? 544 00:36:23,566 --> 00:36:26,547 Bevor ich alles verbrennen konnte, kam die Polizei. 545 00:36:27,537 --> 00:36:31,713 Sie hat meine sterbende Schwester ausgenutzt, 546 00:36:32,241 --> 00:36:33,777 hat ihr Bankkonto geleert. 547 00:36:34,811 --> 00:36:37,223 Ich besuchte ihn 548 00:36:37,380 --> 00:36:42,796 und verlange, dass er meine Schwester gehen lässt ... 549 00:36:43,152 --> 00:36:46,861 Ich brauche nur die Kontodaten deiner Schwester, 550 00:36:47,223 --> 00:36:50,250 Dieses Geld kommt vielen Mönchen zugute im Tempel, 551 00:36:50,260 --> 00:36:52,165 Sie werden für ihre Genesung beten. 552 00:36:53,162 --> 00:36:55,500 NEIN! Wir gehen jetzt! 553 00:37:16,419 --> 00:37:19,127 Du hast mir nie erzählt, dass du eine heiße Schwester hast, 554 00:37:20,560 --> 00:37:22,580 Vielleicht kannst du mir genauso dienen wie deine Schwester! 555 00:37:23,626 --> 00:37:25,867 Komm nicht näher! 556 00:37:26,729 --> 00:37:27,829 Wenn du das tust, werde ich springen! 557 00:37:27,830 --> 00:37:28,730 Gehen Sie voran 558 00:37:28,731 --> 00:37:29,641 Komm nicht näher! 559 00:37:39,542 --> 00:37:41,351 Ich hatte keine Ahnung, 560 00:37:41,678 --> 00:37:45,387 Leopardenmann, du Wichser, Ich werde dich schneiden! 561 00:37:45,748 --> 00:37:49,423 Nach meinem Tod unterzeichnete er für meine Asche, 562 00:37:49,819 --> 00:37:51,230 versperrt mir den Zutritt 563 00:37:52,388 --> 00:37:53,662 die Geisterwelt! 564 00:37:54,957 --> 00:37:56,240 Was ist mit deiner Schwester? 565 00:37:56,250 --> 00:38:00,906 Sie hat bestanden. Ich habe versucht, in sein Büro einzudringen, aber sein Talisman versperrt mir den Zutritt. 566 00:38:01,197 --> 00:38:02,198 Master! 567 00:38:03,900 --> 00:38:07,600 Was auch immer der Fall sein mag, Ich muss dich einfangen! 568 00:38:07,203 --> 00:38:08,450 Geisterfalle! 569 00:38:09,405 --> 00:38:10,509 Nicht Nanna, nicht 570 00:38:15,780 --> 00:38:16,148 Penny-Schwert! 571 00:38:17,513 --> 00:38:18,753 Mach ihr nicht die Brüste kaputt! 572 00:38:19,882 --> 00:38:20,860 Laufen! 573 00:38:22,510 --> 00:38:22,818 Du wünschst! 574 00:38:22,819 --> 00:38:24,890 - Lauf morgen, lauf! - Lass los! 575 00:38:25,870 --> 00:38:26,310 NEIN! Lass uns gehen! 576 00:38:26,890 --> 00:38:27,522 NEIN! Lass uns gehen! 577 00:38:27,523 --> 00:38:28,433 NEIN! 578 00:38:28,624 --> 00:38:31,730 Meister, sie sind verschwunden! 579 00:38:33,329 --> 00:38:33,929 Nicky, du bist der Mann! 580 00:38:33,930 --> 00:38:34,963 Warum? 581 00:38:34,964 --> 00:38:35,897 Pennys ragen aus deinem Arsch. 582 00:38:35,898 --> 00:38:38,300 Autsch, Autsch, komm schon, wir gehen ins Krankenhaus! 583 00:38:38,201 --> 00:38:40,147 0kay 584 00:38:40,536 --> 00:38:42,812 Meister! Wer ist dieser Leopardenmann? 585 00:38:43,839 --> 00:38:46,942 Er ist ein böser Tao-Meister, 586 00:38:46,943 --> 00:38:48,844 in unserem Geschäft, 587 00:38:48,845 --> 00:38:53,191 Er muss der Schlimmste vom Schlimmsten sein. 588 00:38:53,950 --> 00:38:56,556 Sollten wir ihn dann aufsuchen? 589 00:38:57,253 --> 00:39:00,290 Ich fürchte, jemand hat es schon getan... 590 00:39:04,193 --> 00:39:06,639 Boss, das ist Leopard Man, 591 00:39:06,829 --> 00:39:09,200 wir haben ihn auf die Gehaltsliste gesetzt, 592 00:39:09,665 --> 00:39:13,613 Er hat uns geholfen, jede Klage zu gewinnen in der Vergangenheit, 593 00:39:13,703 --> 00:39:17,806 sogar damals, als dieses Mädchen starb auf deiner Party... 594 00:39:17,807 --> 00:39:21,220 Alles nur, weil er einen glücklichen Samen in uns gepflanzt hat ... 595 00:39:21,811 --> 00:39:25,315 Geld funktioniert in 90 % der Fälle, Dies erfordert Geschick. 596 00:39:25,414 --> 00:39:28,793 Baby, warum bezahlen wir nicht den Meister, um ihn fallen zu lassen? ein Glückssamen in mir, mach mich berühmt! 597 00:39:30,486 --> 00:39:31,692 Wir reden später. 598 00:39:33,556 --> 00:39:34,694 Snake hat mir von deiner misslichen Lage erzählt, 599 00:39:35,224 --> 00:39:39,536 dass sich die Leiche deines Großvaters umgedreht hat der Sarg wurde exhumiert. 600 00:39:40,163 --> 00:39:41,904 Sie haben Erfahrung in diesem Bereich? 601 00:39:42,131 --> 00:39:45,203 Mein Meister hat mir alles beigebracht er wusste über Vampire Bescheid, 602 00:39:45,635 --> 00:39:49,820 Einen zu fangen ist einfach, Ich kann Ihnen eins von Grund auf bauen. 603 00:39:49,205 --> 00:39:53,381 Mach mir keinen Blödsinn, Mann! Der Tod wird über seine Welt kommen ... 604 00:39:54,944 --> 00:39:58,118 Wenn er sich wirklich umdreht, werde ich ihn fangen. 605 00:39:58,414 --> 00:40:00,416 Wenn Sie möchten, können Sie im Auto bleiben. 606 00:40:00,716 --> 00:40:01,820 Wie viel? 607 00:40:02,151 --> 00:40:05,598 Ich kann die Anzahl der Meister einerseits abzählen der den Mut hat, das anzunehmen... 608 00:40:07,690 --> 00:40:08,691 50 Millionen Dollar! 609 00:40:09,692 --> 00:40:11,171 50 Millionen Dollar! 610 00:40:16,320 --> 00:40:17,511 Meisterleopard 611 00:40:19,135 --> 00:40:20,341 Du dummer Billy... 612 00:40:21,237 --> 00:40:23,649 Boss, die Zeit drängt... 613 00:40:24,574 --> 00:40:26,451 Du kriegst bestimmt einen Kickback, was? 614 00:40:26,776 --> 00:40:28,255 Etwa 20 %? 615 00:40:29,445 --> 00:40:31,550 Machen Sie 10 Millionen Dollar, 616 00:40:31,681 --> 00:40:33,490 Nimm es oder lutsche es! 617 00:40:34,160 --> 00:40:36,870 Ich nenne es einen Rabatt beim ersten Mal, 618 00:40:36,219 --> 00:40:39,287 Ein Freund in Not ist ein Freund in der Tat! 619 00:40:39,288 --> 00:40:42,565 Du bekommst das Geld, wenn es fertig ist! Such mir ein Wohlstandsgrab! 620 00:40:42,725 --> 00:40:44,466 - Kein Problem! - Was ist mit meinem Glückssamen? 621 00:40:44,527 --> 00:40:46,973 Ich muss nach Hause, um mir das Finale von „Breaking Bad“ anzusehen! 622 00:40:47,196 --> 00:40:48,140 Fräulein 623 00:40:48,931 --> 00:40:51,466 Das ist meine Karte, komm vorbei! 624 00:40:51,467 --> 00:40:52,946 Das werde ich auf jeden Fall! 625 00:41:07,183 --> 00:41:10,187 Lass es gut aussehen, okay, Ich will keine Pannen. 626 00:41:10,753 --> 00:41:12,323 Entspann dich, ich habe mir die Zeit ausgesucht, 627 00:41:12,588 --> 00:41:17,590 Die Sonne scheint, wenn er sich umdreht, 628 00:41:17,426 --> 00:41:20,270 er wird knusprig verbrennen. 629 00:41:20,730 --> 00:41:24,906 Das wird alles vor Sonnenuntergang vorbei sein ... 630 00:41:25,301 --> 00:41:27,406 Wie weit ist das neue Grab entfernt? 631 00:41:27,870 --> 00:41:30,544 Höchstens eine Stunde! Entspannen! 632 00:41:31,400 --> 00:41:34,886 Nur Verlierer entspannen sich in einer Zeit wie dieser, Gewinner erwarten immer das Schlimmste ... 633 00:41:35,911 --> 00:41:37,686 Was? Glaubst du, dass es heute regnen wird? 634 00:42:07,643 --> 00:42:09,100 Constable, was ist los? 635 00:42:09,110 --> 00:42:13,482 Die Straße den Berg hinauf ist blockiert, Niemand kommt über diesen Punkt hinaus! 636 00:42:14,830 --> 00:42:15,917 Aber wir müssen eine Leiche begraben! 637 00:42:15,918 --> 00:42:19,229 Ich kann nichts tun, ich kann dich nicht vorbeilassen, 638 00:42:19,288 --> 00:42:21,928 Du schaffst es heute nicht auf den Berg! 639 00:42:42,244 --> 00:42:43,440 Chef! 640 00:42:43,450 --> 00:42:47,500 Bevor mein Großvater begraben wird, Denken Sie nicht einmal daran zu gehen! 641 00:42:47,183 --> 00:42:48,930 - Schlange! - Ja, Boss! 642 00:42:48,184 --> 00:42:49,350 Beobachte ihn, 643 00:42:49,351 --> 00:42:53,527 Wenn er versucht zu gehen, schneide ihm die linke Hand ab und sein rechter Fuß! 644 00:42:54,657 --> 00:42:56,159 Gute Nacht, Chef! 645 00:43:04,233 --> 00:43:09,478 Du solltest besser der echte Deal sein, wenn das Ding ist Springt aus dem Truck, du wirst Spaß haben... 646 00:43:10,390 --> 00:43:14,109 Entspannen Sie sich, ich werde es meinen Jungs sagen um einige Talismane aufzuhängen, 647 00:43:14,110 --> 00:43:17,785 Werfen Sie etwas Reis herum... Nichts dagegen! 648 00:43:18,314 --> 00:43:19,384 Wohin gehst du? 649 00:43:19,482 --> 00:43:20,688 Zeit fürs Abendessen! 650 00:43:20,816 --> 00:43:22,830 Du hast den Chef gehört, 651 00:43:22,840 --> 00:43:23,518 Du bleibst heute Nacht bei uns, kaufst etwas zu essen, 652 00:43:23,519 --> 00:43:25,863 - Ja, Chef! - Es ist Pokernacht! 653 00:43:28,958 --> 00:43:31,860 Kannst du nicht sagen, wann es regnen wird? 654 00:43:31,861 --> 00:43:34,501 Ich bin ein Vampirjäger, kein Wettermann! 655 00:43:39,502 --> 00:43:40,802 Schneiden, schneiden, schneiden, schneiden, schneiden! 656 00:43:40,803 --> 00:43:43,181 Was ist das für eine Scheiße! Jet! Repariere es jetzt! 657 00:43:43,506 --> 00:43:45,800 Du bist hier der Meister! 658 00:43:45,174 --> 00:43:46,517 Spezialeffekte machen das wieder gut sind heutzutage sehr gut gemacht... 659 00:43:46,675 --> 00:43:50,278 Sir, hier entlang bitte, tut mir leid, Wir drehen einen Film... 660 00:43:50,279 --> 00:43:51,519 Beeilen Sie sich! 661 00:43:58,587 --> 00:43:59,657 Teufel! 662 00:43:59,855 --> 00:44:00,663 Pass... 663 00:44:01,230 --> 00:44:02,764 Pass deinen Arsch auf, klar! 664 00:44:03,526 --> 00:44:05,301 Gewinner hier! 665 00:44:31,720 --> 00:44:32,858 Was ist das für ein Geräusch? 666 00:44:32,988 --> 00:44:34,296 Schießgewehre mögen sein, das ist ein Fernsehsender! 667 00:44:34,423 --> 00:44:36,562 Das war keine Waffe, 668 00:44:39,195 --> 00:44:41,400 Ich habe ein ungutes Gefühl... 669 00:44:41,430 --> 00:44:42,636 Machen Sie keine Witze darüber 670 00:44:42,731 --> 00:44:47,135 Gehen Sie nicht weg, ohne Ihre Schulden zu bezahlen, Du schuldest mir 3 Riesen! 671 00:44:47,136 --> 00:44:50,205 Dann schulde ich etwas, ich bekomme ein ungutes Gefühl, Ich werde es mir ansehen! 672 00:44:50,206 --> 00:44:51,806 Besuchen Sie zum ersten Mal einen Fernsehsender? 673 00:44:51,807 --> 00:44:52,751 Ich muss jetzt gehen! 674 00:44:54,510 --> 00:44:55,648 Was für eine Mordsfreude! 675 00:45:00,716 --> 00:45:01,626 Scheiße! 676 00:45:03,886 --> 00:45:05,297 Hat sich die Leiche verwandelt? 677 00:45:05,821 --> 00:45:08,700 Was könnte es sonst noch sein? 678 00:45:08,991 --> 00:45:12,200 Ich habe dir gesagt, dass ich etwas gehört habe. 679 00:45:12,328 --> 00:45:15,241 Dieser Vampir ist 90 Jahre alt, er hat Hunger, 680 00:45:15,731 --> 00:45:17,432 wenn er sich von menschlichem Blut ernährt, seine Kräfte werden grenzenlos sein! 681 00:45:17,433 --> 00:45:18,700 Das ist eine gruselige Scheiße! 682 00:45:18,701 --> 00:45:20,339 Rufen Sie jetzt Ihren Chef an! 683 00:45:20,402 --> 00:45:23,571 Vampire können ihr eigenes Blut spüren, 684 00:45:23,572 --> 00:45:25,483 AK muss wissen, dass sein Großvater zurück ist! 685 00:45:43,158 --> 00:45:44,826 Was hast du für mich? 686 00:45:44,827 --> 00:45:47,662 Boss, die Leiche hat sich verwandelt! 687 00:45:47,663 --> 00:45:49,142 Gedreht? 688 00:45:49,798 --> 00:45:51,599 Der Vampir ist irgendwo frei, 689 00:45:51,600 --> 00:45:52,800 Der Leopardenmann sagte, er solle das Gebäude räumen 690 00:45:52,801 --> 00:45:56,544 Ich schicke meine Lakaien, um dich nach Hause zu bringen! 691 00:45:58,307 --> 00:45:59,911 Ihr kleinen Maden! 692 00:46:04,780 --> 00:46:06,281 Was ist das, Baby? 693 00:46:06,282 --> 00:46:08,616 Ich habe Arbeit zu erledigen, warte auf mich! 694 00:46:08,617 --> 00:46:13,880 Du würdest lieber gegen jemanden kämpfen dann scheiß auf mich?! 695 00:47:02,370 --> 00:47:04,740 Es kann nicht sein... 696 00:48:06,302 --> 00:48:07,246 Opa, 697 00:48:07,336 --> 00:48:09,475 Ich bin dein Enkel Ah Keung! 698 00:48:10,439 --> 00:48:14,182 Ich werde dir ein neues Gewand kaufen, Finde ein schönes neues Grab für dich, ich schwöre! 699 00:48:31,560 --> 00:48:32,538 Chef, 700 00:48:34,863 --> 00:48:36,467 Geht es dir gut? 701 00:48:36,932 --> 00:48:40,141 Mir geht es gut, ich habe mich geschnitten... 702 00:48:41,937 --> 00:48:44,315 Boss, wir müssen die Polizei rufen, 703 00:48:45,207 --> 00:48:47,483 Snake und seine Lakaien sind alle tot! 704 00:48:48,677 --> 00:48:49,655 Auf keinen Fall! 705 00:48:50,628 --> 00:48:53,730 Wenn die Polizei herausfindet, dass ein Vampir frei herumläuft, Wie kann ich ihn begraben? 706 00:48:53,731 --> 00:48:55,938 5 Millionen Dollar mehr, 707 00:48:56,901 --> 00:48:58,676 Fang ihn und begrabe ihn! 708 00:48:59,937 --> 00:49:01,473 Was ist mit diesen Leichen? 709 00:49:01,739 --> 00:49:04,117 Eine Million pro Person, kümmern Sie sich darum! 710 00:49:05,309 --> 00:49:07,311 Ich habe deinen Hinterboss! 711 00:49:08,212 --> 00:49:09,282 Beeil dich! 712 00:49:23,394 --> 00:49:25,305 Opa hat mich gut erwischt, 713 00:49:26,964 --> 00:49:27,965 jammern, 714 00:49:28,666 --> 00:49:31,772 Warum blinken diese Zahlen vor mir... 715 00:49:32,703 --> 00:49:34,800 Was bedeutet das alles? 716 00:49:51,656 --> 00:49:53,465 Schatz, du bist zurück! 717 00:49:54,992 --> 00:49:56,960 Lass mich in ruhe! 718 00:49:57,261 --> 00:50:01,573 Ich habe dich einfach umgehauen, nicht einmal ein Dankeschön! 719 00:50:02,367 --> 00:50:03,937 Ich werde dich morgen anrufen, okay, 720 00:50:06,537 --> 00:50:07,948 Jetzt geh! 721 00:50:08,500 --> 00:50:10,140 Gut, gut, 722 00:50:10,141 --> 00:50:12,142 Du und deine Stimmungsschwankungen... 723 00:50:12,143 --> 00:50:14,817 Geh einfach raus. 724 00:50:30,728 --> 00:50:33,720 „E-Aktien-Kaufen-Verkaufen“ 725 00:50:33,130 --> 00:50:33,767 „Transaktion abgeschlossen“ 726 00:50:54,118 --> 00:50:55,850 Hallo? 727 00:50:55,860 --> 00:50:57,888 Hallo AK, 728 00:50:57,889 --> 00:51:00,620 diese Margin Calls waren genau richtig, 729 00:51:00,124 --> 00:51:02,959 Woher kannten Sie den Markt? würde 800 Punkte verlieren? 730 00:51:02,960 --> 00:51:04,561 Woher beziehen Sie Ihre Leads? 731 00:51:04,562 --> 00:51:06,337 Mir geht es nicht gut, rede bald! 732 00:51:31,589 --> 00:51:32,590 Chef! 733 00:51:33,691 --> 00:51:36,559 Sie sagten, dass du hier oben allein warst, 734 00:51:36,560 --> 00:51:38,631 Ich dachte, ich würde mit dir reden... 735 00:51:38,863 --> 00:51:40,100 Wer bist du? 736 00:51:40,331 --> 00:51:43,335 Ich bin Ceci! Du denkst nur an Balla! 737 00:51:43,568 --> 00:51:45,470 Oh mein Gott, 738 00:51:45,202 --> 00:51:48,843 Natürlich erinnere ich mich an dich... 739 00:51:49,400 --> 00:51:53,455 Ich weiß, dass ihr Bikini Cop macht nach dem Ende von Vampire vs. Zombies, 740 00:51:53,578 --> 00:51:55,812 Ich möchte den Bikini Cop spielen! 741 00:51:55,813 --> 00:51:57,383 Bitte? 742 00:51:58,116 --> 00:52:00,960 Lass mich darüber nachdenken. 743 00:52:30,181 --> 00:52:33,719 Willkommene Gäste, 744 00:52:34,685 --> 00:52:36,392 Bitte verbeugen Sie sich, 745 00:52:36,721 --> 00:52:38,667 noch einmal, 746 00:52:38,923 --> 00:52:40,903 noch einmal, 747 00:52:41,920 --> 00:52:43,231 Erweisen Sie der Familie Respekt... 748 00:52:43,928 --> 00:52:45,532 Ich vermisse Bruder Snake... 749 00:52:45,963 --> 00:52:47,465 Wer würde seinen Tod wollen? 750 00:52:47,898 --> 00:52:50,208 Wer auch immer es war, sie haben ihn erwischt... 751 00:52:50,835 --> 00:52:52,473 Das muss die Sing-Gang sein! 752 00:52:52,837 --> 00:52:55,805 Er hätte Nicky niemals vertrauen dürfen, 753 00:52:55,806 --> 00:52:57,173 Wenn es nach uns ginge, 754 00:52:57,174 --> 00:52:59,609 Snake wäre heute noch hier! 755 00:52:59,610 --> 00:53:00,748 Stimmt! 756 00:53:01,450 --> 00:53:03,355 Könnte Nicky der Spitzel sein? 757 00:53:03,648 --> 00:53:05,715 Bruder Kuh, das ist alles, was ich gedacht habe ... 758 00:53:05,716 --> 00:53:07,195 Ich brachte es nicht übers Herz, es zu sagen ... 759 00:53:07,251 --> 00:53:10,528 Wenn Nicky hier ankommt, Wir werden herausfinden, was was ist! 760 00:53:11,155 --> 00:53:13,226 Dieser Wichser redet nicht. 761 00:53:13,958 --> 00:53:15,995 Wir werden seinen Arsch mit Waterboarden versehen! 762 00:53:17,461 --> 00:53:20,772 Ich habe eine Autobatterie, wir können sie an seine Nüsse binden! 763 00:53:21,632 --> 00:53:30,740 Willkommene Gäste, 764 00:53:35,579 --> 00:53:37,559 Bitte verbeugen Sie sich, 765 00:53:38,282 --> 00:53:40,262 noch einmal, 766 00:53:40,951 --> 00:53:42,931 noch einmal, 767 00:53:43,254 --> 00:53:45,734 Erweisen Sie der Familie Respekt... 768 00:53:48,259 --> 00:53:49,260 Was nun? 769 00:53:49,827 --> 00:53:50,827 Komm schon Leute! 770 00:53:50,828 --> 00:53:51,695 Gel verloren! 771 00:53:51,696 --> 00:53:52,902 Hast du Snake verraten? 772 00:53:59,870 --> 00:54:01,679 Ich hatte nichts damit zu tun! 773 00:54:03,674 --> 00:54:05,842 Knie nieder vor deinem Blutsbruder! 774 00:54:05,843 --> 00:54:07,584 Ich bin unschuldig! 775 00:54:10,815 --> 00:54:12,795 Er starb mit offenen Augen, 776 00:54:13,830 --> 00:54:14,687 Du hast unseren Bruder getötet! 777 00:54:15,152 --> 00:54:17,290 Du gehst heute Abend mit ihm in den Sarg! 778 00:54:18,756 --> 00:54:20,235 Schlange lebt! 779 00:54:20,824 --> 00:54:21,666 Lauf 780 00:54:21,926 --> 00:54:22,759 Die Leiche hat sich verwandelt! 781 00:54:22,760 --> 00:54:23,864 Beeil dich, lauf 782 00:54:24,261 --> 00:54:26,400 Lass mich gehen. 783 00:54:26,831 --> 00:54:28,300 Hey Boo, Hilfe! Buuuuh! 784 00:54:29,900 --> 00:54:31,668 Verschwinde von hier! 785 00:54:31,669 --> 00:54:34,809 „Meister, Snakes Körper hat sich umgedreht!“ 786 00:54:38,742 --> 00:54:39,550 Lauf 787 00:54:41,312 --> 00:54:42,290 Öffne die Tür 788 00:54:43,647 --> 00:54:45,281 Buuuuh! Hilf mir! 789 00:54:45,282 --> 00:54:46,283 Nicky! 790 00:54:57,610 --> 00:54:57,994 Öffne dich! 791 00:54:57,995 --> 00:55:00,942 Wer hat die Türen verschlossen! 792 00:55:01,265 --> 00:55:03,990 Mach das Licht aus und versteck dich, Vampire sind blind! 793 00:55:03,100 --> 00:55:04,170 Beschütze die Bosse! 794 00:55:18,749 --> 00:55:20,592 Schatz, was ist los mit dir, 795 00:55:20,751 --> 00:55:22,355 Schatz! Honig! 796 00:55:28,580 --> 00:55:31,390 „Vampire sind blind, sie folgen Menschen.“ Atme, hör auf zu atmen“ 797 00:55:32,296 --> 00:55:33,274 Hör auf zu atmen! 798 00:55:34,832 --> 00:55:36,175 Hallo zusammen, hört auf zu atmen! 799 00:56:38,829 --> 00:56:39,807 Bruder...! 800 00:56:50,574 --> 00:56:51,607 Schatz! 801 00:56:51,608 --> 00:56:53,710 Bruder, dieses Küken sieht lecker aus! 802 00:56:53,711 --> 00:56:54,416 Schwester, lauf! 803 00:56:58,115 --> 00:56:58,991 Schnell 804 00:57:06,223 --> 00:57:07,201 Ling Xin! Pfirsichholzschwert! 805 00:57:07,458 --> 00:57:08,596 Meister! Schwert! 806 00:57:29,680 --> 00:57:30,522 Ling Xin, Schwert! 807 00:58:07,451 --> 00:58:09,124 Asche zu Asche, Staub zu Staub ... 808 00:58:16,860 --> 00:58:19,841 Große und kleine Geister, betretet sie sofort! 809 00:58:33,770 --> 00:58:35,182 Asche zu Asche, Staub zu Staub! 810 00:58:55,699 --> 00:58:58,301 Meister, Gott sei Dank bist du gekommen! Du hast unser Leben gerettet! 811 00:58:58,302 --> 00:59:01,613 Diese beiden wurden gebissen, 812 00:59:01,972 --> 00:59:03,576 Verbrennt sie im Ofen draußen! 813 00:59:04,108 --> 00:59:06,486 AKs Großvater ist frei! 814 00:59:06,844 --> 00:59:08,289 Was sollen wir tun? 815 00:59:16,353 --> 00:59:19,889 Im Osten rufe ich Holz an, 816 00:59:19,890 --> 00:59:24,260 im Süden rufe ich das Feuer an, 817 00:59:24,270 --> 00:59:26,280 An die Wächter der Tore der Hölle 818 00:59:26,290 --> 00:59:29,374 Enthülle dich als Vampirkönig 819 00:59:32,903 --> 00:59:34,348 Ich wusste es, 820 00:59:34,438 --> 00:59:35,439 Leopardenmann! 821 00:59:35,772 --> 00:59:37,581 Dieser Verlierer ist Leopard Man? 822 00:59:37,841 --> 00:59:40,822 Charlie Chiang, Ich bin mitten in einer Zeremonie. 823 00:59:41,578 --> 00:59:44,947 Sieben Sternenlicht, Schwert aus Pfirsichholz, Hühnerblut, 824 00:59:44,948 --> 00:59:46,382 sieht so aus, als würde es jemand versuchen um einen Vampir zu fangen! 825 00:59:46,383 --> 00:59:48,659 Das geht Sie nichts an, 826 00:59:49,520 --> 00:59:49,819 Geh nach Hause! 827 00:59:49,820 --> 00:59:51,458 Das ist kein Spiel! 828 00:59:51,889 --> 00:59:53,835 Du weißt nicht, was du tust! 829 00:59:54,258 --> 00:59:55,458 Wie fängt man so etwas Mächtiges? 830 00:59:55,459 --> 00:59:56,793 Du redest Unsinn 831 00:59:56,794 --> 00:59:58,494 Sicherheitsdienst, bitte begleiten Sie diese Herren weg vom Gelände! 832 00:59:58,495 --> 00:59:59,667 - Hey! - Bitte gehen Sie! Jetzt! 833 01:00:02,199 --> 01:00:03,399 Bleibt alle ruhig, 834 01:00:03,400 --> 01:00:05,903 Der Chef möchte beide Meister sehen in seinem Büro! 835 01:00:06,270 --> 01:00:06,748 Bitte. 836 01:00:13,744 --> 01:00:14,722 Wichser! 837 01:00:19,616 --> 01:00:21,289 Bleibt da drüben, ihr zwei! 838 01:00:23,200 --> 01:00:23,998 Chef! 839 01:00:25,222 --> 01:00:28,362 Meister Chiang, Sie weigern sich, mir zu helfen, 840 01:00:28,425 --> 01:00:30,526 Jetzt ruinierst du meine Zeremonie... 841 01:00:30,527 --> 01:00:32,228 Wissen Sie, wie viel Ärger Sie haben? 842 01:00:32,229 --> 01:00:35,264 Ich habe gestern zwei Vampire getötet in einem Bestattungsinstitut, 843 01:00:35,265 --> 01:00:37,472 Das muss das Werk deines Großvaters sein! 844 01:00:37,768 --> 01:00:40,578 Ich glaube, Sie haben einen Film zu viel gesehen! 845 01:00:41,380 --> 01:00:41,914 Vampire? 846 01:00:43,807 --> 01:00:46,253 Du hast immer noch eine Chance, es wieder gut zu machen! Leg dich nicht mit ihm an! 847 01:00:46,343 --> 01:00:47,651 Halten Sie Abstand... 848 01:00:47,845 --> 01:00:50,416 Ich habe Fieber, komm nicht näher! 849 01:00:51,848 --> 01:00:54,522 Diese Kerle draußen stellen eine Vampirfalle auf... 850 01:00:55,319 --> 01:00:58,200 Versteckst du ihn im Fernsehsender? 851 01:00:58,210 --> 01:00:59,220 Charlie Chiang! 852 01:00:59,890 --> 01:01:01,870 Du tauchst hier uneingeladen auf, Ich beschuldige mich dieses und jenes! 853 01:01:02,159 --> 01:01:04,537 Ich sollte die Polizei rufen! 854 01:01:04,861 --> 01:01:07,137 Tue nichts Böses, sieh nichts Böses! 855 01:01:07,798 --> 01:01:09,175 Du bist weit über deinem Kopf! 856 01:01:15,772 --> 01:01:16,978 Master! 857 01:01:17,400 --> 01:01:19,714 Was ist mit der Asche von morgen? 858 01:01:20,377 --> 01:01:22,311 Wir haben Wichtigeres zu befürchten! 859 01:01:22,312 --> 01:01:24,314 Wir werden ihre Asche schon bald finden 860 01:01:24,481 --> 01:01:25,551 Komm schon! 861 01:01:29,352 --> 01:01:30,524 Chef, geht es Ihnen nicht gut? 862 01:01:30,754 --> 01:01:31,994 Es ist mir egal, wie, 863 01:01:32,523 --> 01:01:34,230 Wenn irgendetwas davon ausläuft, bin ich fertig! 864 01:01:34,324 --> 01:01:36,592 Repariere das und du bekommst dein Geld! 865 01:01:36,593 --> 01:01:37,435 Ja, Chef! 866 01:01:44,434 --> 01:01:47,347 Baby, wo warst du diese paar Tage? 867 01:01:47,437 --> 01:01:50,145 Ich bin krank, ich habe zu arbeiten, 868 01:01:50,741 --> 01:01:51,981 lass mich in Ruhe! 869 01:01:52,709 --> 01:01:54,170 Auf keinen Fall! 870 01:01:54,478 --> 01:01:56,219 Geh einfach, ich rufe dich später an! 871 01:01:56,413 --> 01:01:58,510 Ich weiß, was los ist, 872 01:01:58,282 --> 01:02:00,762 Du versteckst irgendein Mädchen da drin, nicht wahr? 873 01:02:23,307 --> 01:02:25,753 Wenn Sie beschäftigt sind, werde ich nie wiederkommen. 874 01:02:32,816 --> 01:02:34,818 Geh weg von mir! Gel weg! 875 01:02:34,918 --> 01:02:35,919 Lass mich gehen! 876 01:02:36,753 --> 01:02:39,131 Helfen! 877 01:02:46,363 --> 01:02:48,969 Jetzt, da Leopard Man weiß, dass wir auf ihn gefasst sind, 878 01:02:49,132 --> 01:02:51,203 Ihr müsst in sein Büro gehen 879 01:02:51,368 --> 01:02:53,169 um die Asche von morgen zu finden 880 01:02:53,170 --> 01:02:54,706 bevor er es zerstört! 881 01:02:54,838 --> 01:02:55,578 Perfekt 882 01:02:55,739 --> 01:02:58,777 Ich habe Schlossknacken als Nebenfach belegt als ich der Bande zum ersten Mal beitrat! 883 01:02:59,272 --> 01:03:01,271 Da kann man nicht so reinspazieren, 884 01:03:01,539 --> 01:03:03,138 Es wird Ärger geben 885 01:03:04,472 --> 01:03:05,938 Lass mich euch etwas Besonderes geben! 886 01:03:07,500 --> 01:03:08,338 Befugnisse? 887 01:03:10,739 --> 01:03:12,871 Dies ist ein unsichtbarer Talisman, 888 01:03:13,139 --> 01:03:15,404 Geh in sein Büro und finde die Asche. 889 01:03:15,672 --> 01:03:17,404 er wird dich nicht sehen können! 890 01:03:17,539 --> 01:03:20,471 Also geh einfach mit dem Strom... 891 01:03:21,500 --> 01:03:22,204 Das ist ein Voodoo-Zauber 892 01:03:22,472 --> 01:03:24,204 Dann könnten wir genauso gut eine Bank ausrauben! 893 01:03:24,472 --> 01:03:25,271 Falsch 894 01:03:25,539 --> 01:03:28,710 Dieser Talisman funktioniert nur wenn du gute Taten tust! 895 01:03:29,405 --> 01:03:32,604 Sie können es nur einmal verwenden. 896 01:03:33,500 --> 01:03:35,671 Sie halten nur die Dauer von einem halben Räucherstäbchen! 897 01:03:35,672 --> 01:03:36,871 Hälfte? 898 01:03:37,500 --> 01:03:37,938 Wie lang ist das? 899 01:03:41,139 --> 01:03:43,804 Der einzige Nachteil ist. 900 01:03:44,205 --> 01:03:48,710 Westliche Vampire sind im Spiegelbild nicht zu sehen 901 01:03:48,605 --> 01:03:51,938 Ihr werdet, 902 01:03:51,939 --> 01:03:55,938 Denken Sie daran, sich von Spiegeln fernzuhalten und reflektierende Oberflächen, 903 01:03:56,472 --> 01:04:00,604 Deine Überlegungen werden dich verraten! 904 01:04:00,872 --> 01:04:03,804 Danke, Meister! Ich werde die Asche von morgen zurückbringen. 905 01:04:33,139 --> 01:04:35,538 Balia, was ist los, du siehst schrecklich aus! 906 01:04:36,720 --> 01:04:38,710 Schlaflosigkeit, vermute ich. 907 01:04:45,805 --> 01:04:46,738 Was ist passiert? 908 01:04:50,339 --> 01:04:52,871 Hat sich AK wirklich in einen Vampir verwandelt? 909 01:04:54,872 --> 01:04:55,538 Drehe ich mich auch um? 910 01:04:55,939 --> 01:04:58,471 Oh nein...ich möchte kein Vampir sein, 911 01:04:59,805 --> 01:05:01,404 Sie springen die ganze Zeit, 912 01:05:01,539 --> 01:05:03,671 meine Klopfer 913 01:05:05,672 --> 01:05:07,400 sie werden so durchhängen. 914 01:05:07,939 --> 01:05:09,404 „Leopardenmann-Zauberei“ 915 01:05:10,339 --> 01:05:11,138 Leopardenmann? 916 01:05:16,739 --> 01:05:17,804 Hallo Meister! 917 01:05:18,339 --> 01:05:19,271 Ich habe dich erwartet. 918 01:05:19,939 --> 01:05:22,204 Ich hatte vor, Sie zu besuchen! 919 01:05:23,272 --> 01:05:24,338 Komm rein! 920 01:05:31,672 --> 01:05:36,738 Stimmt es also, dass Sie mit dem Seltsamen umgehen? und der seltsame Alltag? 921 01:05:37,139 --> 01:05:38,604 Das ist nicht alles, was ich tun kann. 922 01:05:39,139 --> 01:05:42,738 Wenn jemand von einem Vampir gebissen wurde, Weißt du, wie man sie heilt? 923 01:05:43,405 --> 01:05:46,338 Ganz einfach, ich verwende Reis, funktioniert immer. Kein Spähen 924 01:05:46,339 --> 01:05:48,738 Reis? Einfache Kohlenhydrate ruinieren meine Figur wirklich. 925 01:05:50,339 --> 01:05:53,138 Vielleicht sollte ich einen Glückssamen in dich pflanzen, 926 01:05:53,805 --> 01:05:55,938 damit du reich und berühmt werden kannst... 927 01:05:55,939 --> 01:05:56,738 Wirklich? 928 01:05:57,539 --> 01:05:58,738 Natürlich, aber zuerst 929 01:05:59,139 --> 01:06:03,671 Ich muss dich in deinem ursprünglichen Zustand sehen, dann kann ich den Samen säen. 930 01:06:03,939 --> 01:06:06,471 Oh, willst du mich nackt sehen? 931 01:06:06,739 --> 01:06:08,338 Es liegt an Ihnen 932 01:06:17,500 --> 01:06:20,338 Wenn ich dich heute nicht bumse, dann bin ich nicht der Leopardenmann! 933 01:06:43,672 --> 01:06:44,871 Wenn du brav bist, 934 01:06:45,272 --> 01:06:47,271 Ich werde deinen Glückssamen pflanzen, 935 01:06:47,272 --> 01:06:48,871 Du wirst also berühmter sein als Angela Baby! 936 01:06:48,872 --> 01:06:50,404 Wirklich?! 937 01:06:52,500 --> 01:06:53,471 Mist! Du hast dich umgedreht, du bist ein Vampir! 938 01:06:57,605 --> 01:06:59,871 Bleib weg von mir, ich werde dich töten! 939 01:07:00,272 --> 01:07:01,604 Warte! 940 01:07:02,939 --> 01:07:04,671 Bleib weg! Komm nicht näher! 941 01:07:06,500 --> 01:07:08,400 Ich dachte, du kannst mir helfen! 942 01:07:08,539 --> 01:07:09,338 Vergiss es! 943 01:07:09,472 --> 01:07:11,471 Was ist dann mit mir? 944 01:07:11,472 --> 01:07:12,538 Zum Teufel mit dir! 945 01:07:12,539 --> 01:07:14,404 Geh, oder ich stecke es dir gut rein! 946 01:07:14,672 --> 01:07:17,204 Ich werde zulassen, dass du es in mich hineinsteckst, wenn du mich heilst! 947 01:07:18,272 --> 01:07:19,471 Ich werde dieses Schwert aus Pfirsichholz in dich stecken! 948 01:07:20,500 --> 01:07:22,938 Du nutzt mich aus, Jetzt willst du, dass ich gehe?! 949 01:07:23,339 --> 01:07:24,804 Was zum Teufel ist mit meiner Göttin passiert? 950 01:07:25,205 --> 01:07:25,871 Wer ist da? 951 01:07:26,939 --> 01:07:29,604 Spiel keine Spielchen mit mir, Wenn du mich nicht heilst, beiße ich dich. 952 01:07:33,720 --> 01:07:34,138 Jemand ist hier drin. 953 01:07:34,405 --> 01:07:35,338 Hier ist niemand außer uns! 954 01:07:37,205 --> 01:07:38,271 Okay 955 01:07:38,805 --> 01:07:42,138 Wenn du sie für mich findest, werde ich dich heilen! 956 01:07:43,605 --> 01:07:44,804 Wie? 957 01:07:54,139 --> 01:07:55,204 Hier 958 01:07:56,539 --> 01:07:57,471 Hier 959 01:07:59,720 --> 01:08:01,471 Jemand ist hier drin und benutzt einen unsichtbaren Talisman. 960 01:08:02,139 --> 01:08:04,271 Schauen Sie in den Dämonenspiegel und du wirst ihn sehen. 961 01:08:04,539 --> 01:08:06,671 Wenn du das tust, schneide ihn. 962 01:08:08,405 --> 01:08:09,471 Halten Sie es so 963 01:08:46,539 --> 01:08:48,138 Nicky! Ich stehe hinter dir. 964 01:08:48,539 --> 01:08:50,400 Wer ist da? Loslassen. 965 01:08:50,805 --> 01:08:51,871 Du willst mich schneiden?! 966 01:08:55,720 --> 01:08:56,400 Nicky, du bist dran! 967 01:08:56,672 --> 01:08:57,204 Du bist dran! 968 01:08:58,272 --> 01:09:00,404 Kein Buh! 969 01:09:00,672 --> 01:09:01,604 Zum Teufel mit euch beiden! 970 01:09:04,139 --> 01:09:06,804 Ich werde dich töten, komm her! 971 01:09:13,872 --> 01:09:15,710 Ich werde dich töten, komm her! 972 01:09:17,205 --> 01:09:19,604 Du kannst weglaufen, aber du kannst dich nicht verstecken 973 01:09:22,805 --> 01:09:24,538 Okay, warte, 974 01:09:25,205 --> 01:09:25,871 Lass uns darüber reden! 975 01:09:25,872 --> 01:09:27,710 Wo ist die Asche von morgen? 976 01:09:27,720 --> 01:09:30,138 Asche? Oh, 977 01:09:32,500 --> 01:09:33,204 Bitte schön. 978 01:09:39,339 --> 01:09:40,271 Mutter-F... 979 01:09:40,272 --> 01:09:41,204 Nicky! 980 01:09:41,205 --> 01:09:42,404 Dieser Trottel ist abgehauen! 981 01:09:42,539 --> 01:09:45,338 Und ich? Ich werde mich in einen Vampir verwandeln! 982 01:09:45,872 --> 01:09:48,138 Bring sie zurück in Meister Chiangs Büro, wir werden uns dort neu formieren 983 01:09:57,605 --> 01:10:00,404 Du willst deine Asche, komm und hol sie dir! 984 01:10:09,472 --> 01:10:10,271 Ja, Chef! 985 01:10:10,272 --> 01:10:11,338 Wo bist du gewesen? 986 01:10:11,339 --> 01:10:12,538 Suchst du mich? 987 01:10:12,539 --> 01:10:14,271 Ja. 988 01:10:15,339 --> 01:10:19,604 Boss, ich habe meine Crew da draußen, Ich bin gerade auf der Suche nach dem Vampir. 989 01:10:20,500 --> 01:10:21,738 Kommen Sie in mein Büro. 990 01:10:22,805 --> 01:10:23,871 Aufkommen? 991 01:10:25,739 --> 01:10:26,671 Okay. 992 01:10:35,205 --> 01:10:37,338 Chef? Was ist mit den Lichtern? 993 01:10:37,739 --> 01:10:39,204 Ich bin eingeschlafen, das ist alles. 994 01:10:40,539 --> 01:10:43,710 Bei Sonnenaufgang morgen, 995 01:10:43,339 --> 01:10:45,604 Wir werden deinen Großvater zurückhaben in der Erde! 996 01:10:45,872 --> 01:10:47,604 Ich mache mir keine Sorgen! 997 01:10:51,739 --> 01:10:53,204 Ich wusste, dass du seltsam klingst, 998 01:10:53,472 --> 01:10:55,871 Jetzt bist du halb Mensch, halb Vampir! 999 01:10:56,405 --> 01:10:58,404 50 Millionen, dann helfe ich dir 1000 01:10:58,805 --> 01:11:00,671 wenn nicht... 1001 01:11:06,939 --> 01:11:08,271 Dann sollte ich Ihnen danken! 1002 01:11:13,205 --> 01:11:14,804 Hast du ihn von Blut ernähren lassen? 1003 01:11:16,272 --> 01:11:17,204 Was machst du? 1004 01:11:49,205 --> 01:11:51,471 Das ist tausend Jahre altes Reiswasser, 1005 01:11:52,405 --> 01:11:55,204 es wird deinen Körper von Vampirblut befreien, 1006 01:11:55,872 --> 01:11:58,400 aber es tut höllisch weh 1007 01:11:58,539 --> 01:12:00,938 Genau wie das Aufgeben einer Drogenabhängigkeit. 1008 01:12:01,605 --> 01:12:03,471 Wenn du damit nicht zurechtkommst 1009 01:12:03,739 --> 01:12:05,710 dann verwandelst du dich in einen Vampir! 1010 01:12:07,605 --> 01:12:09,471 Ling Xin, 1011 01:12:14,405 --> 01:12:18,271 Pass auf sie auf, wenn sie sich umdreht, 1012 01:12:19,720 --> 01:12:20,671 Dann schick sie direkt in die Hölle! 1013 01:12:20,672 --> 01:12:21,738 1014 01:12:26,539 --> 01:12:27,471 Aufleuchten. 1015 01:12:37,720 --> 01:12:38,271 Du musst stark sein! 1016 01:12:43,720 --> 01:12:45,471 Du willst doch kein Vampir sein, oder? 1017 01:12:55,339 --> 01:12:56,938 Natürlich nicht, 1018 01:13:04,539 --> 01:13:06,271 Alles, was ich wollte, war ein Filmstar zu sein, 1019 01:13:06,805 --> 01:13:08,538 Warum passiert mir immer so ein Mist! 1020 01:13:09,205 --> 01:13:11,738 Ich habe meine Beiträge bezahlt. 1021 01:13:12,139 --> 01:13:13,471 Ich bin ein harter Arbeiter 1022 01:13:13,739 --> 01:13:16,404 Warum kann ich nicht berühmt sein? 1023 01:13:18,805 --> 01:13:20,404 Ich bin nicht besser als du. 1024 01:13:22,139 --> 01:13:26,138 Ich will nicht einmal Ruhm und Reichtum, 1025 01:13:26,672 --> 01:13:28,404 Das Treffen mit ihm war mein einziger Fehler 1026 01:13:29,872 --> 01:13:32,338 Alles was ich will ist ein einfaches Leben 1027 01:13:33,405 --> 01:13:35,538 mit jemandem, den ich liebe 1028 01:13:36,720 --> 01:13:37,400 Du hast dich endlich gezeigt? 1029 01:13:38,605 --> 01:13:40,204 Was? Du bist ein Geist? Wirklich? 1030 01:13:40,739 --> 01:13:43,938 Sie ist ein Geist, du bist ein Vampir, Was ist das Problem? 1031 01:13:45,139 --> 01:13:46,204 Ich schätze... 1032 01:13:49,272 --> 01:13:50,738 Oh, es tut weh! 1033 01:13:51,272 --> 01:13:52,738 Hart durch! 1034 01:13:54,205 --> 01:13:55,938 Ich glaube, ich habe es am schlimmsten erwischt, 1035 01:13:56,739 --> 01:13:59,271 Meine Familie ist arm, 1036 01:14:00,720 --> 01:14:02,338 Alles was ich brauchte war eine Chance, einen reichen Mann zu heiraten, 1037 01:14:04,205 --> 01:14:06,338 Der Fernsehsender von AK ist kein TVB. 1038 01:14:06,739 --> 01:14:09,400 Aber ich dachte, ich würde reich werden! 1039 01:14:09,272 --> 01:14:11,938 Jetzt verwandelt er mich in einen Vampir 1040 01:14:12,605 --> 01:14:13,938 Warum ich? 1041 01:14:15,672 --> 01:14:17,804 So etwas passiert mir immer. 1042 01:14:17,805 --> 01:14:19,671 Da dort, 1043 01:14:20,205 --> 01:14:21,671 Bitte weine nicht. 1044 01:14:22,205 --> 01:14:28,871 Er versprach mir eine Penthouse-Wohnung mit raumhohen Fenstern 1045 01:14:31,805 --> 01:14:32,871 Großartig 1046 01:14:38,205 --> 01:14:40,710 Mein ganzes Leben lang habe ich noch nie Vampirklopfer gesehen! 1047 01:14:43,500 --> 01:14:44,471 Was hast du hier vor? 1048 01:14:45,272 --> 01:14:47,671 Wir wollten einen Blick darauf werfen. 1049 01:14:47,672 --> 01:14:51,138 Aber wir hatten keine Ahnung, wie schlimm Ihr Leben ist. 1050 01:14:51,805 --> 01:14:55,671 Wir sind ein paar sensible Kerle, Wir konnten nicht anders, als gerührt zu sein! 1051 01:14:56,472 --> 01:14:58,604 Hast du einen guten Einblick bekommen? 1052 01:14:59,805 --> 01:15:00,738 Ja! 1053 01:15:01,500 --> 01:15:03,404 Aber das bedeutet nicht, dass wir schlecht sind, 1054 01:15:06,472 --> 01:15:09,404 Ich sehe, wie AV-Mädchen einen Gruppensex bekommen! 1055 01:15:12,739 --> 01:15:14,604 Es ist okay, 1056 01:15:15,539 --> 01:15:18,871 Ich habe schon einmal Pornos gemacht, Ich wünschte nur, ich hätte mehr Publikum. 1057 01:15:20,720 --> 01:15:23,671 Balia, du bist ein kluges Mädchen, Brauchst du warmes Wasser? 1058 01:15:24,720 --> 01:15:25,538 Das reicht! 1059 01:15:29,939 --> 01:15:31,671 Ich wusste nicht, dass du ein Fan von mir bist ... 1060 01:15:34,472 --> 01:15:35,404 Ja, das bin ich. 1061 01:15:37,405 --> 01:15:41,400 Ich kann nicht glauben, dass du mich in meiner schlimmsten Form siehst. 1062 01:15:42,739 --> 01:15:43,938 Du siehst immer noch heiß aus... irgendwie... 1063 01:15:44,205 --> 01:15:45,400 Hey, das tut weh! 1064 01:15:45,500 --> 01:15:46,871 Hören Sie, schauen Sie nicht eine andere Frau an, 1065 01:15:47,539 --> 01:15:49,404 Keine AV-Girls mehr, keine Masturbation mehr! 1066 01:15:50,739 --> 01:15:53,538 Mir wird es helfen, AV-Girls einen runterzuholen 1067 01:15:53,939 --> 01:15:56,604 Lerne dich auf lange Sicht mehr zu schätzen. 1068 01:15:56,605 --> 01:15:59,271 Okay, gut, kein Spanner mehr, 1069 01:16:00,872 --> 01:16:03,804 keine Shen Zhen Badehäuser mehr, 1070 01:16:04,605 --> 01:16:06,471 aber kein Wichsen? 1071 01:16:08,872 --> 01:16:11,538 Okay, gut, 1072 01:16:11,939 --> 01:16:13,404 kein Affengeschäft. 1073 01:16:14,720 --> 01:16:17,404 Weine nicht, wo ist dieses Lächeln? 1074 01:16:21,500 --> 01:16:24,710 Du hast ein Versprechen gegeben, Denken Sie jetzt daran, was Sie gesagt haben. 1075 01:16:27,672 --> 01:16:30,471 Geister sind so verdammt geizig. 1076 01:16:33,672 --> 01:16:35,271 Was hast du gesagt? 1077 01:16:36,739 --> 01:16:40,710 Ich sagte, Geister seien so verdammt sexy. 1078 01:16:44,205 --> 01:16:48,738 Meister, der Leopardenmann wurde von AK getötet! 1079 01:16:51,805 --> 01:16:55,538 Sag es den Leuten nicht Ich hätte mich fast in einen Vampir verwandelt! 1080 01:16:55,939 --> 01:16:57,400 Ich werde nicht... 1081 01:17:01,500 --> 01:17:01,938 Komm her. 1082 01:17:02,205 --> 01:17:03,400 Was? 1083 01:17:04,339 --> 01:17:05,671 Ich werde nicht beißen. 1084 01:17:07,539 --> 01:17:11,671 Warten Sie, vielleicht sollten Sie sich treffen zuerst meine Eltern. 1085 01:17:20,205 --> 01:17:25,804 Vater, ich habe Angst Ich kann mein Versprechen dir gegenüber nicht halten! 1086 01:17:33,672 --> 01:17:34,471 Lauf 1087 01:17:35,672 --> 01:17:36,471 Meister, wohin gehst du? 1088 01:17:36,739 --> 01:17:38,710 Wenn du keine Angst hast, komm mit mir! 1089 01:17:43,939 --> 01:17:44,471 Was ist mit deinem Gesicht passiert? 1090 01:17:45,939 --> 01:17:47,400 Aufleuchten! 1091 01:18:10,672 --> 01:18:12,404 Seien Sie vorsichtig mit dem Atem des Vampirs. 1092 01:18:37,339 --> 01:18:38,671 Don't scare me like that! 1093 01:19:24,805 --> 01:19:25,871 Take your masks off! 1094 01:19:26,939 --> 01:19:28,138 The mask, take it off! 1095 01:19:29,872 --> 01:19:31,471 Take the damn mask off! 1096 01:19:34,272 --> 01:19:36,538 Ling Xin, give me a demon mirror. 1097 01:19:40,272 --> 01:19:41,738 The ones that reacts are Vampires! 1098 01:19:42,500 --> 01:19:43,938 Obviously the ones who don't are human! 1099 01:19:43,939 --> 01:19:44,738 Verstanden! 1100 01:19:44,739 --> 01:19:48,710 Hey wait for me, wait up! 1101 01:19:50,339 --> 01:19:51,404 Freeze the lot of you! 1102 01:19:51,672 --> 01:19:53,671 You freeze, we are from the Organised Crime Unit! 1103 01:19:53,672 --> 01:19:54,471 Detective Chan! 1104 01:19:54,472 --> 01:19:57,804 They have been trying to extort money from me, 1105 01:19:58,720 --> 01:19:58,871 arrest them officers! 1106 01:19:59,405 --> 01:20:01,271 We are here to catch a Vampire! 1107 01:20:01,272 --> 01:20:03,404 I knew you too, Nicky the Blade and Boo, 1108 01:20:03,405 --> 01:20:06,710 Ihr zwei Lakaien, die versuchen, Geld zu erpressen, du kommst mit uns! 1109 01:20:06,720 --> 01:20:07,271 Wir lügen nicht, da draußen ist ein Vampir. 1110 01:20:07,272 --> 01:20:08,710 Bewegen Sie sich keinen Zentimeter! 1111 01:20:08,472 --> 01:20:09,804 Es ist wahr, 1112 01:20:10,720 --> 01:20:12,871 wir haben geschossen Walking Dead VS Twilight 1113 01:20:13,272 --> 01:20:15,804 Überall auf der Station tummeln sich Vampire! 1114 01:20:16,472 --> 01:20:17,804 Sei still, steig in den Van! 1115 01:20:17,805 --> 01:20:18,338 Okay 1116 01:20:18,472 --> 01:20:20,471 Macht es ruhig, Jungs! 1117 01:20:20,739 --> 01:20:21,804 Halt die Klappe 1118 01:20:21,805 --> 01:20:22,471 Lass mich los 1119 01:20:22,472 --> 01:20:24,738 Siehst du dieses Loch, ein Vampir hat dieses Loch gemacht! 1120 01:20:24,739 --> 01:20:25,671 Beeil dich! 1121 01:20:25,939 --> 01:20:28,710 Ich gehe so schnell ich kann. 1122 01:20:28,739 --> 01:20:30,338 Ling Xin, mach dich bereit 1123 01:20:30,472 --> 01:20:33,271 Da draußen ist ein Vampir 1124 01:20:33,272 --> 01:20:34,710 Kein Blödsinn mehr 1125 01:20:35,500 --> 01:20:35,938 Steig ins Auto 1126 01:20:40,339 --> 01:20:41,804 Polizeidienst, Abstand halten! 1127 01:20:49,672 --> 01:20:50,338 Laufen! 1128 01:20:50,739 --> 01:20:51,404 Beeil dich, lauf! 1129 01:20:51,539 --> 01:20:53,271 Beweg dich nicht 1130 01:21:01,272 --> 01:21:01,804 Meister 1131 01:21:07,139 --> 01:21:08,204 Komm schon, Meister! 1132 01:21:09,672 --> 01:21:10,471 Warte, 1133 01:21:10,872 --> 01:21:14,871 Lass mich einen Talisman hineinschicken um es mir erst einmal anzuschauen... 1134 01:21:19,272 --> 01:21:21,138 Schicken Sie den Spion ein 1135 01:21:35,539 --> 01:21:39,404 Meister, seien Sie vorsichtig da drin, 1136 01:21:39,672 --> 01:21:41,271 AK und 4 weibliche Vampire sind da drin! 1137 01:21:44,205 --> 01:21:47,138 Ich werde mich um AK kümmern 1138 01:21:47,405 --> 01:21:51,138 Und ihr passt auf euch auf der 4 weiblichen Vampire. 1139 01:21:51,405 --> 01:21:53,404 Klar, wir nehmen einen an 1140 01:21:53,539 --> 01:21:55,671 und du kannst den Rest bekämpfen! 1141 01:21:56,339 --> 01:21:59,404 Wie wäre es, wenn ich sie alle bekämpfe? und ihr könnt jubeln und zuschauen! 1142 01:21:59,405 --> 01:22:01,400 Keine schlechte Idee! 1143 01:22:01,500 --> 01:22:02,604 Du nennst dich einen Mann Hören Sie auf, herumzualbern! 1144 01:22:02,605 --> 01:22:03,538 Lass uns gehen 1145 01:22:07,205 --> 01:22:08,671 Ah Keung, ich bin hier, um dich in die Hölle zu schicken! 1146 01:22:08,672 --> 01:22:10,400 Ich hasse es, wenn Leute mich Ah Keung nennen! 1147 01:22:34,500 --> 01:22:36,671 Dann können wir genauso gut jubeln und zuschauen! 1148 01:22:37,339 --> 01:22:38,804 Bester Platz im Haus 1149 01:22:43,605 --> 01:22:46,400 Hilf mir, Boo, was ist los! 1150 01:23:02,939 --> 01:23:04,538 Wie kommt es, dass er alles kopiert, was du tust? 1151 01:23:04,539 --> 01:23:06,671 Vielleicht hat er meinen Atem eingeatmet! 1152 01:23:23,205 --> 01:23:25,604 Meisterhilfe! Ich kann nicht länger durchhalten! 1153 01:23:29,605 --> 01:23:30,671 Meister 1154 01:23:47,472 --> 01:23:48,404 Meister 1155 01:23:49,205 --> 01:23:50,671 Hilfe! 1156 01:23:50,672 --> 01:23:52,400 Er ist wirklich gruselig! 1157 01:24:10,939 --> 01:24:12,538 Wo ist Ah Keung! 1158 01:24:13,872 --> 01:24:14,671 Geh und finde ihn! 1159 01:24:14,672 --> 01:24:16,138 Warte, ich muss die Asche von morgen holen! 1160 01:24:20,500 --> 01:24:20,671 Komm lass uns gehen! 1161 01:24:23,472 --> 01:24:25,271 Hey, wach auf! 1162 01:24:26,720 --> 01:24:27,400 Verdammt nein! 1163 01:24:41,500 --> 01:24:42,710 Nicky! 1164 01:24:44,605 --> 01:24:45,671 Verschwinde hier 1165 01:24:59,672 --> 01:25:02,738 Hiermit rufe ich die Geisterwelt um Hilfe. 1166 01:25:03,139 --> 01:25:06,204 Affenkönig und der Rebellenprinz zeigt euch sofort! 1167 01:25:18,472 --> 01:25:19,138 Mao! 1168 01:25:51,405 --> 01:25:52,710 Mao! 1169 01:26:31,720 --> 01:26:33,604 Hiermit befreie ich Dich aus dem menschlichen Gefäß, 1170 01:26:35,339 --> 01:26:37,710 Kehre sofort in das Geisterreich zurück! 1171 01:26:37,472 --> 01:26:38,400 Geh 1172 01:26:50,500 --> 01:26:51,204 Opa! 1173 01:26:51,739 --> 01:26:52,804 Opa! 1174 01:26:58,272 --> 01:26:59,338 Opa! 1175 01:27:00,405 --> 01:27:01,338 Ich und du gegen die Welt 1176 01:27:03,720 --> 01:27:04,138 von nun an! 1177 01:27:04,272 --> 01:27:07,710 Ah Keung, dein Großvater ist ein Vampir, 1178 01:27:07,605 --> 01:27:08,538 Ich werde ihn auf keinen Fall gehen lassen! 1179 01:27:08,805 --> 01:27:11,471 Was wirst du tun? Wo sind deine Waffen? 1180 01:27:39,605 --> 01:27:40,804 Ling Xin, wenn du die Chance bekommst, 1181 01:27:41,472 --> 01:27:44,271 Stechen Sie den Pfahl in das Herz des Vampirs! 1182 01:27:56,672 --> 01:27:57,471 Verdammt, ihr Vampire! 1183 01:28:07,472 --> 01:28:08,271 Opa! 1184 01:28:17,872 --> 01:28:19,204 Der Talisman wird nicht mehr lange halten 1185 01:28:19,205 --> 01:28:21,710 Er atmet die gesamte Lebenskraft des Vampirs ein 1186 01:28:21,205 --> 01:28:22,271 Ling Xin, geh! 1187 01:28:34,805 --> 01:28:36,400 Opa! 1188 01:28:40,405 --> 01:28:41,338 Nicky! 1189 01:28:47,872 --> 01:28:48,671 Morgen! 1190 01:29:45,605 --> 01:29:47,871 Ling Xin, geht es dir gut? 1191 01:29:48,939 --> 01:29:49,471 Ling Xin 1192 01:30:22,939 --> 01:30:24,671 Mit der Kraft des Windes, der Erde und Aufhellung! Ich rufe dich an! 1193 01:31:10,672 --> 01:31:11,604 Dieser Vampir ist zu stark, 1194 01:31:11,605 --> 01:31:13,710 Ich brauche Jungfrauenblut, um seinen Schild zu brechen! 1195 01:31:13,720 --> 01:31:13,871 Komm schon 1196 01:31:15,720 --> 01:31:18,400 Jungfrauenblut? Bist du wirklich eine Jungfrau? 1197 01:31:26,805 --> 01:31:30,138 Wind, Erde und Blitz! 1198 01:32:14,739 --> 01:32:15,938 Du bist wach? Morgen... 1199 01:32:16,605 --> 01:32:17,538 Was ist passiert? 1200 01:32:18,720 --> 01:32:21,271 Der Meister Chiang hat den Vampir besiegt, Wir sind in Sicherheit! 1201 01:32:21,672 --> 01:32:23,400 Ich hatte Glück 1202 01:32:28,739 --> 01:32:29,938 Nicky... 1203 01:32:44,205 --> 01:32:45,138 Meister... 1204 01:32:45,405 --> 01:32:46,738 Das Schicksal hat uns zusammengeführt, Jetzt müssen wir uns endgültig trennen! 1205 01:32:48,605 --> 01:32:49,671 Nicky, was ist mit morgen... 1206 01:32:50,472 --> 01:32:51,404 Meister, 1207 01:32:51,805 --> 01:32:54,338 Kann ich noch eine kleine Bitte äußern? 1208 01:32:56,739 --> 01:32:59,938 Ich war gegen eine Bindung zwischen Liebenden aus zwei Reichen. 1209 01:33:00,205 --> 01:33:04,204 Aber ich kann sehen, dass wahre Liebe alles besiegt. 1210 01:33:04,872 --> 01:33:05,671 Also gut. 1211 01:33:06,720 --> 01:33:09,400 Ich bin heute hier, um euch beide zu heiraten. 1212 01:33:09,272 --> 01:33:10,204 Nicky, 1213 01:33:10,605 --> 01:33:13,400 sei gut zu ihr! 1214 01:33:26,739 --> 01:33:28,738 Rote Päckchen als Glücksbringer! 1215 01:33:29,272 --> 01:33:30,738 Danke, Meister! 1216 01:33:37,500 --> 01:33:37,938 Nicky, es ist Zeit zum Ficken! 1217 01:33:38,472 --> 01:33:39,400 Nicky, es ist Zeit zum Ficken! 1218 01:33:44,720 --> 01:33:45,538 Bitte aus dem Weg, 1219 01:33:48,739 --> 01:33:50,204 Es kommt heißes Wasser durch!