1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com ରେ ଅଧିକ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଖୋଜ |

2
00:00:36,960 --> 00:00:37,560
ସ୍ Welcome ାଗତ

3
00:00:40,160 --> 00:00:41,560
ମୁଁ ଘରେ ଅଛି

4
00:01:11,040 --> 00:01:12,240
ମୁଁ ସମାପ୍ତ

5
00:01:42,170 --> 00:01:43,570
ଧନ୍ୟବାଦ

6
00:01:53,480 --> 00:01:56,380
ଏହା ଏକ ଡ୍ରେସିଂ ନୁହେଁ, ଏହା ଏକ ସସ୍ |

7
00:01:57,320 --> 00:01:57,920
ହଁ

8
00:01:59,660 --> 00:02:03,520
ଏବଂ ଚପଷ୍ଟିକ୍ ମଧ୍ୟ ଅଲଗା |

9
00:02:06,520 --> 00:02:09,660
ଓ no ନା, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ତୁମ ଭିତରେ କ’ଣ ଅଛି?

10
00:06:14,000 --> 00:06:16,660
ଏହା ବହୁତ ଖରାପ | ତୁମେ ଅସୁସ୍ଥ

11
00:06:17,580 --> 00:06:20,800
ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ଫ୍ୟାକ୍ କରୁଛି |

12
00:06:22,540 --> 00:06:27,660
ମୁଁ କଣ କରିବି ଜାଣେ ନାହିଁ | ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛି

13
00:06:28,660 --> 00:06:34,540
ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ! ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ!

14
00:07:22,199 --> 00:07:24,199
ଭାଇ, ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସୁଛି |

15
00:12:25,379 --> 00:12:26,619
ତୁମେ ମୋତେ ଚାଟିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

16
00:12:51,199 --> 00:12:52,799
ଦୟାକରି

17
00:14:37,960 --> 00:14:38,760
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

18
00:14:40,160 --> 00:14:40,960
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

19
00:15:40,480 --> 00:15:45,880
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ

20
00:16:09,320 --> 00:16:13,320
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

21
00:16:19,920 --> 00:16:22,520
ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ ଅଛି

22
00:19:37,440 --> 00:19:38,780
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

23
00:20:22,199 --> 00:20:23,399
ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

24
00:20:25,939 --> 00:20:27,199
ମୁଁ ପାଗଳ ହୋଇଯାଉଛି

25
00:20:34,639 --> 00:20:35,639
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

26
00:20:37,639 --> 00:20:38,839
ମୁଁ ତୁମର ଭାଇ

27
00:20:44,639 --> 00:20:46,359
ଆମେ କେବଳ ଭାଇଭଉଣୀ |

28
00:20:48,019 --> 00:20:51,399
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ

29
00:23:02,880 --> 00:23:04,480
ଆପଣ ଏହାକୁ ରଖିପାରିବେ |

30
00:23:20,840 --> 00:23:24,880
ଯଦି ତୁମେ ତାହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ମୁଁ ଏହାକୁ ନେଇଯିବି |

31
00:23:53,809 --> 00:23:54,609
ଧୀରେ ଧୀରେ |

32
00:24:54,500 --> 00:24:55,760
ଭାଉଜ

33
00:25:10,420 --> 00:25:11,400
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

34
00:25:54,880 --> 00:25:56,080
ଅପେକ୍ଷା କର |

35
00:25:57,200 --> 00:25:58,400
ଭାଉଜ

36
00:26:34,639 --> 00:26:38,439
ମୁଁ ଆଉ ଧରିପାରୁ ନାହିଁ

37
00:26:41,839 --> 00:26:42,639
Yui

38
00:26:59,319 --> 00:27:00,559
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

39
00:27:04,559 --> 00:27:05,759
ଭାଉଜ

40
00:27:13,099 --> 00:27:14,239
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

41
00:27:39,900 --> 00:27:41,480
ମୁଁ କାମ କରିବି

42
00:27:55,480 --> 00:27:56,260
ମାଉସୀ

43
00:28:03,489 --> 00:28:04,689
ମୁଁ କାମ କରିବି

44
00:28:14,280 --> 00:28:15,280
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

45
00:28:20,660 --> 00:28:22,680
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

46
00:28:40,200 --> 00:28:44,280
ଭାଉଜ, ତୁମେ ଆଗରୁ କାମ କରିଛ କି?

47
00:28:56,999 --> 00:28:57,839
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗିଲା |

48
00:29:31,080 --> 00:29:33,080
ମୁଁ ପାଗଳ ହୋଇଯାଉଛି

49
00:29:50,600 --> 00:29:51,600
ନା।

50
00:30:02,600 --> 00:30:03,600
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

51
00:30:33,140 --> 00:30:34,880
ନା!

52
00:30:38,159 --> 00:30:39,279
ବନ୍ଦ କର!

53
00:31:14,459 --> 00:31:15,359
ଅପେକ୍ଷା କର |

54
00:31:34,960 --> 00:31:36,160
ଭାଗ୍ୟ!

55
00:31:47,360 --> 00:31:48,180
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

56
00:31:57,120 --> 00:31:58,600
ମୋତେ ଅଧିକ କଷ୍ଟ ଦିଅ |

57
00:32:22,880 --> 00:32:23,920
ଭାଉଜ!

58
00:32:25,400 --> 00:32:27,000
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

59
00:32:55,360 --> 00:32:56,360
ଦୟାକରି

60
00:33:01,960 --> 00:33:03,160
ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହେଁ

61
00:33:32,079 --> 00:33:33,679
ନା, ଭାଉଜ

62
00:33:44,120 --> 00:33:45,920
ମୋତେ ଅଧିକ କଷ୍ଟ ଦିଅ!

63
00:34:01,439 --> 00:34:02,639
ଅପେକ୍ଷା କର!

64
00:34:10,639 --> 00:34:11,899
ଫକ୍।

65
00:34:25,639 --> 00:34:27,039
ଭାଉଜ

66
00:34:31,690 --> 00:34:34,490
ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

67
00:34:46,290 --> 00:34:47,890
ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବେ, ଠିକ୍?

68
00:34:48,890 --> 00:34:50,490
ଆପଣ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବେ କି?

69
00:35:08,679 --> 00:35:10,279
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ

70
00:35:11,419 --> 00:35:13,419
ମୋ ଭାଇ ସହିତ କ’ଣ ହେବ?

71
00:35:32,559 --> 00:35:33,359
ନା।

72
00:36:54,239 --> 00:36:55,279
କାମିଙ୍ଗ୍!

73
00:38:15,279 --> 00:38:16,279
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

74
00:38:26,879 --> 00:38:28,079
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

75
00:38:55,320 --> 00:38:56,720
ମୁଁ କାମ କରିବି

76
00:39:17,520 --> 00:39:18,520
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

77
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
ମୁଁ କାମ କରିବି

78
00:39:47,399 --> 00:39:48,999
ମୁଁ କାମ କରିବି

79
00:40:54,199 --> 00:40:56,719
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

80
00:41:17,319 --> 00:41:19,119
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

81
00:41:22,119 --> 00:41:23,119
ଧନ୍ୟବାଦ

82
00:41:51,480 --> 00:41:53,240
ନା, ଭାଉଜ

83
00:41:56,040 --> 00:41:57,440
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

84
00:42:07,359 --> 00:42:10,919
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

85
00:42:29,280 --> 00:42:32,680
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

86
00:42:41,280 --> 00:42:42,680
ମୁଁ ଆଉ ଧରିପାରୁ ନାହିଁ

87
00:45:21,560 --> 00:45:24,360
ଭାଉଜ, ହେ! ଅପେକ୍ଷା କର!

88
00:45:26,760 --> 00:45:28,760
ଶାନ୍ତ ହୁଅ!

89
00:45:31,300 --> 00:45:34,320
ଭାଉଜ, ଅପେକ୍ଷା କର! ନା!

90
00:45:35,640 --> 00:45:38,240
ଆଜି ଆମେ ଏହା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ!

91
00:45:42,789 --> 00:45:45,369
ଅପେକ୍ଷା କର! ହେ! ଅପେକ୍ଷା କର!

92
00:45:45,969 --> 00:45:47,169
ଭାଉଜ!

93
00:45:48,169 --> 00:45:50,089
ଆଜି ଆମେ ଏହା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

94
00:46:03,280 --> 00:46:04,440
ଭାଉଜ!

95
00:46:16,120 --> 00:46:17,120
କ’ଣ?

96
00:46:18,560 --> 00:46:20,520
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର |

97
00:46:45,620 --> 00:46:46,560
ଅପେକ୍ଷା କର |

98
00:47:01,480 --> 00:47:02,120
ଏଠାରେ |

99
00:47:08,839 --> 00:47:09,839
ଆଉ ଥରେ |

100
00:48:01,899 --> 00:48:02,719
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

101
00:48:17,099 --> 00:48:18,959
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ଚୁଚୁମିବି |

102
00:48:38,949 --> 00:48:40,169
ଦୟାକରି

103
00:48:42,849 --> 00:48:44,169
ମୁଁ ଆଉ ଧରିପାରୁ ନାହିଁ

104
00:49:02,969 --> 00:49:06,569
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

105
00:49:10,169 --> 00:49:10,769
ନା।

106
00:49:48,679 --> 00:49:50,079
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

107
00:49:57,079 --> 00:49:57,659
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

108
00:50:15,920 --> 00:50:16,720
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

109
00:50:18,920 --> 00:50:19,860
ଏହା ବହୁତ ଭଲ |

110
00:50:33,320 --> 00:50:34,320
ନା।

111
00:50:54,560 --> 00:50:56,400
ଆଉ ନାହିଁ |

112
00:52:15,140 --> 00:52:15,780
ଆସ

113
00:52:16,060 --> 00:52:17,000
ଖୋଲ |

114
00:53:03,920 --> 00:53:04,920
ଦୟାକରି

115
00:53:05,140 --> 00:53:06,920
ଆଉ ନାହିଁ |

116
00:53:25,280 --> 00:53:27,280
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

117
00:53:46,719 --> 00:53:47,919
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

118
00:54:04,119 --> 00:54:05,319
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

119
00:54:21,129 --> 00:54:21,809
ୟୁକି

120
00:56:09,879 --> 00:56:11,079
କେବେଠାରୁ?

121
00:56:14,279 --> 00:56:16,419
କେବେଠାରୁ?

122
00:56:16,419 --> 00:56:17,479
କେବେଠାରୁ ତୁମେ ଏହା କରୁଛ?
କେବେଠାରୁ ତୁମେ ଏହା କରୁଛ?

123
00:56:17,479 --> 00:56:19,279
କେବେଠାରୁ ତୁମେ ଏହା କରୁଛ?

124
00:56:19,279 --> 00:56:22,679
ଶାଶୁ!

125
00:56:24,679 --> 00:56:30,279
ଦୟାକରି ଆମ ପରିବାରକୁ ଆଉ ବିଶୃଙ୍ଖଳା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

126
00:56:28,279 --> 00:56:32,639
ଦୟାକରି ମୋ ପରିବାରକୁ ବିଶୃଙ୍ଖଳା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

127
00:57:28,799 --> 00:57:30,399
ଆପଣ ସବୁବେଳେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

128
00:57:40,480 --> 00:57:41,720
ତୁମେ ଥଣ୍ଡା ଲାଗିବ |

129
00:57:54,559 --> 00:57:56,239
ମୁଁ କାହିଁକି?

130
00:58:03,839 --> 00:58:05,919
ଯଦିଓ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା କହିବି |

131
00:58:08,119 --> 00:58:12,399
ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହେଁ |

132
00:58:18,119 --> 00:58:21,659
ମୁଁ କାହିଁକି ଏକମାତ୍ର ଯିଏ ଏହା କରିପାରିବ ନାହିଁ?

133
00:58:34,499 --> 00:58:41,119
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମୋ ଜୀବନରେ ମୁଁ କେବେ ଏହିପରି ଫ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି |

134
00:58:54,720 --> 00:58:58,800
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁଛ ପରିବାର ସବୁବେଳେ ତୁମ ସହିତ ଥାଏ |

135
00:59:53,699 --> 00:59:55,159
ମୋ ଉପରେ ବସ।

136
01:02:30,680 --> 01:02:32,000
ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖି ପାରିବି କି?

137
01:02:40,810 --> 01:02:41,970
ନିଶ୍ଚିତ।

138
01:02:44,970 --> 01:02:47,210
କଣ୍ଡୋମ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

139
01:02:49,250 --> 01:02:50,370
ମୋର ଗୋଟିଏ ନାହିଁ

140
01:02:59,170 --> 01:03:01,770
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଆପଣ ଏହାକୁ ରଖିପାରିବେ |

141
01:03:06,149 --> 01:03:09,609
ଯଦି ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି

142
01:04:33,860 --> 01:04:35,260
ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖୁଛି

143
01:06:38,480 --> 01:06:40,080
ଶାଶୁ

144
01:06:47,039 --> 01:06:48,039
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

145
01:07:03,839 --> 01:07:06,039
ଓ no ନା ଭାଇ।

146
01:07:13,050 --> 01:07:14,290
ହେ ଭଗବାନ।

147
01:07:37,660 --> 01:07:38,960
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

148
01:07:55,299 --> 01:07:56,879
ଭାଉଜ

149
01:08:23,359 --> 01:08:25,959
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

150
01:08:59,239 --> 01:09:02,119
ତୁମେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ

151
01:09:11,719 --> 01:09:12,919
ଏହା କଷ୍ଟଦାୟକ କି?

152
01:09:14,279 --> 01:09:16,519
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

153
01:09:46,699 --> 01:09:49,679
ଓହ, ନା। ମୁଁ କାମ କରୁଛି

154
01:09:52,020 --> 01:09:54,800
ନା, ଅପେକ୍ଷା କର |

155
01:10:09,800 --> 01:10:11,400
ଅପେକ୍ଷା କର!

156
01:10:29,639 --> 01:10:31,119
ଭାଉଜ

157
01:10:38,759 --> 01:10:40,659
ହେ ଭଗବାନ।

158
01:10:54,039 --> 01:10:55,639
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

159
01:11:05,639 --> 01:11:10,119
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ନିଜକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

160
01:11:17,119 --> 01:11:18,319
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

161
01:11:19,319 --> 01:11:20,719
ଭାଉଜ

162
01:11:34,919 --> 01:11:36,519
ମୁଁ ତୁମର ବାଣ୍ଡ ଚାହୁଁଛି |

163
01:12:12,400 --> 01:12:14,200
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ତୁମର ବଡ ଭଉଣୀ |

164
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

165
01:12:18,200 --> 01:12:20,200
ଆମେ ସବୁ ପରେ ଭାଇଭଉଣୀ |

166
01:12:37,519 --> 01:12:39,199
ଭାଉଜ

167
01:12:48,519 --> 01:12:51,519
ଓହ, ହଁ! ମୁଁ କାମ କରୁଛି!

168
01:13:03,030 --> 01:13:03,950
ଓହ, ହଁ!

169
01:13:06,030 --> 01:13:07,230
ମୁଁ ଭାଙ୍ଗିବି

170
01:14:17,379 --> 01:14:19,239
ଭାଉଜ, ନା!

171
01:14:32,319 --> 01:14:33,719
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

172
01:14:42,880 --> 01:14:44,080
ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହେଁ

173
01:14:56,280 --> 01:14:57,680
ଭାଉଜ

174
01:14:58,340 --> 01:15:00,680
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

175
01:15:00,680 --> 01:15:02,080
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

176
01:15:11,610 --> 01:15:18,570
ମୁଁ ଏହାକୁ ଧୀର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି ଯାହା ଦ୍ you ାରା ଆପଣ ଏହିପରି ଅନୁଭବ କରିବେ ନାହିଁ |

177
01:15:30,210 --> 01:15:31,890
ଓହ, ହଁ!

178
01:15:54,760 --> 01:15:55,760
ଧୀରେ ଧୀରେ |

179
01:16:29,279 --> 01:16:30,639
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି

180
01:16:31,179 --> 01:16:34,639
ମୁଁ ସବୁକିଛି ଦେଖିପାରେ |

181
01:17:13,279 --> 01:17:14,519
ଭାଉଜ

182
01:17:17,119 --> 01:17:18,919
ତୁମ ପ୍ରତି ଅଶାଳୀନ ବ୍ୟବହାର କରିଥିବାରୁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ |

183
01:17:30,519 --> 01:17:32,119
ଓହ, ହଁ!

184
01:17:36,999 --> 01:17:38,519
ନା!

185
01:18:32,780 --> 01:18:34,280
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ |

186
01:18:35,480 --> 01:18:36,800
ନା।

187
01:18:49,759 --> 01:18:51,999
ମୋତେ ଆଉ ଘୃଣା କର ନାହିଁ |

188
01:19:19,849 --> 01:19:21,849
ଓ ,, ଚୁଚୁମି |

189
01:20:10,440 --> 01:20:11,840
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଣି ଥରେ ଚୁଚୁମିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

190
01:20:12,840 --> 01:20:13,780
ନିଶ୍ଚିତ।

191
01:20:55,159 --> 01:20:56,439
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

192
01:21:00,839 --> 01:21:02,039
ଭାଉଜ

193
01:21:24,159 --> 01:21:25,759
ଭାଉଜ

194
01:22:31,240 --> 01:22:32,320
ନା।

195
01:23:07,839 --> 01:23:09,479
ଓହ, ହଁ

196
01:23:12,480 --> 01:23:14,280
ଓହ, ହଁ

197
01:23:24,080 --> 01:23:28,080
ଅକାରି, ଆସନ୍ତୁ ଏକାଠି କାମ କରିବା |

198
01:23:34,880 --> 01:23:36,480
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

199
01:23:38,169 --> 01:23:39,569
ଓହ, ହଁ

200
01:23:49,689 --> 01:23:50,969
ଭାଉଜ

201
01:24:10,200 --> 01:24:12,160
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

202
01:24:23,220 --> 01:24:23,820
ଆରେ

203
01:26:23,050 --> 01:26:26,530
ଭାଇ, ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

204
01:26:29,730 --> 01:26:30,730
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ସେଠାରେ ରହିବି

205
01:26:34,349 --> 01:26:36,129
ଆଜି ପାଗ ଭଲ ଅଛି |

206
01:26:45,289 --> 01:26:48,129
ତୁମେ ସ୍ନାତକ ପରେ ତୁମେ ଚାଲିଯାଉଛ, ଠିକ୍?

207
01:26:51,049 --> 01:26:52,329
ମୁଁ ତୁମ ମା’ଙ୍କଠାରୁ ଏହା ଶୁଣିଛି

208
01:26:58,769 --> 01:26:59,729
ଅକାରି |

209
01:27:03,030 --> 01:27:04,410
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ ଖୁସି ହେବ |

210
01:27:12,920 --> 01:27:14,920
ତୁମେ ବହୁତ କଠିନ

211
01:27:25,980 --> 01:27:29,680
ମୁଁ ତଥାପି ବହୁତ ଖୁସି

212
01:27:30,180 --> 01:27:40,180
SubtitleNexus.com ରେ ଅଧିକ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଖୋଜ |