1 00:01:16,869 --> 00:01:20,035 ဒီနေ့ ငါတို့ ဒီမှာ စုပြီး သီချင်းတွင် မသေနိုင် 2 00:01:20,164 --> 00:01:23,579 အသက်နှင့် အချိန်အခါမဟုတ်သော သေခြင်း။ ဒဏ္ဍာရီကြီးတစ်ခု၏ 3 00:01:23,709 --> 00:01:26,034 -Rango - ဒါဆို အေးအေးဆေးဆေးထိုင်၊ 4 00:01:26,170 --> 00:01:30,037 သင်၏ ကယ်လိုရီနည်းသော ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်ကို ခံစားပါ။ နှင့် မုန့်မျိုးစုံ 5 00:01:30,174 --> 00:01:34,919 ထူးထူးဆန်းဆန်းကို ပြောပြနေစဉ် သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ဇာတ်လမ်း 6 00:01:35,054 --> 00:01:38,469 သူကိုယ်တိုင် ဇာတ်လမ်းမ၀င်ရသေးဘူး။ 7 00:01:53,197 --> 00:01:55,901 ကြွပ်ရွ၊ ခရင်မ်၊ ကွတ်ကီး၊ သကြားလုံး၊ ကိတ်မုန့်။ 8 00:01:57,243 --> 00:01:59,401 အိုကေ လူတိုင်း၊ အပေါ်ကနေ ယူကြရအောင်။ 9 00:02:00,788 --> 00:02:04,203 ဇာတ်ခုံ အစုံ၊ စိုးရိမ်စိတ်ဖြင့် စိုစွတ်သောည။ 10 00:02:04,334 --> 00:02:08,283 သူ့အခန်းထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း မင်းသမီး သူ့အသက်ကို သတ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။ 11 00:02:09,047 --> 00:02:12,879 “ပိုးတွေကို ကျွေးတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ အချစ်မရှိရင် အသက်ရှင်ရတာထက်။" 12 00:02:13,009 --> 00:02:14,918 သူမသည် အဆိပ်ရှိသော ခွက်ကို လှမ်းယူလိုက်သည်။ 13 00:02:15,053 --> 00:02:18,338 ဤအတောအတွင်း, လူဆိုး Malvolio ရာဇပလ္လင်သို့ တက်ကြွစေရန် ကြံစည်သည်။ 14 00:02:18,890 --> 00:02:20,847 အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော ဖခင်သည် အပြင်းဖျားနေချိန်တွင်၊ 15 00:02:21,393 --> 00:02:23,516 "ဟုတ်​တယ်​ ကျွန်​​တော်​ အပြင်းဖျား​နေတယ်​" 16 00:02:24,813 --> 00:02:26,852 "ဟတ်၊ ဘယ်သူသွားတာလဲ။" 17 00:02:27,149 --> 00:02:29,521 အရမ်းမျှော်လင့်ထားတဲ့ သူရဲကောင်း၊ 18 00:02:29,651 --> 00:02:32,272 ကယ်တင်ရန် ပြန်လာခဲ့သည်။ သူ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသော မိန်းကလေး။ 19 00:02:32,404 --> 00:02:34,396 သီလရှိသော ထောင်မှူး၊ 20 00:02:34,531 --> 00:02:37,366 သို့မဟုတ် ခါးသောအနံ့ကို မြည်းစမ်းပါ။ ငါ့ဒဏ်ကြောင့်၊ 21 00:02:38,452 --> 00:02:40,361 ငါ့ရဲ့ ထိတ်လန့်မှု... 22 00:02:43,040 --> 00:02:44,285 ဒေါက်တာ မာ့က်စ်? 23 00:02:44,416 --> 00:02:47,037 ဒေါက်တာ မာ့က်စ်၊ ငါ မင်းဆီက ဘာမှ မရဘူး။ 24 00:02:47,169 --> 00:02:51,036 လူတွေ၊ ငါတို့ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ။ သရုပ်ဆောင်ခြင်းသည် တုံ့ပြန်သည်။ 25 00:02:51,173 --> 00:02:53,628 Victor မင်းက သစ်သားပဲ။ အဲဒီမှာ ကျွန်တော်ပြောခဲ့တယ်။ 26 00:02:53,759 --> 00:02:55,550 မစ္စတာ Timms? မင်းကောင်းခဲ့တယ်။ 27 00:02:57,054 --> 00:02:58,714 နည်းနည်းကောင်းလွန်းတယ်။ 28 00:02:59,265 --> 00:03:03,049 အဲ့ဒါ ဘာလဲ Victor? ငါ့ဇာတ်ကောင် မသတ်မှတ်ထားဘူးလား? အဲဒါ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်။ 29 00:03:03,186 --> 00:03:08,144 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။ ငါက ယောက်ျား၊ ဇာတ်ဆောင်၊ သူရဲကောင်း။ 30 00:03:08,274 --> 00:03:12,188 ဇာတ်လမ်းတိုင်းတွင် သူရဲကောင်းတစ်ဦး လိုအပ်သည်။ ပြောချင်တာက ဘယ်သူက အရည်အချင်းပိုကောင်းလဲ။ 31 00:03:12,320 --> 00:03:15,938 adulation အတွက် bask သူ၏အပေါင်းအဖော်များစွာထဲမှ 32 00:03:34,968 --> 00:03:36,841 စင်ပေါ်မှာ စောင့်နေတယ်။ 33 00:03:37,304 --> 00:03:39,973 ပရိသတ်သည် စွန့်စားမှုကို တောင့်တကြသည်။ 34 00:03:42,309 --> 00:03:43,851 ငါဘယ်သူလဲ? 35 00:03:44,895 --> 00:03:46,389 ငါဘယ်သူမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။ 36 00:03:46,897 --> 00:03:51,309 ငါ ပင်လယ်ထုပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ အားကြီးသော ခရီးမှ ပြန်ရောက်သည်။ 37 00:03:51,443 --> 00:03:53,601 သူ့စက်လက်လက်ကို ပြန်ရဖို့။ 38 00:03:55,156 --> 00:03:59,236 ဒါမှမဟုတ် ငါက လူဆိုးမနုဿဗေဒပညာရှင် ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ကွန်ဂိုတွင် စပါးအုံးမြွေများကို တိုက်ခိုက်ခြင်း။ 39 00:03:59,368 --> 00:04:01,075 ချုံဂို၊ အောက်။ 40 00:04:01,871 --> 00:04:04,077 အချစ်ဇာတ်လမ်းကို လိုချင်ရင် 41 00:04:05,541 --> 00:04:08,707 အကြီးမြတ်ဆုံးချစ်သူ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ ကမ္ဘာက သိဖူးတယ်! 42 00:04:15,635 --> 00:04:19,763 ငါ မင်းကို သတိမထားမိဘဲမနေနိုင်ခဲ့ဘူး။ မင်းကို သတိထားမိတာ ငါသတိထားမိတယ်။ 43 00:04:19,889 --> 00:04:23,589 မင်းသိလား မိန်းမတွေက ငါ့ကိုရှာတယ်။ စိတ်မသက်မသာ ကြည့်ကောင်းသည်။ 44 00:04:23,726 --> 00:04:26,133 ဒါပေမယ့် မင်း သိသိသာသာ သက်သာနေပုံရတယ်။ 45 00:04:26,646 --> 00:04:28,437 ရပ်လိုက်ပါ။ မဟုတ်ဘူးဗျ။ 46 00:04:28,565 --> 00:04:30,937 ကောင်းပြီ, သင်ရမယ်. သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 47 00:04:31,067 --> 00:04:33,024 အဲဒါ ကလိထိုးတယ်။ အဲဒါတွေက တကယ်လား? 48 00:04:34,154 --> 00:04:36,312 ဒါပဲ! ပဋိပက္ခ။ 49 00:04:36,448 --> 00:04:38,939 Victor မင်း မှန်တယ်။ ငါသတ်မှတ်မထားဘူး။ 50 00:04:39,826 --> 00:04:44,155 လူတွေ၊ ကျွန်မမှာ ဇာတ်ရုပ်တစ်ခု ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ဟီးရိုးသည် လေဟာနယ်ထဲတွင် မတည်ရှိနိုင်ပါ။ 51 00:04:44,373 --> 00:04:47,373 ငါတို့ဇာတ်လမ်းက ကမောက်ကမ၊ မထင်မှတ်ထားသောဖြစ်ရပ် 52 00:04:47,501 --> 00:04:50,252 အဲဒါက သူရဲကောင်းကို ပဋိပက္ခဖြစ်အောင် တွန်းပို့လိမ့်မယ်။ 53 00:05:46,853 --> 00:05:47,932 မစ္စတာ Timms? 54 00:06:30,022 --> 00:06:31,979 မှန်တယ်! မင်း! 55 00:06:33,401 --> 00:06:35,358 မရှက်ပါနဲ့။ စလာသည်။ 56 00:06:35,820 --> 00:06:37,563 အဆင်ပြေပါတယ်။ 57 00:06:37,697 --> 00:06:39,654 ဒါပဲ၊ နည်းနည်းနီးတယ်။ 58 00:06:41,200 --> 00:06:42,314 ကောင်းတယ်။ 59 00:06:42,869 --> 00:06:44,612 ငါ မင်းကို မကိုက်ဘူး။ 60 00:06:46,873 --> 00:06:48,746 ဒီမှာအကူအညီနည်းနည်းလိုတယ်။ 61 00:06:49,417 --> 00:06:50,615 အဆင်ပြေသလား? 62 00:06:51,294 --> 00:06:53,749 ဟိုဘက်ကမ်းကို သွားရမယ်။ 63 00:06:53,880 --> 00:06:56,631 တစ်ဖက်က? ပြောချင်တာက အခုပဲ၊ အဲဒါ မင်းလမ်းဖြတ်နေတာလား။ 64 00:06:56,758 --> 00:06:58,003 အဲဒါကြောင့်... 65 00:06:59,219 --> 00:07:00,417 မင်းဘာလို့အဲ့လိုလုပ်တာလဲ။ 66 00:07:00,554 --> 00:07:03,638 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပစ္စုပ္ပန်ပါပဲ။ သူကငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။ 67 00:07:03,765 --> 00:07:05,093 ဘာလဲ? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 68 00:07:05,225 --> 00:07:08,759 အနောက်တိုင်း၏ဝိညာဉ်၊ amigo တဦးတည်း။ 69 00:07:08,895 --> 00:07:13,224 ကျောက်ဖြူ ရထားစီးတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။ သူ့ကိုကာကွယ်ဖို့ ရွှေရောင်အုပ်ထိန်းသူတွေနဲ့ 70 00:07:13,358 --> 00:07:15,101 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 71 00:07:15,235 --> 00:07:18,568 ဉာဏ်အလင်း။ ငါတို့က အဲဒါမရှိရင် ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 72 00:07:19,114 --> 00:07:22,280 ဘာမှ? မင်းရဲ့ လှည့်စားရှာဖွေမှု ကိုယ့်ဘဝကို ပျက်စေခဲ့တယ်! 73 00:07:22,409 --> 00:07:24,816 မယုံနိုင်လောက်အောင် ရှုပ်ထွေးနေခဲ့တယ်။ လူမှုကွန်ရက် သွားမယ်။ 74 00:07:24,954 --> 00:07:27,789 ဆန်းပြားသော သူငယ်ချင်းများ။ အရမ်းနာမည်ကြီးခဲ့တယ်။ 75 00:07:27,915 --> 00:07:29,991 သူငယ်ချင်းလား? သူငယ်ချင်း မတွေ့ဘူး။ 76 00:07:32,461 --> 00:07:33,492 မင်းက အရမ်းအထီးကျန်တဲ့ လိပ်တစ်ကောင်ပါ။ 77 00:07:35,548 --> 00:07:38,881 ရေ၊ ရေဓာတ်လိုတယ်။ သွားတွေကွဲတယ်။ 78 00:07:39,010 --> 00:07:41,133 lotion လိုတယ်။ အရေပြားတစ်လွှာအထိ ဆင်းနေပြီ။ 79 00:07:41,262 --> 00:07:42,969 တော်တော်ကြာတယ်၊ ငါ့ရဲ့ အတွင်းစိတ်ကို စပြီးမြင်ရတော့မယ်။ 80 00:07:43,097 --> 00:07:45,670 မင်းသွားခဲ့တာတွေနဲ့ မတူဘူး။ 81 00:07:45,850 --> 00:07:47,593 နားထောင်ပါ၊ ငါအသက်မရှင်နိုင်ဘူး။ သဲကန္တာရထဲမှာ ဟုတ်ပါသလား။ 82 00:07:47,727 --> 00:07:49,600 ငါ... ငါဒီမှာ မပိုင်ဘူး။ 83 00:07:49,812 --> 00:07:52,978 ဒါအမှန်ပဲဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ 84 00:07:54,234 --> 00:07:58,527 ယခု ကျွန်ုပ်ကို ကူညီပါ။ သင်ရှာသောအရာကို ငါရှာမည်။ 85 00:07:58,655 --> 00:08:01,110 -သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်? ပိုဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 86 00:08:01,241 --> 00:08:03,364 မြန်မြန်။ ငါ့ရဲ့ရှာဖွေမှုကို ငါပြန်ရမယ်။ 87 00:08:03,493 --> 00:08:06,992 - မင်းအရင်က ဒါကို လုပ်ဖူးတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ အကြိမ်များစွာ။ 88 00:08:07,706 --> 00:08:10,576 လာ၊ လာ။ ဒါပဲ၊ ငါ့လက်ချောင်းကို ဆွဲလိုက်ပါ။ 89 00:08:10,709 --> 00:08:12,666 ဝိညာဉ်တော်သည် ကျွန်ုပ်ကို စောင့်နေသည်။ 90 00:08:13,086 --> 00:08:14,496 အိုကေ၊ 91 00:08:19,968 --> 00:08:22,209 ဟုတ်ပြီ အဲဒါ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 92 00:08:22,346 --> 00:08:23,341 ဟိုဘက်ကမ်းကို သွားရမယ်။ 93 00:08:25,182 --> 00:08:27,755 ဘာလို့မစောင့်တာလဲ။ ကားတွေမလာမချင်း 94 00:08:27,893 --> 00:08:29,517 ထင်သလောက်မလွယ်ပါဘူး။ 95 00:08:29,645 --> 00:08:30,640 ဘာလဲ? 96 00:08:30,938 --> 00:08:32,136 ဥပစာ ဖြစ်၏။ 97 00:09:02,762 --> 00:09:03,841 နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။ 98 00:09:05,765 --> 00:09:06,760 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 99 00:09:18,403 --> 00:09:20,146 မင်းအကူအညီနည်းနည်းလိုတယ် amigo? 100 00:09:20,280 --> 00:09:23,280 အလင်္ကာသည် ကျွန်ုပ်၏ သရက်ရွက်ကို ချိုးဖျက်သည်ဟု ထင်ပါသည်။ 101 00:09:23,408 --> 00:09:25,946 အသိပညာ လမ်းကြောင်း အကျိုးဆက်နှင့် ပြည့်နေသည်။ 102 00:09:26,078 --> 00:09:28,865 ငါရေလမ်းကိုရှာနေတာ။ 103 00:09:28,997 --> 00:09:33,659 ရေရှာချင်ရင်၊ အညစ်အကြေးတွေကို အရင်ရှာရမယ်။ 104 00:09:34,878 --> 00:09:36,158 အညစ်အကြေး။ 105 00:09:37,005 --> 00:09:39,412 ကံတရားက မင်းကို ကြင်နာတယ်။ 106 00:09:39,550 --> 00:09:42,420 မနက်ဖြန် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။ ရေတွေ လာနေတယ်။ 107 00:09:43,470 --> 00:09:47,004 နေ့လယ်တွင် မြို့သူမြို့သားများ စုဝေးကြသည်။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောထုံးတမ်းတစ်ခုအတွက်။ 108 00:09:48,309 --> 00:09:51,974 မြို့လား? ဆိုလိုတာက တကယ့်လူတွေနဲ့ အရာအားလုံး? ဘယ်မှာလဲ? 109 00:09:52,104 --> 00:09:54,891 တစ်ရက်ခရီး။ မင်းရဲ့အရိပ်နောက်ကို လိုက်လိုက်ပါ။ 110 00:09:56,734 --> 00:10:00,149 မင်းငါ့ကို လမ်းလျှောက်ထွက်စေချင်တယ်။ ကန္တာရသို့? 111 00:10:00,279 --> 00:10:01,310 ဒါပါပဲ။ 112 00:10:01,447 --> 00:10:03,854 ဟုတ်ပြီ ဒါ မင်းပြောနေတာ 113 00:10:03,991 --> 00:10:07,490 မြို့တစ်မြို့၊ တကယ့်မြို့၊ အလင်္ကာမြို့မဟုတ်ပါ။ 114 00:10:07,620 --> 00:10:09,078 ဆက်သွားပါ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 115 00:10:09,664 --> 00:10:10,743 ဟုတ်ပြီ 116 00:10:11,457 --> 00:10:12,832 အင်း ဒါဆို ငါသွားမယ်။ 117 00:10:13,459 --> 00:10:16,294 ငါ အခုလမ်းက ထွက်​​တော့မယ်​။ 118 00:10:16,880 --> 00:10:19,834 သဲကန္တာရထဲ လမ်းလျှောက်နေတယ်။ 119 00:10:20,467 --> 00:10:21,629 တစ်ယောက်တည်း 120 00:10:21,760 --> 00:10:24,298 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးစဉ်များ ရှိသည်။ 121 00:10:25,013 --> 00:10:27,586 ဟိုဘက်ကမ်းမှာတွေ့မယ်။ 122 00:10:41,780 --> 00:10:44,864 ကြိုဆိုပါတယ် amigo 123 00:10:44,992 --> 00:10:47,946 အဆုံးမရှိသောပြည်သို့ 124 00:10:48,495 --> 00:10:51,246 ကန္တာရနှင့် သေခြင်းတရား 125 00:10:51,373 --> 00:10:55,240 အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းတွေလား။ 126 00:10:55,377 --> 00:10:58,247 ငါတို့သည် သူ၏သတ္တိကို သီချင်းဆိုကြသည်။ 127 00:10:58,380 --> 00:11:01,546 ခမ်းနားသောသီချင်း 128 00:11:01,675 --> 00:11:04,462 ဒါပေမယ့် သေချာဂရုစိုက်ပါ။ 129 00:11:04,595 --> 00:11:07,465 သူဒီမှာကြာကြာနေမှာမဟုတ်ဘူး။ 130 00:11:11,811 --> 00:11:14,930 ငှက်တွေက သူ့မျက်လုံးတွေကို ကိုက်ထားသလိုပဲ။ နေရောင်က သူ့အရိုးတွေကို အရောင်ဖျော့စေတယ်။ 131 00:11:15,064 --> 00:11:19,975 သူ့အပေါက်တွေ ပြန့်ကျဲနေတာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ သူ့အဖော်တွေ ဆုံးရှုံးတာကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 132 00:11:26,659 --> 00:11:28,900 ဤနေရာတွင် Mojave သဲကန္တာရ၊ 133 00:11:29,037 --> 00:11:34,244 တိရိစ္ဆာန်များ သည် နှစ်သန်းပေါင်း များစွာ ရှိပြီ ကြမ်းတမ်းသောပတ်ဝန်းကျင်နှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်။ 134 00:11:34,376 --> 00:11:37,579 ဒါပေမယ့် အိမ်မြှောင်? သူသေတော့မယ်။ 135 00:11:38,380 --> 00:11:41,334 “လေးဂိုးသွင်းပြီး ခုနစ်နှစ်၊ ငါတို့အဖေတွေ..." 136 00:11:41,466 --> 00:11:43,505 - မလှုပ်နဲ့။ -ဘာလဲ? 137 00:11:49,558 --> 00:11:51,431 - မလှုပ်နဲ့! - မရွေ့။ 138 00:11:51,560 --> 00:11:52,591 မရွေ့။ 139 00:11:52,728 --> 00:11:54,886 ရောနှောဖို့ကြိုးစားပါ။ 140 00:11:55,022 --> 00:11:56,564 ရောစပ်မလား။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 141 00:12:00,360 --> 00:12:01,558 ရောမွှေပါ။ 142 00:12:01,695 --> 00:12:03,402 မင်းဘာပြောနေတာလဲ 143 00:12:05,240 --> 00:12:06,782 -သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ သိပ်နောက်မကျဘူး! 144 00:12:06,909 --> 00:12:09,115 ရောစပ်နေတယ်။ ကျွန်တော်က Blender ပါ။ 145 00:12:09,453 --> 00:12:11,326 ဟေ့၊ စိတ်လျှော့။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 146 00:12:14,500 --> 00:12:15,780 ရွှေ့တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 147 00:12:16,460 --> 00:12:18,120 ပေါ်လွင်ထင်ရှားအောင် မကြိုးစားပါနဲ့။ 148 00:12:27,847 --> 00:12:29,175 -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ငါရောစပ်နေတယ်။ 149 00:12:29,307 --> 00:12:31,098 - အခြားတစ်နေရာသို့ ရောနှောသွားပါ။ - ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 150 00:12:31,225 --> 00:12:33,016 - Inn မှာ အခန်းမရှိ။ -ဒါဟာ အနုပညာတစ်ခု၊ သိပ္ပံပညာတစ်ခု မဟုတ်ပါဘူး။ 151 00:12:33,144 --> 00:12:35,053 - သင်၏ကိုယ်ပိုင်ပုန်းအောင်းရာနေရာကိုရှာပါ။ -မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကကောင်းပါတယ်။ 152 00:12:35,688 --> 00:12:37,846 ဒီမှာ သူမလာ! Mojito ပြေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 153 00:12:37,982 --> 00:12:41,730 -ဘာလဲ? "မလှုပ်နဲ့။" - အဲဒါက အရင်ကပေါ့။ အခု မင်း ပြေး။ 154 00:13:29,160 --> 00:13:31,117 အိုးဟေး။ ဗြုန်း။ 155 00:13:31,829 --> 00:13:32,824 စမ်းသပ်ခြင်း 156 00:13:45,843 --> 00:13:49,675 ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ ငါ vertigo ရှိတယ်။ ငါ့ဂလင်းတွေ ရောင်နေတယ်။ 157 00:13:51,224 --> 00:13:52,338 ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။ 158 00:14:00,775 --> 00:14:04,309 မင်း! ငါမင်းကိုသတ်မယ်! မင်းက ငတုံးလိပ်ပြာ။ 159 00:14:04,446 --> 00:14:06,319 အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ ငါ မင်းရဲ့ အသွေးကို ညှစ်လိုက်မယ်။ 160 00:14:06,448 --> 00:14:08,191 ငှက်ကြီး။ ငှက်ကြီး။ 161 00:14:09,117 --> 00:14:11,786 မစောင့်ပါ။ ပြန်လာသည်! နောက်တာပါ! 162 00:14:11,912 --> 00:14:13,785 လာ၊ ငါတို့က သူငယ်ချင်း မဟုတ်လား။ -ငါမင်းကိုမသိဘူး! 163 00:14:13,914 --> 00:14:15,657 - လိပ်ပြာ၊ ဖား... - သင်၏ကိုယ်ပိုင်ပုန်းအောင်းရာနေရာကိုရှာပါ။ 164 00:14:15,791 --> 00:14:17,415 - ငါတို့က လက်တွေ့ကျကျ ဆက်စပ်နေတာ။ - Inn မှာ အခန်းမရှိ။ 165 00:14:17,543 --> 00:14:18,918 - လာ၊ ကျော်သွားပါ။ -မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး! 166 00:14:19,044 --> 00:14:21,120 ညီမလေးကို နမ်းခွင့်ပေးမယ်။ 167 00:14:30,139 --> 00:14:31,763 မင်းရဲ့သား... 168 00:15:26,697 --> 00:15:29,733 မင်းသူငယ်ချင်းတွေ အခုဘယ်မှာလဲ၊ amigo 169 00:15:58,312 --> 00:16:01,063 မင်းရဲ့ ပျော့အိအိအိအိအိကျနေတဲ့ phalanges ကို ရယူလိုက်ပါ။ ငါ့ဘွတ်ဖိနပ်ကိုချွတ်! 170 00:16:02,191 --> 00:16:03,186 ဆောရီး။ 171 00:16:03,317 --> 00:16:06,520 ငါ မင်းကို ပုတီးစေ့တစ်ချောင်း ရခဲ့တယ် လူစိမ်း။ ဒါကြောင့် သင်ဟာ နှေးကွေးစွာထပါ။ 172 00:16:06,654 --> 00:16:08,064 Iessen က ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့အပိုင်းကို သုံးစွဲလိုပါတယ်။ 173 00:16:08,197 --> 00:16:10,023 မွန်းလွဲပိုင်း မင်းမျက်နှာကို ပြန်တွဲလိုက်ပါ။ 174 00:16:10,158 --> 00:16:12,827 -မဟုတ်ဘူး ဆရာမ၊ ကျွန်တော် မဟုတ်ဘူး -သင်ဘယ်သူလဲ? 175 00:16:12,952 --> 00:16:15,240 - ငါကဘယ်သူလဲ။ - ငါဒီမှာမေးခွန်းတွေမေးနေတယ်။ 176 00:16:15,371 --> 00:16:17,778 ငါတို့မြို့က ခြောက်သွေ့နေတယ်။ ငါတို့က မိုးခေါင်နေတယ်။ 177 00:16:17,916 --> 00:16:19,623 အခု တစ်ယောက်ယောက်က ရေကို မြှပ်တယ်။ ကန္တာရထဲမှာ! 178 00:16:19,751 --> 00:16:21,827 ၎င်းသည် မသတ်မှတ်နိုင်သော အရွယ်အစား၏ ပဟေဠိတစ်ခုဖြစ်သည်။ နှင့်အတိုင်းအတာ၊ 179 00:16:21,962 --> 00:16:24,749 ဒါပေမယ့် သိဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးမှာ မင်းဘယ်လိုအခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်နေတာလဲ။ 180 00:16:24,881 --> 00:16:27,454 -Role? - မင်းဘာတွေပါဝင်နေတာလဲ။ 181 00:16:27,843 --> 00:16:30,084 ကောင်းပြီ၊ မင်းမေးတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 182 00:16:30,220 --> 00:16:33,304 ငါ့မှာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် နှစ်ခုရှိတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် တီးမှုတ်ဖူးတယ်။ 183 00:16:33,432 --> 00:16:36,516 ပြောရရင်တော့ ငါက အလုပ်ပဲ လုပ်နေတယ်။ အခုပဲ melody ပါ။ တစ်ခုလိုပါပဲ..။ 184 00:16:38,729 --> 00:16:39,927 အနောက်တိုင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 185 00:16:40,063 --> 00:16:42,636 မျောက်တစ်ကောင်က ဗြောက်အိုးတစ်လုံးရသွားတယ်။ သူ့အမေက ပါးရိုက်သမား 186 00:16:42,775 --> 00:16:46,357 သူမသည် တောင်ကို လှည့်ပတ်လာလိမ့်မည်။ မိုးရေထဲမှာ 187 00:16:47,655 --> 00:16:50,525 မင်းဒီနားကမဟုတ်ဘူးလား။ 188 00:16:51,742 --> 00:16:53,865 ငါ အဲဒါကို လုပ်နေတုန်းပဲ။ 189 00:16:55,496 --> 00:16:56,776 ဒါဆို မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 190 00:16:57,540 --> 00:16:59,413 -ပဲ။ - အဲဒါက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ နာမည်တစ်ခုပါ။ 191 00:16:59,542 --> 00:17:02,459 ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။ ဖေဖေက ပဲသီးဖုတ်ကို ကြိုက်တယ်။ 192 00:17:02,586 --> 00:17:04,293 ကောင်းပြီ၊ မင်းကံကောင်းတယ်။ ကညွတ်ကို မချစ်တတ်။ 193 00:17:04,422 --> 00:17:05,584 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 194 00:17:05,715 --> 00:17:07,754 ဆိုလိုတာက၊ ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ puttanesca ကို ငါကိုယ်တိုင် နှစ်သက်တယ်၊ 195 00:17:07,884 --> 00:17:10,125 ဒါပေမယ့် ကလေးဆိုတာတော့ မသိဘူး။ Moniker ကို တန်ဖိုးထားမယ်။ 196 00:17:10,261 --> 00:17:14,839 ဖေဖေက တော်သေးတာပဲ၊ သူသည် ပဲပင်များအတွက် အမြတ်ထုတ်မှုကို ပြသခဲ့သည်။ 197 00:17:14,974 --> 00:17:17,465 -အစပ်။ မင်းက သူ့ပြာကို စားနေတာလား။ 198 00:17:18,895 --> 00:17:20,009 မင်း သူ့အကြွင်းအကျန်တွေကို သယ်သွားသလား။ 199 00:17:20,146 --> 00:17:23,396 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ပြာ။ ဆေးလိပ်သောက်ရတာ ဝါသနာပါတယ်။ သူတို့အလောင်းကို ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူး။ 200 00:17:23,525 --> 00:17:25,482 အင်း၊ သူ့မှာ အကြောင်းပြချက်တွေ ရှိမှာ သေချာပါတယ်။ 201 00:17:25,610 --> 00:17:27,567 - မင်း ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ - ဘာမှ 202 00:17:27,696 --> 00:17:29,653 ဖေဖေ ဘယ်တုန်းကမှ မနီးခဲ့ဘူး။ အဲဒီ ငါ့တံ 203 00:17:29,781 --> 00:17:31,323 သူ တလကျော်လောက် ငြိမ်နေခဲ့တာ။ 204 00:17:31,449 --> 00:17:34,366 ပြီးတော့ မင်းကို စောင်းစောင်းထိုးခိုင်းတာလား။ မိဘတာဝန်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 205 00:17:34,494 --> 00:17:38,408 ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတွင် သိမ်မွေ့သောအချိန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဟာ ငါ့သဘောကို ထိခိုက်စေတယ်... 206 00:17:42,127 --> 00:17:43,455 Miss Beans လား။ 207 00:17:44,296 --> 00:17:46,703 Miss Beans လား။ မင်္ဂလာပါ? 208 00:17:48,717 --> 00:17:49,748 မင်္ဂလာပါ? 209 00:18:06,068 --> 00:18:07,894 Andromeda Five ၏လူများအထိ 210 00:18:08,028 --> 00:18:11,147 စိတ်ချလုံခြုံစွာ ပြန်လာပါ ငါ့မွေးမြူရေးခြံကို ငါမရောင်းဘူး။ 211 00:18:12,575 --> 00:18:14,863 -ဘာ... ဘာလုပ်နေတာလဲ။ -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 212 00:18:14,994 --> 00:18:16,820 - ငါဘာလုပ်တာလဲ။ - မင်း ငါ့ကို ပွေ့ဖက်နေတယ်။ 213 00:18:16,954 --> 00:18:18,329 - မင်း အေးခဲသွားပြီ။ - ငါမဟုတ်ဘူး။ 214 00:18:18,456 --> 00:18:20,329 ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ မင်းပြောနေတာ ရပ်သွားတယ်။ 215 00:18:20,458 --> 00:18:23,708 ဒါဟာ ကာကွယ်ရေး ယန္တရားတစ်ခုပါ။ တကယ်တော့ အိမ်မြှောင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ 216 00:18:23,836 --> 00:18:24,998 မင်းအဲဒါကိုလုပ်နေတာ။ 217 00:18:25,838 --> 00:18:28,044 ဒါဆို မင်းဒီမှာသေလိမ့်မယ်၊ ဒါမှမဟုတ် မြို့ထဲကို စီးချင်တာလား။ 218 00:18:28,174 --> 00:18:32,088 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အင်း။ ကျေးဇူးပြု၍ မဟုတ်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဆောရီး။ 219 00:18:32,220 --> 00:18:35,920 ယနေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ရောက်သွားချိန်ဖြစ်သည်။ 220 00:18:36,725 --> 00:18:38,135 ဒါဆို မင်းက ဘယ်သူလဲ၊ တကယ်လား။ 221 00:18:38,268 --> 00:18:39,975 ကောင်းပြီ၊ ငါဟာ နိမိတ်ပုံများစွာထဲက လူတစ်ယောက်ပါ။ 222 00:18:40,103 --> 00:18:42,428 အဲဒီမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ စတိတ်နာမည်၊ ကျွန်တော့် ကလောင်နာမည်၊ ငါ့ကိုယ်ပွား။ 223 00:18:42,564 --> 00:18:45,055 တခါက ကလောင်အမည်တပ်ခဲ့ဖူးတယ်၊ ဒါပေမယ့် တရားဝင်ပြောင်းသွားပြီ။ 224 00:18:45,191 --> 00:18:49,140 ဒါကြောင့်လဲ သူစိမ်း၊ အဖော်ရှာ၊ 225 00:18:49,279 --> 00:18:53,572 အမျိုးသမီးကိုတွေ့တယ်၊ ရှေးခေတ် ဥဩများကဲ့သို့ပင် 226 00:18:53,700 --> 00:18:57,947 သူ့အား အသေခံရန် တွန်းအားပေးသည်။ 227 00:18:58,580 --> 00:19:00,323 ...အမည်က CB လက်ကိုင်တစ်ခုရှိသည်။ 228 00:19:00,457 --> 00:19:02,117 တကယ်တော့ ကျွန်တော်က ယောက်ျားအနည်းငယ်ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ အပျိုအမည်နှင့်။ 229 00:19:02,251 --> 00:19:04,872 အိုး။ ကောင်းပြီ၊ 230 00:19:12,303 --> 00:19:13,382 မှန်တယ်။ 231 00:19:13,512 --> 00:19:16,050 ကောင်းပြီ၊ ငါဒါကိုလေးစားတယ်၊ Miss Beans၊ 232 00:19:16,182 --> 00:19:18,886 -အဲ့ဒါတွေများရင်... -ထလော့။ 233 00:19:19,560 --> 00:19:21,018 ကောင်းပြီ၊ 234 00:19:21,562 --> 00:19:23,519 Beans နဲ့တွေ့မယ်။ 235 00:19:40,206 --> 00:19:41,320 နင်ထွက်သွားပြီလား Jim? 236 00:19:41,457 --> 00:19:44,541 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အဲဒါကို အကောင်းဆုံး ရိုက်ချက်ပေးတယ်။ ရောင်းလိုက်ရတယ်။ 237 00:19:44,669 --> 00:19:47,504 ရေမရှိရင် သီးနှံမစိုက်နိုင်ဘူး။ 238 00:19:48,882 --> 00:19:50,589 ဘိုင်းသွားပြီ! 239 00:19:55,472 --> 00:19:56,847 အဲဒါဘာလဲ? 240 00:20:00,143 --> 00:20:01,174 အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ။ 241 00:20:01,686 --> 00:20:02,966 မင်းက ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 242 00:20:03,438 --> 00:20:05,726 အိုဟုတ်တာပေါ့? အင်း၊ မင်းလည်း ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 243 00:20:05,857 --> 00:20:08,182 -ဒါက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အင်္ကျီပါ။ -ဒါက ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ၀တ်စုံ။ 244 00:20:08,318 --> 00:20:10,690 - မင်း ရယ်စရာကောင်းတဲ့ မျက်လုံးတွေ ရှိတယ်။ - မင်းမှာ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ မျက်နှာနဲ့။ 245 00:20:11,780 --> 00:20:15,729 မင်းက သူစိမ်း။ သူစိမ်းတွေ ဒီမှာ ကြာကြာမခံဘူး။ 246 00:20:16,160 --> 00:20:18,236 ဒါကတော့ မင်းရဲ့ပဲ၊ Beans။ 247 00:20:18,370 --> 00:20:20,362 ငါလည်း နောက်ထပ် ကျွေးစရာလိုသေးတယ်၊ ဝီလီ။ 248 00:20:20,497 --> 00:20:24,494 အခုပဲ ပဲ၊ မင်းငါ့ကို သုံးလေးပုံလောက် ပေးရမယ်။ ပြီးပြီ။ ငါ မင်းကို ခရက်ဒစ် ပိုမပေးနိုင်ဘူး။ 249 00:20:24,627 --> 00:20:26,868 ဒါ​ပေမယ့်​ ​နေ့လည်​ကျရင်​ ငါမင်းကို ​ပေးစရာ​တွေရှိမယ်​။ 250 00:20:27,004 --> 00:20:32,211 မင်း နားမလည်ဘူး။ အဲဒါ Mr Merrimack ပါ။ ဘဏ်မှာဆင်းတယ်။ သူက credit အားလုံးကိုဖြတ်တယ်။ 251 00:20:32,343 --> 00:20:34,501 ဟေး၊ ပဲများ ပဲ! 252 00:20:34,720 --> 00:20:36,712 ဟိုဟိုဒီဒီရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 253 00:20:36,847 --> 00:20:38,341 ဟေး၊ ပဲများ Miss Beans။ 254 00:20:38,849 --> 00:20:40,391 မဟုတ်ဘူး 255 00:20:40,518 --> 00:20:41,680 ဟေး၊ ပဲများ 256 00:20:41,936 --> 00:20:42,931 ဟေ့။ 257 00:20:44,731 --> 00:20:47,685 မှန်တယ်။ ရောမွှေပါ။ 258 00:22:18,869 --> 00:22:20,695 ရေတစ်ခွက် လိုချင်ပါတယ်။ 259 00:22:23,290 --> 00:22:24,369 ရေတစ်ခွက်လိုချင်တယ် 260 00:22:24,499 --> 00:22:26,159 နှစ်ဆဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။ 261 00:22:26,293 --> 00:22:27,621 တံတွေးထွေးပေးပါ။ 262 00:22:34,009 --> 00:22:36,582 ရှားစောင်းဖျော်ရည်။ အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။ 263 00:23:01,454 --> 00:23:03,161 ဟိုမှာ သစ်သီးခွက်။ 264 00:23:03,289 --> 00:23:07,286 မင်းအိမ်က အဝေးကြီးပဲ မဟုတ်လား? 265 00:23:07,418 --> 00:23:09,873 သင်ဘယ်သူအတိအကျလဲ။ 266 00:23:14,300 --> 00:23:15,545 ငါဘယ်သူလဲ? 267 00:23:17,387 --> 00:23:18,382 ငါဘယ်သူမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။ 268 00:23:22,308 --> 00:23:26,471 ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းအမေရဲ့ သရက်သီးတွေ ပျောက်နေတာလား။ 269 00:23:27,606 --> 00:23:29,729 အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ငါဟာ။ 270 00:23:30,692 --> 00:23:32,731 ဒါပေမယ့် ဒီလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ မင်းအဖေ ဟင်းချက်နေတာလား။ 271 00:23:35,072 --> 00:23:38,191 ဘယ်နေရာမှာ အတိအကျပြောတာလဲ။ မင်းဆီကလား? 272 00:23:38,325 --> 00:23:41,610 ငါ့ကို? ငါက အနောက်တိုင်းကပါ။ 273 00:23:41,745 --> 00:23:44,948 မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ကျော်ပြီး အပြင်မှာ။ နေဝင်ချိန်လွန် 274 00:23:45,958 --> 00:23:47,582 အနောက်ဖျား။ 275 00:23:49,628 --> 00:23:51,288 ဟုတ်ပါတယ်၊ hombres။ 276 00:23:51,422 --> 00:23:54,126 ငါလာတဲ့အရပ်၊ မနက်စာမစားခင် လူတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 277 00:23:54,258 --> 00:23:56,381 အစာစားချင်စိတ်တက်အောင် လုပ်ရုံပါပဲ။ 278 00:23:57,094 --> 00:23:59,170 ပြီးရင် သူ့ကို ဆား၊ ငရုတ်ကောင်းနဲ့ ချက်ပါ။ 279 00:23:59,305 --> 00:24:03,433 ပြီးရင် သူ့ကို ရှင်းလင်းထားတဲ့ ထောပတ်နဲ့ ကျစ်ပါ။ ပြီးတော့ သူ့ကိုစားတယ်။ 280 00:24:03,559 --> 00:24:05,551 - မင်းသူ့ကိုစားလား။ -ဒါပဲပြောခဲ့တာ။ 281 00:24:05,686 --> 00:24:09,766 ငရဲ၊ ငါမြင်ဖူးတဲ့အရာတွေက အရွယ်ရောက်ပြီးသား သူ၏ glandular လုပ်ဆောင်ချက်များကို ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးသွားသည် ။ 282 00:24:09,899 --> 00:24:13,065 မြင်းစီးပြီး သုံးရက်နေရတယ်။ အသေကောင်၊ သင်၏ကိုယ်ပိုင်အရည်များကိုအသက်ရှင်ပါ။ 283 00:24:13,194 --> 00:24:16,029 လူကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မယ်။ အိုဟုတ်တာပေါ့။ 284 00:24:18,449 --> 00:24:22,992 ဤကုန်းပတ်တွင် အပိုအက်ဆစ်အနည်းငယ်ပါရှိသည်၊ လူကြီးများ ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ပုံစံပဲလေ။ 285 00:24:23,371 --> 00:24:27,997 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ရဲ့ ခပ်မိုက်မိုက် ကြွက်ကလေး သူငယ်ချင်း၊ ငါက ဒီအရပ်ဒေသက မဟုတ်ဘူး။ 286 00:24:28,126 --> 00:24:30,414 ငါက နေရာတိုင်းက လာတာလို့ မင်းပြောနိုင်တယ်။ ဘီယာသောက်တာ ပြဿနာရှိတယ်။ 287 00:24:30,545 --> 00:24:32,786 ငရဲသည် ထမြောက်ခြင်းကို စောင့်မျှော်လျက်၊ 288 00:24:32,922 --> 00:24:36,291 မင်းပြောနိုင်တယ်။ ငါက ငရဲက ထမြောက်နေပြီ။ 289 00:24:37,594 --> 00:24:39,136 နာမည် 290 00:24:39,930 --> 00:24:41,507 Rango 291 00:24:42,974 --> 00:24:44,136 Rango 292 00:24:45,936 --> 00:24:48,012 မင်းက ယောက်ျားလား။ Jenkins ညီအစ်ကိုတွေကို သတ်ခဲ့တာလား။ 293 00:24:49,231 --> 00:24:51,472 ကျည်ဆံတစ်ချက်နဲ့ ပစ်သတ်တယ်။ 294 00:24:51,608 --> 00:24:53,351 သေသူမရှိစေနှင့်။ 295 00:24:53,485 --> 00:24:55,477 သူတို့ခုနစ်ယောက်စလုံး? 296 00:24:56,613 --> 00:24:58,023 မှန်တယ်။ 297 00:24:58,615 --> 00:25:00,358 ခုနစ်ယောက်လုံး။ 298 00:25:01,285 --> 00:25:04,570 မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ Mr Rango။ 299 00:25:07,166 --> 00:25:08,957 မင်းငါ့ကိုဒီလိုမေးတာ ငါဝမ်းသာတယ်သိလား။ 300 00:25:09,084 --> 00:25:12,998 ပြီးတော့ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းတို့အားလုံး နားထောင်ရမှာ။ 301 00:25:14,298 --> 00:25:16,504 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီနေရာက ရောက်နေတာ 302 00:25:17,301 --> 00:25:18,925 ရှုပ်ထွေးသည်။ 303 00:25:21,055 --> 00:25:23,925 ဒါမှ မင်းရဲ့ အကောင့်ကို ပိတ်လိုက်မယ်၊ မစ္စ Oats၊ နှစ်ကျိုက်နှင့် လှိုင်းတံပိုး။ 304 00:25:24,058 --> 00:25:27,473 မော်ဒကဲ၊ ဒါပဲကျန်တော့တယ်။ မင်းရဲ့ကောလိပ်ပညာရေး 305 00:25:29,731 --> 00:25:31,972 ငါ့မှာ မမှန်ဘူး။ အခြားရွေးချယ်စရာမရှိပါ Beans။ 306 00:25:32,108 --> 00:25:36,188 ခက်ခဲလွန်းတဲ့ အချိန်တွေ၊ ခရက်ဒစ်တော့ မပေးနိုင်တော့ဘူး။ 307 00:25:36,863 --> 00:25:39,532 ဒါပေမယ့် ဒါက ဘဏ်တစ်ခုပါ။ ဒီနေရာက ရေကို ထိန်းထားရတယ်။ 308 00:25:42,744 --> 00:25:47,037 Beans၊ မင်းက ငါ့အတွက် တူမတစ်ယောက်လို ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ မင်းအဖေကတည်းက 309 00:25:48,583 --> 00:25:52,117 မိုင်းတံက မူးလဲကျတာမဟုတ်ဘူး။ 310 00:25:52,254 --> 00:25:56,750 မင်းနဲ့ တခြားသူတွေကို ကာကွယ်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ အချို့သော အဖြစ်မှန်များမှ 311 00:25:56,883 --> 00:25:58,840 ဒါ​ပေမဲ့...အင်း... 312 00:25:59,428 --> 00:26:01,135 -Mr Merrimack? - ဖြစ်ရပ်မှန်တွေက ကျဆင်းနေတယ်။ 313 00:26:01,263 --> 00:26:02,757 Mr Merrimack 314 00:26:03,640 --> 00:26:04,802 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 315 00:26:05,475 --> 00:26:08,926 ပဲ၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြရမယ်။ 316 00:26:16,695 --> 00:26:20,110 - ဒါပဲကျန်တော့တယ်။ -ဒါက ဒီမှာ အရံပါ။ 317 00:26:20,241 --> 00:26:21,865 သတိထားမိလားတော့ မသိဘူး၊ 318 00:26:21,992 --> 00:26:25,443 ဒါပေမယ့် လူတွေက အပ်ငွေကို မထုတ်ကြဘူး။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ မရှိတော့ဘူး။ 319 00:26:25,579 --> 00:26:28,994 Mr Merrimack ငါရေနည်းနည်းမရရင်၊ ငါ့မွေးမြူရေးခြံ ဆုံးရှုံးတော့မယ်။ 320 00:26:29,125 --> 00:26:31,450 မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။ ဒါပဲ တစ်မြို့လုံးပဲကျန်တော့တယ်။ 321 00:26:31,586 --> 00:26:34,705 အခု အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်မရှိတော့ဘူး။ ယခု နားထောင်ပါ။ 322 00:26:34,839 --> 00:26:38,788 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ရေကို စွန့်ပစ်နေသည်။ ကန္တာရထဲမှာ။ 323 00:26:39,510 --> 00:26:42,214 ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မြင်ဖူးတယ်။ 324 00:26:44,057 --> 00:26:45,930 သဲကန္တာရထဲမှာ ရေ? 325 00:26:46,059 --> 00:26:49,059 ဒီကာလမှာလား။ မင်းရဲ့ အထူးအချိန်တွေထဲက တစ်ခုလား။ 326 00:26:49,395 --> 00:26:50,390 မရှိ 327 00:26:50,522 --> 00:26:54,566 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးအိပ်မက်မက်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက အဖြစ်မှန်ပဲ။ 328 00:26:54,693 --> 00:26:58,275 အဘယ်ကြောင့် လူများစွာ ထင်သနည်း။ ရောင်းကုန်ကြလား? သူတို့ လုပ်လို့မရဘူး။ 329 00:26:58,405 --> 00:27:00,812 ကောင်းပြီ၊ ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 330 00:27:01,283 --> 00:27:03,952 အင်း၊ ငါထင်တာပဲ။ မြို့တော်ဝန်နဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။ 331 00:27:04,077 --> 00:27:07,196 လူတွေကို ကူညီပေးနေတယ်လို့ ကြားတယ်။ ဤအကျပ်အတည်းကာလ၌။ 332 00:27:07,330 --> 00:27:08,409 မြို့တော်ဝန်? 333 00:27:08,540 --> 00:27:11,209 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ဖြစ်နိုင်သည်။ 334 00:27:11,335 --> 00:27:14,252 ကျည်ဆန်သည် ဂေါ်ပြားကို ထိသွားပြီး နောက်သို့ လန့်သွားသည်။ နံပါတ်သုံးဘက်သို့ 335 00:27:14,379 --> 00:27:15,707 ခေါင်မိုးက ပြုတ်ကျလာတော့၊ 336 00:27:15,839 --> 00:27:17,915 thermos ကို မီးလောင်စေခြင်း။ ဆန်သန့်အရက်၊ 337 00:27:18,050 --> 00:27:21,834 ချက်ခြင်းပင် သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံသည် အငွေ့ပျံလာသည်။ မီးသွေးရုပ်တုမှတပါး ဘာမှမကျန် 338 00:27:21,970 --> 00:27:24,046 မြင့်သောအော်သံ၊ 339 00:27:29,854 --> 00:27:33,768 ခဏနေ၊ အဲဒီမှာ။ အဲဒါ ခြောက်ချက်ပဲရှိတယ်။ နံပါတ်ခုနစ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 340 00:27:35,067 --> 00:27:36,347 နံပါတ်ခုနစ်? 341 00:27:36,485 --> 00:27:38,773 ငရဲက ပိုးသေတယ်။ 342 00:27:42,074 --> 00:27:44,066 ယောက်ျားခုနစ်ယောက်။ - ကျည်ဆံတစ်တောင့်။ 343 00:27:44,202 --> 00:27:46,159 ဝိုင်းသောက်ကြ။ 344 00:27:49,040 --> 00:27:51,079 ငါ့အတွက် ကခုန်ပါ Sod Buster! 345 00:27:51,209 --> 00:27:53,913 - ဟုတ်တယ်၊ ကြက်တစ်ကောင်လို ကတယ်။ -မှန်တယ်! ကချေသည်! 346 00:27:55,421 --> 00:27:57,544 မင်းရဲ့နားထဲမှာ ပြောင်းဖူးတွေ ပေါက်နေတယ် ချစ်သူ။ 347 00:27:57,674 --> 00:28:00,591 ပေါင်နှံတာကို မဆပ်ဘူး မင်းမြေကို မပိုင်ဘူး။ 348 00:28:00,718 --> 00:28:03,754 -ဒါက အခြေခံအိမ်ခြံမြေဥပဒေပါ သူငယ်ချင်း။ - Quid pro ပိုနေမြဲကျားနေမြဲ။ 349 00:28:03,888 --> 00:28:06,924 ဒီမြို့မှာ မင်းမျက်နှာကို ငါမြင်ရင် 350 00:28:07,058 --> 00:28:11,435 လှီးဖြတ်ပြီးသုံးမယ်။ ကျွန်ုပ်၏ မဖော်ပြနိုင်သော အရာများကို သုတ်သင်ရန်။ 351 00:28:12,147 --> 00:28:13,309 နှုတ်သီးကို သတိရပါ။ 352 00:28:14,524 --> 00:28:17,062 ပြန်မလာနဲ့။ 353 00:28:18,904 --> 00:28:21,608 မင်းတို့အားလုံး ဘာကိုငေးနေတာလဲ။ 354 00:28:25,202 --> 00:28:28,701 ဟေ့ ဘေလ်၊ ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်! 355 00:28:33,377 --> 00:28:34,622 ဒါက ဘာလဲ။ 356 00:28:34,753 --> 00:28:38,750 Bill က ဘယ်သူလဲ သိလား။ Rango ရှိတယ်၊ 357 00:28:38,882 --> 00:28:42,666 ဟုတ်တယ်၊ သူက မင်းကို မကြောက်ဘူး။ မင်းဘယ်သူကိုမှ မကြောက်ဘူး။ 358 00:28:42,803 --> 00:28:44,213 Jenkins ညီအစ်ကိုတွေကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 359 00:28:44,346 --> 00:28:47,216 - ကျည်ဆံတစ်တောင့်နဲ့ Bill လုပ်လိုက်ပါ။ ခုနစ်ယောက်လုံး။ 360 00:28:47,933 --> 00:28:49,806 မှန်သလား။ 361 00:29:27,557 --> 00:29:29,763 မင်းရှေ့မှာ ငါအဲဒါကိုယူပါရစေ... 362 00:29:34,273 --> 00:29:35,980 အမှတ် အိုး ငါ သိ တယ် ။ ဒီမှာ။ 363 00:29:39,862 --> 00:29:42,353 သင့်အတွက်သာ ဂရုစိုက်ပါ။ 364 00:29:43,198 --> 00:29:45,356 ဟိုမှာ။ အားလုံးကောင်းတယ်။ 365 00:30:09,809 --> 00:30:12,347 T.O. T.O. တစ်စက္ကန့်မျှသာ။ 366 00:30:14,689 --> 00:30:16,064 ကောင်းပြီ၊ အခုနားထောင်ပါ။ 367 00:30:16,190 --> 00:30:19,393 ငါ မင်းကို ပေးမယ်။ ပြန်လည်စဉ်းစားရန် နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးတစ်ခု။ 368 00:30:23,948 --> 00:30:27,151 ပြီးတော့ ပြန်မစဉ်းစားချင်ဘူးဆိုရင် 369 00:30:27,285 --> 00:30:30,321 ငါ့ကိုယ်ငါ ပြန်စဉ်းစားလို့ရတယ်။ 370 00:30:41,717 --> 00:30:45,086 အခုကျွန်တော်ပြောနေတာက အဲဒါပါပဲ။ အင်း။ 371 00:30:45,220 --> 00:30:46,797 ကောင်းပြီ၊ အခုနားထောင်ပါ။ 372 00:30:46,930 --> 00:30:49,930 အရာတွေ ကွဲပြားသွားမယ်။ အခု Rango က မြို့ထဲမှာ ရှိတယ်။ 373 00:30:50,058 --> 00:30:53,094 စည်းကမ်းအသစ်များ ရပါပြီ။ မနက်တိုင်း ဖိနပ်လေး တောက်ချင်တယ် 374 00:30:53,228 --> 00:30:55,101 ငါ့ ကော်ဖီပူပူ၊ ဒိန်းမတ်။ 375 00:30:55,230 --> 00:30:57,436 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ ငါ့ကို မျက်လုံးထဲ မကြည့်နဲ့။ 376 00:30:57,566 --> 00:30:59,973 ငါ၏အရံရူပါရုံမှ ကင်းဝေးကြပါစေ။ 377 00:31:00,319 --> 00:31:02,062 - အဲဒါ Rango ပါ။ - သူဘာဖြစ်နေတာလဲ? 378 00:31:02,196 --> 00:31:05,315 သူက ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြောက်ဘူး။ ငှက်ကလေးက ဘာအတွက်လို့ ပြောနေတာလဲ။ 379 00:31:05,449 --> 00:31:07,192 ငါလာနေတာကို မင်းမြင်တဲ့အခါ၊ ဘေးနားရပ်ပါ။ 380 00:31:07,535 --> 00:31:10,286 ခြေလှမ်းကြီးကြီး လှမ်းပြီး မနေချင်ဘူး။ သင်တို့တွင် ကောက်ညှင်းစေ့မျှမရှိ။ 381 00:31:10,413 --> 00:31:13,082 ငါ့ဘွတ်ဖိနပ်ပေါ် မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်အရည်တွေ ယူလာတယ်။ 382 00:31:14,542 --> 00:31:17,745 အကြမ်းဖက်ဖို့ မလိုဘူး ၊ 383 00:31:17,879 --> 00:31:20,796 အတူတူရှိနေသမျှ၊ အဖွဲ့လိုက်လုပ်ပါ။ 384 00:31:20,923 --> 00:31:24,292 ဒါကြောင့် အားလုံးကို အပြင်ထွက်စေချင်တယ်။ ဖိုင်တစ်ခုတည်းကို တန်းစီပါ။ 385 00:31:24,427 --> 00:31:25,837 ခေတ္တ ခေတ္တ အနားယူနေစဉ်။ 386 00:31:28,765 --> 00:31:30,556 အခု သူဘာလုပ်နေလဲ 387 00:31:30,683 --> 00:31:32,225 နံပါတ်နှစ်လို့ထင်ပါတယ်။ 388 00:31:53,832 --> 00:31:55,741 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 389 00:32:16,730 --> 00:32:18,390 ကြည့်ပါ- ဤနေရာတွင်ကြည့်ပါ။ 390 00:32:18,524 --> 00:32:19,722 ကဲ၊ အခု သူ့ကိုကြည့်။ 391 00:32:19,859 --> 00:32:21,685 သူက အဲဒီ သိမ်းငှက်နောက်ကို လိုက်နေတယ်။ 392 00:32:21,819 --> 00:32:23,277 သူ့ကို ငရဲပေး၊ Rango! 393 00:34:17,229 --> 00:34:20,016 - အဲဒါကို မင်းမြင်လား? - သူ သတ်လိုက်တာ။ 394 00:34:20,148 --> 00:34:21,725 ဘယ်လိုထင်လဲ ဒေါက်တာ။ 395 00:34:22,526 --> 00:34:25,195 ဒီသိမ်းငှက်သေသွားပြီ။ 396 00:34:25,863 --> 00:34:28,270 ထမင်းချက်လို့ ချက်လိုက်တာလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 397 00:34:28,407 --> 00:34:30,067 ကျည်ဆံတစ်တောင့်နဲ့ လုပ်လိုက်တာ။ 398 00:34:30,200 --> 00:34:31,694 သူပြောသလိုပဲ! 399 00:34:31,827 --> 00:34:33,534 အချိန်တန်ပြီ။ ဒီနားမှာ ဟီးရိုးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 400 00:34:33,662 --> 00:34:35,868 ထင်းရှူးသေတ္တာထဲမှာ မရှိတဲ့သူ။ 401 00:34:36,582 --> 00:34:39,417 မြို့တော်ဝန်နဲ့တွေ့ချိန်ရောက်ပြီထင်ပါတယ်။ 402 00:34:39,543 --> 00:34:42,460 ကြားလား Rango? မင်း မြို့တော်ဝန်နဲ့ တွေ့တော့မယ်။ 403 00:34:42,588 --> 00:34:44,876 Rango အတွက် နားထောင်ကြည့်ရအောင်။ 404 00:34:48,261 --> 00:34:50,668 ဒါနဲ့ သူစိမ်းက လှမ်းအော်တယ်။ 405 00:34:50,805 --> 00:34:54,138 မိတ်ဟောင်း ဆွေသစ်များ၏ ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မှု၊ 406 00:34:54,267 --> 00:34:59,427 guacamole ထဲသို့ ပိုနက်နဲလာသည်။ မိမိ ၏ လှည့်စားခြင်း ၊ 407 00:34:59,564 --> 00:35:01,188 သူဘယ်တော့သေမှာလဲ 408 00:35:01,316 --> 00:35:03,723 မကြာခင် ရဲဘော်။ မကြာပါဘူး။ 409 00:35:20,335 --> 00:35:22,292 ငါ့မြေကို ရောင်းဖို့ မဟုတ်ဘူး။ 410 00:35:23,505 --> 00:35:25,996 ငါ့မြေကို မရောင်းဘဲ သိမ်းဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 411 00:35:26,133 --> 00:35:29,751 ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ မင်းသူနဲ့စကားပြောရင် ငါတို့ လိုက်လုပ်လို့ရတယ်။ 412 00:35:31,180 --> 00:35:32,923 ပဲ! သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? ပဲ? 413 00:35:33,515 --> 00:35:35,306 မြို့တော်ဝန် မင်းကို အခုတွေ့မယ်။ 414 00:35:40,814 --> 00:35:44,064 ရေ၊ Mr Rango၊ ရေ။ 415 00:35:44,568 --> 00:35:47,853 မရှိရင်၊ ဖုန်မှုန့်နှင့် ဆွေးမြေ့ခြင်းမှတပါး အခြားအရာမရှိပါ။ 416 00:35:47,988 --> 00:35:52,448 ဒါပေမယ့် ရေနဲ့ အသက်ရှိတယ်။ 417 00:35:57,540 --> 00:35:59,449 သူတို့ကိုကြည့်ရတာ အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်၊ ဘယ်နေရာမဆို လိုက်ကြမယ်။ 418 00:36:00,126 --> 00:36:02,249 ဒါ ကန္တာရရဲ့ မပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ ဥပဒေပါ။ 419 00:36:04,172 --> 00:36:08,335 ရေကိုထိန်းပါ။ သငျသညျအရာအားလုံးကိုထိန်းချုပ်။ 420 00:36:08,593 --> 00:36:12,886 ဒါ​ပေမယ့်​ ငါမင်းကိုအဲ့လိုဖြစ်​​နေတယ်​လို့​ပြောဖို့မလိုဘူး။ အနောက်တိုင်းရဲ့ တကယ့်လူအစစ်ပါ။ 421 00:36:13,223 --> 00:36:17,386 အိုဟုတ်တာပေါ့။ အနောက်က အကောင်းဆုံးပါ။ 422 00:36:17,602 --> 00:36:19,760 ဒါက ကျွန်တော့ရဲ့ ပုဂ္ဂလိက စတော့ ကပါ။ 423 00:36:19,896 --> 00:36:22,980 ခေတ်ဟောင်းမိုးရေ မဟာရေလွှမ်းမိုးမှုမှ 424 00:36:24,109 --> 00:36:26,564 နောဧ၏ ရေလွှမ်းမိုးခြင်းမဟုတ်ပါ။ ကောင်းပြီလေ၊ ငါက အသက်မပြည့်သေးဘူး။ 425 00:36:30,240 --> 00:36:32,612 အာဏာမှာ အခွင့်ထူးတွေ ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 426 00:36:33,201 --> 00:36:34,659 မင်းက အမှတ်ကောင်းကောင်းရပြီသား။ 427 00:36:35,871 --> 00:36:38,788 ဒါပေမယ့် အခွင့်ထူးနဲ့ တာဝန်က လာတာပါ။ 428 00:36:40,459 --> 00:36:43,376 ငရဲ၊ ငါက မြို့တော်ဝန်ဗျ။ အညစ်အကြေးတွေ မဖြစ်ခင် 429 00:36:43,504 --> 00:36:46,789 ငါလည်းဖြစ်နိုင်တယ်။ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော လိပ်ဟောင်းလေးတစ်ကောင်မျှသာ 430 00:36:46,924 --> 00:36:51,882 ဒါပေမယ့် ဒီမြို့အတွက် အနာဂတ်ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 431 00:36:54,056 --> 00:36:56,511 - အညစ်အကြေး။ - အညစ်အကြေး။ 432 00:36:59,645 --> 00:37:03,060 Mr Rango ကိုတွေ့လား။ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေရော အိမ်နီးနားချင်းတွေရော? 433 00:37:04,108 --> 00:37:07,393 ဒီမှာ နေရခက်တယ်။ အရမ်းခက်တယ်။ 434 00:37:08,404 --> 00:37:11,938 ဘယ်လိုဖြတ်သန်းကြလဲ သိလား။ နေ့တိုင်း ? 435 00:37:12,074 --> 00:37:13,069 ယုံကြည်ကြတယ်။ 436 00:37:13,743 --> 00:37:16,613 ပိုကောင်းလာမယ်လို့ ယုံကြည်ကြတယ်။ 437 00:37:16,746 --> 00:37:20,079 ရေတက်လာမည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ 438 00:37:20,208 --> 00:37:22,663 ထူးထူးခြားခြား အားလုံးကို ဆန့်ကျင်ယုံကြည်ကြတယ်။ အထောက်အထားအားလုံး 439 00:37:22,794 --> 00:37:24,952 မနက်ဖြန်ဆိုတာ ဒီနေ့ထက် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ 440 00:37:27,215 --> 00:37:28,709 လူတွေက တစ်ခုခုကို ယုံကြည်ရမယ်။ 441 00:37:30,552 --> 00:37:33,588 အခုအချိန်မှာ သူတို့က မင်းကိုယုံတယ်။ 442 00:37:35,849 --> 00:37:40,060 လာယူပါ Mr Rango။ မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာက စောင့်နေတယ်။ 443 00:37:43,565 --> 00:37:46,980 လူတွေက တစ်ခုခုကို ယုံကြည်ရမယ်။ 444 00:37:53,408 --> 00:37:55,649 မွန်းတည့်ခါနီးပြီ။ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 445 00:37:55,786 --> 00:37:58,537 အင်း။ ဒါပေမယ့် သူက ပြဿနာဖြစ်နိုင်တယ်။ 446 00:37:58,664 --> 00:38:02,033 ဝီလျံက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ သူက အဖြေတစ်ခုပါ။ 447 00:38:04,253 --> 00:38:05,663 ဒါဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ရုံသက်သက်ပါ။ 448 00:38:07,590 --> 00:38:08,289 ဒီတစ်မြို့လုံး ခြောက်သွေ့နေတယ်၊ 449 00:38:08,424 --> 00:38:10,997 မြို့တော်ဝန်က တစ်ဦးတည်းသော ထိခိုက်ပုံမပေါ်ဘူး။ 450 00:38:11,135 --> 00:38:13,092 အဲဒါ မင်းကို မဖြစ်ဘူးလား နည်းနည်းတော့ သံသယဖြစ်စရာပဲလား။ 451 00:38:13,262 --> 00:38:16,381 ထိုရေသည် အဘယ်သို့နည်း သဲကန္တာရထဲမှာ မြင်ဖူးလား? 452 00:38:16,515 --> 00:38:20,844 ကောင်းပါပြီ! စိတ်ရှုပ်စရာ မလိုပါဘူး။ မြို့တော်ဝန်ကို မေးကြည့်မယ်။ 453 00:38:20,978 --> 00:38:24,643 ဒါပေမဲ့ တကယ်ခံစားရရင် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုအချို့ ဖြစ်ပေါ်နေခြင်း၊ 454 00:38:24,774 --> 00:38:27,774 ယူပါလို့ အကြံပြုပါတယ်။ ရဲမှူးသစ်နှင့်အတူ။ 455 00:38:29,153 --> 00:38:32,153 ဒါက ကောင်းမှဖြစ်မယ်။ ဟေး! အဲဒီဆေးထိုးအပ်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 456 00:38:32,282 --> 00:38:33,692 အရမ်းမကြပ်ဘူး။ ခွေးပေါက်စလေးတွေအတွက် အခန်းထဲက ထွက်သွားချင်တယ် 457 00:38:33,825 --> 00:38:34,820 အဲဒါကောင်းတယ်။ 458 00:38:34,951 --> 00:38:35,946 သြော် လွယ်မှာပေါ့ ကျား။ 459 00:38:37,787 --> 00:38:38,818 -နည်းနည်းတက်လိုက်၊ - မထင်ပါဘူး။ 460 00:38:38,955 --> 00:38:40,069 အဲဒါနဲ့ ပြင်သစ်လက်စွပ်တွေ ရပြီလား။ 461 00:38:40,206 --> 00:38:41,486 Sheriff Rango ခွင့်လွှတ်ပါ။ ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။ 462 00:38:41,624 --> 00:38:43,082 ဟေ့ ပဲ၊ ခွေးအသစ်တွေကိုရော ဘယ်လိုထင်လဲ။ 463 00:38:43,209 --> 00:38:45,166 ဂါလံ ၁ဝ၀ ဦးထုပ်ရခဲ့ပါတယ်။ 1 5 မှလျှော့ချသတ်မှတ်ထားသည်။ 464 00:38:45,295 --> 00:38:46,837 - အဲဒါ ကောင်းပါတယ်။ Angelique နဲ့တွေ့ဖူးလား။ 465 00:38:46,963 --> 00:38:48,754 - မင်္ဂလာပါ Beans။ - မင်္ဂလာပါ Angelique။ 466 00:38:48,882 --> 00:38:49,877 -ဌာပနာ။ -Floozy။ 467 00:38:50,008 --> 00:38:52,166 -Trollop ။ -ခွင့်လွှတ်ပါ Mr Rango။ 468 00:38:52,302 --> 00:38:53,879 မင်းမျက်နှာပေါ်က ရုပ်ဆိုးတာကို ငါ မှုတ်ထုတ်လိုက်မယ်။ 469 00:38:54,221 --> 00:38:56,178 ငါအဲဒါပဲတွေးခဲ့တာ... 470 00:38:56,973 --> 00:38:58,633 John Hancock အဟောင်းကို လိုချင်သလား၊ မင်းလား 471 00:38:58,767 --> 00:39:00,843 - အင်း ဒီမှာ။ ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ -Sheriff Rango၊ ဒါကလူမှုရေးခေါ်ဆိုမှုမဟုတ်ပါဘူး။ 472 00:39:00,978 --> 00:39:02,638 အထဲမှာ ကျည်ဆန်တစ်ခုရှိတယ်။ 473 00:39:02,771 --> 00:39:04,265 ငါဒီနေ့မွန်းလွဲပိုင်းလောက်သိတယ်။ 474 00:39:04,398 --> 00:39:06,853 - ငါ့ကိုယ်ငါ မှန်ကန်တဲ့ ဖန်စီတုံးလေးတွေကို ငါခိုင်းတယ်။ -ရဲမှူး၊ ကျွန်တော်တင်ပြချင်ပါတယ်... 475 00:39:06,984 --> 00:39:08,691 -Mr Rango! - အိုး မင်းလည်း ? ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 476 00:39:08,819 --> 00:39:10,396 -ဒီမှာခွင့်ပြုပါ... - ငါ မင်းကို စုံစမ်းဖို့ လိုတယ်... 477 00:39:10,529 --> 00:39:13,364 မင်းသိပါတယ် Beans၊ ငါမင်းကို ရှင်းပစ်ဖို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။ တကယ်ကောင်းတယ်၊ မင်းနည်းနည်းလေး အားထုတ်ထား။ 478 00:39:13,490 --> 00:39:14,652 -ဘာလဲ? - အခု မှတ်ထားသားလေး၊ 479 00:39:14,783 --> 00:39:17,274 ကျောင်းမှာနေ၊ အသီးအရွက်စား၊ ရှိတ်စပီးယားမှတပါး အရာအားလုံးကို မီးရှို့ပါ။ 480 00:39:17,411 --> 00:39:18,988 - Shakespeare က ဘယ်သူလဲ။ -Sheriff Rango၊ 481 00:39:19,497 --> 00:39:21,204 အဲဒါ မင်းနာမည်အစစ်ဖြစ်ရင် 482 00:39:21,332 --> 00:39:23,490 အဖေ့ခြံကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊ 483 00:39:23,626 --> 00:39:25,665 နီးနီးလေး လယ်ယာမြေပြိုကျမှု 484 00:39:25,795 --> 00:39:28,665 သင် patty-cake ကစားနေစဉ် ဒါဖြင့် ဒီမှာ trollop! 485 00:39:30,925 --> 00:39:34,210 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ တကယ်ပါ။ ဒီလို ခပ်ကြမ်းကြမ်းလေးပေါ့။ 486 00:39:34,929 --> 00:39:36,043 သူမဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 487 00:39:36,180 --> 00:39:39,383 - ၎င်းသည် ရှင်သန်မှု တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ -သူမ၏ခလုတ်သည် ကျိုးပဲ့နေသည်။ 488 00:39:39,517 --> 00:39:40,927 အင်း အဲဒါ အဆင်မပြေဘူး။ 489 00:39:41,060 --> 00:39:43,633 အဖုမဟုတ်ပါ။ ဒါဟာ မွေးရာပါ အမှတ်အသားတစ်ခုပါ။ 490 00:39:45,356 --> 00:39:46,601 ငါထပ်လုပ်ခဲ့တယ်မဟုတ်လား? 491 00:39:46,733 --> 00:39:47,931 ဘာလုပ်ခဲ့လဲ? 492 00:39:48,359 --> 00:39:49,901 ငါ မင်းကို တစ်ခုမေးပါရစေ။ 493 00:39:50,028 --> 00:39:54,072 ဒီနေရာမှာ တစ်ယောက်ယောက်က ပြောဖူးလား။ ငါတို့နောက်ဆုံး ရဲမှူး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 494 00:40:33,447 --> 00:40:37,776 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် မေးလို့ရမလား... ခွင့်လွှတ်ပါလို့ မေးလို့ရမလား... 495 00:40:37,910 --> 00:40:41,694 နောက်ဆုံး ရဲမှူး... ခွင့်လွှတ်ပါ။ အားလုံးဘယ်သွားနေကြတာလဲ။ 496 00:40:42,290 --> 00:40:45,207 အတိအကျ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ... 497 00:40:49,589 --> 00:40:51,131 တစ်နေ့လုံး 498 00:40:51,257 --> 00:40:55,206 မြုံနေတဲ့အမှိုက်တွေကို ငါရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်။ 499 00:40:55,762 --> 00:40:59,594 ရေ၏အရသာမရှိဘဲ 500 00:41:03,520 --> 00:41:06,971 အေးမြသောရေ 501 00:41:11,653 --> 00:41:13,313 Old Dan နှင့် ငါ 502 00:41:13,446 --> 00:41:15,403 လည်ချောင်းတွေ ပူလောင်ခြောက်ကပ် 503 00:41:15,991 --> 00:41:20,154 ငိုကြွေးသောဝိညာဉ်များ 504 00:41:20,287 --> 00:41:22,825 ရေအတွက် 505 00:41:25,959 --> 00:41:27,204 အေးတယ်။ 506 00:41:29,171 --> 00:41:30,581 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဆောရီးပါပဲ။ 507 00:41:30,714 --> 00:41:33,121 ကြည်လင်သောရေ 508 00:41:41,183 --> 00:41:42,890 ဒါက နှိမ့်ချမှုတစ်ခုပါပဲ။ သင်သွားပါပြီ။ 509 00:41:43,018 --> 00:41:44,761 အဲဒီအဆင့်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်နေတုန်းပါပဲ။ 510 00:41:44,895 --> 00:41:48,727 ဆိုတော့ ဒါက စဉ်းစားစရာလား။ သာမန်လူ့အမူအကျင့်? 511 00:41:48,858 --> 00:41:51,313 ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တိုင်း နာရီအလုပ် လုပ်သလိုပဲ။ 512 00:41:51,444 --> 00:41:53,151 မင်း ငှက်ကိုသတ်။ 513 00:41:53,279 --> 00:41:56,114 အင်း။ အမှန်တော့ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 514 00:41:56,240 --> 00:41:57,734 ငှက်သေ။ မြွေလာပြီ။ 515 00:41:59,744 --> 00:42:00,739 မြွေလား? 516 00:42:00,870 --> 00:42:01,865 သူက Rattlesnake Jake၊ Mr Rango ကိုဆိုလိုသည်။ 517 00:42:01,996 --> 00:42:04,119 သူက မြို့ကို ဘယ်တော့မှ မရောက်ဘူး။ သိမ်းငှက်ကို သူကြောက်တယ်။ 518 00:42:04,248 --> 00:42:05,493 ဒါပေမယ့် သူ အခုလာနိုင်တယ်။ 519 00:42:05,625 --> 00:42:07,167 မင်းရဲ့ဘွတ်ဖိနပ်စီးလို့ရမလား။ မင်းသေတဲ့အခါ 520 00:42:07,293 --> 00:42:08,324 မဟုတ်ဘူး! 521 00:42:08,461 --> 00:42:10,786 ပြီးတော့ ငါ့မှာ ပြဿနာမရှိဘူး။ ဒီ Rattlesnake Jake နဲ့ 522 00:42:10,922 --> 00:42:12,546 ဒါပဲ အာမုတ်ပြောတာ။ 523 00:42:12,841 --> 00:42:14,750 အာမုတ်? 524 00:42:18,138 --> 00:42:20,426 မင်းမှာ ရွှေဖြည့်တာတွေ ရှိလား။ 525 00:42:38,742 --> 00:42:41,280 ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Dirtonians။ 526 00:42:41,412 --> 00:42:46,370 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြီးကျယ်သောနေ့ကို ကြိုဆိုပါသည်။ ကယ်တင်ခြင်း ဟာလေလုယ။ 527 00:42:46,500 --> 00:42:48,042 -ဟာလေလုယ။ -ဟာလေလုယ။ 528 00:42:48,168 --> 00:42:51,667 Acolytes၊ သန့်ရှင်းသော spigot ကိုပြင်ဆင်ပါ။ 529 00:43:02,308 --> 00:43:05,593 ကျွန်တော်တို့မှာ လူသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင်၊ ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းများ။ 530 00:43:05,728 --> 00:43:08,432 လိုအပ်မယ်ထင်တဲ့လူ မင်းအတွက် မိတ်ဆက်စကားလေးတစ်ခု 531 00:43:08,564 --> 00:43:12,692 ဤမျှ ရဲရင့်ခြင်းမှာ သူ၏ ဝင်ခွင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏တရားမျှတသောလူ့အဖွဲ့အစည်းထဲသို့။ 532 00:43:12,819 --> 00:43:16,022 Mr Rango၊ မင်း ရှေ့ကို လှမ်းမှာလား။ 533 00:43:21,911 --> 00:43:26,204 အချိန်ကျပြီနော် သူငယ်ချင်း။ ကြိုပြောထားတဲ့အချိန်။ 534 00:43:26,333 --> 00:43:27,957 -ဟာလေလုယ။ -ဟာလေလုယ။ 535 00:43:28,084 --> 00:43:29,459 မြင့်မြတ်သောအချိန်။ 536 00:43:29,586 --> 00:43:31,329 -ဟာလေလုယ။ -ဟာလေလုယ။ 537 00:43:31,463 --> 00:43:33,788 ကံတရား၏အချိန်။ 538 00:43:33,924 --> 00:43:35,466 -ဟာလေလုယ။ -ဟာလေလုယ။ 539 00:43:35,592 --> 00:43:38,047 ကယ်တင်ခြင်းအချိန်။ 540 00:43:38,178 --> 00:43:39,173 -ဟာလေလုယ။ -ဟာလေလုယ။ 541 00:43:39,304 --> 00:43:43,384 ရေဓာတ်ပြည့်ဝသောအချိန်ဖြစ်သည်။ 542 00:43:58,949 --> 00:44:01,321 -ဒါ သူ့အပြစ်ပဲ! -ဒါက အသစ်ပါ။ 543 00:44:01,452 --> 00:44:03,112 - သူ့ကိုမီးရှို့! -သူက စုန်း! 544 00:44:03,245 --> 00:44:04,324 ငါသူ့ဖိနပ်ကိုရပြီ။ 545 00:44:04,455 --> 00:44:08,666 ငါ့သူငယ်ချင်း ငါ့သူငယ်ချင်း! မင်းရဲ့စိတ်ပျက်စရာတွေကို ဒေါသဖြစ်ပါစေ။ 546 00:44:08,793 --> 00:44:13,834 အခုအချိန်ကစပြီး ခက်ခဲလာမယ်။ အနစ်နာခံမှုတွေ လုပ်ရမယ်။ 547 00:44:13,965 --> 00:44:17,583 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို ကူညီနိုင်ရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့တံခါးက အမြဲရှိတယ်... 548 00:44:17,718 --> 00:44:19,295 ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။ 549 00:44:19,429 --> 00:44:22,180 အခု ဒီအရာ တစ်ခုလုံး တနင်္ဂနွေကို အနံ့ခံရန် နည်းလမ်းသုံးမျိုးရှိသည်။ 550 00:44:22,306 --> 00:44:24,761 ပထမတော့ ဘဏ်က ခြောက်သွားတယ်။ ယခု ဤနေရာ၌ လည်ချောင်း၊ 551 00:44:24,892 --> 00:44:25,887 ဘဏ်တွေ ခြောက်နေပြီလား? 552 00:44:26,019 --> 00:44:28,688 - သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။ ဘဏ်မှာရေမရှိဘူးလို့ပြောတယ် 553 00:44:33,985 --> 00:44:37,104 ဤအရာသည် ငါတို့၌ရှိသတည်း။ အားလုံးကို ပေးလို့မရဘူး။ 554 00:44:37,238 --> 00:44:39,396 အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရေဓာတ်ဖြည့်တင်းမှုအကောင့်ပါ။ 555 00:44:40,867 --> 00:44:44,816 အာဏာဖီဆန်မှု တစ်ခုမှ မရှိဘူး။ ငါ့မြို့မှာ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 556 00:44:47,457 --> 00:44:50,707 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ရဲမှူး။ အရာတွေ လက်ထဲက ထွက်လာတယ်။ 557 00:44:50,836 --> 00:44:52,662 ဝင်လာပါ ။ 558 00:44:52,796 --> 00:44:56,793 အရင်းအနှီးအကြောင်းပြောပါရစေ ဤနေရာတွင် လူမှုအသိုက်အဝန်း မကျေနပ်မှုများ၊ 559 00:44:59,636 --> 00:45:01,011 ကရုဏာ။ 560 00:45:01,138 --> 00:45:03,807 ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ တွေးဖူးတယ်။ 561 00:45:03,932 --> 00:45:06,683 ပြီးတော့ တစ်ခုခုကို အဖြေရှာပြီးပြီလို့ ငါယုံကြည်တယ်။ 562 00:45:06,810 --> 00:45:09,217 မင်းလူတွေ ရေပြဿနာရှိတယ် 563 00:45:11,273 --> 00:45:13,846 ကဲ အားလုံးပဲ သတိထားကြပါ ။ ဒီနေရာမှာ အမှတ်ရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 564 00:45:13,984 --> 00:45:16,735 ဒီကောင်ကို ပြောကြည့်ရအောင် ရေသောက်ရမည်။ 565 00:45:16,862 --> 00:45:19,613 နည်းနည်းသောက်ရုံပဲ။ ထိခိုက်မှု မရှိ၊ ညစ်ညမ်းမှု မရှိဘူးလား။ 566 00:45:22,827 --> 00:45:23,941 ပြီးတော့သင်! 567 00:45:24,328 --> 00:45:27,032 မင်းဟာ ခြောက်သွေ့ခြောက်သလိုပဲ။ ဇူလိုင်လတွင် jackrabbit အဖြစ်။ 568 00:45:27,165 --> 00:45:30,201 ဒါဆို မင်းဗိုက်ဆာတယ်။ ပြီးတော့ မင်းကို နှစ်ချက်ရိုက်တယ်။ 569 00:45:31,461 --> 00:45:33,287 ကိုယ်နဲ့နေပါ။ 570 00:45:34,213 --> 00:45:38,045 အဲဒီအခါမှာ ဘာဖြစ်မယ်လို့ ထင်လဲ။ ငါတို့အားလုံး ဘာလို့ အရက်သောက်ကြတာလဲ။ 571 00:45:38,801 --> 00:45:41,671 အဲဒါကို မသိခင်၊ ရေရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 572 00:45:41,804 --> 00:45:43,761 ပြီးတော့ ငါတို့ဘယ်မှာရှိမလဲ။ 573 00:45:45,141 --> 00:45:46,848 ငါတို့ ရေငတ်မယ်။ 574 00:45:47,435 --> 00:45:49,095 ရေငတ်တယ့်။ 575 00:45:49,562 --> 00:45:52,017 ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် လှည့်ကြည့်မယ်။ တိရိစ္ဆာန် အစုအဝေးကဲ့သို့၊ 576 00:45:54,693 --> 00:45:59,520 အခု ဒီမှာကြည့်။ ရေခြောက်ရက်ရပြီ။ 577 00:46:04,578 --> 00:46:07,247 ငါးရက်ရှိပြီ... 578 00:46:08,665 --> 00:46:12,365 ငါတို့ရေရသရွေ့၊ ငါတို့မှာ မြို့လေးရှိတယ်။ 579 00:46:13,629 --> 00:46:15,502 Sheriff Rango ပြောတာ မှန်ပါတယ်။ 580 00:46:15,631 --> 00:46:19,213 ဒီရေရှိသရွေ့၊ ငါတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။ 581 00:46:19,343 --> 00:46:21,086 ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံး ငါ့ဆီက ယူလို့ရတယ်။ 582 00:46:21,220 --> 00:46:24,635 ကျွန်ုပ်၏ 100% အချိန်ပြည့်အလုပ် ဒီအချိန်ကစပြီး 583 00:46:24,765 --> 00:46:28,679 ကာကွယ်ရန်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖိုးတန်သော သဘာဝအရင်းအမြစ်။ 584 00:46:28,811 --> 00:46:32,595 ဘယ်သူမှ တန်ဂိုရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ Rango နှင့်အတူ 585 00:46:45,536 --> 00:46:46,734 ညနေခင်း၊ 586 00:46:46,871 --> 00:46:48,614 ညနေခင်း၊ ရဲမှူး။ 587 00:46:48,748 --> 00:46:50,824 ပြန်မလာနဲ့။ 588 00:46:50,959 --> 00:46:54,493 ထားပါ Gordy။ မင်းပြန်ရလား။ အဲဒီ့မှာ သင်ကိုယ်တိုင် အခိုင်အမာ၊ 589 00:46:54,629 --> 00:46:57,832 ဒီလူတွေ တွေ့မယ်ထင်တယ်။ ဤမြို့သည် အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ဧည့်ဝတ်ကျေသည်။ 590 00:46:57,966 --> 00:46:59,211 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ရဲမှူး။ 591 00:46:59,342 --> 00:47:01,168 ဘာလဲ? မင်းထပ်မဟုတ်တော့ဘူး! 592 00:47:02,679 --> 00:47:04,422 မတ်တတ်ရပ်ပြီး ပြင်တယ်။ 593 00:47:10,562 --> 00:47:13,053 - ဒါက ဘဏ်မဟုတ်ဘူး။ ယေဒိဒိ၊ 594 00:47:13,190 --> 00:47:14,435 အဲဒါကို အဲဒီနေရာမှာ ကိုင်ထားပါ။ 595 00:47:14,566 --> 00:47:15,811 -ဘယ်သူလဲ? - အဲဒါ ရဲမှူး။ 596 00:47:15,943 --> 00:47:17,567 သူတို့ကို လက်မြှောက်လိုက်ပါ။ ငါသူတို့ကိုဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ။ 597 00:47:18,320 --> 00:47:20,359 ကျွန်တော် သံသယရှိတဲ့အတိုင်းပါပဲ။ 598 00:47:20,489 --> 00:47:23,193 တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ရှာဖွေနေပါသည်။ ပစ္စည်းကိရိယာ။ ကြွက်သားမလှုပ်ပါနဲ့။ 599 00:47:24,034 --> 00:47:25,492 ရှာဖွေနေပါသလား။ 600 00:47:29,623 --> 00:47:32,327 အခု မင်း ဂေါ်ပြားရပြီ၊ ပေါက်ချွန်း၊ Benadryl၊ သတ္တုပြား၊ 601 00:47:32,459 --> 00:47:35,662 သရေစာမျိုးစုံ၊ ပဟေဋ္ဌိစာအုပ်အချို့ ပြီးတော့ မင်းခွင့်ပြုချက်လိုမယ်။ 602 00:47:35,796 --> 00:47:37,456 -Loofah ယေဇကျေလ၊ ယေဒိဒိ။ 603 00:47:37,590 --> 00:47:39,796 Sam Hill က ဟိုမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ။ 604 00:47:39,925 --> 00:47:43,459 ငါ polyps ဖယ်ရှားခဲ့ပြီးပြီ။ မင်း နှစ်ယောက်ထက် ပိုဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 605 00:47:43,971 --> 00:47:46,129 ငရဲမီး၊ ဒါကဘဏ်မဟုတ်ဘူး။ 606 00:47:46,307 --> 00:47:49,841 Pappy၊ ရဲမှူးက ဒီမှာရပ်နေတယ်၊ ငါတို့ကိုကူညီပါ။ 607 00:47:49,977 --> 00:47:52,681 လာကြည့်ဖို့ ပါမစ်ပေးမယ်။ 608 00:47:52,814 --> 00:47:55,352 မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ ကိုယ့်တာဝန် ကိုယ်လုပ်။ 609 00:47:56,150 --> 00:47:58,189 အထီးကျန် ရဲတပ်မ တော်သည် လှည့်ပတ်ခြင်း၊ 610 00:47:58,319 --> 00:48:00,607 လင်းယုန်မျက်စိကို ထိန်းထားရသည်။ နှောင့်ယှက်ခြင်းနှင့် ဖောက်ပြန်ခြင်းအတွက် 611 00:48:01,197 --> 00:48:03,154 သူ့ကြည့်ရတာ အသံနဲ့တူလား? 612 00:48:04,659 --> 00:48:08,407 အင်းရဲမှူး၊ ငါတို့က အမိမြေကို ရိုက်ရရင်၊ 613 00:48:08,538 --> 00:48:10,614 အလားအလာရှိသူဖြစ်ခြင်း၊ 614 00:48:10,749 --> 00:48:13,868 နှစ်စဉ်ကြေးကို ဘယ်မှာ အပ်မလဲ။ 615 00:48:14,002 --> 00:48:15,911 ဤနေရာတွင် ဖုန်၊ ငါတို့မှာရှိတယ်။ 616 00:48:16,046 --> 00:48:18,833 အကောင်းဆုံးဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်း Missouri ရဲ့ ဒီဘက်ခြမ်း။ 617 00:48:20,634 --> 00:48:23,172 နံနက်၊ နေ့လယ်နှင့် ညတို့ကို ကာကွယ်ထားသည်။ သင်၏အမှန်တကယ်အားဖြင့်။ 618 00:48:24,972 --> 00:48:26,929 ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်။ 619 00:48:27,182 --> 00:48:30,017 ဘဏ်ကို လုယက်ခံရတယ်။ ဘဏ်ကို လုယက်ခံရတယ်။ 620 00:48:30,143 --> 00:48:32,550 သခင်၊ ဘဏ်လုယက်ခံရတယ်။ 621 00:48:32,688 --> 00:48:34,063 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 622 00:48:34,189 --> 00:48:36,347 -သွားပြီ! ရေတွေကုန်သွားပြီ။ - သူဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 623 00:48:36,483 --> 00:48:37,728 ဘဏ်ကို လုယက်သွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 624 00:48:38,694 --> 00:48:41,481 ဒေါက်တာ မာ့က်စ်! မီးလောင်နေတယ်။ ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ပါ။ 625 00:48:42,156 --> 00:48:46,734 ဘဏ်တွေ လုယက်ခံရတော့ မြို့က ခြောက်တယ်။ "ငါတို့ရေငတ်သေမယ်" လို့ လူတွေအော်ကြတယ်။ 626 00:48:46,869 --> 00:48:51,365 ခြံကို ကာကွယ်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ ရေကျသွားပြီ၊ ဒါ သူ့အပြစ်ပဲ။ 627 00:48:52,083 --> 00:48:53,992 ကောင်းပြီ၊ အမျိုးတို့၊ ဧရိယာရှင်းလင်း။ 628 00:48:54,126 --> 00:48:55,406 အခုက မှုခင်းမြင်ကွင်း။ 629 00:48:55,544 --> 00:48:58,628 ပုံနှိပ်စက်များအတွက် ဖုန်မှုန့်များ၊ အမျှင်များကိုစစ်ဆေးပါ၊ DNA စစ်ပါ။ 630 00:48:58,756 --> 00:49:01,425 လူတိုင်းဆီက ဆီးနမူနာလိုချင်တယ်။ ပြီးတော့ လာတီသောက်ပေးတယ်။ 631 00:49:01,551 --> 00:49:01,676 ပြီးတော့ နှစ်ခုကို မရောထွေးပါနဲ့။ 632 00:49:01,676 --> 00:49:02,838 ပြီးတော့ နှစ်ခုကို မရောထွေးပါနဲ့။ 633 00:49:02,969 --> 00:49:04,083 ဒါဘာလဲ? 634 00:49:04,220 --> 00:49:05,844 "ရှာဖွေရေးခွင့်ပြုချက်။ 635 00:49:05,972 --> 00:49:07,715 ငါယူမယ်။ ပစ္စည်းအထောက်အထား။ 636 00:49:07,849 --> 00:49:09,343 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ ရဲမှူး။ 637 00:49:09,475 --> 00:49:12,144 - ဒီရေလိုတယ်။ - ငါတို့အားလုံး သေရတော့မယ်။ 638 00:49:12,270 --> 00:49:15,852 သူငယ်ချင်းတို့ အားလုံးသိပါတယ်။ အခု ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ။ 639 00:49:15,982 --> 00:49:19,730 မှန်တယ်။ ငါတို့ အခု ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ အားလုံးသိတယ်။ 640 00:49:19,861 --> 00:49:21,853 - ဒါဖြစ်ပါ့မလား? - Posse ဖွဲ့ပါ။ 641 00:49:21,988 --> 00:49:23,814 possum ဖွဲ့ပါ။ 642 00:49:26,117 --> 00:49:27,741 အပိုင်။ 643 00:49:29,037 --> 00:49:32,073 အခု ငါတို့ ဒါကို လုပ်တော့မယ်။ စနစ်တကျဖက်ရှင်။ 644 00:49:32,708 --> 00:49:37,583 ပထမဦးစွာ ဤနေရာတွင် မည်သူမှ သိပါသလား။ ဘယ်လိုသေနတ်မျိုးကို ဘယ်လိုသုံးလဲ။ 645 00:49:40,090 --> 00:49:41,667 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။ 646 00:49:41,800 --> 00:49:43,294 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ ရဲမှူး။ 647 00:49:43,427 --> 00:49:46,096 အခုငါတို့စီး! 648 00:49:59,110 --> 00:50:01,482 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 649 00:50:01,612 --> 00:50:02,810 ဘာလဲ? 650 00:50:02,947 --> 00:50:04,738 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 651 00:50:13,040 --> 00:50:15,910 အခု ငါ့လက်ထောက်အနေနဲ့ မင်းတာဝန်ယူရလိမ့်မယ်။ လူဆိုးများကို ခြေရာခံရှာဖွေခြင်း၊ 652 00:50:16,044 --> 00:50:18,831 သင်၏ ကောင်းမွန်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အသုံးချပါ။ လင်ဂျွန်း၊ ဘာအပြစ်မှ မယူဘူး။ 653 00:50:18,963 --> 00:50:20,161 ဒါဆို သူတို့ဘယ်လမ်းသွားမယ်ထင်လဲ။ 654 00:50:20,298 --> 00:50:22,836 လေထုကို ရှူရှိုက်ချင်သည် ကျွဲ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုနဲ့လား။ 655 00:50:26,596 --> 00:50:28,422 အိုး မင်းနေကောင်းလား။ 656 00:50:31,059 --> 00:50:32,719 Spoons မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်နေတယ်။ 657 00:50:32,852 --> 00:50:35,473 မင်းမှာ ဆေးလိပ်နည်းနည်းရှိတယ်။ မုတ်ဆိတ်မွေးတွေရှိတယ်။ 658 00:50:35,605 --> 00:50:38,522 ဆေးသမားတစ်ယောက်ရှိဖို့ အမြဲကောင်းပါတယ်။ တစ်ပါတည်း၊ ဒေါက်တာ။ 659 00:50:38,650 --> 00:50:41,354 တွားသွားသတ္တဝါတွေ တပေါင်းတစည်းတည်း နေရတယ် မဟုတ်လား၊ ငါ့ညီ? 660 00:50:41,486 --> 00:50:42,731 ငါက ကုန်းနေရေနေသတ္တဝါပါ။ 661 00:50:42,863 --> 00:50:44,357 အဲဒီ့အတွက် ရှက်စရာမဟုတ်ပါဘူး။ 662 00:50:47,659 --> 00:50:50,114 နင်သေချာလား။ အဲဒီမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ သင့်တော်လား ရဲဘော်။ 663 00:50:52,039 --> 00:50:53,830 ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ မင်းမျက်လုံးထဲမှာ 664 00:50:54,625 --> 00:50:58,373 အိုး၊ မျက်မြှေးရောင်တာရှိသလား ခင်ဗျာ။ မျိုးရိုးလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ 665 00:50:59,421 --> 00:51:02,291 အင်း ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ မကူးစက်တတ်ပါ။ 666 00:51:03,008 --> 00:51:06,626 ကဲ၊ ချည်ကောက်နေတဲ့ မိနစ်ကို စောင့်လိုက်ပါ။ ပိုင်​ဆိုင်​မှုဆိုတာ တစ်​ခုအတွက်​​နေရာမဟုတ်​ဘူး... 667 00:51:07,429 --> 00:51:08,709 မနေဘူး။ 668 00:51:08,848 --> 00:51:10,757 ခဏနေ ညီမလေး။ 669 00:51:10,891 --> 00:51:13,560 တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိမယ်။ ငါသွားတုန်းက မြို့ကိုစောင့်ရှောက်ဖို့။ 670 00:51:15,438 --> 00:51:16,813 ငါ လူတစ်ယောက်ကို အသေပစ်လို့ ရမလား။ 671 00:51:18,190 --> 00:51:20,182 အဲဒါကို ပင်နံပါတ်ထည့်ရအောင်။ 672 00:51:20,735 --> 00:51:23,652 ရဲမှူး၊ မင်း ယူလာမယ်။ အဲဒီရေပြန်ကျတယ်မဟုတ်လား 673 00:51:24,572 --> 00:51:26,030 တွက်ကြည့်ပါ ညီမငယ်။ 674 00:51:29,243 --> 00:51:32,409 ရဲမှူး၊ ငါတို့ ဘယ်လမ်းသွားမလဲ။ - နေရာတိုင်းမှာ ဥမင်တွေရှိတယ်။ 675 00:51:32,538 --> 00:51:34,080 သူတို့နဲ့ တမြို့လုံး ဖောက်ထားတယ်။ 676 00:51:34,207 --> 00:51:37,706 သူ့ရင်ထဲမှာ အပေါက်တွေပိုများတယ်။ ဖြူကောင်ပေါ်မှာ ခြယ်သထားတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်တောင်မှ။ 677 00:51:37,877 --> 00:51:40,747 ဟေ့ ငါ့အဖေက ငါ့ကို သူ့နေရာမှာ ခေါ်သွားတယ်။ 678 00:51:41,464 --> 00:51:43,124 ငါမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာမဟုတ်ဘူး။ 679 00:51:44,009 --> 00:51:46,879 သူတို့ ဘယ်လို ကောက်ကျစ်ခဲ့ကြတာလဲ။ ဘဏ်ကိုရှာရမလား? 680 00:51:47,012 --> 00:51:49,088 လူကြီးလူကောင်း လုပ်နိုင်ရင်တော့ ရပါတယ်။ ဒီမှာပဲ အလုပ်ဆက်လုပ်ပါ။ 681 00:51:49,222 --> 00:51:51,713 ရဲမှူး! ဒီမှာ! 682 00:51:57,564 --> 00:51:58,477 - အဲဒါကို ကြည့်မှာလား။ -ဘုရားသခင်၏မျက်နှာတော်ကိုမြင်ရသကဲ့သို့။ 683 00:51:58,607 --> 00:51:59,805 အာမင်၊ အစ်ကို။ 684 00:51:59,942 --> 00:52:02,480 စီးဆင်းနေချိန်ကို သတိရတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တိုင်း။ 685 00:52:02,611 --> 00:52:04,568 အဲဒါတွေက ဟယ်လင်ယွန်နေ့တွေပါ။ 686 00:52:04,696 --> 00:52:05,894 သူ ငါတို့ကို နှုတ်ထွက်တဲ့ အကြောင်းပြချက်ပဲ ဖြစ်ရမယ်။ 687 00:52:07,616 --> 00:52:10,285 ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဤနေရာတွင် ရေကို တစ်စုံတစ်ခုက ထိန်းချုပ်ထားသည်။ 688 00:52:10,411 --> 00:52:11,442 မင်းဘာပြောလဲ ရဲမှူး။ 689 00:52:13,747 --> 00:52:16,701 ဓားပြတွေ ရောက်လာတာ ထင်ရှားတယ်။ ဒီဦးတည်ချက်ကနေ။ 690 00:52:16,834 --> 00:52:19,206 ဒီပိုက်ကို ခြေရာခံတယ်လို့ ပြောတာ။ ၎င်း၏ ဟိုက်ဒရောလစ်ဇစ်မြစ်သို့ ပြန်သွားရန် 691 00:52:19,336 --> 00:52:21,791 တရားခံတွေကို ဖမ်းတယ်။ ဒီရေနေပြဿနာရဲ့နောက်ကွယ်မှာ 692 00:52:21,922 --> 00:52:24,210 - သူဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ပိုက်ကို လိုက်နာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 693 00:52:24,342 --> 00:52:26,714 - သူက ပိုက်နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ - သူက ပိုက်နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ 694 00:52:31,307 --> 00:52:33,180 သေချာတာကတော့ ဒီမှာ စိုစွတ်နေတယ်။ 695 00:52:33,309 --> 00:52:36,309 အင်း။ အမှိုက်ပုံကြီးလိုပါပဲ။ 696 00:52:36,437 --> 00:52:38,144 လည်ပင်းကြီးရောဂါကို တစ်ခါတည်း ဖယ်ထားဖူးတယ်။ 697 00:52:38,272 --> 00:52:41,356 Tony Bennett နှင့်တူသည်။ ရေချိုးခန်းထဲက ထွက်လာတယ်။ 698 00:52:41,484 --> 00:52:43,275 ငါအဲဒါကို tortilla ပေါ်မှာတင်လိုက်တယ်။ 699 00:52:55,498 --> 00:52:59,791 ဘာပဲလုပ်လုပ် နှိမ့်ချမနေပါနဲ့။ 700 00:53:02,339 --> 00:53:05,423 - ဒီနေရာက ဘာလဲ။ -ဒါဟာ ရေကန်တစ်ခုပါ။ 701 00:53:07,344 --> 00:53:08,802 Aquifer ဆိုတာ ဘာလဲ 702 00:53:08,929 --> 00:53:10,886 အင်း၊ ဒါက aqua အတွက်ပါ။ 703 00:53:11,932 --> 00:53:13,758 အင်း၊ အခုချည်းပဲ။ 704 00:53:32,495 --> 00:53:33,490 အဲဒါ အကြီးကြီးပဲ။ 705 00:53:37,375 --> 00:53:39,948 - အဲဒါ လိုင်းရဲ့အဆုံးပဲ။ - နောက်ထပ် မသွားပါနဲ့ ။ 706 00:53:40,086 --> 00:53:43,834 အခုက လမ်းကြောင်းရှိတယ်။ တစ်ခုခုနဲ့ ချိတ်ထားရမယ်။ 707 00:53:43,965 --> 00:53:46,538 မင်းက စကားများလွန်းတယ်။ ဖော့ဘူးကို ဘာလို့ မထည့်တာလဲ။ 708 00:53:46,676 --> 00:53:49,001 ဘာလို့ ဖော့မထည့်တာလဲ... နေမလင်းတဲ့နေရာကို ပြောပြပါ။ 709 00:53:49,137 --> 00:53:50,595 မင်းအမေလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါသူမကိုချက်ချင်းချက်မယ်။ 710 00:53:50,722 --> 00:53:52,216 မင်းတို့နှစ်ယောက်က နားမလည်ဘူးဟုတ်လား။ 711 00:53:52,348 --> 00:53:55,966 တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု ကျွန်ုပ်တို့၏ရေဓာတ်နှင့် ရောထွေးနေသည်။ 712 00:53:56,102 --> 00:53:58,011 ပြီးတော့ အဲဒီပိုက် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်တာတွေရှိတယ်။ 713 00:53:58,146 --> 00:53:59,937 တွေးတယ်။ ငါတို့က ဘဏ်ဓားပြတွေနောက်ကို လိုက်နေတာ။ 714 00:54:00,064 --> 00:54:02,305 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပါရာဒိုင်းအပြောင်းအရွှေ့ကို တွေ့ကြုံနေရပါသည်။ 715 00:54:02,442 --> 00:54:04,481 မင်းမျက်နှာပေါ်က အသွင်အပြင်တွေကို ငါပြောင်းလိုက်မယ်။ မပိတ်ရင်! 716 00:54:04,611 --> 00:54:05,642 ရှေ့ဆက်ပြီး ကြိုးစားပါ။ 717 00:54:08,240 --> 00:54:10,991 တိတ်တိတ်၊ မင်းရဲ့ တုန်လှုပ်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းက ငါ့ရဲ့ အသိဉာဏ်ကို ထိခိုက်စေတယ်။ 718 00:54:13,411 --> 00:54:16,365 အိုး။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ မီးရှူးမီးတို့ကို ငြှိမ်းသတ်ပါ။ 719 00:54:22,170 --> 00:54:23,165 သေချာပါတယ်။ 720 00:54:23,797 --> 00:54:25,504 အဲဒီမှာ ထက်မြက်တဲ့ တွေးခေါ်မှုတွေ၊ 721 00:54:25,632 --> 00:54:28,301 - တောင်တက်ခြင်းစတင်ပါ။ - မင်းရဲ့ခြေထောက်ကို ငါ့မျက်နှာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 722 00:54:28,427 --> 00:54:29,921 မဆိုးဘူး ပဲ၊ 723 00:54:30,054 --> 00:54:32,426 မင်းဒီလိုပဲ ဆက်တွေး၊ မင်းဦးထုပ် မီးလောင်လိမ့်မယ်။ 724 00:54:32,556 --> 00:54:34,963 မင်းသိလား၊ မင်းပဲ... 725 00:54:35,851 --> 00:54:37,131 ပူတယ် ပူတယ်! မီးရှို့။ 726 00:54:48,572 --> 00:54:51,905 ညံ့မနေနဲ့။ သူတို့လိုချင်တာက ရေနည်းနည်းပဲ။ 727 00:54:52,034 --> 00:54:55,449 ရှားစောင်းပင်သည် ရေငတ်၍သေခြင်း၊ အဆင်မပြေပါဘူး။ 728 00:54:55,580 --> 00:54:57,240 - ဟေး၊ ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ - မင်းအဲဒီမှာ ဘာလာတာလဲ။ 729 00:54:57,373 --> 00:55:00,243 - ငါဒါကိုပထမဆုံးမြင်ခဲ့တယ်! ဟေး အဲဒါ ငါ့ဟာ။ 730 00:55:00,376 --> 00:55:01,918 ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။ 731 00:55:02,045 --> 00:55:04,002 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဗလာ။ 732 00:55:04,130 --> 00:55:05,540 ငါသိတယ်။ 733 00:55:05,673 --> 00:55:06,918 အဲဒါကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 734 00:55:07,050 --> 00:55:09,837 ရဲမှူး! ဒါကို မင်းမြင်ချင်လိမ့်မယ်။ 735 00:55:13,556 --> 00:55:15,216 ဘဏ်က Mr Merrimack ပါ။ 736 00:55:15,350 --> 00:55:16,725 သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ 737 00:55:16,851 --> 00:55:18,345 - အားလုံး မတ်တပ်ရပ်ပါ။ - ကောင်းပြီ၊ ငါကြည့်ပါရစေ။ 738 00:55:18,478 --> 00:55:20,933 ကြည့်ရသည်မှာ ၎င်းတို့ ဗီဇများက သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်ပုံရသည်။ နောက်ကျော။ 739 00:55:21,064 --> 00:55:25,192 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလူ ပစ်မခံရဘူး။ ရေနစ်သူ! 740 00:55:25,318 --> 00:55:27,939 - ရေနစ်တာလား? - ကန္တာရအလယ်မှာလား။ 741 00:55:28,071 --> 00:55:29,778 ဘယ်လိုသွားရမလဲ။ 742 00:55:31,491 --> 00:55:35,191 ကဲ၊ အဲဒါတွေက ဘယ်သူတွေရဲ့ boot print တွေလဲ။ 743 00:55:39,083 --> 00:55:41,455 အဲဒါစိတ်ဝင်စားစရာပဲ။ မြေပြင်က စိုစွတ်နေသေးတယ်။ 744 00:55:43,170 --> 00:55:44,664 သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်သင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 745 00:55:44,797 --> 00:55:46,042 ကျွန်တော်မသိပါ။ ငှက်တွေလည်း စားရတယ်။ 746 00:55:46,215 --> 00:55:47,460 ဘဝစက်ဝိုင်း။ 747 00:55:49,468 --> 00:55:50,499 ရဲအရာရှိ။ 748 00:55:50,636 --> 00:55:52,130 စကားနည်းနည်းပြောမှာလား။ 749 00:55:52,888 --> 00:55:54,761 အင်း။ အင်း။ 750 00:55:57,268 --> 00:55:58,513 ချစ်ခင်ရပါသော။ 751 00:55:58,644 --> 00:56:03,352 ဒီနေ့ ငါတို့ ဒီမှာ စုပြီး ဒီလူကို ဂုဏ်ပြုဖို့၊ 752 00:56:04,025 --> 00:56:05,187 မစ္စတာ Merrimack၊ 753 00:56:05,651 --> 00:56:07,193 နှုတ်ဆိတ်နေပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ 754 00:56:07,445 --> 00:56:09,603 ယခုစကားပြောပါ သို့မဟုတ် သင့်ငြိမ်းချမ်းမှုကို ထာဝရထိန်းသိမ်းထားပါ။ 755 00:56:09,739 --> 00:56:10,734 အာမင်။ 756 00:56:11,074 --> 00:56:12,069 အာမင်။ အာမင်။ 757 00:56:12,325 --> 00:56:15,112 ဟေး! ဖေဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 758 00:56:19,082 --> 00:56:21,751 နတ်တွေနဲ့ တိုင်ပင်နေတာတွေ့တယ်။ 759 00:56:21,876 --> 00:56:24,164 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သုတ်နေတယ်။ ရည်းစားထားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ဆိုလိုတာပါ။ 760 00:56:26,631 --> 00:56:28,125 အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားမယ်။ 761 00:56:28,842 --> 00:56:29,921 ရှားစောင်း သီး။ 762 00:56:30,051 --> 00:56:32,802 ဟုတ်ကဲ့။ ရှေးက ရှားစောင်းလက်ပပ်သီး။ 763 00:56:32,929 --> 00:56:34,672 မင်းရဲ့လူတွေကို ငါယုံတယ်။ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်အဖြစ် 764 00:56:34,806 --> 00:56:36,216 သင်၏ဇာတိဟင်းလျာများကိုပြင်ဆင်သောအခါ။ 765 00:56:36,349 --> 00:56:38,140 သဘာဝဝမ်းနုတ်ဆေးလည်းဖြစ်သည်။ 766 00:56:39,853 --> 00:56:40,884 လမ်းကြောင်းကောက်ပါ။ 767 00:56:41,021 --> 00:56:44,436 အနောက်ဘက်သို့ ဦးတည်နေသော လူသုံးယောက်။ မျက်မမြင်တစ်ယောက်၊ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး 768 00:56:46,109 --> 00:56:48,481 ဆီးကျိတ်ကြီးခြင်း၊ ဘေးချင်းယှဉ် စီးနင်းခြင်း။ 769 00:56:48,612 --> 00:56:51,862 - သူ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ - သူတို့က ကုန်းနှီးစီးတယ်။ 770 00:56:51,990 --> 00:56:53,365 - ငါတို့ တီးတိုးပြောနေတယ်။ - သူဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 771 00:56:53,492 --> 00:56:54,571 တစ်စုံတစ်ယောက်တွင် အဆို့ရှင်မကောင်းပါ။ 772 00:56:54,702 --> 00:56:57,619 ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့ထဲက ဘယ်သူကများလဲ။ စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသလား။ 773 00:56:58,622 --> 00:56:59,701 အဆင်မပြေ။ 774 00:57:01,083 --> 00:57:04,333 အခု ငါတို့ဘာလုပ်မှာလဲ။ 775 00:57:05,004 --> 00:57:07,329 အခုငါတို့စီး! 776 00:57:12,220 --> 00:57:15,885 ဆိုလိုတာက ငါတို့ အခုစီးနေတာ။ ဒီခဏ။ 777 00:57:58,934 --> 00:58:01,307 Marshmallows တွေက ကျွန်တော့်ကို သတိပေးတယ်။ အဖေနဲ့ စခန်းချမယ်။ 778 00:58:01,437 --> 00:58:03,560 ငါ အဲဒါတွေကို တစ်ညလုံး စားလို့ရတယ်။ 779 00:58:05,401 --> 00:58:08,569 ဟုတ်ပါတယ် သူက ကျွန်တော့်ကို ချောင်းဆိုးစေတယ်။ မနက်စာအတွက် တစ်ဖန်ပြန်လုပ်ပါ။ 780 00:58:10,283 --> 00:58:13,404 ဒီတစ်ကြိမ်၊ Dalmatian တစ်ခုလုံး ချောင်းဆိုးသွားတယ်။ 781 00:58:13,537 --> 00:58:17,322 အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ Pygmies တစ်နွယ်လုံးကို ချောင်းဆိုးပစ်လိုက်တယ်။ 782 00:58:18,378 --> 00:58:20,287 သူတို့က ကျွန်မကို ထူးဆန်းစွာ ကြည့်လာတယ်။ 783 00:58:20,422 --> 00:58:23,673 ငါသူတို့ကိုသတိရတယ်။ သူတို့ တော်တော်ဖော်ရွေတယ်။ 784 00:58:23,802 --> 00:58:27,302 လူ့ကျောရိုးကော်လံကို တွေ့ခဲ့တယ်။ ငါ့အညစ်အကြေးထဲမှာ တစ်ကြိမ်၊ 785 00:58:30,436 --> 00:58:32,974 အဲဒါကို ကြည့်ပြီး လိုချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 786 00:58:34,358 --> 00:58:36,232 ပဲစေ့၊ 787 00:58:36,361 --> 00:58:38,021 -ရဲမှူး? -ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 788 00:58:38,155 --> 00:58:42,534 မစ္စတာရန်ဂို? ငါတို့ကို ပြောပြနိုင်မလား။ အနောက်၏ဝိညာဉ်တော်အကြောင်း 789 00:58:43,371 --> 00:58:46,456 - ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါကို ပြောပြပါ။ - သူတို့ပြောတာ မှန်သလား။ 790 00:58:46,584 --> 00:58:50,203 ဟုတ်တယ်၊ အနောက်ရဲ့ဝိညာဉ်။ 791 00:58:50,339 --> 00:58:52,712 ထာဝရမရနိုင်သောစံနမူနာ။ 792 00:58:53,177 --> 00:58:55,751 ဝင်စီးတယ်လို့ပြောတယ်။ ကျောက်ဖြူရထား 793 00:58:55,889 --> 00:58:57,431 သူ့ကိုကာကွယ်ဖို့ ရွှေရောင်အုပ်ထိန်းသူတွေနဲ့ 794 00:58:58,601 --> 00:59:01,472 ဒါပေမယ့် သူက အဲဒါတွေကိုပဲ ပေါ်လာတာ။ ရောယှက်ရှာဖွေမှုတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သူ။ 795 00:59:02,273 --> 00:59:03,648 လုပ်ပြီးပြီ။ 796 00:59:04,025 --> 00:59:05,982 အခြားဘက်သို့။ 797 00:59:10,326 --> 00:59:11,524 တစ်ဖက်က ဘာလဲ။ 798 00:59:12,036 --> 00:59:13,578 ဥပစာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 799 00:59:13,706 --> 00:59:14,702 ငါ့မျက်လုံး! 800 00:59:14,832 --> 00:59:16,326 အဲဒါ ချက်ချင်းသက်သာသွားလိမ့်မယ်။ 801 00:59:16,459 --> 00:59:20,410 ရဲမှူး? မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။ Rattlesnake Jake အကြောင်း 802 00:59:21,007 --> 00:59:22,003 ဘာလဲ? ဘယ်မှာလဲ? 803 00:59:23,803 --> 00:59:27,718 ဒီလောက်ပါပဲ ။ စကားကတော့ တခါနှစ်ခါ လာတိုက်တယ်။ 804 00:59:28,810 --> 00:59:30,090 အင်း။ 805 00:59:30,229 --> 00:59:32,186 ဂျိတ်။ မင်းပြောတာ ငါ့ညီ။ 806 00:59:32,315 --> 00:59:34,142 - မင်းအစ်ကို? -ဒါပဲပြောခဲ့တာ။ 807 00:59:34,985 --> 00:59:37,523 ဒါပေမယ့် သူက မြွေတစ်ကောင်ဖြစ်ပြီး မင်းက လိပ်ပြာပါ။ 808 00:59:37,990 --> 00:59:40,398 အမေက တက်ကြွတဲ့ လူမှုဘဝရှိတယ်။ 809 00:59:41,870 --> 00:59:42,949 သူ မင်းကို ကိုက်ဖူးလား။ 810 00:59:43,080 --> 00:59:46,450 လုပ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။ အဲဒီကလေးကိုကြည့်။ ရှေ့ဆက်သွားပါ၊ အဲဒါကိုထိလို့ရတယ်။ 811 00:59:46,585 --> 00:59:50,453 အဲဒါစိတ်ဝင်စားစရာပဲ။ ဗိုက်မှာ ခလုတ်တစ်ခုရှိနေတယ်။ 812 00:59:50,633 --> 00:59:52,127 ကံကောင်းစွာပဲ၊ သူ့အဆိပ်ကို ငါခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။ 813 00:59:52,260 --> 00:59:54,134 ငါ့ကော်ဖီထဲထည့် အနည်းငယ် တင်းမာစေရန်သာ။ 814 00:59:54,263 --> 00:59:56,172 သူကြောက်နေတာ အမှန်ပဲလား။ သူတို့ထဲက သိမ်းငှက်တွေလား။ 815 00:59:56,307 --> 00:59:59,891 အဲဒါတွေကို ငါတို့ခေါ်တယ်။ သူ့သဘာဝ သားကောင်။ 816 01:00:01,690 --> 01:00:04,811 ဤအရာအားလုံးသည် ထိုမြွေဆိုးမာရ်နတ်၏ ဟောပြောချက်ဖြစ်သည်။ ငါ့ပုဆိုးတွေကို အနားမှာချထားတယ်။ 817 01:00:04,944 --> 01:00:06,901 ငါ ဒီည မအိပ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 818 01:00:07,031 --> 01:00:10,152 မင်းတို့အားလုံးဟာ အရာတစ်ခုနဲ့ မထိုက်တန်ဘူးလား။ မနက်ဖြန်လာပါ၊ ဒီရေကိုရှာမယ်။ 819 01:00:10,285 --> 01:00:12,242 သူရဲကောင်းတစ်ဦး၏ ကြိုဆိုမှုဆီသို့ ပြန်သွားပါ။ 820 01:00:13,415 --> 01:00:15,907 သူငယ်ချင်းတို့၊ ငါတို့အိပ်မပျော်ခင် 821 01:00:16,043 --> 01:00:18,451 အားလုံးကို လက်တွဲစေချင်ပါတယ်။ ခဏ၊ 822 01:00:18,589 --> 01:00:21,294 စကားအနည်းငယ်ပြောပါ။ အနောက်တိုင်း၏ဝိညာဉ်တော်ဆီသို့။ 823 01:00:21,426 --> 01:00:23,004 အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။ 824 01:00:25,181 --> 01:00:28,136 မင်းကိုအမြဲတမ်းမှန်တယ်ပြောနေတာမဟုတ်ဘူး အနောက်တိုင်း၏ဝိညာဉ်။ 825 01:00:28,561 --> 01:00:34,150 ဒါပေမယ့် ဒီညအတွက် ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ Sheriff Rango ကိုကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝထဲသို့ယူဆောင်လာသည်။ 826 01:00:35,112 --> 01:00:36,820 ငါတို့ရခဲတဲ့ဘဝ။ 827 01:00:36,948 --> 01:00:39,819 တစ်ခါတလေ ဘယ်လိုဖြစ်မှန်းမသိဘူး။ ငါတို့လုပ်မယ်။ 828 01:00:40,328 --> 01:00:43,745 ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့ Sheriff Rango လုပ်မယ်လို့ တွေးတယ်။ 829 01:00:44,792 --> 01:00:47,628 သတ္တိရှိတဲ့လူလိုတယ်။ သင်တို့သည် ငါတို့ကို တယောက်ကို စေလွှတ်၍၊ 830 01:00:48,798 --> 01:00:51,800 တစ်ယောက်ယောက်ရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ပြန်ယုံကြည်ဖို့။ 831 01:00:51,927 --> 01:00:55,511 ကျေးဇူးတင်ပါ၊ အနောက်တိုင်းဝိညာဉ်။ အာမင်။ 832 01:00:56,517 --> 01:00:58,344 အာမင်။ အာမင်။ 833 01:01:30,231 --> 01:01:32,023 စစ်ဆေးနေရုံပါပဲ။ 834 01:01:34,612 --> 01:01:37,317 -ဒီညနည်းနည်းအေးတယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 835 01:01:39,911 --> 01:01:42,699 အဲဒီအရာတွေကို သင်ခံစားဖူးလား။ မင်းကိုကြည့်နေတာလား 836 01:01:42,874 --> 01:01:44,534 အဲဒါ စပိန်ဓားမြှောင်။ 837 01:01:44,668 --> 01:01:47,456 ဒါပေမယ့် ဟိုဟိုဒီဒီ၊ သူတို့ကို Walking Cactus လို့ခေါ်တယ်။ 838 01:01:47,589 --> 01:01:48,620 လမ်းလျှောက်? 839 01:01:48,757 --> 01:01:52,590 တကယ်တော့ သူတို့မှာ ဒဏ္ဍာရီဟောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ ရေရှာဖို့ သဲကန္တာရကို ဖြတ်ပြီး လမ်းလျှောက်ပါ။ 840 01:01:52,721 --> 01:01:56,471 ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ အိပ်ယာထနောက်ကျတယ်။ သူတို့ရွှေ့မလားဆိုတာ ကြည့်ဖို့၊ 841 01:01:56,602 --> 01:02:00,648 ငါသူတို့နောက်ကိုလိုက်နိုင်ရင် ငါတွေးခဲ့တယ်၊ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ တစ်နေရာဆီ ပို့ဆောင်ပေးတယ်။ 842 01:02:00,774 --> 01:02:04,393 ရေအလုံအလောက်ရှိတဲ့ နေရာမှာ လူတိုင်းအတွက်။ 843 01:02:05,322 --> 01:02:09,820 တစ်ညပြီးတစ်ည ကျွန်တော် သူတို့ကို ကြည့်တယ်။ သူတို့ လှုပ်တာကို မမြင်ဖူးဘူး။ 844 01:02:10,747 --> 01:02:11,826 ဒါပေမယ့် မင်းကြည့်နေတုန်းပဲ။ 845 01:02:12,416 --> 01:02:14,954 ဘယ်သူက မတွေ့ချင်တာလဲ။ တစ်နေရာရာမှာ အံ့သြစရာလား။ 846 01:02:15,754 --> 01:02:18,709 ရေကို Beans ကိုတွေ့မယ်။ မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။ 847 01:02:22,179 --> 01:02:24,505 အဲဒါ အထီးကျန်တဲ့ အသံပဲ။ 848 01:02:25,392 --> 01:02:27,349 မင်းက အထီးကျန်နေဖူးလား 849 01:02:27,478 --> 01:02:28,806 တခါတရံ။ 850 01:02:28,939 --> 01:02:33,437 ငါစိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ဘူး။ မင်းက အရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ လူတိုင်းက မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 851 01:02:33,988 --> 01:02:36,943 - သူငယ်ချင်းကို ဒီလိုလွယ်လွယ်နဲ့ ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ -မဟုတ်ဘူး? 852 01:02:37,743 --> 01:02:40,199 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ တော်တော် အထီးကျန်နေတယ်။ မွေးမြူရေးခြံမှာ၊ 853 01:02:40,330 --> 01:02:43,000 ချိတ်ပိတ်ခံရသလိုပါပဲ။ သေးငယ်တဲ့ box ထဲမှာ။ 854 01:02:43,126 --> 01:02:46,496 လူတွေအများကြီးနဲ့ မတွေ့ဘူး။ 855 01:02:46,630 --> 01:02:48,837 အဲဒါ ဘယ်လိုမျိုးလဲ မသိဘူး။ 856 01:02:49,676 --> 01:02:52,214 ထူးခြားသူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ မင်းဘဝမှာ Rango လား? 857 01:02:52,806 --> 01:02:55,677 ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ဒါပေမယ့် ခေါင်းမထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ 858 01:02:55,810 --> 01:02:57,803 နောက်ပြီး ငါ့ဘဝက အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။ ထိုအရာအတွက်၊ 859 01:02:57,938 --> 01:03:00,975 အထီးကျန်ခြင်းဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ မြက်ခင်းပြင်ပေါ်မှာ ရှိနေတယ်။ 860 01:03:01,109 --> 01:03:03,316 အကွာအဝေးကို စီးနင်းခြင်း စသည်တို့ဖြစ်သည်။ 861 01:03:05,073 --> 01:03:06,271 ပဲ? 862 01:03:07,952 --> 01:03:09,197 ပဲ? 863 01:03:26,770 --> 01:03:30,436 ငါ မင်းကို အသက်ပြန်ရှင်အောင် လိမ်းပေးမယ်။ ငါသွားမယ်။ ဟဲဟဲ မင်းက ခေါင်းနီတဲ့ မိထွေးနဲ့တူတယ်။ 864 01:03:30,567 --> 01:03:31,847 Choleric မျိုးကွဲများ မဟုတ်လား။ 865 01:03:31,986 --> 01:03:34,904 အလုပ်မလုပ်သော မိသားစု။ စွက်ဖက်မှုလိုတယ်။ 866 01:03:36,075 --> 01:03:37,450 အဲဒါ ဘာလာလဲ 867 01:03:39,538 --> 01:03:40,949 ရေ။ 868 01:03:43,043 --> 01:03:46,876 ငါ့မှာ အစီအစဥ်တစ်ခုစီ ရှိတယ်။ မင်းမှာ ကစားစရာအပိုင်းရှိတယ်။ 869 01:03:47,007 --> 01:03:48,205 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 870 01:03:48,342 --> 01:03:50,086 ဇွန်း၊ ရတယ် အားလုံးထဲမှာ အရေးကြီးဆုံးအလုပ်။ 871 01:03:50,429 --> 01:03:52,422 မင်းဒီမှာ တောင်ကုန်းပေါ်တက်နေ၊ တစ်ခုခုမှားသွားရင်၊ 872 01:03:52,598 --> 01:03:55,386 သင် signal ကိုပေးသည်။ 873 01:04:06,451 --> 01:04:09,737 ဟေး၊ ပဲများ။ မင်းဝတ်ထားတဲ့ ဝတ်စုံက ဘယ်အရွယ်အစားလဲ။ 874 01:04:09,873 --> 01:04:12,495 -သူရပြီ! -ဟာလေလုယ။ 875 01:04:12,627 --> 01:04:14,252 - သူက ရေကိုတွေ့တယ်။ - မင်းလုပ်လိုက်တာသား။ 876 01:04:14,379 --> 01:04:15,375 အင်း...တကယ်တော့ 877 01:04:15,506 --> 01:04:18,342 မင်းဘာလို့ ဉာဏ်မမီနိုင်တာလဲ။ မင်းအစ်ကိုလို 878 01:04:18,468 --> 01:04:20,841 Pappy၊ အဲဒီရေအကြောင်း။ ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။ 879 01:04:20,972 --> 01:04:22,764 တိတ်တိတ်နေ။ တစ်ယောက်ယောက် လာနေတယ်။ 880 01:04:25,228 --> 01:04:28,598 မင်္ဂလာပါဆရာ၊ မင်္ဂလာရှိသောနေ့လည်ခင်းပါ။ သင်နှင့် သင်နှင့် သင့်အား၊ 881 01:04:28,733 --> 01:04:30,892 Madame Lupone ရဲ့ အကြောင်းကို တင်ပြပါရစေ 882 01:04:31,028 --> 01:04:33,436 Terpsichorean အဖွဲ့ ခရီးသွား Thespians ၏ 883 01:04:35,284 --> 01:04:37,407 - အဲဒါ ဘာလဲ။ -သူတို့က သီတင်းသုံးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 884 01:04:37,537 --> 01:04:40,622 သက်တော် ? ပြည်နယ် ခုနစ်ခုမှာ တရားမဝင်ပါဘူး။ 885 01:04:40,750 --> 01:04:44,535 ဇာတ်ခုံက သတ်မှတ်ထားတယ်။ မင်းသမီးလေး သူ့အသက်ကို သတ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။ 886 01:04:44,672 --> 01:04:45,917 အချစ်ကို တောင့်တမိတယ်။ 887 01:04:47,634 --> 01:04:49,294 ဒီအချိန်မှာ တစ်ဦးတည်းသော ကင်းသမား ရဲတိုက်တံခါးမှာ ရပ်စောင့်နေတယ်။ 888 01:04:51,431 --> 01:04:53,388 ရဲတိုက်​တံခါးမှာ ရပ်​ကြည့်​​နေသည်​... 889 01:04:54,310 --> 01:04:56,303 Hark! အဲဒီကို ဘယ်သူသွားမလဲ။ 890 01:04:56,438 --> 01:04:58,182 ဤဇာတ်ကွက်သည် လွန်စွာ ခန့်မှန်းနိုင်သည် ။ 891 01:04:58,316 --> 01:04:59,644 တိတ်တိတ်! ဒါက ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး အပိုင်းပါ။ 892 01:04:59,776 --> 01:05:01,318 ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ပရိတ်သတ်ဆီသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ 'သူ့အဖေက အသက်ကြီးပြီ၊ 893 01:05:05,910 --> 01:05:07,737 Cupid က ရိုက်တယ်။ 894 01:05:09,081 --> 01:05:12,166 သာဓု၊ ငါ့သမီးချောလေးကို လက်လွှတ်လိုက်ပါ။ 895 01:05:12,294 --> 01:05:13,919 ပြီးသည်နှင့် ... 896 01:05:15,465 --> 01:05:18,087 -လိုင်း? "ကောင်းကင်ကိုရောက်အောင်သွား!" 897 01:05:20,723 --> 01:05:22,265 အဲဒါဘာလဲ? 898 01:05:22,392 --> 01:05:24,349 အဲဒီ နစ်မြုပ်နေတဲ့ ပြဇာတ် ဖြစ်ရမယ်။ 899 01:05:24,478 --> 01:05:25,676 ငါတို့ မင်းကို ဝိုင်းထားတယ်။ 900 01:05:25,813 --> 01:05:29,646 သင်နှင့် သင့်မိသားစု တစ်ခုလုံး ရရှိသည်။ ငါမြင်နိုင်သော အရပ်၌ သင်တို့လက်ကို ချီကြလော့။ 901 01:05:29,777 --> 01:05:32,185 ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံး? 902 01:05:36,870 --> 01:05:41,083 အစေ့အဆံများ တံတွေးထွေးကာ ကော်လာစိမ်းများ 903 01:05:41,210 --> 01:05:45,624 Waffle chitlins၊ မျောက်ဦးနှောက် 904 01:05:45,758 --> 01:05:49,508 အရိုးကြော်နှင့် ဘူဂျာသွေး 905 01:05:49,638 --> 01:05:52,972 ဥချဉ်နှင့် ရွှံ့နွံများ 906 01:05:56,440 --> 01:05:58,516 အိမ်က အပြည့်။ 907 01:05:58,651 --> 01:06:01,902 ငါတို့ကိုယ်တိုင်ရှိတော့မယ်ထင်တယ်။ ခေတ်မမီတော့တဲ့ အနေအထားကောင်းတစ်ခုပါ။ 908 01:06:02,824 --> 01:06:06,775 မင်းမရှာဘူးဆိုတာ မင်းသိအောင်လုပ်မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးတွင်။ 909 01:06:13,422 --> 01:06:15,830 ဒါဘာဖြစ်သင့်လဲ? 910 01:06:15,967 --> 01:06:17,342 အဲဒါ အချက်ပဲ။ 911 01:06:17,469 --> 01:06:21,053 အဲဒါ အချက်ပြပဲ။ တစ်ခုခု မှားသွားလို့ ဖြစ်မယ်။ 912 01:06:24,896 --> 01:06:28,847 ဒါဆို တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။ 913 01:06:28,985 --> 01:06:32,402 အကြံပြုချက်များကို ကျွန်ုပ်ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။ 914 01:06:40,335 --> 01:06:41,877 ပြေး! 915 01:06:48,096 --> 01:06:49,259 လှည်းပေါ်တက်ပါ။ 916 01:06:55,356 --> 01:06:58,061 ငါတို့ကိုယ်တိုင် ရှိသင့်သလား အားကစားတစ်ခုခု၊ အေးဆေးလား။ 917 01:06:59,028 --> 01:07:00,985 သူတို့ပြေးတဲ့အခါ သဘောကျတယ်။ 918 01:07:01,114 --> 01:07:04,069 Maybelle၊ holler ကိုပေးပါ။ 919 01:07:10,711 --> 01:07:11,991 ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်ထားပုံရသည်။ 920 01:07:12,129 --> 01:07:13,588 အဲဒီပရိသတ်က တော်တော်လေးကို တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ 921 01:07:13,715 --> 01:07:16,503 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါပဲ။ ခရိုမိုဆုန်းရေကန်သည် ခန်းခြောက်တော့မည်။ 922 01:07:43,799 --> 01:07:45,174 လင်းနို့တွေ ရပါပြီ 923 01:07:46,136 --> 01:07:47,880 ဒီမှာ! မင်းမောင်း။ 924 01:07:55,941 --> 01:07:58,314 ရှိလာပုံရသည်။ ဒီညဟင်းချို 925 01:07:58,779 --> 01:08:00,855 လာ၊ လာကြည့်ရအောင်။ 926 01:08:10,253 --> 01:08:13,457 ညစ်ညမ်းခြင်း၌ အဘယ်နည်း။ ရေမပစ်နဲ့။ 927 01:08:13,633 --> 01:08:17,050 ယေဒိဒိ၊ အချိန်တန်ပြီ။ Alabama ညှစ်သေတ္တာ။ 928 01:08:17,179 --> 01:08:18,590 ကောင်းပြီ Pa! 929 01:08:25,608 --> 01:08:27,482 ရန်ငြိုးရန်စကို ငါခံစားမိ၏။ 930 01:08:27,611 --> 01:08:28,774 ဝင်လာ 931 01:08:34,621 --> 01:08:35,819 မင်္ဂလာပါ! 932 01:08:35,956 --> 01:08:37,119 သွားတော့မယ်! 933 01:08:46,971 --> 01:08:49,297 အဲဒီ ဝက်ကို Lasso! 934 01:09:09,712 --> 01:09:11,539 ရှောင်လွှဲရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ 935 01:09:11,673 --> 01:09:13,582 မင်းပါးစပ်ပိတ်ပြီး ပစ်ဖို့ အကြံပေးတယ်။ 936 01:09:13,717 --> 01:09:16,255 - ရဲမှူး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - သူအရင်က စေ့စပ်ထားတာရှိတယ်။ 937 01:09:16,388 --> 01:09:19,010 Boseefus၊ သူတို့ကို အခုပဲ gumbo ပေးလိုက်ပါ။ 938 01:09:25,734 --> 01:09:28,356 အဲဒါဘာလဲ? သွားကြည့်စမ်း။ 939 01:09:29,698 --> 01:09:31,358 အဲဒါဘာလဲ? ပြဿနာရှိပါသလား။ 940 01:09:33,829 --> 01:09:35,204 မင်းအဲဒါကို ခေါ်နိုင်တယ်။ 941 01:10:23,733 --> 01:10:24,764 ခေါင်းကိုက်ခြင်း။ 942 01:10:27,488 --> 01:10:29,564 ဒါအကုန်ပဲလား? 943 01:10:47,516 --> 01:10:49,723 အဲဒါက လုံးဝအဆင်မပြေပါဘူး။ 944 01:10:51,355 --> 01:10:52,351 ခဲစားပါ။ 945 01:11:03,122 --> 01:11:04,616 ဒီမှာ ကိုင်ထား။ 946 01:11:15,472 --> 01:11:17,180 ငါ့လက်ကို ဖယ်လော့။ 947 01:11:22,274 --> 01:11:23,685 အိုး၊ ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး။ 948 01:11:32,538 --> 01:11:33,617 ခုန်ပါ! 949 01:11:56,572 --> 01:11:58,066 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 950 01:11:58,575 --> 01:12:01,446 မဖြစ်ရပါဘူး။ ဗလာ။ 951 01:12:01,579 --> 01:12:03,239 ရေမရှိဘူး! 952 01:12:03,373 --> 01:12:06,790 ရေမရှိဘူးလား? ဒါဆို ငါတို့ တိုက်ပွဲက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 953 01:12:06,920 --> 01:12:11,133 အသျှင်ဘုရား၊ သင်သည် ညစ်ညူး ညစ်ညူးစေပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သော စားဝတ်နေရေး။ 954 01:12:11,259 --> 01:12:13,833 သန့်​ရှင်း​သောအဝတ်​အစားတွင်​ ​ကောင်​​လေးရှိ​နေသည်​ထင်​သည်​ ရဲမှူးပါ။ 955 01:12:13,971 --> 01:12:16,509 အဲဒါက ငါတို့ကို ပေးတဲ့သူချင်းအတူတူပဲ။ အလားအလာရှိပါမစ်? 956 01:12:16,642 --> 01:12:19,478 -A ဘာလဲ? - မသက်ဆိုင်ပါ။ ရှုပ်ထွေးခြင်း 957 01:12:19,604 --> 01:12:21,561 မင်း နဲ့ မင်းရဲ့ ဆွေမျိုး တွေ ကို ဖမ်း ဆီး ထား တယ် ဘဏ်လုယက်မှုအတွက် 958 01:12:21,691 --> 01:12:23,684 လူသတ်မှု၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်လှစွာသောဘဏ္ဍာရေးအကြံပေး၏ 959 01:12:23,819 --> 01:12:27,271 Johannes Merrimack တတိယ၊ AKA၊ Fluffy Joe။ 960 01:12:27,407 --> 01:12:28,949 ရဲမှူး၊ ငါတို့ဘယ်သူမှမသတ်ဘူး။ 961 01:12:29,076 --> 01:12:31,402 ငါတို့က အဲဒီအခန်းကို လှိုဏ်ခေါင်းပေါက်ပြီး ဒါပေမယ့် အဲဒီထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 962 01:12:31,538 --> 01:12:33,447 တစ်စုံတစ်ယောက်က အဲဒီဘဏ်ကို လုယက်တယ်။ လုယက်ခြင်းမပြုမီ၊ 963 01:12:33,582 --> 01:12:35,290 ဒါဆို ဒီဗူးကို ဘယ်ကရလာတာလဲ။ 964 01:12:35,418 --> 01:12:37,375 အဲဒါ ငါ ချည်ထားတာ မင်းကိုပြောဖို့ Pappy 965 01:12:37,505 --> 01:12:38,668 သဲကန္တာရထဲမှာ တွေ့တယ်။ 966 01:12:38,798 --> 01:12:42,002 ဒါဆို ဘာကြောင့် ညစ်ညမ်းမှုတွေ ဖြစ်နေတာလဲ။ မင်း ဒီကို ယူလာခဲ့တာလား။ 967 01:12:42,136 --> 01:12:46,051 နေပါဦး! မင်းဒီမှာပြောနေတာ ကရား တွေ့တုန်းက ဗလာဖြစ်နေလား။ 968 01:12:46,183 --> 01:12:47,381 မှန်တယ်။ 969 01:12:47,519 --> 01:12:48,799 ဒီစကားတစ်ခွန်းကို မယုံဘူး။ 970 01:12:48,937 --> 01:12:50,431 -သူတို့ကို ဆွဲထားရအောင် ရဲမှူး။ - သူတို့ကိုစည်းပါ။ 971 01:12:50,565 --> 01:12:51,976 ဘယ်သူက သဲကန္တာရထဲမှာ ရေကို စွန့်ပစ်တာလဲ။ 972 01:12:52,609 --> 01:12:54,151 ပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 973 01:12:54,695 --> 01:12:57,447 ပဟေဠိတစ်ခုပါပဲ။ ၎င်းသည် ကြီးမားသော ဓါတ်မှန်ရိုက်ခြင်းကဲ့သို့ပင်။ 974 01:12:57,574 --> 01:12:59,401 ရဲမှူး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 975 01:12:59,536 --> 01:13:00,864 ကျွန်တော်မသိပါ။ 976 01:13:00,996 --> 01:13:04,995 ဒါပေမယ့် ဒီလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို ငါဖယ်ရှားပစ်မယ်။ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အစိတ်အပိုင်းများကို ဖော်ထုတ်ပါ။ 977 01:13:05,127 --> 01:13:07,334 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ဆွေမျိုးတွေက ငါနဲ့လိုက်လာမယ်။ 978 01:13:11,886 --> 01:13:13,084 လာနေကြပြီ။ 979 01:13:13,222 --> 01:13:14,882 ဒီကိုလာကြ။ 980 01:13:16,184 --> 01:13:18,592 သူတို့ကို ဓားပြတွေ ဖမ်းထားပုံရတယ်။ 981 01:13:41,178 --> 01:13:42,553 ရေဘယ်မှာလဲ 982 01:13:45,642 --> 01:13:47,551 ရေမရှိခဲ့ပါ။ 983 01:14:01,748 --> 01:14:03,408 သူဘယ်သွားနေတာလဲ။ 984 01:14:04,544 --> 01:14:06,952 မြို့တော်ဝန်ကို သွားတွေ့မယ်။ 985 01:14:09,134 --> 01:14:11,091 အဲဒါကို သူကျေနပ်ရမယ်။ 986 01:14:11,220 --> 01:14:12,964 ဒါကောင်းတယ် သူဌေး! 987 01:14:22,820 --> 01:14:23,899 အဲဒါစိတ်ဝင်စားစရာပဲ။ 988 01:14:24,030 --> 01:14:26,866 ဖိနပ်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ် Mr Rango၊ 989 01:14:26,992 --> 01:14:30,278 ဒါပေမယ့် သေချာတဲ့ protocol တစ်ခုရှိပါတယ်။ ဒီဂိမ်းကိုသင်နားလည်ပါတယ်။ 990 01:14:30,414 --> 01:14:32,703 ကျွန်ုပ်သည် ပရိုတိုကောအတွက် စတစ်ကာအနည်းငယ်ဖြစ်သည်။ 991 01:14:32,834 --> 01:14:35,752 ကောင်းပြီ၊ မင်းရပြီမို့လား။ ဖြေရန်မေးခွန်းအချို့ 992 01:14:35,880 --> 01:14:38,122 ပြီးတော့ ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင် protocol ရှိတယ်။ 993 01:14:42,180 --> 01:14:45,051 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက ရေကို စွန့်ပစ်တာလဲ။ ပန်းပွင့်သောကန္တာရထဲမှာ? 994 01:14:45,184 --> 01:14:49,183 စကားလုံးကို ယူပြီး နည်းနည်းနုံပုံရတယ်။ ဘဏ်ဓားပြများ၏ ဝန်ခံချက်။ 995 01:14:49,315 --> 01:14:52,899 တခါဆွဲထားတယ်၊ မင်းအလုပ်ပြီးပြီ။ 996 01:14:53,029 --> 01:14:54,488 -Bravo! - အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။ 997 01:14:54,614 --> 01:14:57,532 ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က ဘဏ်ကို လုယက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူတို့မရောက်ခင် 998 01:14:57,660 --> 01:14:59,783 Mr Rango က ဘယ်သူလုပ်မှာလဲ။ 999 01:14:59,913 --> 01:15:02,120 မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ 1000 01:15:02,250 --> 01:15:05,205 အဲဒါက မထင်မှတ်ဘဲ စွပ်စွဲချက်တစ်ခုအနီး။ 1001 01:15:05,338 --> 01:15:07,295 ကြိုက်သလိုယူပါ။ 1002 01:15:12,681 --> 01:15:16,265 မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားက တုန်လှုပ်နေတတ်တယ်။ ငါ့ရှေ့မျက်နှာစာ၌။ 1003 01:15:16,395 --> 01:15:17,510 အဲဒါဘာလဲ? 1004 01:15:18,231 --> 01:15:21,897 “ရေကို ထိန်းပါ။ ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို မင်း ထိန်းချုပ်တယ်။" 1005 01:15:22,570 --> 01:15:24,610 အခုလာပါ Mr Rango။ 1006 01:15:24,740 --> 01:15:27,611 မင်းက ငါ့အတွက် မြင့်မြတ်တဲ့တန်ခိုးကို ရည်ညွှန်းတယ်။ 1007 01:15:27,744 --> 01:15:30,865 မြေကြီးပေါ်မှာ ဘယ်လိုလဲ။ ငါရေကိုထိန်းနိုင်ပါ့မလား။ 1008 01:15:33,419 --> 01:15:36,504 မင်း ဒီဂိမ်းကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် လုပ်ပြီးသွားပြီ။ 1009 01:15:36,632 --> 01:15:40,049 ကောင်းပြီ၊ ငါကစားပြီးပြီ။ နှစ်ပေါင်းများစွာ၊ 1010 01:15:40,179 --> 01:15:43,300 အဝေးပြေးလမ်းမခွဲခင်မှာ ကျွန်တော် ဒီကိုရောက်ခဲ့တယ်။ ဤချိုင့်ကြီး။ 1011 01:15:43,433 --> 01:15:46,055 ချီတက်မှုကို ကြည့်ပြီး၊ 1012 01:15:46,187 --> 01:15:48,643 တစ်ခုခု နှစ်ခု သင်ယူခဲ့တယ်။ 1013 01:15:49,191 --> 01:15:52,312 သင်စတင်ချိန်ဖြစ်နိုင်သည်။ အမြင်ရှည်ဖို့၊ 1014 01:15:52,446 --> 01:15:56,231 တန်ဖိုးထားဖို့စတင်ပါ။ ကျယ်ပြန့်သော သမိုင်းကြောင်း 1015 01:15:56,952 --> 01:15:58,411 ဟိုမှာကြည့်၊ သား။ 1016 01:15:59,414 --> 01:16:01,740 အချိန်တွေ ကုန်လုနီးပါး တွေ့နိုင်ပါတယ်။ 1017 01:16:05,089 --> 01:16:07,082 မင်းဒီမှာဘာတွေဆောက်နေတာလဲ။ 1018 01:16:07,217 --> 01:16:10,503 အနာဂတ်၊ Mr Rango၊ အနာဂတ်။ 1019 01:16:10,638 --> 01:16:14,304 မကြာခင် တစ်ရက်၊ ဒါတွေအားလုံးဟာ ဒဏ္ဍာရီထဲကို ရောက်သွားလိမ့်မယ်၊ 1020 01:16:14,435 --> 01:16:17,223 နယ်စပ်မြို့၊ လွှတ်တော်အမတ်၊ သေနတ်သမား။ 1021 01:16:17,356 --> 01:16:19,729 နေရာမရှိဘူး။ သူတို့အတွက် နောက်ထပ် 1022 01:16:19,859 --> 01:16:23,110 - ငါတို့ အခု ယဉ်ကျေးတယ်။ -မှန်တယ်၊ ယဉ်ကျေးတယ်။ 1023 01:16:23,990 --> 01:16:25,568 အဲဒါက အနာဂတ်မှာ ရှိနေတယ်။ 1024 01:16:25,701 --> 01:16:29,035 မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါမှမဟုတ် ချန်ထားခဲ့နိုင်ပါတယ်။ 1025 01:16:29,456 --> 01:16:33,289 အဲဒါ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ Mr Merrimack ? သူ နောက်ကျကျန်ခဲ့သလား။ 1026 01:16:33,420 --> 01:16:38,048 သတိထားပါ Mr Rango။ မင်းမေ့နေပုံရတယ်။ မင်းက အိမ်မြှောင်လေးတစ်ကောင်ပဲ။ 1027 01:16:38,386 --> 01:16:42,219 မင်းမေ့နေပုံရတယ်။ ဒီအပိုင်းလေးကတော့ ဥပဒေပဲပေါ့။ 1028 01:16:44,936 --> 01:16:47,973 ငါတို့ ရဲမှူးအသစ် ဖြစ်သွားပြီ ဟီးရိုးကစားနေတာကြာပီ 1029 01:16:48,108 --> 01:16:50,481 သူတကယ်ကို ယုံကြည်စပြုလာပြီ။ 1030 01:16:50,611 --> 01:16:53,019 Rattlesnake Jake ကို ခေါ်ပါ။ 1031 01:16:53,156 --> 01:16:55,778 ဒါပေမယ့် Jake ကတော့ Grim Reaper ပါ။ 1032 01:16:55,910 --> 01:16:58,236 သူ ဘယ်တော့မှ မထွက်ဘူး။ ပန်းပွင့်သောဝိညာဉ်ကိုမယူဘဲ။ 1033 01:16:58,372 --> 01:16:59,570 လုပ်ပါ 1034 01:17:14,103 --> 01:17:18,316 အခုငြိမ်နေပါ။ မင်းကြည့်ရမယ်။ သင့်ထုတ်လုပ်သူနှင့်တွေ့ဆုံရန် သင့်လျော်သည်။ 1035 01:17:24,117 --> 01:17:27,487 သေခြင်းတရားရောက်လာပြီ။ 1036 01:17:32,003 --> 01:17:36,334 ဟီးရိုးက ဘယ်လိုရှင်သန်မလဲ။ 1037 01:17:40,139 --> 01:17:43,260 မြို့တော်ဝန်က ဝယ်သွားပြီ ချိုင့်ဝှမ်း၌ရှိသော မြေတပြင်လုံး၊ 1038 01:17:43,394 --> 01:17:45,221 မင်းရဲ့မွေးမြူရေးခြံကလွဲရင် Miss Beans။ 1039 01:17:45,355 --> 01:17:49,140 အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူးဗျ။ ရေမရှိရင် အဲဒီမြေက အသုံးမကျဘူး။ 1040 01:17:49,277 --> 01:17:52,065 ရေမထိန်းနိုင်ရင် 1041 01:17:52,198 --> 01:17:54,025 မျောက်ရဲ့ ဆီးအိမ်နဲ့တူတယ်။ 1042 01:17:54,159 --> 01:17:56,401 ပြီးရင် ပြန်သယ်လာနိုင်တယ်။ တပြည်လုံးဝယ်ပြီးသည်နှင့်။ 1043 01:17:56,537 --> 01:17:57,616 ဒါပေမယ့် ရေကို ဘယ်လိုထိန်းမလဲ။ 1044 01:17:59,959 --> 01:18:03,080 ကောင်းပြီ၊ မင်းအချိန်တစ်ခုယူရမယ်။ လေ့ကျင့်ပါ။ 1045 01:18:03,213 --> 01:18:06,250 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မျောက်တွေကို သိလိုက်တာ၊ သူတို့သွား၍ နှာခေါင်းကို ပွတ်သပ် ၊ 1046 01:18:06,510 --> 01:18:08,467 ရဲမှူး၊ ကျွန်တော်တို့ ပြဿနာရှိတယ်။ 1047 01:18:15,189 --> 01:18:18,523 နေပါဦး၊ Beans။ ဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။ 1048 01:18:21,990 --> 01:18:25,324 - သူ့ခေါင်းပြာသွားတဲ့အထိ ဆွဲထားလိုက်ပါ။ - ငါတို့ကို ဓားပြတွေ ပေးလိုက်ပါ။ 1049 01:18:25,453 --> 01:18:27,861 နေပါဦး! စိတ်အေးအေးထားပါ၊ လူတိုင်း။ စကားပြောပါရစေ။ 1050 01:18:27,998 --> 01:18:30,240 - သူတို့ကို တရားရုံးမှာ ညှပ်ထားလိုက်ပါ။ - ကဲ စိတ်အေးအေးထားပါ၊ အားလုံးကို။ 1051 01:18:30,377 --> 01:18:32,999 သူတို့ကို ဒီကနေ ထုတ်လိုက်ပါ။ သို့ဖြစ်၍၊ 1052 01:18:33,631 --> 01:18:35,209 သင်လည်း ဇွန်းများ။ 1053 01:18:35,342 --> 01:18:38,676 အဲဒီရေကို ယူသွားကြတယ်။ ငါတို့ရသမျှ အကုန်ယူသွားကြတယ်။ 1054 01:18:38,805 --> 01:18:41,760 ဘယ်သူ့ကိုမှ ချည်နှောင်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော် ရဲမှူးလုပ်နေတုန်း မဟုတ်ဘူး။ 1055 01:18:41,893 --> 01:18:43,091 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါက သူ့အပြစ်​ပဲ! 1056 01:18:43,228 --> 01:18:45,554 မင်းလုပ်တော့မယ်လို့ ပြောတယ်။ ရေပြန်ယူလာပါ။ 1057 01:18:45,690 --> 01:18:48,182 ဒါပါပဲ၊ ငါတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်မရှိဘူး။ ထိုရေမပါဘဲ။ 1058 01:18:48,319 --> 01:18:50,193 ငါတို့မှာ ယုံစရာ ဘာမှမကျန်တော့ဘူး။ 1059 01:18:50,906 --> 01:18:52,400 အဲ့ဒီမှာ အကောင့်ဖွင့်ထားတာကို မင်းမြင်လား။ 1060 01:18:53,200 --> 01:18:55,359 "ရဲမှူး" ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်က ရှိနေသမျှ၊ 1061 01:18:55,495 --> 01:18:57,821 ရှိတယ်ဆိုတာ သင်ယုံနိုင်ပါတယ်။ ဒီမြို့မှာ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး၊ 1062 01:18:57,957 --> 01:19:02,003 တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုမရှိဘဲ၊ အဲဒါကို စားမြုံ့ပြန်တယ်။ အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1063 01:19:02,130 --> 01:19:05,298 မှိုကဲ့သို့ နှေးကွေးစွာ စတင်သည်။ 1064 01:19:05,426 --> 01:19:08,048 တစ်ယောက်ယောက်က စကားဖြတ်ပြောတယ် ။ စွပ်စွဲချက်တွေက ပျံတက်လာတယ်။ 1065 01:19:08,180 --> 01:19:10,968 အိမ်နီးချင်းက အိမ်နီးချင်းကို လှည့်တယ်။ မကြာခင်မှာ ငါတို့ကလေးတွေကို စားတော့မယ်။ 1066 01:19:11,101 --> 01:19:12,476 ပြီးတော့ ခွေးတွေ ကြောင်တွေ အတူနေကြသည် 1067 01:19:12,603 --> 01:19:15,225 သဘာဝမကျသောအမျိုးအစားအားလုံးကိုဖန်တီးရန် မျိုးတူကွဲလွဲမှုများ။ 1068 01:19:16,275 --> 01:19:19,811 ဒီတော့ တစ်ခုခု လိုချင်တယ်။ Spoons ယုံဖို့လား။ 1069 01:19:20,280 --> 01:19:21,478 ငါ့ကိုယုံပါ။ 1070 01:19:23,118 --> 01:19:25,075 နိမိတ်လက္ခဏာကို ယုံကြည်ပါ။ 1071 01:19:26,038 --> 01:19:29,538 ဟိုမှာဆွဲထားသရွေ့၊ ငါတို့မျှော်လင့်ချက်ရတယ်။ 1072 01:19:54,996 --> 01:19:57,404 မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ 1073 01:19:57,708 --> 01:19:59,535 ရေငတ်လား? 1074 01:20:10,351 --> 01:20:14,813 ကြာပြီ အစ်ကို။ ဘယ်လို ထိန်းထားလဲ? 1075 01:20:15,358 --> 01:20:16,983 အင်း...သိလား 1076 01:20:19,489 --> 01:20:23,737 ဘယ်လိုအကြောင်းတွေပြောနေလဲ ကြားတယ်။ Jenkins ညီအကို အားလုံးကို သတ်ခဲ့သလား။ 1077 01:20:23,870 --> 01:20:26,492 ကျည်ဆံတစ်တောင့်နဲ့ မဟုတ်လား။ 1078 01:20:26,624 --> 01:20:28,498 ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 1079 01:20:28,627 --> 01:20:32,840 ဒီလူကောင်းတွေအကုန်လုံးဗျ။ မင်းရဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးတွေကို ယုံတယ်မဟုတ်လား 1080 01:20:33,049 --> 01:20:36,751 အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊ ကျောက်သတ်သမားမဟုတ်လား 1081 01:20:36,888 --> 01:20:40,056 ဒီလူတွေက မင်းကို ယုံပုံရတယ်။ 1082 01:20:40,226 --> 01:20:43,263 ကယ်တင်မယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။ သူတို့ရဲ့မြို့ငယ်လေး။ 1083 01:20:43,397 --> 01:20:46,849 ကယ်တင်မယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။ သူတို့ရဲ့ ဝိညာဉ်လေးတွေ။ 1084 01:20:50,908 --> 01:20:54,408 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ပိုသိတယ်မဟုတ်လား? 1085 01:21:00,004 --> 01:21:03,623 ဒါဆို မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ဒီမှာ ဘာလို့မပြတာလဲ။ မင်းဘာနဲ့လုပ်တာလဲ။ 1086 01:21:03,759 --> 01:21:06,547 သင်အမှန်တကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာ သူတို့ကိုပြသပါ။ 1087 01:21:06,680 --> 01:21:09,682 မင်းသေနတ်ကို ဘာလို့မဆွဲတာလဲ။ ငါ့ကို ပစ်လား? 1088 01:21:09,810 --> 01:21:12,681 သို့သော်၊ သင်ဤအရာအားလုံးကိုမလိုအပ်ပါ။ 1089 01:21:12,814 --> 01:21:14,723 တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။ 1090 01:21:17,028 --> 01:21:20,445 သူရဲကောင်း။ ခလုတ်ကိုဆွဲပါ။ 1091 01:21:23,579 --> 01:21:25,905 မင်းမျက်လုံးထဲမှာ လူသတ်သမားရှိနေသလား၊ 1092 01:21:28,252 --> 01:21:29,367 အဲဒါကို မတွေ့ဘူး။ 1093 01:21:32,633 --> 01:21:35,884 သင်သည် ၎င်းတို့ကို မည်သည့်အရာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ မင်းပြောတယ် မဟုတ်လား။ 1094 01:21:36,013 --> 01:21:40,012 မင်း သူတို့ကို Jenkins ညီအကိုတွေ သတ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ မင်းကအနောက်တောင်မှမဟုတ်ဘူး။ 1095 01:21:40,144 --> 01:21:41,259 မင်းကလား။ 1096 01:21:42,063 --> 01:21:44,685 -ပြောပါ! -No. 1097 01:21:44,817 --> 01:21:48,898 စကားပြောပါ။ ဒီမှာ မင်းသူငယ်ချင်းတွေ မင်းကို ကြားဖူးမယ်မထင်ဘူး။ 1098 01:21:50,534 --> 01:21:51,565 မရှိ 1099 01:21:51,702 --> 01:21:54,194 မင်းလုပ်ခဲ့သမျှဟာ လိမ်ညာခြင်းပဲ။ ဤလူကောင်းများထံ 1100 01:21:54,331 --> 01:21:58,496 မင်းက အတုအယောင်ကလွဲလို့ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ သူရဲဘောကြောင်။ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 1101 01:21:58,837 --> 01:21:59,952 ဟုတ်ကဲ့။ 1102 01:22:00,130 --> 01:22:01,790 ကျယ်လောင်တယ်။ -ဟုတ်ကဲ့။ 1103 01:22:06,306 --> 01:22:09,427 အနီးကပ်နားထောင်ပါ၊ မင်းကသနားစရာကောင်းတဲ့လိမ်လည်မှုပါ။ 1104 01:22:09,560 --> 01:22:12,562 ဒါ ငါ့မြို့။ 1105 01:22:12,690 --> 01:22:17,069 နောက်တစ်ခါတွေ့ရင်ယူမယ်။ သင်၏ဝိညာဉ်သည် ငရဲသို့ တန်းတန်းဆင်းသွား၏။ 1106 01:22:34,053 --> 01:22:35,631 သင်ဘယ်သူလဲ? 1107 01:24:32,387 --> 01:24:33,798 ငါဘယ်သူလဲ? 1108 01:24:35,975 --> 01:24:37,683 ငါဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။ 1109 01:26:32,014 --> 01:26:33,888 ရွှေအုပ်ထိန်းသူများ။ 1110 01:26:35,894 --> 01:26:37,472 ကျောက်ဖြူ ရထား။ 1111 01:26:42,528 --> 01:26:44,936 အနောက်တိုင်း၏ဝိညာဉ်။ 1112 01:26:49,455 --> 01:26:53,288 ကျေးဇူးပြု? သခင်ဝိဉာဉ်၊ 1113 01:26:55,880 --> 01:27:00,840 အလှတစ်ခုရှိတယ်။ တခါတရံ သင်ရခဲ့တယ်။ သင်ရှာနေသောအရာကိုရှာဖွေရန် နက်နဲစွာတူးပါ။ 1114 01:27:02,515 --> 01:27:03,890 ဒါ မင်းလုပ်ထားတာ။ 1115 01:27:04,893 --> 01:27:06,091 ဒါ ကောင်းကင်လား။ 1116 01:27:06,228 --> 01:27:09,978 တကယ်လို့များ ငါတို့ Pop-Tarts တွေ စားကြလိမ့်မယ်။ Kim Novak နှင့်အတူ 1117 01:27:10,276 --> 01:27:11,439 အင်း။ 1118 01:27:11,653 --> 01:27:14,774 နောက်တာပါ မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 1119 01:27:15,241 --> 01:27:17,198 ရှာဖွေနေသည်၊ သင်နှင့်အတူတူပင်။ 1120 01:27:18,162 --> 01:27:21,448 ငါတောင်မသိဘူး။ ငါဘာတွေရှာနေတာလဲ။ 1121 01:27:21,583 --> 01:27:23,457 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာတောင်မသိဘူး။ 1122 01:27:24,045 --> 01:27:26,537 သူတို့က မင်းကို ခေါ်ဖူးတယ်။ အမည်မရှိသောလူ။ 1123 01:27:27,926 --> 01:27:31,794 ဒီရက်ပိုင်း သူတို့ နာမည်ရလာတယ်။ အရာအားလုံးအတွက်။ 1124 01:27:31,931 --> 01:27:36,179 မင်းကို သူတို့ခေါ်တာ အရေးမကြီးဘူး။ ကုသိုလ်တရားက လူကို ဖြစ်စေတယ်။ 1125 01:27:36,312 --> 01:27:40,062 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ လုပ်ရပ်က အရာတွေကိုပဲ ဖန်တီးခဲ့တာ ပိုဆိုးတယ်။ ကျွန်တော်က လိမ်လည်သူပါ။ ငါက ဖုန်းပြောတယ်! 1126 01:27:40,193 --> 01:27:44,061 ငါ့သူငယ်ချင်းက ငါ့ကိုယုံတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က သူရဲကောင်းတစ်မျိုးလိုတယ်။ 1127 01:27:44,199 --> 01:27:45,859 ပြီးရင် သူရဲကောင်းဖြစ်ပါစေ။ 1128 01:27:45,993 --> 01:27:49,861 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နားမလည်ဘူး။ ငါဒီမှာတောင်ရှိမနေသင့်ဘူး။ 1129 01:27:49,998 --> 01:27:54,163 မှန်တယ်။ မင်းတော်တော်ဝေးသွားပြီ ဤနေရာမှမဟုတ်သောအရာကိုရှာဖွေရန်။ 1130 01:27:55,298 --> 01:27:57,968 မမြင်ဘူးလား? အဲဒါ မင်းအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 1131 01:27:59,011 --> 01:28:00,505 အဲဒါ သူတို့အကြောင်းပဲ။ 1132 01:28:03,517 --> 01:28:04,892 ဒါပေမယ့် ပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။ 1133 01:28:05,020 --> 01:28:07,346 မင်းမှာ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိတယ်ဆိုတာ မသိဘူး သား။ 1134 01:28:11,237 --> 01:28:13,989 မည်သူမျှ မိမိကိုယ်ပိုင် ဟန်ဖြင့် အပြင်မထွက်နိုင်ပါ။ 1135 01:28:26,466 --> 01:28:28,174 ဒါ မင်းလုပ်ထားတာ။ 1136 01:28:29,596 --> 01:28:33,429 မှန်တယ် amigo လမ်းတစ်ဖက်။ 1137 01:28:35,938 --> 01:28:38,180 အဲ့ဒါကို မင်းမြင်ဖူးလား။ 1138 01:28:38,609 --> 01:28:41,445 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့မြင်ရမည့်အရာကို မြင်သည်။ 1139 01:28:42,489 --> 01:28:44,446 လှတယ်မဟုတ်လား 1140 01:28:56,509 --> 01:28:57,588 အင်း။ 1141 01:28:58,762 --> 01:29:00,090 အဲဒါ။ 1142 01:29:00,723 --> 01:29:04,473 လာပါ သူငယ်ချင်း။ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြချင်တယ်။ 1143 01:29:07,524 --> 01:29:12,816 လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းများစွာက၊ ဤချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုလုံးကို အာဂွာတွင် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ 1144 01:29:12,949 --> 01:29:16,864 အခုမေးခွန်းတစ်ခုပဲကျန်တော့တယ်။ 1145 01:29:18,123 --> 01:29:19,617 ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ 1146 01:29:54,674 --> 01:29:56,714 ရေနောက်ကို လိုက်ကြတယ်။ 1147 01:29:56,844 --> 01:29:59,929 ရေနောက်ကိုလိုက်ကြတယ်။ စလာသည်! 1148 01:30:34,856 --> 01:30:39,400 အဲဒါက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူးဗျ။ ရေမရှိရင် အဲဒီမြေက အသုံးမကျဘူး။ 1149 01:30:40,196 --> 01:30:42,105 မင်းဒီမှာဘာတွေဆောက်နေတာလဲ။ 1150 01:30:42,241 --> 01:30:44,115 အနာဂတ် Mr Rango ။ 1151 01:30:44,244 --> 01:30:48,742 မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါမှမဟုတ် ချန်ထားခဲ့နိုင်ပါတယ်။ 1152 01:30:51,212 --> 01:30:54,048 အဝေးပြေးလမ်းမခွဲခင်မှာ ကျွန်တော် ဒီကိုရောက်ခဲ့တယ်။ ဤချိုင့်ကြီး။ 1153 01:30:57,137 --> 01:30:59,711 ချီတက်မှု တိုးတက်မှုကို ငါကြည့်တယ်။ 1154 01:30:59,849 --> 01:31:02,091 တစ်ခုခု နှစ်ခု သင်ယူခဲ့တယ်။ 1155 01:31:07,443 --> 01:31:09,566 ရေကိုထိန်းပါ။ 1156 01:31:09,696 --> 01:31:12,069 သငျသညျအရာအားလုံးကိုထိန်းချုပ်။ 1157 01:31:18,959 --> 01:31:21,166 အခုလာပါ Mr Rango။ 1158 01:31:21,296 --> 01:31:23,088 မင်းက ငါ့အတွက် မြင့်မြတ်တဲ့တန်ခိုးကို ရည်ညွှန်းတယ်။ 1159 01:31:23,215 --> 01:31:25,753 မြေကြီးပေါ်မှာ ဘယ်လိုလဲ။ ငါရေကိုထိန်းနိုင်ပါ့မလား။ 1160 01:32:02,729 --> 01:32:04,686 အခုဘာဖြစ်လဲ amigo 1161 01:32:12,368 --> 01:32:15,370 မည်သူမျှ မိမိကိုယ်ပိုင် ဟန်ဖြင့် အပြင်မထွက်နိုင်ပါ။ 1162 01:32:16,958 --> 01:32:18,369 ပြန်သွားတော့မယ်။ 1163 01:32:19,879 --> 01:32:21,207 ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? 1164 01:32:22,382 --> 01:32:24,339 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ဘယ်သူလဲ။ 1165 01:32:36,527 --> 01:32:41,155 မင်းဒီမှာ အာရုံတွေ အများကြီးပေါ်လာတယ်၊ လွှတ်တော်အမတ် မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ 1166 01:32:42,243 --> 01:32:45,862 မင်းရဲ့ pappy နဲ့ သူတို့ ကောင်လေးတွေအကြောင်း သူတို့မလုပ်တဲ့ အရာအတွက် ကြိုးဆွဲချ။ 1167 01:32:47,334 --> 01:32:48,959 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ အစီအစဉ်တစ်ခုရှိတယ်။ 1168 01:33:17,126 --> 01:33:19,914 ဘယ်လောက်ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ သဘောကျတယ်။ ဒါကမင်းအတွက်ပဲ၊ Beans။ 1169 01:33:20,088 --> 01:33:23,006 ဒါပေမယ့် မင်းလက်တွေ့ကျတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချနေတာ။ 1170 01:33:23,134 --> 01:33:25,839 ဆုံးဖြတ်ချက်များ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်များ။ 1171 01:33:25,972 --> 01:33:29,093 ထပ်ပြီးဒုက္ခပေးစရာ မလိုတော့ဘူး။ 1172 01:33:35,652 --> 01:33:39,104 မင်းမိသားစုရဲ့မွေးမြူရေးခြံက ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ ယခုမူကား၊ 1173 01:33:39,699 --> 01:33:44,409 စာရွက်စာတမ်းကို လက်မှတ်ထိုးပြီး စိတ်သက်သာရာရပါစေ။ အဘ၏ဝန်ကို၎င်း၊ 1174 01:33:46,501 --> 01:33:49,289 ဖေဖေ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး မဖြစ်ခဲ့ဘူး! 1175 01:33:49,421 --> 01:33:51,794 မင်းရဲ့သွေးပိုက်ဆံတွေကို သိမ်းထားပါ။ ငါ့မြေကို ငါစောင့်ရှောက်မည်။ 1176 01:33:57,975 --> 01:34:01,096 သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ၊ တွင်းနက်ကြီး၏ မီးလုံးများဖြင့်၊ 1177 01:34:01,230 --> 01:34:04,600 မျက်လုံးအညိုရောင်လှလှလေးတွေကို ညှစ်လိုက်မယ်။ မင်းဦးခေါင်းခွံထဲက။ 1178 01:34:05,402 --> 01:34:07,561 အခု ခဏနေ၊ Jake။ မလိုပါဘူး... 1179 01:34:07,697 --> 01:34:09,986 ငါ့အလုပ်ကို လုပ်ပါရစေ။ မင်းငါ့ကိုခေါ်လာခဲ့တယ်။ 1180 01:34:10,117 --> 01:34:12,655 အခု ငါတို့ ဒီဟာကို ကစားမယ်။ အဆုံးအထိ! 1181 01:34:13,497 --> 01:34:15,905 စာရွက်ကို လက်မှတ်ထိုးပါ မိန်းမ။ 1182 01:34:16,209 --> 01:34:17,917 ငရဲကိုသွား! 1183 01:34:18,170 --> 01:34:20,459 ငါဘယ်ကလာတယ်လို့ မင်းထင်လဲ။ 1184 01:34:21,091 --> 01:34:23,380 ငါ့မျက်လုံးထဲကို ကြည့်ပါ။ 1185 01:34:23,511 --> 01:34:25,837 မင်းသေတာကို ငါမြင်ချင်တယ်။ 1186 01:34:30,980 --> 01:34:32,178 Jake! 1187 01:34:35,570 --> 01:34:37,527 ငါ မင်းကို ခေါ်နေတယ်! 1188 01:34:39,826 --> 01:34:41,285 Jake! 1189 01:34:41,662 --> 01:34:46,041 ဒီ​နေ့ နည်းနည်းပိုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလာတယ်။ 1190 01:35:13,331 --> 01:35:14,494 သူမကိုချလိုက်ပါ။ 1191 01:35:14,625 --> 01:35:18,209 ဒါမှ မဟုတ် ဘာလဲ ယောက်ျားလေး။ မင်းငါ့ကိုသတ်မှာလား။ 1192 01:35:18,338 --> 01:35:20,165 အဲဒါက အရွယ်အစားလောက်ပဲ။ 1193 01:35:22,928 --> 01:35:25,502 - မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့ ခြေထောက်တွေကို ငါ့ဆီက ဖယ်လိုက်ပါ။ - မင်းရဲ့ gob ကိုပိတ်ထား။ 1194 01:35:25,640 --> 01:35:28,761 ကောင်းပြီ၊ ရဲမှူး၊ မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို လုပ်ပါ။ 1195 01:37:01,108 --> 01:37:02,567 ကဲ၊ amigos! 1196 01:37:07,158 --> 01:37:09,780 ဟေး။ ဟယ်! ဟေး။ ဟယ်! 1197 01:37:27,854 --> 01:37:29,099 အဲဒါက မကောင်းဘူး။ 1198 01:37:34,530 --> 01:37:35,526 ရေငတ်နေလား အစ်ကို။ 1199 01:37:39,203 --> 01:37:41,279 ဒီမှာလာ! 1200 01:37:43,126 --> 01:37:44,122 နံပါတ် မဟုတ်ဘူး! 1201 01:37:48,550 --> 01:37:49,748 အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။ 1202 01:37:49,927 --> 01:37:51,302 သတိထားပါ! 1203 01:37:58,439 --> 01:38:00,099 - ဟိုမှာကြည့်။ - အဲဒါ ဘာလဲ။ 1204 01:38:02,069 --> 01:38:03,444 အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ ကယ်တင်ခြင်းပဲ၊ Pa! 1205 01:38:03,571 --> 01:38:06,656 jailbreak ပဲ ယောက်ျားလေးတွေ။ ငါတို့ ရုန်းထွက်နေရတယ်။ 1206 01:38:16,923 --> 01:38:20,969 ငါ မင်းအပေါက်တွေ အများကြီး မှုတ်ထုတ်လိုက်မယ် မင်းရဲ့အသည်းတွေ ပေါက်ကြားသွားလိမ့်မယ်။ 1207 01:38:21,096 --> 01:38:23,801 အင်း ဒါဆို ကျွန်တော် backup တစ်ခုယူလာပေးတာကောင်းပါတယ်။ 1208 01:38:35,116 --> 01:38:36,147 ဘာလဲ? 1209 01:38:39,956 --> 01:38:41,783 သိမ်းငှက် မဟုတ်ဘူး။ 1210 01:38:41,917 --> 01:38:44,325 လင်းနို့တွေကလွဲလို့ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး! 1211 01:38:46,548 --> 01:38:50,761 အစီအစဉ်ကို လိုက်နာပါ ကောင်လေးတို့။ ဒီမာရ်နတ်ကို သွေးထွက်ရအောင်။ 1212 01:39:02,237 --> 01:39:04,313 ကျည်ဆံတစ်တောင့်ပဲ ယူတယ်။ 1213 01:39:04,490 --> 01:39:06,566 မင်းမှာ အာရုံမရှိဘူးလား။ 1214 01:39:07,787 --> 01:39:09,198 Tty ငါ့ကို။ 1215 01:39:13,586 --> 01:39:15,164 အို Mr Rango။ 1216 01:39:15,881 --> 01:39:17,541 တစ်ခုခုကို မေ့နေတာလား? 1217 01:39:22,849 --> 01:39:24,758 မင်းရဲ့သေနတ်ငါ့ကိုပေး၊ ရဲမှူး။ 1218 01:39:27,690 --> 01:39:29,434 အခု Mr Rango။ 1219 01:39:41,626 --> 01:39:43,868 ပဲ! နေပါဦး။ မတန်ပါဘူး၊ ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 1220 01:39:44,880 --> 01:39:46,956 ကူညီကြပါ! 1221 01:39:47,092 --> 01:39:49,381 တံခါးဖွင့်! 1222 01:39:50,054 --> 01:39:51,513 ကောင်းပြီ၊ အစီအစဉ် B 1223 01:39:52,725 --> 01:39:53,804 ပဲ၊ မင်းက ညည်းနေတယ်။ 1224 01:39:54,394 --> 01:39:58,523 ငါ့ပြဿနာတွေအားလုံးကို ဂရုစိုက်တယ်။ တစ်ခုမှလွဲ၍ 1225 01:39:59,234 --> 01:40:00,313 Jake က အနောက်နိုင်ငံအသစ်ပါ။ 1226 01:40:00,444 --> 01:40:04,775 သေနတ်သမားများအတွက် နေရာမရှိပါ။ ပို. အခု ငါတို့က စီးပွားရေးသမားတွေပါ။ 1227 01:40:04,909 --> 01:40:06,617 ဟုတ်ကဲ့ ဦးထုပ်အသစ်ရပါပြီ။ 1228 01:40:06,745 --> 01:40:10,329 ဘယ်ကလာတယ်၊ ဒါကို improvisation လို့ခေါ်တယ်။ 1229 01:40:11,752 --> 01:40:13,460 မင်းပြန်လာခဲ့တယ်။ 1230 01:40:21,724 --> 01:40:22,887 အဲဒါဘာလဲ? 1231 01:40:23,018 --> 01:40:25,556 ထိတ်လန့်စရာ မလိုပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်း plan B ကို မျိုချလိုက်ပြီထင်တယ်။ 1232 01:40:25,730 --> 01:40:26,809 ဘာလဲ? 1233 01:40:28,442 --> 01:40:29,936 အိုကေ၊ ထိတ်လန့်စရာအချိန်။ 1234 01:40:30,069 --> 01:40:32,940 မင်းနဲ့ ရဲမှူးက ပိုတူတယ်။ မင်းထင်တာထက် 1235 01:40:33,115 --> 01:40:34,907 မင်းဟာ ဒဏ္ဍာရီတွေချည်းပဲ။ 1236 01:40:35,034 --> 01:40:38,736 တော်တော်ကြာတယ်၊ မင်းရှိနေတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ 1237 01:40:42,003 --> 01:40:44,577 နောက်ဆုံး ကျည်ဆန်တစ်တောင့် သတ်ပစ်ရန် နောက်ဆုံး သူပုန်။ 1238 01:40:46,968 --> 01:40:48,628 ဘယ်လောက်လျောက်ပတ်လဲ။ 1239 01:41:22,977 --> 01:41:25,100 ရဲမှူးက လက်တွဲလုပ်ရင် သေချာပါတယ်၊ 1240 01:41:25,230 --> 01:41:29,359 နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အကျိုးရှိလာနိုင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိအခြေအနေအတွက် အဖြေ။ 1241 01:41:29,486 --> 01:41:31,693 မင်းသူနဲ့အတူ ယူသွားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1242 01:41:43,005 --> 01:41:44,713 ကျည်ဆံတစ်တောင့်။ 1243 01:41:46,176 --> 01:41:48,465 ငါ့ဦးထုပ်ကို မင်းကိုအပ်လိုက်တယ် 1244 01:41:48,638 --> 01:41:51,474 ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုမှ နောက်တစ်ခု။ 1245 01:41:53,353 --> 01:41:55,512 မင်းဘာပြောခဲ့တာလဲ 1246 01:41:55,648 --> 01:42:00,311 “တော်တော့ကွာ၊ မင်းရှိနေတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှယုံမှာမဟုတ်ဘူး။" 1247 01:42:00,530 --> 01:42:02,606 မဟုတ်ဘူး Jake! မဟုတ်ဘူး! 1248 01:42:15,009 --> 01:42:16,337 Rango 1249 01:42:17,804 --> 01:42:21,589 မင်းရေကိုပြန်ယူခဲ့၊ မင်းကတိအတိုင်းပဲ။ 1250 01:42:21,726 --> 01:42:23,351 မင်းက တကယ် သူရဲကောင်းပါ။ 1251 01:42:24,689 --> 01:42:27,810 ကောင်းပြီ၊ သူရဲကောင်းများအကြောင်း၊ မင်းအချိန်တိုင်း... 1252 01:42:27,944 --> 01:42:29,688 မပျက်စီးပါစေနှင့်။ 1253 01:42:29,821 --> 01:42:31,019 မှန်တယ်။ 1254 01:42:31,574 --> 01:42:34,066 အင်း ငါမင်းအကြောင်းတွေ အကုန်မသိဘူး ဒါပေမယ့် ငါရေချိုးဖို့သေချာတယ်။ 1255 01:42:38,458 --> 01:42:41,329 ထို့ကြောင့် လိပ်ပြာသည် သူ့ခရီးကို ပြီးမြောက်စေသည်။ 1256 01:42:41,463 --> 01:42:45,462 နှိမ့်ချသောအစမှ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သီဆိုသော ဒဏ္ဍာရီသို့ 1257 01:42:45,593 --> 01:42:50,256 သေဖို့သေချာပေမယ့်၊ အိမ်​​ထောင်​စု မတော်တဆဖြစ်​နိုင်​သည်​၊ 1258 01:42:50,392 --> 01:42:53,394 ဘယ်အကောင့်လဲ။ သဘာဝမဟုတ်တဲ့ သေဆုံးမှုအားလုံးရဲ့ 65% အတွက်၊ 1259 01:42:53,521 --> 01:42:56,938 ရွာကလူတွေ သူ့အမှတ်တရကို ဂုဏ်ပြုလိမ့်မယ်။ 1260 01:42:57,110 --> 01:43:00,231 သိက္ခာကို စွန့်သကဲ့သို့၊ 1261 01:43:07,875 --> 01:43:10,201 - ငါဝင်မယ်။ - ဟိုမှာ အအေးက ဘယ်လိုလဲ။ 1262 01:43:10,337 --> 01:43:12,330 ရေက ပိုက်ဆံမဟုတ်ဘူး။ ငွေသည် ငွေဖြစ်သည်။ 1263 01:43:12,465 --> 01:43:14,505 အင်း ငါ့မှာမရှိဘူး... 1264 01:43:15,719 --> 01:43:16,917 ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 1265 01:43:17,054 --> 01:43:19,676 ဘယ်သူက Snuggles ကို ရေကူးကန်ထဲမှာ ထပ်ပြီး ထားတာလဲ။ 1266 01:43:19,808 --> 01:43:22,216 မင်းငါ့ကို တကယ်ပြည့်စုံတယ်လို့ ငါထင်တယ်။ 1267 01:43:22,354 --> 01:43:24,513 သာဓု၊ ငါ၏အဆင်းလှသော မိန်းကလေးကို လက်လွှတ်လိုက်ပါ။ 1268 01:43:24,648 --> 01:43:27,733 -ဖြတ်။ ဖြတ်။ Evetybody ငါးယူပါ။ - အဲဒါကို သူတို့ ဘယ်လို ထပ်ယူနိုင်မလဲ။ 1269 01:43:30,740 --> 01:43:32,199 သြော် ကလေးတွေ။ 1270 01:43:32,326 --> 01:43:34,153 မင်းဘာအတွက်လုပ်တာလဲ။ 1271 01:43:34,287 --> 01:43:36,695 စစ်ဆေးကြည့်ရုံပါပဲ။ နေလောင်တာ အရမ်းမခံဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1272 01:43:36,832 --> 01:43:39,039 လူတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာကို ချက်ချင်း ခွာလို့ရပါတယ်။ 1273 01:43:39,169 --> 01:43:40,580 -အဲဒါဘာလဲ? - လူတွေ သရက်ရွက် ရှိတယ်။ 1274 01:43:40,713 --> 01:43:41,709 မထိနဲ့။ 1275 01:43:41,839 --> 01:43:43,084 အဲဒါ ဒုတိယအကြိမ်ပါ။ ငါဖြစ်သွားပြီ 1276 01:43:43,216 --> 01:43:44,758 ဒီရေက အရမ်းကောင်းတယ်။ 1277 01:43:44,885 --> 01:43:46,344 အခု ဆီးသွားနေတယ်။ 1278 01:43:46,471 --> 01:43:49,556 အရွယ်ရောက်ပြီးသူရေကူး၊ နောက်ငါးမိနစ်။ 1279 01:43:49,684 --> 01:43:52,010 ဗော်ယာများကြားတွင်နေပါ။ 1280 01:43:52,145 --> 01:43:53,425 မင်းရဲ့နေ့လည်စာကို ငါထုပ်ပိုးလိုက်တယ်။ အဲဒီထဲမှာ ဒိန်းမတ်ရှိတယ်။ 1281 01:43:53,564 --> 01:43:55,224 စပျစ်သီးကို ကောက်ယူလိုက်တယ်။ မင်းကြိုက်တဲ့ပုံစံပဲ။ 1282 01:43:55,358 --> 01:43:57,351 နှာခေါင်းဖြန်းတယ်ဆိုတာ မမေ့ပါနဲ့။ မင်းရဲ့ ကျောပိုးအိတ်ထဲမှာ... 1283 01:43:57,486 --> 01:43:59,064 - ပဲများ - အစိုဓာတ်ထိန်းဆေးရည်... 1284 01:43:59,197 --> 01:44:01,404 - အခု Beans။ ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ။ -Lotion လား? 1285 01:44:01,534 --> 01:44:04,239 အဲဒါ ငါ့သေနတ်အတွက်။ အဲဒါ သေနတ်ဆေးရည်။ 1286 01:44:04,455 --> 01:44:05,949 ရဲမှူး၊ မင်းဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ။ 1287 01:44:06,082 --> 01:44:08,953 ချောင်းဘေးမှာ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ Bad Bill က ထပ်ပြီး သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ 1288 01:44:09,086 --> 01:44:10,913 ကဲ ချစ်တို့ ပြန်လာပြီ။ သင့်ဂဏန်းအားလုံးနှင့်။ 1289 01:44:11,047 --> 01:44:12,375 သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ 1290 01:44:12,508 --> 01:44:13,919 ပဲ၊ မင်း အမှတ်ပျောက်နေတယ်။ 1291 01:44:14,051 --> 01:44:16,340 ကာကွယ်ဖို့ ဓါတ်ပုံတစ်ပုံတောင် ရနေပြီ။ 1292 01:44:17,473 --> 01:44:18,967 ငါ့ Tic Tacs ဘယ်မှာလဲ 1293 01:44:20,268 --> 01:44:22,225 - ငါသူတို့ကိုတွေ့တယ်။ -ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1294 01:44:22,438 --> 01:44:25,143 လိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ဆိုတာ သိပါတယ်။ စုပေါင်း၊ 1295 01:44:25,276 --> 01:44:27,020 သူရဲကောင်းသည် မိမိကိုယ်ကို စွန့်လွှတ်ရမည်။ 1296 01:44:27,195 --> 01:44:31,110 ပြီးလျှင် သူ၏ရုပ်ပုံကို အိုင်ကွန်တစ်ခုအဖြစ် ခိုင်မာစေပါ။ ထာဝရအမှတ်ရနေလိမ့်မည်။ 1297 01:44:32,035 --> 01:44:34,443 ဒီတော့ ဒါက နေဝင်ချိန်။ 1298 01:44:42,842 --> 01:44:45,334 amigo ကောင်းကောင်းပေးလိုက်ပါ။ 1299 01:44:54,442 --> 01:44:56,067 Excelsior အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1300 01:44:56,236 --> 01:44:58,193 ငါ့ရဲဘော်တွေ။ 1301 01:44:58,322 --> 01:45:00,896 အချိန်တွေရှိမယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သံသယရှိတဲ့အခါ။ 1302 01:45:01,034 --> 01:45:04,368 ရင်တုန်သလိုခံစားရတဲ့အခါ ဘဝရဲ့ ကပ်ဆိုးတွေကြောင့် 1303 01:45:04,497 --> 01:45:08,448 ဒီအခိုက်အတန့်ကိုသတိရပါ။ ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား။ 1304 01:45:08,753 --> 01:45:11,624 မင်းကို စောင့်ကြည့်နေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ် 1305 01:45:11,799 --> 01:45:14,717 တခါတရံ မသင့်တော်တဲ့ အခိုက်အတန့်တွေမှာ 1306 01:45:15,054 --> 01:45:17,296 အဲဒါက စာချုပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။ 1307 01:45:17,432 --> 01:45:21,051 သတိရပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၏အတွင်း၌ကျိန်းဝပ် 1308 01:45:21,188 --> 01:45:23,726 စစ်မှန်သောဝိညာဉ်တော်... 1309 01:45:25,611 --> 01:45:26,690 အပေါ်ကနေ ယူကြရအောင်။