1 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 Hmm. 2 00:00:18,760 --> 00:00:20,000 Oldukça spesifik. 3 00:00:33,240 --> 00:00:35,400 Hadi Eugene. Sadece göğüslere git. 4 00:00:45,920 --> 00:00:48,760 Bir dakika bekleyin lütfen! Merci. 5 00:01:05,840 --> 00:01:06,960 Ne oluyor? 6 00:01:10,720 --> 00:01:11,920 Ne oluyor? 7 00:01:12,800 --> 00:01:13,880 Ben... özür dilerim. 8 00:01:13,960 --> 00:01:16,640 Erkek arkadaşım vajinamdan bahsetti "hanım çiçeği" olarak. 9 00:01:17,600 --> 00:01:18,960 Onu derhal terk edin. 10 00:01:25,360 --> 00:01:26,520 Ah, merhamet. 11 00:01:29,720 --> 00:01:33,360 Beaumont-Hamel'deyiz. Somme'nin korunmuş bir savaş alanı. 12 00:01:33,880 --> 00:01:37,080 İngiliz askerleri mağdur oldu Burada 19.000'den fazla ölüm 13 00:01:37,160 --> 00:01:40,240 ilk günlerinde bunu yapıyorlar en kanlı günlerden biri 14 00:01:40,320 --> 00:01:41,800 İngiliz Ordusu tarihinde. 15 00:01:42,360 --> 00:01:43,440 Bay Hendricks. 16 00:01:43,520 --> 00:01:47,320 Teşekkür ederim Bayan Sands. Şimdi bazı kurallar. 17 00:01:47,400 --> 00:01:49,600 "Kurallar mı? Ama eğlenceli olan sensin." 18 00:01:49,680 --> 00:01:53,680 Biliyorum Ruby, öyleyim. ama artık Bay İyi Adam yok. 19 00:01:54,200 --> 00:01:57,640 Tamam, Bayan Sands şimdi sizi gruplara ayıracağım. 20 00:01:57,720 --> 00:01:59,040 Ruby'yi duydun mu? 21 00:01:59,120 --> 00:02:01,640 Biliyorum. Hayal edebiliyor musun? Otis Milburn tarafından terk edilmek mi? 22 00:02:01,720 --> 00:02:05,320 Bu süre zarfında, Üniformalarınızın tamamını giymenizi istiyorum. 23 00:02:05,840 --> 00:02:07,320 Tüm zaman boyunca. 24 00:02:07,400 --> 00:02:11,360 Gevşek bağ görmek istemiyorum. Bugün okulu temsil ediyoruz arkadaşlar. 25 00:02:11,440 --> 00:02:13,560 - Yani bu drama yok anlamına geliyor. - Otis, bu adamlar. 26 00:02:13,640 --> 00:02:16,480 - Hayır hanımefendi, bizim grubumuzda olamaz. - O bir salak. 27 00:02:16,560 --> 00:02:18,960 Sorun değil bayan. En azından bunu yapabilirim. 28 00:02:19,720 --> 00:02:22,320 Sonuçta onun kalbini kırdım. 29 00:02:22,400 --> 00:02:25,320 Ah, bu işe yarar aslında çok daha mantıklı. 30 00:02:25,400 --> 00:02:27,720 Bayan, silah tutabilecek miyim? 31 00:02:27,800 --> 00:02:31,520 Hayır. Zaten sordun. Elinize bomba da alamayacaksınız. 32 00:02:37,040 --> 00:02:38,040 Hayır. 33 00:02:38,520 --> 00:02:41,160 - Bunu giyemezsin. - Neden? Bu sadece eşofmanım. 34 00:02:41,240 --> 00:02:44,080 Dikkat çekmek istemiyorsun Nijerya'da kendinize. 35 00:02:44,640 --> 00:02:47,160 Bu senin için tehlikeli. Buradaki gibi değil. 36 00:02:47,240 --> 00:02:48,960 Benim için ne demek istiyorsun anne? 37 00:02:49,040 --> 00:02:50,600 Ne demek istediğimi biliyorsun. 38 00:02:50,680 --> 00:02:52,640 Şimdi git ve değiş. 39 00:02:55,280 --> 00:02:58,280 Hadi! Herkesin toplanmasını istiyorum önümüzdeki yarım saat içinde! 40 00:03:14,040 --> 00:03:16,720 Keşke sizin grupta olsaydım. O adamları tanımıyorum. 41 00:03:16,800 --> 00:03:19,720 İyi olacaksın. Ve yeni arkadaşlar edinmek güzel. 42 00:03:20,240 --> 00:03:22,040 Şimdi git, seni aptal sosis. 43 00:03:24,560 --> 00:03:28,360 Bunun kötü olduğunu biliyorum ama Steve kendimi çok araknofobik hissetmeme neden oluyor. 44 00:03:28,440 --> 00:03:30,000 Klostrofobik mi demek istiyorsun? 45 00:03:30,080 --> 00:03:32,080 Araknofobik araçlar örümceklerden korkuyorsun. 46 00:03:32,160 --> 00:03:33,640 Ah! Hayır, örümcekleri seviyorum. 47 00:03:33,720 --> 00:03:35,520 Kıllı bacaklarını seviyorum. 48 00:03:36,440 --> 00:03:38,760 Sizce burada kaç kişi öldü? 49 00:03:39,120 --> 00:03:40,120 Çok fazla. 50 00:03:40,760 --> 00:03:43,680 - Ne için kavga ediyorlardı? - Bu iyi bir soru. 51 00:03:45,480 --> 00:03:47,000 Yeni en iyi arkadaşın Hope nasıl? 52 00:03:47,520 --> 00:03:49,840 - Sadece giriş yapıyor. - Sadece seni kullanıyor. 53 00:03:49,920 --> 00:03:52,920 Ben de onu kullanıyorum. Hayatta bu şekilde ilerleyebilirsiniz. 54 00:03:53,000 --> 00:03:54,920 - Tamam aşkım. Eğer bunda sakınca yoksa. - Öyleyim. 55 00:03:55,000 --> 00:03:56,720 - Teğmen Marchetti! - Ah! 56 00:03:56,800 --> 00:03:58,640 Ülkenizin size ihtiyacı var. 57 00:03:59,320 --> 00:04:00,880 - Merhaba Viv. - Merhaba Cal. 58 00:04:00,960 --> 00:04:03,440 Öğrenci forumuna gelin ve üniforma meselesi hakkında konuşalım. 59 00:04:03,520 --> 00:04:07,360 - Bu konuda açıkça güçlü hissediyorsun. - Teşekkür ederim ama hayır, teşekkür ederim. 60 00:04:07,960 --> 00:04:10,760 Diğer öğrenciler faydalanabilir gündeme getirilen sorundan. 61 00:04:10,840 --> 00:04:12,520 O zaman yükseltebilirler. 62 00:04:12,600 --> 00:04:14,560 Seninle zirveye kadar yarışalım. Üç, iki, bir, hadi! 63 00:04:22,880 --> 00:04:23,880 Ruby, konuşabilir miyiz? 64 00:04:23,960 --> 00:04:26,080 Ona bakma. Onunla konuşma. Nefes almayın. 65 00:04:26,160 --> 00:04:29,480 - Özür dilemeye çalışıyorum. - Konuşmayı bırak. Ruby için tetikleyici oluyor. 66 00:04:39,320 --> 00:04:42,400 ♪ Siyah giyinmiş ♪ 67 00:04:42,920 --> 00:04:47,000 ♪ Her zaman siyah giyiniyorsun ♪ 68 00:04:47,640 --> 00:04:51,760 ♪ Ve geceleri bana geliyorsun ♪ 69 00:04:51,840 --> 00:04:56,320 ♪ Pencere eşiğimin altında ♪ 70 00:04:56,880 --> 00:05:01,080 ♪ Ve sen her zaman siyah giyiniyorsun ♪ 71 00:05:01,800 --> 00:05:06,200 ♪ Ve sen "Ses çıkarma" diyorsun ♪ 72 00:05:07,040 --> 00:05:09,400 ♪ Daha önce ayrılıyorsun... ♪ 73 00:05:09,480 --> 00:05:12,120 Jakob, Seni arabada bekleyeceğim. 74 00:05:12,760 --> 00:05:14,040 Evet, evet geliyor. 75 00:05:21,400 --> 00:05:24,280 Merhaba, ben Hope Haddon. Dr. O'Dern'i görmeye geldim. 76 00:05:28,640 --> 00:05:29,640 Jean Milburn. 77 00:05:30,400 --> 00:05:31,400 Evet. 78 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 Ben Hope'um. 79 00:05:33,560 --> 00:05:37,040 - Moordale'in yeni baş öğretmeni. - Evet. Kim olduğunu biliyorum. 80 00:05:37,120 --> 00:05:39,200 Yorulmuş olmalısın. 81 00:05:39,280 --> 00:05:41,240 Yeni hit kitap ve bir bebek yolda. 82 00:05:41,320 --> 00:05:44,240 Evet, şu anda biraz dolu. ama meşgul olmayı seviyorum. 83 00:05:45,160 --> 00:05:48,240 Nasıl eğleniyorsun Moordale'e geçiş mi? 84 00:05:48,760 --> 00:05:52,120 Birçok şeyin ele alınması gerekiyordu, eminim farkındasınızdır. 85 00:05:52,200 --> 00:05:54,160 Bir kısmını kitabınızda ele alıyorsunuz. 86 00:05:54,240 --> 00:05:56,200 Ah, okudun. 87 00:05:56,280 --> 00:05:57,320 Göz gezdirdim. 88 00:05:58,160 --> 00:05:59,320 İlginç bir yaklaşım. 89 00:05:59,400 --> 00:06:02,920 ama farklı bakış açılarımız var çocuklara ders vermeye gelince. 90 00:06:03,000 --> 00:06:06,240 Evet. Yeni SRE müfredatınızı gördüm. 91 00:06:06,920 --> 00:06:10,600 Çok benziyor sen bana uzak durmayı savunuyorsun. 92 00:06:11,120 --> 00:06:14,920 Bu o kadar da uzak durmayla ilgili değil kısıtlamayla ilgili olduğu gibi, 93 00:06:15,000 --> 00:06:16,840 ki bunun önemli bir özellik olduğunu düşünüyorum, 94 00:06:16,920 --> 00:06:20,040 özellikle gençler için Kimin eğitimine odaklanması gerekiyor? 95 00:06:20,120 --> 00:06:24,120 Ne yazık ki, kısıtlama birbirine karışmıyor öfkeli hormonlarla çok iyi. 96 00:06:25,480 --> 00:06:28,240 Bence bu gençlere veriyor hak ettiklerinden daha az kredi. 97 00:06:29,000 --> 00:06:32,640 Üzgünüm. Sana yanlış formu verdim. Bu yaşlı mumyalar için. 98 00:06:35,400 --> 00:06:37,040 - Seninle tanışmak çok güzeldi. - Evet. 99 00:06:37,120 --> 00:06:39,600 Eğer açıksan bunu daha detaylı tartışmak için, 100 00:06:39,680 --> 00:06:43,640 çok ilgimi çeker Size bakış açım hakkında daha fazla bilgi verirken. 101 00:06:43,720 --> 00:06:46,200 Tamam aşkım. Bakalım biraz zaman bulabilecek miyim? 102 00:06:46,720 --> 00:06:48,440 Fantastik. 103 00:06:51,400 --> 00:06:52,720 Biraz tuhaf değil mi? 104 00:06:52,800 --> 00:06:54,720 Şu anda eski kız arkadaşınla birlikteyim. 105 00:06:54,800 --> 00:06:57,280 ve biliyorsun, Rahim'in erkek arkadaşını çaldın. 106 00:06:57,800 --> 00:06:59,840 Garip derken bunu kastediyorum, anlıyor musun? 107 00:07:01,320 --> 00:07:04,880 Yüksek sesle söylersem diye düşündüm, bu gerginliği azaltırdı ama olmadı. 108 00:07:04,960 --> 00:07:08,280 Ben de Aimee'yle çıktım. Bu hendekleri kontrol etmeli miyiz? 109 00:07:13,520 --> 00:07:15,920 Ben, erkek arkadaşını çalmadım. 110 00:07:17,520 --> 00:07:18,920 Sen de tam olarak bunu yaptın. 111 00:07:20,960 --> 00:07:23,280 - Aimee'yi gerçekten sevdim, biliyor musun? - Ah evet? 112 00:07:23,320 --> 00:07:26,200 Gerçekten hoş biriydi. Ve tam bir sikiş makinesi. 113 00:07:26,720 --> 00:07:29,040 - Şanslı bir adamsın. - Bu çok uygunsuz. 114 00:07:29,120 --> 00:07:30,720 - Mantarlar mı? - Hayır, teşekkürler. 115 00:07:30,800 --> 00:07:33,360 Neden Viv'e hayır dedin? üniforma meselesi hakkında mı? 116 00:07:33,440 --> 00:07:35,600 Ne anlamı var? Hiçbir şeyi değiştirecek gibi değil. 117 00:07:35,680 --> 00:07:38,120 - Deneyebilirsin. Belki Hope... - Dostum. 118 00:07:38,200 --> 00:07:40,240 Hadi sadece eğlenelim. Tamam aşkım? 119 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 - Evet? - Evet. 120 00:07:43,400 --> 00:07:44,600 Mantar var mı? 121 00:07:44,680 --> 00:07:46,120 - Ah. Ah! - Ah. 122 00:07:46,640 --> 00:07:47,680 Ne düşünüyorsun? 123 00:07:50,360 --> 00:07:53,200 - Tamam aşkım. - Merhaba arkadaşlar! Bir sığınak buldum. 124 00:07:54,520 --> 00:07:58,080 Neyi gündeme getirmemi istersin öğrenci forumunda mı? 125 00:07:58,160 --> 00:08:01,160 Bence bunu yapmalıyız okulda bedava ped ve tampon. 126 00:08:01,240 --> 00:08:03,120 Mm-hmm. Bak bu harika bir fikir. 127 00:08:04,080 --> 00:08:05,880 bir fotoğrafımı çeker misin bu adamla mı? 128 00:08:05,960 --> 00:08:07,000 Evet elbette. 129 00:08:13,360 --> 00:08:17,080 Eugene kimdir ve ne işe yarar? o tatlı çatlağını mı yapmak istiyor? 130 00:08:17,680 --> 00:08:20,400 O benim erkek arkadaşım. ve seks yapıyoruz. 131 00:08:20,920 --> 00:08:23,120 Görünüşe göre, onun fantezisi ortaçağ bakireleridir. 132 00:08:23,720 --> 00:08:26,520 - Hm. - Ve sikine kılıf diyor. 133 00:08:26,600 --> 00:08:29,840 Evet, vajinam da bir hanım çiçeği. Beni sinirlendiriyor. 134 00:08:29,920 --> 00:08:31,840 Ama sen fantastik şeyleri seviyorsun. 135 00:08:31,920 --> 00:08:35,480 Biraz Zindanlar ve Ejderhalar'ı seviyorum bu bir oyun olduğunda, DTF olduğumda değil. 136 00:08:35,560 --> 00:08:38,560 Belki de içine girmeyi denemelisin. Şaşırabilirsin. 137 00:08:38,640 --> 00:08:41,480 Ola'nın uzaylı rol yapma oyunlarından haberi yoktu. Şimdi onu çok seviyor. 138 00:08:42,000 --> 00:08:43,880 Tamam aşkım. Peki, sanırım deneyebilirim. 139 00:08:43,960 --> 00:08:46,400 Sana yardım edeceğim. Ben aslında bir erotik dehayım. 140 00:08:47,440 --> 00:08:51,080 "Erkekler bir sığınakta 12 kişi uyuyordu dört saatlik vardiyalar halinde." 141 00:08:51,160 --> 00:08:54,320 "Fareler parçaları ısırdı uyurken etlerinden." 142 00:08:54,840 --> 00:08:55,840 Vahşi. 143 00:08:56,400 --> 00:08:58,120 "Et savaşlar için saklandı." 144 00:08:58,200 --> 00:09:00,440 "Yani bu iyi bir yemek yemek anlamına geliyordu 145 00:09:00,520 --> 00:09:02,480 ertesi gün öldürülebileceğiniz anlamına geliyordu." 146 00:09:02,560 --> 00:09:06,920 Şöyle diyor: "Birinci Dünya Savaşı sırasında 18 yaş altı 250.000 erkek çocuk askere alındı." 147 00:09:07,440 --> 00:09:08,640 Bizimle aynı yaşta. 148 00:09:10,520 --> 00:09:12,960 Düşünmek çılgınca insanlar savaşa gitmek zorundaydı. 149 00:09:13,040 --> 00:09:15,160 Bazıları hâlâ bunu yapıyor. Biz sadece şanslıyız. 150 00:09:29,320 --> 00:09:32,600 Neye bakmamız gerekiyor? Burası aslında kahrolası bir hurdalık. 151 00:09:32,680 --> 00:09:36,360 Neden gidemedik? Eyfel Kulesi'ne mi? Selfie'ler için daha iyi. 152 00:09:36,960 --> 00:09:40,080 Bence hayal etmemiz gerekiyor o zamanlar burası nasıldı. 153 00:09:40,160 --> 00:09:44,520 - Bir şey duydun mu Olivia? - Rüzgar ya da savaş hayaleti olmalı. 154 00:09:46,040 --> 00:09:48,600 - Neye bakıyorsun? - Evet. Durdur şunu. 155 00:09:48,680 --> 00:09:49,840 Senden nefret ediyor. 156 00:09:49,920 --> 00:09:53,080 Desteğiniz için teşekkür ederiz. ama bununla tek başıma başa çıkabilirim. 157 00:09:56,440 --> 00:09:57,440 Hım? 158 00:09:59,120 --> 00:10:00,880 Kendimi çok kötü hissediyorum Ruby. 159 00:10:01,600 --> 00:10:02,720 Seni incitmek istemedim 160 00:10:02,800 --> 00:10:05,680 ve kendimi daha kötü hissediyorum benden nefret ettiğini düşünüyorum. 161 00:10:06,480 --> 00:10:08,400 Senden nefret etmiyorum Otis. 162 00:10:08,480 --> 00:10:10,200 Eğer bunu yapsaydım çok daha kolay olurdu. 163 00:10:10,720 --> 00:10:13,040 senin yanında olamıyorum şu anda, tamam mı? 164 00:10:13,600 --> 00:10:17,440 Ben... anladım. Benden nefret etmemene sevindim. 165 00:10:17,520 --> 00:10:20,480 - Elbette. Hadi gidelim. - Hadi! 166 00:10:20,560 --> 00:10:23,320 Bu mu? Sadece yarım saattir buradayız. 167 00:10:24,760 --> 00:10:26,160 Fransa çok fena. 168 00:10:26,760 --> 00:10:28,880 Vicdani retçi nedir? 169 00:10:29,400 --> 00:10:32,480 Erkeklerin savaşa gitmeyi reddettiği zamandı Çünkü bu onların inançlarına aykırıydı. 170 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Vay. 171 00:10:35,040 --> 00:10:37,720 Ayağa kalkmak istiyorum daha çok inandığım şey için. 172 00:10:37,800 --> 00:10:40,520 Geçen gün SRE'deki senin gibi. 173 00:10:40,600 --> 00:10:42,920 Asla yeterince cesur olamayacağım böyle bir şey yapmak için. 174 00:10:43,000 --> 00:10:44,800 Bunu kesinlikle yapabilirsin, Aimee. 175 00:10:48,280 --> 00:10:51,840 Geçen gün Isaac'la buluştum. 176 00:10:51,920 --> 00:10:54,040 Ne? Alın! 177 00:10:54,120 --> 00:10:56,040 - Nasıldı? - İyiydi. 178 00:10:56,920 --> 00:10:58,560 Evet. Sadece birbirimizi anlıyoruz. 179 00:11:00,200 --> 00:11:02,000 Sanırım vereceğim onunla gitmek uygun. 180 00:11:04,040 --> 00:11:06,680 Otis ve Ruby'nin ayrıldığını biliyorsun. 181 00:11:07,640 --> 00:11:09,200 Evet duydum. 182 00:11:09,960 --> 00:11:10,960 Peki ya bu? 183 00:11:12,000 --> 00:11:13,960 - Ah, belki düşündüm ki... - Belki ne? 184 00:11:16,480 --> 00:11:17,600 Ben... 185 00:11:18,600 --> 00:11:21,880 - Düşündüm ki siz... - Isaac'le denemek istediğimi söyledim. 186 00:11:22,760 --> 00:11:24,840 Otis'in yaptığı artık beni ilgilendirmiyor. 187 00:11:24,920 --> 00:11:26,480 Tamam aşkım. Serin. 188 00:11:26,560 --> 00:11:28,000 Senin adına çok mutluyum. 189 00:11:28,080 --> 00:11:29,400 Teşekkürler dostum. 190 00:11:34,080 --> 00:11:37,080 - Siktir git Anna. - Anna'ya neler oluyor? 191 00:11:37,160 --> 00:11:39,800 Bu yolculuğun parasını sormadan ödedi. Bu beni sinirlendirdi. 192 00:11:39,880 --> 00:11:41,440 Parasını ödemedi. Yaptım. 193 00:11:42,960 --> 00:11:44,360 Ne demek istiyorsun? 194 00:11:44,440 --> 00:11:47,000 Bunu karşılayamayacağını söylemiştin. bu yüzden annemden ödemesini istedim. 195 00:11:47,080 --> 00:11:50,440 - Parayı almayacağını biliyordum. - Bunu neden yaptın? 196 00:11:50,960 --> 00:11:53,280 Önemli değil. Gelmeni istedim. 197 00:11:53,880 --> 00:11:56,320 Bana geri ödeme yapmak zorunda değilsin. Para benim için önemli değil. 198 00:11:56,400 --> 00:11:57,400 Bana öyle geliyor. 199 00:12:03,840 --> 00:12:05,040 Koça binmeliyiz. 200 00:12:06,320 --> 00:12:09,840 "Kod parçanı çıkarmak istiyorum ve güzel kılıfını serbest bırak, 201 00:12:09,920 --> 00:12:13,160 o zaman benimle sevişmene izin ver bluebell'lerle dolu bir vadide 202 00:12:13,240 --> 00:12:16,960 saklı şeftalimi nerede sulayacaksın prensinin diliyle." 203 00:12:17,560 --> 00:12:20,440 Hayır, onu göndermeyeceğim. Ben değilim. 204 00:12:20,520 --> 00:12:23,480 Yine de teşekkür ederim. Sen öğrenci forumunu düşünmeye devam et. 205 00:12:24,360 --> 00:12:26,640 Bazı insanların hayal gücü yok sanırım. 206 00:12:27,480 --> 00:12:31,360 Lil, seks yapmamızın bir sakıncası olmaz bazen uzaylı şeyleri olmadan. 207 00:12:31,440 --> 00:12:34,080 Bir şey söylemek istiyordum. Nasıl yapacağımı bilmiyordum. 208 00:12:34,600 --> 00:12:35,600 Neden? 209 00:12:35,680 --> 00:12:37,640 Seni tuhaf hissettirmek istemedim. 210 00:12:37,720 --> 00:12:40,760 Hayır. Neden yapmak istemiyorsun? uzaylı şeyleri mi? Beğendiğini sanıyordum. 211 00:12:40,840 --> 00:12:44,200 Bazen yapıyorum. Bazen biraz tuhaf. 212 00:12:46,000 --> 00:12:47,776 - Otobüse bineceğim. - Hadi gidelim! 213 00:12:47,800 --> 00:12:49,336 - Ah, Lil! - Hadi gidelim! 214 00:12:49,360 --> 00:12:52,280 Biz kapalıyız başka bir mezarlığa gidiyorum ve heyecanlanıyorum. 215 00:12:52,360 --> 00:12:55,920 Yani, orta derecede heyecanlıyım. ve davranışlarını izleyeceğim. 216 00:12:56,000 --> 00:12:57,520 Kahretsin, 15 dakika geç kalıyoruz! 217 00:12:57,600 --> 00:12:58,960 - Öyle miyiz? - Evet. 218 00:12:59,040 --> 00:13:02,360 Terry, sana 20 euro vereceğim eğer bizi programa geri getirebilirsen. 219 00:13:02,440 --> 00:13:03,440 - Tamamlamak. - Harika. 220 00:13:03,880 --> 00:13:06,520 Haydi Quentin, Tanrı aşkına! Ne, Fransa'yla evlenmek mi istiyorsun? 221 00:13:07,120 --> 00:13:08,160 İsa! 222 00:13:11,080 --> 00:13:12,080 Terry! 223 00:13:22,640 --> 00:13:23,760 Emniyet kemeri Colin. 224 00:13:27,400 --> 00:13:30,920 ♪ Tammy Rae Carland ve Sleater-Kinney ♪ 225 00:13:31,000 --> 00:13:32,880 ♪ Vivienne Dick ve Lorraine... ♪ 226 00:13:32,960 --> 00:13:35,720 Kyle'ın koltuk değiştirmesini mi istiyorsun? Steve'in yanında oturabilir. 227 00:13:35,800 --> 00:13:37,080 Hayır, teşekkürler. Ben iyiyim. 228 00:13:42,120 --> 00:13:44,040 Ölmek için çok gençlerdi Maeve. 229 00:13:44,120 --> 00:13:45,920 Bazıları bizim yaşlarımızdaydı. 230 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Mm-hmm. 231 00:13:48,120 --> 00:13:51,760 - ♪ Lütfen durma ♪ - ♪ Sıcak konu kafiye yapma şeklimiz ♪ 232 00:13:51,840 --> 00:13:53,200 ♪ Durma ♪ 233 00:13:54,560 --> 00:13:55,600 Tamam Umut. 234 00:13:55,680 --> 00:13:59,920 Yani, sadece altı hafta olduğuna göre Tüp bebek tedavinizin son turundan bu yana, 235 00:14:00,000 --> 00:14:03,160 beklemeni tavsiye edeceğim tekrar denemeden önce biraz daha uzun süre. 236 00:14:05,160 --> 00:14:06,560 Çok fazla beklememeyi tercih ederim. 237 00:14:06,640 --> 00:14:09,640 Diğer seçenekleri düşündün mü, evlat edinme gibi mi? 238 00:14:09,720 --> 00:14:11,480 Bu bana daha önce de soruldu. 239 00:14:12,000 --> 00:14:16,760 Bunu düşündüm ve hazır değilim henüz kendi çocuğumu sahibi olmaya çalışmaktan vazgeçmeliyim. 240 00:14:16,840 --> 00:14:20,200 Bunun nasıl etkilediğini sorabilir miyim? kocanızla ilişkiniz? 241 00:14:21,280 --> 00:14:24,000 - Kısırlık tedavileri zorlanmaya neden olabilir... - Biz iyiyiz. 242 00:14:24,520 --> 00:14:26,640 İş nedeniyle bugün gelemedi. 243 00:14:27,480 --> 00:14:29,040 Başka bir tur için ne zaman rezervasyon yaptırabilirim? 244 00:14:29,120 --> 00:14:31,360 hazırlıklı değilim sana bir tur daha teklif edeceğim. 245 00:14:35,680 --> 00:14:37,840 O halde başka bir doktorla konuşmam gerekecek. 246 00:14:37,920 --> 00:14:40,600 Dr. Ennis'i görebilirsiniz. gelecek hafta tatilden döndüğünde, 247 00:14:40,680 --> 00:14:42,920 ama sanırım o da sana aynı şeyi söyleyecektir. 248 00:14:45,720 --> 00:14:47,360 İkinci bir görüş istiyorum. 249 00:15:41,760 --> 00:15:43,080 Jean Milburn. 250 00:15:43,160 --> 00:15:47,200 Evet. Sadece ortağımı bekliyorum. 251 00:16:15,360 --> 00:16:17,040 Her şey normal görünüyor. 252 00:16:18,160 --> 00:16:20,800 Cinsiyetini bilmek istemezsin. Fikrini değiştirdin mi? 253 00:16:20,880 --> 00:16:21,880 Hayır, teşekkürler. 254 00:16:22,400 --> 00:16:23,400 Beklemeyi tercih ederim. 255 00:16:24,200 --> 00:16:26,560 Birçok yaşlı anne bu seçimi yap. 256 00:16:26,640 --> 00:16:30,280 Odaklanmak istiyorlar Hamileliği güvenli bir şekilde atlatmak. 257 00:16:30,840 --> 00:16:33,520 Artık farkındasın düşük yapma olasılığı daha yüksektir, 258 00:16:33,600 --> 00:16:35,280 genetik anormallikler, fetal büyüme... 259 00:16:35,360 --> 00:16:38,800 Evet. Riskler bana hatırlatıldı birçok kez. Teşekkür ederim. 260 00:16:38,880 --> 00:16:40,400 Bu konuya öyle kolay girmedim. 261 00:16:40,480 --> 00:16:43,400 Evet. Modern bilim senin gibi kadınlara izin veriyor 262 00:16:43,480 --> 00:16:45,480 artık daha büyük ve daha yaşlı bebek sahibi olmak. 263 00:16:46,680 --> 00:16:49,120 Onaylıyormuş gibi görünmüyorsun. 264 00:16:49,200 --> 00:16:53,320 Neyse unutmak kolay yaşlı bir ebeveyn olmak 265 00:16:53,400 --> 00:16:55,960 olumsuz bir etkisi olabilir çocuklarınızın hayatları üzerinde. 266 00:16:56,920 --> 00:16:58,480 Çocuğunuz var mı doktor? 267 00:16:58,560 --> 00:17:00,320 - Evet, iki. - Hm. 268 00:17:01,040 --> 00:17:03,840 Ve sen sahip olduğunu düşünüyor musun? bir baba için kocaman bir göt deliği 269 00:17:03,920 --> 00:17:06,160 onların hayatlarını da olumsuz etkiledi mi? 270 00:17:10,440 --> 00:17:13,160 Amirinizle konuşmak istiyorum. 271 00:17:29,200 --> 00:17:31,560 Artık mastürbasyon yapmadığın doğru mu? 272 00:17:32,920 --> 00:17:34,280 Neden bahsediyorsun? 273 00:17:34,840 --> 00:17:38,080 Herkes Eric'in kalbini kırdığını söylüyor. yani artık masturbasyon yapamazsın. 274 00:17:38,160 --> 00:17:39,640 Lütfen konuşmayı bırakın. 275 00:17:44,920 --> 00:17:47,280 Eğer her gün masturbasyon yapmazsam, toplarım maviye dönüyor. 276 00:17:48,400 --> 00:17:50,040 Bunu bilmeme gerek yok. 277 00:17:50,560 --> 00:17:51,560 Affedersin. 278 00:17:59,520 --> 00:18:00,720 Mastürbasyon yapmaya mı gidiyorsun? 279 00:18:04,760 --> 00:18:06,680 Hayır, masturbasyon yapmaya gitmiyorum. 280 00:18:10,040 --> 00:18:12,040 Nedenini bilmiyorum bunu kişisel olarak algılıyorsun. 281 00:18:12,080 --> 00:18:13,600 Utanıyorum. 282 00:18:13,680 --> 00:18:17,080 Uzaylı gibi giyiniyordum. ve sen bunun tuhaf olduğunu düşünüyorsun. 283 00:18:17,160 --> 00:18:19,120 Garip değil. 284 00:18:19,200 --> 00:18:22,720 Sadece bazen olmak istiyorum gerçek dünyada seks yaparken 285 00:18:22,800 --> 00:18:24,880 aptalca bir fantezi ülkesi değil. 286 00:18:25,400 --> 00:18:27,360 Yani şimdi benimle seks yapmak aptalca mı? 287 00:18:50,520 --> 00:18:52,280 Cal. 288 00:18:53,880 --> 00:18:55,680 -Jackson. - Ne? 289 00:18:57,320 --> 00:18:59,080 Hiç fark ettin mi nasıl 290 00:18:59,760 --> 00:19:01,280 bir seyahatteyiz, 291 00:19:02,080 --> 00:19:03,080 ama biz 292 00:19:04,400 --> 00:19:06,640 seyahatte mi? 293 00:19:08,320 --> 00:19:10,760 - Kahretsin, bu çok derin. - Evet. 294 00:19:17,720 --> 00:19:18,880 Cal mı? 295 00:19:21,160 --> 00:19:22,880 - Bunu görüyor musun? - Evet. 296 00:19:22,960 --> 00:19:24,656 Gitmeli miyiz? Yapmalıyız. Hadi gidelim. 297 00:19:24,680 --> 00:19:26,720 - Evet? - Evet. 298 00:19:33,440 --> 00:19:34,560 Tamam, gidelim. 299 00:19:40,840 --> 00:19:42,920 Her zaman baş çocuk olacaksın, Marchetti. 300 00:19:44,640 --> 00:19:45,800 Ne oluyor? 301 00:19:56,200 --> 00:19:59,040 Bu kapı başka bir geçide açılıyor. 302 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 Bir dakika. 303 00:20:10,880 --> 00:20:12,680 Bir dakika bekle! 304 00:20:12,760 --> 00:20:14,480 Bir dakika lütfen. 305 00:20:15,520 --> 00:20:17,400 Ah kahretsin! 306 00:20:17,480 --> 00:20:20,200 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 307 00:20:20,280 --> 00:20:21,200 Bizi içeri alın! 308 00:20:21,280 --> 00:20:23,520 - Bizi serbest bırakın! - Dur bir dakika! 309 00:20:23,600 --> 00:20:25,400 Ah! 310 00:20:30,200 --> 00:20:31,200 Hadi! 311 00:20:38,680 --> 00:20:39,680 Serin. 312 00:20:46,280 --> 00:20:48,120 Orada ne yapıyorsun? 313 00:21:06,520 --> 00:21:07,520 Hey. 314 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Aman Tanrım! 315 00:21:55,720 --> 00:21:56,560 Sayın! 316 00:21:56,640 --> 00:21:58,440 Terry, ona hakim ol! 317 00:22:08,000 --> 00:22:10,440 Herkes iyi mi? Ne oldu? 318 00:22:10,520 --> 00:22:11,880 O arabaya bir şey çarptı. 319 00:22:11,960 --> 00:22:14,800 Sanırım o bir yarasaydı! Umarım ölmemiştir. 320 00:22:17,280 --> 00:22:21,840 Bir doktor koymamalı hamileliğim hakkında benimle ilgili görüşleri. 321 00:22:21,920 --> 00:22:24,280 - Tamamen uygunsuz. - Hey hey. 322 00:22:24,360 --> 00:22:26,880 Aslında ataerkillik iş başında. 323 00:22:26,960 --> 00:22:30,120 Bir kadının seçimlerini incelemek en acımasız şekilde. 324 00:22:30,200 --> 00:22:32,560 - Ve hastanede! - Neler oluyor? 325 00:22:32,640 --> 00:22:35,920 Az önce çok korkunç bir deneyim yaşadım bir doktorla, 326 00:22:36,000 --> 00:22:38,400 ve resmi bir şikayette bulunuyorum. 327 00:22:38,480 --> 00:22:40,280 Üzgünüm. Üzgünüz. 328 00:22:40,360 --> 00:22:42,880 Hayır, üzgün değiliz. 329 00:22:42,960 --> 00:22:44,800 Üzgünüm. 330 00:22:44,880 --> 00:22:47,720 Öfkem de yerinde. 331 00:22:47,800 --> 00:22:50,081 - Bize yardım edebilir misin? Teşekkür ederim. - Amirimi arayayım. 332 00:22:50,160 --> 00:22:54,320 Ah! Ha! Bu harika. Evet, hamile kadını görmezden gelin, 333 00:22:54,400 --> 00:22:57,160 ve heteroseksüel beyaz adamı dinle, sikiş aşkına. 334 00:22:57,240 --> 00:22:58,240 Jean, sakin ol. 335 00:22:58,280 --> 00:23:02,680 bana söyleme Sakin ol Jakob. Neredeydin? 336 00:23:02,760 --> 00:23:05,040 sana söylemiştim Bize çay getirmeye çalışıyordum. 337 00:23:05,120 --> 00:23:07,080 Peki, siktir et şu lanet çayı. 338 00:23:07,600 --> 00:23:09,320 Sana odada ihtiyacım vardı. 339 00:23:09,400 --> 00:23:10,640 Size nasıl yardım edebilirim? 340 00:23:10,720 --> 00:23:13,200 Bu harika. Bir tane daha. 341 00:23:22,360 --> 00:23:24,200 Onun bir yarasa olduğunu sanmıyorum. 342 00:23:24,280 --> 00:23:25,960 - Bu bir kaka! - Bu insan kakası. 343 00:23:26,040 --> 00:23:27,600 Sanırım kusacağım. 344 00:23:27,680 --> 00:23:30,720 Öğrencilerinizden biri arabama kaka attı! 345 00:23:30,800 --> 00:23:33,040 Evet. Tamam aşkım. 346 00:23:33,920 --> 00:23:36,656 Ne dediğini bilen var mı? Kim düzgün Fransızca konuşuyor? 347 00:23:36,680 --> 00:23:38,320 Rahim lütfen. 348 00:23:40,320 --> 00:23:43,320 "En azından kimse yaralanmadı" diyor. 349 00:23:43,400 --> 00:23:44,640 Evet. 350 00:23:44,720 --> 00:23:47,240 Bir kolun onu pencereden dışarı fırlattığını gördüm. 351 00:23:48,440 --> 00:23:51,440 Ve şunu söylüyor Şimdi arabayı sürmeye devam etmeliyiz. 352 00:23:52,680 --> 00:23:57,120 Oydu. Oydu! Çorabı yok! 353 00:23:57,200 --> 00:23:59,520 Arabama kakayı atan oydu! 354 00:24:00,960 --> 00:24:04,560 Beni tanıdığını sanıyor. Sizi tanımıyorum efendim. Üzgünüm. 355 00:24:04,640 --> 00:24:07,480 Hayır, bizi tanımıyorsun. Biz Moordale, İngiltere'den geliyoruz. 356 00:24:07,560 --> 00:24:09,360 Sanırım birisi onu koçumuzdan attı. 357 00:24:09,440 --> 00:24:11,520 Tuvalet tıkanmış. ve pencere açık. 358 00:24:14,560 --> 00:24:15,560 Aman Tanrım! 359 00:24:16,080 --> 00:24:19,600 Bu kakayı biri mi attı şu antrenörden mi? 360 00:24:19,680 --> 00:24:21,840 - Ya ben olsaydım? - Ha? 361 00:24:21,920 --> 00:24:24,000 - Sorun sen değilsin Jackson. - Her zaman kaka yapıyorum. 362 00:24:24,080 --> 00:24:26,320 - Birisi sahip çıksın lütfen. - Ben sadece bir tüpüm. 363 00:24:26,400 --> 00:24:28,160 Çorabın içine mi koydular? 364 00:24:28,240 --> 00:24:29,320 Dokunmayın. 365 00:24:29,400 --> 00:24:32,320 Kanıt olabilir. İsa aşkına. Aman Tanrım! 366 00:24:32,400 --> 00:24:35,040 Ah güzel. Hope beni çağırıyor. Umut. 367 00:24:35,120 --> 00:24:36,360 Boşver Colin. 368 00:24:38,000 --> 00:24:40,560 İsa aşkına. Arkadaşlar bunun komik olduğunu mu düşünüyorsunuz? 369 00:24:41,120 --> 00:24:42,240 Yapıyor musun? 370 00:24:42,320 --> 00:24:47,000 Nasıl bir baskı olduğuna dair bir fikrin var mı? Bayan Sands ve ben aşağıda mıyız? 371 00:24:47,080 --> 00:24:52,080 Birisi sorumluluğu üstlenecek bu uçan dışkı için! 372 00:24:52,720 --> 00:24:54,360 Herhangi biri? HAYIR? 373 00:24:54,440 --> 00:24:58,400 Tamam aşkım. Bunu yapmak zorunda kalmak istemedim. ama çocuklar, pantolonlarınızı kaldırın. 374 00:24:58,480 --> 00:25:00,600 Çorapları kontrol ediyoruz dostum. Pantolon yukarı! 375 00:25:01,280 --> 00:25:03,360 Steve. Diğeri. 376 00:25:04,720 --> 00:25:05,720 Harika. 377 00:25:06,160 --> 00:25:07,440 -Milburn. - Gerçekten mi? 378 00:25:07,520 --> 00:25:08,520 Evet! 379 00:25:09,560 --> 00:25:11,040 Çorap. İyi. 380 00:25:13,440 --> 00:25:15,800 Harika. Teşekkür ederim. Senin değil dostum. 381 00:25:17,040 --> 00:25:18,840 Jackson. İyi. Harika. 382 00:25:18,920 --> 00:25:19,920 Hadi. 383 00:25:20,000 --> 00:25:21,440 - İyi. - Benim kakamdı efendim. 384 00:25:24,720 --> 00:25:26,320 - Panikledim ve... - Bu benim kakam. 385 00:25:27,640 --> 00:25:30,800 - Tuvaleti tıkadım. Utandım... - Ben de bazen kaka yapıyorum. 386 00:25:30,880 --> 00:25:33,600 Aman Tanrım, hepimiz öyle değil miyiz? Bu nedir Spartaküs? 387 00:25:33,680 --> 00:25:36,640 Belki benim kakamdı. Belki Bayan Sands'in kakasıdır. 388 00:25:36,720 --> 00:25:38,216 - Ne? - Fazlasıyla yetenekli. 389 00:25:38,240 --> 00:25:39,840 Şu an bunun için zamanımız yok. 390 00:25:39,920 --> 00:25:42,360 Adam, şunu temizle. Nasıl olduğu umurumda değil. Tamam aşkım? 391 00:25:45,320 --> 00:25:47,160 Teşekkürler Adam Groff. 392 00:25:47,960 --> 00:25:51,800 bu büyük kakayı yapmayı üstlendiğin için 393 00:25:51,880 --> 00:25:53,240 ve otoritemi baltalıyor. 394 00:25:53,320 --> 00:25:55,680 Teşekkür ederim. Şerefe dostum. 395 00:25:56,240 --> 00:25:58,680 Şerefe dostum. Hayır. Hayır. 396 00:25:59,240 --> 00:26:02,200 - Hayır. Siktir et onu. Siktir et onu. - Tamam, hepimiz rahatlayalım. Evet? 397 00:26:02,280 --> 00:26:05,120 Birisinin tuvaleti kullanması gerekiyorsa, buradalar. 398 00:26:05,200 --> 00:26:07,640 15 dakika sonra burada ol. 399 00:26:07,720 --> 00:26:08,720 Teşekkür ederim. 400 00:26:27,240 --> 00:26:30,000 Herkes düşünüyor Zaten ben bir aptalım. Eve gitmek istiyorum. 401 00:26:30,080 --> 00:26:31,280 Benden nefret ettiğini sanıyordum. 402 00:26:31,360 --> 00:26:32,360 Hayır. 403 00:26:33,000 --> 00:26:34,040 Senden nefret etmiyorum. 404 00:26:35,640 --> 00:26:38,000 Ama kakana dokunmuyorum dostum. Yani... 405 00:26:55,800 --> 00:26:57,680 Ah, ne biçim bir canavar! 406 00:27:05,640 --> 00:27:07,640 - Öğretmen olmaya karar verdiğimde... - Mm-hmm. 407 00:27:07,720 --> 00:27:10,240 ...öğrencilere yardım etmeyi hayal ettim potansiyellerini gerçekleştirmek 408 00:27:10,320 --> 00:27:12,720 yavaşça çekerek onların içsel yaratıcı yetenekleri. 409 00:27:15,160 --> 00:27:16,840 Bunun yerine, onların boklarını batırıyorum. 410 00:27:17,840 --> 00:27:19,120 Sen muhteşemsin. 411 00:27:28,880 --> 00:27:29,880 Maeve. 412 00:27:30,560 --> 00:27:31,720 Konuşabilir miyiz? 413 00:27:31,800 --> 00:27:33,080 Şimdi olmaz Aimee. 414 00:27:33,640 --> 00:27:36,720 Neden böyle davranıyorsun? Ödemek istedim. 415 00:27:37,600 --> 00:27:39,080 Anlamıyorsun. 416 00:27:39,160 --> 00:27:40,480 Anlamadığım şey nedir? 417 00:27:41,200 --> 00:27:43,240 Tamamen farklı dünyalarda yaşıyoruz. 418 00:27:44,480 --> 00:27:45,800 Ben senin gibi zengin değilim. 419 00:27:46,840 --> 00:27:49,600 Fırıncı olmaya karar veremiyorum sırf kızarmış ekmeği sevdiğim için. 420 00:27:53,000 --> 00:27:54,840 Bu söylenecek çok kötü bir şey. 421 00:27:54,920 --> 00:27:56,920 Evet, üzgünüm ama bu doğru. 422 00:27:57,960 --> 00:28:00,480 Güzel bir şey yapmak istedim. Hepsi bu. 423 00:28:01,040 --> 00:28:04,120 Asla kimseden yardım kabul etmiyorsun, Çünkü çok gururlusun. 424 00:28:04,200 --> 00:28:05,600 Güzel bir şey yapmak istedim. 425 00:28:05,680 --> 00:28:09,920 - Güzel şeylere ihtiyacım yok. - Her şeyin üstünde ve güçlü olduğun için mi? 426 00:28:10,440 --> 00:28:13,720 Umrunda değilmiş gibi davranıyorsun herhangi biri hakkında. İnsanları dışarıda tutmaktır. 427 00:28:13,800 --> 00:28:15,960 Bunu Otis'e sen yaptın. ve sen bunu bana yapıyorsun! 428 00:28:16,040 --> 00:28:17,840 - Herkesi dışarıda tutmuyorum. - Siz yapıyorsunuz. 429 00:28:17,920 --> 00:28:18,760 Hayır, istemiyorum. 430 00:28:18,840 --> 00:28:22,000 Muhtemelen aynısını Isaac'e de yapacaksın ve sonunda herkese zarar veririm. 431 00:28:27,080 --> 00:28:29,760 Sen konuşacak birisin. Steve'e nasıl davrandığına bak. 432 00:28:30,800 --> 00:28:33,400 Sanki vebalıymış gibi davranıyorsun o senin yanında olduğu her an. 433 00:28:33,480 --> 00:28:34,480 Kafası çok karışık 434 00:28:35,240 --> 00:28:37,800 çünkü sen çok fazlasın ondan ayrılmaktan memnun olan bir insan! 435 00:28:39,200 --> 00:28:40,720 Cesur olmaktan bahsettin. 436 00:28:41,360 --> 00:28:42,720 Bu cesur olurdu. 437 00:28:43,440 --> 00:28:44,840 Sana bir şekilde karşılığını ödeyeceğim. 438 00:28:45,800 --> 00:28:47,360 Artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 439 00:28:54,560 --> 00:28:56,080 Eugene'e cevap verdin mi? 440 00:28:56,160 --> 00:28:59,560 Hayır. Bu... bu çok tuhaf. Sanırım ondan ayrılacağım. 441 00:29:00,160 --> 00:29:01,480 Annem her zaman şöyle derdi: 442 00:29:01,560 --> 00:29:04,600 "Eğer birini seviyorsan, kırılmaktansa biraz eğilmek daha iyidir." 443 00:29:04,680 --> 00:29:06,720 Tabii eğer onları gerçekten seviyorsanız. 444 00:29:06,800 --> 00:29:10,280 Onun etrafta olmaması zor olsa gerek. Gerçekten çok akıllı görünüyor. 445 00:29:11,120 --> 00:29:12,120 Evet öyleydi. 446 00:29:12,760 --> 00:29:16,040 Şu sıralar biraz kafa karıştırıcı çünkü babam yeni bir bebek doğuruyor, 447 00:29:16,120 --> 00:29:19,680 ve Lilly pek de öyle görünmüyor neden zor olduğunu anlamak için. 448 00:29:20,200 --> 00:29:23,280 Teyzem geçen yıl öldü. ve üzüntünün geçeceğini düşündüm, 449 00:29:23,360 --> 00:29:26,480 ama aslında hiçbir zaman ortadan kaybolmaz, yalnızca küçülür. 450 00:29:27,160 --> 00:29:29,000 Belki Lily bunu hiç yaşamamıştır. 451 00:29:31,200 --> 00:29:34,880 Neden Eugene'e anlatmayı denemiyorsun? onun yerine sana ne mesaj atmasını istersin? 452 00:29:34,960 --> 00:29:36,480 Hadi gidelim! Bu da ne? 453 00:29:36,560 --> 00:29:38,160 - Gerçekten mi? - İşe yarayabilir. 454 00:29:40,360 --> 00:29:41,680 KAPALI 455 00:29:50,680 --> 00:29:52,360 Doğru. İyi. Tamam aşkım! 456 00:29:52,440 --> 00:29:55,080 Artık hepimiz biraz daha sakinleştiğimize göre, 457 00:29:55,160 --> 00:29:57,200 birlikte şarkı söyleyelim mi? Evet? 458 00:29:57,280 --> 00:29:58,280 Hadi yapalım. 459 00:30:14,600 --> 00:30:15,600 İyi misin? 460 00:30:16,640 --> 00:30:18,880 Aimee ve ben ilk kavgamızı az önce yaptık. 461 00:30:19,880 --> 00:30:21,360 Bu yolculuk en kötüsü. 462 00:30:22,440 --> 00:30:24,360 Sahte bir kakadan daha kötüsü olamaz. 463 00:30:29,800 --> 00:30:30,800 Koç nerede? 464 00:30:34,200 --> 00:30:37,440 -Telefonunu aldın mı? - Hayır. Bütün eşyalarımı vagonda bıraktım. 465 00:30:37,520 --> 00:30:38,520 Ben de. 466 00:30:39,040 --> 00:30:41,000 Tamam aşkım. Daha da kötüleşti. 467 00:30:47,080 --> 00:30:49,640 Jean, seni bir süredir görmüyorum. 468 00:30:49,720 --> 00:30:52,920 Neden beni aramayı bıraktın? Lanet olsun! Vay! 469 00:30:53,000 --> 00:30:55,480 Bu... Sen... 470 00:30:55,560 --> 00:30:59,440 Yapabileceğini düşünmemiştim... yani yaşlı kadınlar... 471 00:30:59,520 --> 00:31:02,720 - Sadece tebrik et Dan. - Tebrikler! Tebrikler. 472 00:31:02,800 --> 00:31:04,400 Bok. Benim değil, değil mi? 473 00:31:04,480 --> 00:31:06,120 Hayır, aslında benim. 474 00:31:06,760 --> 00:31:09,800 Bu harika, dostum. Bu harika. Tebrikler. 475 00:31:09,880 --> 00:31:10,880 Vay be! 476 00:31:12,160 --> 00:31:14,200 Aslında gitmemiz lazım. Güle güle. 477 00:31:14,280 --> 00:31:16,840 Doğru, evet. Hayır, doktora kendim gitmem lazım. 478 00:31:16,920 --> 00:31:19,360 Garip bir sürtünme sorunum var top çuvalımla devam ediyorum. 479 00:31:19,440 --> 00:31:21,840 Sanırım bu benim motosikletim. ama bu gerçekten... 480 00:31:22,680 --> 00:31:24,160 Bunu bilmene gerek yoktu. Tamam aşkım. 481 00:31:24,880 --> 00:31:26,000 Tebrikler! 482 00:31:29,200 --> 00:31:31,280 Bu adamla mı yattın? 483 00:31:31,360 --> 00:31:33,080 O senden çok daha genç. 484 00:31:33,160 --> 00:31:37,240 Bir sürü erkekle yatardım. Ve bazıları benden daha gençti. 485 00:31:39,080 --> 00:31:40,400 Bu beni düşündürüyor. 486 00:31:42,160 --> 00:31:43,720 Bu sana ne düşündürüyor? 487 00:31:46,840 --> 00:31:48,680 Bebek benim mi? 488 00:31:48,760 --> 00:31:50,480 - Ne? - Onun olduğunu düşünüyor gibiydi. 489 00:31:50,560 --> 00:31:52,960 - Gülünç olma. O... - Evet, yaptı. 490 00:31:55,400 --> 00:31:58,240 Bunu evde buldum. 491 00:32:00,160 --> 00:32:01,400 Ne? 492 00:32:01,960 --> 00:32:03,520 Bu herkesin olabilir. 493 00:32:03,600 --> 00:32:06,000 Muhtemelen yıllar öncesindeki Remy'dir. 494 00:32:06,080 --> 00:32:07,840 Neden benimle bu konuda konuşmadın? 495 00:32:08,440 --> 00:32:11,960 Çünkü hamilesin, ve herhangi bir strese neden olmak istemedim. 496 00:32:12,040 --> 00:32:14,720 Ama sonra bu motosikletli adamı görüyorum. 497 00:32:14,800 --> 00:32:17,840 ve görünüyorsun yakın zamanda onunla iletişime geçmiş olması. 498 00:32:17,920 --> 00:32:22,640 Ve sonra hatırladım eski kocanı öpüyordun ve... 499 00:32:22,720 --> 00:32:26,480 - Jakob! - Bu beni düşündürüyor, tamam mı? 500 00:32:26,560 --> 00:32:30,080 Bak, yaşadım Hayatımda pek çok gündelik seks var. 501 00:32:30,160 --> 00:32:32,880 Bunu değiştiremem. Aslında istemezdim. 502 00:32:34,400 --> 00:32:38,680 Ama eğer bana güvenmiyorsan, o zaman bu işe yaramayacak. 503 00:32:43,800 --> 00:32:45,000 Sana güvenmiyorum. 504 00:32:51,320 --> 00:32:53,160 Bunun olduğuna inanamıyorum. 505 00:32:54,520 --> 00:32:56,760 Babalık testine ne dersiniz? 506 00:33:01,360 --> 00:33:03,840 Evet. Evet. 507 00:33:05,120 --> 00:33:06,120 Tamam aşkım. 508 00:33:07,600 --> 00:33:09,040 Eğer istediğin buysa. 509 00:33:12,960 --> 00:33:15,280 Peki bu arada ne yapacağız? 510 00:33:16,000 --> 00:33:17,600 Hâlâ birlikte miyiz? 511 00:33:21,200 --> 00:33:22,200 Bilmiyorum. 512 00:33:26,960 --> 00:33:28,320 Tamam, parti insanları. 513 00:33:28,400 --> 00:33:30,760 Bu gerçek. 514 00:33:31,280 --> 00:33:34,560 Bunu kim hatırlıyor? Herhangi biri? İşte başlıyoruz. 515 00:33:34,640 --> 00:33:36,040 Hazır? Vay. 516 00:33:36,120 --> 00:33:38,480 ♪ Sıkışın, pompalayın... ♪ 517 00:33:39,400 --> 00:33:40,320 Haydi! 518 00:33:40,400 --> 00:33:43,080 ♪ Ve sıkışma artıyor İleriye bakın, kalabalık zıplıyor... ♪ 519 00:33:43,160 --> 00:33:44,200 Hayır mı? 520 00:33:44,280 --> 00:33:47,920 ♪ Biraz daha artırın Parti dans pistinde devam etsin ♪ 521 00:33:48,000 --> 00:33:51,440 ♪ Gördün mü, çünkü orası partinin olduğu yer Ve bunu yapıp yapmadığınızı göreceksiniz ♪ 522 00:33:52,440 --> 00:33:55,600 ♪ Kalacak bir yer istiyorum ♪ 523 00:33:55,680 --> 00:33:59,440 ♪ Bu gece ganimetini yere koy Günümü güzelleştir... ♪ 524 00:33:59,520 --> 00:34:01,760 Seni utandırdığım için üzgünüm. 525 00:34:01,840 --> 00:34:05,280 Uzaylı olaylarının saçma olduğunu düşünmüyorum. ama bu gerçek değil. 526 00:34:05,360 --> 00:34:08,280 Biraz daha ayakları yere basan biri olmak isterim ve şu anda seninle. 527 00:34:08,960 --> 00:34:10,760 Uzaylılar kesinlikle gerçektir. 528 00:34:13,320 --> 00:34:16,840 Potansiyel olarak sonsuz galaksiler var ve oradaki gezegenler ve evrenler, 529 00:34:16,920 --> 00:34:19,400 ve aslında düşünüyorsun Var olan tek hayat biz miyiz? 530 00:34:19,480 --> 00:34:23,200 Bence odaklanmak daha iyi Dünya üzerinde sahip olduğumuz yaşam hakkında. 531 00:34:25,280 --> 00:34:27,600 inanamıyorum uzaylıların gerçek olduğunu düşünmüyorsunuz. 532 00:34:27,680 --> 00:34:29,200 Yaptığına inanamıyorum. 533 00:34:30,320 --> 00:34:33,920 ♪ Gördün mü, çünkü orası partinin olduğu yer Ve eğer bunu yaparsan şunu göreceksin ♪ 534 00:34:34,680 --> 00:34:35,840 Hava kararıyor. 535 00:34:36,400 --> 00:34:38,120 Karanlık bastığında hava soğuk olacak. 536 00:34:39,320 --> 00:34:41,760 Sadece Fransızcadan B aldım, yani yardım edecek birini bulursak 537 00:34:41,840 --> 00:34:45,080 onların gerçekten öyle olduklarını nasıl bileceğiz? bir tür psikopat değil de nazik bir yabancı mı? 538 00:34:47,280 --> 00:34:48,560 Ne yiyeceğiz? 539 00:34:49,600 --> 00:34:51,240 Her zaman açım! 540 00:34:52,720 --> 00:34:54,720 Paniğe kapılıyorum. Panik mi yapıyorsun? 541 00:34:54,800 --> 00:34:56,960 Hayır. Açlıktan ölmeyeceğiz. 542 00:34:57,040 --> 00:35:00,320 Bunu alacağını sanmıyorum yeterince ciddi. Ölebiliriz. 543 00:35:00,400 --> 00:35:01,480 Ölmeyeceğiz. 544 00:35:01,560 --> 00:35:03,440 Birisi yanından geçecek. Telefonlarını kullanabiliriz. 545 00:35:03,480 --> 00:35:04,320 Her şey düzelecek. 546 00:35:04,400 --> 00:35:07,360 Otostop çekmeliyiz ya da sadece yakındaki bir kasabaya yürüyün. 547 00:35:07,440 --> 00:35:09,040 Bence burada kalmalıyız. 548 00:35:12,720 --> 00:35:14,720 Tamam, bu kötü. 549 00:35:14,800 --> 00:35:16,080 Bu çok kötü. 550 00:35:16,960 --> 00:35:20,280 Tamam aşkım. Fransızcada "yardım" nasıl denir? 551 00:35:20,360 --> 00:35:21,600 Nasıl "yardım" derim? 552 00:35:24,040 --> 00:35:25,200 Yardım! 553 00:35:25,280 --> 00:35:26,960 Ben yardımcıyım! 554 00:35:29,600 --> 00:35:31,040 Niye gülüyorsun? 555 00:35:31,120 --> 00:35:34,800 - Üzgünüm. Stresliyken komik oluyorsun. - Yardımcı olmuyorsun. 556 00:35:38,280 --> 00:35:39,720 Ben yardımcıyım! 557 00:35:48,440 --> 00:35:49,680 Söylemek istediğin bir şey mi var? 558 00:35:52,320 --> 00:35:53,680 Bence şiir aptalca. 559 00:35:54,320 --> 00:35:55,320 Neden? 560 00:35:56,120 --> 00:35:59,400 Bunlar sadece uzun kelimeler bunun hiçbir anlamı yok. 561 00:36:01,960 --> 00:36:03,240 Belki dinlemiyorsundur. 562 00:36:08,000 --> 00:36:10,080 Senin hakkında bir şiir yazdım. 563 00:36:21,840 --> 00:36:25,200 "Ne uğruna kan döktüm?" 564 00:36:26,560 --> 00:36:30,560 - Düştün... Doğru. - "Dikdörtgen bir adam o kadar dikkat çekici değil ki." 565 00:36:30,640 --> 00:36:31,680 "Sıkıcı bir at." 566 00:36:31,760 --> 00:36:34,600 "Onun filan gözleri hiç açılmıyor, asla kapanmadı." 567 00:36:35,280 --> 00:36:36,520 "Kafa şekli çok ortalama." 568 00:36:39,440 --> 00:36:41,080 Bu aslında oldukça iyi. 569 00:36:43,480 --> 00:36:44,880 Yine de yanıldığımı düşünüyorum. 570 00:36:47,120 --> 00:36:49,360 Düşündüğüm kadar dikkat çekici değilsin. 571 00:37:14,040 --> 00:37:15,520 Hm. Mm-hmm. 572 00:37:23,000 --> 00:37:24,680 Foruma katılmasanız bile 573 00:37:25,560 --> 00:37:28,600 belki yine de Hope'la konuşmalısın Soyunma odası meselesi hakkında. 574 00:37:30,440 --> 00:37:31,480 Hope'u sevmiyorum. 575 00:37:32,440 --> 00:37:35,280 ama bu senin için önemli bu yüzden onu dinlemesini sağlamamız gerektiğini düşünüyorum. 576 00:37:36,480 --> 00:37:37,840 Ne düşünüyorsun? 577 00:37:39,800 --> 00:37:42,000 Tamam, sanırım... 578 00:37:44,080 --> 00:37:45,640 işleri daha iyi hale getirebiliriz. 579 00:37:49,320 --> 00:37:51,320 Bazı şeyleri umursadığımı sanmıyordum. 580 00:37:52,120 --> 00:37:53,240 ama yapıyorum. 581 00:37:56,160 --> 00:37:57,200 Hm. 582 00:38:00,560 --> 00:38:02,280 Bunu yaptığımı anlamamı sağladın. 583 00:38:03,240 --> 00:38:07,200 ♪ Yağmurun yağışını duy... ♪ 584 00:38:07,280 --> 00:38:08,280 Tamam. 585 00:38:09,960 --> 00:38:11,440 - Onu dinleteceğiz. - Evet! 586 00:38:11,520 --> 00:38:14,960 ♪ Keşke yakınımda olsaydın ♪ 587 00:38:18,920 --> 00:38:22,680 ♪ Etrafta başka kimse yok... ♪ 588 00:38:25,640 --> 00:38:27,160 Sen güzelsin. 589 00:38:27,240 --> 00:38:30,560 ♪ Keşke beni duyabilseydin ♪ 590 00:38:34,760 --> 00:38:38,160 ♪ Bu trene bineceğim ♪ 591 00:38:38,720 --> 00:38:42,240 ♪ Rayların dışına çıkın ♪ 592 00:38:42,760 --> 00:38:46,040 ♪ Sanırım hazırım sevgilim ♪ 593 00:38:46,920 --> 00:38:50,040 ♪ Hızlı bir şekilde değiştiğimi biliyorum... ♪ 594 00:38:50,120 --> 00:38:52,160 Üzgünüm Jackson. Ben... 595 00:38:55,040 --> 00:38:56,280 Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 596 00:38:58,800 --> 00:39:00,600 - Tamam aşkım. Hayır, bu harika. - Üzgünüm. 597 00:39:09,400 --> 00:39:13,120 ♪ İstiyorum, istiyorum ♪ 598 00:39:16,320 --> 00:39:19,280 ♪ İstiyorum, istiyorum... ♪ 599 00:39:19,360 --> 00:39:20,720 Bunu Maeve'ye iletir misin? 600 00:39:23,680 --> 00:39:24,680 bebeğim, 601 00:39:26,320 --> 00:39:28,120 artık benden etkilenmiyor musun? 602 00:39:28,200 --> 00:39:29,400 Üzülmeyeceğim. 603 00:39:30,480 --> 00:39:33,880 Elbette üzüleceğim. sadece ihtiyacım var benimle olmak isteyip istemediğini bilmek için. 604 00:39:34,520 --> 00:39:36,200 Tabii ki seninle olmak istiyorum. 605 00:39:39,200 --> 00:39:40,200 Maeve burada değil. 606 00:39:43,080 --> 00:39:45,880 Maeve mi? Maeve mi? 607 00:39:46,840 --> 00:39:47,920 Maeve nerede? 608 00:39:48,760 --> 00:39:50,080 Kesinlikle burada değil. 609 00:39:51,960 --> 00:39:53,640 Maeve Wiley koçta değil. 610 00:39:54,560 --> 00:39:56,720 Bu doğru olamaz. Kafa sayımı yaptım. Maeve mi? 611 00:39:56,800 --> 00:39:59,400 - Maeve mi? Maeve mi? - Maeve! Maeve! 612 00:39:59,480 --> 00:40:00,560 Maeve kimdir? 613 00:40:01,080 --> 00:40:02,280 Sen kimsin? 614 00:40:02,360 --> 00:40:03,520 Ben Albert'im. 615 00:40:04,640 --> 00:40:06,360 - Ah... - Colin Ray Hendricks. 616 00:40:06,440 --> 00:40:08,920 Terry, arabayı çevir! Maeve mi? 617 00:40:21,000 --> 00:40:22,520 Sen ve Ruby neden ayrıldınız? 618 00:40:24,480 --> 00:40:25,480 Hımm, 619 00:40:26,560 --> 00:40:28,880 Onun beni sevdiği kadar ben onu sevmiyordum. 620 00:40:30,280 --> 00:40:32,280 Bu doğru. Biliyorum. 621 00:40:34,160 --> 00:40:37,600 Senden ne haber? Şu Isaac denen adamla işler nasıl gidiyor? 622 00:40:38,280 --> 00:40:39,800 "Şu Isaac denen adam." 623 00:40:41,320 --> 00:40:42,880 Evet, işler iyi. 624 00:40:43,920 --> 00:40:44,920 Ondan hoşlanıyorum. 625 00:40:46,280 --> 00:40:47,280 Hm. 626 00:40:55,880 --> 00:40:57,520 Bana sesli mesaj bıraktığını biliyorum. 627 00:41:01,480 --> 00:41:03,600 Bunun hakkında konuşmasak olmaz mı? 628 00:41:03,680 --> 00:41:06,920 Yeterince utanç verici Aylardır beni görmezden geldin. 629 00:41:07,000 --> 00:41:09,160 Ya da olmamış gibi davranın. 630 00:41:10,400 --> 00:41:11,440 Hiç anlamadım. 631 00:41:14,160 --> 00:41:15,320 Isaac onu sildi. 632 00:41:18,000 --> 00:41:19,320 Ne demek "silindi"? 633 00:41:19,840 --> 00:41:22,400 Belli ki beni korumaya çalışıyordu. 634 00:41:23,200 --> 00:41:24,600 Her şeyi berbat etti. Bu tamamen bir şey. 635 00:41:26,400 --> 00:41:28,360 Yani sen... hiç duymadın mı? 636 00:41:29,400 --> 00:41:30,400 Hayır. 637 00:41:38,320 --> 00:41:39,560 Ne zamandır biliyorsun? 638 00:41:40,200 --> 00:41:41,600 Bilmiyorum. Birkaç hafta. 639 00:41:42,680 --> 00:41:44,120 Ve sen hiçbir şey söylemedin mi? 640 00:41:45,360 --> 00:41:46,480 Hayır. 641 00:41:47,920 --> 00:41:50,360 Tam bir pislik gibi davrandın bana geçen dönem. 642 00:41:51,640 --> 00:41:54,840 Kancadan kurtulamazsın Çünkü bir kere arayıp özür diledin. 643 00:41:54,920 --> 00:41:57,680 Özür dilemek tam olarak böyle işliyor, Maeve. 644 00:41:59,960 --> 00:42:01,520 Onu silmemeliydi. 645 00:42:02,160 --> 00:42:03,480 Hayır, yapmamalıydı. 646 00:42:04,000 --> 00:42:06,280 Ama yaptı ve işte buradayız. 647 00:42:12,200 --> 00:42:13,320 Ne diyordu? 648 00:42:15,680 --> 00:42:16,720 Sesli mesaj mı? 649 00:42:18,440 --> 00:42:19,440 Önemli değil. 650 00:42:20,080 --> 00:42:21,360 Yıllar önceydi. 651 00:42:22,640 --> 00:42:23,760 Benim için önemli. 652 00:42:35,040 --> 00:42:36,360 Şöyle bir şeydi: 653 00:42:38,520 --> 00:42:39,520 "Merhaba Maeve." 654 00:42:43,360 --> 00:42:45,280 "Şu anda seni televizyonda izliyorum." 655 00:42:48,080 --> 00:42:51,800 "Ve sana şunu söylemek istedim Seninle ne kadar gurur duyuyorum." 656 00:42:56,240 --> 00:42:59,920 "Ve duyguların olduğunu nasıl söylediğin hakkında benim için duymak istediğim tek şey buydu." 657 00:43:01,520 --> 00:43:03,040 "Çünkü o her zaman sendin." 658 00:43:06,120 --> 00:43:07,120 "Seni seviyorum." 659 00:43:07,640 --> 00:43:09,520 ♪ Sana dokunmak isterim... ♪ 660 00:43:09,600 --> 00:43:11,720 Her neyse, aptalcaydı. 661 00:43:13,600 --> 00:43:15,200 ♪ Ama nasıl yapıldığını unuttum... ♪ 662 00:43:18,160 --> 00:43:19,160 Bunu mu demek istedin? 663 00:43:19,600 --> 00:43:21,480 ♪ Ve sana ihtiyacım olmadığını söyledim ♪ 664 00:43:25,520 --> 00:43:27,120 ♪ Ama şimdi bana bakın ♪ 665 00:43:31,360 --> 00:43:33,400 ♪ Yazın bir ara... ♪ 666 00:43:35,720 --> 00:43:36,800 Bunu mu demek istedin? 667 00:43:39,600 --> 00:43:41,000 Elbette bunu kastetmiştim. 668 00:43:41,800 --> 00:43:45,480 ♪ Esinti beni öldürecek ♪ 669 00:43:48,120 --> 00:43:51,440 ♪ Esinti beni öldürecek ♪ 670 00:43:57,760 --> 00:43:59,560 Yapamam... Bunu yapamam. 671 00:43:59,640 --> 00:44:00,640 Tamam aşkım. 672 00:44:01,240 --> 00:44:02,280 Anladım. 673 00:44:11,600 --> 00:44:14,000 Ben... seni tekrar kaybetmek istemiyorum. 674 00:44:15,880 --> 00:44:17,960 Kafam karıştı. Bu kafamı karıştırıyor. 675 00:44:18,040 --> 00:44:20,080 ♪ Yazın bir ara ♪ 676 00:44:21,360 --> 00:44:26,480 ♪ Çimenlere uzandığımızda ♪ 677 00:44:27,280 --> 00:44:29,640 ♪ Ve esinti ♪ 678 00:44:29,720 --> 00:44:32,360 ♪ Ve esinti... ♪ 679 00:44:35,520 --> 00:44:36,640 Ruby, bakma. 680 00:44:44,200 --> 00:44:45,200 Ah! 681 00:44:45,280 --> 00:44:49,400 Milburn. Sen de buradasın. Kaybolduğunuzdan haberimiz yoktu. 682 00:44:50,320 --> 00:44:51,200 Çok üzgünüm. 683 00:44:51,280 --> 00:44:53,960 Haydi arkadaşlar, antrenöre binin. Koçta! 684 00:44:56,520 --> 00:44:58,440 Aman tanrım... 685 00:44:58,520 --> 00:45:00,240 Woo-hoo! 686 00:45:00,320 --> 00:45:02,520 Biz en kötü öğretmenleriz. 687 00:45:02,600 --> 00:45:04,240 - Ama krizde iyiyiz. - Evet. 688 00:45:04,320 --> 00:45:06,520 Ve biz en inanılmaz takımı oluşturuyoruz. 689 00:45:06,600 --> 00:45:07,840 Sizce de öyle değil mi? 690 00:45:13,200 --> 00:45:14,200 Ne yapıyorsun? 691 00:45:15,360 --> 00:45:18,680 Emily Swati Kumları... 692 00:45:20,480 --> 00:45:21,600 benimle evlenir misin? 693 00:45:22,680 --> 00:45:24,920 Tabii ki değil. Bir yıldan az bir süredir çıkıyoruz. 694 00:45:26,280 --> 00:45:27,280 Ama... 695 00:45:28,960 --> 00:45:32,760 düşünüyordum belki birlikte yaşayabiliriz. 696 00:45:32,840 --> 00:45:33,680 Gerçekten mi? 697 00:45:33,760 --> 00:45:34,760 Evet. 698 00:45:36,360 --> 00:45:37,800 Peki Michael nerede yaşayacak? 699 00:45:39,000 --> 00:45:40,920 O yetişkin bir adam. İyi olacak. 700 00:45:41,000 --> 00:45:43,640 Evet! Evet! Evet! 701 00:45:46,200 --> 00:45:47,680 Alkışlarınızı saklayın. 702 00:45:47,760 --> 00:45:50,640 Biz evlenmiyoruz ama birlikte taşınıyoruz! 703 00:45:50,720 --> 00:45:52,160 Evet! 704 00:45:52,240 --> 00:45:54,240 Lütfen eve gidebilir miyiz? 705 00:46:03,960 --> 00:46:06,600 Bayan, sunumum için hazırım. 706 00:46:06,680 --> 00:46:10,240 Ah, bunu yapmıyoruz okula dönene kadar, Kyle. 707 00:46:11,320 --> 00:46:14,200 Pekala, hepiniz dinleyin. Bu yolculukta bir aydınlanma yaşadım. 708 00:46:16,800 --> 00:46:18,040 Hepimiz öleceğiz. 709 00:46:18,120 --> 00:46:20,600 - Kyle, otur. - Hayat çok kısa. 710 00:46:21,520 --> 00:46:24,120 Henüz ölmemiş olabiliriz o zavallı, genç askerler gibi, 711 00:46:24,200 --> 00:46:25,400 ama bir gün olacağız. 712 00:46:26,000 --> 00:46:28,160 Yani demek istediğim şu... 713 00:46:29,800 --> 00:46:33,040 Bunu nereden almış? Bu bir asker şapkası. Çalınan mal! 714 00:46:33,120 --> 00:46:34,200 Ah. 715 00:46:34,280 --> 00:46:37,560 Amacımın ne olduğunu unuttum ama şapkam ne kadar havalı? 716 00:46:37,640 --> 00:46:38,880 Hiç hoş değil, Kyle. 717 00:46:40,440 --> 00:46:42,080 Ah evet. Şey... 718 00:46:43,240 --> 00:46:46,600 Benim... demek istediğim, denememiz gerektiği. ve anı yaşa 719 00:46:47,440 --> 00:46:48,800 çünkü çok vaktimiz yok. 720 00:46:49,320 --> 00:46:50,320 Yani, 721 00:46:51,000 --> 00:46:54,520 eğer birini seviyorsan, onlara onları sevdiğini söylemelisin. 722 00:46:54,600 --> 00:46:55,760 Şimdi söyle onlara. 723 00:46:57,360 --> 00:46:58,840 Çünkü çok geç olabilir. 724 00:47:00,600 --> 00:47:01,600 Hayat 725 00:47:02,880 --> 00:47:03,880 kırılgan. 726 00:47:06,440 --> 00:47:08,800 Yani, sevgiyi yayma ruhuyla, 727 00:47:08,880 --> 00:47:10,560 Herkese küçük bir hediyem var. 728 00:47:10,640 --> 00:47:12,560 Bunlara sihirli mantarlar denir. 729 00:47:12,640 --> 00:47:14,480 - Vay, vay, vay! - Yani... 730 00:47:14,560 --> 00:47:15,720 Kyle, otur! 731 00:47:15,800 --> 00:47:16,920 Otur, Kyle. 732 00:47:18,160 --> 00:47:21,080 Bunu bozmak zorundasın. Çok iyi gidiyordun, Kyle. 733 00:47:21,160 --> 00:47:23,280 Olanları unutalım. tamam mı? 734 00:47:23,360 --> 00:47:26,400 Bu geziyi biliyorum bazılarınız için zor oldu. 735 00:47:27,440 --> 00:47:31,200 Ama sadece yarım saat uzaklıktayız Dover'ın Beyaz Kayalıkları'ndan. 736 00:47:31,720 --> 00:47:33,160 O halde düzeltelim, 737 00:47:34,120 --> 00:47:35,880 Üniformalarımızı düzeltelim, 738 00:47:37,320 --> 00:47:39,240 ve genel meselelerimizi bir araya getirelim. 739 00:47:39,960 --> 00:47:40,960 Evet? 740 00:47:42,400 --> 00:47:43,400 Şerefe. 741 00:47:43,880 --> 00:47:45,000 Işıklar lütfen Terry. 742 00:47:50,600 --> 00:47:55,920 ♪ Hayalimi yaşadığımda Seni yanımda götüreceğim ♪ 743 00:47:56,000 --> 00:48:00,680 ♪ Altın bir ata binmek ♪ 744 00:48:01,240 --> 00:48:06,840 ♪ Benim kalemin içinde yaşayacağız Size hizmet edecek insanlar varken ♪ 745 00:48:06,920 --> 00:48:11,880 ♪ Sesinin tınısına sevindim... ♪ 746 00:48:11,960 --> 00:48:12,960 Seni seviyorum. 747 00:48:13,960 --> 00:48:14,960 Baba Ganuş. 748 00:48:15,000 --> 00:48:19,040 ♪ Hayalim olan güne kadar Etrafımda çağlayanlar var ♪ 749 00:48:20,080 --> 00:48:23,360 ♪ Beni geçmene izin vermekten memnunum ♪ 750 00:48:25,080 --> 00:48:28,880 ♪ O güne kadar ♪ 751 00:48:28,960 --> 00:48:31,360 ♪ Başka birçok erkeğe koşacaksın ♪ 752 00:48:31,440 --> 00:48:34,240 ♪ Ama bunun sadece şimdilik olduğunu onlara bildirin ♪ 753 00:48:34,320 --> 00:48:39,840 ♪ Onlara hayalperest bir adam olduğumu söyle ♪ 754 00:48:40,480 --> 00:48:45,160 ♪ Ve hayalimi gerçekleştireceğim ♪ 755 00:48:46,240 --> 00:48:51,720 ♪ Onlara hayalimi yaşayacağımı söyle ♪ 756 00:48:52,520 --> 00:48:56,240 ♪ Hayalimi yaşadığımda... ♪ 757 00:48:57,840 --> 00:48:59,840 Hey, hey, hey! Hadi. 758 00:49:04,280 --> 00:49:06,520 - Hey, asansör ister misin? - Hayır, teşekkürler. 759 00:49:07,320 --> 00:49:08,640 Lütfen söyleme. 760 00:49:09,280 --> 00:49:10,880 Maeve mi? Maeve. 761 00:49:10,960 --> 00:49:11,960 Evet? 762 00:49:13,120 --> 00:49:15,160 Olanlar hakkında konuşmalıyız. 763 00:49:16,080 --> 00:49:18,400 Bu gece yapmasak sorun olur mu? 764 00:49:19,520 --> 00:49:20,920 Kafamı toparlamam gerekiyor. 765 00:49:22,760 --> 00:49:23,600 Sorun değil. 766 00:49:28,600 --> 00:49:30,320 Hm. 767 00:49:36,160 --> 00:49:37,160 Cal. 768 00:49:38,320 --> 00:49:39,320 İyi miyiz? 769 00:49:39,880 --> 00:49:42,920 Evet, evet. Tamamen iyiyiz. Pazartesi günü görüşürüz. 770 00:49:49,920 --> 00:49:50,920 Nasıl gitti? 771 00:49:52,440 --> 00:49:57,280 O... %100 şeftali rengindeydi. Evet. 772 00:50:32,800 --> 00:50:36,040 Ah büyükanne! Büyükanne! 773 00:50:36,120 --> 00:50:37,040 Hadi. 774 00:50:37,120 --> 00:50:38,760 Eric! Eric! 775 00:50:38,840 --> 00:50:41,600 - Merhaba teyze! Teyze! -Eric! 776 00:50:41,680 --> 00:50:44,520 ♪ Ve bu senin genç sesin ♪ 777 00:50:44,600 --> 00:50:49,320 ♪ Bu beni ayakta tutuyor ♪ 778 00:50:49,840 --> 00:50:53,560 ♪ Sıkıcı hayatıma ♪ 779 00:50:54,360 --> 00:50:58,040 ♪ Sıkıcı hayatım ♪ 780 00:50:58,120 --> 00:51:01,520 ♪ Ve bu senin genç sesin ♪ 781 00:51:01,600 --> 00:51:06,200 ♪ Bu beni ayakta tutuyor ♪ 782 00:51:06,760 --> 00:51:10,480 ♪ Sıkıcı hayatıma ♪ 783 00:51:11,360 --> 00:51:14,800 ♪ Sıkıcı hayatım ♪ 784 00:51:15,520 --> 00:51:18,520 ♪ Ve bu senin genç sesin ♪ 785 00:51:18,600 --> 00:51:23,160 ♪ Bu beni ayakta tutuyor ♪ 786 00:51:23,800 --> 00:51:27,480 ♪ Sıkıcı hayatıma ♪ 787 00:51:28,360 --> 00:51:32,000 ♪ Sıkıcı hayatım ♪ 788 00:51:32,080 --> 00:51:35,480 ♪ Ve bu senin genç sesin ♪ 789 00:51:35,560 --> 00:51:39,800 ♪ Bu beni ayakta tutuyor ♪ 790 00:51:40,720 --> 00:51:44,520 ♪ Sıkıcı hayatıma ♪ 791 00:51:45,360 --> 00:51:49,000 ♪ Sıkıcı hayatım ♪ 792 00:51:49,080 --> 00:51:52,480 ♪ Ve bu senin genç sesin ♪ 793 00:51:52,560 --> 00:51:57,040 ♪ Bu beni ayakta tutuyor ♪ 794 00:51:57,800 --> 00:52:01,800 ♪ Sıkıcı hayatıma ♪ 795 00:52:02,320 --> 00:52:06,040 ♪ Sıkıcı hayatım ♪ 796 00:52:06,120 --> 00:52:09,480 ♪ Ve bu senin genç sesin ♪ 797 00:52:09,560 --> 00:52:14,320 ♪ Bu beni ayakta tutuyor ♪