1 00:01:26,738 --> 00:01:30,220 Οποιαδήποτε στιγμή τώρα. Βλέπεις, δεν μπορείς να το βιάσεις, κοριτσάκι. 2 00:01:30,264 --> 00:01:33,267 Το μυστικό για το ψάρεμα είναι η υπομονή. 3 00:01:33,310 --> 00:01:35,791 Πέρασαν πέντε ώρες, μπαμπά. 4 00:01:35,834 --> 00:01:38,185 Πόση υπομονή ακόμα χρειαζόμαστε; 5 00:01:38,228 --> 00:01:41,188 Μη με ρωτάς. Ρωτήστε το ψάρι. 6 00:01:42,406 --> 00:01:44,539 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Είναι το αγόρι σου, Ντάστιν. 7 00:01:44,582 --> 00:01:46,497 Είμαι έξω στη βάρκα, και για άλλη μια φορά, 8 00:01:46,541 --> 00:01:49,065 ο μπαμπάς μου δεν μπορεί να πιάσει κανένα ψάρι. 9 00:01:49,109 --> 00:01:50,980 Γεια σου! Το άκουσα αυτό. 10 00:01:51,023 --> 00:01:53,765 Μην ανησυχείς γλυκιά μου, Αυτά τα έπιασα σήμερα το πρωί. 11 00:01:53,809 --> 00:01:55,637 Στο μπακάλικο. 12 00:01:55,680 --> 00:01:59,031 Μαμά, είμαι ζωντανός! Τόσο ντροπιαστικό! 13 00:02:08,215 --> 00:02:10,652 Κύριε Φλάφι Μπατ, όχι! 14 00:02:10,695 --> 00:02:11,653 Κακό γατάκι! 15 00:02:14,134 --> 00:02:15,483 Ουάου. 16 00:02:15,526 --> 00:02:16,527 Ε... Μπαμπά; 17 00:02:16,571 --> 00:02:17,572 Μπαμπάς! 18 00:02:17,615 --> 00:02:20,488 Σσσς! Ησυχία. Θα τρομάξεις τα ψάρια. 19 00:02:20,531 --> 00:02:22,446 Το σκάφος καίγεται! 20 00:02:32,108 --> 00:02:34,458 Κάτω! Έτοιμο... σετ. 21 00:02:34,980 --> 00:02:35,851 Περιλαίμιο! 22 00:02:37,069 --> 00:02:39,028 Σκάι! Σκάι, είμαι ανοιχτός! 23 00:02:39,071 --> 00:02:40,421 Μάρσαλ, πήγαινε πολύ! 24 00:02:42,031 --> 00:02:44,512 το πήρα. το πήρα. Εγώ... Ωχ! 25 00:02:46,557 --> 00:02:48,777 Ουφ! 26 00:02:48,820 --> 00:02:50,779 Μάρσαλ! 27 00:02:50,822 --> 00:02:52,520 Είμαι εντάξει! 28 00:02:52,563 --> 00:02:55,000 Το πάσο είναι ατελές. Σημαία στο έργο. 29 00:02:55,044 --> 00:02:56,654 Δέκα μέτρα για αδεξιότητα. 30 00:03:01,398 --> 00:03:03,226 Mayday, Mayday! S.O.S.! 31 00:03:03,270 --> 00:03:05,663 Η γάτα μας έβαλε φωτιά στη βάρκα μας! 32 00:03:05,707 --> 00:03:07,143 Αυτό είναι το PAW Patrol. 33 00:03:07,187 --> 00:03:09,493 ΣΥΝΘΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ. έλαβε. Είμαστε στο δρόμο μας. 34 00:03:14,585 --> 00:03:17,153 Ελάτε, κουταβάκια. Ο Ράιντερ μας χρειάζεται. 35 00:03:20,765 --> 00:03:24,421 Αυτό ήταν το πρώτο μου touchdown! Θα μετράει ακόμα, σωστά; 36 00:03:25,161 --> 00:03:26,423 Γεια, περίμενε! 37 00:03:27,685 --> 00:03:28,730 Εντάξει, κουτάβια. 38 00:03:28,773 --> 00:03:30,340 Έχουμε φωτιά σε σκάφος πέντε συναγερμών 39 00:03:30,384 --> 00:03:32,037 και υπάρχουν άνθρωποι στο σκάφος. 40 00:03:33,604 --> 00:03:36,607 Ζούμα, πας για κυκλοφορία. 41 00:03:36,651 --> 00:03:38,087 Άι-άι, Ράιντερ, κύριε! 42 00:03:49,054 --> 00:03:51,840 Σκύε, ας μάθουμε σε αυτό το σκάφος το συντομότερο δυνατόν. 43 00:03:51,883 --> 00:03:53,189 Είμαι σε αυτό. 44 00:03:56,497 --> 00:03:59,674 Marshall, Chase, Rubble, ας πολεμήσουμε αυτή τη φωτιά. 45 00:04:04,461 --> 00:04:05,680 Σωλήνες επάνω! 46 00:04:09,205 --> 00:04:10,946 Βοήθεια! Εδώ πάνω! Βοήθεια! 47 00:04:10,989 --> 00:04:12,426 Είμαστε εδώ πάνω! 48 00:04:12,469 --> 00:04:15,559 Με λένε Ζούμα και θα γίνω το κουτάβι σωτηρίας σου. 49 00:04:17,561 --> 00:04:20,651 Εντάξει! Ω, δόξα τω Θεώ. 50 00:04:20,695 --> 00:04:23,437 Ήρθε η ώρα για εσάς μάγκες για να καβαλήσετε τη τσουλήθρα. 51 00:04:24,829 --> 00:04:26,396 Ου-ου! 52 00:04:26,440 --> 00:04:27,571 Ουάου! 53 00:04:28,485 --> 00:04:29,617 Ω! 54 00:04:32,097 --> 00:04:33,098 Ωχ! 55 00:04:34,404 --> 00:04:36,667 Εντάξει, κουτάβια, είναι ώρα προβολής! 56 00:04:40,410 --> 00:04:42,934 Φίλε, αυτό το βίντεο είναι φωτιά! 57 00:04:42,978 --> 00:04:46,155 Ντάστιν, άσε το τηλέφωνό σου και εκκενώστε. 58 00:04:46,198 --> 00:04:48,766 Ω. Πρέπει να φύγω. Κάντε like και εγγραφή. 59 00:04:48,810 --> 00:04:50,942 Χουπ! Ου-ου! 60 00:04:52,596 --> 00:04:53,641 Αυτοί είναι όλοι. 61 00:04:53,684 --> 00:04:55,077 Ου-ου! 62 00:04:55,120 --> 00:04:57,079 Ωραία δουλειά, Zuma. 63 00:04:57,122 --> 00:04:59,560 Η γάτα! Γεια, πού είναι ο κύριος Φλάφι Μπατ; 64 00:04:59,603 --> 00:05:02,084 Πρέπει να είναι ακόμα στο πλοίο. 65 00:05:02,127 --> 00:05:05,174 Ο κύριος Αφράτος Πισινός! 66 00:05:05,217 --> 00:05:07,524 Κουτάβια, έχουμε μια γάτα στο σκάφος. 67 00:05:07,568 --> 00:05:09,526 Είναι πάντα μια γάτα. 68 00:05:09,570 --> 00:05:11,702 Κολλημένος σε ένα δέντρο, κολλημένος σε μια βάρκα... 69 00:05:11,746 --> 00:05:13,400 Μην ανησυχείς. Είμαι σε αυτό. 70 00:05:28,328 --> 00:05:31,505 Εντάξει, Μάρσαλ. Χωρίς αδεξιότητα, χωρίς λάθη. 71 00:05:39,730 --> 00:05:43,299 Ορίστε, γατούλα, γατούλα, γατούλα! Γειά σου! 72 00:05:43,343 --> 00:05:45,345 Ο κύριος Αφράτος Πισινός! 73 00:05:45,388 --> 00:05:48,043 Kitty, που είσαι; 74 00:05:57,661 --> 00:06:00,360 Φαίνεται ότι θα έχουμε για να γίνει αυτό με τον δύσκολο τρόπο. 75 00:06:00,403 --> 00:06:01,622 πυροσβεστικά τσεκούρια! 76 00:06:08,368 --> 00:06:09,847 Βρήκα το γατάκι. 77 00:06:09,891 --> 00:06:13,111 Είναι πραγματικά πολύ χαριτωμένος. Για μια γάτα. 78 00:06:16,637 --> 00:06:18,247 Marshall, η έξοδός σας έχει αποκλειστεί. 79 00:06:18,290 --> 00:06:20,205 Πρέπει να βρεις άλλη διέξοδος. 80 00:06:20,249 --> 00:06:21,163 Αντιγράψτε το. 81 00:06:26,081 --> 00:06:27,387 Συγγνώμη για αυτό, γατούλα. 82 00:06:37,440 --> 00:06:38,746 Α, όχι! 83 00:06:38,789 --> 00:06:40,051 Έλα ρε φίλε. 84 00:06:40,095 --> 00:06:41,183 Πού είναι; 85 00:06:41,226 --> 00:06:42,489 Όχι... Ω, όχι. 86 00:06:45,056 --> 00:06:46,406 Ναι! 87 00:06:46,449 --> 00:06:48,973 Δεν ήταν τόσο κακό, ήταν, γατούλα; 88 00:06:51,759 --> 00:06:54,283 Έλα στη μαμά. Έλα στη μαμά. 89 00:06:54,326 --> 00:06:57,852 Ω μωρό μου. Mwah. 90 00:06:57,895 --> 00:07:00,637 Ουφ. Είσαι σίγουρος αυτός είναι ο κύριος Φλάφι Μπατ; 91 00:07:01,943 --> 00:07:03,510 Μην ανησυχείς. 92 00:07:03,553 --> 00:07:06,251 Ο πισινός του θα ξαναφουσκώσει μόλις στεγνώσει. 93 00:07:07,992 --> 00:07:11,518 Κάνε βρόχο, κούνησε και τράβα. 94 00:07:11,561 --> 00:07:13,998 Εντάξει, το κοτσαδόρο είναι γαντζωμένο! 95 00:07:14,042 --> 00:07:15,435 Μην ανησυχείτε παιδιά. 96 00:07:15,478 --> 00:07:17,828 Ο Captain Turbot είναι ο O.G. της ανοιχτής θάλασσας. 97 00:07:17,872 --> 00:07:20,004 Θα μας έχει πίσω να προσγειωθεί σε χρόνο μηδέν. 98 00:07:20,048 --> 00:07:21,571 Το ξέρεις! 99 00:07:21,615 --> 00:07:23,355 Αντίο, Cap'n Turbot! Αντίο! 100 00:07:23,399 --> 00:07:24,879 Αντίο, φίλοι! Αντίο! 101 00:07:24,922 --> 00:07:27,185 Τα λέμε αργότερα! Μείνετε ψύχραιμοι, σκυλάκια! 102 00:07:27,229 --> 00:07:28,883 Αντίο, κύριε Φλάφι Μπατ! 103 00:07:28,926 --> 00:07:32,277 Ωραία δουλειά Μάρσαλ. Αυτή ήταν μια τέλεια σωτηρία. 104 00:07:32,321 --> 00:07:33,453 Τι να πω; 105 00:07:33,496 --> 00:07:35,890 Τα κουτάβια διάσωσης δεν κάνουν λάθη. 106 00:07:40,198 --> 00:07:42,549 Φαίνεται ότι οδεύουμε σε λίγο καιρό. 107 00:07:42,592 --> 00:07:43,854 Πόρπη, κουτάβια. 108 00:07:51,775 --> 00:07:54,082 Ουάου! 109 00:07:54,125 --> 00:07:56,040 Ουάου! 110 00:07:56,084 --> 00:07:58,390 Δεν είναι διασκεδαστικό αυτό; 111 00:07:58,434 --> 00:08:01,872 νομίζω Είμαι περισσότερο θηλαστικό της ξηράς. 112 00:08:13,318 --> 00:08:15,146 Ανάψτε τα φώτα ομίχλης! 113 00:08:15,190 --> 00:08:16,887 Άναμμα φώτων ομίχλης. 114 00:08:26,636 --> 00:08:27,724 Ράιντερ, 115 00:08:27,768 --> 00:08:29,683 ξεφεύγουμε από την πορεία μας. 116 00:08:29,726 --> 00:08:33,208 Πετάω τυφλή εδώ έξω! Τα όργανα τρελαίνονται. 117 00:08:33,251 --> 00:08:35,340 Αυτό είναι παρήγορο. 118 00:08:35,384 --> 00:08:37,560 Περίμενε, τι είναι αυτό; 119 00:08:38,213 --> 00:08:39,562 Τι στο καλό; 120 00:08:42,260 --> 00:08:44,262 Ω, όχι. Όχι, όχι, όχι! 121 00:08:45,307 --> 00:08:46,656 Στήριγμα για αντίκτυπο! 122 00:08:51,792 --> 00:08:53,533 Ουάου! 123 00:09:08,809 --> 00:09:09,897 Ουφ. 124 00:09:11,333 --> 00:09:12,639 Ουφ. 125 00:09:24,564 --> 00:09:28,742 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. Δεν υπάρχει νησί στον χάρτη. 126 00:09:28,785 --> 00:09:30,874 Μάλλον ήρθε η ώρα για να ενημερώσετε τον χάρτη. 127 00:09:32,093 --> 00:09:34,443 Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; 128 00:09:34,486 --> 00:09:36,880 Πρέπει να εξερευνήσουμε το νησί. 129 00:09:36,924 --> 00:09:38,055 Ο Μάρσαλ έχει δίκιο. 130 00:09:38,099 --> 00:09:40,014 Αλλά αν πάμε σε εκείνη τη ζούγκλα, 131 00:09:40,057 --> 00:09:41,798 πρέπει να είμαστε κατάλληλοι για τη δουλειά. 132 00:09:43,408 --> 00:09:44,540 Εντάξει, κουτάβια, 133 00:09:44,584 --> 00:09:46,673 αυτα ειναι τα νέα σας κοστούμια επιβίωσης. 134 00:09:46,716 --> 00:09:49,763 Έχουν τα πάντα πρέπει να μείνεις ζωντανός στη ζούγκλα. 135 00:09:49,806 --> 00:09:51,503 Προστασία από τα στοιχεία. 136 00:09:51,547 --> 00:09:52,983 Εξοπλισμός ασφαλείας για αναρρίχηση. 137 00:09:53,027 --> 00:09:55,029 Ενσωματωμένες συσκευές επίπλευσης. 138 00:09:55,072 --> 00:09:58,554 Φακός, πυξίδα και Γ.Π.Σ. 139 00:09:58,598 --> 00:10:00,600 Ό,τι κι αν είναι αυτό το νησί μας ρίχνει, 140 00:10:00,643 --> 00:10:01,949 θα είμαστε προετοιμασμένοι. 141 00:10:05,909 --> 00:10:07,911 Έτοιμος για δράση, Ράιντερ, κύριε! 142 00:10:19,357 --> 00:10:21,664 Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό. 143 00:10:21,708 --> 00:10:23,927 Όλα είναι τόσο τεράστια. 144 00:10:25,015 --> 00:10:26,404 Ας ανεβούμε στην κορυφή εκείνου του γκρεμού 145 00:10:26,408 --> 00:10:27,757 και να πάρει ένα lay της γης. 146 00:10:42,859 --> 00:10:43,730 Ουφ. 147 00:10:43,773 --> 00:10:46,254 Εκπληκτική επιτυχία. Κοιτάξτε αυτή τη θέα! 148 00:10:54,479 --> 00:10:55,829 Μάγκες. 149 00:10:55,872 --> 00:10:57,657 Είναι απίστευτο. 150 00:10:57,700 --> 00:11:00,747 Και έχω το καλύτερο κάθισμα στο σπίτι. 151 00:11:00,790 --> 00:11:02,052 Ουάου. 152 00:11:09,886 --> 00:11:11,322 Είμαι εντάξει! 153 00:11:11,366 --> 00:11:13,890 Μάρσαλ! 154 00:11:16,371 --> 00:11:18,025 Μάρσαλ! 155 00:11:18,068 --> 00:11:20,680 Τι; Είπα ότι είμαι εντάξει. Είναι κάτι δικό μου. 156 00:11:20,723 --> 00:11:22,594 τρακάρω σε κάτι, μετά αναδύομαι πίσω 157 00:11:22,638 --> 00:11:23,857 και πες: "Είμαι εντάξει!" 158 00:11:23,900 --> 00:11:24,945 Ο κόσμος φαίνεται να αρέσει. 159 00:11:24,988 --> 00:11:26,947 Μάρσαλ, τρέξε! 160 00:11:29,906 --> 00:11:32,561 Τι στο καλό είναι αυτό;! 161 00:11:38,741 --> 00:11:40,612 Ερχομαι! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 162 00:11:45,052 --> 00:11:46,793 Τρέξιμο! 163 00:11:46,836 --> 00:11:49,056 τρέχω! 164 00:11:49,099 --> 00:11:53,016 Είμαι μπουλντόγκ, είναι τόσο γρήγορο όσο μπορώ να πάω! 165 00:11:53,060 --> 00:11:55,062 Είναι δεινόσαυρος; 166 00:11:55,105 --> 00:11:56,933 Σκέφτηκα αυτά τα πράγματα είχαν εξαφανιστεί! 167 00:12:08,858 --> 00:12:10,773 Μη με φας! Μη με φας! 168 00:12:10,817 --> 00:12:12,209 Μάρσαλ! 169 00:12:34,579 --> 00:12:37,017 Φύγε από εδώ, παλιό τρελό παντελόνι! 170 00:12:47,157 --> 00:12:48,898 Την ξύπνησες, έτσι δεν είναι; 171 00:12:48,942 --> 00:12:50,944 Τι... Ε-Τι; 172 00:12:50,987 --> 00:12:52,336 Μην το παίρνεις προσωπικά. 173 00:12:52,380 --> 00:12:55,557 Αυτός ο Σπινόσαυρος είναι πάντα εκνευρισμένη μετά τον υπνάκο της. 174 00:12:58,690 --> 00:13:01,041 Αγόρι, είναι καλό να το βλέπεις μερικά άλλα κουτάβια! 175 00:13:01,084 --> 00:13:02,869 Απλώς ήμουν εγώ και οι δεινόσαυροι 176 00:13:02,912 --> 00:13:05,045 για το τελευταίο δυόμισι χρόνια. 177 00:13:07,569 --> 00:13:10,702 Ω, πόσο αγενής εκ μέρους μου! Είμαι ο Ρεξ. 178 00:13:10,746 --> 00:13:12,617 Και αυτός είναι ο Timmy the T-Rex. 179 00:13:16,012 --> 00:13:18,232 Ο Timmy είναι τρομακτικός. 180 00:13:18,275 --> 00:13:19,973 Όχι, δεν είναι. 181 00:13:20,016 --> 00:13:21,713 Δεν είσαι τρομακτικός. 182 00:13:21,757 --> 00:13:24,586 Είσαι καλό παιδί, δεν είσαι φίλε; 183 00:13:24,629 --> 00:13:27,110 Ναι, είσαι καλό παιδί. 184 00:13:32,594 --> 00:13:35,162 H-Πώς υπάρχουν οι δεινόσαυροι εδώ; 185 00:13:35,205 --> 00:13:38,339 Πώς... Πώς είσαι εδώ; Τι συμβαίνει; 186 00:13:38,382 --> 00:13:40,602 Είμαι σίγουρος ότι το έχεις πολλές ερωτήσεις. 187 00:13:40,645 --> 00:13:42,169 Γιατί δεν με αφήνεις σας δείξω, 188 00:13:42,212 --> 00:13:45,085 και θα βάλω τα δυνατά μου να απαντήσω σε όσους περισσότερους μπορώ. 189 00:13:49,437 --> 00:13:51,047 Έχω εγκλωβιστεί σε αυτό το νησί 190 00:13:51,091 --> 00:13:53,528 αφού έπεσα στη θάλασσα κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας. 191 00:13:53,571 --> 00:13:55,530 Την πρώτη φορά που είδα δεινόσαυρο, 192 00:13:55,573 --> 00:13:57,706 Σχεδόν πετάχτηκα από τη γούνα μου. 193 00:13:57,749 --> 00:13:59,534 Αλλά στην πραγματικότητα είναι πραγματικά φιλικό 194 00:13:59,577 --> 00:14:00,709 όταν τους γνωρίσεις. 195 00:14:04,191 --> 00:14:05,714 Έλα, ακολούθησέ με. 196 00:14:07,803 --> 00:14:08,630 Χα! 197 00:14:14,114 --> 00:14:15,506 Ουάου! 198 00:14:15,550 --> 00:14:17,508 Είναι τόσο κουλ. 199 00:14:17,552 --> 00:14:20,250 Το κουτάβι έχει κινήσεις, καμία αμφιβολία για αυτό. 200 00:14:25,081 --> 00:14:27,475 Ωχ... 201 00:14:27,518 --> 00:14:30,260 Περίμενε, όου, όου... Ουάου! Ουάου, ούα, ουά! 202 00:14:31,827 --> 00:14:33,873 Μάρσαλ! 203 00:14:33,916 --> 00:14:35,875 Συγγνώμη για αυτό. 204 00:14:35,918 --> 00:14:39,226 Σε περίπτωση που δεν έχετε μαντέψει, Είμαι το αδέξιο κουτάβι. 205 00:14:39,269 --> 00:14:41,141 Είναι όλα καλά. Συνέχισε να προσπαθείς. 206 00:14:41,184 --> 00:14:44,187 Όλοι κάνουν λάθη όταν μαθαίνουν κάτι νέο. 207 00:14:45,145 --> 00:14:46,363 Ουάου. Ματιά! 208 00:14:53,240 --> 00:14:55,285 Ω! Γειά σου. 209 00:14:55,329 --> 00:14:56,678 Αχ! 210 00:14:56,721 --> 00:14:59,115 Α... Ε... 211 00:15:01,639 --> 00:15:03,728 Είναι απλά ντροπαλοί. 212 00:15:03,772 --> 00:15:05,339 Θα συνηθίσουν σε σας αρκετά σύντομα. 213 00:15:06,079 --> 00:15:07,776 Εντάξει, αυτό είμαι εγώ. 214 00:15:19,266 --> 00:15:23,096 Ουάου. Ρεξ, τα έφτιαξες όλα αυτά; 215 00:15:23,139 --> 00:15:27,143 Ναι. Με πήρε δύο χρόνια, εκατόν σαράντα επτά ημέρες, 216 00:15:27,187 --> 00:15:28,884 και έχω σχεδόν τελειώσει. 217 00:15:44,030 --> 00:15:46,815 Ουάου! Ουάου. 218 00:15:51,994 --> 00:15:53,256 Όλοι στο πλοίο. 219 00:15:53,822 --> 00:15:54,649 Hup. 220 00:15:57,478 --> 00:15:59,175 Ω! Ωχ... Ουάου, ουα. 221 00:16:00,829 --> 00:16:02,091 Ουάου! 222 00:16:04,702 --> 00:16:06,095 Ωχ! 223 00:16:29,075 --> 00:16:30,641 Ευχαριστώ για τον ανελκυστήρα, Νέλλη! 224 00:16:35,168 --> 00:16:37,039 Γεια σου! 225 00:16:41,130 --> 00:16:44,177 Ήταν πάντα το όνειρό μου να φτιάξω το δικό μου δεντρόσπιτο. 226 00:16:44,220 --> 00:16:47,658 Όταν έμεινα εδώ έξω, Τελικά είχα την ευκαιρία. 227 00:16:49,660 --> 00:16:51,010 Ουάου! 228 00:16:51,662 --> 00:16:53,925 Αυτό είναι απίστευτο! 229 00:16:53,969 --> 00:16:57,059 Είναι όλα φτιαγμένα από πράγματα που βρήκα στο νησί. 230 00:16:57,103 --> 00:16:58,974 Είναι εκπληκτικό πόση φύση θα σου δώσει 231 00:16:59,018 --> 00:17:00,454 αν ξέρετε πού να ψάξετε. 232 00:17:01,629 --> 00:17:04,023 Καλώς ήρθες στο σπίτι μου γλυκό σπίτι. 233 00:17:04,066 --> 00:17:05,850 Δεν έχει κλιματισμό, 234 00:17:05,894 --> 00:17:08,157 τηλεόραση με μεγάλη οθόνη ή Wi-Fi... 235 00:17:09,680 --> 00:17:10,986 αλλά κάνει το κόλπο. 236 00:17:11,421 --> 00:17:13,206 Εκπληκτική επιτυχία! 237 00:17:13,249 --> 00:17:17,166 Φίλε, αυτό είναι το πιο ωραίο δεντρόσπιτο στον κόσμο! 238 00:17:17,210 --> 00:17:20,517 Είναι glamping. θα μπορούσα πάμε εντελώς πίσω από αυτό. 239 00:17:20,561 --> 00:17:22,737 Επιπλέον, όντας τόσο ψηλά πρέπει να σας δώσει κάποιο απόρρητο 240 00:17:22,780 --> 00:17:24,043 από όλους τους δεινόσαυρους. 241 00:17:24,086 --> 00:17:25,261 Αχ! 242 00:17:26,219 --> 00:17:27,655 Ή ίσως όχι. 243 00:17:31,311 --> 00:17:33,791 Αν θέλεις πραγματικά να δεις Νησί Ντίνο, 244 00:17:33,835 --> 00:17:35,750 υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το κάνεις. 245 00:17:37,578 --> 00:17:40,320 Θέλετε να πάτε μια βόλτα; 246 00:17:42,452 --> 00:17:44,759 ♪ Κάτι για σένα Κατάλαβα 247 00:17:46,587 --> 00:17:47,762 ♪ Σαν να χτύπησε κεραυνός 248 00:17:47,805 --> 00:17:49,111 ♪ Το σώμα μου 249 00:17:49,155 --> 00:17:50,895 ♪ Πες στο δωμάτιο Βγες στο δρόμο 250 00:17:50,939 --> 00:17:51,983 Ναι! 251 00:17:52,027 --> 00:17:53,198 ♪ Είμαστε φτιαγμένοι από σπασμένα κομμάτια 252 00:17:53,202 --> 00:17:55,291 ♪ Αλλά έτσι Η αγάπη μπαίνει 253 00:17:55,335 --> 00:17:57,641 Ου-ου! 254 00:17:57,685 --> 00:17:59,426 ♪ Είσαι κάτω από το δέρμα μου 255 00:17:59,469 --> 00:18:01,906 Ελέγξτε το! Τρικεράτοπος! 256 00:18:03,473 --> 00:18:06,128 ♪ Ωχ, αν νιώθεις Η αγάπη πάει πιο βαθιά 257 00:18:06,172 --> 00:18:08,217 ♪ Και πιο βαθιά, κατέβα Ου-ου! 258 00:18:08,261 --> 00:18:10,306 ♪ Δεν ξέρω Όταν θα επιστρέψω 'γύρω 259 00:18:10,350 --> 00:18:11,612 ♪ Κρατήστε αυτό για πάντα 260 00:18:11,655 --> 00:18:13,483 ♪ Και, ω Μελετάω κάθε χαρακτηριστικό 261 00:18:13,527 --> 00:18:14,528 Ουάου. Ουάου. 262 00:18:14,571 --> 00:18:15,442 ♪ Είμαι άφωνος 263 00:18:15,485 --> 00:18:16,704 Ουάου. ♪ Αυτή τη στιγμή 264 00:18:16,747 --> 00:18:19,054 ♪ Αφιερώστε αυτήν τη στιγμή 265 00:18:21,100 --> 00:18:23,537 ♪ Και εμφιαλώστε αυτό το συναίσθημα 266 00:18:24,190 --> 00:18:25,669 Ρε μάγκες! 267 00:18:25,713 --> 00:18:27,410 ♪ Όταν σε βλέπω να χορεύεις 268 00:18:27,454 --> 00:18:29,673 ♪ Είμαι υπό τις διαταγές σας 269 00:18:29,717 --> 00:18:31,545 ♪ Ένα μόνο άγγιγμα με πήρες Ουάου! 270 00:18:31,588 --> 00:18:32,981 ♪ Ακριβώς στην παλάμη Του χεριού σου 271 00:18:33,024 --> 00:18:34,025 Ουάου! 272 00:18:34,069 --> 00:18:35,114 ♪ Πάρτε λοιπόν αυτή τη στιγμή Ουάου. 273 00:18:37,681 --> 00:18:40,336 ♪ Και εμφιαλώστε αυτό το συναίσθημα 274 00:18:41,816 --> 00:18:44,993 Γεια, κορίτσι, αυτό είναι ωραίο πέταγμα. 275 00:18:45,036 --> 00:18:46,995 ♪ Δεν μπορώ να σταματήσω τον χρόνο 276 00:18:47,038 --> 00:18:48,518 ♪ Αλλά απόψε 277 00:18:49,345 --> 00:18:53,044 ♪ Είναι για τη ζωή 278 00:18:53,088 --> 00:18:54,916 ♪ Αφιερώστε αυτήν τη στιγμή 279 00:18:57,266 --> 00:18:59,834 ♪ Και εμφιαλώστε αυτό το συναίσθημα 280 00:19:01,575 --> 00:19:04,839 ♪ Αφιερώστε αυτήν τη στιγμή 281 00:19:04,882 --> 00:19:07,972 ♪ Και εμφιαλώστε αυτό το συναίσθημα 282 00:19:10,758 --> 00:19:12,760 ♪ Ωχ, ωχ ♪ Ω, ωχ 283 00:19:12,803 --> 00:19:14,936 ♪ Ωχ, ωχ ♪ Ω, ωχ 284 00:19:14,979 --> 00:19:17,199 ♪ Ωχ, ωχ ♪ Ω, ωχ 285 00:19:17,243 --> 00:19:19,070 ♪ Ωχ, ωχ ♪ Ω, ωχ 286 00:19:19,114 --> 00:19:21,334 ♪ Ωχ, ωχ ♪ Ω, ωχ 287 00:19:21,377 --> 00:19:23,336 ♪ Ωχ, ωχ ♪ Ω, ωχ 288 00:19:23,379 --> 00:19:25,555 ♪ Ωχ, ωχ ♪ Ω, ωχ 289 00:19:25,599 --> 00:19:27,296 ♪ Ωχ, ωχ ♪ Ω, ω ♪ 290 00:19:33,172 --> 00:19:36,523 Ουάου, Ρεξ, ήταν τόσο ωραίο! 291 00:19:36,566 --> 00:19:38,438 Δεν παλιώνει ποτέ. 292 00:19:38,481 --> 00:19:41,832 Αυτό το νησί είναι το μεγαλύτερο επιστημονική ανακάλυψη 293 00:19:41,876 --> 00:19:43,965 στην ιστορία του κόσμου! 294 00:19:53,975 --> 00:19:56,325 Αχ. 295 00:19:56,369 --> 00:19:59,110 Γατάκια, καλώς ήρθατε στην πρώτη μέρα 296 00:19:59,154 --> 00:20:01,200 της υπόλοιπης ζωής μας. 297 00:20:02,549 --> 00:20:05,508 Γεια, Humdinger, μείνε μακριά από μπελάδες! 298 00:20:05,552 --> 00:20:08,337 Α, δεν χρειάζεται να ανησυχείς, Γύρισα ένα νέο φύλλο. 299 00:20:08,381 --> 00:20:12,515 Όχι άλλα εγκλήματα για μένα. Είμαι αλλαγμένος άνθρωπος. 300 00:20:13,821 --> 00:20:16,127 Θα το πιστέψω όταν το δω. 301 00:20:20,741 --> 00:20:23,700 Αυτό σίγουρα ξεπερνά το φαγητό της φυλακής, δεν είναι, γατάκια; 302 00:20:28,096 --> 00:20:31,534 Ω! Garcon!Άλλος ένας γύρος μιλκσέικ εδώ! 303 00:20:33,057 --> 00:20:34,624 Εντάξει, γατάκια. 304 00:20:34,668 --> 00:20:37,105 Μας έχει δώσει η κοινωνία μια δεύτερη ευκαιρία, 305 00:20:37,148 --> 00:20:39,542 και πάμε να το κάνουμε σωστά αυτή τη φορά. 306 00:20:39,586 --> 00:20:41,240 Όχι πια εξαπάτηση. 307 00:20:41,283 --> 00:20:42,937 Όχι άλλα ψέματα. 308 00:20:42,980 --> 00:20:45,722 Τέρμα τα προγράμματα γρήγορης πλουτισμού. 309 00:20:45,766 --> 00:20:47,550 Για πρώτη φορά στη ζωή μου, 310 00:20:47,594 --> 00:20:50,031 Πάω να κερδίσω μια τίμια διαβίωση. 311 00:20:53,034 --> 00:20:55,210 Είμαι η Λίλιαν Λεντές, έρχονται σε εσάς ζωντανά 312 00:20:55,254 --> 00:20:57,212 από προηγούμενο αχαρτογράφητο νησί 313 00:20:57,256 --> 00:21:00,084 όπου έχει κάνει το PAW Patrol μια καταπληκτική ανακάλυψη. 314 00:21:00,128 --> 00:21:03,784 Ουφ. Το Patrol του PAW. Είναι ακόμα ένα πράγμα; 315 00:21:03,827 --> 00:21:06,700 Το λένε Νησί Ντίνο. 316 00:21:06,743 --> 00:21:09,877 Και είναι το μόνο μέρος στη Γη που, πάρε αυτό... 317 00:21:09,920 --> 00:21:12,183 οι δεινόσαυροι εξακολουθούν να υπάρχουν. 318 00:21:13,707 --> 00:21:17,058 Ουάου! Δεινόσαυροι; Αυτό είναι απίστευτο! 319 00:21:17,101 --> 00:21:19,626 Ποιος νοιάζεται για βρωμάνες δεινόσαυροι; 320 00:21:19,669 --> 00:21:24,108 Κοιτάξτε πίσω, γατάκια. Αυτά είναι διαμάντια. 321 00:21:24,152 --> 00:21:25,675 Ξεχάστε να κερδίσετε μια τίμια ζωή. 322 00:21:26,981 --> 00:21:29,157 Αν μπορούσα να πιάσω τα χέρια μου σε αυτά τα διαμάντια, 323 00:21:29,200 --> 00:21:31,202 Θα ήμουν καζιλιονιούρος! 324 00:21:31,725 --> 00:21:32,856 Θα είμαστε 325 00:21:32,900 --> 00:21:35,076 πίσω στην κορυφή, μωρό μου. Ου-ου! 326 00:21:35,119 --> 00:21:37,426 Ωχ! 327 00:21:47,044 --> 00:21:49,003 Κορυφαίοι επιστήμονες από όλο τον κόσμο 328 00:21:49,046 --> 00:21:51,484 έφτασαν στο νησί Ντίνο. 329 00:21:51,527 --> 00:21:54,138 Θα δουλεύουν χέρι-χέρι με το PAW Patrol 330 00:21:54,182 --> 00:21:56,053 να τα μελετήσετε απίστευτα πλάσματα 331 00:21:56,097 --> 00:21:58,317 και προστατέψτε το εύθραυστο οικοσύστημά τους. 332 00:21:59,100 --> 00:22:01,189 Καλώς ήρθατε στο νησί Ντίνο. 333 00:22:01,232 --> 00:22:02,538 Ευχαριστώ που ήρθατε. 334 00:22:02,582 --> 00:22:04,888 Χρειαζόμαστε όλους τους επιστήμονες που μπορούμε να αποκτήσουμε. 335 00:22:04,932 --> 00:22:06,020 Πλάκα κάνεις; 336 00:22:06,063 --> 00:22:07,935 Δεν θα μου έλειπε αυτό για τον κόσμο. 337 00:22:07,978 --> 00:22:08,979 Γεια σου. 338 00:22:09,023 --> 00:22:11,591 Είμαι η Heidi, και αυτό είναι το Gene. Γεια. 339 00:22:11,634 --> 00:22:14,158 Είμαστε με την Παλαιοντολογική Ινστιτούτο Σπουδών. 340 00:22:14,202 --> 00:22:17,161 Λοιπόν, αν σας αρέσουν οι δεινόσαυροι, ήρθες στο σωστό μέρος. 341 00:22:17,205 --> 00:22:19,773 Το στρατόπεδο βάσης παλαιοντολογίας είναι ακριβώς σε αυτόν τον δρόμο. 342 00:22:24,865 --> 00:22:26,736 Αυτός είναι ένας πραγματικός δεινόσαυρος. 343 00:22:26,780 --> 00:22:30,479 Ω. Αυτό είναι πολύ πιο τρομακτικό απ' όσο φανταζόμουν. 344 00:22:31,741 --> 00:22:35,179 Μεγάλος. Ο συνεργάτης μου στο εργαστήριο είναι ειδικός στους δεινόσαυρους 345 00:22:35,223 --> 00:22:37,573 που φοβάται τους δεινόσαυρους. 346 00:22:37,617 --> 00:22:38,835 Δουλεύω σε ένα μουσείο. 347 00:22:38,879 --> 00:22:39,880 Μελετάω τα οστά. 348 00:22:39,923 --> 00:22:42,143 Δεν είμαι φτιαγμένος για το γήπεδο. 349 00:22:43,971 --> 00:22:48,062 Βλέπεις; Αυτό θα ποτέ δεν συμβαίνει στο μουσείο. 350 00:22:54,503 --> 00:22:56,157 ♪ Τρέξτε άγρια 351 00:22:56,200 --> 00:22:59,334 ♪ Είμαι σε αποστολή Ότι δεν θα σταματήσω 352 00:22:59,378 --> 00:23:02,468 ♪ Δεν υπάρχει προορισμός Αξίζει όμως μια βολή 353 00:23:02,511 --> 00:23:04,165 ♪ Πρέπει να με αφήσεις να φύγω 354 00:23:04,208 --> 00:23:05,645 ♪ Πρέπει να με αφήσεις να φύγω 355 00:23:05,688 --> 00:23:07,603 ♪ Πρέπει να με αφήσεις να φύγω 356 00:23:07,647 --> 00:23:08,691 ♪ Σε παρακαλώ, φύγε από το δρόμο μου 357 00:23:08,735 --> 00:23:10,563 ♪ Δεν υπάρχουν κανόνες στη φύση Αρχίζει 358 00:23:10,606 --> 00:23:12,086 ♪ Αφελής, άρα ένα εγώ είναι κερδισμένος 359 00:23:12,129 --> 00:23:13,518 ♪ Έγινε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό μου Και πάμε στον αγώνα 360 00:23:13,522 --> 00:23:15,002 ♪ Πάω γρήγορα Και δεν επιβραδύνουμε ποτέ 361 00:23:15,045 --> 00:23:16,743 ♪ Μπροστά με κεφάλι Πάμε λίρα για λίβρα 362 00:23:16,786 --> 00:23:18,005 ♪ Βγάλτε τους στο κέντρο 363 00:23:18,048 --> 00:23:19,350 ♪ Πλημμύρισε την πόλη Οι αστυνομικοί θα κατέβουν 364 00:23:19,354 --> 00:23:21,008 Ουάου! ♪ Τρέξτε άγρια 365 00:23:21,051 --> 00:23:24,533 ♪ Είμαι σε αποστολή Και δεν θα σταματήσω 366 00:23:24,577 --> 00:23:27,841 ♪ Δεν υπάρχει προορισμός Αξίζει όμως μια βολή 367 00:23:27,884 --> 00:23:29,408 ♪ Πρέπει να με αφήσεις να φύγω 368 00:23:29,451 --> 00:23:30,757 ♪ Πρέπει να με αφήσεις να φύγω 369 00:23:31,932 --> 00:23:34,717 Εντάξει, ομάδα, έχουμε 65 εκατομμύρια χρόνια 370 00:23:34,761 --> 00:23:37,198 της επιστημονικής ανακάλυψης για να προλάβω. 371 00:23:37,241 --> 00:23:38,895 Ας πιάσουμε δουλειά. 372 00:23:48,383 --> 00:23:49,863 ♪ Πρέπει να με αφήσεις να φύγω 373 00:23:49,906 --> 00:23:51,255 ♪ Πρέπει να με αφήσεις να φύγω 374 00:23:51,299 --> 00:23:52,822 ♪ Πρέπει να με αφήσεις να φύγω 375 00:23:52,866 --> 00:23:54,084 ♪ Έτοιμοι για πόλεμο 376 00:23:54,128 --> 00:23:55,081 ♪ Πήρα τον εξοπλισμό πανοπλίας μου Ακονίστε το σπαθί σας 377 00:23:55,085 --> 00:23:56,173 ♪ 'Επειδή η ώρα είναι κοντά 378 00:23:56,217 --> 00:23:57,523 ♪ Πρέπει να το κάνω μεγάλο Όπως ο Bon Iver 379 00:23:57,566 --> 00:23:59,307 ♪ Είμαι ροκ σταρ Σε έναν πολυέλαιο 380 00:23:59,350 --> 00:24:01,030 ♪ Έξω από τους τοίχους, ναι κοντεύω να τρελαθώ 381 00:24:01,048 --> 00:24:02,611 ♪ Ελευθερώστε το θηρίο, δεν είναι κανείς Αυτό θα μπορούσε να με δαμάσει 382 00:24:02,615 --> 00:24:04,047 ♪ Τι συγκίνηση Πάντα φαίνεται να με εκπλήσσει 383 00:24:04,051 --> 00:24:05,701 ♪ Στο δάσος με τη νεολαία Και τρελαίνονται 384 00:24:05,705 --> 00:24:07,093 ♪ Χορεύω ασταμάτητα 'Μέχρι το ξημέρωμα 385 00:24:07,097 --> 00:24:08,486 ♪ Σερίφηδες έρχονται Ίσως το καλύτερο να τρέξετε 386 00:24:08,490 --> 00:24:10,231 ♪ Φωτιά στα μάτια μου Δεν μπορείς να με πιάσεις τώρα 387 00:24:10,274 --> 00:24:11,837 ♪ Είμαι νέος και μουδιασμένος Προσπαθώ να διασκεδάσω 388 00:24:11,841 --> 00:24:13,103 ♪ Μη με κρίνεις 389 00:24:13,147 --> 00:24:14,318 ♪ Ζεις μόνο μία φορά Homies in the back 390 00:24:14,322 --> 00:24:15,642 ♪ Πρέπει λοιπόν να το ζήσουμε Πες "αχ." 391 00:24:21,460 --> 00:24:22,939 ♪ Τρέξιμο μίλια Και να τρέχω ξέφρενα 392 00:24:22,983 --> 00:24:24,154 ♪ Χαζεύω Σαν να τροφοδοτώ 393 00:24:24,158 --> 00:24:25,333 ♪ Χιούστον 394 00:24:25,376 --> 00:24:26,765 ♪ Και πες τους Ότι ανεβαίνω 395 00:24:26,769 --> 00:24:27,770 ♪ κάνω κρουαζιέρα' Ε; 396 00:24:27,814 --> 00:24:29,032 ♪ Η ώθηση του διαστήματος χάνεται 397 00:24:29,076 --> 00:24:29,990 ♪ Αλλά το μόνο που νιώθω 398 00:24:30,033 --> 00:24:31,034 ♪ Μοιάζει με τη μουσική 399 00:24:31,078 --> 00:24:32,427 ♪ Μπα, μπα, μπα, μπα 400 00:24:32,471 --> 00:24:33,950 ♪ Μην κοιτάς ποτέ πίσω 401 00:24:33,994 --> 00:24:35,474 ♪ Μπα, μπα, μπα, μπα 402 00:24:35,517 --> 00:24:37,084 ♪ Μην κοιτάς ποτέ πίσω 403 00:24:37,127 --> 00:24:38,694 ♪ Μην κοιτάς ποτέ πίσω 404 00:24:38,738 --> 00:24:40,217 ♪ Τρέξτε άγρια 405 00:24:40,261 --> 00:24:42,524 ♪ Είμαι σε αποστολή Και δεν θα σταματήσω 406 00:24:43,786 --> 00:24:46,136 ♪ Δεν υπάρχει προορισμός Αξίζει όμως μια βολή 407 00:24:46,920 --> 00:24:48,356 ♪ Πρέπει να με αφήσεις να φύγω 408 00:24:48,399 --> 00:24:49,966 ♪ Πρέπει να με αφήσεις να φύγω 409 00:24:50,010 --> 00:24:51,490 ♪ Πρέπει να με αφήσεις να φύγω ♪ 410 00:24:53,622 --> 00:24:55,581 Ρεξ, δεν έχουμε νερό. 411 00:24:55,624 --> 00:24:58,061 Ουφ, ο τροχός του νερού μπλοκάρει ξανά. 412 00:24:58,105 --> 00:25:00,542 Μερικές φορές πράγματα από το ποτάμι κολλάει σε αυτό. 413 00:25:20,344 --> 00:25:21,476 Εκεί πάμε. 414 00:25:22,216 --> 00:25:23,043 Ωχ! 415 00:25:29,223 --> 00:25:31,312 Μήπως μόλις να μου πετάξει αυτό το ραβδί; 416 00:25:33,444 --> 00:25:35,055 Γεια, έλα πίσω εδώ! 417 00:25:47,546 --> 00:25:48,938 Ω. 418 00:25:50,157 --> 00:25:52,638 Δεν είναι πολλά αυτά ενός βρυχηθμού για ένα T-Rex. 419 00:25:56,511 --> 00:25:57,381 Ω, 420 00:25:57,425 --> 00:25:59,166 Βλέπω τι γίνεται εδώ. 421 00:25:59,209 --> 00:26:00,776 Θέλετε να παίξετε fetch. 422 00:26:00,820 --> 00:26:02,909 Γιατί δεν το είπες; 423 00:26:02,952 --> 00:26:06,347 Μιλάς με το αρχικό fetch master. 424 00:26:13,528 --> 00:26:15,486 Καλά. Άλλη μια ρίψη. 425 00:26:15,530 --> 00:26:17,793 Αλλά μετά πρέπει να πάρω πίσω στη δουλειά. Συμφωνία; 426 00:26:27,673 --> 00:26:28,630 Όχι! 427 00:26:30,719 --> 00:26:33,069 Υπομονή, έρχομαι! 428 00:26:48,389 --> 00:26:50,217 Είμαι ακριβώς πίσω σου! 429 00:26:50,260 --> 00:26:51,958 Θα είναι εντάξει! 430 00:26:53,307 --> 00:26:54,613 Πιάσε! 431 00:27:02,708 --> 00:27:06,537 Ω, όχι. Σε παρακαλώ να είσαι λίγο ένα, σε παρακαλώ να είσαι μικρός. 432 00:27:10,193 --> 00:27:13,153 Δεν είναι λίγο! 433 00:27:25,469 --> 00:27:27,167 σε πήρα! 434 00:27:39,658 --> 00:27:40,920 Είσαι καλά; 435 00:27:44,663 --> 00:27:47,666 Νομίζω ότι είναι αρκεί για μια μέρα. 436 00:28:02,071 --> 00:28:06,380 Το νησί Ντίνο έχει το μεγαλύτερο κατάθεση διαμαντιών στον κόσμο. 437 00:28:06,423 --> 00:28:07,990 Και οι δυο σας 438 00:28:08,034 --> 00:28:10,906 πρόκειται να με βοηθήσουν να το αποκτήσω. 439 00:28:10,950 --> 00:28:13,779 Η πρώτη φάση του σχεδίου με επικεφαλής την Harper Cutlass, 440 00:28:13,822 --> 00:28:15,781 οδηγός επιβίωσης των ειδικών μας. 441 00:28:15,824 --> 00:28:17,957 Είστε εδώ για να μας βοηθήσετε περάστε από τη ζούγκλα 442 00:28:18,000 --> 00:28:23,223 και φροντίστε να μην μας φάνε από οποιονδήποτε από αυτούς τους άσχημους δεινόσαυρους. 443 00:28:23,266 --> 00:28:26,095 Μην ανησυχείς. Είμαι κύριος του stealth. 444 00:28:26,139 --> 00:28:29,055 Αυτοί οι δεινόσαυροι δεν θα μας ακούσει ποτέ να ερχόμαστε. 445 00:28:33,494 --> 00:28:35,322 Όλα καλά! Τίποτα ανησυχητικό. 446 00:28:36,192 --> 00:28:38,368 Καλά. 447 00:28:38,412 --> 00:28:41,807 Δεύτερη φάση του σχεδίου μας είναι όπου μπαίνεις στο παιχνίδι. 448 00:28:41,850 --> 00:28:45,985 Άλιστερ Στόουνγουολ. Ειδικός ορυχείων και εκρηκτικών. 449 00:28:46,028 --> 00:28:49,510 Δεν υπάρχει τίποτα Δεν μπορώ να σκάψω. Τίποτα δεν μπορώ να τρυπήσω. 450 00:28:49,553 --> 00:28:50,990 Και αν όλα τα άλλα αποτύχουν, 451 00:28:51,033 --> 00:28:54,471 δεν υπάρχει τίποτα Δεν μπορώ να ξεσπάω στα τσιγάρα! 452 00:28:54,515 --> 00:28:57,474 Λατρεύω τον ενθουσιασμό. 453 00:28:57,518 --> 00:28:59,955 Ας το σώσουμε όμως για τα διαμάντια, έτσι; 454 00:29:00,477 --> 00:29:02,436 Land ho! 455 00:29:02,479 --> 00:29:03,567 Ου-ου! 456 00:29:04,786 --> 00:29:07,136 Αχ... Ορίστε. 457 00:29:07,920 --> 00:29:11,314 Νησί Ντίνο. 458 00:29:16,885 --> 00:29:20,280 Γεια σου! 459 00:29:20,323 --> 00:29:23,762 Αυτά είναι όλα. Τα dinos είναι πεντακάθαρα. 460 00:29:25,111 --> 00:29:27,026 Μάρσαλ! Εδώ είσαι. 461 00:29:27,069 --> 00:29:28,679 Αναρωτιόμασταν πού πήγατε. 462 00:29:28,723 --> 00:29:30,638 Ε, δεν θα το κάνεις πιστέψτε αυτό, 463 00:29:30,681 --> 00:29:32,553 αλλά νομίζω ότι έκανα νέο φίλο. 464 00:29:33,946 --> 00:29:36,383 Είναι λίγο ντροπαλός. 465 00:29:36,426 --> 00:29:39,212 Είναι τόσο χαριτωμένος! 466 00:29:39,255 --> 00:29:41,040 τον έσωσα όταν έπεσε στο ποτάμι, 467 00:29:41,083 --> 00:29:42,998 και ήταν με ακολουθεί από τότε. 468 00:29:43,042 --> 00:29:46,001 Όχι δίκαια! Θέλω έναν δεινόσαυρο B.F.F. 469 00:29:47,350 --> 00:29:49,657 Είμαστε εγώ και εσύ, φίλε. Οι καλύτεροι φίλοι για πάντα. 470 00:29:49,700 --> 00:29:52,094 Ωχ... Ωχ! Ωχ, ω, ω! 471 00:29:52,138 --> 00:29:53,139 Εντάξει, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 472 00:29:53,182 --> 00:29:54,531 Δεν πειράζει! 473 00:29:58,231 --> 00:30:00,755 Έτσι, κάνει έχει όνομα αυτό το μικρό; 474 00:30:00,799 --> 00:30:02,104 Όχι ότι ξέρω. 475 00:30:02,148 --> 00:30:03,758 Λοιπόν, πρέπει να του δώσουμε ένα. 476 00:30:03,802 --> 00:30:06,848 Δεν είναι κάθε μέρα μπορείτε να ονομάσετε έναν δεινόσαυρο. 477 00:30:06,892 --> 00:30:08,110 Ας δούμε. 478 00:30:08,154 --> 00:30:10,852 Είσαι έντονο κόκκινο με λευκή κοιλιά 479 00:30:10,896 --> 00:30:13,420 και λίγο πράσινο στην ουρά σου. 480 00:30:13,463 --> 00:30:15,291 Πρέπει να σε καλέσουμε... 481 00:30:15,335 --> 00:30:16,597 Ραβέντι! 482 00:30:17,032 --> 00:30:18,555 Ραβέντι;! 483 00:30:19,905 --> 00:30:21,471 Νομίζω ότι του αρέσει το όνομά του. 484 00:30:21,515 --> 00:30:23,299 Πολύ αργά για να το αλλάξω τώρα. 485 00:30:23,343 --> 00:30:25,040 Λοιπόν, αν είναι χαρούμενος, είμαι χαρούμενος. 486 00:30:25,084 --> 00:30:26,825 Ραβέντι είναι! 487 00:30:32,178 --> 00:30:34,093 Τι ήταν αυτό; 488 00:30:34,136 --> 00:30:37,009 Ο Ραβέντι εξακολουθεί να δουλεύει στο βρυχηθμό του. 489 00:30:56,855 --> 00:30:59,335 Λοιπόν, θα είμαι. 490 00:31:05,689 --> 00:31:07,561 Κοιτάξτε το μέγεθος αυτού του πράγματος. 491 00:31:14,481 --> 00:31:16,352 Ε, δεν έχουμε όλη μέρα. 492 00:31:16,396 --> 00:31:18,746 Βγάλε αυτό το πράγμα από τη μέση. 493 00:31:18,789 --> 00:31:21,096 Τραβιέμαι πίσω. Πήρα αυτό. 494 00:31:31,150 --> 00:31:32,803 Τι κάνεις; 495 00:31:32,847 --> 00:31:36,764 Αυτή είναι η κλήση των δεινοσαύρων μου. Προσπαθώ να τραβήξω την προσοχή του. 496 00:31:36,807 --> 00:31:39,332 Α, δεν είναι χαριτωμένο; 497 00:31:39,375 --> 00:31:41,595 Δεν θα λειτουργήσει, όμως. Από το δρόμο μου! 498 00:31:41,638 --> 00:31:44,250 Έρχεται! 499 00:31:47,253 --> 00:31:48,994 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 500 00:31:49,037 --> 00:31:52,519 δεν το αφήνω αυτός ο κρητιδικός κρετίνος στέκεται στο δρόμο μου. 501 00:31:59,613 --> 00:32:00,962 Μετακινήστε το! 502 00:32:01,006 --> 00:32:03,573 Φύγε από το δρόμο μου, Έχω μέρη να είμαι! 503 00:32:03,617 --> 00:32:05,053 Τρέχω! Αποδιώκω! Φεύγω γρήγορα! 504 00:32:24,464 --> 00:32:25,769 Ουάου. 505 00:32:25,813 --> 00:32:29,208 Τι;! Δεν έφταιγα εγώ. Παραπάτησε μόνος του. 506 00:32:29,251 --> 00:32:30,774 Το είδατε, σωστά, γατάκια; 507 00:32:44,658 --> 00:32:45,876 Εντάξει, Ραβέντι, 508 00:32:45,920 --> 00:32:48,140 πρέπει να δουλέψουμε σε εκείνο το βρυχηθμό σου. 509 00:32:48,183 --> 00:32:49,532 Είσαι T-Rex. 510 00:32:49,576 --> 00:32:51,795 Θα πρέπει να έχετε ένα μεγάλο, δυνατό, 511 00:32:51,839 --> 00:32:54,146 επιβλητικό βρυχηθμό! 512 00:32:54,189 --> 00:32:57,192 Ορίστε, κάντε αυτό που κάνω. Ξεχωρίστε τα πόδια σας έτσι. 513 00:32:58,411 --> 00:33:00,108 Τώρα σταθείτε όρθια. 514 00:33:01,196 --> 00:33:02,893 Στήθος προς τα εμπρός. 515 00:33:03,894 --> 00:33:06,071 Κράτα όμως την ουρά σου στον αέρα. 516 00:33:06,114 --> 00:33:08,421 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 517 00:33:10,466 --> 00:33:12,512 Τώρα... βρυχηθμός! 518 00:33:19,388 --> 00:33:24,393 Εντάξει, όχι κακό. Ήταν μια καλή αρχή. 519 00:33:24,437 --> 00:33:27,396 Θα φτάσετε εκεί. Απλά πρέπει να μείνετε με αυτό. 520 00:33:29,920 --> 00:33:31,835 Γεια σου, Χάιντι. Πώς πάει εκεί έξω; 521 00:33:31,879 --> 00:33:34,490 Ράιντερ! Υπάρχει ένας Βραχιόσαυρος σε μπελάδες! 522 00:33:37,276 --> 00:33:38,407 Που είσαι; 523 00:33:38,451 --> 00:33:40,105 Είμαστε στη μακρινή πλευρά του νησιού. 524 00:33:40,148 --> 00:33:41,715 Σας στέλνω οι συντεταγμένες τώρα. 525 00:33:41,758 --> 00:33:43,151 Είμαστε στο δρόμο μας. 526 00:33:43,717 --> 00:33:44,848 Ελάτε, κουταβάκια! 527 00:33:44,892 --> 00:33:47,677 Κανένας dino δεν είναι πολύ μεγάλος, κανένα κουτάβι δεν είναι πολύ μικρό. 528 00:33:51,072 --> 00:33:52,900 Μωρά, ετοιμαστείτε να ξεκινήσετε. 529 00:34:17,098 --> 00:34:18,926 Έτοιμοι για λανσάρισμα! 530 00:34:18,969 --> 00:34:20,014 Μάρσαλ, πήγαινε! 531 00:34:32,461 --> 00:34:34,202 Σκάι, πήγαινε! 532 00:34:43,124 --> 00:34:44,125 Ζούμα, πήγαινε! 533 00:34:48,260 --> 00:34:49,609 Ρόκι, πήγαινε! 534 00:34:51,828 --> 00:34:53,091 Συντρίμμια, πήγαινε! 535 00:34:59,706 --> 00:35:01,577 Κυνήγησε, πήγαινε! 536 00:35:19,117 --> 00:35:20,901 Ω, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 537 00:35:21,684 --> 00:35:22,685 Τι συνέβη; 538 00:35:22,729 --> 00:35:24,687 Δεν ξέρω. Πρέπει να γλίστρησε. 539 00:35:34,697 --> 00:35:36,046 Δεν έχουμε πολύ χρόνο! 540 00:35:36,090 --> 00:35:38,614 Τσέις, Ρόκι, ας τον βάλουμε με λουριά. 541 00:35:38,658 --> 00:35:39,746 Το κατάλαβες, Ράιντερ! 542 00:35:41,095 --> 00:35:42,662 Πέφτοντας μέσα. 543 00:35:46,535 --> 00:35:48,058 Ας το κάνουμε αυτό. 544 00:35:55,022 --> 00:35:56,763 Μάρσαλ, σε χρειάζομαι για να χρησιμοποιήσετε το βαρούλκο σας 545 00:35:56,806 --> 00:35:58,721 να το τραβήξεις Ο Βραχιόσαυρος από εκεί. 546 00:35:58,765 --> 00:36:01,246 Είμαι σε αυτό! Σταθεροποιητές κάτω. 547 00:36:04,988 --> 00:36:06,164 Πάμε λοιπόν. 548 00:36:12,605 --> 00:36:14,389 Ας αναποδογυρίσουμε και κάνουμε κλιπ. 549 00:36:18,001 --> 00:36:19,655 Ανάπτυξη δικτύου. 550 00:36:25,574 --> 00:36:27,185 Εδώ έρχεται ο γάντζος! 551 00:36:28,969 --> 00:36:31,406 Το Brachiosaurus είναι ασφαλές. 552 00:36:31,450 --> 00:36:33,582 Εντάξει, Μάρσαλ, σήκωσέ τον. 553 00:36:33,626 --> 00:36:35,062 Αντιγράψτε το. 554 00:36:35,105 --> 00:36:37,499 Εντάξει, Μάρσαλ, όχι λάθη. 555 00:36:44,419 --> 00:36:46,334 Ο Ντίνο είναι εν κινήσει! 556 00:36:46,378 --> 00:36:48,554 Ανεβάζοντάς τον αργά και σταθερά. 557 00:37:01,044 --> 00:37:02,611 Κάτι έχει κολλήσει στο βαρούλκο! 558 00:37:04,570 --> 00:37:07,137 Εμμένω! Θα το φτιάξω. 559 00:37:14,144 --> 00:37:16,234 Όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι! Όχι, όχι! 560 00:37:18,018 --> 00:37:18,932 Μάρσαλ! 561 00:37:27,941 --> 00:37:28,811 Προσέξτε! 562 00:37:28,855 --> 00:37:29,725 Ουάου! 563 00:37:38,212 --> 00:37:39,474 Το φορτηγό μου! 564 00:37:47,047 --> 00:37:48,440 Ω, όχι. 565 00:37:48,483 --> 00:37:50,529 Πώς θα πάμε αυτός ο Ντίνος βγήκε τώρα; 566 00:37:52,270 --> 00:37:53,967 Τι μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε; 567 00:37:58,667 --> 00:38:00,800 Όλοι, πιάστε ένα σχοινί! 568 00:38:06,545 --> 00:38:09,809 Τρία, δύο, ένα, 569 00:38:09,852 --> 00:38:11,158 τράβα! 570 00:38:23,170 --> 00:38:24,214 Έχει κολλήσει! 571 00:38:26,304 --> 00:38:27,566 Ερχομαι! 572 00:38:38,011 --> 00:38:39,404 Λειτουργεί! 573 00:38:54,506 --> 00:38:56,029 Φοβερή δουλειά, ομάδα. 574 00:38:56,072 --> 00:38:57,726 Μπράβο, κουταβάκια! 575 00:39:07,736 --> 00:39:10,348 Πρέπει να προσέξεις το βήμα σου την επόμενη φορά, μεγάλε. 576 00:39:13,829 --> 00:39:16,484 Φαίνεται τόσο σταθερός στα πόδια του. 577 00:39:16,528 --> 00:39:18,573 Αναρωτιέμαι τι τον έκανε να πέσει. 578 00:39:36,417 --> 00:39:37,331 Είμαστε εδώ! 579 00:39:39,289 --> 00:39:40,682 Ω! 580 00:39:40,726 --> 00:39:41,988 Ε-εεε; 581 00:39:47,994 --> 00:39:49,561 Μείνε πίσω μου. 582 00:39:49,604 --> 00:39:52,868 Ποιος ξέρει τι είδους τέρατα κρύβονται σε αυτές τις σκιές. 583 00:40:06,534 --> 00:40:09,189 Συγγνώμη, σκέφτηκα θα ήταν μεγαλύτερο. 584 00:40:09,232 --> 00:40:10,843 Μην ανησυχείς. 585 00:40:10,886 --> 00:40:13,628 Δεν θα το πω σε κανέναν ουρλιάζεις έτσι. 586 00:40:13,672 --> 00:40:17,632 Ωχ. Ελέγξτε το. Αυτό είναι πυριγενές πέτρωμα. 587 00:40:17,676 --> 00:40:21,288 Όλο το νησί κάθεται πάνω από ένα γιγάντιο ηφαίστειο! 588 00:40:21,331 --> 00:40:22,985 Ένα ηφαίστειο. 589 00:40:23,029 --> 00:40:25,466 Δεν είμαι σίγουρος ότι μου αρέσει ο ήχος αυτού. 590 00:40:25,510 --> 00:40:26,772 Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό. 591 00:40:26,815 --> 00:40:29,514 Αυτό το μωρό ήταν αδρανές για χιλιάδες χρόνια. 592 00:40:29,557 --> 00:40:31,472 Δεν ξυπνάει για κανέναν. 593 00:40:31,516 --> 00:40:35,998 Είναι ακόμα πιο αστραφτερό από ό,τι ήταν στην τηλεόραση! 594 00:40:36,042 --> 00:40:37,739 Θα γίνω πλούσιος. 595 00:40:37,783 --> 00:40:39,349 Όχι, βρόμικο πλούσιο. 596 00:40:39,393 --> 00:40:42,788 Όχι! Βρώμικος, βρωμερός πλούσιος! 597 00:40:44,398 --> 00:40:45,747 μμ! 598 00:40:45,791 --> 00:40:47,009 Ωχ! 599 00:40:47,053 --> 00:40:49,969 Φύγε από μένα! Φύγε από μένα! 600 00:40:50,012 --> 00:40:51,579 Ωχ! 601 00:40:51,623 --> 00:40:53,581 Μην ανησυχείς, θα στήσω παγίδες. 602 00:40:53,625 --> 00:40:55,931 Διδάξτε αυτά τα δαγκωμένα λίγα πλάσματα με κάποιους τρόπους. 603 00:40:58,368 --> 00:40:59,544 Όλα είναι καλά. 604 00:41:00,283 --> 00:41:02,547 Καλά. 605 00:41:03,809 --> 00:41:05,811 Λοιπόν, τι είμαστε στέκεται γύρω για; 606 00:41:05,854 --> 00:41:07,290 Ας εξορύξουμε αυτά τα διαμάντια 607 00:41:07,334 --> 00:41:09,423 και φύγε από εδώ ενώπιον του PAW Patrol 608 00:41:09,467 --> 00:41:11,294 αρχίζει να μυρίζει τριγύρω. 609 00:41:14,602 --> 00:41:16,082 Ωχ. 610 00:41:16,125 --> 00:41:18,476 Αυτό δεν είναι καλό. 611 00:41:21,783 --> 00:41:24,525 Θα χρειαστούμε λίγη περισσότερη δύναμη. 612 00:41:27,702 --> 00:41:31,184 Γεια σου, Χάμντινγκερ! Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να το χειριστείς αυτό; 613 00:41:31,227 --> 00:41:33,839 Τι; Δεν σε ακούω! 614 00:41:46,460 --> 00:41:48,027 Χα, χα, χα. 615 00:41:48,070 --> 00:41:50,464 Σαυράκια νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο; 616 00:41:50,508 --> 00:41:52,945 Θα σου δώσω κάτι να γελάσουμε. 617 00:41:53,641 --> 00:41:56,035 Συναρμολογήστε το τρυπάνι! 618 00:41:56,078 --> 00:41:58,428 Τώρα, αυτό είναι μιλάω για. 619 00:41:58,472 --> 00:42:01,780 Ας ξεκινήσουμε αυτό το πάρτι! 620 00:42:27,632 --> 00:42:30,373 Πραγματικά έσπασες αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι; 621 00:42:30,896 --> 00:42:32,506 Ναι. 622 00:42:32,550 --> 00:42:35,509 Ε! Μην ανησυχείτε για αυτό. Λάθη συμβαίνουν. 623 00:42:35,553 --> 00:42:38,512 Τα κουτάβια διάσωσης δεν είναι υποτίθεται ότι κάνει λάθη. 624 00:42:41,646 --> 00:42:44,605 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Όλοι κάνουν λάθη. 625 00:42:45,171 --> 00:42:46,912 Όχι εσύ. 626 00:42:46,955 --> 00:42:48,130 Πλάκα κάνεις; 627 00:42:48,174 --> 00:42:50,524 Κάνω περισσότερα λάθη από τον καθένα. 628 00:42:51,438 --> 00:42:53,527 Το κάνεις; 629 00:42:53,571 --> 00:42:56,182 Κοιτάς ψηλά και δείτε ένα τελειωμένο δεντρόσπιτο. 630 00:42:56,225 --> 00:42:57,618 Αλλά αυτό που δεν βλέπετε 631 00:42:57,662 --> 00:43:00,621 είναι όλα τα λάθη χρειάστηκε για να φτάσει εκεί. 632 00:43:00,665 --> 00:43:03,493 Το να κάνεις λάθη είναι το πώς μαθαίνεις και γίνεσαι καλύτερος. 633 00:43:04,190 --> 00:43:05,670 Λοιπόν, αυτό... 634 00:43:05,713 --> 00:43:07,628 και να μην τα παρατάς ποτέ. 635 00:43:12,546 --> 00:43:14,417 Εντάξει, αφήστε την να σκίσει! 636 00:43:17,986 --> 00:43:20,206 Υπομονή, γατάκια. 637 00:43:28,649 --> 00:43:30,956 Ουάου! Ουάου! 638 00:43:30,999 --> 00:43:32,522 Ουάου! 639 00:43:32,566 --> 00:43:33,828 Ουάου... 640 00:43:42,271 --> 00:43:45,492 Τι είδους μειωμένο ποσοστό εξοπλισμός εξόρυξης είναι αυτός;! 641 00:43:45,535 --> 00:43:48,713 Γεια, δεν φταίω εγώ. Το διαμάντι είναι πολύ σκληρό. 642 00:43:48,756 --> 00:43:50,628 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 643 00:43:50,671 --> 00:43:52,064 Λοιπόν, τι κάνουμε; 644 00:43:52,630 --> 00:43:53,674 Όταν έχεις αμφιβολίες... 645 00:43:53,718 --> 00:43:56,111 το ξεστομίζουμε! 646 00:43:57,678 --> 00:44:00,028 Σβήστε το, ανατινάξτε το, ξεσπάστε το! 647 00:44:00,072 --> 00:44:03,858 Είπα να το ξεσπάσουμε, ανατινάξτε το, ξεσπάστε το! 648 00:44:03,902 --> 00:44:05,077 Ου-ου! 649 00:44:07,470 --> 00:44:09,342 Όλοι πίσω. 650 00:44:09,385 --> 00:44:12,388 Ω, ω, ω! Μπορώ να πατήσω το έμβολο δυναμίτη; 651 00:44:12,432 --> 00:44:14,303 Μπορώ; Παρακαλώ; 652 00:44:16,654 --> 00:44:18,046 Πρόστιμο. 653 00:44:18,090 --> 00:44:20,222 Σταμάτα να κάνεις αυτό το πρόσωπο. Με τρελαίνεις! 654 00:44:20,266 --> 00:44:22,137 Ήθελα να το κάνω αυτό 655 00:44:22,181 --> 00:44:24,662 από τότε που ξεκίνησα βλέποντας κινούμενα σχέδια. 656 00:44:43,332 --> 00:44:45,726 Μου αρέσει όταν βγαίνει μπουμ! 657 00:44:48,686 --> 00:44:50,122 Ωχ. 658 00:44:50,165 --> 00:44:51,558 Εκπληκτική επιτυχία! 659 00:44:51,601 --> 00:44:55,823 Δούλεψε! Δούλεψε! 660 00:44:55,867 --> 00:44:58,217 Θα χρειαστούμε περισσότερο δυναμίτη. 661 00:44:58,260 --> 00:45:00,610 Πολύ περισσότερο δυναμίτη. 662 00:45:10,751 --> 00:45:11,970 Ε; 663 00:45:18,672 --> 00:45:20,239 Τι είναι αυτό; 664 00:45:20,282 --> 00:45:22,110 Ακούτε αυτόν τον ήχο; 665 00:45:23,372 --> 00:45:24,765 Είναι το στομάχι μου. 666 00:45:24,809 --> 00:45:27,159 Αυτοί οι μωροί δεινόσαυροι έφαγα όλες τις λιχουδιές του κουταβιού μου. 667 00:45:29,857 --> 00:45:32,077 Κάποιος να πάρει σε αυτόν τον τύπο ένα σνακ! 668 00:45:34,035 --> 00:45:34,949 Ουάου! 669 00:45:36,081 --> 00:45:38,170 Είναι ταραχή! 670 00:45:38,213 --> 00:45:39,475 Ουάου! 671 00:45:50,617 --> 00:45:52,967 Κατευθύνονται κατευθείαν για το στρατόπεδο γεωλογίας! 672 00:45:55,665 --> 00:45:57,885 Ελάτε, κουταβάκια, ας κυλήσουμε! 673 00:46:00,670 --> 00:46:03,673 Δεν μπορώ να πάω στη διάσωση. Δεν έχω φορτηγό! 674 00:46:19,515 --> 00:46:21,779 Χρειάζεται κανείς μια βόλτα; 675 00:46:23,345 --> 00:46:25,434 Έλα, Ραβέντι, πάμε! 676 00:46:32,833 --> 00:46:34,226 Η υπόθεσή μας 677 00:46:34,269 --> 00:46:37,533 είναι ότι οι σωλήνες λάβας τρέχουν κάτω από το αδρανές ηφαίστειο 678 00:46:37,577 --> 00:46:39,057 κράτησε το νησί αρκετά ζεστό 679 00:46:39,100 --> 00:46:42,451 για αυτούς τους δεινόσαυρους για να επιβιώσει στην Εποχή των Παγετώνων. 680 00:46:42,495 --> 00:46:44,149 Και κόψτε! 681 00:46:44,192 --> 00:46:45,846 Το καταλάβαμε. 682 00:46:47,195 --> 00:46:48,283 Κάλυψε! 683 00:46:48,327 --> 00:46:49,719 Ουάου! 684 00:46:49,763 --> 00:46:51,765 Ω, προσέξτε! 685 00:46:51,809 --> 00:46:54,855 Βοήθεια, βοήθεια! Είναι ταραχή! 686 00:46:54,899 --> 00:46:55,725 Ουάου! 687 00:47:10,001 --> 00:47:12,351 Ράιντερ! Κάποιος πιάστηκε στην ταραχή! 688 00:47:13,700 --> 00:47:15,615 Αντιγράψτε το. Είμαστε στο δρόμο μας. 689 00:47:18,009 --> 00:47:20,011 Εκεί είναι! 690 00:47:20,054 --> 00:47:21,751 Βοήθεια, εδώ! 691 00:47:21,795 --> 00:47:23,057 Εμμένω! 692 00:47:23,101 --> 00:47:24,232 μπαίνω μέσα. 693 00:47:27,496 --> 00:47:30,673 Υπάρχουν πάρα πολλά dinos. Δεν μπορούμε να μπούμε εκεί μέσα! 694 00:47:30,717 --> 00:47:32,371 Λοιπόν, ποιος θα τη σώσει; 695 00:47:33,763 --> 00:47:36,114 Έλα, Ραβέντι, στο χέρι μας είναι! 696 00:47:36,157 --> 00:47:37,028 Γεια σου! 697 00:47:41,771 --> 00:47:42,860 Γεια σου! 698 00:47:43,730 --> 00:47:45,471 Ναι! Μάρσαλ! 699 00:47:48,169 --> 00:47:51,738 Μπορώ να τη δω! Είναι ακριβώς μπροστά! 700 00:47:51,781 --> 00:47:54,306 Μάρσαλ, Ρίχνω μια γραμμή διάσωσης. 701 00:47:59,572 --> 00:48:02,401 Έλα, Ραβέντι, πρέπει να πλησιάσουμε! 702 00:48:02,444 --> 00:48:04,969 Δεν μπορώ να κρατηθώ! 703 00:48:05,012 --> 00:48:06,971 Σταθερά, σταθερά. 704 00:48:07,014 --> 00:48:07,885 Βοήθεια! 705 00:48:07,928 --> 00:48:09,190 Τώρα! 706 00:48:12,585 --> 00:48:15,153 Θα είναι εντάξει! 707 00:48:15,196 --> 00:48:17,285 Δεν μπορώ άλλο! 708 00:48:17,329 --> 00:48:20,549 Θέλω μόνο να μείνεις για άλλα πέντε δευτερόλεπτα. 709 00:48:20,593 --> 00:48:22,116 Μπορείς να φύγεις σε πέντε... 710 00:48:23,248 --> 00:48:24,249 τέσσερα... 711 00:48:25,163 --> 00:48:26,860 τρεις... 712 00:48:26,904 --> 00:48:27,861 δύο... 713 00:48:30,037 --> 00:48:31,647 ένα! 714 00:48:35,129 --> 00:48:36,478 Ναι! 715 00:48:39,873 --> 00:48:41,527 Το είδες;! 716 00:48:41,570 --> 00:48:43,703 Την κατάλαβα. Ωραίες κινήσεις, Μάρσαλ. 717 00:48:43,746 --> 00:48:45,923 Τώρα φύγε από εκεί. 718 00:48:49,491 --> 00:48:51,102 Είσαι έτοιμος φίλε; 719 00:48:52,059 --> 00:48:53,365 Ας το κάνουμε αυτό. 720 00:48:53,408 --> 00:48:55,062 Ουφ! 721 00:48:57,108 --> 00:48:58,457 Ουφ. 722 00:48:58,500 --> 00:49:00,589 Όχι! Ραβέντι! 723 00:49:13,472 --> 00:49:14,777 Μάρσαλ; 724 00:49:16,649 --> 00:49:17,824 Μάρσαλ; 725 00:49:23,438 --> 00:49:26,006 Πήρες μια πολύ δύσκολη πτώση εκεί έξω. 726 00:49:26,050 --> 00:49:28,226 Το καλό δεν είναι τίποτα χαλασμένο. 727 00:49:29,314 --> 00:49:30,880 Πού είναι το Ραβέντι; 728 00:49:32,360 --> 00:49:33,971 Δεν ξέρουμε. 729 00:49:34,014 --> 00:49:35,798 Χάθηκε στην ταραχή. 730 00:49:35,842 --> 00:49:37,322 Πρέπει να τον βρω. 731 00:49:37,365 --> 00:49:40,586 Πρέπει να ξεκουραστείς. Η ομάδα τον ψάχνει τώρα. 732 00:49:41,369 --> 00:49:43,110 Το ραβέντι μπορεί να πληγωθεί. 733 00:49:46,984 --> 00:49:48,637 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 734 00:49:49,725 --> 00:49:52,685 Όχι, δεν είναι. Ήταν ένα ατύχημα. 735 00:49:52,728 --> 00:49:55,949 Ατυχήματα φαίνεται να συμβαίνουν πολλά γύρω μου. 736 00:49:55,993 --> 00:49:58,517 Κάποτε ήμουν αστείος όντας το αδέξιο κουτάβι. 737 00:49:58,560 --> 00:50:00,214 Θα έπεφτα κάτω και θα έλεγα "Είμαι καλά" 738 00:50:00,258 --> 00:50:02,216 και όλα θα ήταν καλά. 739 00:50:02,260 --> 00:50:03,783 Τώρα όμως δεν είναι καλά. 740 00:50:05,306 --> 00:50:07,656 Συνεχίζω να κάνω λάθη. 741 00:50:07,700 --> 00:50:10,137 Παραλίγο να με φάει ένας δεινόσαυρος. 742 00:50:10,181 --> 00:50:11,965 κατέστρεψα το φορτηγό μου. 743 00:50:12,009 --> 00:50:13,836 Και αυτή τη φορά, όταν τα μπέρδεψα, 744 00:50:14,620 --> 00:50:17,188 Πονάω τον φίλο μου. 745 00:50:17,231 --> 00:50:20,234 Μερικές φορές σκέφτομαι θα ήσασταν όλοι καλύτερα 746 00:50:20,278 --> 00:50:22,323 χωρίς ένα αδέξιο κουτάβι σαν εμένα. 747 00:50:22,367 --> 00:50:24,151 Μην το λες αυτό. 748 00:50:24,195 --> 00:50:26,458 Εστιάζετε μόνο στα λάθη σου. 749 00:50:26,501 --> 00:50:28,721 Σκεφτείτε όλα τα καλά πράγματα που έχεις κάνει. 750 00:50:30,810 --> 00:50:32,855 Θυμάσαι την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε; 751 00:50:41,081 --> 00:50:43,562 Καλώς ορίσατε στο οι δοκιμασίες του PAW Patrol. 752 00:50:43,605 --> 00:50:46,478 Καλή τύχη εκεί έξω, κουταβάκια. Ας δούμε τι μπορείτε να κάνετε. 753 00:50:59,186 --> 00:51:00,100 Ουάου! 754 00:51:11,807 --> 00:51:13,548 Ουάου! 755 00:51:15,072 --> 00:51:15,898 Hup. 756 00:51:16,812 --> 00:51:18,597 Ναι... Ε... Ε! 757 00:51:24,124 --> 00:51:24,994 Ουφ. 758 00:51:39,792 --> 00:51:42,229 Ράιντερ, έλα να το δεις. 759 00:51:55,547 --> 00:51:56,548 Ουάου. 760 00:51:56,591 --> 00:51:57,810 Ουάου! 761 00:52:02,336 --> 00:52:04,730 Μπορώ να το κάνω αυτό. 762 00:52:09,126 --> 00:52:10,649 Δεν σε διάλεξα γιατί 763 00:52:10,692 --> 00:52:12,433 δεν κάνατε ποτέ λάθη. 764 00:52:17,525 --> 00:52:19,571 Σε διάλεξα γιατί είσαι το κουτάβι 765 00:52:19,614 --> 00:52:21,138 που δεν τα παρατάει ποτέ. 766 00:52:40,896 --> 00:52:43,899 Δεν σε χρειάζομαι να είσαι τέλειος. 767 00:52:43,943 --> 00:52:47,207 Χρειάζομαι μόνο να το δώσεις όλα όσα έχεις. 768 00:52:47,251 --> 00:52:49,166 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 769 00:52:49,209 --> 00:52:51,211 Μπορείς να βασιστείς σε μένα, Ράιντερ. 770 00:52:58,653 --> 00:53:01,569 Είναι καλά; Βρήκες το Ραβέντι; 771 00:53:01,613 --> 00:53:03,528 Όχι, όχι ακόμα. 772 00:53:03,571 --> 00:53:06,487 Είναι πολύ σκοτεινό εκεί έξω. Δεν μπορούμε να δούμε τίποτα. 773 00:53:07,401 --> 00:53:09,360 Αλλά δεν τα παρατάμε. 774 00:53:09,403 --> 00:53:11,710 Θα ξεκινήσουμε ξανά την αναζήτηση πρώτο πράγμα το πρωί. 775 00:53:50,270 --> 00:53:52,794 Γεια σου! Που πάτε; 776 00:53:52,838 --> 00:53:54,753 Πάω να βρω το Ραβέντι. 777 00:53:54,796 --> 00:53:56,537 Είναι σκοτεινό εκεί έξω. 778 00:53:56,581 --> 00:53:59,366 Δεν υπάρχει περίπτωση να το κάνεις βρείτε τον στο σκοτάδι. 779 00:53:59,410 --> 00:54:02,761 πρέπει να προσπαθήσω. Δεν μπορώ απλά κάτσε μέχρι το πρωί. 780 00:54:02,804 --> 00:54:04,980 Η ζούγκλα δεν αστειεύεται τη νύχτα. 781 00:54:05,024 --> 00:54:07,069 Είναι εύκολο να χαθείς εκεί έξω. 782 00:54:07,940 --> 00:54:09,681 Δεν τον εγκαταλείπω. 783 00:54:20,605 --> 00:54:21,910 Ραβέντι! 784 00:54:25,174 --> 00:54:27,176 Ραβέντι! 785 00:54:29,004 --> 00:54:31,050 Ραβέντι; 786 00:54:38,492 --> 00:54:40,755 Γειά σου; Ραβέντι; 787 00:54:54,856 --> 00:54:56,205 Ραβέντι;! 788 00:54:56,641 --> 00:54:58,556 Ραβέντι! 789 00:54:58,599 --> 00:55:00,645 Που είσαι; 790 00:55:05,084 --> 00:55:06,433 Ραβέντι! 791 00:55:15,007 --> 00:55:16,313 Είμαι εντάξει. 792 00:55:17,836 --> 00:55:20,055 Ναι, είμαι καλά. 793 00:55:29,848 --> 00:55:31,197 Ουάου! 794 00:55:31,240 --> 00:55:33,330 Τι συμβαίνει; 795 00:55:33,373 --> 00:55:35,332 Πάρε με από εδώ! 796 00:55:35,375 --> 00:55:37,334 Βοήθεια! 797 00:55:39,727 --> 00:55:41,294 Χμμ. 798 00:55:41,338 --> 00:55:43,296 Βάλτε τα πιο κοντά! Συσκευάστε το εκεί μέσα! 799 00:55:43,340 --> 00:55:46,386 Θα είναι 4 Ιουλίου! 800 00:55:46,430 --> 00:55:49,563 Νομίζω ότι έχουμε αρκετός δυναμίτης, αφεντικό. 801 00:55:49,607 --> 00:55:52,174 Είναι αρκετό όταν λέω φτάνει! 802 00:55:52,218 --> 00:55:54,220 Συνεχίζω! 803 00:55:54,263 --> 00:55:56,527 Γεια σου! Μαντέψτε τι. 804 00:55:56,570 --> 00:55:58,833 Έπιασα τον πρώτο μου δεινόσαυρο. 805 00:55:59,660 --> 00:56:00,705 Humdinger! 806 00:56:00,748 --> 00:56:03,403 Δεν είναι δεινόσαυρος. 807 00:56:03,447 --> 00:56:06,450 Είναι ένα από αυτά τα σκυλιά από το Patrol. 808 00:56:06,493 --> 00:56:07,581 Είναι τόσοι πολλοί από αυτούς, 809 00:56:07,625 --> 00:56:09,496 Δεν μπορώ να θυμηθώ ποτέ τα ονόματά τους. 810 00:56:09,540 --> 00:56:11,585 Ω, ω, ω! Αυτός είναι ο Μάρσαλ! 811 00:56:11,629 --> 00:56:13,848 Είναι ο αγαπημένος του ανιψιού μου! 812 00:56:15,502 --> 00:56:18,287 Αν το ήξερα είχες έναν ανιψιό που του άρεσε το PAW Patrol, 813 00:56:18,331 --> 00:56:20,202 Δεν θα σε είχα προσλάβει ποτέ! 814 00:56:20,246 --> 00:56:21,726 Τι κάνεις εδώ; 815 00:56:21,769 --> 00:56:23,554 Λοιπόν, ξεκινήσαμε τη γεώτρηση, 816 00:56:23,597 --> 00:56:25,382 αλλά τώρα προχωρήσαμε στην ανατίναξη. 817 00:56:25,425 --> 00:56:27,079 Είσαι έξω από τα μυαλά σου;! 818 00:56:27,122 --> 00:56:28,863 Αυτό είναι ένα αδρανές ηφαίστειο! 819 00:56:28,907 --> 00:56:30,387 Αν το πυροδοτήσεις αυτό, 820 00:56:30,430 --> 00:56:32,824 θα καταστρέψεις το νησί. 821 00:56:32,867 --> 00:56:35,740 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι ακριβώς το κόστος της επιχειρηματικής δραστηριότητας. 822 00:56:35,783 --> 00:56:39,004 Παρακολουθήστε αυτό. Αυτά τα κουτάβια είναι ολισθηρά. 823 00:56:39,047 --> 00:56:40,571 Μην τον αφήσεις από τα μάτια σου. 824 00:56:40,614 --> 00:56:43,269 Μην ανησυχείς. Δεν πάει πουθενά. 825 00:56:51,625 --> 00:56:53,105 Δεν θα ξεφύγεις από αυτό. 826 00:56:53,148 --> 00:56:54,585 «Δεν θα το κάνεις φύγε με αυτό». 827 00:56:56,587 --> 00:56:59,677 Φοβάμαι ότι είσαι εσύ που δεν θα ξεφύγει. 828 00:57:00,852 --> 00:57:02,375 Αυτό είναι όλο. 829 00:57:02,419 --> 00:57:04,725 Είμαστε επίσημα εκτός δυναμίτη. 830 00:57:10,078 --> 00:57:11,906 Ωραία δουλειά Μάρσαλ. 831 00:57:11,950 --> 00:57:14,779 Δεν βρήκες το Ραβέντι, πιάστηκες, 832 00:57:14,822 --> 00:57:16,824 και τώρα ο Χάμντινγκερ θα το κάνει ανατινάξουν το νησί 833 00:57:16,868 --> 00:57:19,479 ενώ είσαι κολλημένος εδώ κάνοντας τίποτα. 834 00:57:19,523 --> 00:57:22,003 Τόσο πολύ για να είσαι το κουτάβι που δεν τα παρατάει ποτέ. 835 00:57:23,222 --> 00:57:25,311 Ποιος είπε τίποτα για την παραίτηση; 836 00:57:26,312 --> 00:57:27,444 Ρεξ; 837 00:57:27,487 --> 00:57:28,923 Τι κάνεις εδώ; 838 00:57:28,967 --> 00:57:31,752 Ακολούθησα τα ίχνη σου. Και είναι καλό που έκανα. 839 00:57:31,796 --> 00:57:32,996 Τώρα ας σε βγάλουμε από εδώ. 840 00:57:34,363 --> 00:57:35,452 Τι γίνεται με αυτήν; 841 00:57:37,715 --> 00:57:38,629 Χεχ. 842 00:57:38,672 --> 00:57:39,934 θα το χειριστώ. 843 00:57:50,815 --> 00:57:52,120 Τι είναι αυτό; 844 00:57:52,164 --> 00:57:54,949 Ένα μπισκότο σε σχήμα κόκαλου; 845 00:57:58,344 --> 00:58:01,521 Τους αρέσουν αυτά τα κουτάβια λιχουδιές. 846 00:58:01,565 --> 00:58:03,567 Ο Χάμντινγκερ έχει όλο το ηφαίστειο καλωδιωμένο 847 00:58:03,610 --> 00:58:04,742 με δυναμίτη! 848 00:58:04,785 --> 00:58:06,787 Ίσως θέλετε να βουλώσετε τα αυτιά σας! 849 00:58:06,831 --> 00:58:07,919 Περίμενε, όχι, σταμάτα! 850 00:58:25,371 --> 00:58:26,328 Ου-ου! 851 00:58:31,508 --> 00:58:32,552 Ουάου! 852 00:58:42,910 --> 00:58:46,044 Τώρα αυτό αποκαλώ έχει μια έκρηξη! 853 00:58:50,657 --> 00:58:52,311 Το ηφαίστειο! 854 00:58:55,662 --> 00:58:57,925 Πρέπει να προειδοποιήσουμε τον Ράιντερ. Ερχομαι! 855 00:59:14,115 --> 00:59:15,247 Ράιντερ! Ράιντερ! 856 00:59:15,290 --> 00:59:17,902 Ράιντερ! Ράιντερ! 857 00:59:17,945 --> 00:59:20,382 Μάρσαλ! Βασιλιάς! Πού ήσουν; 858 00:59:20,426 --> 00:59:21,558 Ο Χάμντινγκερ είναι εδώ! 859 00:59:21,601 --> 00:59:23,081 Χάμντινγκερ;! 860 00:59:23,124 --> 00:59:25,387 Μόλις ξεκίνησε χίλια ραβδιά δυναμίτη 861 00:59:25,431 --> 00:59:26,780 στην πλευρά του ηφαιστείου. 862 00:59:33,395 --> 00:59:34,527 Ουάου! 863 00:59:34,571 --> 00:59:36,398 Τι στο καλό; Ω, όχι. 864 00:59:39,967 --> 00:59:42,491 Το ραβέντι είναι ακόμα εκεί έξω! 865 00:59:42,535 --> 00:59:45,103 Προσέξτε! 866 00:59:45,146 --> 00:59:48,236 Πρέπει να πάρουμε όλοι οι άνθρωποι και οι δεινόσαυροι στην ασφάλεια. 867 00:59:48,280 --> 00:59:50,151 Είμαστε σε αυτό! 868 00:59:50,195 --> 00:59:53,198 Τι γίνεται με το Ραβέντι; Μην ανησυχείς. θα τον βρω. 869 00:59:53,241 --> 00:59:54,982 Τότε θα το χρειαστείς αυτό. 870 00:59:59,508 --> 01:00:02,033 Το φορτηγό μου! Γνωρίστε μας στα σπήλαια. 871 01:00:05,645 --> 01:00:08,082 έχω πυροδοτηθεί! 872 01:00:13,740 --> 01:00:14,872 Πού είναι ο Timmy; 873 01:00:14,915 --> 01:00:16,395 Όταν έφτιαχνα το φορτηγό του Μάρσαλ, 874 01:00:16,438 --> 01:00:18,919 Έκανα μερικές αναβαθμίσεις στη βόλτα σου επίσης. 875 01:00:26,013 --> 01:00:27,275 Ουάου! 876 01:00:27,319 --> 01:00:30,539 Ας βγούμε έξω! Έχουμε ένα νησί να σώσουμε. 877 01:00:41,550 --> 01:00:45,032 Αυτή η δουλειά είναι πολύ πιο επικίνδυνη απ' όσο νόμιζα ότι θα ήταν. 878 01:00:45,076 --> 01:00:46,164 Ουάου! 879 01:00:53,562 --> 01:00:55,652 Πρέπει να πάρουμε όλοι στα σπήλαια. 880 01:00:55,695 --> 01:00:57,784 Είναι το μόνο μέρος θα είμαστε ασφαλείς. 881 01:00:57,828 --> 01:00:59,786 Ερχομαι! Ας το μετακινήσουμε, άνθρωποι! 882 01:01:01,875 --> 01:01:03,964 Όλοι επάνω! 883 01:01:06,793 --> 01:01:09,404 Εντάξει, πήγαινε, πήγαινε! 884 01:01:09,448 --> 01:01:11,189 Περίμενε! Περίμενε! 885 01:01:21,416 --> 01:01:22,504 Εδώ πέρα! 886 01:01:22,548 --> 01:01:24,637 Βοηθήστε με να πάρω το μεγάλο. 887 01:01:24,681 --> 01:01:27,553 Όσο πιο μεγάλοι είναι, τόσο περισσότερο αξίζουν! 888 01:01:27,596 --> 01:01:30,208 Το φορτηγό είναι γεμάτο από διαμάντια. Είμαστε ήδη πλούσιοι. 889 01:01:30,251 --> 01:01:31,688 Ας φύγουμε από εδώ, φίλε! 890 01:01:31,731 --> 01:01:34,342 Δείτε όμως το μέγεθος από αυτό το πράγμα! 891 01:01:34,386 --> 01:01:37,345 Νομίζεις ότι υπάρχει ένα μάθημα εδώ για το να μην είσαι πολύ άπληστος; 892 01:01:38,042 --> 01:01:40,044 Όχι, δεν το κάνω. 893 01:01:40,087 --> 01:01:41,436 Τώρα πήγαινε εδώ και σήκωσε! 894 01:01:45,440 --> 01:01:48,443 Έλα, αδύναμοι, σηκώστε με την πλάτη σας. 895 01:01:57,452 --> 01:01:59,411 Ανελκυστήρας! 896 01:01:59,454 --> 01:02:01,587 Ε, θα έπρεπε πραγματικά φύγε από εδώ. 897 01:02:01,630 --> 01:02:04,721 Όχι! Δεν φεύγω αυτό το διαμάντι. 898 01:02:07,811 --> 01:02:08,681 Ε; 899 01:02:08,725 --> 01:02:11,162 Ω! 900 01:02:19,648 --> 01:02:21,868 Όχι! 901 01:02:29,136 --> 01:02:30,442 Γεια, ρε, γεια! 902 01:02:30,485 --> 01:02:31,748 Έλα ρε φίλε. 903 01:02:31,791 --> 01:02:32,705 Ερχομαι. 904 01:02:32,749 --> 01:02:34,272 Πρέπει να σε βγάλουμε από εδώ. 905 01:02:38,842 --> 01:02:40,582 Έλα τώρα. Ερχομαι. 906 01:02:40,626 --> 01:02:41,758 Κατέβα από αυτό το δέντρο. 907 01:02:41,801 --> 01:02:43,016 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Σηκωθείτε στο δέντρο! 908 01:02:43,020 --> 01:02:43,803 Σηκωθείτε στο δέντρο! 909 01:03:01,429 --> 01:03:03,780 Εντάξει, Timmy, Θα τα αρπάξω. 910 01:03:03,823 --> 01:03:06,260 Ελάτε παιδάκια. Πήγαινε. 911 01:03:13,833 --> 01:03:15,617 Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας κάνω μια βόλτα, 912 01:03:15,661 --> 01:03:16,793 αλλά πρέπει να υποσχεθείς 913 01:03:16,836 --> 01:03:19,317 να μην κλέβουν οποιαδήποτε άλλη από τις λιχουδιές του κουταβιού μου. 914 01:03:20,709 --> 01:03:22,886 Ω, έλα! 915 01:03:29,066 --> 01:03:32,069 Αυτός είναι ο Τζιν και η Χάιντι. Έχουμε κολλήσει σε μια κατολίσθηση λάσπης. 916 01:03:32,112 --> 01:03:34,288 Χρειαζόμαστε εκκένωση... ASAP! 917 01:03:34,332 --> 01:03:35,550 Αντιγράψτε το, Τζιν. 918 01:03:35,594 --> 01:03:37,204 Έχω δει την τοποθεσία σου. 919 01:03:46,039 --> 01:03:47,388 Εντάξει, αλλαγή σχεδίου. 920 01:03:47,432 --> 01:03:50,348 Δεν μπορώ να πετάξω. Υπάρχει πάρα πολλή στάχτη στον αέρα. 921 01:03:50,391 --> 01:03:52,916 Θα πρέπει να κάνουμε αυτή η διάσωση από το έδαφος. 922 01:03:59,574 --> 01:04:01,707 Τσέις, θα χρειαστώ αντίγραφο ασφαλείας. 923 01:04:01,750 --> 01:04:03,143 Είμαι ήδη στο δρόμο μου. 924 01:04:10,716 --> 01:04:12,979 Μάρσαλ, αυτός είναι ο Ράιντερ. 925 01:04:13,023 --> 01:04:14,763 Κάποιο σημάδι από Ραβέντι; 926 01:04:14,807 --> 01:04:15,939 Όχι ακόμα. 927 01:04:15,982 --> 01:04:18,376 Αλλά δεν μπαίνω μέχρι να τον βρω. 928 01:04:24,991 --> 01:04:26,123 Ορίστε! 929 01:04:26,166 --> 01:04:28,212 Εδώ πέρα! Βοήθεια! 930 01:04:28,255 --> 01:04:30,431 Εμμένω! ερχόμαστε! 931 01:04:30,475 --> 01:04:32,433 Σκάι, θα πυροβολήσω το αγκίστρι μου 932 01:04:32,477 --> 01:04:33,826 απέναντί σου. 933 01:04:33,870 --> 01:04:34,914 Έτοιμος όταν είσαι. 934 01:04:34,958 --> 01:04:35,872 Φωτιά! 935 01:04:38,483 --> 01:04:39,440 Ωραίο σουτ. 936 01:04:40,006 --> 01:04:41,138 Bullseye! 937 01:04:42,269 --> 01:04:43,836 Ανεβαίνω! 938 01:04:43,880 --> 01:04:45,882 Κατάλαβα! Ουάου. 939 01:04:45,925 --> 01:04:47,927 Και ανεβαίνουμε! 940 01:04:55,587 --> 01:04:57,806 Ανέβα προς το μέρος μου! 941 01:04:58,851 --> 01:05:01,288 Ανέβα, σκαρφάλωσε, σκαρφάλωσε! 942 01:05:01,332 --> 01:05:03,160 Ωχ. Λόφος! 943 01:05:04,683 --> 01:05:07,599 Ωχ... Ωχ! 944 01:05:10,471 --> 01:05:12,996 Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε ξανά. 945 01:05:16,825 --> 01:05:20,568 Αν αυτό το σχοινί χτυπήσει σε αυτόν τον βράχο, θα το κόψει στη μέση! 946 01:05:20,612 --> 01:05:23,702 Εντάξει, σκαρφαλώνω, σκαρφαλώνω! 947 01:05:28,489 --> 01:05:30,274 Είσαι σχεδόν εκεί! Πιάσε! 948 01:05:30,317 --> 01:05:33,930 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 949 01:05:33,973 --> 01:05:35,540 Ουάου! 950 01:05:35,583 --> 01:05:38,021 Αυτό γίνεται γελοίο! 951 01:05:38,064 --> 01:05:39,239 Είναι τώρα ή ποτέ. 952 01:05:41,415 --> 01:05:43,461 Ώρα να πάρετε τον υψηλό δρόμο. 953 01:05:57,257 --> 01:05:58,476 Τα πήρα! 954 01:06:00,478 --> 01:06:01,392 Ναι! 955 01:06:01,435 --> 01:06:03,524 Ωραία σύλληψη, Σκάι! 956 01:06:03,568 --> 01:06:05,744 Εμμένω. 957 01:06:13,839 --> 01:06:15,884 Ραβέντι! Ραβέντι! 958 01:06:18,191 --> 01:06:19,105 Ραβέντι! 959 01:06:20,280 --> 01:06:21,281 Ραβέντι! 960 01:06:25,590 --> 01:06:27,157 Ραβέντι; 961 01:06:27,200 --> 01:06:28,985 Ραβέντι, πού είσαι; 962 01:06:29,028 --> 01:06:31,378 Έλα ρε φίλε, πρέπει να φύγουμε από εδώ! 963 01:06:35,295 --> 01:06:36,383 Ραβέντι! 964 01:06:38,646 --> 01:06:41,519 Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι. 965 01:06:41,562 --> 01:06:43,390 Humdinger! 966 01:06:43,434 --> 01:06:44,826 Κοίτα τι έκανες! 967 01:06:44,870 --> 01:06:48,395 Ω, όχι. Δεν πρόκειται να μου το καρφώσεις αυτό. 968 01:06:48,439 --> 01:06:51,181 Εσείς και το Patrol λατρεύει να κατηγορεί τον γέρο Humdinger 969 01:06:51,224 --> 01:06:52,617 για όλα! 970 01:06:52,660 --> 01:06:54,706 Πού είναι οι υπόλοιποι των φίλων σου τώρα, 971 01:06:54,749 --> 01:06:57,143 μικρό κουτάβι σκυλάκι; 972 01:06:57,187 --> 01:06:59,363 Είμαστε μόνο εσύ και εγώ. 973 01:07:11,549 --> 01:07:13,725 Ναι, Ραβέντι! 974 01:07:22,560 --> 01:07:24,475 Τώρα αυτό είναι βρυχηθμός! 975 01:07:29,828 --> 01:07:33,614 Όλοι, καλυφθείτε! Θα είμαστε ασφαλείς στο σπήλαιο. 976 01:07:39,011 --> 01:07:40,534 Έλα, έλα! 977 01:07:43,320 --> 01:07:46,975 Είναι αυτό το τελευταίο από τα dinos; Είναι όλοι ασφαλείς; 978 01:07:47,019 --> 01:07:50,153 Όχι. Μάρσαλ και Ραβέντι είναι ακόμα εκεί έξω. 979 01:07:56,724 --> 01:07:58,857 Μην ανησυχείς. Θα ξεφύγουμε από αυτό σύντομα. 980 01:07:58,900 --> 01:08:00,989 Θα καλυφθούμε στο σπήλαιο. 981 01:08:02,774 --> 01:08:04,471 Ας ανοίξουμε ένα μονοπάτι! 982 01:08:06,473 --> 01:08:09,563 ♪ Πηγαίνουμε μέρη Δεν έχουμε πάει ποτέ 983 01:08:09,607 --> 01:08:12,392 ♪ Πηγαίνετε στους αγώνες Κοντεύουμε να κερδίσουμε 984 01:08:12,436 --> 01:08:15,700 ♪ Νιώθω καταπληκτικά Δέκα στα δέκα 985 01:08:15,743 --> 01:08:17,136 ♪ Πάμε 986 01:08:17,180 --> 01:08:18,964 ♪ Πάμε Ωχ... 987 01:08:19,007 --> 01:08:21,923 ♪ Ψηλά τα χέρια αν είσαι έτοιμος 988 01:08:21,967 --> 01:08:24,709 ♪ Περιμένετε, κρατήστε το σταθερό Ραβέντι, τι κάνεις; 989 01:08:24,752 --> 01:08:27,712 ♪ Φύγε σαν κομφετί 990 01:08:27,755 --> 01:08:30,497 ♪ Κράτα γερά 991 01:08:30,541 --> 01:08:33,674 ♪ Καλύτερα να δουλέψεις Ooh-ooh 992 01:08:33,718 --> 01:08:36,416 ♪ Καλύτερα να δουλέψεις Ooh-ooh 993 01:08:36,460 --> 01:08:39,115 ♪ Ας πιάσουμε δουλειά Ναι, Ραβέντι! 994 01:08:39,158 --> 01:08:41,726 Ωραίες κινήσεις! Είσαι φυσικός! 995 01:08:41,769 --> 01:08:43,902 ♪ Δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά ♪ 996 01:08:57,568 --> 01:08:58,525 Μάρσαλ! 997 01:08:59,135 --> 01:09:00,310 Μάρσαλ! 998 01:09:02,312 --> 01:09:03,356 Είμαστε παγιδευμένοι! 999 01:09:03,400 --> 01:09:05,576 Όλοι, μείνετε πίσω! 1000 01:09:17,370 --> 01:09:20,852 Δεν λειτουργεί! Δεν υπάρχει αρκετό νερό! 1001 01:09:28,686 --> 01:09:31,732 Αν μπορώ να σηκωθώ στον γκρεμό και απελευθερώστε αυτό το νερό, 1002 01:09:31,776 --> 01:09:33,560 μπορεί να έχουμε μια ευκαιρία. 1003 01:09:36,346 --> 01:09:38,174 Μάρσαλ, τι κάνεις; 1004 01:09:39,000 --> 01:09:40,176 Στο σήμα μου, 1005 01:09:40,219 --> 01:09:42,090 σημαδέψτε τα κανόνια νερού κατευθείαν κάτω. 1006 01:09:44,136 --> 01:09:45,050 Έτοιμος... 1007 01:09:47,226 --> 01:09:48,227 στόχος... 1008 01:09:50,447 --> 01:09:51,317 φωτιά! 1009 01:10:05,549 --> 01:10:07,638 Προσπαθεί να το διασχίσει. 1010 01:10:10,075 --> 01:10:11,381 Λειτουργεί! 1011 01:10:15,776 --> 01:10:17,343 Μάρσαλ, βιάσου! 1012 01:10:17,865 --> 01:10:18,997 Ε; 1013 01:10:25,395 --> 01:10:27,832 Όχι, όχι! Έλα, έλα! 1014 01:10:28,485 --> 01:10:30,182 Όχι, όχι! 1015 01:10:31,836 --> 01:10:33,141 Μάρσαλ! 1016 01:10:33,185 --> 01:10:34,839 Ραβέντι, φύγε από εκεί! 1017 01:10:40,366 --> 01:10:42,368 Θα πρέπει να πηδήξουμε. 1018 01:10:42,412 --> 01:10:44,457 Τρεις, δύο, 1019 01:10:44,501 --> 01:10:45,980 ένα, τώρα! 1020 01:10:56,426 --> 01:10:57,557 Το έκανε! 1021 01:11:00,691 --> 01:11:03,824 Αυτή δεν είναι καλή εβδομάδα να είναι το πυροσβεστικό όχημα του Μάρσαλ. 1022 01:11:09,787 --> 01:11:11,092 Από εδώ το πήρα φίλε. 1023 01:11:11,136 --> 01:11:12,268 Μείνετε ασφαλείς. 1024 01:11:22,365 --> 01:11:24,192 Τι κάνει; 1025 01:11:24,236 --> 01:11:27,021 Προσπαθεί να σβήσει τη μεγαλύτερη φωτιά της ζωής του. 1026 01:11:27,065 --> 01:11:30,155 Καλύτερα να είναι γρήγορος. Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 1027 01:11:49,740 --> 01:11:52,090 Ραβέντι, πρόσεχε! 1028 01:11:53,700 --> 01:11:55,093 Αυτό ήταν κοντά. 1029 01:11:58,314 --> 01:11:59,706 Ω, όχι. 1030 01:11:59,750 --> 01:12:01,621 Όχι, όχι. Όχι! 1031 01:12:06,365 --> 01:12:07,584 Μάρσαλ! 1032 01:12:29,780 --> 01:12:34,175 Έλα, Μάρσαλ, σήκω. Ξυπνώ. 1033 01:12:54,413 --> 01:12:55,501 Δεν σε διάλεξα 1034 01:12:55,545 --> 01:12:58,330 επειδή δεν κάνατε ποτέ λάθη. 1035 01:12:59,723 --> 01:13:02,116 Μπορώ να το κάνω αυτό. 1036 01:13:02,160 --> 01:13:04,031 Σε διάλεξα γιατί... 1037 01:13:04,075 --> 01:13:05,990 είσαι το κουτάβι που ποτέ δεν τα παρατάει. 1038 01:13:18,568 --> 01:13:21,048 Μπορώ να το κάνω αυτό. 1039 01:13:21,092 --> 01:13:23,921 Είναι εντάξει. 1040 01:13:23,964 --> 01:13:25,662 Δεν έχει τελειώσει ακόμα. 1041 01:14:04,178 --> 01:14:05,353 Ερχομαι! 1042 01:14:21,282 --> 01:14:22,762 Ω, όχι. 1043 01:14:22,806 --> 01:14:23,894 Μην κοιτάς! 1044 01:14:29,116 --> 01:14:30,727 Ερχομαι! 1045 01:15:23,170 --> 01:15:24,215 Ράιντερ; 1046 01:15:24,781 --> 01:15:25,738 Κουτάβια; 1047 01:15:27,044 --> 01:15:28,524 Είναι όλοι καλά; 1048 01:15:33,354 --> 01:15:35,269 Ράιντερ! 1049 01:15:36,270 --> 01:15:37,445 Μάρσαλ! 1050 01:15:45,584 --> 01:15:47,543 Γι' αυτό σε διάλεξα. 1051 01:15:47,586 --> 01:15:50,894 Γιατί εσύ είσαι το κουτάβι που δεν τα παρατάει ποτέ. 1052 01:15:52,722 --> 01:15:54,288 Τα κατάφερες Μάρσαλ. 1053 01:15:54,332 --> 01:15:57,988 Μας έσωσες. Μας έσωσες όλους. 1054 01:16:23,927 --> 01:16:26,190 Είμαι απλά χαρούμενος που όλοι είναι καλά. 1055 01:16:28,279 --> 01:16:30,673 Ραβέντι! Ουά... ουα. 1056 01:16:31,369 --> 01:16:32,805 Ουφ... 1057 01:16:32,849 --> 01:16:33,980 Τι... 1058 01:16:34,024 --> 01:16:37,027 Ω! 1059 01:16:39,029 --> 01:16:41,074 Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 1060 01:16:54,261 --> 01:16:55,915 Ωραία δουλειά Μάρσαλ. 1061 01:16:55,959 --> 01:16:59,353 Θα έχουμε αυτή τη ζούγκλα μεγαλώνει ξανά σε χρόνο μηδέν. 1062 01:16:59,397 --> 01:17:01,921 Ό,τι κι αν έγινε λοιπόν σε εκείνον τον Χάμντινγκερ; 1063 01:17:01,965 --> 01:17:04,837 Του έδωσα επιλογή. Θα μπορούσε να επιστρέψει στη φυλακή 1064 01:17:04,881 --> 01:17:06,273 ή θα μπορούσε να το ξεπεράσει. 1065 01:17:07,797 --> 01:17:11,235 Θα είναι σε υπηρεσία λιπασμάτων για μεγάλο χρονικό διάστημα. 1066 01:17:11,278 --> 01:17:16,022 Πόσο από αυτό προϊστορικά κακά υπάρχει;! 1067 01:17:17,458 --> 01:17:20,723 Τρώνε χίλιες λίβρες φυτών την ημέρα. 1068 01:17:20,766 --> 01:17:22,202 Κάνεις τα μαθηματικά! 1069 01:17:25,989 --> 01:17:27,555 Τι... Ω! 1070 01:17:28,165 --> 01:17:29,862 Ουφ. 1071 01:17:29,906 --> 01:17:33,736 δεν θα το κάνω ποτέ σε συγχωρώ για αυτό. 1072 01:17:36,042 --> 01:17:38,784 Γεια, όλοι, μαζευτείτε. ♪ Ω, απλά πρέπει να πετάξεις 1073 01:17:38,828 --> 01:17:40,830 ♪ Φτάστε ψηλά και αγγίξτε τον ουρανό 1074 01:17:40,873 --> 01:17:43,702 ♪ Βρείτε ότι υπάρχει ένας νέος ορίζοντας 1075 01:17:43,746 --> 01:17:47,401 ♪ Εκεί έξω σε περιμένει 1076 01:17:47,445 --> 01:17:49,665 Εντάξει, Μάρσαλ, πάρε το. 1077 01:17:53,190 --> 01:17:55,932 Ρεξ, έχεις πάει φροντίζοντας αυτό το νησί 1078 01:17:55,975 --> 01:17:57,107 και αυτοί οι δεινόσαυροι 1079 01:17:57,150 --> 01:17:58,674 από την ημέρα που έφτασες εδώ. 1080 01:17:58,717 --> 01:17:59,762 Μας τα έδειξες όλα αυτά 1081 01:17:59,805 --> 01:18:01,764 μόλις βάλεις το μυαλό σου σε κάτι 1082 01:18:01,807 --> 01:18:04,288 δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς να κάνεις. 1083 01:18:06,638 --> 01:18:09,554 Ναι! 1084 01:18:09,597 --> 01:18:11,295 Α, ευχαριστώ, παιδιά. 1085 01:18:11,338 --> 01:18:14,733 Είσαι γενναίος, είσαι ευγενικός, και δεν τα παρατάς ποτέ. 1086 01:18:17,083 --> 01:18:19,390 Ήρθε λοιπόν η ώρα να το επισημοποιήσουμε. 1087 01:18:19,433 --> 01:18:21,522 Ρεξ, είμαι περήφανος που σου παρουσιάζω 1088 01:18:21,566 --> 01:18:23,437 με το δικό σου κουτάβι, 1089 01:18:23,481 --> 01:18:26,440 κάνοντας σε μόνιμο μέλος του PAW Patrol 1090 01:18:26,484 --> 01:18:29,748 και ο επιστάτης του νησιού Ντίνο. 1091 01:18:29,792 --> 01:18:31,532 Μπράβο, Ρεξ! Μπράβο! 1092 01:18:31,576 --> 01:18:33,317 Ναι! Μπράβο, Ρεξ. 1093 01:18:36,929 --> 01:18:40,193 Ο κόσμος μας είναι γεμάτος με μυστήρια και θαύματα. 1094 01:18:40,237 --> 01:18:42,935 Και είναι δουλειά μας να το προστατεύσουμε. 1095 01:18:42,979 --> 01:18:45,242 Αυτοί οι δεινόσαυροι έχουν επιζήσει σε αυτό το νησί 1096 01:18:45,285 --> 01:18:46,765 για εκατομμύρια χρόνια. 1097 01:18:46,809 --> 01:18:49,594 Και υποσχόμαστε να κάνουμε ό,τι μπορούμε 1098 01:18:49,637 --> 01:18:52,510 για να τα κρατήσουν ασφαλή για πάντα. 1099 01:18:52,553 --> 01:18:55,469 Ναι! 1100 01:18:55,513 --> 01:18:58,472 ♪ Υπάρχει ένας νέος ορίζοντας 1101 01:18:58,516 --> 01:19:02,563 ♪ Εκεί έξω σε περιμένει 1102 01:19:02,607 --> 01:19:05,479 ♪ Υπάρχει ένας νέος ορίζοντας 1103 01:19:06,959 --> 01:19:09,222 ♪ Εκεί έξω σε περιμένει ♪ 1104 01:19:20,973 --> 01:19:22,888 ♪ Κάτι για σένα με έπιασε 1105 01:19:25,282 --> 01:19:27,327 ♪ Σαν κεραυνός Χτύπησε το κορμί μου 1106 01:19:27,371 --> 01:19:29,416 ♪ Πες στο δωμάτιο Βγες στο δρόμο 1107 01:19:29,460 --> 01:19:31,288 ♪ Είμαστε φτιαγμένοι Από σπασμένα κομμάτια 1108 01:19:31,331 --> 01:19:33,507 ♪ Αλλά έτσι Η αγάπη μπαίνει 1109 01:19:35,945 --> 01:19:38,034 ♪ Είσαι κάτω από το δέρμα μου 1110 01:19:38,077 --> 01:19:40,297 ♪ Και ακόμα κι αν μπορώ να το σταματήσω 1111 01:19:42,255 --> 01:19:44,301 ♪ Θα άλλαζα Ακριβώς τίποτα 1112 01:19:44,344 --> 01:19:46,607 ♪ Ούτε μια λέξη που θα μπορούσα να πω 1113 01:19:46,651 --> 01:19:50,829 ♪ Για να συνοψίσω πώς με κάνεις Νιώσε σαν να έχω τα πάντα 1114 01:19:50,873 --> 01:19:53,745 ♪ Είναι κάτι Που φέρνεις 1115 01:19:53,789 --> 01:19:57,053 ♪ Και δεν μπορώ να σταματήσω τον χρόνο 1116 01:19:57,793 --> 01:19:59,142 ♪ Αλλά απόψε 1117 01:19:59,969 --> 01:20:03,755 ♪ Είναι για μια ζωή 1118 01:20:03,799 --> 01:20:05,713 ♪ Αφιερώστε αυτήν τη στιγμή 1119 01:20:08,064 --> 01:20:10,196 ♪ Και εμφιαλώστε αυτό το συναίσθημα 1120 01:20:12,285 --> 01:20:14,548 ♪ Αφιερώστε αυτήν τη στιγμή 1121 01:20:16,420 --> 01:20:18,770 ♪ Και εμφιαλώστε αυτό το συναίσθημα 1122 01:20:20,685 --> 01:20:22,818 ♪ «Αιτία πότε Σε βλέπω να χορεύεις 1123 01:20:22,861 --> 01:20:25,081 ♪ Είμαι υπό τις διαταγές σας 1124 01:20:25,124 --> 01:20:27,605 ♪ Μόνο ένα άγγιγμα και εσύ Με πήρε ακριβώς στην παλάμη 1125 01:20:27,648 --> 01:20:29,259 ♪ Από το χέρι σας 1126 01:20:29,302 --> 01:20:32,392 ♪ Πάρτε λοιπόν αυτή τη στιγμή 1127 01:20:33,480 --> 01:20:35,787 ♪ Και εμφιαλώστε αυτό το συναίσθημα 1128 01:20:39,095 --> 01:20:40,574 ♪ Ωχ, αν είσαι Νιώθοντας την αγάπη 1129 01:20:40,618 --> 01:20:42,576 ♪ Πηγαίνετε όλο και πιο βαθιά 1130 01:20:42,620 --> 01:20:43,926 ♪ Ελάτε κάτω 1131 01:20:43,969 --> 01:20:45,971 ♪ Δεν ξέρω πότε Θα επανέλθω 'γύρο 1132 01:20:46,015 --> 01:20:48,321 ♪ Κρατήστε αυτό για πάντα και ω 1133 01:20:48,365 --> 01:20:50,280 ♪ Μελετάω κάθε χαρακτηριστικό 1134 01:20:50,323 --> 01:20:52,021 ♪ Είμαι άφωνος αυτή τη στιγμή 1135 01:20:52,064 --> 01:20:55,285 ♪ Και μόνο μια ματιά Θα μπορούσε να με βγάλει 1136 01:20:55,328 --> 01:20:58,679 ♪ Και δεν μπορώ να σταματήσω τον χρόνο 1137 01:20:59,550 --> 01:21:00,986 ♪ Αλλά απόψε 1138 01:21:01,639 --> 01:21:05,425 ♪ Είναι για μια ζωή 1139 01:21:05,469 --> 01:21:07,253 ♪ Αφιερώστε αυτήν τη στιγμή 1140 01:21:09,647 --> 01:21:11,867 ♪ Και εμφιαλώστε αυτό το συναίσθημα 1141 01:21:13,825 --> 01:21:16,349 ♪ Αφιερώστε αυτήν τη στιγμή 1142 01:21:18,134 --> 01:21:20,571 ♪ Και εμφιαλώστε αυτό το συναίσθημα 1143 01:21:22,355 --> 01:21:24,444 ♪ «Αιτία πότε Σε βλέπω να χορεύεις 1144 01:21:24,488 --> 01:21:26,664 ♪ Είμαι υπό τις διαταγές σας 1145 01:21:26,707 --> 01:21:28,318 ♪ Ένα μόνο άγγιγμα με πήρες 1146 01:21:28,361 --> 01:21:29,319 ♪ Ακριβώς στην παλάμη 1147 01:21:29,362 --> 01:21:30,624 ♪ Από το χέρι σας 1148 01:21:30,668 --> 01:21:33,323 ♪ Πάρτε λοιπόν αυτή τη στιγμή 1149 01:21:35,151 --> 01:21:37,501 ♪ Και εμφιαλώστε αυτό το συναίσθημα 1150 01:21:38,502 --> 01:21:40,852 ♪ Κάτω από αυτά τα φώτα 1151 01:21:40,896 --> 01:21:42,723 ♪ Θέλω να μην φύγω ποτέ 1152 01:21:42,767 --> 01:21:44,987 ♪ Μπορώ να σε κρατήσω κοντά μου 1153 01:21:45,030 --> 01:21:46,727 ♪ Εκεί που θέλω να είμαι 1154 01:21:46,771 --> 01:21:49,252 ♪ Είναι πολύ σωστό 1155 01:21:49,295 --> 01:21:51,471 ♪ Πες μου Αυτό είναι απάτη; 1156 01:21:51,515 --> 01:21:53,299 ♪ Πώς προέκυψε αυτό 1157 01:21:53,343 --> 01:21:58,304 ♪ Είναι η πραγματικότητά μας απόψε 1158 01:21:58,348 --> 01:22:00,611 ♪ Πάρτε λοιπόν αυτή τη στιγμή 1159 01:22:02,830 --> 01:22:05,094 ♪ Και εμφιαλώστε αυτό το συναίσθημα 1160 01:22:07,052 --> 01:22:10,186 ♪ Αφιερώστε αυτήν τη στιγμή 1161 01:22:11,230 --> 01:22:14,581 ♪ Και μπουκαλώστε Αυτή η αίσθηση 1162 01:22:14,625 --> 01:22:15,713 ♪ Ω 1163 01:22:15,756 --> 01:22:17,541 ♪ «Αιτία πότε Σε βλέπω να χορεύεις 1164 01:22:17,584 --> 01:22:19,847 ♪ Είμαι κάτω Η εντολή σας 1165 01:22:19,891 --> 01:22:21,371 ♪ Ένα μόνο άγγιγμα με πήρες 1166 01:22:21,414 --> 01:22:22,459 ♪ Ακριβώς στην παλάμη 1167 01:22:22,502 --> 01:22:23,808 ♪ Από το χέρι σας 1168 01:22:23,851 --> 01:22:26,289 ♪ Πάρτε λοιπόν αυτή τη στιγμή 1169 01:22:26,332 --> 01:22:28,160 ♪ Αφιερώστε αυτήν τη στιγμή 1170 01:22:28,204 --> 01:22:30,510 ♪ Και εμφιαλώστε αυτό το συναίσθημα 1171 01:22:30,554 --> 01:22:31,859 ♪ Σας ακούω να λέτε 1172 01:22:31,903 --> 01:22:33,122 ♪ Ακούω να λες 1173 01:22:33,165 --> 01:22:34,166 ♪ Ooh-ooh 1174 01:22:34,210 --> 01:22:35,254 ♪ Ooh-ooh 1175 01:22:35,298 --> 01:22:36,342 ♪ Ooh-ooh 1176 01:22:36,386 --> 01:22:37,387 ♪ Ooh-ooh 1177 01:22:37,430 --> 01:22:38,388 ♪ Ooh-ooh 1178 01:22:38,431 --> 01:22:39,519 ♪ Ooh-ooh 1179 01:22:39,563 --> 01:22:40,564 ♪ Ooh-ooh 1180 01:22:40,607 --> 01:22:41,565 ♪ Ooh-ooh 1181 01:22:41,608 --> 01:22:42,566 ♪ Ooh-ooh 1182 01:22:42,609 --> 01:22:43,654 ♪ Ooh-ooh 1183 01:22:43,697 --> 01:22:44,698 ♪ Ooh-ooh 1184 01:22:44,742 --> 01:22:45,786 ♪ Ooh-ooh 1185 01:22:45,830 --> 01:22:47,919 ♪ Ωχ-ωχ ♪ Ooh-ooh 1186 01:22:47,963 --> 01:22:50,052 ♪ Ωχ-ωχ ♪ Ooh-ooh 1187 01:22:50,095 --> 01:22:52,184 ♪ Ωχ-ωχ ♪ Ooh-ooh 1188 01:22:52,228 --> 01:22:54,317 ♪ Ωχ-ωχ ♪ Ooh-ooh 1189 01:22:54,360 --> 01:22:56,580 ♪ Ωχ-ωχ ♪ Ooh-ooh 1190 01:22:56,623 --> 01:22:58,930 ♪ Ωχ-ωχ ♪ Ooh-ooh ♪