1
00:00:04,416 --> 00:00:05,458
<i>أنا نيك فيوري.</i>

2
00:00:05,541 --> 00:00:07,333
<i>كنت أركب مكتبًا طوال السنوات الست الماضية</i>

3
00:00:07,416 --> 00:00:09,856
<ط>محاولة معرفة أين
يأتي أعداؤنا المستقبليون من.</i>

4
00:00:09,916 --> 00:00:11,500
الدرع الرسمي. نشاط.

5
00:00:11,583 --> 00:00:14,291
لم يحدث لي أبدا
سوف يأتون من فوق.

6
00:00:14,916 --> 00:00:15,916
(لهث)

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,291
هل تقول أن هذا الشيء يشبه كولسون؟

8
00:00:18,375 --> 00:00:19,916
ط ط ط. وتحدث مثله أيضا.

9
00:00:20,416 --> 00:00:21,416
<i>المتغيرون.</i>

10
00:00:21,500 --> 00:00:23,226
تالوس بدور العميل كيلر:
<i>لا يمكننا أن نثق بأحد.</i>

11
00:00:23,250 --> 00:00:24,458
<i>ولا حتى رجالنا.</i>

12
00:00:25,125 --> 00:00:27,833
والآن أقف أمامك
كنفسي الحقيقية.

13
00:00:28,708 --> 00:00:29,833
بدون خداع.

14
00:00:29,916 --> 00:00:31,458
<i>أريد التحدث فقط.</i>

15
00:00:32,375 --> 00:00:35,791
<i>عاش شعبي كلاجئين، بلا مأوى.</i>

16
00:00:35,875 --> 00:00:37,500
- سورين: تالوس!
- سورين.

17
00:00:38,416 --> 00:00:42,875
<ط> والحفنة منا التي تركت
سيتم ذبحه بعد ذلك.</i>

18
00:00:42,958 --> 00:00:45,916
هناك الآلاف منا
منفصلة عن بعضها البعض.

19
00:00:46,000 --> 00:00:47,833
<i>هذه مجرد البداية.</i>

20
00:00:50,041 --> 00:00:51,041
- (طلق ناري)
- (آهات)

21
00:00:51,125 --> 00:00:52,125
(صرخات سورين)

22
00:00:54,291 --> 00:00:55,500
لن يكونوا آمنين هنا.

23
00:00:56,583 --> 00:00:57,875
<i>إنهم بحاجة إلى منزل خاص بهم.</i>

24
00:01:26,541 --> 00:01:27,833
(الثرثرة بشكل غير واضح)

25
00:01:37,250 --> 00:01:39,416
فارا. مرحباً.

26
00:01:39,500 --> 00:01:40,583
شكرا لك، فيوري.

27
00:01:41,250 --> 00:01:42,833
أود منك أن تلتقي بشخص ما.

28
00:01:44,416 --> 00:01:45,625
هذا جرافيك.

29
00:01:46,625 --> 00:01:47,625
جرافيك.

30
00:01:54,875 --> 00:01:58,208
قُتل والديه
في الموقف الأخير ضد كري.

31
00:01:58,291 --> 00:02:04,041
وهرب من خلف خطوط العدو.
قاد سفينة كل شيء بمفرده.

32
00:02:04,125 --> 00:02:07,208
إنه ذكي يا فيوري. يعرف كيف ينجو.

33
00:02:08,666 --> 00:02:10,291
يمكننا الاستفادة من شخص مثله.

34
00:02:10,375 --> 00:02:11,541
إنه طفل.

35
00:02:12,375 --> 00:02:13,833
فقط لعين الإنسان.

36
00:02:15,500 --> 00:02:16,791
فقط تحدث معه.

37
00:02:19,958 --> 00:02:20,958
(تنهدات فيوري)

38
00:02:26,166 --> 00:02:29,791
جرافيك. آسف لسماع ذلك عن والديك.

39
00:02:31,208 --> 00:02:32,708
لقد ماتوا موتًا رائعًا.

40
00:02:33,500 --> 00:02:34,625
أنا متأكد من أنهم فعلوا ذلك.

41
00:02:36,458 --> 00:02:37,750
هذا العمل هنا...

42
00:02:39,666 --> 00:02:41,916
أنت تعلم أنه أمر خطير للغاية.

43
00:02:44,000 --> 00:02:45,250
أنا لست خائفا.

44
00:02:50,250 --> 00:02:51,583
أستطيع أن أرى أنك لست كذلك.

45
00:03:00,666 --> 00:03:05,166
أريد أن أشكركم جميعا على...
لانضمامك لي.

46
00:03:06,666 --> 00:03:09,416
أعلم أنه كان...
لقد كانت رحلة صعبة.

47
00:03:11,500 --> 00:03:16,458
ذهبنا للبحث عن منزل
لم تجد شيئا سوى العنف.

48
00:03:17,541 --> 00:03:18,541
والكراهية.

49
00:03:20,583 --> 00:03:22,333
كل منا فقد شخص ما.

50
00:03:23,875 --> 00:03:24,875
أو الجميع.

51
00:03:26,333 --> 00:03:32,500
وأنواعنا بأكملها
منتشرة في جميع أنحاء المجرة،

52
00:03:32,583 --> 00:03:37,041
ولكن لأولئك منكم
الذي تحدى الرحلة هنا إلى الأرض،

53
00:03:37,125 --> 00:03:41,083
لقد فعلت ذلك لسبب واحد.

54
00:03:43,541 --> 00:03:44,708
هذا الرجل.

55
00:03:47,041 --> 00:03:50,375
هذا الرجل الذي أثق به.

56
00:03:51,208 --> 00:03:53,291
أنت تعلم أنني لا أستخدم هذه الكلمة باستخفاف.

57
00:03:56,041 --> 00:03:57,083
شكرا لك تالوس.

58
00:03:58,291 --> 00:03:59,500
(تنهدات)

59
00:03:59,583 --> 00:04:02,916
أصدقائي منذ...

60
00:04:03,916 --> 00:04:05,000
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

61
00:04:05,083 --> 00:04:08,458
تقريبًا منذ أن التقيت تالوس،

62
00:04:09,250 --> 00:04:13,416
اعتقدت أن البشر
ويمكن لـ Skrulls مساعدة بعضهم البعض.

63
00:04:16,541 --> 00:04:20,166
العالم يواجه تهديدا خطيرا.

64
00:04:20,250 --> 00:04:21,750
ويمكنني استخدام مساعدتكم.

65
00:04:22,916 --> 00:04:26,791
وهذا يعني وضع وجه جديد

66
00:04:28,083 --> 00:04:29,458
والاحتفاظ بها.

67
00:04:30,583 --> 00:04:33,541
هذا هو الوعد.

68
00:04:34,666 --> 00:04:37,750
بينما تعملين على الحفاظ على منزلي آمنًا،

69
00:04:38,500 --> 00:04:42,750
كارول دانفرز وأنا
سوف تجد لك واحدة جديدة.

70
00:04:45,208 --> 00:04:46,958
من سيكون أول من يأخذ التعهد؟

71
00:04:54,125 --> 00:04:55,125
شكرا لك، سورين.

72
00:04:59,041 --> 00:05:01,333
لديك أم شجاعة، جياه.

73
00:05:04,916 --> 00:05:06,916
(الغمغمة الغامضة)

74
00:05:31,875 --> 00:05:33,416
حافظ على كلمتك...

75
00:05:35,583 --> 00:05:36,791
سأحتفظ بالألغام.

76
00:05:41,875 --> 00:05:43,708
(الناس يصرخون)

77
00:05:57,750 --> 00:05:59,416
(المرأة تصرخ بشكل غير واضح)

78
00:05:59,500 --> 00:06:01,500
(الناس يطالبون)

79
00:06:16,791 --> 00:06:18,208
(رجل يصرخ وينتحب)

80
00:06:23,666 --> 00:06:24,791
ماذا تفعل؟

81
00:06:26,291 --> 00:06:27,541
اتركني.

82
00:06:27,625 --> 00:06:31,875
أنا أمريكي!
أنا أمريكي! أنا أمريكي!

83
00:06:45,083 --> 00:06:46,125
(الهمهمات)

84
00:06:46,791 --> 00:06:47,875
أنا أمريكي!

85
00:09:03,416 --> 00:09:05,875
(امرأة تتحدث باللغة الروسية
أكثر من السلطة الفلسطينية)

86
00:09:13,208 --> 00:09:14,375
(يتحدث الروسية)

87
00:09:43,416 --> 00:09:44,416
(تنهدات)

88
00:09:45,250 --> 00:09:46,333
لقد ذهبوا.

89
00:10:00,708 --> 00:10:01,750
(تنهدات)

90
00:10:03,416 --> 00:10:05,208
هل سمعت أي شيء من جياه حتى الآن؟

91
00:10:06,333 --> 00:10:07,750
لا، لا شيء. ليس بعد.

92
00:10:18,083 --> 00:10:19,208
(يزيل الحلق)

93
00:10:23,166 --> 00:10:28,291
عندما اعتدنا أنا وأمي على ذلك
خذ هذه الرحلات الطويلة بالقطار إلى ديترويت...

94
00:10:29,500 --> 00:10:32,875
كما تعلمون، السفر بالقطار في ذلك الوقت
لم يكن في أي مكان بالقرب من هذا الأنيق.

95
00:10:34,000 --> 00:10:37,333
قادم من ألاباما،
كان علينا دائمًا ركوب السيارة الملونة.

96
00:10:38,500 --> 00:10:43,208
كان الجو حارا وتفوح منه رائحة العرق.
الحمام لم يعمل نصف الوقت.

97
00:10:45,000 --> 00:10:47,583
ولم نتمكن من الذهاب في عربة الطعام.

98
00:10:48,625 --> 00:10:54,875
لذلك، أحضرنا الدجاج المقلي، والخبز الأبيض،
البيض المسلوق، والكعكة الباوند في صندوق الأحذية.

99
00:10:54,958 --> 00:10:56,125
(ضحكة مكتومة)

100
00:10:57,416 --> 00:11:01,791
ط ط ط. بعد نصف ساعة من خروج القطار
أن يذهب هذا الدجاج!

101
00:11:01,875 --> 00:11:04,000
تفوح بطريقة جيدة جدًا للانتظار.

102
00:11:05,208 --> 00:11:06,625
في هذه الرحلات الطويلة،

103
00:11:06,708 --> 00:11:12,541
انا وامي نصنع العاب
تمرير الوقت.

104
00:11:12,625 --> 00:11:14,541
"أخبرني شيئًا لا أعرفه."

105
00:11:14,625 --> 00:11:17,458
وكان ذلك واحدا من المفضلة لها.

106
00:11:17,541 --> 00:11:23,958
قالت ذات مرة: "قل لي شيئًا"
لا أعلم بشأنك أنت وسوزي."

107
00:11:24,625 --> 00:11:29,250
أنا وسوزي لعبنا لعبة الوقوف مع الطبيب
كنا نلعب

108
00:11:29,333 --> 00:11:31,375
خلف حظيرة الرجل العجوز جاكسون.

109
00:11:31,458 --> 00:11:35,125
ويكفي أن أقول،
لم أكن على وشك أن أخبرها بذلك.

110
00:11:35,958 --> 00:11:38,708
لذلك، قمت باختلاق شيء مجنون مثل،

111
00:11:38,791 --> 00:11:42,041
"أنا وسوزي
رأيت ضفدعًا به نقاط منقطة."

112
00:11:42,125 --> 00:11:43,125
(يضحك)

113
00:11:43,208 --> 00:11:44,666
أمي ابتسمت للتو.

114
00:11:44,750 --> 00:11:47,541
على الرغم من أنني كذبت من خلال أسناني،

115
00:11:49,041 --> 00:11:51,083
مجرد حقيقة أنني فعلت ذلك،

116
00:11:51,166 --> 00:11:56,000
أخبرتها بكل ما تحتاج إلى معرفته
عني وعن سوزي.

117
00:11:56,958 --> 00:11:58,000
ط ط ط.

118
00:12:01,750 --> 00:12:03,833
حسنًا، هل تريد القيام ببعض الجولات؟

119
00:12:05,083 --> 00:12:06,125
بالتأكيد.

120
00:12:10,166 --> 00:12:14,583
أخبرني بشيء لا أعرفه
حول تدمير Skrullos.

121
00:12:15,916 --> 00:12:20,916
أنت تعرف كل شيء
هناك ما يمكن معرفته عن ذلك، فيوري.

122
00:12:21,500 --> 00:12:26,750
اسم اللعبة
هو أخبرني بشيء لا أعرفه.

123
00:12:29,833 --> 00:12:33,250
لقد تغلب علينا الكري.
لقد أوقفناهم لأطول فترة ممكنة.

124
00:12:33,333 --> 00:12:36,208
عندما لم نتمكن من إيقافهم لفترة أطول،

125
00:12:36,291 --> 00:12:40,291
لقد هربنا من المليون الذي بقي منا.

126
00:12:41,250 --> 00:12:42,333
فيوري: مثير للاهتمام.

127
00:12:43,291 --> 00:12:48,916
أخبرني بشيء لا أعرفه
حول Skrulls الذين فروا.

128
00:12:51,708 --> 00:12:52,750
أم...

129
00:12:54,541 --> 00:12:55,541
إنهم هنا.

130
00:12:56,833 --> 00:12:57,875
من هنا؟

131
00:13:00,250 --> 00:13:01,583
كل واحد منا.

132
00:13:01,666 --> 00:13:02,791
انتظر. قف، قف، قف!

133
00:13:02,875 --> 00:13:08,541
أنت تقول لي أن هناك مليون
Skrulls يسير بيننا الآن؟

134
00:13:08,625 --> 00:13:11,916
هل فقدت عقلك الزواحف؟

135
00:13:12,000 --> 00:13:13,291
لقد أرسلت المكالمة

136
00:13:14,041 --> 00:13:19,208
وكل Skrull ليس كذلك
أجابوا في مستعمرة الإمبراطور دروغ.

137
00:13:20,500 --> 00:13:21,541
لقد كذبت علي!

138
00:13:22,333 --> 00:13:25,583
مهلا، كنا مطاردين
عبر الكون.

139
00:13:25,666 --> 00:13:27,041
كان عندي خيارين،

140
00:13:27,125 --> 00:13:30,916
يمكنني أن أترك شعبي يُباد
أو استدعائهم هنا إلى الأرض.

141
00:13:31,000 --> 00:13:32,934
- ماذا كنت ستفعل؟
- هذا ليس عني!

142
00:13:32,958 --> 00:13:36,083
أوه، صحيح. لكنك بخير باستخدامنا
كجواسيسكم وأولادكم المهمين،

143
00:13:36,166 --> 00:13:37,333
طالما كان ذلك بشروطك.

144
00:13:37,416 --> 00:13:40,625
يحصل المضيف على تحديد الشروط
من الزيارة.

145
00:13:40,708 --> 00:13:43,375
ماذا يحدث
عندما يختفي المضيف، هاه؟

146
00:13:43,458 --> 00:13:44,625
لأنك رحلت!

147
00:13:44,708 --> 00:13:47,416
ولم أظن أنك ستعود
أنا حقا لم أفعل.

148
00:13:47,500 --> 00:13:49,333
وحتى عندما عدت،

149
00:13:49,416 --> 00:13:51,833
لم يكن هناك حديث معك
عن أي شيء حقيقي.

150
00:13:51,916 --> 00:13:54,250
حذائك بالكاد ضرب الأرض.
(طقطقة الأصابع)

151
00:13:55,000 --> 00:13:59,125
و"أوه، الأمر ثقيل جدًا هنا يا رجل.
يجب أن أذهب إلى محطتي الفضائية."

152
00:13:59,208 --> 00:14:00,791
لقد كنت هناك لسنوات!

153
00:14:00,875 --> 00:14:02,750
كنت تعرف كيفية الحصول على
تواصل معي يا تالوس

154
00:14:02,833 --> 00:14:06,791
وأنت لم تفعل ذلك
لأنك لا تريد مني أن أعرف.

155
00:14:08,500 --> 00:14:12,000
أملي...
أملي هو أنه بمساعدتكم...

156
00:14:13,541 --> 00:14:16,125
Skrulls والبشر يمكن أن يتعايشوا،
هنا على الأرض.

157
00:14:16,208 --> 00:14:20,166
لا يمكن للإنسان أن يتعايش مع الآخر!
لقد كنت هنا لفترة كافية لتعرف ذلك!

158
00:14:20,250 --> 00:14:23,750
لقد كنا في حالة حرب مع بعضنا البعض
لأننا نستطيع المشي بشكل مستقيم!

159
00:14:23,833 --> 00:14:28,416
ليس هناك مساحة كافية أو التسامح
على هذا الكوكب لنوع آخر!

160
00:14:28,500 --> 00:14:30,500
(امرأة تتحدث الروسية عبر السلطة الفلسطينية)

161
00:14:32,875 --> 00:14:35,333
أمر واقع،
ولا مقصورة القطار هذه.

162
00:14:35,416 --> 00:14:36,791
أعتقد أن هذه هي محطتك.

163
00:14:38,708 --> 00:14:40,708
(المرأة تستمر في السلطة الفلسطينية)

164
00:14:56,291 --> 00:14:57,666
يا إلهي.

165
00:15:24,625 --> 00:15:26,625
(تشغيل موسيقى حزينة)

166
00:16:00,583 --> 00:16:01,958
إليزابيث.

167
00:16:03,083 --> 00:16:04,083
هل كنت هناك؟

168
00:16:06,083 --> 00:16:07,083
نعم.

169
00:16:11,250 --> 00:16:12,916
كيف حدث ذلك؟

170
00:16:15,375 --> 00:16:16,458
لقد حدث ذلك بسرعة.

171
00:16:17,208 --> 00:16:20,416
لا تكن واحدا من هؤلاء الأوغاد
الذي يعطيني الابتذال

172
00:16:20,500 --> 00:16:22,125
عندما أبحث عن الحقيقة!

173
00:16:24,000 --> 00:16:26,500
هذا واحد هناك.
هل تعرف ماذا قال لي؟

174
00:16:26,583 --> 00:16:29,958
قال لي ذلك
إن أمتي تدين لي بالامتنان.

175
00:16:30,041 --> 00:16:34,125
لكنه لن يخبرني حتى أين
على كوكب الأرض قُتلت ابنتي.

176
00:16:34,916 --> 00:16:38,708
لذلك على ما يبدو، لم يتم تضمين الحقائق
في الديون أنا المستحقة.

177
00:16:42,291 --> 00:16:43,708
توفيت في موسكو.

178
00:16:44,708 --> 00:16:46,750
كنا هناك نحاول وقف الهجوم.

179
00:16:47,916 --> 00:16:49,333
شخص ما نصب فخًا.

180
00:16:50,625 --> 00:16:52,291
- بالنسبة لها؟
- لا بالنسبة لي.

181
00:16:52,875 --> 00:16:56,208
هناك من يريد أن يؤذيني..

182
00:16:58,000 --> 00:16:59,291
فآذوها.

183
00:17:01,083 --> 00:17:02,083
أوه.

184
00:17:03,708 --> 00:17:08,666
لذا، أنت السبب في أنني آخذ
ابنتي في المنزل في صندوق.

185
00:17:12,000 --> 00:17:14,416
أنا آسف
لم أستطع حمايتها، إليزابيث.

186
00:17:16,125 --> 00:17:17,541
أنت نيك فيوري.

187
00:17:18,958 --> 00:17:20,625
لقد آمنت ماريا بك.

188
00:17:21,333 --> 00:17:23,916
كانت ستتبعك
إلى أبواب الجحيم والعودة.

189
00:17:26,791 --> 00:17:27,791
(تنهدات)

190
00:17:27,875 --> 00:17:34,000
انظر، أنا لا أعرف
ما ماتت ماريا من أجله هناك.

191
00:17:34,666 --> 00:17:38,708
لكن مهما كان،
لا تدع ذلك يكون من أجل لا شيء.

192
00:17:48,291 --> 00:17:49,971
مذيع الأخبار: <i>جاري تطوير القصة في هذه الساعة.</i>

193
00:17:50,041 --> 00:17:53,625
<i>انفجرت عدة قنابل اليوم
في احتفال سنوي في موسكو،</i>

194
00:17:53,708 --> 00:17:55,875
<i>مقتل ما لا يقل عن 2000 مدني</i>

195
00:17:55,958 --> 00:17:58,000
<i>أحد المشتبه بهم رهن الاحتجاز حاليًا</i>

196
00:17:58,083 --> 00:18:01,041
<i>تم تحديده كعضو قيادي
من المجموعة الهامشية على الإنترنت،</i>

197
00:18:01,125 --> 00:18:02,875
<i>الأمريكيون ضد روسيا.</i>

198
00:18:02,958 --> 00:18:06,208
<i>رئيس وزراء المملكة المتحدة
وسارع إلى إدانة الهجوم.</i>

199
00:18:06,291 --> 00:18:08,333
<i>بينما يقول الأمين العام لحلف شمال الأطلسي...</i>

200
00:18:08,416 --> 00:18:09,416
(قراءة)

201
00:18:11,750 --> 00:18:15,833
<i>على الرغم من تدفق الإدانة،
كل العلامات تشير نحو</i>

202
00:18:15,916 --> 00:18:17,750
<i>انتقام وشيك من روسيا</i>

203
00:18:17,833 --> 00:18:19,208
<i>على ما يعتبره الكرملين</i>

204
00:18:19,291 --> 00:18:23,250
<i>كإعلان شامل للحرب
من قبل الأمريكان.</i>

205
00:18:23,333 --> 00:18:26,541
<i>إنهم جميعا يقولون
كان لدينا علاقة بموسكو.</i>

206
00:18:26,625 --> 00:18:27,958
<i>حسنًا، أنا أعتبر ذلك أمرًا بالغ الأهمية.</i>

207
00:18:28,041 --> 00:18:32,333
<i>لا توجد طريقة لهجوم موسكو
ارتكبه أمريكيون.</i>

208
00:18:32,416 --> 00:18:35,125
<i>لقد حصل هذا على علامة زائفة
مكتوب في كل مكان.</i>

209
00:18:49,000 --> 00:18:50,916
كيف عرفت أن فيوري سيكون هناك؟

210
00:18:52,166 --> 00:18:53,166
لم أكن.

211
00:18:54,000 --> 00:18:57,500
حسنا، ليس على وجه اليقين. ولكن كنت آمل.

212
00:19:01,208 --> 00:19:03,375
أردت أن أرى كم بقي منه.

213
00:19:05,333 --> 00:19:06,333
و؟

214
00:19:09,666 --> 00:19:13,333
فهو مجرد أبخرة. قديم.

215
00:19:14,958 --> 00:19:17,291
كما تعلمون،
كان بإمكاني قتله إذا أردت ذلك.

216
00:19:19,208 --> 00:19:21,916
أنت لا تعاقب الرجل
بإعطائه ما يريد.

217
00:19:23,791 --> 00:19:25,750
أنت فقط تأخذني إلى اجتماع المجلس.

218
00:19:25,833 --> 00:19:28,833
أريد أن أرى وجوههم
بينما لا تزال موسكو تحترق.

219
00:19:31,041 --> 00:19:33,291
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

220
00:19:58,000 --> 00:19:59,333
أنت، انتظر.

221
00:19:59,416 --> 00:20:00,958
اه، نعم، هذا لا يحدث.

222
00:20:01,041 --> 00:20:02,041
جرافيك.

223
00:20:08,750 --> 00:20:10,416
إذا لم أخرج خلال ساعة

224
00:20:11,625 --> 00:20:12,833
أطلق عليه النار في رأسه.

225
00:20:24,833 --> 00:20:26,458
أعضاء المجلس.

226
00:20:28,083 --> 00:20:30,958
يبدو أن أحدهم لم يحصل
مذكرة الملابس المقترحة.

227
00:20:31,666 --> 00:20:35,375
حسنًا، أنا أيضًا لم أحصل على رسمي
الدعوة، السيد الأمين العام.

228
00:20:35,458 --> 00:20:37,583
لكنني متأكد
كان ذلك مجرد سهو غريب.

229
00:20:40,583 --> 00:20:41,750
سيدتي رئيسة الوزراء.

230
00:20:44,666 --> 00:20:45,666
مرحبا شيرلي.

231
00:20:47,208 --> 00:20:51,583
أثق أنني أتحدث باسم المجموعة عندما أقول،
نحن جميعا سعداء بوجودك معنا.

232
00:20:51,666 --> 00:20:53,666
من فضلك اجلس.

233
00:21:02,583 --> 00:21:03,916
جرافيك: أنا أراك،

234
00:21:04,000 --> 00:21:08,500
كلهم يرتدون ملابس الرجل،
شرب خمر الرجل.

235
00:21:09,083 --> 00:21:12,250
لعب لعبة الرجل,
باستخدام شوكة الرجل وسكينه.

236
00:21:12,916 --> 00:21:15,041
من الأفضل أن تتصرف كإنسان بدلاً من أن تتصرف ككلب.

237
00:21:17,166 --> 00:21:18,375
حسنًا، أنا أحب الكلاب تمامًا.

238
00:21:19,916 --> 00:21:21,583
في الواقع، أنا أفضلهم.

239
00:21:22,541 --> 00:21:25,791
الكلاب ليست منافقة.
وهم لا يكذبون.

240
00:21:27,166 --> 00:21:29,458
إنهم لا يحبسون بعضهم البعض في أقفاص.

241
00:21:29,541 --> 00:21:31,708
إنهم لا القوادة ، السم ،

242
00:21:32,625 --> 00:21:36,500
ولا يخرجون عن طريقهم
لتدهور وتدمير بيئتهم الخاصة.

243
00:21:37,958 --> 00:21:40,041
قراءة ساذجة لتاريخ البشرية.

244
00:21:41,208 --> 00:21:43,250
إنها القراءة الوحيدة لتاريخ البشرية.

245
00:21:44,708 --> 00:21:45,875
هل انتهيت؟

246
00:21:46,875 --> 00:21:49,416
ربما ينبغي لنا أن نستمر
مع ما جئنا هنا من أجله.

247
00:21:49,500 --> 00:21:51,541
شيرلي: اقتراح حكيم يا أختي.

248
00:21:52,500 --> 00:21:56,458
الأعمال الإرهابية الأخيرة
في مدن حول العالم،

249
00:21:56,541 --> 00:21:59,125
وأبرزها في موسكو

250
00:21:59,208 --> 00:22:03,583
تقويض الاستقرار بشكل خطير
التي يسعى هذا المجلس إلى الحفاظ عليها.

251
00:22:04,625 --> 00:22:08,833
الغرض من هذه الليلة
لتحديد العقوبة إن وجدت

252
00:22:08,916 --> 00:22:12,916
ينبغي أن يطبق على الفرد
الذي عرضنا جميعا للخطر.

253
00:22:13,416 --> 00:22:16,375
لقد قتلت أكثر من 2000 من البشر الأبرياء.

254
00:22:16,958 --> 00:22:17,958
أطفال.

255
00:22:18,041 --> 00:22:20,625
وبعد،
لا يبدو أنك نادم عن بعد.

256
00:22:20,708 --> 00:22:23,625
ماذا بحق الجحيم يعطيك الحق
لعصيان هذا المجلس؟

257
00:22:25,916 --> 00:22:27,333
ما الذي يعطيني الحق؟

258
00:22:30,750 --> 00:22:32,458
(يتحدث لغة سكرول)

259
00:23:14,250 --> 00:23:15,875
(باللغة الإنجليزية) أعتقد أنها حرب.

260
00:23:16,750 --> 00:23:18,291
أعتقد أنها حرب!

261
00:23:18,916 --> 00:23:19,916
همم؟

262
00:23:20,000 --> 00:23:23,541
وعلى عكس الحرب الأخيرة كل واحد منا
حول هذه الطاولة قاتلوا،

263
00:23:23,625 --> 00:23:25,041
أنا لن أخسر هذا.

264
00:23:25,500 --> 00:23:27,791
البشر محكوم عليهم بتدمير أنفسهم.

265
00:23:27,875 --> 00:23:31,625
قبل وقت طويل من وصولنا إلى هذا الكوكب،
لقد كان مقدرًا لهم أن يستهلكوا أنفسهم.

266
00:23:31,708 --> 00:23:34,791
لذلك، لأي شخص يتخبط
عند التفكير في موت الأبرياء،

267
00:23:34,875 --> 00:23:40,083
دعني أؤكد لك،
نحن فقط نسرع ما لا مفر منه.

268
00:23:41,583 --> 00:23:43,750
سيرجيو: وماذا يحدث
إذا عاد المنتقمون؟

269
00:23:44,958 --> 00:23:46,625
ألا تعتقد أنني فكرت في ذلك؟

270
00:23:47,750 --> 00:23:49,125
ضع ثقتك بي.

271
00:23:49,916 --> 00:23:53,583
وأنا أعدك،
سيتم سداد ولاءك.

272
00:23:57,541 --> 00:23:59,916
حسناً، سيدتي رئيسة الوزراء...

273
00:24:07,000 --> 00:24:09,916
نحن بحاجة إلى تبسيط
سلسلة القيادة لدينا.

274
00:24:10,000 --> 00:24:12,708
الديمقراطية جيدة في وقت السلم،
ولكن أثناء الحرب

275
00:24:12,791 --> 00:24:16,458
نحن بحاجة إلى قائد واحد
التي قوتها الحربية كاملة وغير خاضعة للرقابة.

276
00:24:16,541 --> 00:24:17,708
يا إلاهي!

277
00:24:17,791 --> 00:24:22,583
لذلك أرشح جرافيك
لمنصب Skrull العام.

278
00:24:22,666 --> 00:24:23,666
سيرجيو : خائن!

279
00:24:23,750 --> 00:24:25,791
كنت في هذا معه
طوال الوقت!

280
00:24:25,875 --> 00:24:27,750
اجلس يا سيرجيو.
لم انتهي بعد.

281
00:24:27,833 --> 00:24:30,583
من تعتقد أنك تتحدث إليه؟
أنا قائد حلف شمال الأطلسي.

282
00:24:30,666 --> 00:24:33,958
يمكنني حشد مليون جندي
في لمح البصر... (الهمهمات)

283
00:24:35,458 --> 00:24:36,875
هل أقوم بإزالته يا سيدتي؟

284
00:24:37,500 --> 00:24:39,666
أوه، لا أعتقد
وقال انه سوف يكون أي المزيد من المتاعب.

285
00:24:39,750 --> 00:24:40,791
(الكمامات)

286
00:24:42,666 --> 00:24:43,666
(السعال)

287
00:24:44,833 --> 00:24:48,416
كل هؤلاء لصالح جرافيك
كجنرالنا الجديد...

288
00:24:50,541 --> 00:24:51,541
سوف يقدم.

289
00:25:17,291 --> 00:25:21,250
أخشى كل واحد منكم
لقد نسي تاريخنا.

290
00:25:22,041 --> 00:25:26,666
ولم ينتهي بنا الأمر إلى لاجئين بلا مأوى
لأننا لم نكن على استعداد لشن الحرب.

291
00:25:27,375 --> 00:25:31,291
وانتهى بنا الأمر لاجئين بلا مأوى
لأننا كنا على استعداد للغاية.

292
00:25:33,250 --> 00:25:35,250
أنا لا أؤيد انقلابك.

293
00:25:36,291 --> 00:25:38,875
لن أدعم حربك

294
00:25:40,208 --> 00:25:42,000
ولا أخضع.

295
00:25:44,083 --> 00:25:46,791
لو كان لدي 100 مثلك،
أستطيع أن أتولى أمر الكون.

296
00:25:51,000 --> 00:25:54,666
اذهبي بسلام يا أختي.
لن تتعرض للأذى.

297
00:26:28,375 --> 00:26:30,791
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

298
00:26:35,666 --> 00:26:37,708
- شيرلي.
<i>- إنه جرافيك.</i>

299
00:26:37,791 --> 00:26:40,208
لقد صوت المجلس له للتو كجنرال.

300
00:26:40,291 --> 00:26:43,291
لديه السيطرة على شعبنا
ومستقبلنا.

301
00:26:43,375 --> 00:26:44,833
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...

302
00:26:44,916 --> 00:26:48,916
نعم، قم بإعداد لقاء
بيني وبين جرافيك. مكان عام.

303
00:26:49,000 --> 00:26:50,500
<i>تالوس، سوف يقتلك.</i>

304
00:26:50,583 --> 00:26:52,291
نعم، شكرا على الإيمان.

305
00:26:52,375 --> 00:26:55,083
<ط> أنت لا تفهم.
لقد تغير Gravik.</i>

306
00:26:55,166 --> 00:26:57,458
وكذلك أنا، لقد مات سورين.

307
00:26:58,291 --> 00:26:59,291
<i>أعلم.</i>

308
00:26:59,375 --> 00:27:02,208
<i>ولكن إذا لم تتمكن من الاحتفاظ بها معًا،
لن تخرج حياً.</i>

309
00:27:02,291 --> 00:27:04,458
شيرلي، جهزي اللقاء.

310
00:27:05,083 --> 00:27:07,958
فقط أخبره
أريد أن أتحدث عن ابنتي.

311
00:27:40,500 --> 00:27:42,500
(الجميع يهتفون)

312
00:27:47,958 --> 00:27:49,333
شكرا لك يا سيدي.

313
00:27:50,833 --> 00:27:52,833
بدونك، هذا لن يكون ممكنا.

314
00:28:04,666 --> 00:28:06,416
(غير واضح)

315
00:28:19,333 --> 00:28:21,333
(يستمر الهتاف)

316
00:29:10,541 --> 00:29:11,708
ليس لديك ذلك.

317
00:29:14,000 --> 00:29:15,125
الحصاد لم يكن هناك.

318
00:29:16,375 --> 00:29:17,875
روزا: ثم نعود إلى الكسح.

319
00:29:18,666 --> 00:29:21,250
اختيار الحمض النووي لدينا
تظل محدودة للغاية.

320
00:29:21,333 --> 00:29:22,958
باجون: سأرسل الفرق.

321
00:29:23,041 --> 00:29:25,458
روزا: لقد قيل لي هذه المرحلة
سيكون قد انتهى.

322
00:29:26,458 --> 00:29:27,583
وكذلك كنت أنا.

323
00:29:28,958 --> 00:29:32,958
لقد أعطاني Gravik مواقع متعددة
للحصاد، كلها فارغة.

324
00:29:33,625 --> 00:29:35,458
إن قائدنا الشجاع ليس على حق دائمًا.

325
00:29:36,833 --> 00:29:38,375
ربما أخطأت في فهمك.

326
00:29:38,458 --> 00:29:41,208
هل تحتاج إلى أي شيء آخر، دكتور دالتون؟

327
00:29:41,291 --> 00:29:43,625
نعم. غيابك.

328
00:29:56,625 --> 00:29:57,625
(روزا تتنهد)

329
00:30:06,875 --> 00:30:10,625
المراسل: في هذه العلامة المذهلة
مدى جدية الأمر في التعامل مع الشائعات

330
00:30:10,708 --> 00:30:13,041
من التورط الأمريكي
في هجمات موسكو

331
00:30:13,125 --> 00:30:16,541
رؤساء دول الاتحاد الأوروبي الـ 27،
بالإضافة إلى رئيس الوزراء البريطاني

332
00:30:16,625 --> 00:30:19,416
لقد سيطروا على واشنطن
ليحاسب نفسه

333
00:30:19,500 --> 00:30:22,791
في هذه القمة الأمنية الطارئة
هنا في لندن.

334
00:30:24,333 --> 00:30:25,333
الرجل: العقيد؟

335
00:30:27,958 --> 00:30:29,041
العقيد رودس؟

336
00:30:31,041 --> 00:30:34,291
العقيد، هل تنكر
أن اثنين من مواطنيك،

337
00:30:34,375 --> 00:30:37,708
السيد نيكولاس فيوري والآنسة ماريا هيل،

338
00:30:37,791 --> 00:30:41,375
كانوا حاضرين في موسكو
في مكان الهجمات؟

339
00:30:42,416 --> 00:30:46,708
نحن على علم بالادعاءات
أن السيد فيوري والآنسة هيل

340
00:30:46,791 --> 00:30:48,083
ربما سافر إلى موسكو.

341
00:30:48,166 --> 00:30:51,666
والذي لو كان صحيحاً لكان فيه
قدرتهم كمواطنين عاديين، لذلك...

342
00:30:52,291 --> 00:30:56,958
هل تكفي هذه الصور للتأكيد
لهذه الحقيقة، العقيد رودس؟

343
00:30:57,041 --> 00:30:58,333
(ضحكة مكتومة)

344
00:30:58,416 --> 00:30:59,875
مع احترامي دولة رئيس الوزراء

345
00:30:59,958 --> 00:31:03,541
لا أستطيع أن تأخذ الأصالة
من الصور المقدمة من روسيا في ظاهرها.

346
00:31:03,625 --> 00:31:05,583
ومع ذلك، سأكون أكثر من سعيد

347
00:31:05,666 --> 00:31:08,041
لتحليلها
في منشآتنا في لانجلي.

348
00:31:08,125 --> 00:31:09,333
(سكوفس)

349
00:31:11,791 --> 00:31:15,333
كيف تفسر
وجود السيد فيوري في موسكو؟

350
00:31:15,416 --> 00:31:18,791
اه زعم. الحضور المزعوم، سيدتي.

351
00:31:18,875 --> 00:31:19,875
(امرأة تسخر)

352
00:31:21,208 --> 00:31:23,250
إذا تدحرجت سلوفاكيا عينيها علي
مرة أخرى،

353
00:31:23,333 --> 00:31:25,541
سأرتدي البدلة
وقصفها بالسجاد.

354
00:31:25,625 --> 00:31:27,333
باميلا: لماذا أنت هنا أيها العقيد؟

355
00:31:27,416 --> 00:31:29,083
أنت لست رئيس دولة.

356
00:31:30,208 --> 00:31:33,958
بالتأكيد، الرئيس ريتسون
يدرك خطورة الأمر

357
00:31:34,041 --> 00:31:37,250
مع شركائه الدوليين
النظر في هذا الادعاء.

358
00:31:40,291 --> 00:31:43,666
حسنًا، أنا هنا من باب المجاملة،
سيدتي رئيسة الوزراء.

359
00:31:43,750 --> 00:31:45,791
لدى الرئيس ريتسون وظيفة يومية مزدحمة جدًا

360
00:31:45,875 --> 00:31:49,166
تشغيل أقوى دولة
والعسكرية على وجه الكوكب.

361
00:31:49,250 --> 00:31:50,875
إنه لا يقفز فقط عند استدعائه.

362
00:31:50,958 --> 00:31:54,250
وليس من قبل فرنسا
ليس من قبل إيطاليا، وليس من قبل المملكة المتحدة.

363
00:31:54,875 --> 00:31:57,958
الآن، بينما نحن حساسون
إلى مخاوفك،

364
00:31:58,041 --> 00:32:01,291
حتى يحين الوقت الذي يمكنك تقديمه
قطعة حقيقية من الأدلة

365
00:32:01,375 --> 00:32:03,250
لدعم تلك المخاوف،

366
00:32:03,333 --> 00:32:06,208
أخشى الحساسية
هو كل ما ستحصل عليه منا.

367
00:32:08,083 --> 00:32:09,083
حسنًا؟

368
00:32:09,625 --> 00:32:11,625
(ثرثرة غير واضحة)

369
00:32:12,833 --> 00:32:14,833
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

370
00:32:18,583 --> 00:32:21,208
- رودس.
- فيوري: <i>بدلة جميلة. أرماني؟</i>

371
00:32:22,333 --> 00:32:23,875
(تتنهدات) بريوني.

372
00:32:23,958 --> 00:32:24,958
(همسات) غضب.

373
00:32:25,041 --> 00:32:27,250
<i>مكلف للغاية بالنسبة للراتب الحكومي.</i>

374
00:32:27,333 --> 00:32:29,708
نعم، حسنا،
بدلتي الأخرى مصنوعة من التيتانيوم

375
00:32:29,791 --> 00:32:32,250
لذلك يشكل هذا في الواقع
وفورات كبيرة.

376
00:32:32,333 --> 00:32:34,208
<ط> نحن بحاجة للقاء. في أسرع وقت ممكن.</i>

377
00:32:34,291 --> 00:32:36,791
عظيم. أقول لك ماذا،
اسمحوا لي أن أنهي عملية التطهير

378
00:32:36,875 --> 00:32:40,250
هذا الدلو بحجم الكرة الأرضية من البخار الساخن
كاكا لقد قلبت أمس

379
00:32:40,333 --> 00:32:42,250
وبعد ذلك، يمكننا الحصول على مشروب. يبدو جيدا؟

380
00:32:42,333 --> 00:32:46,291
<i>يبدو أنك محبط.
ماذا جرى؟ كرواتيا تتحدث حماقة؟</i>

381
00:32:46,375 --> 00:32:47,458
سلوفاكيا.

382
00:32:48,041 --> 00:32:49,583
<i>حسنًا، قم بقصف مؤخرتهم بالسجاد.</i>

383
00:32:50,375 --> 00:32:52,541
حانة (بيرنر)، الساعة الواحدة.

384
00:32:52,625 --> 00:32:56,500
اصنع لي معروفًا وحاول ألا تنفجر
محرقة نووية قبل أن تصل إلى هناك.

385
00:33:23,041 --> 00:33:24,458
(تنهدات)

386
00:33:27,291 --> 00:33:29,208
هل يجب أن أقلق بشأن السم؟

387
00:33:29,875 --> 00:33:32,416
يجب أن تقلق
عن قضاء بقية أيامك

388
00:33:32,500 --> 00:33:34,375
في مجتمع التقاعد السيبيري.

389
00:33:34,458 --> 00:33:36,958
نعم، لا تدع أجواء مريحة
يخدعك.

390
00:33:37,541 --> 00:33:39,833
أنا هذا قريب من تسليم مؤخرتك
إلى الروس.

391
00:33:39,916 --> 00:33:41,958
هل نسيت رتبتك هنا أيها العقيد رودس؟

392
00:33:42,041 --> 00:33:44,458
أنت لا تريد أن تلعب
"ملكي أكبر منك"

393
00:33:44,541 --> 00:33:46,291
مع المسميات الوظيفية الآن، غضب.

394
00:33:46,375 --> 00:33:49,125
صدقني، أنا آخر صديق لديك.

395
00:33:49,208 --> 00:33:51,166
هل الروس
هل تحاول حقًا إلصاق هذا بي؟

396
00:33:51,250 --> 00:33:53,416
وجهك موجود في كل لقطات كاميرات المراقبة.

397
00:33:53,500 --> 00:33:56,000
لقد كنت هناك أحاول إيقاف الهجوم.

398
00:33:56,083 --> 00:34:00,041
أوه، حسنًا، عمل ممتاز في ذلك،
بالمناسبة. 2000 قتيل حتى الآن

399
00:34:00,125 --> 00:34:02,750
من المحتمل أن يتضاعف الرقم ثلاث مرات
بمجرد إزالة كل الأنقاض.

400
00:34:02,833 --> 00:34:05,458
وهذا يعني أنك لا تهيئ المسرح فقط
للحرب العالمية الثالثة،

401
00:34:05,541 --> 00:34:08,791
لكنك انقلبت في نفس الوقت
جميع حلفائنا لفريق روسيا.

402
00:34:19,125 --> 00:34:21,500
ما مدى معرفتك بالتفاصيل الأمنية الخاصة بك؟

403
00:34:22,500 --> 00:34:25,208
أعلم أنهم يلتقطون الرصاص أولاً
إذا تم إطلاق النار علي.

404
00:34:25,291 --> 00:34:28,291
(ضحك) ماذا تقصد
كم أعرف عنهم؟

405
00:34:28,375 --> 00:34:31,416
ماذا لو أخبرتك أنهم جميعاً جواسيس؟

406
00:34:32,583 --> 00:34:34,125
جواسيس لمن الروس؟

407
00:34:34,916 --> 00:34:37,666
حسنًا... الجهات الفاعلة غير الحكومية.

408
00:34:37,750 --> 00:34:41,041
كما تعلمون، الوصول العالمي،
عمليات بلا حدود

409
00:34:42,250 --> 00:34:44,083
- هيدرا؟
- نعم.

410
00:34:44,166 --> 00:34:48,916
إذا كانت هيدرا مجموعة من الرجال الخضر
من يمكنه أن يتحول إلى والدك.

411
00:34:53,125 --> 00:34:54,208
(ضحكة مكتومة)

412
00:34:55,708 --> 00:34:56,875
(تنهدات)

413
00:34:58,166 --> 00:35:00,416
إذن، منذ متى وأنت تعرف عنهم؟

414
00:35:02,541 --> 00:35:03,708
منذ حوالي 15 عامًا،

415
00:35:03,791 --> 00:35:07,708
لقد كنت جزءًا من عيون فقط،
عرض سري للغاية.

416
00:35:07,791 --> 00:35:10,375
كان على وشك
نوع غريب متغير الشكل

417
00:35:10,458 --> 00:35:13,250
التي أرسلت عددًا قليلاً من سفنها الخفيفة
تحطمها على الأرض.

418
00:35:14,250 --> 00:35:15,500
وكان البنتاغون يشعر بالقلق

419
00:35:15,583 --> 00:35:19,583
حتى يتمكنوا من الدخول إلى رؤوسهم
ليغزونا يوماً من الداخل.

420
00:35:20,250 --> 00:35:23,541
هذا الغزو حقيقي. لقد حدث ذلك.

421
00:35:24,291 --> 00:35:26,541
هذا... هذا غير ممكن.

422
00:35:26,625 --> 00:35:28,833
نعم، هذا ما اعتقدته أيضاً،
ولكن هذا صحيح.

423
00:35:28,916 --> 00:35:30,625
وهنا الجزء المجنون،

424
00:35:30,708 --> 00:35:34,541
نحن نتعرض للغزو ولا نستطيع حتى أن نقول ذلك
من هم الغزاة.

425
00:35:34,625 --> 00:35:36,625
وكانت موسكو مجرد البداية.

426
00:35:38,416 --> 00:35:39,875
ربما ينبغي علينا الاتصال بأصدقائنا.

427
00:35:39,958 --> 00:35:42,458
لا، لا، لا، لا يمكننا القفز على ذلك.

428
00:35:42,541 --> 00:35:45,083
كما تعلمون، نحصل عليهم
في قتال مع Skrulls

429
00:35:45,166 --> 00:35:46,416
والشيء التالي الذي تعرفه،

430
00:35:46,500 --> 00:35:49,666
يجدون أنفسهم مكررة
وتحولوا إلى إرهابيين.

431
00:35:49,750 --> 00:35:50,875
فيوري، هذا ليس...

432
00:35:50,958 --> 00:35:53,291
هذه حربي يا رودي.

433
00:35:53,375 --> 00:35:55,166
أحتاج منك أن تدعمني في هذا الشأن.

434
00:35:55,583 --> 00:35:57,333
(تنهدات) أنا... لا أستطيع أن أفعل ذلك.

435
00:35:57,416 --> 00:35:58,833
لا يوجد "لا أستطيع" في أعمالنا.

436
00:35:58,916 --> 00:36:01,666
هناك فقط ما يمكنك القيام به
وماذا لن تفعل.

437
00:36:01,750 --> 00:36:04,500
أنت على حق.
كان يجب أن أقول، أنا لا أفعل ذلك.

438
00:36:04,583 --> 00:36:06,583
لقد قضيت للتو
كل رأس المال السياسي الذي كان لدي

439
00:36:06,666 --> 00:36:08,916
في الحصول على جثة ماريا هيل
العودة من الروس.

440
00:36:09,000 --> 00:36:10,976
هل تتحدث معي حقا
عن السياسة الآن؟

441
00:36:11,000 --> 00:36:14,166
أنا هنا كمبعوث
من حكومة الولايات المتحدة، فيوري.

442
00:36:14,250 --> 00:36:15,375
الوظيفة سياسية.

443
00:36:15,458 --> 00:36:17,958
أتذكر عندما وظيفتك
كان يحمي الكوكب.

444
00:36:18,041 --> 00:36:21,208
نحن نحمي الكوكب
من خلال حماية مقعدنا على الطاولة.

445
00:36:21,291 --> 00:36:23,833
هل نسيت من ساعدك؟
الحصول على مقعدك على الطاولة؟

446
00:36:23,916 --> 00:36:25,791
أوه، إذن أنا مدين لك الآن؟ هل هذا هو؟

447
00:36:25,875 --> 00:36:28,000
نحن مدينون لبعضنا البعض.

448
00:36:28,791 --> 00:36:32,458
الرجال الذين يشبهوننا لا يحصلون على ترقية
بسبب من يعرف آباؤنا.

449
00:36:32,541 --> 00:36:35,291
كل أوقية من السلطة
نحن نتصارع من قبضة الرذيلة

450
00:36:35,375 --> 00:36:41,083
من الكسندر بيرس المتوسط
الذين يديرون هذا العالم حصلوا على الدم.

451
00:36:41,166 --> 00:36:44,541
لذلك دعونا نجعل القوة تعني شيئًا ما.
مساعدة الأخ.

452
00:36:45,208 --> 00:36:46,916
السيارة بالخارج أيها العقيد.

453
00:36:48,375 --> 00:36:50,583
سوف يخبرك العقيد رودس
عندما يكون مستعدا للذهاب.

454
00:36:50,666 --> 00:36:52,166
رودي: السيارة لك يا فيوري.

455
00:36:52,250 --> 00:36:55,041
سوف يرافقونك إلى الخارج،
ثم أنت ذاهب إلى المطار.

456
00:36:55,125 --> 00:36:58,375
أوه. أنا آسف.
لم أكن أعلم أن لدي خططًا للسفر.

457
00:36:59,041 --> 00:37:00,583
لقد صنعتها نيابة عنك.

458
00:37:01,166 --> 00:37:02,976
هل استمعت حتى
على كلمة قلتها؟

459
00:37:03,000 --> 00:37:06,333
نعم لقد فعلت. العالم على المحك.

460
00:37:06,416 --> 00:37:09,125
العدو مليون مرة
أخطر من الهيدرا،

461
00:37:09,208 --> 00:37:11,083
لكن لا يمكن التغلب عليهم إلا بواسطتك.

462
00:37:11,166 --> 00:37:12,166
وحيد.

463
00:37:12,250 --> 00:37:15,583
وتريد مني أن أصنع القوة
يعني شيئا من خلال مساعدة الأخ.

464
00:37:15,666 --> 00:37:17,166
ولكن عليك أن تعرف أفضل من معظم.

465
00:37:17,250 --> 00:37:21,916
السبب الذي جعلنا نصارع هذه القوة
من الرجال المتوسطين الذين لا يشبهوننا

466
00:37:22,000 --> 00:37:25,208
لم يكن مجرد الالتفاف
وتسليمها إلى الرجال المتوسطين الذين يفعلون ذلك.

467
00:37:25,291 --> 00:37:28,500
الهدف من هذه القوة
هو أن تكون لا هوادة فيها،

468
00:37:28,583 --> 00:37:30,250
أن تكون غير مبالٍ،

469
00:37:30,333 --> 00:37:33,541
لتكون قادرة على الجلوس عبر
من رجل نحترمه كثيرا

470
00:37:34,125 --> 00:37:38,833
الذي نتشارك معه المهنية بأكملها،
الشخصية وتاريخ الأجداد مع

471
00:37:38,916 --> 00:37:42,291
وأقول له دون أي تحفظ،
أنه طُرد.

472
00:37:43,583 --> 00:37:47,125
هذا ما في هذه اللحظة هنا،
الآن هو حول، نيك.

473
00:37:47,875 --> 00:37:48,958
(سكوفس)

474
00:37:49,958 --> 00:37:51,041
(ضحكة مكتومة)

475
00:37:54,625 --> 00:37:56,250
(السعال)

476
00:37:56,750 --> 00:37:59,833
أرسلوك لتطردني؟

477
00:37:59,916 --> 00:38:03,083
لم يرسل لي أحد. لقد تطوعت.

478
00:38:03,166 --> 00:38:07,166
وعدم وضع نقطة جيدة جدا في هذا الشأن،
لكن تلك الفوضى التي خلقتها في موسكو

479
00:38:07,250 --> 00:38:09,958
مما أدى إلى الحصول على
لقد قُتل أحد أفضل رجالنا،

480
00:38:10,041 --> 00:38:12,250
لقد كسبت كل هذا الدخان يا أخي.

481
00:38:19,541 --> 00:38:20,583
يتحرك.

482
00:38:20,666 --> 00:38:23,708
- (آهات)
- هل أنت على محمل الجد تحت الانطباع

483
00:38:23,791 --> 00:38:28,041
هذا فقط لأنك جردتني
من ألقابي، هل أتخلى عن حمضي النووي؟

484
00:38:28,125 --> 00:38:29,125
حذرا، الغضب.

485
00:38:30,208 --> 00:38:31,375
- (شقوق العظام)
- (آهات)

486
00:38:38,333 --> 00:38:39,916
رودي: وأنت تتساءل عن سبب خروجك.

487
00:38:41,875 --> 00:38:43,083
أنا نيك فيوري.

488
00:38:44,541 --> 00:38:47,708
حتى عندما أكون خارجًا، فأنا موجود.

489
00:38:57,500 --> 00:38:58,791
(أزيز)

490
00:39:20,541 --> 00:39:21,958
(يتحدث الروسية)

491
00:39:22,041 --> 00:39:24,017
(باللغة الإنجليزية) نعم،
والآن بعد أن تم فتح الباب،

492
00:39:24,041 --> 00:39:25,833
ماذا يخبرك ذلك
عني وعن الأبواب؟

493
00:39:27,208 --> 00:39:28,375
من أنت؟

494
00:39:28,458 --> 00:39:30,416
أنا أعلى من راتبك. أين هو؟

495
00:39:33,041 --> 00:39:34,125
شكرًا لك.

496
00:39:52,125 --> 00:39:53,125
(يتحدث الروسية)

497
00:39:54,583 --> 00:39:56,500
(باللغة الإنجليزية) أين منزلك الآمن؟

498
00:39:56,583 --> 00:39:58,476
- يتكلم!
- سونيا: ألم تحذرك والدتك من قبل

499
00:39:58,500 --> 00:40:01,208
يمكن أن تفقد عينك
عن طريق ضرب اللحوم الخاصة بك من هذا القبيل؟

500
00:40:01,291 --> 00:40:02,666
(يضحك بسخرية)

501
00:40:03,416 --> 00:40:05,000
ما الذي تفعله هنا؟

502
00:40:05,083 --> 00:40:06,625
أوه، أنا أتولى الأمر.

503
00:40:14,500 --> 00:40:15,833
(رجل يتحدث الروسية)

504
00:40:33,833 --> 00:40:37,750
(باللغة الإنجليزية) لقد ألقيت عليه كل شيء
ولم يقل كلمة واحدة.

505
00:40:37,833 --> 00:40:40,208
ما الذي يجعلك تفكر
يمكنك جعله يتكلم؟

506
00:40:40,291 --> 00:40:41,875
أوه، أستطيع أن أكون مقنعا تماما.

507
00:40:42,500 --> 00:40:45,291
اه قبل أن أنسى
أين هو منفذ الهروب في هذا المكب؟

508
00:40:45,375 --> 00:40:46,666
لماذا تحتاج إلى معرفة ذلك؟

509
00:40:46,750 --> 00:40:47,750
أوه، مجرد حدس.

510
00:40:50,833 --> 00:40:53,416
أوه، رائع. حسنًا، اجعل نفسك نادرًا.

511
00:41:08,791 --> 00:41:10,250
الرجل: إلى ماذا تنظر؟

512
00:41:13,000 --> 00:41:16,666
وحيدا في نهاية المطاف. الآن، هل نفعل هذا
الطريقة السهلة أم الطريقة الأخرى؟

513
00:41:17,333 --> 00:41:18,958
سأكسر هذه السلاسل.

514
00:41:19,041 --> 00:41:21,916
وبعد ذلك، سأنكسر
كل عظمة في جسمك.

515
00:41:22,000 --> 00:41:24,041
(ضحكة مكتومة) على العكس من ذلك.

516
00:41:28,500 --> 00:41:29,625
(يصرخ من الألم)

517
00:41:32,083 --> 00:41:33,083
(الهمهمات)

518
00:41:33,833 --> 00:41:34,833
ط ط ط.

519
00:41:34,916 --> 00:41:38,791
حسنًا، لقد تم تأكيد ذلك الآن،
دعونا نحتفل، أليس كذلك؟

520
00:41:38,875 --> 00:41:40,541
(يتنفس بشدة)

521
00:41:44,625 --> 00:41:45,625
(الكتابة)

522
00:42:03,458 --> 00:42:04,958
ماذا تفعل هنا؟

523
00:42:07,041 --> 00:42:09,250
التحقق من التقدم
من أحدث المجندين لدينا.

524
00:42:10,916 --> 00:42:12,833
سيكون جاهزًا للوجه قبل وقت طويل.

525
00:42:18,083 --> 00:42:19,250
إنه مخلص.

526
00:42:20,125 --> 00:42:21,125
جرافيك: مخلص.

527
00:42:23,125 --> 00:42:25,875
كما تعلمون، أتذكر
عندما جئت لي لأول مرة، جياه.

528
00:42:27,375 --> 00:42:29,208
ابنة الجنرال الفاشل.

529
00:42:30,166 --> 00:42:34,583
قلت لنفسي، أي نوع من الجبان
يرسل ابنته لتفعل ما لا يفعل؟

530
00:42:34,666 --> 00:42:39,458
ولكن كما تعلمون، ثم أدركت هذا النوع من
الجبان لا يملك ذلك فيه.

531
00:42:47,875 --> 00:42:50,333
رجلنا في الداخل حدد موقع بروغان.

532
00:42:54,333 --> 00:42:55,333
دعونا نذهب بعد ذلك.

533
00:42:56,083 --> 00:42:59,083
أنت تضيع وقتك.
لن أتحدث معك أبدًا.

534
00:42:59,166 --> 00:43:00,458
حسنا، هذا شجاع جدا،

535
00:43:00,541 --> 00:43:04,250
ولكن الجميع يتحدث
عندما يبدأ دمهم بالطهي عند درجة حرارة 160 درجة مئوية.

536
00:43:04,333 --> 00:43:05,958
إنها ضرورة بيوكيميائية.

537
00:43:06,041 --> 00:43:08,666
الأذكياء
ابدأ بالحديث قبل ذلك.

538
00:43:08,750 --> 00:43:10,083
أنت واحد ذكي؟

539
00:43:10,166 --> 00:43:11,250
(الهمهمات)

540
00:43:11,333 --> 00:43:12,750
صحيح، لم أكن أعتقد ذلك.

541
00:43:13,666 --> 00:43:16,375
هيا، ضعه في ذراعي. لا أهتم.

542
00:43:21,708 --> 00:43:22,791
(آهات بروغان)

543
00:43:28,000 --> 00:43:30,000
(الأزيز)

544
00:43:31,666 --> 00:43:32,666
(الهمهمات)

545
00:43:35,000 --> 00:43:36,000
(يصرخ)

546
00:43:53,166 --> 00:43:54,625
(يصرخ من الألم)

547
00:43:59,958 --> 00:44:02,291
سونيا: أخبرني بالموقع
من مجمع جرافيك.

548
00:44:02,375 --> 00:44:05,291
أقسم أنني لا أعرف شيئا. لو سمحت!

549
00:44:05,375 --> 00:44:08,000
أخشى، آسف، يا عزيزي القلب،
لا أستطيع العمل مع أي شيء.

550
00:44:09,250 --> 00:44:12,500
أريد أن أعرف أين هو جرافيك،
وأين سيكون.

551
00:44:12,583 --> 00:44:15,916
لا أعرف، أقسم.
Gravik يبقي كل شيء سرا.

552
00:44:16,583 --> 00:44:18,166
وما هي الأسرار التي لا يحتفظ بها؟

553
00:44:21,250 --> 00:44:22,541
إنه يبني آلة.

554
00:44:22,625 --> 00:44:23,833
أي نوع من الآلة؟

555
00:44:25,833 --> 00:44:27,500
أعتقد أن هذا سيجعلنا أقوى.

556
00:44:35,041 --> 00:44:36,161
جرافيك: انتظر في السيارة.

557
00:44:36,208 --> 00:44:37,750
- حافظ على تشغيل المحرك.
- مممممم.

558
00:44:41,708 --> 00:44:42,791
من يساعدك؟

559
00:44:45,083 --> 00:44:46,250
لا أعرف ماذا تقصد.

560
00:44:46,333 --> 00:44:48,125
من يقود العلم؟

561
00:44:48,208 --> 00:44:50,208
(يتنفس بشدة)

562
00:44:53,375 --> 00:44:54,708
بعض المتزوجين.

563
00:44:55,833 --> 00:44:56,833
ما اسمهم؟

564
00:44:59,500 --> 00:45:02,291
لا أستطيع، من فضلك. سوف يقتلني جرافيك.

565
00:45:03,541 --> 00:45:05,583
أنا آسف للغاية،
ولكن إذا لم أحصل على اسم،

566
00:45:05,666 --> 00:45:07,958
- لن تتاح الفرصة لجرافيك لقتلك.
- (آهات)

567
00:45:11,750 --> 00:45:12,750
من فضلك.

568
00:45:14,500 --> 00:45:15,500
دالتون.

569
00:45:17,416 --> 00:45:18,541
الاسم دالتون.

570
00:45:20,583 --> 00:45:22,833
كما ترى،
لم يكن ذلك صعبًا جدًا، أليس كذلك؟

571
00:45:24,666 --> 00:45:25,666
(يتحدث الروسية)

572
00:45:41,750 --> 00:45:42,750
(طلق ناري صامت)

573
00:45:52,875 --> 00:45:54,291
(الرجال يتحدثون بشكل غامض)

574
00:46:09,291 --> 00:46:10,416
(الرجال الشخير)

575
00:46:16,458 --> 00:46:17,750
يبدو أن المصعد الخاص بك هنا.

576
00:46:18,875 --> 00:46:20,125
(الهمهمات)

577
00:46:22,125 --> 00:46:24,416
اسمع، سأذهب فحسب
والتحقق من الخلف.

578
00:46:25,375 --> 00:46:26,375
رائع. سآتي مع.

579
00:46:26,458 --> 00:46:29,041
لا، لا، لا. يمكنك البقاء هنا.
قد يخرجون مع بروغان.

580
00:46:30,083 --> 00:46:31,125
نعم.

581
00:46:31,208 --> 00:46:32,416
أنت سيدة ذكية، جياه.

582
00:46:59,875 --> 00:47:01,750
كم هو دوستويفسكي جدا.

583
00:47:04,000 --> 00:47:05,375
(رجل شخير)

584
00:47:08,875 --> 00:47:10,250
(يتحدث الروسية)

585
00:47:15,000 --> 00:47:16,000
(الهمهمات)

586
00:47:17,458 --> 00:47:18,458
(آهات)

587
00:47:40,375 --> 00:47:41,375
باجون: مسكتك.

588
00:47:43,375 --> 00:47:44,583
أنت بخير.

589
00:47:44,666 --> 00:47:46,708
لقد حصلت عليه. دعنا نذهب.

590
00:47:53,833 --> 00:47:55,000
ماذا قلت لهم؟

591
00:47:56,291 --> 00:47:57,625
لا شيء، مجرد أكاذيب.

592
00:47:59,250 --> 00:48:00,250
لا شيء؟

593
00:48:01,333 --> 00:48:02,750
مجرد أكاذيب؟

594
00:48:02,833 --> 00:48:04,083
هذا كل شيء، أقسم.

595
00:48:15,208 --> 00:48:16,375
جرافيك: خذه إلى السيارة.

596
00:48:39,708 --> 00:48:41,000
- (بروغان همهمات)
- استمر في القيادة.

597
00:48:44,166 --> 00:48:46,208
كيف وجدوا منزلنا الآمن؟

598
00:48:49,291 --> 00:48:51,000
(بروغان يتنفس بصعوبة)

599
00:48:54,833 --> 00:48:56,208
(بروغان يلهث)

600
00:48:57,083 --> 00:48:58,125
(بروغان همهمات)

601
00:48:59,958 --> 00:49:01,500
(صفارات الإنذار تبكي)

602
00:49:09,958 --> 00:49:10,958
جرافيك: توقف.

603
00:49:21,458 --> 00:49:22,541
(تصويب البندقية)

604
00:49:25,166 --> 00:49:26,375
(بروغان شخير)

605
00:49:36,416 --> 00:49:37,958
هل عدنا إلى المنزل يا باجون؟

606
00:49:39,916 --> 00:49:41,125
تقريبا هناك، وإخوانه.

607
00:49:46,500 --> 00:49:47,583
(بروغان همهمات)

608
00:49:56,000 --> 00:49:57,375
(بروغان يلهث)

609
00:50:07,833 --> 00:50:08,833
(طلق ناري)

610
00:50:09,291 --> 00:50:10,416
(ضربات الجسم)

611
00:50:56,166 --> 00:50:57,166
(الهمهمات)

612
00:51:02,250 --> 00:51:03,291
(يبدأ المحرك)

613
00:51:17,958 --> 00:51:19,958
(موسيقى هادئة يتم تشغيلها على جهاز استريو)

614
00:51:54,125 --> 00:51:55,208
(تنهدات)

615
00:52:10,166 --> 00:52:11,833
ألا تنسى شيئا؟

616
00:52:30,041 --> 00:52:31,041
أحسن؟

617
00:52:34,291 --> 00:52:35,500
بالكاد.

618
00:52:37,208 --> 00:52:39,333
("جرب القليل من الحنان"
بواسطة أوتيس ريدينج اللعب)

619
00:52:44,208 --> 00:52:49,666
<i>كل ما عليك فعله هو، يا رجل،
أمسكها عندما تريد</i>

620
00:52:49,750 --> 00:52:54,333
<i>اضغط عليها، ولا تضايقها،
لا تتركها أبدًا</i>

621
00:52:55,166 --> 00:53:01,333
<i>احصل عليها، حصلت، حصلت، عليك المحاولة
القليل من الحنان، نعم، نعم</i>

622
00:53:01,541 --> 00:53:04,500
<i>عليك أن تعرف كيف تحبها يا رجل</i>

623
00:53:04,583 --> 00:53:07,083
<i>لا تتفاجأ يا رجل</i>

624
00:53:07,166 --> 00:53:11,500
<ط> عليك أن تضغط عليها،
لا تضايقها، ولا تغادر أبدًا</i>

625
00:53:11,583 --> 00:53:15,750
<ط> عليك أن تمسك بها،
أخي، شيء يا رجل</i>

626
00:53:15,833 --> 00:53:19,125
<i>جرب القليل من الحنان
نعم، نعم، نعم</i>

627
00:53:19,458 --> 00:53:22,291
<i>عليك أن تمسكها بلطف يا رجل</i>

628
00:53:24,458 --> 00:53:26,083
<i>لا تجرحها، لا، لا</i>

629
00:53:26,166 --> 00:53:30,333
<i>عليك أن تحبها، وتضايقها،
لا تضغط عليها</i>

630
00:53:30,416 --> 00:53:32,791
<i>عليك أن تحاول، نا نا نا نا</i>

631
00:53:32,875 --> 00:53:36,666
<i>حاول، جرب القليل من الحنان، نعم</i>

632
00:53:36,750 --> 00:53:37,750
<i>شاهد أخدودها</i>

633
00:53:38,291 --> 00:53:41,291
<i>عليك أن تعرف ماذا تفعل يا رجل</i>

634
00:53:41,375 --> 00:53:42,708
<i>خذ هذه النصيحة</i>

635
00:53:42,791 --> 00:53:46,750
<i>عليك أن تحب، وتضغط، ولا تضايق</i>


