1
00:02:13,798 --> 00:02:16,200
<i>यह मेरा अनुष्ठान बन गया है।</i>

2
00:02:19,938 --> 00:02:21,906
<i>परतें लगाना।</i>

3
00:02:25,442 --> 00:02:28,445
<i>प्रत्येक मास्क का एक कार्य होता है।</i>

4
00:02:31,650 --> 00:02:33,350
<i>आंखें.</i>

5
00:02:37,488 --> 00:02:39,189
<i>गाल.</i>

6
00:02:42,927 --> 00:02:44,294
<i>होंठ.</i>

7
00:02:53,270 --> 00:02:57,709
<i>यह मुखौटा संरक्षण के बारे में है।</i>

8
00:04:59,496 --> 00:05:01,699
यह एकांतवास है.

9
00:05:04,434 --> 00:05:06,805
मैं प्रीमियम सेवा की अपेक्षा करता हूं
मेरे चिकित्सा बीमा से

10
00:05:06,838 --> 00:05:08,840
और तुम मुझे दे रहे हो
घटिया देखभाल.

11
00:05:10,708 --> 00:05:12,544
अच्छा, क्या वह योग्य भी है?

12
00:05:12,577 --> 00:05:15,647
अगर मैं अपने बिस्तर पर मृत पाया जाऊं,
आपको पता चल जाएगा कि दोषी कौन है।

13
00:05:15,680 --> 00:05:17,615
सच में, यह महिला.

14
00:05:17,649 --> 00:05:19,918
मैं ठंडे स्कॉटलैंड में रहना पसंद करूंगा

15
00:05:19,951 --> 00:05:21,418
लंदन में टैब्लॉयड चारा की तुलना में।

16
00:05:21,451 --> 00:05:23,655
- श्रीमती गेन्ट?
- यह क्या है?

17
00:05:23,688 --> 00:05:25,089
तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

18
00:05:26,558 --> 00:05:30,595
नमस्ते? नमस्ते?

19
00:05:31,963 --> 00:05:33,932
गेंदें.

20
00:05:33,965 --> 00:05:35,533
क्या आपने खाना खा लिया?

21
00:05:35,567 --> 00:05:37,869
तुम्हें खाना तो चाहिए ही
इससे पहले कि आपके पास गोलियाँ हों।

22
00:05:37,902 --> 00:05:40,605
मैं खाना छोड़ दूँगा.

23
00:05:40,638 --> 00:05:43,942
क्या आप सब कृपया रुकेंगे?
मुझे बताओ क्या करना है?

24
00:05:45,844 --> 00:05:49,948
ट्रामाडोल।
फिल्मी सितारों का नाश्ता.

25
00:05:49,981 --> 00:05:51,983
भूले हुए लोग, ज़ाहिर है।

26
00:06:33,591 --> 00:06:36,694
यह बिलकुल ठीक है, यह बिलकुल ठीक है।

27
00:06:38,663 --> 00:06:41,566
यह सब ठीक है, वेरोनिका।

28
00:07:03,554 --> 00:07:04,956
ओउ.

29
00:07:05,723 --> 00:07:07,125
सावधान।

30
00:07:07,859 --> 00:07:09,627
क्षमा मांगना।

31
00:07:13,264 --> 00:07:16,466
यह आपके लिए बहुत जल्दी है
प्रोस्थेटिक्स पहनना।

32
00:07:20,939 --> 00:07:22,807
तुम्हें क्या पता होगा?

33
00:08:29,240 --> 00:08:30,317
क्या यह एक होटल है?

34
00:08:30,341 --> 00:08:33,978
नहीं, यह एक वापसी है.
एकांतवास.

35
00:08:34,012 --> 00:08:35,780
एकान्त, जैसे कोई नहीं?

36
00:08:35,813 --> 00:08:38,716
वह है
स्वीकृत परिभाषा, हाँ.

37
00:08:43,921 --> 00:08:46,290
आपको घर पर आराम करना चाहिए.

38
00:08:46,324 --> 00:08:47,892
मैंने एक छूट पर हस्ताक्षर किए। चिंता मत करो।

39
00:08:47,925 --> 00:08:50,028
आप समस्या से बाहर हैं।

40
00:08:55,266 --> 00:08:57,769
हम इतनी दूर क्यों जा रहे हैं?

41
00:08:57,802 --> 00:09:00,271
बिल्कुल
क्योंकि यह बहुत दूर है.

42
00:09:01,305 --> 00:09:03,941
सच में मुझे अकेला रहना पसंद है।

43
00:09:03,975 --> 00:09:06,244
यदि आपके पास है तो मुझे बताएं
कोई दर्द या परेशानी.

44
00:09:06,277 --> 00:09:08,813
क्या मैं एक शिशु की तरह दिखता हूँ?

45
00:09:11,215 --> 00:09:13,718
- आपने अभी-अभी...
- एक स्तन-उच्छेदन.

46
00:09:13,751 --> 00:09:14,986
लोबोटॉमी नहीं.

47
00:09:17,155 --> 00:09:21,993
मुझे आपसे बस पट्टियाँ चाहिए
और कभी-कभार स्नान।

48
00:09:22,026 --> 00:09:23,161
समझा?

49
00:09:24,062 --> 00:09:25,696
बिल्कुल।

50
00:11:06,197 --> 00:11:07,298
स्वागत।

51
00:11:09,066 --> 00:11:10,468
तुम्हें याद किया
हाउसकीपिंग टूर,

52
00:11:10,502 --> 00:11:12,036
लेकिन वहाँ है
अभी भी कुछ शैंपेन.

53
00:11:12,069 --> 00:11:13,380
अन्य अतिथि
गैलरी में हैं.

54
00:11:13,404 --> 00:11:15,339
अन्य मेहमान? मैं समूह नहीं बनाता.

55
00:11:15,373 --> 00:11:18,009
मुझे एकल रिट्रीट से डर लगता है
केवल गर्मियों में दौड़ें।

56
00:11:18,042 --> 00:11:20,077
वे वैकल्पिक रूप से मौन योग का सहारा लेते हैं।

57
00:11:26,384 --> 00:11:28,452
ए-हा!

58
00:11:28,486 --> 00:11:30,254
ओह, मेरे भगवान।

59
00:11:30,288 --> 00:11:32,089
मित्र, मित्र, मित्र।

60
00:11:32,123 --> 00:11:35,059
आइये ला दामा का स्वागत करें।

61
00:11:35,092 --> 00:11:36,894
क्या वह एक अभिनेत्री है?

62
00:11:36,928 --> 00:11:39,130
आखिरी बात भी बहुत महत्वपूर्ण है।

63
00:11:39,163 --> 00:11:40,364
<i>नवाजो फ्रंटियर।</i>

64
00:11:40,398 --> 00:11:41,766
और आप हैं?

65
00:11:41,799 --> 00:11:44,202
यह कलाकार टिराडोर है।

66
00:11:44,235 --> 00:11:46,070
मैं आर्टुरो टिराडोर हूं।

67
00:11:46,103 --> 00:11:48,406
मैं अपने बारे में सोचना पसंद करता हूं
एक शिक्षक के रूप में.

68
00:11:50,141 --> 00:11:52,443
मेरे होम्योपैथ ने मुझे बताया
यह महिलाओं का विश्राम स्थल था।

69
00:11:52,476 --> 00:11:55,079
फूलों से मूर्ख मत बनो.

70
00:11:55,112 --> 00:11:56,247
मैं एक नारीवादी हूं.

71
00:11:59,016 --> 00:12:00,394
हमारी वेबसाइट के लिए.

72
00:12:01,786 --> 00:12:04,722
कला आत्मा को शुद्ध करती है।

73
00:12:06,991 --> 00:12:09,528
शरीर को मुक्त करता है,
सिर्फ मन नहीं.

74
00:12:09,561 --> 00:12:11,362
यह हमारा कितना सम्मान है
आपसे मिलने के लिए.

75
00:12:11,395 --> 00:12:16,267
<i>- नवाजो फ्रंटियर</i> था...
- मैं बस याद करने की कोशिश कर रहा था।

76
00:12:16,300 --> 00:12:18,402
प्रामाणिकता. करुणा।

77
00:12:18,436 --> 00:12:21,305
मेरे पास बहुत सारे प्रश्न हैं
मुझे आपसे पूछना है.

78
00:12:21,339 --> 00:12:24,875
हाय भगवान्! यह एक बुरा सपना है।

79
00:12:24,909 --> 00:12:27,411
इन लोगों को मुझसे दूर रखो.

80
00:12:27,445 --> 00:12:29,947
कृपया। श्रीमती गेन्ट
कृपया सिरदर्द है।

81
00:12:29,981 --> 00:12:32,149
लोगों को रोकने वाला कुछ भी नहीं है
अच्छे संस्कार होना.

82
00:12:32,183 --> 00:12:34,118
ड्राइवर को बताओ
हम जा रहे हैं.

83
00:12:59,377 --> 00:13:01,812
<i>फिल्म लीजेंड के रूप में, एरिक हैथबोर्न,</i>

84
00:13:01,846 --> 00:13:03,086
<i>नाइटहुड प्राप्त होने वाला था</i>

85
00:13:03,114 --> 00:13:04,915
<i>फिल्म और टीवी के लिए उनकी सेवाओं के लिए,</i>

86
00:13:04,949 --> 00:13:08,019
<i>वह टिप्पणी करता है,
"मैं हमेशा भविष्य की ओर देखता हूं</i>"

87
00:13:08,052 --> 00:13:09,120
<i>और अभी, मेरे लिए,</i>

88
00:13:09,153 --> 00:13:11,590
<i>"वह रीमेक है
'नवाजो फ्रंटियर' का।"</i>

89
00:13:11,623 --> 00:13:14,325
<i>1969 की फ़िल्म में प्रसिद्ध अभिनय किया गया</i>

90
00:13:14,358 --> 00:13:17,328
<i>प्रतिष्ठित 13 वर्षीय
वेरोनिका गेन्ट.</i>

91
00:13:17,361 --> 00:13:19,564
<i>सेवानिवृत्त
और विवादास्पद सितारा,</i>

92
00:13:19,598 --> 00:13:22,833
<i>जो हाल ही में हुआ
एक सफल ऑपरेशन</i>

93
00:13:22,867 --> 00:13:24,235
<i>टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं था।</i>

94
00:13:24,268 --> 00:13:27,038
<i>उनके करीबी सूत्र संकेत देते हैं
वह कुछ समय बिताएंगी</i>

95
00:13:27,071 --> 00:13:29,940
<i>एक अज्ञात वापसी में
ठीक होने के लिए.</i>

96
00:13:29,974 --> 00:13:32,910
<i>अब सवाल यह है कि कौन
क्या वह उसकी जगह भर पाएगी?</i>

97
00:13:32,943 --> 00:13:35,179
<i>देशव्यापी खोज
युवा अभिनेत्रियों के लिए</i>

98
00:13:35,212 --> 00:13:37,516
<i>दस से 14 के बीच
अच्छी तरह से चल रहा है</i>

99
00:13:37,549 --> 00:13:40,885
<i>सैकड़ों आशावानों के रूप में
स्टूडियो के सामने लाइन में लग जाओ।</i>

100
00:13:40,918 --> 00:13:44,055
<i>मेरी बेटी नहीं कर सकी
उस भूमिका को आसानी से निभाएं?</i>

101
00:13:44,088 --> 00:13:47,358
<i>इस गुरुवार को और अधिक
पॉड्रिक लोक्रान के साथ।</i>

102
00:14:24,529 --> 00:14:27,131
यह एक काला धब्बा है.

103
00:14:27,164 --> 00:14:30,635
आपको एक लैंड लाइन ऑफ़र करें,
लेकिन खंभे टूट गये हैं.

104
00:14:30,669 --> 00:14:31,969
संकट?

105
00:14:33,137 --> 00:14:36,173
मुझे जाने की जरूरत है... हमें जाने की जरूरत है।

106
00:14:36,207 --> 00:14:38,275
मेरी रोगी, श्रीमती गेन्ट,
अच्छा महसूस नहीं हो रहा है.

107
00:14:39,678 --> 00:14:42,113
वह बेहतर महसूस कर सकती है
सुबह तक.

108
00:15:13,310 --> 00:15:15,547
पिरामिड ही जीवन है.

109
00:15:15,580 --> 00:15:20,484
हम चारों तरफ से शुरू करते हैं
और एक बिंदु तक बढ़ें।

110
00:15:20,519 --> 00:15:24,188
मैं ऊर्जा को अपने अंदर ले लेता हूं।

111
00:15:27,324 --> 00:15:29,393
मैं इसे तुम्हें देता हूं. इसे लें।

112
00:15:29,427 --> 00:15:32,296
सभी सड़कों पर पानी भर गया है.
हम अभी नहीं जा सकते.

113
00:15:32,329 --> 00:15:34,198
आप देखना चाहते हैं
आप कल कैसा महसूस करेंगे?

114
00:15:34,231 --> 00:15:36,066
मसीह.

115
00:15:40,171 --> 00:15:42,039
वे क्या कर रहे हैं?

116
00:15:47,746 --> 00:15:50,047
आपने गौर किया होगा
बारिश हो रही है.

117
00:15:50,080 --> 00:15:51,616
तुम्हें जूतों की जरूरत पड़ेगी.

118
00:15:51,650 --> 00:15:54,185
यदि आपके पास जूते नहीं हैं,
दरवाजे के पास जूते हैं.

119
00:15:55,019 --> 00:15:56,120
यह हाइलैंड्स है.

120
00:15:56,153 --> 00:16:00,525
पहाड़ों में घूमने जाओ
अपने जोखिम पर अकेले।

121
00:16:00,559 --> 00:16:02,059
यह एक अंधकारमय क्षेत्र है.

122
00:16:02,092 --> 00:16:03,994
जल आपूर्ति
एक झरने से आता है,

123
00:16:04,028 --> 00:16:06,197
तो आश्चर्यचकित मत होइए
अगर इसमें पीट है.

124
00:16:06,230 --> 00:16:07,699
तुम करने वाले हो
वैसे भी इसे पीते रहो।

125
00:16:07,732 --> 00:16:10,067
- कितना विद्रोही है.
- आनंद लेना।

126
00:16:10,100 --> 00:16:12,369
आनंद लेना?

127
00:16:12,403 --> 00:16:16,207
बस अकाल चाहिए,
महामारी.

128
00:16:16,240 --> 00:16:18,375
हमारे पास होगा
हमारा अपना सर्वनाश।

129
00:16:18,409 --> 00:16:19,410
क्या उसने "डार्क फील्ड" कहा था?

130
00:16:19,443 --> 00:16:22,179
दोस्तो, दोस्तो,
दोस्त, दोस्त.

131
00:16:22,213 --> 00:16:23,682
देवता हमारा सम्मान कर रहे हैं

132
00:16:23,715 --> 00:16:27,084
सौ साल में एक बार के साथ
तूफ़ान.

133
00:16:27,117 --> 00:16:29,186
तारे संरेखित हैं.

134
00:16:44,703 --> 00:16:48,707
<i>गी ड्रेइच.</i>
स्टोटिंग बंद हो गई है.

135
00:16:57,348 --> 00:16:59,618
तो, क्या बाकी सभी लोग रह रहे हैं?
मुख्य घर में?

136
00:16:59,651 --> 00:17:02,319
ऐ. यह सिर्फ आप यहां उपयोग कर सकते हैं।

137
00:17:03,522 --> 00:17:05,389
वह क्या है?

138
00:17:06,825 --> 00:17:08,627
निघेन की दीवार.

139
00:17:10,327 --> 00:17:12,263
जले हुए लोगों का स्मरण करना.

140
00:17:16,535 --> 00:17:20,805
हाँ, लगभग 3,000 हैं
इन भागों में प्रयास किया गया।

141
00:17:22,273 --> 00:17:24,108
मुश्किल।

142
00:17:24,141 --> 00:17:26,443
यह डरावना नहीं है.

143
00:17:27,378 --> 00:17:29,113
यह दुखद है.

144
00:17:40,224 --> 00:17:42,594
यह साल था
आखिरी जलने का.

145
00:17:42,627 --> 00:17:45,730
दो आदमखोर औरतें
इस जगह पर रहते थे.

146
00:17:45,764 --> 00:17:47,599
माँ और बेटी.

147
00:18:15,794 --> 00:18:17,428
सचमुच आरामदायक.

148
00:18:23,467 --> 00:18:26,236
यहाँ। शुभ रात्रि।

149
00:18:34,411 --> 00:18:35,547
आकर्षक।

150
00:18:37,314 --> 00:18:38,750
स्काउट शिविर.

151
00:18:40,685 --> 00:18:42,854
ग्वांतानामो के स्पर्श के साथ।

152
00:18:51,763 --> 00:18:53,565
कोई फायदा नहीं।

153
00:18:54,499 --> 00:18:56,668
यह एक अँधेरा क्षेत्र है, याद है?

154
00:19:07,712 --> 00:19:10,314
हम वास्तव में हैं
कहीं नहीं के बीच में।

155
00:19:10,347 --> 00:19:12,584
शुरुआत की तरह
उन डरावनी फिल्मों में से एक का।

156
00:19:12,617 --> 00:19:16,921
युवा सरल, आप,
कहीं दूर लाया जाता है

157
00:19:16,955 --> 00:19:19,724
बलिदान दिया जाना
भयानक तरीके से.

158
00:19:20,792 --> 00:19:23,728
एक वृद्ध समुदाय को खाना खिलाने के लिए
जो मरने से इंकार करता है.

159
00:19:24,896 --> 00:19:27,766
ऐसा बहुत लगता है
सोमवार को होमर्टन अस्पताल।

160
00:19:56,795 --> 00:19:59,229
- क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- नहीं।

161
00:20:01,432 --> 00:20:03,501
क्या आपको यकीन है? मैं मदद के लिए यहां हूं.

162
00:20:03,535 --> 00:20:04,869
बस मुझे छोड़ दो...

163
00:20:05,837 --> 00:20:07,438
अकेला।

164
00:20:09,339 --> 00:20:13,377
ओके ठीक है। आप बस मुझे दे दीजिये
अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत हो तो चिल्लाना।

165
00:20:15,847 --> 00:20:18,516
ओह, अपनी पट्टियाँ गीली मत करो।

166
00:22:18,636 --> 00:22:20,004
क्या आप कुछ करेंगे?

167
00:22:23,775 --> 00:22:24,909
नीका?

168
00:22:41,960 --> 00:22:43,728
तुमने सचमुच मुझे वहां डरा दिया।

169
00:22:43,761 --> 00:22:47,532
मुझें नहीं पता। यह बस...
इसने मुझ पर प्रहार किया। ये अहसास.

170
00:22:49,200 --> 00:22:51,401
मुझे ख़ुशी है कि आप ठीक हैं।

171
00:22:54,906 --> 00:22:57,041
मैं अपना मेडिकल बैग लेने जा रहा हूं।

172
00:28:46,290 --> 00:28:48,993
ओह। कुल।

173
00:28:55,132 --> 00:28:56,300
लानत है।

174
00:28:57,301 --> 00:28:59,770
आप अवश्य मेरे साथ खेल रहें है।

175
00:29:06,444 --> 00:29:07,912
हाँ!

176
00:29:37,308 --> 00:29:40,211
तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

177
00:29:40,244 --> 00:29:43,814
भगवान, हर जगह कीचड़ था
आज सुबह जब मैं उठा.

178
00:30:01,265 --> 00:30:04,268
मुझे एक अजीब सपना आया.

179
00:30:05,102 --> 00:30:07,104
यह बहुत वास्तविक था.

180
00:30:08,472 --> 00:30:11,108
क्या आपने एंबियन लिया?

181
00:30:11,142 --> 00:30:14,912
नहीं, कोई ज़रूरत नहीं.

182
00:30:14,945 --> 00:30:17,014
यह लोगों के लिए बहुत आम बात है

183
00:30:17,048 --> 00:30:19,450
चिंता होना
पुनर्प्राप्ति में चारों ओर सो जाओ।

184
00:30:19,483 --> 00:30:22,386
आप मुझे बताना चाहते हैं
आपके सपने के बारे में थोड़ा सा?

185
00:30:22,420 --> 00:30:25,122
इसके बजाय मुझे एक कॉफ़ी चाहिए।

186
00:30:27,124 --> 00:30:28,593
ठीक है।

187
00:30:32,631 --> 00:30:34,965
क्या मैं आपके बाल बनाने में आपकी मदद करूँ?

188
00:30:43,240 --> 00:30:44,543
मुझे तुम्हारा हार पसंद आया।

189
00:30:45,510 --> 00:30:47,044
यह मेरी मां का है.

190
00:30:49,681 --> 00:30:52,249
आज सुबह पेंटिंग.

191
00:30:52,283 --> 00:30:53,951
<i>"एन प्लेन एयर।"</i>

192
00:30:53,984 --> 00:30:58,322
"तकनीक की वकालत की
फ्रांसीसी प्रभाववादियों द्वारा।"

193
00:30:58,356 --> 00:31:00,424
ताजी हवा आपके लिए अच्छी रहेगी.

194
00:31:03,427 --> 00:31:06,197
- यह थोड़ा मज़ेदार भी हो सकता है।
- बिल्कुल भी मज़ेदार नहीं होगा।

195
00:31:06,230 --> 00:31:07,465
भगवान न करे.

196
00:31:12,704 --> 00:31:14,271
आप इसे कैसे लेते हैं?

197
00:31:21,112 --> 00:31:22,279
एक चीनी.

198
00:31:43,568 --> 00:31:47,071
तुम्हे जाना चाहिए।
आप इस तरह से आये.

199
00:31:47,104 --> 00:31:49,440
- भगवान के लिए।
- आप और क्या करने वाले हैं?

200
00:31:49,473 --> 00:31:54,311
मैं नहीं करने वाला
मनहूस समूह गतिविधि.

201
00:31:56,013 --> 00:31:57,716
वैसे भी,
वे उस बाल कटवाने को क्या कहते हैं?

202
00:31:57,749 --> 00:31:59,950
एक दिन की नौकरी के साथ अराजकतावादी?

203
00:32:02,587 --> 00:32:04,656
मुझे नहीं लगता कि यह कोई दिन का काम है.

204
00:32:26,745 --> 00:32:30,147
यह जगह जानी-पहचानी लगती है.

205
00:32:31,215 --> 00:32:33,384
मानो मैं इसे पहचानता हूं.

206
00:32:34,553 --> 00:32:36,987
मानो मैं यहाँ पहले भी आ चुका हूँ।

207
00:32:39,023 --> 00:32:42,259
मैंने तुमसे कहा था
यह आपके लिए अच्छा होगा.

208
00:32:57,709 --> 00:32:59,644
आप क्या गा रहे हैं?

209
00:33:01,345 --> 00:33:05,049
पता नहीं।
बस मेरे दिमाग में आया.

210
00:33:05,082 --> 00:33:06,785
आप काफी प्रतिभाशाली हैं.

211
00:33:06,818 --> 00:33:10,488
मैं नहीं हूँ।

212
00:33:10,522 --> 00:33:13,090
आप कर सकते हैं
उसके साथ कुछ करो.

213
00:33:13,123 --> 00:33:14,526
नहीं, मैं नहीं कर सका.

214
00:33:16,126 --> 00:33:19,263
अपने आप को देखो।
आप कुछ भी हो सकते हैं.

215
00:33:20,532 --> 00:33:22,032
नहीं, मैं नहीं कर सका.

216
00:33:35,747 --> 00:33:37,616
<i>ब्यूनस डायस.</i>

217
00:33:37,649 --> 00:33:40,552
- सुप्रभात.
- सुबह।

218
00:33:50,127 --> 00:33:51,696
ओह, क्या तुम्हें मेरा चश्मा मिल सकता है?

219
00:33:51,730 --> 00:33:54,064
मैं वस्तुतः हूँ
यहाँ अंधा चित्र बना रहे हैं।

220
00:33:54,098 --> 00:33:59,270
अब, याद रखें,
परिदृश्य मत बनाओ.

221
00:34:01,573 --> 00:34:04,308
परिदृश्य को आपको आकर्षित करने दें.

222
00:34:04,341 --> 00:34:06,410
आग। <i>फ्यूगो.</i>

223
00:34:07,478 --> 00:34:11,081
अग्नि पृथ्वी का रक्त है.

224
00:34:11,115 --> 00:34:15,085
और यह, यह कोयला

225
00:34:16,186 --> 00:34:19,724
इसी भूमि से आता है. इसका इस्तेमाल करें।

226
00:34:20,892 --> 00:34:24,428
इस नज़ारे को दिल से महसूस करो,

227
00:34:24,461 --> 00:34:26,330
अपने पूरे शरीर के साथ.

228
00:34:26,363 --> 00:34:29,300
पृथ्वी की ऊर्जा को महसूस करें
अपने चरणों से गुजरो,

229
00:34:29,333 --> 00:34:32,269
अपने पैर की उंगलियों के माध्यम से, अपने पैरों के ऊपर,
आपके यौन अंग.

230
00:34:32,303 --> 00:34:34,204
यह सारा सामान, इसे फेंक दो।

231
00:34:34,238 --> 00:34:36,340
शश, शश.

232
00:34:36,373 --> 00:34:39,109
आह, तीखी संभोग
तलाकशुदा महिला की कॉल.

233
00:34:39,143 --> 00:34:41,813
मर्मज्ञ
एक अन्यथा शांत दृश्य।

234
00:34:43,180 --> 00:34:47,451
शांति
यह एक भ्रम है प्रिय महिला.

235
00:34:47,484 --> 00:34:49,588
सौ साल पहले,

236
00:34:49,621 --> 00:34:53,457
यह पूरा क्षेत्र
उद्योग का छत्ता था.

237
00:34:55,727 --> 00:34:59,798
हर पहाड़ी पर कोयले के टीले।

238
00:35:00,932 --> 00:35:03,467
धुआं, पसीना और आग.

239
00:35:03,501 --> 00:35:06,170
आपने कभी अनुमान नहीं लगाया होगा.
ऐसा है, एर...

240
00:35:06,203 --> 00:35:07,237
जीवित.

241
00:35:07,271 --> 00:35:10,207
मैं शांतिपूर्ण कहने जा रहा था।

242
00:35:10,240 --> 00:35:12,242
और फिर निःसंदेह,
वहां महिलाएं थीं

243
00:35:12,276 --> 00:35:17,114
जो यहां आते थे
चिकित्सीय प्रयोजनों के लिए.

244
00:35:17,782 --> 00:35:19,784
क्यों?

245
00:35:19,818 --> 00:35:23,187
पृथ्वी का विचार किया गया
उपचार गुण रखने के लिए

246
00:35:23,220 --> 00:35:27,257
बहुत अधिक अनुपात के कारण
मानव राख का

247
00:35:27,291 --> 00:35:30,361
महिलाओं से
जिन्हें डायन कहकर जला दिया गया।

248
00:35:30,394 --> 00:35:32,329
ओह।

249
00:35:32,363 --> 00:35:33,497
जारी रखना!

250
00:35:33,531 --> 00:35:34,709
दरअसल, अंतिम संस्कार कर दिया गया है

251
00:35:34,733 --> 00:35:36,601
बिना नहीं हैं
उनका पोषण मूल्य.

252
00:35:36,635 --> 00:35:40,705
कैल्शियम फॉस्फेट, सोडियम
और पोटेशियम नाइट्रेट, कार्बन।

253
00:35:40,739 --> 00:35:42,607
मूल पर निर्भर करता है
शरीर रचना.

254
00:35:42,641 --> 00:35:46,176
क्या हम कृपया कर सकते हैं?
इस बारे में बात करना बंद करो?

255
00:35:46,210 --> 00:35:48,847
यह बहुत अनुकूल नहीं है.

256
00:35:48,880 --> 00:35:51,415
आप उस आदमी को नहीं ले जा सकते
कक्षा से बाहर...

257
00:36:07,532 --> 00:36:10,669
- क्या सब कुछ ठीक है?
- क्या वह कभी बात करना बंद नहीं करेगी?

258
00:37:05,056 --> 00:37:06,624
ए-हा!

259
00:37:26,911 --> 00:37:28,813
- आप यहां काम करते हैं?
- ऐ.

260
00:37:28,847 --> 00:37:32,851
आपका बहाना क्या है?

261
00:37:32,884 --> 00:37:33,952
तुम्हें खटखटाना चाहिए था.

262
00:37:33,985 --> 00:37:36,721
मेरी गलती.

263
00:37:36,755 --> 00:37:40,658
आपको केबिन कैसा लगा?
बहुत से लोग इसका उपयोग नहीं करते.

264
00:37:40,692 --> 00:37:43,027
मैंने कल्पना नहीं की थी
यह बहुत लोकप्रिय था,

265
00:37:43,061 --> 00:37:44,696
विशेषकर
कीचड़ के रिसाव के साथ.

266
00:37:44,729 --> 00:37:47,397
हाँ,
बाकी सब चीजों के साथ.

267
00:37:47,799 --> 00:37:48,933
क्या?

268
00:37:51,435 --> 00:37:52,904
तुम्हें पता है, एर...

269
00:37:53,738 --> 00:37:55,439
अफवाहें.

270
00:37:56,641 --> 00:37:59,844
- पुरानी पत्नियों की कहानियाँ।
- उनसे प्यार करो.

271
00:38:01,880 --> 00:38:04,549
हाँ मुझे पता हे।
यह बहुत ही हास्यास्पद हथियार है.

272
00:38:04,582 --> 00:38:08,052
- ओवेन, वैसे।
- सही। देसी.

273
00:38:08,086 --> 00:38:10,989
आप स्वयं को खोजें
बाद में पब में, मैं खरीद रहा हूँ।

274
00:38:11,022 --> 00:38:15,093
- कौन सा पब?
- कौन सा पब?

275
00:38:15,126 --> 00:38:16,961
अच्छा था।

276
00:38:16,995 --> 00:38:18,563
मैं तुम्हें देखूंगा.

277
00:38:26,070 --> 00:38:28,740
जाना ज़रूरी है
भूमि पर आपका निशान.

278
00:38:29,808 --> 00:38:31,341
ये रहा आपका चश्मा.

279
00:38:37,447 --> 00:38:39,851
मुझे नहीं पता
इसका क्या मतलब निकाला जाए.

280
00:38:39,884 --> 00:38:41,953
यह अलग है।

281
00:38:41,986 --> 00:38:43,888
क्षमा मांगना। जाने का समय.

282
00:38:45,824 --> 00:38:47,491
आपके उपयोग में से किसी एक को लिफ्ट की आवश्यकता है?

283
00:38:47,525 --> 00:38:48,793
मैं चलूँगा.

284
00:38:50,562 --> 00:38:51,696
अरे।

285
00:39:11,916 --> 00:39:15,320
क्या आप वापस जायेंगे और पुनः अनुभव करेंगे
यदि आप कर सकें तो आपका बचपन?

286
00:39:18,656 --> 00:39:20,658
भले ही आपने मुझे भुगतान किया हो, तब भी नहीं।

287
00:39:23,094 --> 00:39:24,461
क्या आप अ?

288
00:39:30,935 --> 00:39:33,738
मैं केबिन में वापस चलूँगा
अपने दम पर.

289
00:41:14,138 --> 00:41:16,607
मुझे पता है।
चलो अंधे आदमी खेलें!

290
00:41:16,641 --> 00:41:20,278
पूर्व की ओर मुड़ें, पश्चिम की ओर मुड़ें, मुड़ें
लगभग तीन बार और मुझे पकड़ो।

291
00:41:31,689 --> 00:41:33,490
<i>मैं यहां हूं।</i>

292
00:41:40,732 --> 00:41:42,700
<i>क्या आपको लगता है कि मैं सुंदर हूं?</i>

293
00:41:46,137 --> 00:41:47,805
<i>आइए अंधे आदमी की भूमिका निभाएं।</i>

294
00:41:47,839 --> 00:41:52,210
<i>पूर्व की ओर मुड़ें, पश्चिम की ओर मुड़ें,
तीन बार घूमें</i>

295
00:41:52,243 --> 00:41:53,945
<i>और मुझे पकड़ने की कोशिश करो।</i>

296
00:42:03,287 --> 00:42:04,956
<i>मैं रोना चाहता हूं।</i>

297
00:42:17,635 --> 00:42:18,803
श्रीमती गेन्ट.

298
00:42:21,806 --> 00:42:23,541
क्या आप ठीक हैं?

299
00:42:28,679 --> 00:42:30,681
चलो भी।

300
00:42:31,249 --> 00:42:32,884
चलो भी। इस तरह.

301
00:42:57,141 --> 00:42:58,843
कोई दर्द?

302
00:43:00,111 --> 00:43:01,813
हर दर्द.

303
00:43:16,661 --> 00:43:19,697
मेरे पास है
हालाँकि, काले विचार।

304
00:43:19,730 --> 00:43:22,266
यह सामान्य है. हर किसी के पास है.

305
00:43:22,300 --> 00:43:25,803
मेरा मतलब है, सचमुच गहरे विचार।

306
00:43:29,173 --> 00:43:30,808
आपको आराम करने की जरूरत है।

307
00:43:38,282 --> 00:43:40,351
इस बार ये ले लो.

308
00:43:40,384 --> 00:43:42,186
वे आपको बेहतर नींद में मदद करेंगे.

309
00:43:43,888 --> 00:43:45,890
चलो भी।

310
00:43:45,923 --> 00:43:48,626
शुभ रात्रि।
मैं तुमसे सुबह मिलूंगा.

311
00:47:47,164 --> 00:47:48,366
धन्यवाद।

312
00:47:48,399 --> 00:47:52,937
<i>लाइव जा रहा हूँ
पांच, चार, तीन, दो...</i>में

313
00:47:59,110 --> 00:48:01,513
<i>वह बना है
हर वह फिल्म जो आपको कभी पसंद आई हो।</i>

314
00:48:01,546 --> 00:48:02,681
<i>हमें स्वागत करते हुए खुशी हो रही है</i>

315
00:48:02,714 --> 00:48:05,216
<i>टू "लेट नाइट लाइव
पॉड्रिक लोक्रान के साथ"</i>

316
00:48:05,249 --> 00:48:08,419
<i>अतुलनीय
एरिक हैथबोर्न.</i>

317
00:48:08,452 --> 00:48:10,655
तो, सर एरिक,
आप काफी व्यस्त रहे...

318
00:48:10,689 --> 00:48:13,658
आह-आह, नहीं.
सर एरिक नहीं, अभी तक।

319
00:48:13,692 --> 00:48:15,192
आह.

320
00:48:15,226 --> 00:48:16,427
आप एक व्यस्त आदमी हैं.

321
00:48:16,460 --> 00:48:18,162
हम खुश हैं
आपको शो में लाने के लिए.

322
00:48:18,195 --> 00:48:21,132
धन्यवाद, मुझे ख़ुशी है
यहीं रहो। और हां, आप सही हैं.

323
00:48:21,165 --> 00:48:22,534
यह काफी व्यस्त समय रहा है.

324
00:48:22,567 --> 00:48:24,268
हाँ, कास्टिंग शुरू हो गई है

325
00:48:24,301 --> 00:48:26,437
अगली कड़ी के लिए
<i>नवाजो फ्रंटियर के लिए।</i>

326
00:48:26,470 --> 00:48:28,507
और फिर बिल्कुल
वहाँ आपकी नाइटहुड है.

327
00:48:28,540 --> 00:48:31,175
हाँ, ठीक है, वह था
बिल्कुल अप्रत्याशित

328
00:48:31,208 --> 00:48:34,679
और पूर्ण आश्चर्य.

329
00:48:34,713 --> 00:48:37,415
मेरा मतलब है,
मैं वास्तव में रोमांचित था।

330
00:48:40,451 --> 00:48:44,121
आप अक्सर हैं
बहस के केंद्र में.

331
00:48:44,155 --> 00:48:46,591
क्या आप कहेंगे
क्या आप विवादों में घिरे रहते हैं?

332
00:48:46,625 --> 00:48:51,563
ओह, हाँ, वास्तव में, यही है
शायद एक अच्छा वर्णन.

333
00:48:51,596 --> 00:48:53,431
मुझे पिंजरे को खड़खड़ाना पसंद है.

334
00:48:53,464 --> 00:48:56,333
- यथास्थिति को चुनौती।
- हम्म, बिल्कुल।

335
00:48:56,367 --> 00:48:58,335
और साथ में
अतिरिक्त परिप्रेक्ष्य

336
00:48:58,369 --> 00:49:00,505
अब आपके करियर पर,

337
00:49:00,539 --> 00:49:02,741
क्या आपको कभी महसूस होता है
कि तुम बहुत दूर चले गए?

338
00:49:02,774 --> 00:49:05,476
ओह, एर्म, नहीं.

339
00:49:07,211 --> 00:49:10,615
कोर्स मैं नहीं करता. नहीं,
मुझे नहीं लगता कि मैं बहुत आगे तक गया हूं.

340
00:49:10,649 --> 00:49:12,216
मुझे लगता है कि कोई सीमा नहीं है

341
00:49:12,249 --> 00:49:14,653
अन्वेषण के लिए
मानव आत्मा का.

342
00:49:14,686 --> 00:49:17,054
मुझे उसे दोबारा कहने दीजिए.

343
00:49:17,087 --> 00:49:19,089
अपने कैरियर के दौरान,

344
00:49:19,123 --> 00:49:23,060
क्या तुम्हें कभी ऐसा करने के लिए लाया गया था?
ऐसी चीज़ें जो ग़ैरक़ानूनी थीं?

345
00:49:23,093 --> 00:49:27,298
कदापि नहीं।
मेरा मतलब है...

346
00:49:27,331 --> 00:49:30,702
नहीं, और वैसे,
मुझे पता है तुम यहाँ क्या कर रहे हो.

347
00:49:30,735 --> 00:49:32,169
- आगे बढ़ो!
- पकड़ना।

348
00:49:32,203 --> 00:49:36,207
वेरोनिका गेन्ट जब 13 वर्ष की थी
आपके साथ <i>नवाजो फ्रंटियर</i> बनाया।

349
00:49:36,240 --> 00:49:39,977
हाँ यह सही है।
बिल्कुल। वह बस थी...

350
00:49:41,479 --> 00:49:43,414
मेरा मतलब है...

351
00:49:43,447 --> 00:49:44,583
देखो, मैं...

352
00:49:45,449 --> 00:49:47,786
मैंने उसे कुछ बना दिया.

353
00:49:47,819 --> 00:49:50,622
आपका रिश्ता
उसके साथ वर्णित किया गया है...

354
00:49:50,655 --> 00:49:52,399
अब, कृपया, मत बनाओ
उसके बारे में धारणाएँ.

355
00:49:52,423 --> 00:49:55,560
यह था
एक बिल्कुल अलग युग.

356
00:49:55,594 --> 00:49:58,162
नहीं, मैं जो कह रहा हूं वह है...

357
00:49:59,564 --> 00:50:01,165
हम बहुत करीब थे.

358
00:50:02,634 --> 00:50:04,803
हमारे पास एक एसपी था...

359
00:50:04,836 --> 00:50:07,004
एक विशेष बंधन.

360
00:50:08,573 --> 00:50:11,510
एक विशेष बंधन.

361
00:50:15,279 --> 00:50:17,248
यह तुम्हें यातना देगा.

362
00:50:18,517 --> 00:50:20,417
नीका?

363
00:50:21,385 --> 00:50:22,554
क्या आप ठीक हैं?

364
00:50:30,427 --> 00:50:33,430
हाय भगवान्!

365
00:52:24,876 --> 00:52:27,912
आह, अब यह है
मैं क्या उम्मीद कर रहा था!

366
00:52:27,946 --> 00:52:33,217
थोड़ा सा नाटक!
प्रिय महिला...

367
00:52:33,250 --> 00:52:35,252
अपनी प्रक्रिया के बारे में हमसे बात करें।

368
00:52:37,722 --> 00:52:41,492
यह इतनी अधिक प्रक्रिया नहीं है जितनी...

369
00:52:46,263 --> 00:52:47,732
वृत्ति.

370
00:52:47,766 --> 00:52:49,333
शब्दों का क्या मतलब है?

371
00:52:49,366 --> 00:52:50,367
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है.

372
00:52:50,401 --> 00:52:53,203
गेलिक. <i>इनियोन।</i>

373
00:52:53,237 --> 00:52:56,675
स्कॉटिश में
उस शब्द का अर्थ है "बेटी"।

374
00:52:56,708 --> 00:52:59,376
- आपके बच्चे है क्या?
- मुझे बच्चों से नफरत है.

375
00:52:59,410 --> 00:53:02,246
महान, महान, महान.

376
00:53:02,279 --> 00:53:05,282
अब ये बन रहा है
कुछ बहुत ही जीवंत चर्चा.

377
00:53:05,984 --> 00:53:07,786
अब, हमें अन्वेषण करना चाहिए...

378
00:53:09,888 --> 00:53:12,289
एक दूसरे की ऊर्जाओं का अन्वेषण करें।

379
00:53:12,322 --> 00:53:16,260
एर्म, क्षमा करें, सबको क्या हो गया है
द, एर्म, फालिक संदर्भ?

380
00:53:16,293 --> 00:53:18,228
- क्या?
- इसका मतलब है लिंग.

381
00:53:18,262 --> 00:53:20,297
- ठीक है!
- फौकॉल्ट ने पुरुष दृष्टि के बारे में लिखा

382
00:53:20,330 --> 00:53:24,301
वह देखने की क्रिया है
न तो पारदर्शी और न ही तटस्थ.

383
00:53:25,737 --> 00:53:27,539
लेकिन शक्ति का अधिरोपण।

384
00:53:27,572 --> 00:53:30,374
पितृसत्ता की सहस्राब्दी
निर्देशित करें कि हम कैसे देखते हैं।

385
00:53:30,407 --> 00:53:32,844
हाय भगवान्! ये रहा।

386
00:53:32,877 --> 00:53:34,713
क्या आपको कुछ कहना है?

387
00:53:34,746 --> 00:53:37,247
पितृसत्ता.

388
00:53:37,281 --> 00:53:39,651
उन्मादी महिलाओं का युद्ध घोष.

389
00:53:39,684 --> 00:53:41,686
उस हाथ को काटना जो उन्हें खाना खिलाता है।

390
00:53:42,987 --> 00:53:44,455
अरे बाप रे!

391
00:53:47,391 --> 00:53:50,394
- क्या उससे चोट लगी?
- निःसंदेह उस बकवास से दुख हुआ!

392
00:53:50,427 --> 00:53:52,630
मेरा हाथ जल रहा था!

393
00:53:52,664 --> 00:53:54,264
मैं अपना मेडिकल बैग ले लूंगा.

394
00:53:54,298 --> 00:53:56,534
हम सभी को रखना चाहिए
अत्यंत, अत्यंत शांत.

395
00:54:12,817 --> 00:54:15,419
वहाँ स्पष्टतः श्वेत आत्मा थी
उसकी आस्तीन पर.

396
00:54:15,452 --> 00:54:19,490
उस खेत वाली महिला ने कहा कि वहाँ था
जीप में इसके गैलन.

397
00:54:19,524 --> 00:54:22,827
- कम से कम मुझे लगता है कि वह एक महिला है।
- तुम क्या ढूंढ रहे हो?

398
00:54:22,861 --> 00:54:25,797
किसी प्रकार का पेय पदार्थ
अल्कोहल सामग्री के साथ.

399
00:54:25,830 --> 00:54:28,767
यह उचित नहीं है.

400
00:54:28,800 --> 00:54:32,402
देसी, अगर आपको लगता है कि आप ऐसा करने वाले हैं
इस गंदगी-तूफ़ान से बचो

401
00:54:32,436 --> 00:54:34,038
जीवन कहा जाता है
जो उचित है उसे करके,

402
00:54:34,072 --> 00:54:36,708
आप गंभीर रूप से गलत हैं.

403
00:54:36,741 --> 00:54:40,545
आपके सभी दांत होने चाहिए. पंजे.

404
00:54:41,411 --> 00:54:42,479
मुझ पर भरोसा करें।

405
00:54:42,514 --> 00:54:45,717
हरामखोर रुक जायेंगे
तुम्हें नीचा दिखाने के लिए कुछ भी नहीं।

406
00:54:45,750 --> 00:54:49,286
चलो भी।
आइए आपका रक्तचाप लें।

407
00:54:58,362 --> 00:54:59,531
क्या मैं करूँ?

408
00:55:13,945 --> 00:55:15,780
अजीब...

409
00:55:15,814 --> 00:55:18,950
कैसे उभयलिंगी
युवाओं में बहुत आकर्षक है.

410
00:55:21,485 --> 00:55:23,655
पुराने के प्रति इतना प्रतिकूल।

411
00:55:34,566 --> 00:55:37,969
क्या आपने देखा कि हवा कैसी है
यहाँ फुसफुसाहट जैसी आवाज़ आती है?

412
00:55:39,137 --> 00:55:43,942
हाँ, वास्तव में ऐसा होता है।

413
00:55:44,943 --> 00:55:47,078
यह जगह खूबसूरत है.

414
00:55:48,046 --> 00:55:49,747
हालाँकि, अंधेरा।

415
00:55:50,815 --> 00:55:52,416
यहां तक ​​कि दिन के उजाले में भी अंधेरा है.

416
00:55:52,449 --> 00:55:54,418
नहीं, अंधेरा नहीं.

417
00:55:55,119 --> 00:55:56,453
<i>ड्रेइच.</i>

418
00:55:58,022 --> 00:55:59,657
<i>ड्रेइच.</i>

419
00:56:00,625 --> 00:56:02,026
मुझे वह पसंद है.

420
00:56:03,493 --> 00:56:05,763
शायद आप रुक सकें.

421
00:56:05,797 --> 00:56:08,766
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे यह मुझे दे रहा है
दूसरा मौका.

422
00:56:10,568 --> 00:56:14,038
- क्या आपको लगता है कि यह संभव है?
- बिल्कुल।

423
00:56:15,740 --> 00:56:17,407
आप बेहतर हो जायेंगे.

424
00:56:19,777 --> 00:56:21,411
कल्पना कीजिए.

425
00:56:23,181 --> 00:56:26,117
प्यार करने में सक्षम होना
आपके बिस्तर में भूतों के बिना.

426
00:56:27,185 --> 00:56:31,122
आईने में देखो।
आशावान महसूस करें.

427
00:56:31,155 --> 00:56:34,424
कमीनों को अपने अंदर से साफ़ करो.

428
00:56:40,131 --> 00:56:41,799
जब मेरी माँ की मृत्यु हो गई...

429
00:56:44,168 --> 00:56:46,804
मैंने सोचा...

430
00:56:46,838 --> 00:56:50,808
मैं बस भूल सकता था
ब्लैक आउट के बारे में,

431
00:56:50,842 --> 00:56:52,710
अस्पताल का दौरा...

432
00:56:55,113 --> 00:56:57,682
चीखना, गिरना.

433
00:56:59,117 --> 00:57:03,521
सोचा कि मैं सिर्फ दिखावा कर सकता हूं
कि यह वास्तविक नहीं था.

434
00:57:08,192 --> 00:57:10,028
बहाना करो कि मुझे प्यार किया गया।

435
00:57:18,002 --> 00:57:19,904
मैंने वह मार्ग आज़माया।

436
00:57:24,542 --> 00:57:26,010
क्या यह आपके काम आया?

437
00:57:35,286 --> 00:57:37,522
आपकी नज़र में ये क्या है?

438
00:57:37,555 --> 00:57:39,857
मुझे ठीक लग रहा है।

439
00:57:39,891 --> 00:57:43,027
क्या यह ठीक होगा यदि
मैं गांव के पब में गया

440
00:57:43,061 --> 00:57:44,796
वाईफ़ाई का उपयोग करने के लिए?

441
00:57:46,564 --> 00:57:48,800
मैं जा रहा हूँ
जल्दी रात होने के लिए.

442
00:57:54,539 --> 00:57:55,907
मुझे देर नहीं होगी.

443
00:57:56,774 --> 00:57:58,676
आप जितनी देर चाहें, आएं।

444
00:59:20,058 --> 00:59:21,793
फिर मिल गया, हुह?

445
00:59:26,130 --> 00:59:28,766
आपके पास क्या होगा?

446
00:59:28,800 --> 00:59:31,569
मैंने तुम्हें नीचे रख दिया
एक जिन-और-टॉनिक किस्म की लड़की के रूप में।

447
00:59:35,706 --> 00:59:38,676
तुम काफ़ी सुंदर हो
जब तुम मुस्कुराते हो. आप जानते हैं कि?

448
00:59:40,645 --> 00:59:41,846
धन्यवाद।

449
00:59:42,814 --> 00:59:45,283
यह जिन और टॉनिक है.

450
00:59:45,316 --> 00:59:49,587
अरे, टॉम. क्या मुझे मिल सकता है
एक जिन और टॉनिक और एक बियर?

451
00:59:58,062 --> 01:00:01,732
चीयर्स दोस्त।
अगली बार भुगतान करें, हाँ?

452
01:00:04,368 --> 01:00:06,237
- ये रहा।
- धन्यवाद।

453
01:00:06,270 --> 01:00:13,144
<i>महिला,
इतने लंबे समय तक रुके रहना...</i>

454
01:00:13,177 --> 01:00:16,380
- क्या आप एक और चाहते हैं?
- नहीं, मुझे जाना होगा।

455
01:00:16,414 --> 01:00:18,649
-इतनी जल्दी?
- मुझे काम करना है।

456
01:00:22,286 --> 01:00:23,988
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

457
01:00:24,355 --> 01:00:25,857
आप भी।

458
01:00:28,292 --> 01:00:29,760
अरे।

459
01:00:32,997 --> 01:00:36,767
- क्या आप रुकेंगे?
- क्यों?

460
01:00:36,801 --> 01:00:38,402
यह डिस्को की रात है.

461
01:01:32,957 --> 01:01:34,358
वे केवल यहीं उगते हैं।

462
01:01:34,859 --> 01:01:36,127
ओह।

463
01:01:40,532 --> 01:01:43,167
वे पीट, अच्छे और विशेष हैं।
आपको कोशिश करना चाहिए।

464
01:01:49,440 --> 01:01:51,175
चलो भी।

465
01:02:03,888 --> 01:02:05,756
हैच के नीचे तक।

466
01:02:06,457 --> 01:02:08,259
हम्म.

467
01:02:08,292 --> 01:02:11,028
यह अच्छा है, है ना?

468
01:02:12,163 --> 01:02:14,398
ओह। कुल।

469
01:06:33,692 --> 01:06:36,460
अरे, इसे देखो.

470
01:06:37,796 --> 01:06:40,998
आप ठीक हैं?

471
01:06:52,811 --> 01:06:55,514
ठीक ठाक है।
यह डायन के पंख हैं।

472
01:06:58,148 --> 01:07:01,318
कालिख।
कोयला जलाने से.

473
01:07:02,219 --> 01:07:03,555
ओह।

474
01:07:06,257 --> 01:07:07,792
मुझे बहुत अच्छा महसूस नहीं हो रहा है.

475
01:07:23,173 --> 01:07:25,175
मुझे माफ़ करें।

476
01:07:28,880 --> 01:07:31,148
यहाँ आओ।

477
01:07:37,856 --> 01:07:39,791
मत छोड़ो.

478
01:07:39,824 --> 01:07:41,492
मैं बीमार हूं।

479
01:07:45,564 --> 01:07:46,831
यहाँ, मेरे पीछे आओ।

480
01:07:46,865 --> 01:07:49,233
मुझे रास्ता मालूम है.
यह ठीक है।

481
01:07:50,802 --> 01:07:52,571
अरे।

482
01:07:53,572 --> 01:07:55,139
ऐसे मत बनो.

483
01:07:56,173 --> 01:07:57,709
यहाँ, यहाँ आओ.

484
01:08:01,746 --> 01:08:03,848
चुमा दे दे।

485
01:08:03,882 --> 01:08:06,116
- तुम मुझे चोट पहुँचा रहे हो।
- चुमा दे दे।

486
01:08:06,150 --> 01:08:08,385
जब आप क्रोधित होते हैं तो आप सुंदर होते हैं।
आप जानते हैं कि?

487
01:08:08,419 --> 01:08:11,355
- मैंने कहा इसे रोकें!
- अरे!

488
01:08:12,857 --> 01:08:15,492
चोदू कुतिया. साली कुतिया!

489
01:08:30,642 --> 01:08:33,277
आख़िर वह कौन था?

490
01:08:48,192 --> 01:08:49,527
देसी!

491
01:08:54,398 --> 01:08:57,434
मदद करना! मदद करना!

492
01:11:15,472 --> 01:11:16,708
श्रीमती गेन्ट?

493
01:12:11,428 --> 01:12:13,031
श्रीमती गेन्ट?

494
01:12:17,602 --> 01:12:19,436
वेरोनिका!

495
01:12:19,469 --> 01:12:22,740
तुम बाहर क्या कर रहे हो?
क्या तुम यहाँ बाहर सोए थे?

496
01:12:25,977 --> 01:12:27,912
दर्द सब ख़त्म हो गया.

497
01:12:30,849 --> 01:12:32,650
दर्द सब ख़त्म हो गया.

498
01:12:37,689 --> 01:12:40,959
मैं अलग महसूस करता हूं.

499
01:12:40,992 --> 01:12:43,528
जैसे यह कुछ है
धरती में.

500
01:12:45,029 --> 01:12:46,931
ओह।

501
01:12:46,965 --> 01:12:50,434
मुझे होने लगा
अजीब सपने भी.

502
01:13:00,178 --> 01:13:03,882
मुझे तो याद भी नहीं
कल रात वापस आ रहा हूँ.

503
01:13:03,915 --> 01:13:05,482
यह ऐसा है...

504
01:13:05,516 --> 01:13:08,119
जैसे मैं संपर्क खो रहा हूँ
हकीकत के साथ.

505
01:13:14,926 --> 01:13:16,594
चलिए आपको अंदर ले चलते हैं.

506
01:15:00,932 --> 01:15:02,900
तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

507
01:15:22,754 --> 01:15:24,956
चलिए मैं आपको डॉक्टर के पास ले चलता हूं।

508
01:15:26,224 --> 01:15:27,725
कृपया।

509
01:15:32,363 --> 01:15:33,931
हमें निकलना होगा.

510
01:15:33,965 --> 01:15:36,901
देसी, मैं रहना चाहता हूँ.

511
01:15:40,138 --> 01:15:42,707
- एक मिनट के लिए यहां बैठें.
- क्या?

512
01:15:46,177 --> 01:15:47,812
आप क्या कर रहे हो?

513
01:15:47,845 --> 01:15:49,847
यह आप के लिए है।

514
01:15:49,881 --> 01:15:51,015
क्यों?

515
01:15:51,049 --> 01:15:54,852
मुझें नहीं पता। यह एक आम बात है
अनुष्ठान मनुष्य के पास है।

516
01:15:54,886 --> 01:15:56,921
वे एक-दूसरे को चीजें देते हैं।

517
01:15:56,954 --> 01:15:59,323
आम तौर पर स्नेह का संकेत.

518
01:16:00,291 --> 01:16:02,693
ओह, नहीं, मैं... मैं नहीं कर सकता।

519
01:16:03,361 --> 01:16:05,630
यह तुम्हारी माँ का था.

520
01:16:05,663 --> 01:16:07,832
मुझे इसे आप पर डालने दीजिए.

521
01:16:25,116 --> 01:16:26,651
अब तुम्हें जाना होगा.

522
01:16:28,219 --> 01:16:30,321
- क्या?
- और वापस मत आना.

523
01:16:30,354 --> 01:16:32,924
अब जाओ. मैने कहा जाओ.

524
01:16:34,158 --> 01:16:35,259
कृपया।

525
01:17:49,066 --> 01:17:51,235
अरे! इंतज़ार!

526
01:17:51,936 --> 01:17:53,070
अरे!

527
01:17:53,104 --> 01:17:55,106
क्या आप मुझे स्टेशन तक ले जा सकते हैं?

528
01:17:57,175 --> 01:18:00,378
मैं तुम्हें दौड़ाऊंगा
जहाँ तक ब्रे के पैर तक.

529
01:18:00,411 --> 01:18:03,814
इस्टेट कार हमेशा वहाँ रहती है।
चाबियाँ अंदर हैं.

530
01:18:03,848 --> 01:18:05,416
धन्यवाद।

531
01:20:02,033 --> 01:20:05,169
आज
हम उल्लाचैदीन मनाते हैं।

532
01:20:06,170 --> 01:20:08,406
डायन का जलना.

533
01:20:08,439 --> 01:20:13,144
तर्क की जीत
राक्षसी के विरुद्ध.

534
01:20:13,177 --> 01:20:16,047
अंधेरे लिलिथ के खिलाफ.

535
01:22:26,645 --> 01:22:27,846
यीशु.

536
01:22:27,879 --> 01:22:29,557
<i>कोई कैसे कर सकता है
ऐसा होने दें?</i>

537
01:22:29,581 --> 01:22:31,716
<i>हम सभी ने इसे होने दिया।</i>

538
01:22:32,349 --> 01:22:33,317
<i>निका?</i>

539
01:22:33,350 --> 01:22:36,320
<i>हे भगवान!</i>

540
01:22:36,353 --> 01:22:38,456
साली कुतिया!

541
01:23:09,554 --> 01:23:11,222
नमस्ते?

542
01:23:13,190 --> 01:23:15,092
आसपास कोई है?

543
01:23:44,623 --> 01:23:48,259
ओह, बकवास, यीशु। हाय भगवान्।

544
01:23:55,634 --> 01:23:59,336
मसीह.

545
01:24:17,689 --> 01:24:19,691
आप क्या चाहते हैं?

546
01:24:19,724 --> 01:24:23,360
क्या रात थी। तुम्हे याद है?

547
01:24:23,394 --> 01:24:25,764
तुम एक बीमार महिला हो, नीका।

548
01:24:26,665 --> 01:24:28,432
मैं बीमार हूं।

549
01:24:29,834 --> 01:24:33,538
किसी की भी बेहतर स्थिति नहीं है
यह जानने के लिए कि क्यों.

550
01:24:34,873 --> 01:24:38,610
मैं तो बस तुम्हारे लिए अच्छा चाहता था।

551
01:24:38,643 --> 01:24:41,478
आपने सब कुछ बदल दिया है
पीछे से.

552
01:24:41,513 --> 01:24:43,314
तुम जानते हो मैं क्या चाहता हूं?

553
01:24:47,451 --> 01:24:48,853
मैं सच करना चाहता हूं।

554
01:24:51,823 --> 01:24:52,823
हम्म?

555
01:24:58,262 --> 01:25:00,130
मैं तुम्हें धोना चाहता हूँ.

556
01:25:00,464 --> 01:25:01,566
क्या...?

557
01:25:14,345 --> 01:25:17,481
मुझे माफ़ करें। ठीक है? मुझे माफ़ करें।

558
01:25:20,250 --> 01:25:24,154
आप हमेशा से थे
इतनी खास लड़की.

559
01:25:25,523 --> 01:25:27,692
मेरी खास लड़की.

560
01:25:30,695 --> 01:25:32,496
मैंने आप पर भरोसा किया, आप जानते हैं।

561
01:25:32,530 --> 01:25:36,601
आप ठीक-ठीक जानते थे कि आप क्या थे
कर रही हो, तुम कृतघ्न कुतिया!

562
01:25:53,718 --> 01:25:55,285
ओह।

563
01:26:00,224 --> 01:26:01,793
ओह नहीं!

564
01:26:26,350 --> 01:26:27,585
नहीं!

565
01:28:08,385 --> 01:28:09,486
वेरोनिका?

566
01:28:15,894 --> 01:28:17,061
वेरोनिका!

567
01:28:30,809 --> 01:28:32,911
ओह अब छोड़िए भी! चलो भी! जागो।

568
01:28:32,944 --> 01:28:35,613
चलो भी!

569
01:28:37,849 --> 01:28:40,484
आओ आओ।
आओ आओ!

570
01:29:32,436 --> 01:29:34,371
<i>वास्तविकता क्या है?</i>

571
01:29:37,842 --> 01:29:40,011
<i>यह कहां है?</i>

572
01:29:42,614 --> 01:29:46,918
<i>शायद यह केवल कभी-कभी ही होता है...
एक लालसा.</i>

573
01:30:12,010 --> 01:30:13,410
मुझे खुशी है.

574
01:30:14,545 --> 01:30:15,713
क्या?

575
01:30:17,916 --> 01:30:22,120
खुश।
ख़ुशी है... कि आप वापस आये।

576
01:35:16,414 --> 01:35:18,749
सैपेक्स स्क्रिप्ट्स


