1
00:00:00,000 --> 00:00:09,725
ترجمات من نيتفليكس
تمت الترجمة بواسطة جيونج

2
00:00:21,257 --> 00:00:24,719
{\an8}أكتوبر

3
00:00:32,727 --> 00:00:33,895
{\an8}أقوى نمر

4
00:00:52,622 --> 00:00:55,666
{\an8<i>اللعبة الأولى من المسلسلات الكورية
بين كيا تايجرز وأبطال نيكسن.</i>

5
00:00:55,791 --> 00:00:58,044
{\an8}<i>أعتقد أنهم سيغيرون الرماة.</i>

6
00:00:58,794 --> 00:01:00,213
جي هيوك كيم

7
00:01:00,296 --> 00:01:01,380
<i>أخيرًا، هو قادم.</i>

8
00:01:28,616 --> 00:01:29,617
جي هيوك.

9
00:02:08,322 --> 00:02:12,952
جي هيوك كيم

10
00:02:39,706 --> 00:02:42,074
كتاب اللعب في السجن

11
00:03:05,671 --> 00:03:06,672
هل وضعت في القطع النقدية؟

12
00:03:09,467 --> 00:03:10,301
اه صحيح...

13
00:03:10,926 --> 00:03:12,136
{\an8}15 كرة مقابل 1000 وون

14
00:03:12,219 --> 00:03:13,763
{\an8}يا إلهي، هذا الأحمق...

15
00:03:19,769 --> 00:03:21,020
{\an8}عملات معدنية بقيمة 500 وون فقط

16
00:03:21,103 --> 00:03:22,772
{\an8}-بجدية.
-يا.

17
00:03:26,150 --> 00:03:29,945
{\an8}ذكاء في معرفة لعبة البيسبول،
ولكن على ما يبدو غبي في الحياة.

18
00:03:30,029 --> 00:03:32,823
{\an8}


19
00:03:44,752 --> 00:03:46,003
انها ليست طفلة.

20
00:03:47,213 --> 00:03:48,839
سوف تعتني بنفسها.

21
00:03:48,923 --> 00:03:52,218
<i>كيف لا يمكنك الزيارة
أختك مرة واحدة بعد أن انتقلت؟</i>

22
00:03:52,301 --> 00:03:53,427
<i>هل أوشكت على الوصول؟</i>

23
00:03:54,136 --> 00:03:55,179
لا أستطيع أن أسمعك.

24
00:03:55,262 --> 00:03:56,764
<i>هل أوشكت على الوصول؟</i>

25
00:04:01,268 --> 00:04:03,062
نعم، أنا هناك تقريبا.

26
00:04:03,437 --> 00:04:04,814
<i>أرسل لي الصور.</i>

27
00:04:05,314 --> 00:04:08,025
<i>تفحص ثلاجتها لمعرفة ما إذا كانت ممتلئة أيضًا.</i>

28
00:04:08,109 --> 00:04:10,903
<i>أتساءل عما إذا كانت تفعل ذلك حتى
غسيل ملابسها بانتظام.</i>

29
00:06:21,367 --> 00:06:22,618
<i>التالي في الأخبار.</i>

30
00:06:22,868 --> 00:06:24,828
<i>يجب أن تتذكر قضية جي هيوك كيم،</i>

31
00:06:24,912 --> 00:06:27,289
<i>الذي كان مركز الاهتمام
لبعض الوقت.</i>

32
00:06:28,165 --> 00:06:31,085
<i>لاعب البيسبول المحترف جي هيوك كيم</i>

33
00:06:31,168 --> 00:06:33,546
<i>تم القبض عليه بتهمة العنف المفرط
ضد تشوي،</i>

34
00:06:33,629 --> 00:06:37,216
<i>الذي كان يحاول
للاعتداء جنسياً على أخته.</i>

35
00:06:37,341 --> 00:06:40,094
<i>تبدأ محاكمته بعد ظهر اليوم
في محكمة منطقة سيول الغربية.</i>

36
00:06:40,511 --> 00:06:44,139
<i>من المرجح أن يتفقوا على أنه كان دفاعًا عن النفس
وأطلق سراحه تحت المراقبة.</i>

37
00:06:44,306 --> 00:06:46,433
<i>الضحية في حالة حرجة</i>

38
00:06:46,517 --> 00:06:50,145
<i>وبالتالي فإن الجمهور ينتظر
لنرى كيف ستقرر المحكمة.</i>

39
00:06:50,521 --> 00:06:52,106
<i>وفقًا لنتيجة التجربة...</i>

40
00:06:53,274 --> 00:06:54,108
جي هيوك كيم

41
00:06:55,192 --> 00:06:56,402
أنا تقريبا عند المدخل.

42
00:06:57,570 --> 00:06:59,405
أوه لا. هذا لن يجدي نفعاً.

43
00:06:59,947 --> 00:07:01,407
هناك الكثير من المراسلين.

44
00:07:01,865 --> 00:07:04,118
<ط> دعونا نأخذ سيارتي. لقد ركنتها
في المجمع التالي.</i>

45
00:07:04,201 --> 00:07:05,119
حسنا.

46
00:07:05,619 --> 00:07:07,913
هل أنت مستعد؟ اسرع وانزل.
تمام؟

47
00:07:08,414 --> 00:07:10,499
-<i>حسنًا.</i>
-تلك الأشرار.

48
00:07:43,616 --> 00:07:47,870
لاعب البيسبول جي هيوك كيم
الأكثر احتمالا للحصول على الاختبار

49
00:08:00,049 --> 00:08:02,051
<i>لديك خدمة التوصيل، سيد كيم.</i>

50
00:08:03,302 --> 00:08:04,929
سوف استلمها لاحقا.

51
00:08:05,095 --> 00:08:07,681
<i>هذا أذن البحر،
لذا عليك أن تأكله قريباً.</i>

52
00:08:09,016 --> 00:08:11,477
سأعود قبل العشاء.
سوف استلمها قريبا.

53
00:08:14,063 --> 00:08:16,148
السيد. ريو
أسرعي، أيتها السلحفاة البطيئة.

54
00:08:48,263 --> 00:08:51,058
يوم صدور الحكم
لقاء مع مالك النادي

55
00:09:20,337 --> 00:09:23,465
جي هيوك، اتصل بالمحطة.

56
00:09:23,716 --> 00:09:24,633
ماذا؟

57
00:09:25,759 --> 00:09:26,677
لماذا؟

58
00:09:27,636 --> 00:09:30,222
للإبلاغ عن سيارة قمامة بقيمة 300 مليون وون.

59
00:09:30,681 --> 00:09:32,474
ما هذا؟ بجد.

60
00:09:34,727 --> 00:09:37,271
ألست باردا؟
كيف يمكنك تناول الآيس كريم في الشتاء؟

61
00:09:39,481 --> 00:09:41,775
أنا استطيع. طعمها جيد.

62
00:09:43,318 --> 00:09:46,697
أيها الشيء الصغير الكثيف.
هل الشتاء هنا؟ "لا."

63
00:09:46,780 --> 00:09:48,365
هل الجو بارد؟ "لا."

64
00:09:48,532 --> 00:09:50,534
أنت محبط للغاية.

65
00:09:54,455 --> 00:09:56,707
يا. متى ستأخذني إلى هنا؟

66
00:09:56,790 --> 00:09:59,334
قلت أننا سنحصل على طاولة على الفور
إذا ذهبت معك.

67
00:09:59,960 --> 00:10:02,671
جيد. دعونا نذهب اليوم بعد المحاكمة.

68
00:10:04,548 --> 00:10:06,633
سأقابل مالك النادي لاحقًا.

69
00:10:08,177 --> 00:10:09,386
دعنا نذهب غدا، حسنا؟

70
00:10:11,680 --> 00:10:13,390
أنظر من النافذة، هل ستفعل؟

71
00:10:13,474 --> 00:10:16,518
كيف يمكن للإنسان أن يفتقر إلى كل المشاعر؟

72
00:10:18,937 --> 00:10:21,065
من المفترض أن تتساقط الثلوج كثيرًا اليوم. ينظر.

73
00:10:24,318 --> 00:10:25,694
إنه لطيف بالخارج، على الرغم من ذلك.

74
00:10:26,612 --> 00:10:27,696
أنت على حق.

75
00:10:29,114 --> 00:10:32,159
هل لديك أي نظارات شمسية؟
شيء رائع المظهر؟

76
00:10:33,535 --> 00:10:34,787
ما هذا؟

77
00:10:37,790 --> 00:10:39,750
إنه سريع جدًا في مثل هذه الأوقات.

78
00:10:43,378 --> 00:10:44,505
بالمناسبة...

79
00:10:45,881 --> 00:10:47,841
هل أنت متأكد أن هذا ليس أنت؟

80
00:10:48,383 --> 00:10:49,718
غوتشوك مسلح.

81
00:10:49,802 --> 00:10:52,638
هل أنا مجنون؟ لماذا سأطاردك؟

82
00:10:52,805 --> 00:10:55,432
انه ليس مطارد. إنه معجب.

83
00:10:55,516 --> 00:10:56,683
هذا مطارد.

84
00:10:56,892 --> 00:11:00,020
هناك إشاعة أن
إنه لاعب بيسبول محترف.

85
00:11:00,604 --> 00:11:02,731
هناك الكثير من النزوات هناك الآن.
إنه أمر خطير.

86
00:11:05,400 --> 00:11:08,362
اشحن هاتفك.
ستتلقى الكثير من المكالمات اليوم.

87
00:11:08,570 --> 00:11:11,532
لا بأس. 15% كافية.

88
00:11:11,865 --> 00:11:13,659
افعل ما تريد.

89
00:11:16,787 --> 00:11:18,372
إنه لطيف للغاية.

90
00:11:19,957 --> 00:11:20,958
الثلج؟

91
00:11:23,168 --> 00:11:24,294
مستحيل.

92
00:11:25,671 --> 00:11:29,258
لا شيء مستحيل.

93
00:11:40,352 --> 00:11:42,896
{\an8}أداء جي هيوك كيم لعام 2015
يتشكل جي هيوك كيم حسب الموسم

94
00:11:42,980 --> 00:11:44,356
جي هيوك كيم اسمه لا. 1

95
00:11:44,439 --> 00:11:45,691
{\an8}500 ضربة قاضية

96
00:11:45,774 --> 00:11:48,944
<i>الحكم على المحاكمة الأولى لجي هيوك كيم
سيخرج اليوم.</i>

97
00:11:49,111 --> 00:11:52,823
<i>لست متأكدًا من أن هذا هو السبب،
لكن الكثيرين طلبوا هذه الأغنية.</i>

98
00:11:52,990 --> 00:11:56,451
<i>إنها أغنية دخوله،
مختارة من قبل المشجعين.</i>

99
00:11:56,535 --> 00:11:59,580
<ط> وهنا سارة برايتمان.
"حان وقت الوداع."</i>

100
00:11:59,663 --> 00:12:03,750
مقابلات نكسن
جي هيوك كيم مستندات الدوري الرئيسي

101
00:12:03,834 --> 00:12:07,754
غوتشيوك مسلح

102
00:13:12,736 --> 00:13:15,447
هذه الأغنية في كل مكان اليوم.

103
00:13:16,198 --> 00:13:18,033
- هل اقتربنا من الوصول؟
-نعم تقريبا.

104
00:13:18,241 --> 00:13:19,576
بمجرد عبورنا النفق.

105
00:13:19,785 --> 00:13:20,911
نحن على وشك الوصول إلى هناك إذن.

106
00:13:20,994 --> 00:13:23,997
مهلا، هذا النفق طويل.
أراهن أنها الأطول في سيول.

107
00:13:24,331 --> 00:13:25,999
يستغرق الأمر أكثر من ساعة لتمريره.

108
00:13:26,959 --> 00:13:28,043
لريال مدريد؟

109
00:13:28,418 --> 00:13:29,544
لا، أنا أمزح.

110
00:13:30,796 --> 00:13:32,881
كم من الوقت يمكن أن يكون النفق؟

111
00:13:37,594 --> 00:13:38,887
ماذا تفعل؟

112
00:13:40,222 --> 00:13:43,517
يقولون إذا كنت تستطيع أن تحبس أنفاسك
في النفق، سوف تتحقق أمنيتك.

113
00:13:43,976 --> 00:13:45,018
ما أنت، ثمانية؟

114
00:13:45,519 --> 00:13:47,062
بالإضافة إلى أنك تنفست.

115
00:13:48,397 --> 00:13:49,523
أنت على حق.

116
00:13:49,773 --> 00:13:50,983
ما الذي يقلقك؟

117
00:13:51,692 --> 00:13:54,486
لقد تم محاذاة جميع النجوم بالنسبة لك بالفعل.

118
00:13:55,445 --> 00:13:56,947
حسنًا، هل ندخل؟

119
00:13:57,864 --> 00:13:59,700
تمام. دعنا نذهب.

120
00:14:03,620 --> 00:14:06,915
<i>رقم القضية 2016GO1178.</i>

121
00:14:07,791 --> 00:14:11,294
<i>المدعى عليه جي هيوك كيم
طاردت الضحية التي كانت تهرب،</i>

122
00:14:11,378 --> 00:14:12,713
<i>واعتدوا عليه.</i>

123
00:14:12,838 --> 00:14:15,382
<i>استخدم المدعى عليه الكأس،
عنصر خطير، للاعتداء عليه،</i>

124
00:14:15,549 --> 00:14:17,509
<i>وإصابته بجروح خطيرة.</i>

125
00:14:17,801 --> 00:14:20,929
<i>كان هذا مفرطًا و
تجاوزت مستوى الدفاع المبرر عن النفس.</i>

126
00:14:21,680 --> 00:14:24,057
<i>وبالتالي فإن المدعى عليه جي هيوك كيم</i>

127
00:14:24,891 --> 00:14:28,103
<i>محكوم عليه بالسجن لمدة عام</i>

128
00:14:53,211 --> 00:14:55,088
الأخت الصغيرة جي-هي

129
00:15:07,684 --> 00:15:09,895
عفوا. أنت جي هيوك كيم، أليس كذلك؟

130
00:15:12,856 --> 00:15:14,107
هل تعرفني؟

131
00:15:15,734 --> 00:15:17,569
من هنا لا يعرفك؟

132
00:15:18,820 --> 00:15:20,405
نجم Nexen Heroes أقرب إلى اليسار.

133
00:15:20,489 --> 00:15:22,699
كوريا صاحب الرقم القياسي في الحفظ.
الوحش أقرب.

134
00:15:22,783 --> 00:15:24,034
حفظ الملك. عصر الملك.

135
00:15:24,117 --> 00:15:27,120
أفضل لاعب في المسلسلات الكورية مرتين.
الفائز بالقفاز الذهبي ثلاث مرات.

136
00:15:27,621 --> 00:15:30,457
اكتشفه فريق ريد سوكس
للحصول على أعلى راتب في التاريخ..

137
00:15:31,666 --> 00:15:33,001
لكني أراك هنا.

138
00:15:34,294 --> 00:15:38,215
لكن في الواقع، أنا معجبة بـ Hyeon-jong Yang.

139
00:15:39,174 --> 00:15:40,717
إنه فقط ذو مظهر أفضل.

140
00:15:42,552 --> 00:15:44,721
هذا غريب. لماذا أنت
الذهاب إلى مركز الاحتجاز Seobu؟

141
00:15:45,430 --> 00:15:48,308
عادة ما يذهب المجرمون الساخنة
إلى مركز احتجاز سيول أو نامبو.

142
00:15:48,392 --> 00:15:52,104
إذا كان نامبو مثل فندق من الدرجة الأولى،
سيبو مثل

143
00:15:52,521 --> 00:15:54,189
التخييم في خيمة.

144
00:15:54,940 --> 00:15:58,819
أحب أن أكون زملائي في السجن مع نجم،
ولكن يجب أن تكون منزعجا.

145
00:16:02,739 --> 00:16:03,740
هل أنت بخير؟

146
00:16:03,824 --> 00:16:06,576
هل نحن ذاهبون إلى فندق؟

147
00:16:07,744 --> 00:16:09,704
الخير. أنت مدمن مخدرات.

148
00:16:09,788 --> 00:16:11,832
لا يمكنك الاستمرار في ذلك.
هل هذه هي المرة الأولى لك؟

149
00:16:12,457 --> 00:16:15,627
رقم لقد زرت العديد من الفنادق.

150
00:16:16,420 --> 00:16:17,879
يجب أن تكون غنيا.

151
00:16:18,964 --> 00:16:20,382
هذه على طراز كارتييه.

152
00:16:21,550 --> 00:16:25,595
-لدي اثنان في المنزل.
-الخير. هذا الرجل في ورطة.

153
00:16:25,679 --> 00:16:27,472
سوف يتعرض للضرب كالمجنون من الداخل.

154
00:16:27,597 --> 00:16:29,307
سوف يحطمون رأسك.

155
00:16:29,391 --> 00:16:32,727
وكان صديق مقرب أيضا مدمن مخدرات.
لم يتمكن من الحصول على المخدرات في السجن،

156
00:16:32,811 --> 00:16:34,688
لذلك كان ينتحب مثل كلب مريض، و...

157
00:16:34,771 --> 00:16:37,732
السيد السائق. سيد؟

158
00:16:38,483 --> 00:16:39,985
سخان من فضلك.

159
00:16:40,068 --> 00:16:43,155
يرجى تشغيل المدفأة.

160
00:16:47,242 --> 00:16:50,745
نحن على وشك الوصول.
هذا هو مركز احتجاز سيبو.

161
00:16:51,746 --> 00:16:54,583
ويواجه الشمال،
لذلك لا نحصل على الكثير من ضوء الشمس.

162
00:16:54,875 --> 00:16:57,836
وتتميز بأرضيات خشبية
ومشعات للحرارة.

163
00:16:58,253 --> 00:17:00,172
عمر القاعة أكثر من 20 عامًا.

164
00:17:00,255 --> 00:17:02,883
المنصة مرتفعة،
لذلك عندما يعظ القس،

165
00:17:02,966 --> 00:17:05,677
أشعر وكأن الله يتكلم،
هذا جميل.

166
00:17:06,678 --> 00:17:08,180
سوف نعتني بعائلتك جيدًا.

167
00:17:10,599 --> 00:17:13,101
الإصلاح الذي يوفر الأحلام والآمال.
نحن بجانبك.

168
00:17:14,060 --> 00:17:17,314
سوف نعتني بعائلتك جيدًا.

169
00:17:17,397 --> 00:17:19,691
مركز احتجاز سيبو

170
00:17:24,404 --> 00:17:27,991
مركز احتجاز سيبو

171
00:17:30,535 --> 00:17:33,955
تم كسر رؤوس الدش في المرة الأخيرة.
وأتساءل عما إذا كانوا قد أصلحوا لهم.

172
00:17:42,756 --> 00:17:45,842
إصلاح منفتح، مستقبل مليء بالأمل

173
00:18:05,654 --> 00:18:06,738
{\an8}يا إلهي.

174
00:18:22,254 --> 00:18:25,298
يا إلهي، من الصعب الحصول على سيارة أجرة.

175
00:18:25,799 --> 00:18:27,425
أين تريد أن تذهب؟

176
00:18:27,509 --> 00:18:30,053
من فضلك خذني إلى مركز احتجاز سيبو.

177
00:18:30,845 --> 00:18:31,846
لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟

178
00:18:32,597 --> 00:18:34,266
-لرؤية ابني.
-الخير.

179
00:18:35,016 --> 00:18:36,685
كم من الوقت كان في الداخل؟

180
00:18:37,185 --> 00:18:40,730
لا يبدو الأمر طويلاً،
ولكن الوقت يطير حقا.

181
00:18:42,691 --> 00:18:45,193
يجب أن يكون الأمر صعبًا مع الطقس البارد.

182
00:18:45,777 --> 00:18:48,780
ليس الأمر كما لو أنه ليس بالأمر الصعب
عندما يكون الطقس جميلا.

183
00:18:48,863 --> 00:18:50,615
إنه مكان رهيب.

184
00:18:51,199 --> 00:18:54,119
هل يطعمونهم جيدًا؟
هل لا يزال مجرد الأرز والفاصوليا؟

185
00:18:54,202 --> 00:18:58,290
ويقول إنهم يقدمون لهم ثلاث وجبات في اليوم،
ولكن لا يمكن مقارنتها بالطعام بالخارج.

186
00:18:59,040 --> 00:19:01,501
سأحضر له بعض الطعام المصنوع في المنزل.

187
00:19:05,171 --> 00:19:08,758
مركز احتجاز سيبو

188
00:19:09,217 --> 00:19:10,343
نحن هنا.

189
00:19:11,011 --> 00:19:12,971
-هنا.
-لا. فقط احتفظ بها.

190
00:19:14,139 --> 00:19:16,600
-ماذا؟
-لا بأس. أنا لا أحتاج إليها.

191
00:19:17,183 --> 00:19:19,644
لدي طفل أيضا.

192
00:19:19,728 --> 00:19:21,730
خذها يا بني.

193
00:19:21,813 --> 00:19:24,065
هل تنظر إليّ الآن؟

194
00:19:24,232 --> 00:19:28,153
سيدتي. ضعيها في ابنك
حساب المفوض.

195
00:19:29,070 --> 00:19:29,946
من فضلك افعل ذلك من أجلي.

196
00:19:31,281 --> 00:19:32,449
ماذا؟

197
00:19:39,831 --> 00:19:40,915
كيف يمكنني مساعدتك؟

198
00:19:41,249 --> 00:19:42,792
أود أن أرى ابني.

199
00:19:43,293 --> 00:19:44,753
ملئ استمارة الزيارة.

200
00:19:46,004 --> 00:19:49,424
ما الشكل؟ لم يقل ذلك قط.

201
00:19:50,425 --> 00:19:53,011
أحتاج لإطعام ابني
قبل أن يبرد الطعام.

202
00:19:53,094 --> 00:19:55,263
لا يمكنك جلب الطعام،
أموال المفوضية فقط.

203
00:19:55,847 --> 00:19:59,976
ماذا؟ لماذا يتحدث الجميع
عن المفوض اليوم؟

204
00:20:00,060 --> 00:20:02,771
هل تقول أنني لا أستطيع رؤية ابني؟

205
00:20:03,271 --> 00:20:04,939
لا يمكنك فعل هذا هنا.

206
00:20:05,023 --> 00:20:05,857
أم!

207
00:20:07,901 --> 00:20:09,778
قلت أن أعود إلى المنزل.

208
00:20:10,320 --> 00:20:12,906
أردت أن أرى أين تعمل.

209
00:20:13,156 --> 00:20:15,283
بالإضافة إلى أنني بحاجة إلى العودة على الفور.

210
00:20:16,201 --> 00:20:18,078
لماذا؟ قلت للبقاء الليل.

211
00:20:18,161 --> 00:20:19,996
والدك سوف يتضور جوعا حتى الموت.

212
00:20:30,924 --> 00:20:31,925
مرحبًا؟

213
00:20:34,761 --> 00:20:36,179
لقد جاءوا من خلال البوابة بالفعل؟

214
00:20:36,513 --> 00:20:38,348
<ط> نعم. لقد جاءوا في وقت مبكر اليوم.</i>

215
00:20:40,266 --> 00:20:41,393
حسنا. سأكون هناك على الفور.

216
00:20:48,692 --> 00:20:51,194
أمي، أنا بحاجة للذهاب للعمل. آسف.

217
00:20:51,820 --> 00:20:53,530
حسنا، حسنا. يجب أن تكون مشغولا. يذهب.

218
00:20:53,863 --> 00:20:57,283
تناول طعامًا جيدًا، وكن حذرًا من الناس، حسنًا؟

219
00:20:58,326 --> 00:21:00,870
هذا المكان يزحف مع المحتالين.

220
00:21:00,954 --> 00:21:02,414
لا تقلق، حسنا؟

221
00:21:02,997 --> 00:21:04,958
هذا المكان ليس كذلك
خطير كما تظن.

222
00:21:08,670 --> 00:21:09,504
مرحبًا.

223
00:21:17,846 --> 00:21:21,349
{\an8}الأخلاق

224
00:21:21,433 --> 00:21:22,767
{\an8}إلى أين أنت ذاهب؟

225
00:21:22,851 --> 00:21:23,935
جي هيوك كيم هنا.

226
00:21:24,144 --> 00:21:25,478
نحن بحاجة إلى القيام بعمليات تفتيش الخلية.

227
00:21:30,233 --> 00:21:31,067
لماذا؟

228
00:21:31,151 --> 00:21:32,569
لم تتلق المكالمة؟

229
00:21:32,986 --> 00:21:35,155
إنها أوامر الكابتن
نحن بحاجة إلى عجل.

230
00:21:37,282 --> 00:21:38,616
تذهب وحدها. هذا جيّد.

231
00:21:39,242 --> 00:21:41,286
-آسف؟
-يجب ألا تعرف بما أنك جديد،

232
00:21:41,369 --> 00:21:43,037
ولكن يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.

233
00:21:43,121 --> 00:21:44,330
-حقًا؟
-لا.

234
00:21:44,414 --> 00:21:46,416
هل تعتقد حقا أنك تستطيع؟ هل أنت؟

235
00:21:46,499 --> 00:21:47,584
لا يا سيدي.

236
00:21:52,505 --> 00:21:54,090
متى يمكنني رؤية جي هيوك كيم؟

237
00:22:02,056 --> 00:22:05,977
معجون الأسنان، صابون الغسيل

238
00:22:18,072 --> 00:22:21,284
{\an8}مرحبًا. سنساعدك مثل العائلة.

239
00:22:27,290 --> 00:22:29,000
الجو بارد جدا.

240
00:22:33,171 --> 00:22:34,255
يا. انظر إليَّ.

241
00:22:34,339 --> 00:22:35,465
اجلس هنا يا رئيس.

242
00:22:37,342 --> 00:22:38,510
دعونا تسريع ذلك.

243
00:22:39,594 --> 00:22:40,970
أنتما الإثنان.

244
00:22:41,054 --> 00:22:42,388
-نعم؟
-بهذه الطريقة.

245
00:22:50,897 --> 00:22:52,857
ما هذا؟ حجمه 110.

246
00:22:52,941 --> 00:22:53,858
الإمدادات

247
00:22:53,942 --> 00:22:55,235
لقد طلبت 105.

248
00:22:55,568 --> 00:22:57,779
لماذا تأخذني؟

249
00:22:58,279 --> 00:23:00,156
-أنت اللعنة قليلا.
- عيون إلى أسفل.

250
00:23:00,949 --> 00:23:03,117
سأقتلع عينيك.

251
00:23:03,201 --> 00:23:06,120
أنت مع عصابة العسل، أليس كذلك؟
هل تعلم أن رئيسك

252
00:23:06,204 --> 00:23:07,997
يرسل رئيسي البريد المزعج في كل موسم عطلة؟

253
00:23:08,081 --> 00:23:09,290
سوف أمزقك إلى أشلاء.

254
00:23:09,374 --> 00:23:11,125
رسائل إلكترونية مزعجة؟ ما البريد المزعج؟

255
00:23:11,209 --> 00:23:13,086
رقم توقف.

256
00:23:14,254 --> 00:23:17,090
مهلا يا سيد. هذه ليست غرفة نومك.
استيقظ.

257
00:23:17,215 --> 00:23:19,133
ماذا تفعل؟ قف.

258
00:23:19,217 --> 00:23:21,135
-ماذا تفعل؟
-دعونا نذهب الغناء.

259
00:23:21,219 --> 00:23:22,887
-اذهب إلى أين؟
-كاريوكي.

260
00:23:22,971 --> 00:23:24,055
كاريوكي؟

261
00:23:24,472 --> 00:23:25,974
كنت تقود في هذه الحالة؟

262
00:23:27,559 --> 00:23:30,395
توقف عن البكاء، واملأ هذا.

263
00:23:32,855 --> 00:23:33,690
أفهم.

264
00:23:36,276 --> 00:23:38,987
يا. اترك شعري.

265
00:23:39,237 --> 00:23:40,321
لا تسحب شعري.

266
00:23:40,405 --> 00:23:42,115
-البريد المزعج...
-يرجى المغادرة.

267
00:23:42,198 --> 00:23:44,033
أيها الناس...

268
00:23:44,409 --> 00:23:45,994
لماذا تقاتل؟

269
00:23:46,369 --> 00:23:48,288
ما مشكلتك؟

270
00:23:49,998 --> 00:23:52,166
-أنا معجب.
-دعنا نذهب، نيكسن.

271
00:23:55,003 --> 00:23:56,296
هذا جنون.

272
00:23:56,379 --> 00:24:00,258
سيد. هل لديك هذا
مع مرونة على طول تنحنح؟

273
00:24:00,466 --> 00:24:01,593
لا، نحن لا نفعل ذلك.

274
00:24:02,552 --> 00:24:06,097
ثم أعطني مقاسًا أكبر.
انا ذاهب لنشمر عنه.

275
00:24:09,100 --> 00:24:10,143
تمام.

276
00:24:23,197 --> 00:24:25,325
يقولون أن اللون الأخضر يجلب لك
السلام في قلبك،

277
00:24:25,408 --> 00:24:27,744
الكثير من العناصر الموجودة في السجن
خضراء.

278
00:24:28,411 --> 00:24:29,871
نعم. هذا هراء.

279
00:24:31,205 --> 00:24:34,375
الملابس، الهاتف الخليوي، المحفظة،
مشاهدة ما لديك عليك

280
00:24:34,459 --> 00:24:37,378
سيتم الاحتفاظ بها بأمان
ويعود إليك عند إطلاق سراحك.

281
00:24:37,462 --> 00:24:39,714
كم لديك في محفظتك؟

282
00:24:40,673 --> 00:24:41,591
حوالي 500.000 وون.

283
00:24:43,426 --> 00:24:45,470
سيتم تحويل كل ذلك
في أموال المفوضية.

284
00:24:45,970 --> 00:24:48,514
يمكنك الاحتفاظ بما يصل إلى 3 ملايين وون
في حساب المفوضية الخاص بك.

285
00:24:48,598 --> 00:24:52,977
يمكن لعائلتك أو أصدقائك أن يرسلوا لك
أموال المفوضية عبر الإنترنت أو في السجن.

286
00:24:56,731 --> 00:24:57,732
هل انتهيت؟

287
00:24:58,107 --> 00:24:59,484
لا، إنهم بحاجة لفحصك.

288
00:25:00,109 --> 00:25:02,987
لقد فعلوا ذلك بالفعل.
قاموا بقياس طولي ووزني.

289
00:25:03,071 --> 00:25:04,947
قياس الطول والوزن هو
مجرد بداية.

290
00:25:05,031 --> 00:25:07,158
الامتحان الخاص لا يزال متبقيا.

291
00:25:10,119 --> 00:25:11,245
فحص الشرج.

292
00:25:12,163 --> 00:25:15,166
بعض الناس يخفون شفرات الحلاقة، والمال،
الرسائل هناك. خصوصا...

293
00:25:16,417 --> 00:25:20,129
مدمنو المخدرات مثل هذا يخفون المخدرات.
يخفي العديد من الأشخاص أشياء غير قانونية هناك.

294
00:25:20,755 --> 00:25:23,091
في الماضي، فحص الحراس
مؤخرتك أنفسهم.

295
00:25:23,591 --> 00:25:25,468
من السيء أن تكون حارس سجن

296
00:25:27,053 --> 00:25:29,305
والآن يستخدمون الكاميرا
لحماية حقوق الإنسان للسجين.

297
00:25:29,430 --> 00:25:31,057
إذا جلست القرفصاء على المنصة،

298
00:25:31,140 --> 00:25:33,184
تلتقط الكاميرا الصورة تلقائيًا
من فتحة الشرج الخاصة بك.

299
00:25:34,477 --> 00:25:35,520
حان دوري الآن.

300
00:25:35,603 --> 00:25:39,315
الحارس الذي يقوم بفحص فتحة الشرج
هنا ليأخذني.

301
00:25:39,399 --> 00:25:41,317
سوف أراك مرة أخرى، لذلك لن أقول وداعا.

302
00:25:41,401 --> 00:25:43,569
نحن في نفس الزنزانة. 7A5.

303
00:25:44,404 --> 00:25:45,738
أنا أيضًا في 7A5.

304
00:25:45,822 --> 00:25:47,240
جناح 7، الطابق الأول، زنزانة 5.

305
00:25:47,824 --> 00:25:49,367
أراك لاحقا، السيد سوبر ستار.

306
00:25:50,076 --> 00:25:52,286
الفحص البدني

307
00:25:53,329 --> 00:25:55,039
من هو بالمناسبة؟

308
00:25:56,249 --> 00:25:57,333
إنه يعرف كل شيء.

309
00:25:58,543 --> 00:26:01,546
أليس هذا واضحا؟ إنه يعرف كل شيء.

310
00:26:31,667 --> 00:26:35,379
{\an8}فيديو إلكتروني
جهاز الفحص البدني

311
00:26:40,342 --> 00:26:43,304
خطوة على وخلع السراويل الخاصة بك.
قم بإزالة ملابسك الداخلية أيضًا.

312
00:27:06,452 --> 00:27:07,703
{\an8}حسنًا، جيد.

313
00:27:07,786 --> 00:27:09,163
{\an8}فحص الشرج

314
00:27:10,789 --> 00:27:12,458
يو. هل رأيت جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بي؟

315
00:27:14,668 --> 00:27:17,004
أعتقد أنني تركته في هذا المكتب.

316
00:27:17,421 --> 00:27:20,257
{\an8}أين... الآن أين يمكنني وضعه؟

317
00:27:20,341 --> 00:27:22,259
لا أعرف. أين يمكن أن يكون؟

318
00:27:23,135 --> 00:27:25,179
{\an8}هل تعتقد أنه موجود هنا؟
نلقي نظرة جيدة.

319
00:27:27,056 --> 00:27:28,098
مرحبًا، الملازم يو.

320
00:27:28,849 --> 00:27:30,768
أنت تعلم بشأن العشاء الليلة، أليس كذلك؟

321
00:27:30,851 --> 00:27:32,186
في حالة عدم تلقي المكالمة.

322
00:27:32,269 --> 00:27:34,313
يا إلهي. نحن نفعل؟
لم أسمع شيئا.

323
00:27:35,064 --> 00:27:37,274
{\an8}هل يمكنك تدوينه
الزمان والمكان المناسب لي؟

324
00:27:37,358 --> 00:27:39,401
بالتأكيد. أنا سوف. مرحبًا.

325
00:27:40,694 --> 00:27:42,071
-مرحبًا.
-مرحبًا.

326
00:27:43,197 --> 00:27:45,699
{\an8}حسنًا، السيد جي هيوك كيم. يرجى القرفصاء.

327
00:27:45,824 --> 00:27:47,826
{\an8}من فضلك قل "آه" أثناء جلوسك في وضع القرفصاء.

328
00:27:48,410 --> 00:27:50,120
تمام. اه.

329
00:27:56,043 --> 00:27:57,628
{\an8}ماذا تفعلون هناك؟

330
00:27:59,380 --> 00:28:00,297
الرجاء المساعدة.

331
00:28:00,381 --> 00:28:01,966
هناك حالة طوارئ في الجناح 5!

332
00:28:02,049 --> 00:28:04,176
تنبيه أحمر! اذهب الى هناك!

333
00:28:06,428 --> 00:28:10,516
والملازم يو. اسرع.
المبتدئين ينتظرون في الخارج. عجل.

334
00:28:10,599 --> 00:28:11,934
-نعم يا رئيس.
-تمام.

335
00:28:13,519 --> 00:28:15,729
ماذا تفعل؟ قلت للذهاب.

336
00:28:15,813 --> 00:28:16,647
أيها الناس...

337
00:28:16,730 --> 00:28:18,899
-أسرع.
-جي هيوك كيم. أنا معجب.

338
00:28:19,400 --> 00:28:21,193
انتظر هناك حتى استئنافك.

339
00:28:21,360 --> 00:28:23,153
من فضلك أعطني توقيعه في وقت لاحق.

340
00:28:23,570 --> 00:28:24,738
حسنًا، سأفعل.

341
00:28:34,081 --> 00:28:37,126
{\an8}الإصلاح الذي يوفر الأحلام والآمال.
نحن بجانبك.

342
00:28:54,560 --> 00:28:57,646
لا بأس. سوف يخرجونها
في المستشفى.

343
00:28:58,397 --> 00:28:59,732
ماذا قلت أنه ابتلع؟

344
00:29:00,607 --> 00:29:01,734
حجر <i>بادوك</i>،

345
00:29:01,859 --> 00:29:04,486
-قطعة <i>جانجي</i>، رأس ملعقة...
-نعم. رأس ملعقة.

346
00:29:04,695 --> 00:29:05,821
و؟

347
00:29:06,905 --> 00:29:08,282
مقص أظافر.

348
00:29:09,158 --> 00:29:10,159
ماذا؟

349
00:29:13,746 --> 00:29:15,331
{\an8}الجناح 5

350
00:29:15,414 --> 00:29:18,250
ثم قد يستغرق هذا يومين إلى ثلاثة أيام.

351
00:29:21,837 --> 00:29:25,215
ملازم. خفف.

352
00:29:25,549 --> 00:29:29,803
إذا استأنف جي هيوك كيم،
سيكون هنا لبضعة أسابيع أخرى.

353
00:29:30,512 --> 00:29:32,264
اليوم ليس فرصتك الوحيدة.

354
00:29:33,265 --> 00:29:35,642
-لقد رأيته شخصيا، أليس كذلك؟
-بالتأكيد.

355
00:29:36,727 --> 00:29:37,728
كيف كان؟

356
00:29:38,228 --> 00:29:40,522
لقد كانت المرة الأولى لي
لرؤية لاعب البيسبول شخصيا.

357
00:29:41,440 --> 00:29:42,566
بنيته الجسدية...

358
00:29:46,320 --> 00:29:50,366
إطاره نفسه مختلف
من الناس العاديين.

359
00:29:56,288 --> 00:29:57,331
تعال معي.

360
00:30:24,066 --> 00:30:25,150
{\an8}الخلية 7A5

361
00:30:34,618 --> 00:30:36,495
<i>لن يتمكن جي هيوك كيم من ذلك
للنوم الليلة.</i>

362
00:30:38,247 --> 00:30:40,040
لم يعد لديهم زعماء خلية بعد الآن،
هل هم كذلك؟

363
00:30:40,582 --> 00:30:41,542
ليس في هذه الأيام.

364
00:30:42,751 --> 00:30:44,920
أنا رئيس الخلية.

365
00:30:52,636 --> 00:30:54,388
لدينا فرد جديد من العائلة.

366
00:30:55,639 --> 00:30:59,518
إذا قمتم بتقديم أنفسكم،
سوف نقدم أنفسنا كذلك.

367
00:30:59,768 --> 00:31:02,062
مرحبًا. اسمي يونغ...

368
00:31:02,187 --> 00:31:03,313
أليس كذلك؟

369
00:31:03,522 --> 00:31:06,233
والتقيت قبل عامين في دايجون؟

370
00:31:07,568 --> 00:31:11,238
لدي ذكرى غامضة لرؤيتك
في مركز احتجاز دايجون.

371
00:31:11,822 --> 00:31:13,615
هذا صحيح. أستاذ ميونغ، أليس كذلك؟

372
00:31:13,699 --> 00:31:15,701
لقد التقينا في جونغسون، أليس كذلك؟

373
00:31:16,910 --> 00:31:17,953
وقت طويل لا رؤية.

374
00:31:20,330 --> 00:31:21,790
كنا في كيمتشيون جوفي معًا.

375
00:31:22,624 --> 00:31:24,543
هذا الشرير هو jailbird الكلي.

376
00:31:24,626 --> 00:31:26,837
{\an8}جيلبيرد: شخص يذهب كثيرًا
داخل وخارج السجن

377
00:31:26,920 --> 00:31:30,382
{\an8}-التالي لاعب البيسبول جي هيوك كيم.
<i>-الحكم في قضية جي هيوك كيم</i>

378
00:31:30,466 --> 00:31:35,471
<i>خرج للاعتداء على تشوي، الذي
حاول الاعتداء جنسياً على شقيقته.</i>

379
00:31:35,637 --> 00:31:39,308
<i>جي هيوك كيم، الذي كان على حافة الهاوية
من دخول الدوريات الكبرى،</i>

380
00:31:39,391 --> 00:31:42,519
<i>حُكم عليه بالسجن لمدة عام</i>

381
00:31:42,686 --> 00:31:45,689
<i>من قبل محكمة منطقة سيول الغربية.</i>

382
00:31:46,231 --> 00:31:49,776
<i>وقال محاميه إنها مهزلة</i>

383
00:31:49,860 --> 00:31:51,820
<i>وأنهم سوف يستأنفون.</i>

384
00:31:52,029 --> 00:31:55,949
<i>مركز احتجاز سيبو،
حيث سيتم احتجاز جي هيوك كيم،</i>

385
00:31:56,033 --> 00:31:58,410
<i>ذكر أنهم لن يعطوه
أية معاملة خاصة</i>

386
00:31:58,494 --> 00:32:00,787
<i>لكونك من المشاهير، وذلك
سوف يتبعون جميع القواعد.</i>

387
00:32:00,871 --> 00:32:03,749
{\an8<i>مركز احتجاز سيبو
وقد استقبل الوزراء والمدعين العامين</i>

388
00:32:03,832 --> 00:32:07,294
{\an8}<i>تكتل أفراد العائلة، والآن،
نجم البيسبول المحترف جي هيوك كيم.</i>

389
00:32:07,544 --> 00:32:11,381
{\an8}<i>يمكنك القول أنهم حققوا إحدى البطولات الأربع الكبرى
عندما يتعلق الأمر بالسجون.</i>

390
00:32:11,548 --> 00:32:12,633
<i>التالي في الأخبار.</i>

391
00:32:13,383 --> 00:32:17,804
<i>عضو الجمعية سيونج جوك ميونج
أعلن أنه سيترشح لمنصب الرئاسة.</i>

392
00:32:17,888 --> 00:32:19,223
<i>منذ الانتخابات...</i>

393
00:32:19,806 --> 00:32:22,768
مرحبًا بك في العائلة، جي هيوك كيم.

394
00:32:31,985 --> 00:32:35,489
-جي هيوك كيم!
-جي هيوك كيم!

395
00:32:35,864 --> 00:32:36,782
الخلية 7A3

396
00:32:36,865 --> 00:32:40,118
-جي هيوك كيم!
-جي هيوك كيم!

397
00:32:42,454 --> 00:32:44,081
البيسبول هي الرياضة الأكثر رجولة.

398
00:32:45,874 --> 00:32:46,833
بالتأكيد.

399
00:32:48,835 --> 00:32:52,714
ولكن هناك رجل في تلك الزنزانة
من هو الأخبار السيئة.

400
00:32:53,507 --> 00:32:55,509
-داي بونج غال.
-نعم أنا أعلم.

401
00:32:55,717 --> 00:32:57,553
قائد إنتشون أوسونغ جانج.

402
00:32:57,636 --> 00:32:58,845
-المعروف أيضًا باسم. النورس.
-نعم. هذا.

403
00:32:59,972 --> 00:33:02,015
أنا بحاجة لحماية ابني جي هيوك.

404
00:33:05,102 --> 00:33:06,645
اتصل بي النورس.

405
00:33:07,145 --> 00:33:08,897
أعني من فضلك.

406
00:33:09,940 --> 00:33:12,568
أنت نجم كبير. يجب أن أكون مهذبا.

407
00:33:12,985 --> 00:33:14,486
أنا عاجز.

408
00:33:15,070 --> 00:33:17,739
كروني هنا مارس الرياضة أيضًا.

409
00:33:18,615 --> 00:33:20,492
مرحبًا، جي هيوك كيم.

410
00:33:20,742 --> 00:33:21,827
تشرفنا.

411
00:33:23,120 --> 00:33:24,705
حتى رجلنا العجوز يحييه.

412
00:33:25,289 --> 00:33:28,834
لم أكن أعلم أنه حتى أنت تصاب بالجنون
للنجوم.

413
00:33:31,169 --> 00:33:32,713
هل حان دوري الآن؟

414
00:33:34,881 --> 00:33:36,717
أنا البروفيسور ميونغ.

415
00:33:36,800 --> 00:33:39,011
طبعا عندي اسم آخر

416
00:33:39,094 --> 00:33:42,848
لكن لدي معرفة عظيمة،
أن الجميع يدعوني "البروفيسور ميونغ".

417
00:33:43,849 --> 00:33:47,102
تمام. إنه متأخر. هل نذهب للنوم الآن؟

418
00:33:47,185 --> 00:33:50,105
يقول من؟ هناك قواعد هنا.

419
00:33:50,897 --> 00:33:53,734
هل تقصد الطقوس؟ حسنًا، تفضل.

420
00:33:53,817 --> 00:33:56,862
ليس أنت. نحن بحاجة للقيام بذلك
لنجمنا.

421
00:34:10,584 --> 00:34:13,045
ربما وصلنا إلى هذا المكان المبارك

422
00:34:13,211 --> 00:34:15,714
في أيام مختلفة
و لأسباب مختلفة

423
00:34:15,797 --> 00:34:20,010
ولكن اليوم بشرب هذا المجيد
والدماء العظيمة معًا،

424
00:34:20,594 --> 00:34:22,804
نريد أن نصبح إخوة.

425
00:34:23,055 --> 00:34:25,307
ماذا تفعل؟ يا.

426
00:34:26,433 --> 00:34:27,559
مهلا يا شباب.

427
00:34:28,101 --> 00:34:28,977
ارفع الذراع.

428
00:34:31,688 --> 00:34:34,232
-هل نحن بحاجة إلى المزيد من البلاستيك؟
-يا. هذا ليس صحيحا.

429
00:34:34,566 --> 00:34:37,903
جي هيوك كيم هو لاعب أعسر.
وضعه تحت ذراعه اليمنى.

430
00:34:39,863 --> 00:34:42,115
بجد!

431
00:34:42,532 --> 00:34:43,700
يتمسك.

432
00:34:43,784 --> 00:34:46,411
قد تنخفض درجة حرارة جسمك
من فقدان الدم المفرط ،

433
00:34:46,495 --> 00:34:48,622
لذلك إذا شعرت بالبرد أو الدوار،

434
00:34:48,789 --> 00:34:51,291
عليك فقط أن ترفع قدمك اليمنى
عالية في السماء.

435
00:34:51,833 --> 00:34:54,544
حسنًا، لنبدأ.

436
00:34:54,628 --> 00:34:55,837
اعذرني.

437
00:34:55,921 --> 00:34:58,674
بجد! دقيقة واحدة فقط.

438
00:34:58,757 --> 00:35:01,760
اعذرني. دقيقة واحدة فقط.

439
00:35:02,469 --> 00:35:04,596
اعذرني. مرحبًا؟ مرحبًا.

440
00:35:04,680 --> 00:35:06,973
دقيقة واحدة فقط. فقط...

441
00:35:07,057 --> 00:35:09,726
دقيقة واحدة فقط. لو سمحت؟

442
00:35:09,810 --> 00:35:12,104
دقيقة واحدة فقط. أستاذ؟

443
00:35:12,562 --> 00:35:13,563
أستاذ.

444
00:35:15,982 --> 00:35:17,901
أستاذ. دقيقة واحدة فقط.

445
00:35:26,576 --> 00:35:27,703
القدم اليمنى.

446
00:35:29,621 --> 00:35:32,624
دقيقة واحدة فقط. الآن أشعر بالبرد!

447
00:35:33,208 --> 00:35:34,710
أستاذ، أنا أتجمد!

448
00:35:35,627 --> 00:35:38,630
أنا... درجة حرارة جسمي تنخفض.

449
00:35:39,089 --> 00:35:41,717
من فضلك لا تفعل هذا.
أستاذ، من فضلك لا تفعل ذلك.

450
00:35:44,803 --> 00:35:46,012
بخير.

451
00:35:46,304 --> 00:35:48,724
سأساعدك في هذا مرة واحدة.

452
00:35:48,807 --> 00:35:52,519
لماذا؟ لأننا إخوة الآن.

453
00:35:54,646 --> 00:35:55,814
شكرًا لك.

454
00:36:11,663 --> 00:36:14,750
جي هيوك. قدمك حرة الآن.

455
00:36:14,833 --> 00:36:16,585
يمكنك وضعه.

456
00:37:10,138 --> 00:37:13,725
مهلا، السيد سوبر ستار.
أطفئ الضوء، هل ستفعل؟

457
00:37:40,126 --> 00:37:43,004
ماذا تفعل؟ أنت مثل هذا أحمق.

458
00:37:43,713 --> 00:37:45,131
هل ستفعل ذلك طوال الليل؟

459
00:37:54,307 --> 00:37:55,809
يا. جي هيوك كيم.

460
00:37:56,893 --> 00:37:57,769
لماذا تفعل؟

461
00:37:58,436 --> 00:38:00,814
حسنا... أنا أبحث عن التبديل.

462
00:38:03,024 --> 00:38:05,527
هل سبق لك أن رأيت شخص ما ينطفئ
الأضواء في السجن؟

463
00:38:06,778 --> 00:38:09,406
لا يوجد مفتاح ضوء في السجن.

464
00:38:09,906 --> 00:38:13,660
لا تضايقه كثيرًا، أليس كذلك؟
بجد.

465
00:38:13,952 --> 00:38:14,995
اذهب إلى النوم.

466
00:38:22,252 --> 00:38:24,045
<i>بث تمت مشاركته مع 50000 نزيل.</i>

467
00:38:24,129 --> 00:38:27,007
<i>أنا مين-جو لي، مضيفك
من إذاعة بورامي.</i>

468
00:38:27,424 --> 00:38:30,093
<i>كيف كان يومكم جميعًا؟</i>

469
00:38:30,176 --> 00:38:34,431
<i>الآن، استلقي ساكنًا وأغمض عينيك.
لقد حان الوقت لإغلاق هذا اليوم.</i>

470
00:38:35,223 --> 00:38:39,227
<i>يقول التلمود
ألا تندم على الأشياء التي قمت بها،</i>

471
00:38:39,311 --> 00:38:42,439
<i>ولكن أن تندم على الأشياء التي لم تفعلها
الذي أردته.</i>

472
00:38:42,522 --> 00:38:44,232
إصلاح منفتح، مستقبل مليء بالأمل

473
00:38:44,316 --> 00:38:46,067
<i>هذه هي الأغنية الأخيرة لهذا اليوم.</i>

474
00:38:46,192 --> 00:38:48,737
<i>لقد تلقينا عددًا كبيرًا
من طلبات هذه الأغنية اليوم.</i>

475
00:38:48,904 --> 00:38:51,448
<ط> يجب أن يعني طريقك
للترحيب بأحد أفراد العائلة الجدد.</i>

476
00:38:51,740 --> 00:38:55,243
<ط> وهنا سارة برايتمان.
"حان وقت الوداع."</i>

477
00:39:01,207 --> 00:39:03,376
هذا يكفي بالفعل. كافٍ.

478
00:40:39,514 --> 00:40:44,227
يا. هل لديك جهاز ترطيب
أو أي شيء من هذا القبيل هنا؟

479
00:40:46,104 --> 00:40:47,772
Xiaomi جيد أيضًا.

480
00:40:48,982 --> 00:40:50,984
ساعدني!

481
00:40:51,985 --> 00:40:54,863
لقد كنت جافًا فحسب، هذا كل شيء!

482
00:40:54,946 --> 00:40:56,656
يساعد!

483
00:40:57,365 --> 00:41:00,452
القرف. إتركوني أيها الحمقى!

484
00:41:03,204 --> 00:41:06,499
اتركه! قدمي لا تلمس الأرض!
أوه لا!

485
00:41:08,460 --> 00:41:10,920
ساعدني!

486
00:41:45,246 --> 00:41:47,165
كيم. هنا، استخدم هذا.

487
00:41:48,333 --> 00:41:49,417
لا شيء كثيرًا.

488
00:41:51,294 --> 00:41:54,422
لا يمكنك العثور على هذا هنا.
فقط اسمحوا لي أن أعرف،

489
00:41:54,589 --> 00:41:56,758
وسأحضر لك أي شيء تريده.

490
00:41:59,719 --> 00:42:00,804
شكرًا.

491
00:42:07,102 --> 00:42:11,397
<i>القانون ليس صعبًا</i>

492
00:42:12,315 --> 00:42:15,985
<i>القانون ليس مزعجًا</i>

493
00:42:17,320 --> 00:42:21,324
<i>القانون يساعدنا</i>

494
00:42:21,491 --> 00:42:25,537
<i>القانون يحمينا</i>

495
00:42:26,538 --> 00:42:31,709
<i>عالم مريح وحيوي</i>

496
00:42:34,254 --> 00:42:35,421
حان الوقت لتناول الطعام، كيم.

497
00:42:37,632 --> 00:42:39,467
لقد طلبت خدمة الغرف.

498
00:42:41,803 --> 00:42:43,847
<i>وقت الوجبة!</i>

499
00:42:45,557 --> 00:42:47,642
وقت الوجبة!

500
00:42:51,187 --> 00:42:54,858
{\an8}الجناح 7
خطر

501
00:43:11,416 --> 00:43:13,334
إنه الشتاء، لذلك وصلنا
حساء لحم البقر والفجل في كثير من الأحيان.

502
00:43:13,501 --> 00:43:15,044
-صحيح يا جرامبس؟
-نعم.

503
00:43:15,128 --> 00:43:17,589
الطعام الكوري في Seobu جيد جدًا.
ربما سأزيد وزني.

504
00:43:17,672 --> 00:43:19,174
وهنا الحساء الخاص بك.

505
00:43:22,385 --> 00:43:23,219
عظيم.

506
00:43:35,648 --> 00:43:37,483
يا! فتى المهمة!

507
00:43:38,648 --> 00:43:39,279
{\an8}-نعم؟

508
00:43:39,825 --> 00:43:41,660
يا! فتى المهمة!

509
00:43:41,786 --> 00:43:43,371
{\an8}-نعم؟
- لفات العجة.

510
00:43:43,746 --> 00:43:45,665
{\an8}هل تمزح؟ أعطنا المزيد.

511
00:43:45,748 --> 00:43:47,083
{\an8}أنا آسف جدًا.

512
00:43:48,000 --> 00:43:51,003
قد ينفد مني، لذا اسمحوا لي أن أنهي الكلمة
ثم أعطيك المزيد.

513
00:43:51,087 --> 00:43:54,465
قال الرئيس جو أنه سيقتلني
إذا نفدت حصص الإعاشة.

514
00:43:54,757 --> 00:43:56,968
-يا مواطن. يمكنك الذهاب الآن.
-شكرًا.

515
00:43:57,885 --> 00:44:01,722
لا يبدو القتال جيدًا
أول شيء في الصباح.

516
00:44:02,640 --> 00:44:05,601
هل سيحضر لي أحد حقيبتي؟

517
00:44:12,775 --> 00:44:14,444
زيت السمسم
صلصة الصويا

518
00:44:14,527 --> 00:44:15,736
صلصة الأنشوجة الحارة

519
00:44:19,157 --> 00:44:22,326
هناك أشياء كثيرة في هذه الخلية.
يجب أن يكون لدى الجميع المال.

520
00:44:22,410 --> 00:44:24,537
أستاذ ميونج، أحضر لي بعضًا منها أيضًا، لاحقًا.

521
00:44:24,620 --> 00:44:25,746
طالما أنك تدفع.

522
00:44:26,247 --> 00:44:28,124
حسنا، الجميع. يتمتع.

523
00:44:28,207 --> 00:44:29,292
شكرًا لك.

524
00:44:32,670 --> 00:44:34,797
لا يوجد لحم بقري في حساء اللحم البقري هنا.

525
00:44:34,881 --> 00:44:37,508
إنها مثل بقرة غمست قدميها لفترة وجيزة.

526
00:44:41,262 --> 00:44:42,722
هذا الشرير يأكل بسرعة كبيرة.

527
00:44:44,098 --> 00:44:47,560
ذلك لأنه لم يكن لديه
الطبخ المنزلي في فترة من الوقت.

528
00:44:47,852 --> 00:44:49,395
كيم. يجب عليك أن تأكل أيضا.

529
00:44:58,446 --> 00:45:01,115
مهلا، جيلبيرد.
ماذا أتيت لهذه المرة؟

530
00:45:02,700 --> 00:45:04,702
حصلت على قرض من أحد البنوك
لدفع تكاليف عملية جراحية لأمي،

531
00:45:04,785 --> 00:45:05,870
لكنني لم أستطع سدادها.

532
00:45:06,412 --> 00:45:09,123
لقد دخلت
لسبب إنساني جداً هذه المرة.

533
00:45:09,707 --> 00:45:13,961
لا أعرف إذا كان الطعام هنا
سوف يرضيك يا كيم.

534
00:45:15,963 --> 00:45:18,674
-لا بأس.
-هذا ارتياح كبير.

535
00:45:18,883 --> 00:45:22,678
رئيس الطباخين هنا دخل
بتهمة القتل والتمثيل بالجثة،

536
00:45:22,803 --> 00:45:24,931
لكنه طباخ عظيم.

537
00:45:30,728 --> 00:45:31,729
<i>جي هيوك.</i>

538
00:45:32,480 --> 00:45:35,107
هل أنت بخير؟
هل نمت جيدا الليلة الماضية؟

539
00:45:37,568 --> 00:45:40,696
كم من الوقت يجب أن أبقى هنا؟

540
00:45:41,197 --> 00:45:42,031
{\an8}شهر على الأكثر.

541
00:45:42,114 --> 00:45:43,491
{\an8}غرفة زيارة المحامي 3

542
00:45:43,866 --> 00:45:45,910
سأقوم بجدولة الاستئناف
في أقرب وقت ممكن.

543
00:45:46,577 --> 00:45:49,455
{\an8}أعتقد أن القاضي فعل هذا
بسبب كل الاهتمام الإعلامي.

544
00:45:49,705 --> 00:45:53,834
{\an8}لكن المشاعر العامة في صفك،
لذلك ستفوز بالاستئناف بالتأكيد.

545
00:45:56,629 --> 00:45:58,714
{\an8}مرحبًا. لقد حصلت على رقم جديد.

546
00:46:02,802 --> 00:46:04,387
الصحفيون لن يتركوني وحدي.

547
00:46:26,409 --> 00:46:27,410
لدي معروف لأطلبه.

548
00:46:27,493 --> 00:46:28,744
خلية خاصة؟

549
00:46:30,746 --> 00:46:34,458
{\an8}وزيران والأمين العام
سيتم إرسالها هنا اليوم.

550
00:46:34,583 --> 00:46:36,877
{\an8}الخلايا الخاصة محجوزة بالكامل.
هذه الأشرار.

551
00:46:38,963 --> 00:46:40,631
{\an8}لا تقلق. انتظر قليلا.

552
00:46:41,132 --> 00:46:43,301
أنا أعقد صفقة مع آمر السجن هنا.

553
00:46:43,384 --> 00:46:45,636
لقد حصلت لك على وقت منفصل خاص بك
لممارسة الرياضة.

554
00:46:45,720 --> 00:46:47,305
سأطلب زنزانة خاصة أيضًا.

555
00:46:47,888 --> 00:46:49,348
{\an8}هذا أمر مثير للسخرية.

556
00:46:49,432 --> 00:46:51,767
{\an8}كيف يمكنهم وضعك في نفس الخلية
كلصوص؟

557
00:46:52,268 --> 00:46:53,227
لا.

558
00:46:55,062 --> 00:46:57,732
يرجى الاهتمام بفواتير بطاقتي الائتمانية
والتسليم.

559
00:46:58,316 --> 00:46:59,150
ماذا؟

560
00:47:00,776 --> 00:47:02,611
{\an8}لا بد أن أذن البحر قد تمت ذوبانه الآن.

561
00:47:04,322 --> 00:47:05,323
{\an8}وهذا أيضًا.

562
00:47:05,573 --> 00:47:06,407
{\an8}حسنًا.

563
00:47:06,991 --> 00:47:08,242
{\an8}لقد جئت فجأة.

564
00:47:08,326 --> 00:47:10,369
تمام. لا تقلق.

565
00:47:11,829 --> 00:47:13,497
{\an8}لقد تركت المرجل مفتوحًا أيضًا.

566
00:47:14,081 --> 00:47:15,458
{\an8}حسنًا، سأقوم بإيقاف تشغيله.

567
00:47:16,083 --> 00:47:18,627
{\an8}وأنا من المفترض
لإرسال القفازات وكرات البيسبول

568
00:47:19,211 --> 00:47:20,838
لفريق البيسبول Jung-min.

569
00:47:21,255 --> 00:47:22,840
أنت ترسلهم بالنسبة لي.

570
00:47:23,341 --> 00:47:26,385
{\an8}إنه ابنك، لذا يجب أن تعرف
ما هي العلامة التجارية التي يحبها، أليس كذلك؟

571
00:47:26,844 --> 00:47:28,220
{\an8}لا تتأخر.

572
00:47:28,804 --> 00:47:29,972
{\an8}لا تقلق بشأن ابني.

573
00:47:30,806 --> 00:47:32,767
{\an8}وليس لديه موهبة في لعبة البيسبول.

574
00:47:33,351 --> 00:47:37,355
الرياضة مخصصة للأشخاص الموهوبين.
عليك أن تولد بها، مثلك.

575
00:47:38,064 --> 00:47:38,981
يا.

576
00:47:39,815 --> 00:47:41,734
لا تتراجع عن التدريبات الخاصة بك.

577
00:47:41,817 --> 00:47:44,445
أنا متأكد من أنك سوف تهتم بالأمر،
ولكن لا يزال.

578
00:47:45,029 --> 00:47:47,865
كيف حال الصالة الرياضية هنا؟ هل هو كبير؟

579
00:48:03,047 --> 00:48:05,466
لماذا لا تقدم لنا اقتراحا أيضا؟

580
00:48:08,594 --> 00:48:11,680
هذا الرجل من الجناح التالي.
لقد أصبح أبا اليوم.

581
00:48:11,764 --> 00:48:14,225
إنها فتاة، لكن ليس لديهم
اسم حتى الآن، لذلك فهو يريد النصيحة.

582
00:48:16,936 --> 00:48:18,396
ماذا عن مال شيم كيم؟

583
00:48:21,732 --> 00:48:22,817
هذا يبدو متخلفا.

584
00:48:26,904 --> 00:48:28,447
إنه اسم أمي.

585
00:48:34,787 --> 00:48:36,038
غبي جدا.

586
00:48:36,831 --> 00:48:37,873
معتوه كبير.

587
00:48:39,458 --> 00:48:42,002
لا تبقى معا من هذا القبيل. متفرق.

588
00:49:00,521 --> 00:49:01,981
تريد البيسبول؟

589
00:49:04,150 --> 00:49:06,277
نعم. هل سيكون الأمر صعبا؟

590
00:49:07,445 --> 00:49:10,781
أعتقد أنه سيكون أسرع
للحصول على مضرب ومسدس السرعة.

591
00:49:12,908 --> 00:49:14,076
اعتقد ذلك.

592
00:49:17,746 --> 00:49:19,457
ثم ماذا عن التفاحة...

593
00:49:19,665 --> 00:49:21,167
تفاحة...

594
00:49:23,627 --> 00:49:25,880
ينبغي أن يكون ذلك ممكنا.

595
00:49:25,963 --> 00:49:29,550
إذا كنت تحمل تفاحة،
إنها تشبه لعبة البيسبول.

596
00:49:29,633 --> 00:49:32,678
لذلك ينبغي أن تكون ذات فائدة كبيرة
مع التدريب الخاص بك.

597
00:49:32,761 --> 00:49:34,513
نعم. شكرًا لك.

598
00:49:36,599 --> 00:49:38,476
-كم...
-إنها 50 ألف وون.

599
00:49:38,559 --> 00:49:40,686
فقط قم بإيداعها
في حساب المفوضية الخاص بي.

600
00:49:40,769 --> 00:49:42,771
وبطبيعة الحال، يمكنك أن تأخذ وقتك.

601
00:49:42,855 --> 00:49:46,066
يا! جيلبيرد! أنت. لديك زائر.

602
00:49:46,942 --> 00:49:49,111
أنا؟ أنا لا أتوقع أحدا.

603
00:49:49,195 --> 00:49:51,489
نعم، لقد فعلت. و جي هيوك كيم!

604
00:49:52,656 --> 00:49:55,534
لديك زائر. صن جا بارك زائد واحد.

605
00:49:56,035 --> 00:49:56,994
يخرج.

606
00:49:57,077 --> 00:49:59,246
غرفة الانتظار للزيارة

607
00:49:59,330 --> 00:50:01,165
الزيارة مدتها عشر دقائق.

608
00:50:03,209 --> 00:50:04,210
تمام.

609
00:50:05,211 --> 00:50:06,212
أنا أعرف.

610
00:50:06,378 --> 00:50:08,672
سوف تكون قصيرة جدا
إذا كنت تتحدث ببطء شديد من هذا القبيل.

611
00:50:10,090 --> 00:50:10,925
تمام.

612
00:50:12,259 --> 00:50:13,844
من هنا لزيارتك؟

613
00:50:16,847 --> 00:50:17,890
أمي.

614
00:50:17,973 --> 00:50:20,351
لماذا فكرت لفترة طويلة؟ من آخر؟

615
00:50:20,893 --> 00:50:21,769
من آخر؟

616
00:50:22,353 --> 00:50:23,604
إنها والدتك بالإضافة إلى واحدة.

617
00:50:26,690 --> 00:50:28,192
<i>لقد بدأت الزيارة.</i>

618
00:50:28,275 --> 00:50:29,777
لماذا أتيت؟

619
00:50:33,113 --> 00:50:34,031
هل أكلت؟

620
00:50:34,698 --> 00:50:37,117
أنا آكل جيدًا. إنه لطيف هنا.

621
00:50:40,037 --> 00:50:41,205
هل تنام جيدا؟

622
00:50:42,206 --> 00:50:44,458
نعم. لا داعي للقلق.

623
00:50:45,918 --> 00:50:47,127
أليس الجو باردا؟

624
00:50:48,462 --> 00:50:50,172
كيف حال السخان؟ هل الجو دافئ بما فيه الكفاية؟

625
00:50:51,590 --> 00:50:52,508
نعم.

626
00:50:53,217 --> 00:50:54,635
لا بأس.

627
00:50:57,555 --> 00:50:59,223
-جي-هي...
-جي-هي...

628
00:50:59,682 --> 00:51:00,641
لا تحضرها.

629
00:51:02,560 --> 00:51:05,646
أنا متأكد من أنها تبكي على أي حال.
لا تهتم بإحضارها.

630
00:51:07,773 --> 00:51:09,191
أمي، أنا بخير حقا.

631
00:51:15,155 --> 00:51:16,282
يا بلدي.

632
00:51:16,615 --> 00:51:18,325
لقد استهلكت تقريبًا طوال الوقت.

633
00:51:19,368 --> 00:51:22,329
جي هو. يجب أن يكون لديك الكثير لتقوله.

634
00:51:22,538 --> 00:51:24,206
سأدعك تتحدث.

635
00:51:49,607 --> 00:51:52,568
ماذا؟ ما زلت لم تخبرها
أننا انفصلنا؟

636
00:51:55,154 --> 00:51:56,447
كنت ذاهبا ل.

637
00:52:06,957 --> 00:52:09,209
قف. الأظافر.

638
00:52:15,090 --> 00:52:15,924
هل أنت بخير؟

639
00:52:16,967 --> 00:52:17,801
لا.

640
00:52:19,053 --> 00:52:21,221
- كيف حال الطعام؟
- طعمها مثل حماقة.

641
00:52:21,930 --> 00:52:22,765
هل نمت جيدا؟

642
00:52:23,390 --> 00:52:24,892
رقم أنا لم أنم غمزة.

643
00:52:25,601 --> 00:52:27,686
- أليس الجو باردا؟
- إنها.

644
00:52:28,020 --> 00:52:29,021
أعتقد أنني أصبت بنزلة برد.

645
00:52:34,234 --> 00:52:36,570
قميصك يبدو منخفضًا جدًا.

646
00:52:38,072 --> 00:52:39,948
ما الأمر بالنسبة لك؟ لقد انفصلنا.

647
00:52:44,953 --> 00:52:46,330
كيف يمكنك أن تضحك الآن؟

648
00:52:48,040 --> 00:52:48,999
أنت على حق.

649
00:52:50,250 --> 00:52:51,293
كن حذرا من الناس.

650
00:52:53,420 --> 00:52:54,254
كن حذرا.

651
00:52:54,838 --> 00:52:56,215
أنا دائما حذر.

652
00:52:56,298 --> 00:52:58,342
- هل يجب أن نقاتل مرة أخرى؟
- هل يجب علينا؟

653
00:52:58,425 --> 00:53:00,010
<i>لديك دقيقة واحدة متبقية.</i>

654
00:53:01,303 --> 00:53:02,137
ماذا كان ذلك؟

655
00:53:04,390 --> 00:53:05,683
لدينا دقيقة واحدة متبقية.

656
00:53:16,110 --> 00:53:17,069
جي هو.

657
00:53:18,278 --> 00:53:19,363
أنا بخير.

658
00:53:19,905 --> 00:53:22,616
لذلك لا تحتاج
للمجيء إلى هنا بعد الآن. تمام؟

659
00:53:24,076 --> 00:53:25,119
من قال أنني سأفعل؟

660
00:53:26,161 --> 00:53:27,162
أنت على حق.

661
00:53:31,875 --> 00:53:33,210
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

662
00:53:36,547 --> 00:53:38,382
لذلك لا تثبط.

663
00:53:41,301 --> 00:53:42,970
نحن جميعا إلى جانبك.

664
00:53:47,725 --> 00:53:49,977
<i>لقد انتهت زيارتك.</i>

665
00:53:50,060 --> 00:53:52,938
<ط> الرجاء الخروج
لتبدأ الزيارة القادمة.</i>

666
00:54:00,946 --> 00:54:02,406
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

667
00:54:08,829 --> 00:54:10,122
ذلك ابن ...

668
00:54:18,797 --> 00:54:20,174
مهلا، غراما.

669
00:54:21,216 --> 00:54:23,343
لا يزال ينتن.

670
00:54:23,635 --> 00:54:25,888
- تنظيف المرحاض مرة أخرى.
-تمام.

671
00:54:26,096 --> 00:54:28,098
تمام. أنا سوف.

672
00:54:29,308 --> 00:54:31,435
افعلها بشكل صحيح في المرة الأولى.

673
00:54:32,019 --> 00:54:33,979
لا تجعلني أقول لك أن تعيد ذلك.

674
00:54:41,695 --> 00:54:43,113
كيف كانت زيارتك؟

675
00:54:43,322 --> 00:54:45,073
هل كانت صديقتك؟

676
00:54:45,240 --> 00:54:48,577
ما هذا؟
السيد سوبر ستار لديه صديقة؟

677
00:54:49,536 --> 00:54:50,954
هذه أخبار عاجلة.

678
00:54:52,706 --> 00:54:53,540
لا.

679
00:54:55,125 --> 00:54:56,168
ماذا؟

680
00:54:56,251 --> 00:54:57,920
ويقول أنه ليس لديه واحدة.

681
00:55:01,799 --> 00:55:03,217
القرف. انا بحاجة للتبول.

682
00:55:05,928 --> 00:55:07,095
يا. يتحرك.

683
00:55:09,056 --> 00:55:10,098
اعذرني.

684
00:55:11,308 --> 00:55:13,143
-ماذا؟
-لا تفعل ذلك.

685
00:55:16,730 --> 00:55:17,815
ما الأمر بالنسبة لك؟

686
00:55:33,205 --> 00:55:34,164
ينظر.

687
00:55:35,666 --> 00:55:36,583
السيد سوبر ستار.

688
00:55:38,710 --> 00:55:41,088
فقط اهتم بشؤونك الخاصة
حتى تخرج.

689
00:55:41,380 --> 00:55:43,048
لا تهتم بنفسك هنا

690
00:55:44,424 --> 00:55:46,677
لكنه رجل مسن.
أنت لئيم للغاية.

691
00:55:46,760 --> 00:55:47,636
القرف!

692
00:55:49,763 --> 00:55:52,099
لا يوجد أطفال أو بالغين
في المضرب.

693
00:55:53,183 --> 00:55:55,978
الجميع لص هنا. فهمتها؟

694
00:55:56,979 --> 00:55:58,313
لقد عدت.

695
00:55:59,481 --> 00:56:01,859
انظر يا سيد سوبر ستار.

696
00:56:03,485 --> 00:56:05,737
فقط ابق بعيدًا عن الأمر، أيها الأحمق اللعين.

697
00:56:09,366 --> 00:56:10,909
يعتذر.

698
00:56:11,118 --> 00:56:11,952
ماذا؟

699
00:56:12,619 --> 00:56:13,787
قلت للاعتذار.

700
00:56:18,041 --> 00:56:19,167
لا أريد أن.

701
00:56:20,210 --> 00:56:22,421
لقد قلت أنني لا أريد ذلك، أيها اللعين.

702
00:56:30,554 --> 00:56:33,932
القرف. ذلك القليل...
من يعتقد نفسه؟

703
00:56:35,350 --> 00:56:37,936
-أنت صغير...
- توقف أيها الجرذ!

704
00:56:39,146 --> 00:56:40,480
اصمت أيها الجرذ

705
00:56:41,732 --> 00:56:45,110
إبقى خارج حياتي، حسناً؟

706
00:56:45,777 --> 00:56:47,946
فهمت أيها الأحمق؟

707
00:57:03,545 --> 00:57:05,172
<i>التسليم!</i>

708
00:57:05,672 --> 00:57:07,716
الجميع، دعونا نجلس.

709
00:57:08,592 --> 00:57:10,594
دعونا التحقق من البضائع.

710
00:57:11,511 --> 00:57:13,472
ماذا تفعل يا كيم؟ اجلس.

711
00:57:15,641 --> 00:57:17,559
دعني أؤكد طلبك.

712
00:57:18,477 --> 00:57:21,605
ستة حليب وثلاثة كرتونة من عصير البرتقال.

713
00:57:22,022 --> 00:57:24,900
الشاي الأسود، شاي الزنجبيل، شاي الشعير.

714
00:57:25,525 --> 00:57:29,029
ستة أرجل دجاج، زيت سمسم،
منظف رغوي.

715
00:57:31,615 --> 00:57:33,075
ماكينة حلاقة كهربائية.

716
00:57:34,368 --> 00:57:35,994
انها ممتلئة مرة أخرى اليوم.

717
00:57:36,411 --> 00:57:38,163
أستاذ ميونغ، حان دورك، أليس كذلك؟

718
00:57:38,747 --> 00:57:39,915
من فضلك وقع هنا.

719
00:57:43,418 --> 00:57:44,795
أنشطة حساب المفوضية

720
00:57:44,878 --> 00:57:47,923
هذا صحيح. أستاذ,
لماذا طلبت تفاحة؟

721
00:57:49,174 --> 00:57:52,094
الأعمام هنا لا يأكلون التفاح
لأنهم لا طعم جيد.

722
00:57:52,344 --> 00:57:54,304
يجب عليك أن تأمر بشيء ما
هذا في الموسم.

723
00:57:57,307 --> 00:58:00,060
أوه. السيد جي هيوك كيم. مرحبًا.

724
00:58:00,644 --> 00:58:04,523
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، ضع طلبًا.
إنه أجمل بكثير من متجر متعدد الأقسام.

725
00:58:04,606 --> 00:58:05,565
اغرب عن وجهي.

726
00:58:05,732 --> 00:58:06,733
تمام.

727
00:58:13,991 --> 00:58:15,033
جرامبس.

728
00:58:15,909 --> 00:58:18,537
حليب واحد وعصير واحد، أليس كذلك؟

729
00:58:19,037 --> 00:58:21,498
نعم. شكرًا. شكرًا لك.

730
00:58:23,875 --> 00:58:24,793
مهلا، كيم.

731
00:58:26,378 --> 00:58:27,671
صيد جميل.

732
00:58:30,173 --> 00:58:31,925
لقد كانت مجرد مزحة عملية نلعبها.

733
00:58:38,265 --> 00:58:41,560
تنبيه: زلق
الصمت

734
00:58:43,770 --> 00:58:45,647
أنت لائق حقًا.
أنت رياضي بعد كل شيء.

735
00:58:45,981 --> 00:58:47,566
ولكن عليك أن تغسل بسرعة كبيرة.

736
00:58:49,609 --> 00:58:50,527
تمام.

737
00:58:50,610 --> 00:58:52,029
أنت حقا في ورطة.

738
00:58:52,696 --> 00:58:54,197
-أنا؟
-نعم.

739
00:58:55,824 --> 00:58:57,951
-لماذا؟
-جرامبس ليس لديه مال.

740
00:58:58,618 --> 00:59:01,788
نحن نضع الطلبات معًا
تحت اسم شخص واحد،

741
00:59:01,955 --> 00:59:03,332
ويتناوبون في الدفع.

742
00:59:03,415 --> 00:59:06,501
جرامبس ليس لديه المال
لذا فهو يعمل بدلاً من ذلك.

743
00:59:07,085 --> 00:59:10,714
هذه هي الطريقة التي يعيش بها هنا. لماذا فعلت
هل تتورط؟ لقد أخطأت، أليس كذلك؟

744
00:59:13,342 --> 00:59:16,178
كيف كانت زيارتك؟
أمك بكت كثيرا، أليس كذلك؟

745
00:59:21,266 --> 00:59:23,310
أنا؟ أختي.

746
00:59:23,393 --> 00:59:26,897
تساءلت ما الذي جعلها تأتي.
جراحة أمي لم تسير على ما يرام.

747
00:59:27,230 --> 00:59:29,274
إنها في وحدة العناية المركزة في مستشفى شينشون.

748
00:59:29,941 --> 00:59:31,234
إنها في حالة حرجة.

749
00:59:33,153 --> 00:59:35,322
إنها بحاجة إلى عملية جراحية أخرى اليوم،

750
00:59:35,405 --> 00:59:37,574
لكنها لا تستطيع الحصول عليه
لأننا لا نملك المال.

751
00:59:39,326 --> 00:59:40,160
ماذا؟

752
00:59:40,952 --> 00:59:42,371
أوه، أنا بخير.

753
00:59:44,790 --> 00:59:46,375
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

754
00:59:47,292 --> 00:59:50,462
عندما توفي والدي في حادث سيارة
عندما كنت في السابعة من عمري،

755
00:59:50,545 --> 00:59:51,838
لقد صرخت رأسي.

756
00:59:52,339 --> 00:59:54,841
لكن عمي أخذ
أموال التأمين وهرب.

757
00:59:55,634 --> 00:59:58,345
عشت في كوخ مع
جدتي وأمي وأختي.

758
00:59:58,428 --> 01:00:01,390
اشتعلت فيها النيران وماتت جدتي.

759
01:00:01,515 --> 01:00:04,184
حصلت أختي على ندبة حروق سيئة
على وجهها وأصبحت قبيحة.

760
01:00:04,768 --> 01:00:06,853
أختي المسكينة.

761
01:00:09,815 --> 01:00:13,276
كانت أمي تقوم بكل أنواع الأعمال
في المطاعم.

762
01:00:13,860 --> 01:00:16,196
لقد صدمها سائق وهرب
في طريقها من العمل.

763
01:00:16,530 --> 01:00:19,324
كان في حالة سكر ويسرع
لكنهم ما زالوا لم يقبضوا عليه.

764
01:00:19,574 --> 01:00:21,535
أمي دمرت دماغها
سيئة للغاية في ذلك الوقت

765
01:00:21,618 --> 01:00:23,161
وحصلت على عدة جولات من الجراحة.

766
01:00:23,662 --> 01:00:25,497
فكرت في الجراحة الأخيرة

767
01:00:25,580 --> 01:00:28,333
سيكون الأخير،
لذلك كذبت وحصلت على قرض من البنك.

768
01:00:29,918 --> 01:00:31,461
ربما لن تنجح هذه المرة.

769
01:00:34,464 --> 01:00:35,715
أعتقد أنها سوف تموت.

770
01:00:38,718 --> 01:00:42,973
يا. حان دورنا. دعنا نذهب.
نحن لا نحصل على حمامات ساخنة في كثير من الأحيان.

771
01:00:51,773 --> 01:00:54,359
تنبيه: زلق

772
01:00:55,777 --> 01:00:57,654
استخدم الماء باعتدال

773
01:01:04,286 --> 01:01:07,372
ليس لديك شامبو. هنا، استخدم هذا.

774
01:01:07,456 --> 01:01:09,458
اشتري لي بعض الشامبو أيضاً في المرة القادمة.

775
01:01:29,853 --> 01:01:31,438
-اعذرني.
-نعم؟

776
01:01:34,024 --> 01:01:36,651
لم يبق الكثير، ولكن هنا.

777
01:01:38,570 --> 01:01:40,030
-شكرًا لك.
-مُطْلَقاً.

778
01:01:40,697 --> 01:01:42,824
سوف ينقطع الماء الساخن قريبا.

779
01:01:43,325 --> 01:01:46,328
لا يخرج ل
الدقائق العشر بأكملها. يجب أن تستعجل.

780
01:01:47,662 --> 01:01:49,539
تمام. شكرًا لك.

781
01:02:06,932 --> 01:02:07,849
انها بارده.

782
01:02:13,897 --> 01:02:15,732
نعم. وقت الإقلاع عن التدخين.

783
01:02:16,525 --> 01:02:17,526
ألا تغادر؟

784
01:02:21,404 --> 01:02:22,405
ينبغي لي.

785
01:02:22,489 --> 01:02:23,990
جون-هو لي

786
01:02:24,074 --> 01:02:27,202
جي هيوك كيم كان أول زائر
في مركز الاحتجاز

787
01:02:28,828 --> 01:02:29,996
الزائر الأول؟

788
01:02:30,789 --> 01:02:32,290
حتى هذا خبر؟

789
01:02:32,749 --> 01:02:34,292
يجب أن يكون هذا الألم بالنسبة له.

790
01:02:35,585 --> 01:02:36,586
أنا أعرف.

791
01:02:39,714 --> 01:02:41,550
بلدي المسكين جي هيوك. يجب أن يكون مثل هذا الألم.

792
01:02:42,717 --> 01:02:44,010
بارد جدا.

793
01:02:45,679 --> 01:02:47,264
لقد عدت. أحسنت.

794
01:02:48,682 --> 01:02:49,891
أنت أيضاً.

795
01:02:58,149 --> 01:02:59,901
انه بخير. لا تقلق.

796
01:03:01,027 --> 01:03:03,446
ربما لم ينام بعد.
يمكنك الذهاب وإلقاء نظرة.

797
01:03:05,699 --> 01:03:10,161
<i>إلى متى</i>

798
01:03:10,996 --> 01:03:16,501
<i>هل يستطيع الإنسان أن يعيش</i>

799
01:03:17,294 --> 01:03:22,465
<i>يتبرز هذا الكلب مثل العالم</i>

800
01:03:22,674 --> 01:03:23,842
<i>دائري</i>

801
01:03:23,925 --> 01:03:26,886
ألا يمكنهم لعب <i>Sex and Zen</i> بدلاً من ذلك؟
ليس لديهم طعم.

802
01:03:34,436 --> 01:03:37,939
<i>لكن كما تعلم، فإن جي هيوك كيم جاهل للغاية.</i>

803
01:03:38,565 --> 01:03:40,734
أشعر أنه سوف يبكي
واطلب زنزانة خاصة.

804
01:03:41,818 --> 01:03:44,070
انه غبي بعض الشيء.

805
01:03:46,239 --> 01:03:48,783
لا أعرف إذا كان يستطيع البقاء هنا.

806
01:03:49,492 --> 01:03:52,829
انه يبدو وكأنه احمق الكمال
الذي يختاره الناس.

807
01:03:54,414 --> 01:03:55,665
جي هيوك كيم

808
01:03:56,750 --> 01:03:57,751
لديه مزاج سيء.

809
01:03:59,836 --> 01:04:02,505
-ماذا؟
-جي هيوك كيم لديه مزاج سيء.

810
01:04:05,425 --> 01:04:06,760
معجبيه جميعا يعرفون.

811
01:04:13,058 --> 01:04:13,892
مهلا، غراما.

812
01:04:16,645 --> 01:04:18,021
أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟

813
01:04:19,939 --> 01:04:22,651
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.

814
01:04:24,527 --> 01:04:25,487
أكله كله الآن.

815
01:04:27,906 --> 01:04:28,948
أكله كله الآن.

816
01:04:30,700 --> 01:04:32,452
ماذا تنتظر؟ يأكل.

817
01:04:40,251 --> 01:04:42,962
مهلا، كيم. توقف عن التحديق في وجهي.

818
01:04:43,630 --> 01:04:44,798
أنت تبدو وكأنها سمكة.

819
01:04:46,216 --> 01:04:47,759
كنت أمزح فقط.

820
01:04:48,343 --> 01:04:49,803
أنا خائف جدا.

821
01:04:50,762 --> 01:04:53,515
أنا خائف جدًا من النجم
للعيش هنا.

822
01:04:55,016 --> 01:04:58,436
عادةً ما يكون جي هيوك كيم بطيئًا
ويبدو سهلا،

823
01:04:59,521 --> 01:05:02,148
ولكن بمجرد أن يفقدها، فإنه مجنون.

824
01:05:03,024 --> 01:05:04,150
انه مخيف.

825
01:05:22,794 --> 01:05:24,796
<ط> ولهذا السبب لقبه
موك دونج سايكو.</i>

826
01:05:25,338 --> 01:05:26,756
<i>أليس هو موك دونج آيدول؟</i>

827
01:05:27,590 --> 01:05:28,883
<ط> المعبود؟ كما لو.</i>

828
01:05:54,200 --> 01:05:55,201
انهض.

829
01:06:01,082 --> 01:06:02,584
يا. قلت للنهوض.

830
01:06:05,086 --> 01:06:06,171
ما هذا؟

831
01:06:11,885 --> 01:06:13,052
هل أنت مجنون؟

832
01:06:14,846 --> 01:06:17,432
-تحدث بلطف.
-ماذا؟

833
01:06:18,808 --> 01:06:21,728
لقد قلت لك أن تتحدث بلطف أيها الأحمق!

834
01:06:23,605 --> 01:06:24,814
ألا تغادرون يا رفاق؟

835
01:06:26,524 --> 01:06:28,902
يجب أن أذهب. تفضل.
سوف أتغير وأذهب أيضًا.

836
01:06:29,110 --> 01:06:30,862
تمام. سأذهب بعد ذلك.

837
01:06:31,321 --> 01:06:32,155
نراكم غدا.

838
01:06:37,202 --> 01:06:44,000
رفيقة المنزل

839
01:06:47,712 --> 01:06:49,964
مهلا. هل تركت العمل بالفعل؟

840
01:06:50,632 --> 01:06:53,635
اتركه! تعال إلى هنا، أيها الأحمق!

841
01:06:53,760 --> 01:06:56,012
تعال إلى هنا! تعال الى هنا.

842
01:06:56,095 --> 01:06:57,889
أنت تأتي لي، رعشة. أيها الحمار الغبي.

843
01:06:57,972 --> 01:07:01,643
يا! اتركه. لقد فقدت الرخام الخاص بك!

844
01:07:01,726 --> 01:07:04,729
أيها الأحمق الغبي. ليس لديك
لديك الشجاعة للتغلب على النجم، أليس كذلك؟

845
01:07:05,730 --> 01:07:06,773
عليك اللعنة!

846
01:07:06,856 --> 01:07:08,107
ماذا تفعل؟

847
01:07:09,526 --> 01:07:10,735
الرئيس جو!

848
01:07:11,069 --> 01:07:13,029
هذا النطر هو نفسي كامل!

849
01:07:13,196 --> 01:07:17,492
إنه كلب مجنون! انظر إليَّ!
هذا الأحمق ضربني!

850
01:07:19,035 --> 01:07:21,746
جي هيوك. هل فعلت ذلك بالنورس؟

851
01:07:22,080 --> 01:07:23,581
نعم. لقد ضربته.

852
01:07:24,707 --> 01:07:27,126
هذا القرف النفسي المجنون!

853
01:07:28,878 --> 01:07:31,464
دم!

854
01:07:31,923 --> 01:07:34,676
-إحضار النورس إلى المستوصف.
-نعم يا سيدي.

855
01:07:36,302 --> 01:07:37,554
دعنا نذهب.

856
01:07:38,596 --> 01:07:39,597
يخرج.

857
01:07:39,681 --> 01:07:42,559
أنت تتجه مباشرة إلى
وحدة الفصل . سوف تموت.

858
01:07:50,024 --> 01:07:51,943
-جي هيوك، اخرج.
-لقد كان حادثا.

859
01:07:52,026 --> 01:07:54,863
بدلاً من وحدة الفصل،
ربما يمكنه الإنتظار في مكان آخر...

860
01:07:54,946 --> 01:07:56,239
أسقط الثور.

861
01:07:56,823 --> 01:07:58,950
كيم. أعتقد أنك سوف تضطر إلى الذهاب.

862
01:08:11,796 --> 01:08:14,048
يا. سوف آخذه.

863
01:08:14,382 --> 01:08:15,633
سوف تفعلها؟

864
01:08:15,925 --> 01:08:17,260
اذهب لتناول بعض القهوة.

865
01:08:24,350 --> 01:08:27,103
هذا الأحمق عبث معك مرة أخرى

866
01:08:43,745 --> 01:08:44,913
مهلا، كيم.

867
01:08:45,830 --> 01:08:47,040
سيجارة؟

868
01:08:48,333 --> 01:08:50,752
لا شكرا لك. لقد استقلت.

869
01:08:52,629 --> 01:08:54,672
وهذا أمر قيم للغاية هنا.

870
01:08:56,007 --> 01:09:00,803
تمام. أعتقد الرياضيين
بحاجة لرعاية أجسادهم.

871
01:09:03,681 --> 01:09:05,850
ثم هل تريد واحدة من هذه؟

872
01:09:07,185 --> 01:09:11,189
منتجات زجاجية مثل هذه
يكاد يكون من المستحيل الدخول إلى هنا.

873
01:09:12,482 --> 01:09:13,316
شكرًا لك.

874
01:09:14,317 --> 01:09:16,736
بالتأكيد. كما تعلمون،

875
01:09:17,111 --> 01:09:20,698
يمكنك التحقق من العمر والفخر عند الباب

876
01:09:21,032 --> 01:09:22,659
عندما تأتي هنا.

877
01:09:24,410 --> 01:09:28,414
أولئك الذين كانوا لا أحد في الخارج
الكفاح من أجل أن يصبح رئيسه

878
01:09:28,498 --> 01:09:31,417
عندما يأتون إلى هنا.
كم هو مثير للسخرية، أليس كذلك؟

879
01:09:35,880 --> 01:09:38,925
ولكن لا تزال هناك قواعد
حتى في مكان مثل هذا.

880
01:09:40,218 --> 01:09:43,096
إذا سببت مشكلة كما فعلت،
من المفترض أن يتم عزلك،

881
01:09:43,930 --> 01:09:47,600
ولكن هذا يمكن أن يعقد ضدك
عند الاستئناف.

882
01:09:49,686 --> 01:09:53,022
ولهذا السبب أقوم باستثناء
والنظر في الاتجاه الآخر

883
01:09:53,189 --> 01:09:54,023
لأنني أحبك.

884
01:09:55,984 --> 01:09:58,903
شكرًا لك. أنا مدين لك بواحدة.
سأعوضك عن هذا.

885
01:09:59,487 --> 01:10:01,489
نعم، بالطبع يجب عليك.

886
01:10:13,793 --> 01:10:16,337
حسنا، يمكنك فقط سداد لي الآن

887
01:10:16,838 --> 01:10:18,297
لما تدين به.

888
01:10:20,008 --> 01:10:20,967
بالمال.

889
01:10:23,052 --> 01:10:25,596
لديك موعد
مع محاميك غدا.

890
01:10:25,805 --> 01:10:29,684
اطلب من محاميك إرسال الأموال
لهذا الحساب.

891
01:10:32,520 --> 01:10:34,105
ها أنت ذا.

892
01:10:35,606 --> 01:10:37,650
أوه، صحيح. هذا سيكون أفضل.

893
01:10:39,152 --> 01:10:40,695
يمكنك فقط الاتصال.

894
01:10:41,529 --> 01:10:44,240
اتصل بعائلتك أو صديقك المقرب

895
01:10:45,825 --> 01:10:47,535
واطلب 30 مليون وون.

896
01:10:48,036 --> 01:10:50,121
اطلب منهم إيداعها
في هذا الحساب الآن.

897
01:10:55,293 --> 01:10:56,127
استمر.

898
01:10:59,797 --> 01:11:03,843
ماذا تفعل؟ عجل.
سوف يأتي شخص ما.

899
01:11:11,100 --> 01:11:12,101
الرئيس جو.

900
01:11:13,478 --> 01:11:17,523
مرحبا لي. ما هذا؟
لماذا لم تذهب إلى المنزل؟

901
01:11:17,857 --> 01:11:19,692
أنت بحاجة للذهاب إلى عام 2023. إنه ينقلب.

902
01:11:22,820 --> 01:11:26,199
أنت تخدش ظهري، وأنا أخدش ظهرك.
قم بإنجازه بحلول الغد، من فضلك.

903
01:11:28,618 --> 01:11:30,912
يا إلهي، ما الإزعاج.

904
01:11:31,037 --> 01:11:32,955
النورس، أن رعشة.

905
01:11:33,122 --> 01:11:37,376
هذا صحيح. يرجى مرافقة كيم
إلى زنزانته بالنسبة لي.

906
01:11:38,711 --> 01:11:41,255
بينما كنت في ذلك،
والاستفادة من الوضع،

907
01:11:41,339 --> 01:11:43,883
وعقد لقاء معجبين معه.

908
01:11:44,008 --> 01:11:46,469
لقد تحققت رغبتك.

909
01:12:50,280 --> 01:12:51,240
جون هو.

910
01:12:53,367 --> 01:12:54,493
ما الذي تفعله هنا؟

911
01:12:54,576 --> 01:12:56,787
مهلا، سوبر ستار.

912
01:12:57,704 --> 01:12:59,665
-لقد مضى وقت طويل.
-أغلقه.

913
01:13:02,292 --> 01:13:05,087
-ما الذي تفعله هنا؟
-ماذا بعد؟ أنا ضابط الإصلاحيات.

914
01:13:05,879 --> 01:13:09,049
أنت فاسق. وتأتي لرؤيتي الآن؟

915
01:13:09,633 --> 01:13:11,176
هذا ليس هو.

916
01:13:11,468 --> 01:13:14,555
بعض الحمقى ابتلعوا مقص أظافر،
لذلك كنت في المستشفى

917
01:13:14,638 --> 01:13:16,140
خلال اليومين الماضيين.

918
01:13:16,390 --> 01:13:18,225
أردت أن آتي على الفور.

919
01:13:19,643 --> 01:13:22,563
ماذا عنك؟ لقد تسببت في المتاعب
بالفعل، في هذا الوقت القصير؟

920
01:13:33,031 --> 01:13:35,117
كيف حال ذراعك؟ هل هو بخير؟

921
01:13:37,619 --> 01:13:40,247
بالطبع. كان ذلك منذ وقت طويل.

922
01:13:41,665 --> 01:13:42,541
ماذا عنك؟

923
01:13:43,959 --> 01:13:45,210
أنا أيضاً.

924
01:13:46,962 --> 01:13:48,172
أنا بخير.

925
01:14:00,976 --> 01:14:05,314
{\an8}خريف 2015

926
01:14:05,397 --> 01:14:06,982
{\an8}<i>يتبقى واحد فقط.</i>

927
01:14:07,065 --> 01:14:10,319
{\an8<i>الرمي هو اللاعب الرئيسي في Gwangju Jeil HS،
الرامي المراهق الموهوب.</i>

928
01:14:10,527 --> 01:14:13,530
<i>هل سيفوز غوانغجو جيل؟
أم أنها ستكون مفاجأة كبيرة؟</i>

929
01:14:28,378 --> 01:14:29,796
خارج!

930
01:14:44,436 --> 01:14:48,398
{\an8}غوانغجو

931
01:14:53,028 --> 01:14:54,613
عمي، وأنا أيضا.

932
01:15:04,873 --> 01:15:06,458
لا تفعل ذلك لطفل.

933
01:15:07,459 --> 01:15:08,460
هل هو جيد؟

934
01:15:09,628 --> 01:15:10,629
تعال الى هنا.

935
01:15:12,839 --> 01:15:14,007
هنا.

936
01:15:15,926 --> 01:15:17,094
أين المدرب؟

937
01:15:17,386 --> 01:15:18,428
لا أعرف.

938
01:15:20,055 --> 01:15:21,848
اجلس بشكل مستقيم. تصويب ظهرك.

939
01:15:25,352 --> 01:15:26,353
المكرونة سريعة التحضير مرة أخرى؟

940
01:15:26,436 --> 01:15:28,689
كيف يمكنك أن تأكل الشعرية
بعد إقامة حفلات الشواء؟

941
01:15:28,897 --> 01:15:30,065
ما زالوا ينموون.

942
01:15:30,649 --> 01:15:33,026
والأطفال يفضلون المكرونة سريعة التحضير
فوق حفلات الشواء.

943
01:15:33,485 --> 01:15:34,611
أحضرت البيرة.

944
01:15:35,612 --> 01:15:36,738
هل يمكننا الحصول على بعض منها، أيها المدرب؟

945
01:15:36,822 --> 01:15:39,741
إنها هدية للفوز.
وليس هناك تدريب غدا.

946
01:15:42,494 --> 01:15:45,330
بالطبع لا. ما هي النقطة؟
سوف يتخرجون قريبا.

947
01:15:46,373 --> 01:15:47,499
هل قررت أين تذهب؟

948
01:15:47,874 --> 01:15:49,584
دوسان؟ إل جي؟

949
01:15:49,668 --> 01:15:51,420
الدببة أو التوائم؟

950
01:15:51,503 --> 01:15:52,629
من يدفع أكثر.

951
01:15:54,047 --> 01:15:56,967
لطيف - جيد. أنا أحب موقفك.

952
01:15:57,551 --> 01:15:59,386
حسنًا إذن. عذرا.

953
01:16:00,053 --> 01:16:01,096
دعنا نذهب.

954
01:16:07,769 --> 01:16:10,022
كيف ستعيش بدونهم؟

955
01:16:10,439 --> 01:16:11,732
فقط احتفظ بهم هنا.

956
01:16:12,065 --> 01:16:14,693
يمكنهم الاستمرار في العيش هنا معنا
حتى بعد أن يذهبوا إلى المحترفين.

957
01:16:15,319 --> 01:16:16,945
ولا يمكنهم التنقل من غوانغجو إلى سيول.

958
01:16:19,614 --> 01:16:23,118
يا إلهي. واحد لديه الأندية تطرق الأبواب ،

959
01:16:23,994 --> 01:16:26,413
لكن الآخر ليس لديه عرض واحد.

960
01:16:28,165 --> 01:16:30,542
ولكن على المدى الطويل،

961
01:16:31,918 --> 01:16:33,211
سوف يفعل ما هو أفضل.

962
01:16:33,962 --> 01:16:35,255
في حياة من؟

963
01:17:02,616 --> 01:17:04,326
أعتقد أنه حتى أنت لا تستطيع التغلب على الكحول.

964
01:17:14,503 --> 01:17:15,670
هل أنت مستيقظ بالفعل؟

965
01:17:15,837 --> 01:17:19,508
أعتقد أن العادات شيء مخيف
بعد كل شيء.

966
01:17:20,300 --> 01:17:21,259
سأعود إلى النوم.

967
01:17:22,719 --> 01:17:23,637
تفضل.

968
01:17:23,762 --> 01:17:26,973
أعتقد أنه لا يزال إنسانًا، رغم ذلك.
من كان يظن أننا سنرى اليوم؟

969
01:17:27,808 --> 01:17:29,351
لقد فعل ذلك بالفعل.

970
01:17:30,811 --> 01:17:33,480
لقد عمل بالفعل،
اغتسلت وذهبت للنوم مرة أخرى.

971
01:17:41,405 --> 01:17:43,782
يا له من مدرب مخلص.

972
01:17:43,949 --> 01:17:46,368
يجب عليك فقط الانتقال للعيش معهم
في سيول.

973
01:17:46,701 --> 01:17:47,619
سأعود قريبا.

974
01:17:47,702 --> 01:17:49,996
لا تعود قريبا. القيادة بأمان.

975
01:17:55,585 --> 01:17:56,753
شكرا لك على كل شيء.

976
01:17:57,712 --> 01:18:00,215
لن أنسى أبدا
كل ما فعلته من أجلنا.

977
01:18:07,973 --> 01:18:10,934
سأشتري لك أغلى شيء
في سيول.

978
01:18:13,019 --> 01:18:14,020
شكرًا لك.

979
01:18:33,248 --> 01:18:35,041
ماذا تفعل؟ قل وداعا لأبي.

980
01:18:35,750 --> 01:18:37,752
-هل يذهب بعيدا؟
-نعم.

981
01:18:38,003 --> 01:18:39,796
انه يذهب بعيدا جدا.

982
01:18:46,970 --> 01:18:48,805
<i>التالي، حادث سيارة.</i>

983
01:18:49,055 --> 01:18:52,142
<i>كان هناك تصادم بين ثلاث سيارات
بالقرب من منطقة الاستراحة في جيونجيوب</i>

984
01:18:52,225 --> 01:18:54,519
<i>على الجانب المتجه شمالًا
من طريق هونام السريع.</i>

985
01:18:54,769 --> 01:18:57,856
<i>سائق السيارة السيدان،
هيوك كوون كيم، المدرب</i>

986
01:18:57,939 --> 01:19:01,109
<i>في مدرسة غوانغجو جيل الثانوية
توفي فريق البيسبول على الفور.</i>

987
01:19:01,568 --> 01:19:04,196
<i>الركاب، لاعبا البيسبول كيم ولي،
أصيبوا بجروح خطيرة.</i>

988
01:19:04,279 --> 01:19:06,740
<ط> وتم نقلهم إلى المستشفى
ويتم علاجهم،</i>

989
01:19:06,823 --> 01:19:08,867
<i>لكنهما ما زالا في حالة حرجة.</i>

990
01:19:09,242 --> 01:19:11,870
<ط>بسبب الحادث،
هناك ازدحام شديد</i>

991
01:19:11,953 --> 01:19:13,497
<i>بالقرب من منطقة الاستراحة في جيونجيوب.</i>

992
01:19:13,747 --> 01:19:16,124
<i>تذكر الشرطة أن...</i>

993
01:19:18,627 --> 01:19:21,296
{\an8}جون-هو لي
جي هيوك كيم

994
01:19:32,724 --> 01:19:34,726
والحمد لله لم يكن الأمر أسوأ.

995
01:19:35,310 --> 01:19:39,064
هناك فرصة 50% للنجاح
لجراحات الكوع.

996
01:19:40,190 --> 01:19:44,319
أنت عضلي للغاية ،
لذلك أعتقد أنك سوف تكون قادرا على العودة

997
01:19:44,861 --> 01:19:47,113
بعد عام من إعادة التأهيل.

998
01:19:51,076 --> 01:19:52,327
انها خطيرة جدا.

999
01:19:53,495 --> 01:19:55,747
كتفك برزت من التأثير
وكسر.

1000
01:19:56,331 --> 01:19:58,208
كان الكتف الأيسر
مخلوعة ومكسورة.

1001
01:19:58,625 --> 01:20:00,460
علينا أن ننظر عن كثب،

1002
01:20:00,669 --> 01:20:04,881
ولكن يبدو أن الجراحة هي الخيار الوحيد
في هذا الوقت. ومع ذلك،

1003
01:20:05,715 --> 01:20:08,843
هناك فرصة 10٪ فقط للنجاح.

1004
01:20:11,137 --> 01:20:14,307
لن يعيق حياتك اليومية

1005
01:20:14,766 --> 01:20:16,643
ولكن إذا كنت إبريقًا،

1006
01:20:17,644 --> 01:20:19,813
يبدو سيئا جدا.

1007
01:20:21,648 --> 01:20:23,984
إذا لم تخضع لعملية جراحية،
ربما سيستغرق الأمر

1008
01:20:25,819 --> 01:20:27,946
سنتين إلى ثلاث سنوات أخرى
لإعادة تأهيله.

1009
01:20:29,364 --> 01:20:31,324
و...حسنا...

1010
01:20:41,126 --> 01:20:45,213
{\an8}جون-هو لي
جي هيوك كيم

1011
01:20:45,297 --> 01:20:46,840
{\an8<i>لقد حاولنا إيقافه</i>

1012
01:20:47,215 --> 01:20:49,217
<i>لكنه كان متأكدًا من رغبته في الرحيل.</i>

1013
01:20:50,427 --> 01:20:52,220
<i>قال إنه لن يستمر
لعب البيسبول،</i>

1014
01:20:52,721 --> 01:20:54,764
<i>وأنه سيعود إلى منزله مع عائلته.</i>

1015
01:20:55,682 --> 01:20:57,976
<i>جاءت والدته اليوم وأخذته إلى المنزل.</i>

1016
01:20:59,227 --> 01:21:02,564
<i>إنه عار. كانت لديه فرصة جيدة
بالجراحة.</i>

1017
01:21:16,077 --> 01:21:17,037
جي هيوك.

1018
01:21:26,713 --> 01:21:27,714
شكرًا لك.

1019
01:21:28,882 --> 01:21:31,843
لا، ليس لدي أي شيء آخر لأفعله على أي حال.

1020
01:21:33,428 --> 01:21:35,263
إذا قلت أنك ستستقيل أيضًا،

1021
01:21:36,806 --> 01:21:40,935
ربما يكون قد انهار في السماء.

1022
01:21:42,103 --> 01:21:42,937
شكرًا لك.

1023
01:21:43,772 --> 01:21:44,814
لا شئ.

1024
01:21:47,901 --> 01:21:48,902
جي هيوك.

1025
01:21:50,862 --> 01:21:51,905
سيكون الأمر صعبًا جدًا.

1026
01:21:52,947 --> 01:21:54,616
وقد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا أيضًا.

1027
01:21:55,617 --> 01:21:56,785
لا بأس.

1028
01:21:58,328 --> 01:21:59,913
أعلم أن الأمر قد يستغرق وقتًا طويلاً

1029
01:22:01,373 --> 01:22:03,041
لكنك تعلم أنني بطيء.

1030
01:22:06,002 --> 01:22:09,214
لم يستكشفني أي ناد على أي حال.

1031
01:22:10,256 --> 01:22:13,510
لقد تأخرت على أية حال، لذا سأصلح كل شيء

1032
01:22:14,844 --> 01:22:18,723
هنا وهناك، والبدء من جديد.

1033
01:22:30,110 --> 01:22:32,112
ما الذي تحدثت عنه أنت والرئيسة جو؟

1034
01:22:32,821 --> 01:22:33,905
لا شيء كثيرا.

1035
01:22:41,329 --> 01:22:42,163
جون هو.

1036
01:22:44,332 --> 01:22:45,750
هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟

1037
01:22:55,885 --> 01:22:56,845
اجعلها سريعة.

1038
01:22:57,345 --> 01:22:59,431
إذا تم القبض علينا،
سأرتدي ذلك أيضًا.

1039
01:23:32,422 --> 01:23:34,507
مرحبًا؟ يا.

1040
01:23:36,509 --> 01:23:37,927
لدي معروف لأطلبه.

1041
01:23:38,428 --> 01:23:40,930
هناك إثارة معينة
أن كلمة "الأول" تعطيك.

1042
01:23:41,014 --> 01:23:42,849
مثل الحب الأول.
ماذا عن السجن الأول؟

1043
01:23:54,944 --> 01:23:57,530
يا. جون دول. هذا ليس منزلاً.
إنها خنزير.

1044
01:24:00,617 --> 01:24:02,160
ولست بحاجة لتقديم هذا اليوم.

1045
01:24:05,747 --> 01:24:07,165
ما هو رقم هاتف جي هيوك كيم؟

1046
01:24:08,124 --> 01:24:10,335
ولماذا لا يعطون أخي واحدة؟

1047
01:24:17,759 --> 01:24:21,179
"أخي"؟ هل جي هيوك أخوك؟
أنا أخوك.

1048
01:24:21,262 --> 01:24:23,139
ما هي مشكلتك؟

1049
01:24:23,723 --> 01:24:26,267
يمكنك أخيرًا أن تكون مفيدًا
لأخيك الصغير!

1050
01:24:27,519 --> 01:24:29,646
يجب أن تشكر جي هيوك كيم.

1051
01:24:29,729 --> 01:24:33,024
صديقك هو نجم.
أنت محظوظ جدا. هذا رائع.

1052
01:24:33,107 --> 01:24:35,485
يا. لقد لعبت البيسبول قليلاً أيضاً،
مرة أخرى في اليوم.

1053
01:24:36,069 --> 01:24:38,029
وبصراحة،
لقد كنت أفضل قليلًا من جي هيوك.

1054
01:24:39,906 --> 01:24:41,658
لا، أنت مختلف.

1055
01:24:42,367 --> 01:24:44,869
أنت وأخي جي هيوك مختلفان تمامًا.

1056
01:24:44,953 --> 01:24:46,788
كيف نحن مختلفون؟ نحن نفس الشيء.

1057
01:24:48,414 --> 01:24:53,002
أنت مثل الكريستال.
أنت خفيف وهش، ولكن...

1058
01:24:53,920 --> 01:24:54,796
لكن؟

1059
01:24:57,465 --> 01:24:58,550
أخي جي هيوك...

1060
01:24:58,633 --> 01:25:00,635
سوف يتغلب جي هيوك عليها
لأنه لا يستسلم أبدا.

1061
01:25:02,011 --> 01:25:03,388
إنه الرجل الذي لا يستسلم أبداً

1062
01:25:08,268 --> 01:25:10,186
لذا؟ ما هو رقم هاتفه الخلوي؟

1063
01:25:10,270 --> 01:25:13,940
أريد أن أبدأ بذلك هذا الأسبوع.
تمام؟ أخبرني.

1064
01:25:14,858 --> 01:25:15,942
من فضلك قل لي.

1065
01:25:17,986 --> 01:25:18,945
لو سمحت؟

1066
01:25:19,946 --> 01:25:20,947
من فضلك قل لي.

1067
01:25:26,744 --> 01:25:30,957
<i>المال ليس بالأمر الصعب</i>

1068
01:25:31,749 --> 01:25:35,879
<i>المال ليس أمرًا مريحًا</i>

1069
01:25:36,504 --> 01:25:39,883
<i>المال يساعدنا</i>

1070
01:25:39,966 --> 01:25:44,053
<i>المال يحمينا</i>

1071
01:25:45,471 --> 01:25:47,849
القانون يحمينا ويساعدنا؟

1072
01:25:48,808 --> 01:25:50,977
يا لها من نكتة سخيفة.

1073
01:25:51,978 --> 01:25:54,105
أيا كان. يا له من عالم كربي.

1074
01:25:54,856 --> 01:25:58,651
الأشرار الشهيرة والغنية
لا تعاقب في هذا العالم السيئ.

1075
01:26:04,574 --> 01:26:05,533
اخرج يا جي هيوك كيم.

1076
01:26:10,705 --> 01:26:11,873
اخرج أيها الوغد.

1077
01:26:15,293 --> 01:26:18,004
{\an8}9A2
خلية الفصل

1078
01:26:26,012 --> 01:26:28,014
على الأقل إنها زنزانة خاصة.

1079
01:26:30,350 --> 01:26:31,559
عظيم.

1080
01:26:33,519 --> 01:26:36,356
وحدة الفصل

1081
01:26:36,439 --> 01:26:38,441
<i>وقت الوجبة!</i>

1082
01:26:40,485 --> 01:26:42,320
طعم الطعام حلو للغاية اليوم.

1083
01:26:43,112 --> 01:26:45,281
العدالة حقا تسود.

1084
01:26:46,449 --> 01:26:48,201
إنه أمر غريب جدًا.

1085
01:26:48,284 --> 01:26:49,327
ما هو؟

1086
01:26:49,410 --> 01:26:54,499
تسبب كيم في مشاكل أمس.
لماذا تم عزله اليوم؟

1087
01:26:54,582 --> 01:26:57,919
الرئيس جو مريض نفسي.
يجب أن تعرف ذلك الآن.

1088
01:26:59,545 --> 01:27:02,423
<i>يرجى تحديد المعاملة المطلوبة.</i>

1089
01:27:05,510 --> 01:27:07,428
<i>الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي الخاص بك.</i>

1090
01:27:07,512 --> 01:27:08,596
رقم التعريف الشخصي

1091
01:27:09,722 --> 01:27:13,017
<ط> المعالجة. من فضلك انتظر لحظة.</i>

1092
01:27:13,101 --> 01:27:15,061
<i>يُرجى تأكيد المعاملة</i>

1093
01:27:15,144 --> 01:27:18,106
<i>وحدد المعاملة المطلوبة.</i>

1094
01:27:18,606 --> 01:27:20,233
الرصيد: 15,000 وون

1095
01:27:24,028 --> 01:27:25,363
هذا اللعين.

1096
01:27:37,250 --> 01:27:39,127
من فضلك أطعمني.

1097
01:27:40,420 --> 01:27:41,504
وقت الوجبة!

1098
01:27:51,222 --> 01:27:54,058
لا تفعل ذلك.
لم أعتد على الأشياء هنا بعد

1099
01:27:55,393 --> 01:27:57,395
-أنت بخير؟
-بالتأكيد.

1100
01:27:58,730 --> 01:28:00,148
كان يجب أن تخبرني.

1101
01:28:00,815 --> 01:28:02,191
كيف عرفت ذلك؟

1102
01:28:02,442 --> 01:28:03,317
قال لي تشو.

1103
01:28:04,402 --> 01:28:07,739
الرئيس جو هو لقيط ماكر.
كان عليك أن تخبرني الليلة الماضية.

1104
01:28:08,364 --> 01:28:11,284
لا بأس.
يمكنني تغطية هذا القدر بمفردي.

1105
01:28:12,160 --> 01:28:13,453
أيا كان.

1106
01:28:14,328 --> 01:28:15,788
لهذا السبب أنت هناك؟

1107
01:28:18,166 --> 01:28:20,376
ولديك أموال لتحرقها، أليس كذلك؟

1108
01:28:20,752 --> 01:28:22,086
ثم أعطني بعض.

1109
01:28:32,847 --> 01:28:37,226
أتمنى أن يتعفن جي هيوك هناك
لمدة أسبوع واحد فقط. هذا من شأنه أن يهز.

1110
01:28:41,230 --> 01:28:42,523
ماذا؟

1111
01:28:43,191 --> 01:28:45,485
هل أنت التي لمست
أنهم خدمونا الماكريل؟

1112
01:28:46,069 --> 01:28:48,196
لماذا تبكي من اللون الأزرق؟

1113
01:29:08,883 --> 01:29:10,218
<i>مرحبا؟</i>

1114
01:29:10,802 --> 01:29:11,761
مهلا.

1115
01:29:13,346 --> 01:29:14,722
لدي معروف لأطلبه.

1116
01:29:14,847 --> 01:29:17,100
<ط> ما هذا؟ هل هناك خطأ ما؟</i>

1117
01:29:20,478 --> 01:29:22,438
هناك مريض اسمه مال شيم كيم

1118
01:29:23,147 --> 01:29:24,857
في مستشفى شينشون.

1119
01:29:26,901 --> 01:29:27,819
نعم.

1120
01:29:28,611 --> 01:29:29,612
مال شيم كيم.

1121
01:29:29,695 --> 01:29:31,656
غرفة العمليات

1122
01:29:31,739 --> 01:29:36,994
حالة المريض
مال شيم كيم: العملية جارية

1123
01:29:41,582 --> 01:29:42,667
جي هيوك.

1124
01:29:43,626 --> 01:29:46,504
هذا يكفي، حسنا؟ هذا يكفي.

1125
01:29:47,338 --> 01:29:49,715
الجميع هنا ارتكبوا جرائم.
إنهم أناس سيئون.

1126
01:29:51,676 --> 01:29:52,593
تمام.

1127
01:29:56,055 --> 01:29:59,183
ذلك لأنه قال
إنه معجب بـ Hyeon-jong Yang.

1128
01:29:59,267 --> 01:30:01,227
أردت سرقة معجبته.

1129
01:30:02,270 --> 01:30:04,313
هذا الرجل العجوز لا يستحق كل هذا العناء أيضًا.

1130
01:30:06,190 --> 01:30:07,900
وله تسعة سوابق.

1131
01:30:08,818 --> 01:30:10,570
لقد جاء بتهمة القتل هذه المرة.

1132
01:30:12,572 --> 01:30:14,532
لقد طعن شخصًا يمشي 20 مرة.

1133
01:30:31,173 --> 01:30:32,466
هناك.

1134
01:30:33,217 --> 01:30:35,136
لا بد أنه طعنه بذلك.

1135
01:30:35,845 --> 01:30:38,347
قاتل!

1136
01:30:38,681 --> 01:30:40,975
قاتل! أيها الوغد الشرير!

1137
01:30:41,350 --> 01:30:42,727
أيها الوغد الشرير!

1138
01:30:43,686 --> 01:30:45,897
أيها الوغد الشرير! قاتل!

1139
01:30:49,483 --> 01:30:52,486
لقد طعن شخصاً كان يتنفس
20 مرة

1140
01:30:52,570 --> 01:30:53,905
بسبب النظر إليه بلا سبب.

1141
01:30:57,742 --> 01:31:00,953
لا تثق بأحد.
الجميع هنا محتال.

1142
01:31:05,499 --> 01:31:08,044
ماذا سنفعل معك؟

1143
01:31:08,127 --> 01:31:10,922
ألا تستطيع التحكم في أعصابك أيها النفسي؟

1144
01:31:17,720 --> 01:31:18,763
لاحقاً.

1145
01:31:28,356 --> 01:31:32,443
وحدة الفصل

1146
01:32:01,222 --> 01:32:02,473
مركز احتجاز سيبو

1147
01:32:03,307 --> 01:32:05,726
{\an8}<i>رؤية الثلج تجعلني أرغب في تناول الآيس كريم.</i>

1148
01:32:05,810 --> 01:32:07,520
{\an8}يمكنك الحصول عليه بمجرد الفوز بالاستئناف.

1149
01:32:07,603 --> 01:32:09,355
{\an8}ما عليك سوى الانتظار
لمدة أسبوع آخر.

1150
01:32:09,438 --> 01:32:11,774
{\an8}أمامك أسبوع واحد.
علق هناك لمدة أسبوع آخر.

1151
01:32:11,857 --> 01:32:14,568
{\an8}مرحبًا! بجد.
ما هذا العالم السيء.

1152
01:32:14,652 --> 01:32:18,823
{\an8}يمكن لبعض الأشخاص ضرب شخص ما حتى اللب
واخرج خاليًا من العقاب.

1153
01:32:18,906 --> 01:32:22,743
{\an8}أنت لا تعرف أبدًا. الحياة لا يمكن التنبؤ بها.

1154
01:32:24,495 --> 01:32:26,872
{\an8}لماذا لا تقوم بالإشارة إلى جي هيوك؟

1155
01:32:26,956 --> 01:32:29,834
{\an8}كيف لا يوجد أخبار عنه
ضرب شخص؟

1156
01:32:30,418 --> 01:32:33,879
{\an8}هذا مكان غريب.
إنه ليس مكانًا يعيش فيه الناس.

1157
01:32:36,966 --> 01:32:39,051
{\an8}أعطني سكينًا، أيها القرف. سكين.

1158
01:32:39,135 --> 01:32:41,178
{\an8}لا أستطيع أن أحضر لك سكينًا.

1159
01:32:41,262 --> 01:32:43,723
{\an8}<i>سينتهي بي الأمر بالانفصال
إذا تم القبض علي وأنا أحمله فقط.</i>

1160
01:32:43,806 --> 01:32:46,976
{\an8<i>سأصعد إلى سفينة الخلاص</i>

1161
01:32:47,309 --> 01:32:50,604
{\an8}دونغ هو، ما المشكلة؟ يتنفس.

1162
01:32:50,688 --> 01:32:52,356
{\an8}الرئيس جو.

1163
01:32:53,107 --> 01:32:55,526
{\an8}الرجاء الاتصال بسيارة إسعاف.

1164
01:33:00,031 --> 01:33:01,907
{\an8<i>الجناح 7! التفتيش!</i>

1165
01:33:03,492 --> 01:33:06,454
{\an8}<i>عند الخروج،
فلن ترى هؤلاء الأشخاص مرة أخرى أبدًا.</i>

1166
01:33:06,537 --> 01:33:09,290
{\an8}هذا Errand Boy هو أيضًا سفاح تمامًا.
إنه فاسق حقيقي.

1167
01:33:09,540 --> 01:33:13,419
{\an8<i>جاذبية لاعب البيسبول المحترف جي هيوك كيم
يبدأ اليوم الساعة 11 صباحًا</i>

1168
01:33:13,502 --> 01:33:15,963
{\an8}<i>إنه أهم يوم في حياتك</i>

1169
01:33:17,298 --> 01:33:18,466
{\an8<i>انتظر يومًا آخر.</i>

1170
01:33:21,510 --> 01:33:23,763
{\an8}<i>حظًا موفقًا، جي هيوك.</i>


