1
00:00:17,359 --> 00:00:19,319
အားလုံးကိုကြိုဆိုပါတယ်။

2
00:00:19,319 --> 00:00:24,032
အိပ်မက်ထဲမှာ လှောင်အိမ်တွေနဲ့ ပိတ်မိနေတဲ့ အကျဉ်းသားတွေ

3
00:00:25,075 --> 00:00:27,536
သေခြင်းတရားကို စောင့်ဆိုင်းရင်း ကျန်ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ကုန်ဆုံးခဲ့ရသည်။

4
00:00:27,994 --> 00:00:29,538
... မင်းဘယ်လိုထင်လဲ?

5
00:00:29,663 --> 00:00:31,540
အဲဒါကတော့ ဧည့်သည်တိုင်း အချုပ်ခန်းပါပဲ။

6
00:00:31,540 --> 00:00:34,251
သေတဲ့အထိ တိုက်နေတာလား?

7
00:00:34,251 --> 00:00:41,049
ပြီးတော့ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်မယ့်သူတွေကို ငါက ငါ့အဖွဲ့သားတွေနဲ့အတူ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဆိပ်ကမ်းတွေဆီ ခေါ်သွားမယ်။

8
00:01:07,659 --> 00:01:09,703
အဲဒီလူကို လျစ်လျူရှုလိုက်ကြရအောင်

9
00:01:12,330 --> 00:01:14,291
ဒါဆို မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။

10
00:01:15,959 --> 00:01:18,878
"စာတန်၏အမွေခံ" ဟုခေါ်သောသူမည်သည်ကား၊

11
00:01:32,058 --> 00:01:34,561
စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ ကျော်ကြားမှုနှင့် တန်ခိုး

12
00:01:35,353 --> 00:01:38,189
ဤလောက၌ အရာအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူဖြစ်သည်။

13
00:01:38,189 --> 00:01:40,191
ပင်လယ်ဓားပြဘုရင် ရွှေဂျာ.။

14
00:01:40,734 --> 00:01:42,694
ကွပ်မျက်ခြင်းမပြုမီ သူ၏နောက်ဆုံးစကားများ

15
00:01:43,028 --> 00:01:45,780
လူတွေကို ပင်လယ်ထဲ လွှတ်လိုက်တယ်။

16
00:01:46,906 --> 00:01:48,533
"ငါ့ဘဏ္ဍာတွေ?"

17
00:01:48,533 --> 00:01:50,910
"မင်းလိုချင်ရင် ငါပေးမယ်။ ရှာကြည့်"

18
00:01:50,910 --> 00:01:53,204
"ကျွန်တော် ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ အရာအားလုံးကို ထားခဲ့လိုက်ပါ"

19
00:01:55,081 --> 00:01:58,585
ဤစကားများသည် ပင်လယ်ဓားပြခေတ်ကြီး၏ အစအတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။

20
00:01:59,711 --> 00:02:00,795
ပြီးတော့...

21
00:02:01,504 --> 00:02:03,089
ငါပထမဆုံးအကြိမ်သေတယ်။

22
00:02:03,631 --> 00:02:04,340
ငါ

23
00:02:05,133 --> 00:02:06,801
မင်းကငါ့ကိုကြိုက်တယ်။

24
00:02:09,095 --> 00:02:10,055
ဒါပေမယ့်

25
00:02:10,680 --> 00:02:13,391
မင်းရဲ့အစီအစဉ်မှာ ငါပါဝင်မယ်။

26
00:02:15,435 --> 00:02:19,355
ငါ Buena Vista ပါ ငါ့ဘဝမှာ အကြီးမားဆုံး အံ့အားသင့်စရာတွေ ရှိတယ်။

27
00:02:19,814 --> 00:02:23,068
သူဝှက်ထားတဲ့ အထောက်အထားက ကျွန်တော့်လက်ထဲမှာ ရှိတယ်။

28
00:02:23,568 --> 00:02:29,491
ဒါမှ သင်လိုချင်တာမှန်သမျှ ရလိမ့်မယ်။

29
00:02:29,741 --> 00:02:31,659
လုပ်ကြရအောင်

30
00:02:31,659 --> 00:02:37,081
ပင်လယ်ဓားပြများမှ ပင်လယ်ဓားပြများအထိ အကောင်းဆုံး ပင်လယ်ဓားပြပွဲတော်ဖြင့် စတင်ကြပါစို့

31
00:02:37,373 --> 00:02:40,710
ပင်လယ်ဓားပြကုန်စည်ပြပွဲ

32
00:02:43,463 --> 00:02:46,758
"ချစ်လှစွာသော ပင်လယ်ဓားပြများ"

33
00:02:47,050 --> 00:02:48,802
"မဟာမိတ်များနှင့် ရန်သူများ"

34
00:02:48,802 --> 00:02:51,221
"ဒီနေ့ ဆာကေးခွက်တွေ ဝေမျှမယ်"

35
00:02:51,221 --> 00:02:53,306
"ပစ္စုပ္ပန်က ငြင်းမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ပျက်ကွက်သူလည်း သက်ပြင်းချလိမ့်မယ်။"

36
00:02:53,348 --> 00:02:57,977
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် အကောင်းဆုံး ပင်လယ်ဓားပြပွဲတော် : The Pirate Expo တွင် ပါဝင်ပါမည်။

37
00:02:57,977 --> 00:03:01,564
Pirate Festival စီစဉ်သူ : Buena Vista မှ နှုတ်ခွန်းဆက်သပါသည်။

38
00:03:04,067 --> 00:03:06,486
ဟော…ဒီမှာ ငါမြင်တယ်။

39
00:03:10,240 --> 00:03:13,159
Pirate Expo ကို ကြားဖူးပြီးသားပါ။

40
00:03:13,451 --> 00:03:17,914
၎င်းသည် ပင်လယ်ဓားပြများအတွက် အဓိကပွဲဖြစ်ပြီး အကန့်အသတ်မရှိ နှစ်အတော်ကြာတိုင်း ကျင်းပလေ့ရှိသည်။

41
00:03:18,039 --> 00:03:20,542
သင်္ဘောများ၊ ရှားပါးအစားအစာများနှင့် လက်နက်များနှင့် အဖိုးတန်အချက်အလက်များ

42
00:03:20,542 --> 00:03:24,170
ပြီးတော့ ကမ္ဘာတဝှမ်းက ရှားပါးပစ္စည်းတွေကို စုဆောင်းပြီး ပြသသွားပါလိမ့်မယ်။

43
00:03:24,170 --> 00:03:26,839
ပင်လယ်ဓားပြများအတွက် မှောင်ခိုဈေးကွက်နှင့် ပိုတူပါသလား။

44
00:03:27,131 --> 00:03:29,050
Saki အချိုရည်ကောင်းကောင်းတွေလည်း ရှိနိုင်ပါတယ်။

45
00:03:29,259 --> 00:03:32,303
ဒီတစ်ခါတော့ အပိတ်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအနေနဲ့…

46
00:03:32,303 --> 00:03:34,722
... Pirate King ရွှေဂျာ

47
00:03:34,722 --> 00:03:38,685
သူ၏ဘဏ္ဍာသည် ရတနာလိုက်လံဂိမ်းတွင် အမဲလိုက်ခြင်းပစ်မှတ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

48
00:03:39,269 --> 00:03:40,353
ဘယ်လောက်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလဲ။

49
00:03:40,395 --> 00:03:43,273
ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်၏ဘဏ္ဍာကိုရှာဖွေ

50
00:03:43,773 --> 00:03:45,942
ပင်လယ်ဓားပြပွဲတော်။

51
00:03:46,234 --> 00:03:49,946
သူတို့သည် ကျွန်းကို ညွှန်ပြသည့် ထာဝရ ဟန်ပန်ကို ပြုလုပ်ရန် အလွန်ကြင်နာကြသည်။

52
00:03:50,154 --> 00:03:52,156
...အထက်က ဘုရင့်ဘဏ္ဍာတော် ဖြစ်တယ်။

53
00:03:52,156 --> 00:03:53,491
ရတနာကို ရှာတယ်။

54
00:03:53,491 --> 00:03:55,285
မင်း သံသယရှိရုံပဲ။

55
00:03:55,952 --> 00:03:57,203
Buena Vista

56
00:03:58,121 --> 00:04:00,873
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကျော်ကြားဆုံး ပင်လယ်ဓားပြ စည်းရုံးရေး ပွဲတော်များ

57
00:04:01,124 --> 00:04:07,130
သူသည် အဓိက သတင်းပေးသူများနှင့် လက်နက်ရောင်းဝယ်သူများနှင့် ပတ်သက်သည့် အန္တရာယ်ရှိသော ပင်လယ်ဓားပြတစ်ဦးဖြစ်သည်။

58
00:04:08,006 --> 00:04:09,716
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​မှတ်​မိ​တော့ သူ​သေ​တော့မယ်​

59
00:04:10,091 --> 00:04:13,052
လူတစ်ဦးသေဆုံးပြီး ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်၏ ရတနာဖြစ်သည်။

60
00:04:13,261 --> 00:04:15,346
အစစ်လား မဟုတ်ဘူးလား။

61
00:04:15,596 --> 00:04:18,891
"ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်" ကိုကြားလိုက်ရုံပါပဲ... ဗိုလ်ကြီး။

62
00:04:19,934 --> 00:04:22,353
ပင်လယ်ဓားပြ ရတနာအမဲလိုက်ပြိုင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

63
00:04:22,687 --> 00:04:25,565
ငါစိတ်လှုပ်ရှားရလိမ့်မယ်။

64
00:04:25,732 --> 00:04:28,651
Pirate Expo ကို သွားကြရအောင်။

65
00:05:49,941 --> 00:05:53,945
တစ်ချပ်- တုန်လှုပ်ချောက်ချား

66
00:05:55,154 --> 00:05:57,156
val_gates မှ တည်းဖြတ်ပြီး ထပ်တူပြုပါသည်။

67
00:05:57,156 --> 00:05:59,158
ခွဲအတွက်ကိုးကားမှုအတွက် NightBaron အား ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

68
00:06:06,165 --> 00:06:07,500
ချစ်စရာ

69
00:06:10,503 --> 00:06:12,922
ပါဝင်သူများ စုဝေးကြသည်။

70
00:06:15,383 --> 00:06:17,051
တောင်းပန်ပါတယ် Commander Vista

71
00:06:31,107 --> 00:06:33,192
မင်းရောက်လာတာ ကောင်းပါတယ်။

72
00:06:33,192 --> 00:06:35,319
မျောက် D. Luffy

73
00:06:37,113 --> 00:06:42,493
သူ၏ ပွဲတော်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရွက်လွှင့်ခြင်းကို ဂုဏ်ကျက်သရေ တိုးစေလိမ့်မည်၊ ကူညီခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါ။

74
00:06:44,996 --> 00:06:46,831
အို ပင်လယ်ဓားပြများ

75
00:06:47,456 --> 00:06:51,168
Pirate Expo မှာ မင်းရဲ့အချိန်တွေကို ပျော်နေလား။

76
00:06:55,715 --> 00:06:58,050
လူကြီးမင်းတို့ ကြိုတင်အသိပေးအပ်ပါသည်။

77
00:06:58,050 --> 00:06:59,552
အဲဒါကတော့ Pirates Expo ပါ။

78
00:06:59,594 --> 00:07:02,221
တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ ပြန်ပေးဆွဲခြင်းနှင့် လုယက်ခြင်းအားလုံးကို ခွင့်မပြုပါ။

79
00:07:02,221 --> 00:07:05,099
ဒါပေမယ့် လိုက်နာရမယ့် စည်းကမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။

80
00:07:05,099 --> 00:07:08,644
ဆိုလိုသည်မှာ ပွဲတော်နှင့်ပတ်သက်၍ ရေတပ်အား အကြောင်းကြားရန် မည်သူမဆို တားမြစ်ထားသည်။

81
00:07:08,644 --> 00:07:10,438
လျှို့ဝှက်ထားပါ။

82
00:07:10,438 --> 00:07:12,481
မဟုတ်ရင်၊ ဒီမှာရှိနေတဲ့ ပင်လယ်ဓားပြတွေ အားလုံးထသွားနိုင်တယ်။

83
00:07:12,523 --> 00:07:16,110
မင်းကို ငရဲရောက်အောင် နှိပ်စက်တယ်။

84
00:07:16,110 --> 00:07:17,945
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။

85
00:07:18,362 --> 00:07:19,989
ငါ တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့ကိုယ်ငါ မိတ်ဆက်မပြခဲ့တာ

86
00:07:20,031 --> 00:07:24,243
ငါမင်းရဲ့အိမ်ရှင် မစ္စတာ Field Donald Moderat ပါ။

87
00:07:24,243 --> 00:07:26,537
.. ငါတို့ရဲ့ အထူးဧည့်သည်

88
00:07:26,537 --> 00:07:29,248
အားလုံးရဲ့ အချစ်တော် မင်းသမီး "Singing" Ann

89
00:07:29,248 --> 00:07:31,042
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

90
00:07:31,417 --> 00:07:34,754
Anne သည် devil fruit သုံးစွဲသူတစ်ဦးဖြစ်သည်ကို သင်သိသည့်အတိုင်းပင်

91
00:07:39,592 --> 00:07:41,135
" Peugeot Peugeot သစ်သီး "

92
00:07:41,135 --> 00:07:45,806
ဤအစွမ်းသတ္တိသည် သူမအား ဓာတ်ပုံများကိုထိခြင်းဖြင့် ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေသည်။

93
00:07:45,973 --> 00:07:47,308
ဒါပေမယ့် မြန်မြန်ပျောက်တယ်။

94
00:07:47,308 --> 00:07:48,517
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

95
00:07:48,976 --> 00:07:51,645
အခု အနှစ် ၂၀ ကြာတယ်။

96
00:07:51,645 --> 00:07:53,564
Pirate Expo ပြန်ရောက်ပါပြီ။

97
00:07:53,564 --> 00:07:56,692
ဤကျွန်းကို ပလပ်ဖောင်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုရန် အကြောင်းရှိပါသည်။

98
00:07:56,859 --> 00:08:00,196
ဇာတ်လမ်းက ပင်လယ်ဓားပြခေတ် မစခင်အချိန်ကို ပြန်ပြောင်း

99
00:08:00,196 --> 00:08:03,366
ပင်လယ်ဓားပြဘုရင် Gold Roger က ဒီကျွန်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

100
00:08:03,366 --> 00:08:07,119
သူခိုးယူထားတဲ့ ရတနာအများစုကို ဒီကျွန်းမှာ ဝှက်ထားခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

101
00:08:07,328 --> 00:08:09,747
: ပြီးတော့ သူက ဒီလိုပြောပုံရတယ်။

102
00:08:09,997 --> 00:08:14,960
"ငါတို့မေးခွန်းတွေရဲ့ အဖြေက အမှောင်ထဲမှာပဲ"

103
00:08:16,170 --> 00:08:17,838
ဒါဆို မင်း ပေါင်းလိုက်

104
00:08:17,880 --> 00:08:20,549
ဤသည်မှာ Pirate King ၏စိန်ခေါ်မှုပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။

105
00:08:20,549 --> 00:08:25,888
ဒီပဟေဠိကို ဖြေရှင်းပြီး ပင်လယ်ဓားပြရဲ့ ရတနာပေါ် လက်တင်မလား။

106
00:08:32,645 --> 00:08:34,897
မြန်မြန်လေး၊ ပွဲကစနေပြီ။

107
00:08:35,314 --> 00:08:36,982
ငါတို့ နောက်ကျသွားပြီ

108
00:08:36,982 --> 00:08:38,984
မင်းအပြစ်ပဲ!

109
00:08:38,984 --> 00:08:41,612
ရတနာအမဲလိုက်ခြင်းအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရန် သဘောတူညီခဲ့ကြပါသည်။

110
00:08:42,196 --> 00:08:44,240
မင်းဘာလို့ ဒီလောက် အလုပ်ရှုပ်နေတာလဲ။

111
00:08:44,240 --> 00:08:45,491
မင်းလည်း သူတို့လိုပါပဲ။

112
00:08:46,408 --> 00:08:51,122
ဒါပေမယ့် ဒီစိတ်လှုပ်ရှားမှု အားလုံးကို တကယ့်ကို မှန်ကန်ပါတယ်။

113
00:08:51,413 --> 00:08:53,457
ဟုတ်ကဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။

114
00:08:55,459 --> 00:08:57,336
အေးအေးဆေးဆေး၊

115
00:08:57,336 --> 00:09:00,339
ရတနာကို မလွဲမသွေ ရှာရမှာပါ။

116
00:09:00,339 --> 00:09:01,757
Chopper လုပ်ကြရအောင်

117
00:09:02,925 --> 00:09:04,510
အစောင့်အကြပ်ခံရမည်မှာ မလွဲမသွေဖြစ်ပုံရသည်။

118
00:09:05,010 --> 00:09:07,888
... ဒါပေမယ့် ပင်လယ်ဓားပြ အရေအတွက်ကိုတော့ ပေးထားတယ်။

119
00:09:07,930 --> 00:09:11,392
ယောက်ျားလေးတွေ၊ Sunny Go က အချိန်မရွေး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

120
00:09:12,101 --> 00:09:15,938
ဇာတ်လမ်းက ပင်လယ်ဓားပြခေတ် မစတင်မီက အဖြစ်အပျက်ပါ။

121
00:09:15,938 --> 00:09:18,190
Franky က မင်းကို အားကိုးတယ်။

122
00:09:18,190 --> 00:09:20,776
"ရတနာတွေ မရှာနိုင်တော့ဘူး" ရောဂါဖြစ်လာတယ်။

123
00:09:20,776 --> 00:09:22,778
Usop အဆင်ပြေရဲ့လား

124
00:09:24,488 --> 00:09:29,952
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ လူမိုက်။

125
00:09:30,703 --> 00:09:31,912
ငါမဟုတ်ဘူး။

126
00:09:31,912 --> 00:09:32,913
သူ မမှားဘူးလား?

127
00:09:32,913 --> 00:09:34,832
မင်းငါ့ကိုဘာလို့အပြစ်တင်တာလဲ။

128
00:09:34,832 --> 00:09:36,834
ဒီအမိုက်စားတွေကို ရပ်ပြီး မြန်မြန်လာပါ။

129
00:09:36,834 --> 00:09:39,211
သင်ဟာ လုံခြုံရေးတာဝန်ယူထားသူပါ။

130
00:09:39,211 --> 00:09:43,048
မှန်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်က လုံခြုံရေးတာဝန်ယူပါတယ်။

131
00:09:43,048 --> 00:09:45,050
Shichibukai

132
00:09:45,593 --> 00:09:47,303
သက်ရှိဒဏ္ဍာရီတစ်ခုသည် မြေပြင်ပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်နေသည်။

133
00:09:47,344 --> 00:09:50,806
ကျွန်တော်က The Great Buggy၊ The Clown ပါ။

134
00:09:51,098 --> 00:09:55,895
မင်းမှာ လုံခြုံရေးဝန်ထမ်း ၂၀၀ လောက်ရှိပေမဲ့ ကြွက်တစ်ကောင်တောင် ဖမ်းလို့မရဘူး

135
00:09:56,770 --> 00:09:59,940
ထိုသက်ကြီးပွဲတော်ပိုင်ရှင်သည် ကျွန်ုပ်ပင်စင်မှ နုတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။

136
00:09:59,940 --> 00:10:01,775
ခွန်အားရှိသမျှနှင့် သူ့ကိုရှာပါ။

137
00:10:02,359 --> 00:10:05,487
ဒီခေတ်က မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုအန္တရာယ်များလိမ့်မယ်။

138
00:10:06,864 --> 00:10:07,656
ကောက်ရိုးဦးထုပ်။

139
00:10:08,824 --> 00:10:11,619
Trafalgar Law မင်းကို ငါတွေ့တယ်။

140
00:10:12,202 --> 00:10:13,287
အခန်း

141
00:10:13,537 --> 00:10:13,579
ဖရိုဖရဲ

142
00:10:18,083 --> 00:10:19,084
သူပျောက်သွားတယ်။

143
00:10:22,421 --> 00:10:27,301
ပင်လယ်ဓားပြကုန်စည်ပြပွဲ။ ပင်လယ်ဓားပြတွေ အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။

144
00:10:27,301 --> 00:10:31,221
ငါတို့ အားလုံးကို ဖမ်းမယ် ! ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်တို့ ဒါကို ပြောနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

145
00:10:31,221 --> 00:10:36,852
တကယ့်အရေးပါမှုကတော့ ပွဲတော်စီစဉ်သူ Vista၊

146
00:10:37,186 --> 00:10:39,438
ရော်ဂျာခေတ်ကတည်းက ထင်ရှားသော ပင်လယ်ဓားပြတစ်ဦးဖြစ်သည်။

147
00:10:39,688 --> 00:10:41,523
ဒီလူအပြင်

148
00:10:41,690 --> 00:10:44,693
ရေတပ်ကို ဝှက်ထားခဲ့တဲ့လူက အသက်ရှင်လျက်

149
00:10:45,402 --> 00:10:46,945
Douglas Bullet

150
00:10:47,488 --> 00:10:50,199
Impel Down ၏ ဆဌမအဆင့်မှ အဆိုးဆုံး ထွက်ပြေးသူများ

151
00:10:50,449 --> 00:10:52,785
ဒီနှစ်ခုက အတန်းတွေ ပေါင်းရင်

152
00:10:52,951 --> 00:10:55,621
ဒါဟာ သာမန်ပွဲတော်တစ်ခုပဲ မဟုတ်ဘူး။

153
00:10:56,497 --> 00:10:57,289
အဲဒါဘာလဲ။

154
00:11:00,000 --> 00:11:01,210
အဲဒါဘာလဲ။

155
00:11:02,002 --> 00:11:05,589
အဲဒါက ရပ်တန့်တဲ့ လက္ခဏာပါ။

156
00:11:05,631 --> 00:11:07,508
... ဟင့်အင်း၊

157
00:11:07,508 --> 00:11:09,009
ရေစီးကြောင်း

158
00:11:10,386 --> 00:11:13,972
... ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ.။

159
00:11:13,972 --> 00:11:16,600
အဲဒီမှာ စပြီး!

160
00:11:19,686 --> 00:11:22,940
စောစောကပြောခဲ့တာတွေကို သတိရပါ။

161
00:11:23,399 --> 00:11:25,776
“အထက်အမှောင်ထဲမှာ

162
00:11:25,776 --> 00:11:28,112
ငါတို့မေးခွန်းတွေအတွက် အဖြေရှိတယ်"

163
00:11:28,237 --> 00:11:30,906
ဒါပေမယ့် အပေါ်က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

164
00:11:39,039 --> 00:11:41,125
ဒါက...

165
00:11:41,375 --> 00:11:45,921
သမုဒ္ဒရာ၏အမှောင်အနက်မှ ကောင်းကင်မြင့်အထိ တက်လာခဲ့သည်။

166
00:11:46,797 --> 00:11:48,424
အံ့သြဖွယ်။

167
00:11:48,424 --> 00:11:53,053
လှိုင်းသည် ကြမ်းတမ်းသော လှိုင်းစီးကြောင်း ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

168
00:11:57,266 --> 00:11:59,935
လှိုင်းလုံးများသည် ပူဖောင်းများ ဖုံးလွှမ်းနေသည်။

169
00:12:01,937 --> 00:12:05,107
နောက်တစ်ခုက ပူဖောင်းက ပိုကြီးတယ်။

170
00:12:07,025 --> 00:12:09,486
ဤအရာကား အဘယ်နည်း။

171
00:12:09,862 --> 00:12:11,280
ကျွန်း?

172
00:12:11,280 --> 00:12:15,868
ကျွန်း? ပူဖောင်းသည် ကျွန်းတစ်ခုလုံးကို ဖုံးလွှမ်းနေသည်။

173
00:12:16,118 --> 00:12:17,494
ဘယ်လောက်လှလဲ။

174
00:12:17,494 --> 00:12:22,457
သံသယမရှိဘဲ၊ ၎င်းသည် Roger ၏ဘဏ္ဍာကိုဝှက်ထားရာနေရာဖြစ်သည်။

175
00:12:22,791 --> 00:12:27,546
ကဲ မင်းတို့အားလုံး ဒီရတနာကျွန်းကို ဘယ်လိုသွားကြမလဲ။

176
00:12:27,546 --> 00:12:30,215
သွားကြစို့ Franky!

177
00:12:30,215 --> 00:12:35,220
ကျွန်ုပ်အားကိုးပါ၊ ကပ္ပတိန်၊ ဤအတွက် အထူးပြင်ဆင်ထားသော လျှို့ဝှက်လက်နက်တစ်ခုရှိသည်။

178
00:12:35,220 --> 00:12:37,139
လျှို့ဝှက်လက်နက်

179
00:12:37,931 --> 00:12:39,308
ဖယ်၊

180
00:12:41,977 --> 00:12:47,399
ဝိုး ! သူတို့သည် အဆိုးဆုံး မျိုးဆက်ကလေး ပင်လယ်ဓားပြများ ဖြစ်သည်။

181
00:12:47,399 --> 00:12:53,488
Captain Eustass Kid နှင့် Killer တို့သည် တိုးတက်လာသည်။

182
00:12:53,697 --> 00:12:56,617
Pirate Expo သည် ပို၍ စိတ်လှုပ်ရှားလာသည်။

183
00:12:56,617 --> 00:12:59,286
... Pirate King Gold Roger ၏ရတနာ

184
00:12:59,286 --> 00:13:02,998
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ယောက်တည်း ကြည့်နေတာက ရတနာတစ်ခုပါ။

185
00:13:02,998 --> 00:13:04,958
စလိုက်ရအောင်။

186
00:13:10,339 --> 00:13:12,883
ကလေး၊ မင်း ဒီဂိမ်းမှာ ပါဝင်မှာလား။

187
00:13:14,092 --> 00:13:16,011
ဂိမ်းလား?

188
00:13:17,846 --> 00:13:24,937
လောဘကြီးသော ပင်လယ်ဓားပြများ နှင့် Kid ၏ ရှေ့မှ ပင်လယ်ဓားပြများ ရှေ့မှ ချီတက်နေသော ရတနာများ (On Air)

189
00:13:24,978 --> 00:13:27,356
ကပ္ပတိန်- Scratchmen Apoo က ဦးဆောင်သည်။

190
00:13:27,397 --> 00:13:29,358
အလျင်လိုစရာမလိုပါဘူး။

191
00:13:30,317 --> 00:13:33,862
အားနည်းတဲ့ Drake ရဲ့ ပင်လယ်ဓားပြတွေက ပစ်သတ်ခံရတယ်။

192
00:13:33,862 --> 00:13:36,198
X Drake Approaches Kid

193
00:13:37,574 --> 00:13:39,951
အနီရောင်အလံတွေက ပင်လယ်ကိုစီးတယ်။

194
00:13:40,160 --> 00:13:44,122
... ပြီးတော့ Bonnie ရဲ့ ပင်လယ်ဓားပြတွေဆီက အဆိုးဆုံး မျိုးဆက်လည်း ပါတယ်။

195
00:13:44,122 --> 00:13:45,874
မိုက်မဲသော ဘွန်နီ။

196
00:13:46,041 --> 00:13:47,876
ငါ့ကို ပီဇာများများယူပါ။

197
00:13:48,919 --> 00:13:50,379
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊

198
00:13:50,587 --> 00:13:53,715
ကျေးဇူးပြု၍ လမ်းပေးပါ။

199
00:13:53,965 --> 00:13:58,762
နောက်လျှောက်ထားသူများသည် ကပ္ပတိန် Urouge နှင့်အတူ ကြွေဘုန်းကြီး ပင်လယ်ဓားပြများ ဖြစ်သည်။

200
00:13:59,930 --> 00:14:04,226
ဝိုး ! တင့်ကားပင်လယ်ဓားပြများထံမှ အကြင်နာမဲ့မီး

201
00:14:04,226 --> 00:14:05,977
ကပ္ပတိန် Capone Bege

202
00:14:05,977 --> 00:14:07,896
တစ်ခုခုတော့ မမှန်ဘူး။

203
00:14:08,188 --> 00:14:10,023
နောက်တစ်ခုကတော့ Hawkins Pirates ပါ။

204
00:14:10,023 --> 00:14:13,026
ဘုရားသခင်ကြောင့်၊ ဤအချိန်သည် ဇာတာဖတ်ရန် အချိန်ဖြစ်ပါသလား။

205
00:14:13,652 --> 00:14:17,280
Luffy - Senbae ကို ကူညီဖို့ အားလုံးကို ပေးရမယ်။

206
00:14:17,280 --> 00:14:20,117
ငါ အလှဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။

207
00:14:20,117 --> 00:14:22,285
ကျေးဇူးပြုပြီး ပရိသတ်နဲ့ ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

208
00:14:22,494 --> 00:14:27,749
အဆိုးဆုံးမျိုးဆက် ပင်လယ်ဓားပြတွေရဲ့ နောက်ခံကို ဆန့်ကျင်ပြီး Bartholomew the Alcipale နဲ့ Cavendish တို့ဟာ မြင်းဖြူကို ချီတက်ခဲ့ကြပါတယ်။

209
00:14:27,999 --> 00:14:29,793
ပြီးရင်

210
00:14:30,627 --> 00:14:32,337
တခြား ပင်လယ်ဓားပြတွေလည်း ပါတယ်။

211
00:14:32,337 --> 00:14:33,713
ငါတို့ကိုလည်း သိတယ်။

212
00:14:33,713 --> 00:14:36,299
ကဲ ... ရတနာလိုက်လံပွဲက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

213
00:14:36,299 --> 00:14:39,302
တဟုန်းဟုန်းတောက်နေသော ဒီရေကြီးပေါ်တွင် ဤကြမ်းတမ်းသောပြိုင်ပွဲများကြားတွင် ?

214
00:14:40,679 --> 00:14:42,347
အဲဒီမှာ ရတနာတစ်ခုလား။

215
00:14:42,347 --> 00:14:47,853
Denden Mushi မှ အခြေအနေကို စိတ်ရှုပ်မခံဘဲ တိတ်တဆိတ် သတင်းပို့ပါ။

216
00:14:47,853 --> 00:14:49,271
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ Smoker-san

217
00:14:49,729 --> 00:14:52,232
Vista cache ကိုသွားမယ်။

218
00:14:52,941 --> 00:14:54,985
ချုပ်ကိုင်ဖို့ တည့်တည့်

219
00:14:56,736 --> 00:14:59,239
နောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ

220
00:14:59,364 --> 00:15:03,160
Sunny Go Millennium- မော်ဒယ် အတောင်ပံများ

221
00:15:03,368 --> 00:15:06,955
အင်ပါယာဖြူပင်ဂွင်း

222
00:15:07,164 --> 00:15:08,707
အရမ်းကောင်းတယ်။

223
00:15:08,707 --> 00:15:10,876
အခုပဲ ဦးဆောင်မှုပြန်ရအောင်

224
00:15:10,876 --> 00:15:13,170
ဟေ့ လူယုတ်မာတွေ။

225
00:15:14,880 --> 00:15:19,301
ကောက်ရိုးဦးထုပ်က ကြာပြီ။ မင်း လွယ်လွယ်လေး ဖြစ်သွားပြီ။

226
00:15:19,301 --> 00:15:20,302
အိုး၊ ဘာဂီ

227
00:15:20,302 --> 00:15:21,011
Coup de Burst

228
00:15:21,011 --> 00:15:22,721
သွားကြစို့

229
00:15:31,313 --> 00:15:33,899
ရှေ့ဆက်သွားပါ။

230
00:15:37,027 --> 00:15:38,653
အဲဒါဘာလဲ။

231
00:15:39,529 --> 00:15:42,282
ကြန့်ကြာနေသော်လည်း မြန်မြန်သွားပါ။

232
00:15:42,490 --> 00:15:44,993
ဤအမည်ကို မကြားဖူးသော ပင်လယ်၌ မည်သူမျှမရှိ။

233
00:15:44,993 --> 00:15:51,208
သူကတော့ ဆုငွေ သန်း 500 ရှိတဲ့ Monkey D. Luffy ပါ။

234
00:15:51,625 --> 00:15:56,630
ကောက်ရိုးဦးထုပ်အဖွဲ့သားများ ဝင်ရောက်လာသည်နှင့်အမျှ ဤပွဲတော်သည် ပိုမိုစိတ်လှုပ်ရှားလာသည်။

235
00:15:56,630 --> 00:15:59,216
အားပေးပါတယ် မစ္စတာ Straw Hat။

236
00:15:59,341 --> 00:16:00,967
Luffy -senpai

237
00:16:00,967 --> 00:16:02,719
ငါ့ထက်ပိုပြီး ပေါ်လွင်မနေနဲ့။

238
00:16:02,719 --> 00:16:04,721
ဒါက မတရားဘူး၊ ကောက်ရိုးထုပ်။

239
00:16:06,222 --> 00:16:08,224
ဒီအတိုင်း ဆက်သွားကြရအောင်

240
00:16:31,623 --> 00:16:32,749
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

241
00:16:34,834 --> 00:16:35,919
ယခုလည်း

242
00:16:35,919 --> 00:16:40,048
သင်အလိုရှိသောအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ စတင်နိုင်ပါသလား။

243
00:16:43,885 --> 00:16:45,011
အဲဒါဘာလဲ?

244
00:16:45,011 --> 00:16:50,100
ခဏတာအတွင်း ကောက်ရိုးဦးထုပ်အဖွဲ့သားတွေက ထိပ်ဆုံးကို ရောက်သွားတယ်။

245
00:16:50,100 --> 00:16:52,686
ဘယ်လောက်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလဲ ကောက်ရိုးထုပ်

246
00:16:53,311 --> 00:16:54,688
အောင်မြင်စွာဆင်းသက်ပါ။

247
00:16:54,729 --> 00:16:56,064
သူတို့က ငါတို့ကို ကယ်တင်တယ်။

248
00:16:56,481 --> 00:16:59,943
ငါတို့ရဲ့ ရှေ့ဆုံးက နောက်ကနေ ရိုက်ဖို့ အသင့်ပြင်ထား

249
00:16:59,984 --> 00:17:02,070
မင်းက အကောင်းဆုံးပဲ၊ Franky။

250
00:17:02,070 --> 00:17:03,530
ဟုတ်ပါတယ်!

251
00:17:03,530 --> 00:17:05,573
ကောင်းပြီ၊ ဒီလမ်းကို ဆက်လျှောက်ကြရအောင်

252
00:17:07,742 --> 00:17:09,035
ဘာကိစ္စလဲ?

253
00:17:12,372 --> 00:17:13,498
အိုး Traw!

254
00:17:14,749 --> 00:17:16,251
ကောက်ရိုးဦးထုပ်။

255
00:17:16,584 --> 00:17:18,878
အရေးပေါ်အိတ် -
မင်းဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ -

256
00:17:18,878 --> 00:17:20,088
မြန်မြန်၊ သူ့ကိုကူညီပါ။

257
00:17:20,296 --> 00:17:22,882
မလိုပါဘူး၊ ငါချက်ချင်းထွက်သွားမယ်။

258
00:17:23,341 --> 00:17:26,594
မင်းတို့... ဒီကျွန်းကနေ အခုချက်ချင်း ထွက်သွား

259
00:17:28,346 --> 00:17:29,514
... Vista

260
00:17:30,223 --> 00:17:32,100
မင်းက ဒီပွဲတော်ကို တာဝန်ခံတဲ့သူကို ဆိုလိုတာလား။

261
00:17:32,142 --> 00:17:37,605
Vista တစ်ခုတည်းတင်မဟုတ်ဘဲ အန္တရာယ်တစ်ခုခုအတွက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

262
00:17:38,064 --> 00:17:40,358
ကျွန်တော့်အဖွဲ့သားတွေဟာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ထွက်ပြေးနိုင်ခဲ့တယ်။

263
00:17:40,984 --> 00:17:43,403
ဤနေရာသည် စစ်မြေပြင်ဖြစ်လာလိမ့်မည်။

264
00:17:44,320 --> 00:17:46,489
ဟေ့ ရုတ်တရက် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

265
00:17:46,531 --> 00:17:48,575
ဟေ့ Traw!

266
00:17:48,950 --> 00:17:51,369
Tra၊ မင်း အနားယူသင့်တယ်။

267
00:17:51,369 --> 00:17:54,998
မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါစုံစမ်းထားတဲ့ ပြဿနာတစ်ခုပါ။

268
00:17:54,998 --> 00:17:57,000
ဒီလို ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ဘယ်ကို သွားနေတာလဲ။

269
00:17:57,333 --> 00:17:59,752
သူတို့ကို လက်စားချေဖို့။

270
00:18:02,088 --> 00:18:07,135
နောက်ကျတဲ့လူတွေက ငါတို့ကို ဖမ်းနေပြီ။ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

271
00:18:10,638 --> 00:18:12,223
ဆက်လက်တိုးတက်နေပါမည်။

272
00:18:12,891 --> 00:18:14,684
သို့သော် Traw သည် လက်လျှော့မည်မဟုတ်ပေ။

273
00:18:15,185 --> 00:18:17,020
ဓားမကြီး၊ ကောက်ရိုးကို မင်းဆီ ထားခဲ့မယ်။

274
00:18:17,020 --> 00:18:17,770
ငါရပြီ။

275
00:18:17,770 --> 00:18:19,397
ငါသွားနေတယ်။

276
00:18:19,397 --> 00:18:20,899
ပြီးရင် မင်းကို ငါလိုက်မယ်။

277
00:18:21,399 --> 00:18:22,984
... " Vista တစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါဘူး "

278
00:18:23,026 --> 00:18:27,405
တရားမ၀င်သော သဘောတူညီချက်အချို့ကို လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု ဆိုလိုရင်းဖြစ်သည်။

279
00:18:28,072 --> 00:18:30,658
အင်း… ဒီပွဲတော်က တကယ်ထောင်ချောက်ပဲ။

280
00:18:30,992 --> 00:18:33,286
ဆိုလိုတာက Traw တစ်ယောက်တည်းက မင်းရဲ့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

281
00:18:33,703 --> 00:18:34,913
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် ပါဝင်ကြပါစို့

282
00:18:34,954 --> 00:18:37,790
ဒါမှ ငါ Robin Chan ရဲ့ သက်တော်စောင့် ဖြစ်မယ်။

283
00:18:37,790 --> 00:18:40,543
ပြီးတော့ ငါလည်း လျှို့ဝှက်မစ်ရှင်မှာ ပါဝင်မယ်။

284
00:18:40,543 --> 00:18:41,920
ငါမြင်တယ်။

285
00:18:41,920 --> 00:18:43,504
စိတ်လှုပ်ရှားစရာတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတော့မယ့်ပုံပဲ။

286
00:18:43,504 --> 00:18:44,756
ဆိုလိုသည်မှာ လေးနက်သောအရာများဖြစ်သည်။

287
00:18:44,756 --> 00:18:47,592
အမြတ်တနိုးကိစ္စဖြစ်နိုင်သလို အစွမ်းကုန်လုပ်ပါ။

288
00:18:47,592 --> 00:18:49,177
Nami San နားလည်ပါပြီ။

289
00:18:49,761 --> 00:18:51,054
ကံကောင်းပါစေ၊ Traw

290
00:18:53,556 --> 00:18:54,766
ကြိုက်တာလုပ်

291
00:18:55,183 --> 00:18:58,269
ငါတို့ လမ်းခွဲတော့မှာမို့ ချေးပေးမယ်။

292
00:19:02,732 --> 00:19:04,275
ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

293
00:19:04,275 --> 00:19:05,944
ငါတို့သေလိမ့်မယ်။

294
00:19:06,194 --> 00:19:09,072
အင်း ဒါပေမယ့် ငါသေနေပြီ။

295
00:19:09,906 --> 00:19:11,199
Miru Fleur

296
00:19:18,915 --> 00:19:20,583
Robin - chan ရဲ့ကျေးဇူးကြောင့် သူမ ငါတို့ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်၊

297
00:19:21,125 --> 00:19:23,628
တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် Den den Mushi ကတစ်ဆင့် ကျွန်တော်တို့ကို အကြောင်းကြားတယ်။

298
00:19:23,628 --> 00:19:24,337
ဂျာ

299
00:19:24,337 --> 00:19:26,005
ပထမဦးစွာ အသက်ကယ်အင်္ကျီ

300
00:19:26,005 --> 00:19:28,049
မဟုတ်ဘူး၊ မြန်မြန်

301
00:19:28,675 --> 00:19:32,220
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးတည်ရာသည် Vista cache နှင့် နီးပါသည်။

302
00:19:34,222 --> 00:19:38,935
သွားကြစို့၊ Treasure ကျွန်းကို ရောက်တာနဲ့ နည်းနည်းပဲ ကျန်တော့တယ်။

303
00:19:39,852 --> 00:19:43,940
ကဲ၊ ပင်လယ်ဓားပြ သင်္ဘောပြိုင်ပွဲ ပြီးတော့မယ်။

304
00:19:45,566 --> 00:19:47,026
မြေကွက်မြင်တယ်။

305
00:19:47,610 --> 00:19:49,570
ဘာဖြစ်မလဲ?

306
00:19:49,779 --> 00:19:53,116
ဒီအရှိန်နဲ့ ဆက်ကြရအောင်

307
00:20:03,584 --> 00:20:08,715
သင်္ဘောအများစုသည် ကြမ်းတမ်းသောချောင်းကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့ကြသည်။

308
00:20:08,715 --> 00:20:14,971
ပင်လယ်ဓားပြ သင်္ဘောများစွာသည် ကျွန်ုပ်တို့ မမြင်ဖူးသော မြင်ကွင်းတစ်ခု လေထဲသို့ ပျံတက်သွားသည်။

309
00:20:15,013 --> 00:20:18,015
Treasure Island ကို ပထမဆုံးရောက်ဖူးသူတွေပါ။

310
00:20:20,435 --> 00:20:23,771
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ကောက်ရိုးဦးထုပ်အဖွဲ့သား ဟုတ်ပါတယ်။

311
00:20:29,277 --> 00:20:31,904
အင်း..အဲဒါ ဘာလဲ။

312
00:20:32,029 --> 00:20:36,492
... Treasure ကျွန်းမှာ ငွေအမြောက်အမြားရှိပြီး အဲဒီ့အရာက ဖြစ်နိုင်တယ်။

313
00:20:36,993 --> 00:20:41,914
၎င်းသည် အလွန်ကြီးမားသော ရွှေနှင့် လက်ဝတ်ရတနာများဖြစ်ပြီး လေထုသည် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဖြစ်လာသည်။

314
00:20:43,374 --> 00:20:45,835
ရွှေ ၊ ငွေ နှင့် ရတနာ များ ဖြင့် ရတနာ တောင် ၊

315
00:20:48,796 --> 00:20:49,422
Luffy

316
00:20:49,422 --> 00:20:51,382
ငါ မင်းကို ထားခဲ့လိုက်မယ် !

317
00:20:53,342 --> 00:20:56,804
ဤရတနာသေတ္တာသည် ကျန်သူများနှင့်မတူဘဲ ဟောင်းနွမ်းနေပုံရသည်။

318
00:20:56,971 --> 00:21:00,016
သံသယဖြစ်ဖွယ်အနံ့

319
00:21:00,391 --> 00:21:04,854
Luffy၊ အဲဒီဘဏ္ဍာရဲ့အလယ်မှာ သေတ္တာငယ်လေးတစ်ခုရှိတယ်။

320
00:21:04,854 --> 00:21:07,732
ဖြစ်နိုင်တာကတော့ ပင်လယ်ဓားပြရဲ့ ရတနာပါပဲ။

321
00:21:07,732 --> 00:21:08,774
သဘောပေါက်တယ်။

322
00:21:08,816 --> 00:21:11,652
ကောင်းပြီ၊ ယူလာပါ။

323
00:21:11,652 --> 00:21:13,821
မင်းသူတို့နဲ့ရော မင်းဘာကိုကြောက်နေတာလဲ။

324
00:21:13,821 --> 00:21:15,698
မိုက်မနေပါနဲ့။

325
00:21:15,698 --> 00:21:18,951
... ငါက စနိုက်ပါတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး နောက်တန်းမှာနေတယ်။

326
00:21:18,993 --> 00:21:20,161
မင်းကြောက်နေတာပဲ မဟုတ်လား။

327
00:21:21,787 --> 00:21:23,664
အခြေအနေက ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းလာသည်။

328
00:21:23,664 --> 00:21:26,292
- ဒီမှာ ရတနာ
- ငါဘဏ္ဍာကိုရလိမ့်မယ်။

329
00:21:26,292 --> 00:21:30,254
ရတနာရှာဖွေမှု၏ ပထမအဆင့် စတင်နေပြီဖြစ်သည်။

330
00:21:35,760 --> 00:21:36,886
ငါ့ရှေ့မှာ

331
00:21:36,928 --> 00:21:38,012
သဘောပေါက်တယ်။

332
00:21:44,602 --> 00:21:46,145
ငါက မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်ပါ။

333
00:21:46,145 --> 00:21:47,897
Pirate Hunter လား?

334
00:21:55,321 --> 00:21:56,739
အိုး ကောက်ရိုးထုပ်

335
00:21:56,739 --> 00:21:57,823
မင်းဘယ်သူလဲ

336
00:21:57,823 --> 00:22:01,410
မင်းရဲ့တည်ရှိမှုက ငါတို့ကို ဒုက္ခပေးတယ်။

337
00:22:01,410 --> 00:22:02,912
စည်းစိမ်ဥစ္စာသည် ငါ့ဝေစုဖြစ်သည်။

338
00:22:02,912 --> 00:22:04,163
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

339
00:22:04,163 --> 00:22:06,374
လူမိုက်တို့၊ ဆက်၍တိုက်ကြလော့။

340
00:22:06,540 --> 00:22:07,333
ဟေ့ မင်း!

341
00:22:12,922 --> 00:22:14,090
ငါ့လမ်းကို မင်းရပ်မှာလား။

342
00:22:14,382 --> 00:22:17,593
လူသတ်သမားဖြစ်စေ၊ သတ်သူဖြစ်စေ ၊ မင်းလမ်းမှာ ငါရပ်တည်မယ်။

343
00:22:17,593 --> 00:22:19,762
မင်းသေချင်တဲ့စိတ်ရှိပုံရတယ်။

344
00:22:24,558 --> 00:22:26,978
ငါ့လမ်းထဲက

345
00:22:27,311 --> 00:22:28,980
သွားဖုံး၊သွားဖုံး

346
00:22:29,397 --> 00:22:31,565
ဆင်ဂွန်

347
00:22:35,361 --> 00:22:36,988
ငါ့ကိုစောင့်ပါ၊ ကောက်ရိုးထုပ်။

348
00:22:37,196 --> 00:22:41,826
ပူပြင်းတဲ့ တိုက်ပွဲဖြစ်လာတယ်။

349
00:22:42,285 --> 00:22:45,621
ဘယ်သူက ကျော်သွားမလဲ။

350
00:22:46,497 --> 00:22:49,250
ယောက်ျားတွေရဲ့ ခွန်အားနဲ့ ပြောရရင် ငါက အကောင်းဆုံးပါ။

351
00:22:53,838 --> 00:22:55,047
မင်းက ငါ့လမ်းမှာ ရပ်နေတယ်။

352
00:23:03,723 --> 00:23:04,974
ဒါက အနုပညာတစ်ခုပါ။

353
00:23:05,224 --> 00:23:07,560
ဟေ့၊ မင်း! မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

354
00:23:07,935 --> 00:23:09,311
မြန်မြန် မှူး

355
00:23:09,603 --> 00:23:13,524
ဒီနေရာမှာ အနိုင်ရတဲ့ ရာခိုင်နှုန်း ၄၀၊

356
00:23:14,608 --> 00:23:16,444
သွားကြစို့

357
00:23:17,528 --> 00:23:20,072
အစိမ်းရောင်စပါးလျှို့ဝှက်ချက်
Midoraboshi

358
00:23:21,032 --> 00:23:22,992
Shock wolf ဆေးဖက်ဝင်အပင်

359
00:23:24,368 --> 00:23:27,288
Thunder Bolt Tempo

360
00:23:29,457 --> 00:23:33,586
Franky Radical Beam

361
00:23:36,005 --> 00:23:37,631
ဝေးဝေးနေပါ။

362
00:23:42,052 --> 00:23:44,263
သွားဖုံး-သွားဖုံး

363
00:23:44,263 --> 00:23:46,891
ဧရာမ ပစ္စတို

364
00:23:52,938 --> 00:23:53,856
ဤတွင်

365
00:24:01,906 --> 00:24:04,909
မင်းက သန်မာတယ် ဘယ်လောက်ပျော်စရာကောင်းလဲ။

366
00:24:09,830 --> 00:24:11,373
စိတ်အေးအေးထားပါ။

367
00:24:11,749 --> 00:24:14,543
ရတနာသည် ပွဲတော်၏လုံခြုံရေးထက် များစွာအရေးကြီးသည်။

368
00:24:14,543 --> 00:24:15,586
သူတို့ကို နှိပ်စက်!

369
00:24:15,586 --> 00:24:16,337
ဘယ်လောက်မိုက်မဲလဲ။

370
00:24:16,337 --> 00:24:17,171
သူတို့ကို လွှတ်ပေးပါ။

371
00:24:31,268 --> 00:24:33,479
ဤဂူကို ဝှက်ထားသည်။

372
00:24:33,479 --> 00:24:37,525
ဒါပေမယ့် သတိထားပါ၊ သူတို့က စောစောက ငါ့ကို ဒီမှာ ရုတ်တရက် ချောင်းမြောင်းတာလေ။

373
00:24:50,913 --> 00:24:52,164
အနံ့ဆိုး၊ Brook!

374
00:24:53,123 --> 00:24:54,375
ဒီအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

375
00:24:54,583 --> 00:24:56,210
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

376
00:24:56,210 --> 00:24:57,586
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

377
00:24:58,420 --> 00:25:00,631
ငါတို့ ဒီထက်ပိုပြီး တိုးတက်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

378
00:25:00,798 --> 00:25:02,174
ရော်ဘင်ချန်
ဟုတ်ပြီ

379
00:25:02,174 --> 00:25:03,133
ငါလည်း

380
00:25:08,806 --> 00:25:12,977
စိတ်မပူပါနှင့်၊ သင်သည် သိုးထိန်းများ ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် မလိုအပ်ပါ။

381
00:25:13,769 --> 00:25:15,646
အရာအားလုံးက နေရာယူထားပြီး။

382
00:25:15,938 --> 00:25:17,898
... ငါတို့ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ။

383
00:25:19,233 --> 00:25:21,360
ဤကျွန်းတွင် Buster Call ကိုအသုံးပြုပါမည်။

384
00:25:25,114 --> 00:25:26,156
ဘာမှားလို့လဲ?

385
00:25:27,616 --> 00:25:28,617
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

386
00:25:29,743 --> 00:25:31,912
... Buster Call ဆိုတာ ဒါပဲ....

387
00:25:31,912 --> 00:25:35,666
၎င်းသည် ရေတပ်၏ အထူးအခြေအနေများတွင် အသုံးပြုသည့် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

388
00:25:36,083 --> 00:25:38,836
၎င်းသည် မြေပုံမရှိသကဲ့သို့ ကျွန်းတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။

389
00:25:38,836 --> 00:25:40,337
ဒါကို ငါတို့သိတယ်။

390
00:25:40,838 --> 00:25:42,589
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် တိတိကျကျ

391
00:25:42,631 --> 00:25:45,592
ကျွန်တော်မသိပေမယ့် ဒီအကြောင်းကို လူတိုင်းကို ပြောပြရပါမယ်။

392
00:25:48,971 --> 00:25:49,972
မင်း

393
00:25:50,014 --> 00:25:52,057
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

394
00:25:53,767 --> 00:25:55,936
ဒီလို ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်တာဟာ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှု ကင်းမဲ့နေတာ မဟုတ်လား။

395
00:25:56,270 --> 00:25:59,356
Brook၊ ထိုအရာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပင်လယ်ကျောက်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်ကို သတိထားပါ။

396
00:26:00,024 --> 00:26:01,233
အတိအကျ

397
00:26:01,608 --> 00:26:03,986
ဒီကျောက်တုံးဟာ သမုဒ္ဒရာနဲ့ တူညီတဲ့ စွမ်းအင်ရှိပါတယ်။

398
00:26:04,486 --> 00:26:07,448
မာရ်နတ်၏အသီးအနှံအသုံးပြုသူကိုထိမိလျှင်သူ၏ခွန်အားဂုဏ်ယူလိမ့်မည်။

399
00:26:07,448 --> 00:26:10,492
မင်း Luffy ပြန်ရောက်တာနဲ့ သူ့ကို ဒီမှာ ရပ်လိုက်မယ်။

400
00:26:10,492 --> 00:26:12,619
ငါ မင်းကို ဒီလို လုပ်ခွင့်ပေးမယ် !

401
00:26:18,500 --> 00:26:19,835
ရော်ဘင်ကိုခေါ်ပြီး ပြေးပါ။

402
00:26:19,877 --> 00:26:20,878
လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

403
00:26:22,379 --> 00:26:23,756
သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

404
00:26:25,174 --> 00:26:26,008
Haki?

405
00:26:28,969 --> 00:26:31,555
မင်းဘာတွေစီစဉ်နေတာလဲ၊ လူမိုက်။

406
00:26:31,805 --> 00:26:33,974
ငါက ဒီလိုပြောရမှာဘဲ!

407
00:26:36,685 --> 00:26:39,021
... ယခုလည်း ဤအချက်

408
00:26:39,021 --> 00:26:41,607
ပင်လယ်ဓားပြတွေ တော်တော်များများကို ဖယ်ပြီး အရိပ်ထဲမှာ…

409
00:26:41,607 --> 00:26:45,194
ရတနာကို ဘယ်သူက လက်ခံမှာလဲ။

410
00:26:48,739 --> 00:26:51,617
-ဝေးဝေးနေပါ။
-မင်းရော

411
00:26:52,076 --> 00:26:53,869
ရပြီ!

412
00:26:55,954 --> 00:27:00,667
ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်၏ ဘဏ္ဍာသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်သည်။

413
00:27:00,793 --> 00:27:02,419
ဒီကောင်!

414
00:27:04,004 --> 00:27:05,214
ဘာဂီ

415
00:27:05,214 --> 00:27:07,508
မင်းဘဏ္ဍာကို ငါ ခွင့်မပြုဘူး။

416
00:27:09,802 --> 00:27:10,969
မင်းက လူယုတ်မာပဲ။

417
00:27:10,969 --> 00:27:13,180
မြန်မြန် ပြေးကြရအောင်

418
00:27:14,807 --> 00:27:16,016
မင်းကို ငါ ခွင့်မပြုဘူး။

419
00:27:16,308 --> 00:27:18,727
ဖမ်းပြီး ရတနာကို ခိုးယူပါ။

420
00:27:18,769 --> 00:27:19,311
သဘောပေါက်တယ်။

421
00:27:23,941 --> 00:27:25,609
ငါမင်းကိုစောင့်နေသလိုပဲ။

422
00:27:25,651 --> 00:27:29,905
ဒါဟာ စစ်သေနာပတိ ရော်ဂျာရဲ့ ရတနာပါ၊ သံသယဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး၊ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

423
00:27:32,407 --> 00:27:33,909
...ဒါ

424
00:27:35,494 --> 00:27:40,290
ရတနာပေါ်တွင် ပထမဆုံးလက်တင်ခြင်းမှာ Shichibukai၊ Buggy the Clown ဖြစ်သည်။

425
00:27:40,290 --> 00:27:42,626
အထဲမှာ ဘာပါလဲ...

426
00:27:47,256 --> 00:27:48,215
ဘာကိစ္စလဲ?

427
00:27:53,345 --> 00:27:54,096
ဘာလဲ?

428
00:27:54,096 --> 00:27:55,097
ပွက်!!

429
00:27:58,976 --> 00:28:01,144
ပြုတ်ကျသွားတယ်!

430
00:28:02,771 --> 00:28:04,940
ရတနာ

431
00:28:18,245 --> 00:28:22,457
အတိအကျ ဘာဖြစ်နေလဲ။

432
00:28:25,043 --> 00:28:26,962
နေပါဦး Sunny

433
00:28:32,342 --> 00:28:33,510
Luffy!

434
00:28:34,928 --> 00:28:37,139
မသေချင်ဘူး။

435
00:28:39,850 --> 00:28:42,436
ငါလုပ်ဖူးတဲ့ သံလက်သီးနဲ့ တူတယ်။

436
00:28:42,436 --> 00:28:46,481
ထောင်ဒဏ် အနှစ် 20 ချမှတ်ခံရသော်လည်း မပြောင်းလဲနိုင်သော ကြီးမားသော အင်အားတစ်ခု။

437
00:28:47,983 --> 00:28:50,402
ကောင်းကောင်းပြပါ။

438
00:28:58,952 --> 00:29:00,329
အဆင်ပြေရဲ့လား ကလေး။

439
00:29:00,329 --> 00:29:02,039
နေပါဦး ဗိုလ်ကြီး

440
00:29:02,289 --> 00:29:04,166
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။

441
00:29:05,042 --> 00:29:08,503
စစ်သူကြီး-
မစိုးရိမ်ပါနဲ့ သေခြင်းတရားကို ငါမမြင်ဘူး။

442
00:29:10,339 --> 00:29:11,548
ဘာဖြစ်တာလဲ?

443
00:29:11,798 --> 00:29:13,050
အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။

444
00:29:13,050 --> 00:29:14,968
ငါသေတော့မယ်ထင်တယ်။

445
00:29:14,968 --> 00:29:17,554
ကပ္ပတိန် ဘာဂီ

446
00:29:20,432 --> 00:29:23,935
... နောက်ဆုံးတော့ ရတနာဘုရင် ရပြီ။

447
00:29:24,603 --> 00:29:28,190
... ဒါ ... ဒီလို အရာ ရှိပါသလား ?

448
00:29:30,650 --> 00:29:34,738
သင်္ဘောတစ်စင်းက အစကနေ ပေါ်လာပြီး ကျွန်းတစ်ခုလုံး ပျက်စီးသွားတယ်။

449
00:29:35,405 --> 00:29:39,076
ပင်လယ်ဓားပြရတနာဘုရင် အခုဘယ်မှာလဲ

450
00:29:39,868 --> 00:29:42,996
ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ မိုက်မဲလိုက်တာ

451
00:29:43,205 --> 00:29:43,872
အားရပါးရ

452
00:29:47,375 --> 00:29:48,251
လေးလေး!

453
00:29:49,169 --> 00:29:50,378
သူနာတယ်..

454
00:30:08,605 --> 00:30:10,398
Usop!

455
00:30:10,774 --> 00:30:13,068
ဤသမုဒ္ဒရာသည် စစ်မြေပြင်ဖြစ်သည်။

456
00:30:13,443 --> 00:30:14,611
သင့်မိသားစု

457
00:30:14,611 --> 00:30:16,613
ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?!

458
00:30:24,913 --> 00:30:27,415
Luffy! မင်းက လူယုတ်မာ

459
00:30:33,713 --> 00:30:36,633
ဒါနဲ့ Traw က တယောက်ဆီက ရလိုက်တယ်။

460
00:30:37,050 --> 00:30:39,094
မင်း ခက်တယ်။

461
00:30:39,803 --> 00:30:42,264
ဒါက အလွန်အန္တရာယ်များပါတယ်။

462
00:30:42,264 --> 00:30:43,682
ဒီကောင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

463
00:30:44,766 --> 00:30:46,184
ငါသေတော့မယ်ထင်တယ်။

464
00:30:46,184 --> 00:30:47,310
အိုး မင်း အသက်ရှင်နေပြီလား?

465
00:30:47,310 --> 00:30:48,728
ဟုတ်ပါတယ် ငါအသက်ရှင်နေတယ်။

466
00:30:48,728 --> 00:30:52,482
မင်း ဘဏ္ဍာကို စွန့်ပစ်တာ ဆိုးလိုက်တာ၊ အဲဒါ ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

467
00:30:54,651 --> 00:30:55,485
ဒါလား...?

468
00:30:55,485 --> 00:30:56,528
သူ့ကိုသိလား

469
00:30:58,989 --> 00:31:00,824
ဟာ... အဲဒါက ငါ့လိုပဲ

470
00:31:00,824 --> 00:31:04,828
တစ်ဦးချင်းအဖွဲ့သားဟောင်း Roger, Douglas Bullet

471
00:31:05,245 --> 00:31:09,165
သူက Riley နဲ့တောင် တိုက်ခိုက်နိုင်တဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။

472
00:31:09,374 --> 00:31:12,544
တကယ်လား? ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်၏ လက်ယာလက်ရုံးကို ဆိုလိုသလား။

473
00:31:14,963 --> 00:31:17,674
အိုကေ၊ ငါတို့ စလို့ရမလား။

474
00:31:21,845 --> 00:31:22,887
ဒါက ဘာလဲ။

475
00:31:27,559 --> 00:31:29,978
ဘေးဆိုး!

476
00:31:30,353 --> 00:31:34,441
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး၊ ဒါက လျှို့ဝှက်ချက်လို့ပဲ ယူဆတယ်။

477
00:31:34,441 --> 00:31:38,445
ဟေး Vista၊ ငါ မှားယွင်းသော အချက်အလက်ကို မည်သို့ရရှိခဲ့သနည်း။

478
00:31:39,404 --> 00:31:40,030
ဖြစ်​နိုင်​မလား...?

479
00:31:40,488 --> 00:31:44,451
ရေတပ်ရေတပ်က ဒီမှာ။

480
00:31:48,496 --> 00:31:49,497
ပြေး!

481
00:31:50,165 --> 00:31:50,957
ငါ့ကိုစောင့်ပါ။

482
00:31:51,541 --> 00:31:53,668
ဘယ်သူက သူတို့ကို ပြောတာလဲ။

483
00:31:55,045 --> 00:31:58,673
ရိန်းသည် မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ဆိပ်ကမ်းသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

484
00:31:58,882 --> 00:32:02,344
မရိန်းတပ်သားများ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဟု အကြောင်းကြားထားသည်။

485
00:32:03,720 --> 00:32:08,892
အစီအစဥ်ကို ထိထိရောက်ရောက် အကောင်အထည်ဖော်လိုက်ပါ၊ ပင်လယ်ဓားပြတွေ အခု ဘယ်လိုပြုမူကြမလဲ။

486
00:32:09,142 --> 00:32:10,769
... တိုက်မှာလား။

487
00:32:10,769 --> 00:32:12,604
ဒါမှမဟုတ် ထွက်ပြေးမှာလား။

488
00:32:16,858 --> 00:32:19,277
Crush၊ Vista က ကျွန်တော်တို့ကို လှည့်စားတယ်။

489
00:32:19,277 --> 00:32:21,112
ငါတို့အားလုံး လှည့်စားတယ်။

490
00:32:22,489 --> 00:32:24,449
ဟေ့၊ ခဏစောင့်။

491
00:32:28,411 --> 00:32:29,496
အမှားမရှိပါ။

492
00:32:29,704 --> 00:32:31,498
ဒီတော့ သူက ရတနာကို ပစ်မှတ်ထားနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။

493
00:32:33,833 --> 00:32:34,834
နင်က!

494
00:32:35,418 --> 00:32:39,506
ငါ့ နာခမ်ကို ထိပြီးရင် မင်းဘာဖြစ်မလဲ လို့ မင်းကိုယ်မင်း ပြင်ဆင်ထား တယ် မဟုတ်လား ။

495
00:32:40,090 --> 00:32:41,591
မင်းရဲ့ နာမယ်?

496
00:32:41,966 --> 00:32:45,553
အကွက်သေးသေးလေးကို မကာကွယ်ပေးနိုင်တဲ့ ဒီအညစ်အကြေးကို ဆိုလိုတာလား။

497
00:32:47,722 --> 00:32:50,809
... အဆိုးဆုံး မျိုးဆက် နာမည်ပြောင်က မင်းဟာ သန်မာတယ်လို့ အကြံပြုတယ်။

498
00:32:51,393 --> 00:32:53,395
စည်းစိမ်ဥစ္စာကို လိုချင်ရင် မင်းတို့အားလုံး

499
00:32:54,396 --> 00:32:55,480
လာ…

500
00:33:01,361 --> 00:33:02,904
Haoshoku Haki?

501
00:33:04,155 --> 00:33:05,532
Ashura ကိုမြင်ရသလိုပဲ။

502
00:33:05,573 --> 00:33:07,033
ဘယ်လောက် ဒေါသကြီးလဲ။

503
00:33:07,033 --> 00:33:08,827
သင်ကြိုက်သလောက်

504
00:33:29,639 --> 00:33:34,769
အဆိုးဆုံးမျိုးဆက်ကဘာလဲ။ ကြောက်လန့်ပြီး မလှုပ်ရှားနိုင်ဘူးလား။

505
00:33:42,652 --> 00:33:45,488
ငါက မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်ပါ။

506
00:33:47,532 --> 00:33:48,658
ဇိုရို

507
00:33:49,951 --> 00:33:54,539
Sanji 'sGroup ကို ဆက်သွယ်ပြီးနောက် ထွက်ခွာရန် ပြင်ဆင်နေပါသည်။

508
00:33:54,539 --> 00:33:58,835
ဒီစစ်တပ်ကို လွယ်လွယ်ကူကူ ဖြတ်ကျော်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် စီမံရမယ်။

509
00:33:58,835 --> 00:34:01,754
Usop ကိုငါ့ကိုထားခဲ့ပါ၊ Sunny ကိုဂရုစိုက်ပါ။

510
00:34:01,754 --> 00:34:02,589
သဘောပေါက်တယ်။

511
00:34:02,797 --> 00:34:07,385
Senpai၊ မင်းကိုကူညီဖို့ ငါလုပ်စရာရှိလို့ ငါ့ကိုပြောပါ။

512
00:34:07,760 --> 00:34:08,970
အဲဒါဘာလဲ။

513
00:34:09,387 --> 00:34:12,098
မင်းတို့တွေ !
ဒါဆိုရင် ငါ့နောက်ကို လိုက်လိုက်ပါ။

514
00:34:12,098 --> 00:34:14,100
Zoro မင်းဟာ ဆန့်ကျင်ဘက်လမ်းမှာ ရှိတယ်။

515
00:34:14,100 --> 00:34:14,893
အံ့ဖွယ်?

516
00:34:14,893 --> 00:34:17,186
ထုံးစံအတိုင်း Zoro-senpai

517
00:34:17,186 --> 00:34:20,231
ငါလာခဲ့တာတောင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

518
00:34:20,398 --> 00:34:22,859
အပစ်မခံရမီ ပြေးပါ။

519
00:34:23,484 --> 00:34:27,906
ရွှေရောင်အသစ်လေးလား။ ထောင်ကမလွတ်မချင်း မင်းကို မေ့သွားတယ်။

520
00:34:29,532 --> 00:34:33,870
သွားလိုက်ပါ၊ ငါ မင်းနဲ့ စလိုက်မယ်။

521
00:34:37,081 --> 00:34:41,794
ဤနေရာတွင် ပလပ်ဖောင်းကို သင်သတ်မှတ်ထားပြီး၊ သင်စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း ၁၀ မိနစ်ရှိသည်။

522
00:34:42,211 --> 00:34:46,924
"မာရ်နတ်၏အမွေဆက်ခံသူ" ဘွဲ့နှင့်ထိုက်တန်သော တန်ခိုးကို ကျွန်ုပ်အားပြသပါ။

523
00:34:52,513 --> 00:34:55,475
Usop ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

524
00:34:55,933 --> 00:34:59,062
ရေတပ်က ဒီမှာရှိနေတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

525
00:35:05,652 --> 00:35:10,239
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

526
00:35:10,406 --> 00:35:13,326
နင်က … မိကျောင်း

527
00:35:13,326 --> 00:35:16,663
မင်းလည်း လှုပ်ရှားနေတာ အံ့သြစရာပဲ။

528
00:35:16,663 --> 00:35:21,626
ဆိုလိုသည်မှာ ဤရတနာသည် ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ခတ်သွားစေနိုင်သည်။

529
00:35:21,918 --> 00:35:23,336
ကောင်းသောနိဂုံး

530
00:35:24,003 --> 00:35:27,382
ဤပွဲတော်၏ လျှို့ဝှက်ဘက်တွင် Douglas Bullet ဖြစ်သည်။

531
00:35:28,341 --> 00:35:32,845
Galesburg စစ်တပ်ကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခဲ့တဲ့ ပင်လယ်ဓားပြကို ဆိုလိုတာလား။

532
00:35:33,137 --> 00:35:36,474
သူ့ခွန်အားက အရမ်းစိတ်ညစ်စရာ

533
00:35:37,517 --> 00:35:38,684
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

534
00:35:39,227 --> 00:35:41,646
မင်း မဟုတ်ဘူး။

535
00:35:43,398 --> 00:35:45,441
အဲဒါကို လိုချင်တဲ့သူပါ။

536
00:35:46,109 --> 00:35:47,527
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

537
00:35:47,944 --> 00:35:49,070
လိုက်ပို့ပါ။

538
00:35:58,913 --> 00:36:02,667
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ခိုးဝင်ပြီး ဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။

539
00:36:04,127 --> 00:36:07,130
ပြီးတော့သင်? အရူးလို့ ခေါ်တာမဟုတ်ဘူးလား။

540
00:36:07,380 --> 00:36:09,090
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

541
00:36:11,968 --> 00:36:13,386
ဆေးလိပ်သောက်သူ ၊ ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

542
00:36:13,761 --> 00:36:17,390
ကျည်ဆန်သည် ပေါ်လာပြီး ရတနာများကို လုယူကာ ကျွန်းကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။

543
00:36:17,390 --> 00:36:19,433
ယခု သူသည် ကောက်ရိုးဦးထုပ်နှင့် အခြားသူများနှင့် ရန်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။

544
00:36:19,600 --> 00:36:21,435
ဒါနဲ့ သူပြောင်းသွားတယ်။

545
00:36:21,936 --> 00:36:23,896
ငါတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ ဗိုလ်ကြီး။

546
00:36:23,896 --> 00:36:25,481
ဟုတ်ပါတယ်။

547
00:36:25,481 --> 00:36:28,359
ငါတို့ပြန်သွားမလား? အဲဒီစစ်တပ်ကတဆင့်

548
00:36:28,359 --> 00:36:30,361
စစ်သူကြီး Buggy မင်းက ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

549
00:36:30,653 --> 00:36:32,905
... သူ ဘယ်လောက် အကောင်းမြင်လဲ။

550
00:36:33,281 --> 00:36:37,618
အဲဒီလူက ရေတပ်သင်္ဘောတွေထက် ပိုအန္တရာယ်များတယ်။

551
00:36:38,536 --> 00:36:40,705
သူနဲ့ မပတ်သက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

552
00:36:41,247 --> 00:36:43,416
အကြင်ရတနာပင်

553
00:36:43,749 --> 00:36:45,793
၎င်းသည် One Piece ကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်။

554
00:36:54,594 --> 00:36:56,429
ဟေ့ကောင်တွေ ဝင်မစွက်နဲ့

555
00:36:56,804 --> 00:36:59,098
မင်းရဲ့အလှည့်က ကောက်ရိုးဦးထုပ်ပြီးရင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။

556
00:36:59,348 --> 00:37:01,100
မင်းမလာရင် ငါလာမယ်။

557
00:37:17,491 --> 00:37:19,201
မာရ်နတ်၏ခန္ဓာကိုယ်

558
00:37:44,060 --> 00:37:45,353
အဲဒါဘာလဲ။

559
00:37:46,437 --> 00:37:47,980
ရထိုက်တာကို ယူပါ။

560
00:37:47,980 --> 00:37:49,565
မင်းကို ကလေးဖြစ်အောင် ငါလုပ်ပေးမယ်။

561
00:37:55,112 --> 00:37:57,031
သွားဖုံး-သွားဖုံး

562
00:37:57,323 --> 00:37:59,116
ဆင်ဂွန်

563
00:38:04,872 --> 00:38:05,790
ဟေး

564
00:38:05,790 --> 00:38:07,458
ငါ့လမ်းထဲမဝင်နဲ့

565
00:38:07,458 --> 00:38:09,585
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး လမ်းထဲရောက်သွားတယ်။

566
00:38:10,419 --> 00:38:12,505
အဖိုးတန်ရဲတိုက်

567
00:38:12,505 --> 00:38:14,215
အံ့သြဖွယ်။

568
00:38:42,201 --> 00:38:44,328
အကုသိုလ်၊ စေတနာတရား

569
00:38:48,791 --> 00:38:50,835
ပျက်သုန်းမယ်။

570
00:38:52,253 --> 00:38:54,171
သွားဖုံး-သွားဖုံး

571
00:38:54,880 --> 00:38:56,924
သိမ်းငှက်နီ

572
00:39:11,939 --> 00:39:14,066
မင်းက ဝင်စွက်ဖက်ဖို့ မလိုဘူး။

573
00:39:14,191 --> 00:39:15,985
ငါက ဒီလိုပြောရမယ်။

574
00:39:24,285 --> 00:39:28,205
မဆိုးပေမယ့် မဆိုးပါဘူး။

575
00:39:28,998 --> 00:39:34,253
လေ့ကျင့်မှု၊ စီစဉ်မှုနှင့် တိကျမှုတို့ အားလုံး လုံလောက်မည်မဟုတ်ပါ။

576
00:39:34,628 --> 00:39:39,800
ထိရောက်တဲ့ လေ့ကျင့်မှုရဲ့ တကယ့်စွမ်းအားကို ငါပြမယ်။

577
00:39:45,723 --> 00:39:46,932
မင်းက လူယုတ်မာ

578
00:39:46,932 --> 00:39:48,475
မင်း ဘာကို ရည်ရွယ်တာလဲ။

579
00:39:49,935 --> 00:39:52,479
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အသန်မာဆုံးသူဖြစ်လာဖို့။

580
00:39:53,063 --> 00:39:55,482
မင်းရဲ့တင်းမာမှုကို ငါကြိုက်တယ်။

581
00:39:56,275 --> 00:39:58,444
လွယ်လွယ်နဲ့ မသေပါနဲ့!

582
00:40:10,372 --> 00:40:14,418
Luffy ဒီကိုမပြန်မချင်း လမ်းလွှဲပေးပါ။

583
00:40:14,418 --> 00:40:15,586
သင်္ဘောကို ဂရုစိုက်ပါ။

584
00:40:16,462 --> 00:40:18,714
Zoro-senpai မှမစ်ရှင်တစ်ခု

585
00:40:19,298 --> 00:40:22,468
ငါ့ကို အားကိုးပါ ! ငါ့အသက်ကို ဆုံးရှုံးရင်တောင် ငါဂရုစိုက်မယ်။

586
00:40:23,719 --> 00:40:26,972
ကဲ ဘယ်လိုလမ်းဖွင့်ကြမလဲ။

587
00:40:30,559 --> 00:40:32,144
Fujitora ပါ။

588
00:40:32,144 --> 00:40:33,687
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ဆိုတော့ ရုတ်တရက်

589
00:40:34,021 --> 00:40:40,235
ဒီစစ်ပွဲက ဘယ်လိုတရားမျှတမှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးမလဲဆိုတာကို ကိုယ်တိုင်မြင်ချင်မိတယ်။

590
00:40:41,403 --> 00:40:43,238
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Fujitora နှင့်အတူ လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်ပါ။

591
00:40:43,656 --> 00:40:46,075
ပင်လယ်ဓားပြအားလုံးကို ဖမ်းပါ။

592
00:40:48,786 --> 00:40:50,537
မင်းက ဘယ်သူလဲ အတိအကျ။

593
00:40:51,038 --> 00:40:54,291
ကောက်ရိုးခမောက်တို.နဲ

594
00:40:55,042 --> 00:40:56,543
ကျေးဇူးပြု၍ ကယ်တင်ပါ။

595
00:40:56,543 --> 00:40:59,088
မင်းက ငတုံးပဲလား။ ကိုယ့်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပါ။

596
00:41:02,007 --> 00:41:03,384
ရော်ဘင်အနံ့

597
00:41:03,384 --> 00:41:04,301
ရော်ဘင်ချန်

598
00:41:04,301 --> 00:41:04,969
ယောက်ျားတွေ

599
00:41:05,302 --> 00:41:06,595
ရော်ဘင်

600
00:41:06,762 --> 00:41:08,222
မင်းရဲ့လုံခြုံရေးအတွက် ငါပျော်တယ်။

601
00:41:08,222 --> 00:41:09,139
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

602
00:41:09,765 --> 00:41:10,557
သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

603
00:41:10,599 --> 00:41:11,976
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဟုတ်ကဲ့

604
00:41:12,351 --> 00:41:15,312
သူ ရုတ်တရက် မီးခိုးတွေ ဖြစ်သွားပြီး တစ်နေရာရာကို ထွက်သွားခဲ့တယ်။

605
00:41:15,521 --> 00:41:17,314
သူဘာတွေ အတိအကျဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

606
00:41:17,982 --> 00:41:19,441
ရော်ဘင်၊ ဥပဒေက ဘယ်မှာလဲ။

607
00:41:20,192 --> 00:41:21,694
အဲဒီအကြောင်း

608
00:41:27,116 --> 00:41:29,410
ကောင်းပြီ၊ အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ခွဲလိုက်ရအောင်

609
00:41:30,077 --> 00:41:34,206
Chopper နှင့် Brook သည် Luffy ထံသွားပြီး Buster Call အကြောင်း ပြောပြသည်။

610
00:41:34,331 --> 00:41:34,748
ငါမြင်တယ်။

611
00:41:34,873 --> 00:41:35,833
ရော်ဘင် - ချန်းက ကျွန်မကို လိုက်သွားသည်

612
00:41:36,208 --> 00:41:36,917
ဟုတ်ကဲ့

613
00:41:37,084 --> 00:41:40,337
နားထောင်ကြည့်ပါ Luffy ရတနာကို သေချာပေါက်ရလိမ့်မယ်။

614
00:41:40,587 --> 00:41:43,006
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကိုယုံကြည်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

615
00:41:49,930 --> 00:41:51,473
သူ့အချိန်တွေကို ပျော်နေတယ်။

616
00:41:57,980 --> 00:42:02,776
ဒါဟာ ပင်လယ်ဓားပြတွေရဲ့ ဘုရင်ဖြစ်လာမယ့် လူတစ်ယောက်ရဲ့ စွမ်းအားလား။

617
00:42:05,529 --> 00:42:10,325
မင်း ပင်လယ်ဓားပြဘုရင် ဖြစ်လာဖို့ ရည်မှန်းထားရင် မင်းကို ငါ အဆုံးရှုံးမခံနိုင်ဘူး။

618
00:42:10,701 --> 00:42:12,244
စတုတ္ထဂီယာ

619
00:42:13,120 --> 00:42:14,830
မြွေလူသား!

620
00:42:15,330 --> 00:42:20,252
Devil Fruit ခွန်အားသည် Haki ၏စွမ်းအားနှင့်ပေါင်းစပ်သောကြောင့် သင်သည် ကြာရှည်ခံမည်မဟုတ်သည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပါ။

621
00:42:20,586 --> 00:42:21,753
ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်

622
00:42:25,215 --> 00:42:25,716
ဝေးဝေး၊ မြွေ

623
00:42:25,716 --> 00:42:26,550
Achilles Vison

624
00:42:26,884 --> 00:42:28,677
သွားဖုံး-သွားဖုံး

625
00:42:28,969 --> 00:42:30,804
အမြောက်ဂျက်

626
00:42:34,141 --> 00:42:36,101
သွားဖုံး-သွားဖုံး

627
00:42:36,894 --> 00:42:38,395
Black Mamba

628
00:42:49,531 --> 00:42:51,366
ပိုင်ရှင်ထံမှ မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း ဆုငွေ တစ်ဘီလီယံ ငါးသိန်း

629
00:42:51,366 --> 00:42:53,702
မင်းမှာ အရိုးတွေမာတယ်။

630
00:42:59,541 --> 00:43:02,211
မင်းရဲ့ ဘာလဲ? မင်းမှာ ဒါအကုန်ပဲလား။

631
00:43:04,129 --> 00:43:04,796
ဟုတ်ကဲ့

632
00:43:04,796 --> 00:43:06,506
ဤသည်မှာ အဆုံးဖြစ်သည်။

633
00:43:07,299 --> 00:43:09,092
သွားဖုံး-သွားဖုံး

634
00:43:09,509 --> 00:43:12,137
မင်းမှာရှိသမျှ ကောက်ရိုးဦးထုပ် ပေးပါ။

635
00:43:12,137 --> 00:43:14,640
မင်းရဲ့စစ်မှန်တဲ့ခွန်အားကို ငါ့ကိုပြပါ။

636
00:43:15,724 --> 00:43:17,935
မြွေဟောက်

637
00:43:41,375 --> 00:43:46,797
ရော်ဂျာသင်္ဘောသားဟောင်းတစ်ဦးသည် ပဉ္စမပင်လယ်ဧကရာဇ် Straw Hat Luffy ကို တိုက်ခိုက်သည်။

638
00:43:47,339 --> 00:43:48,799
ဆောင်းပါးကောင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်မှာပါ။

639
00:43:49,508 --> 00:43:53,011
သင့်အပေါ်တွင်မူတည်ပြီး အရာများ ပိုမိုလောင်ကျွမ်းသွားမည်ဖြစ်သည်။

640
00:43:53,553 --> 00:43:54,638
မတ်တပ်ရပ်ပါ။

641
00:43:54,638 --> 00:43:57,224
ခေါင်းပြောင်း

642
00:43:57,224 --> 00:44:02,437
Iron Pirate Franky

643
00:44:02,437 --> 00:44:04,856
ရှိုဂန်း

644
00:44:12,280 --> 00:44:13,115
ထွက်ပြေးပါ။

645
00:44:14,741 --> 00:44:16,368
ပင်လယ်ဓားပြတွေ မလွတ်ပါစေနဲ့

646
00:44:20,956 --> 00:44:24,334
ပါဝင်ဖို့ သင်ဘာကို ရည်ရွယ်ထားလဲ။

647
00:44:24,835 --> 00:44:27,879
အဲဒါက ကျွန်တော့် အသိပညာထက် ကျော်လွန်တယ်။

648
00:44:27,879 --> 00:44:32,342
ဤစစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခြင်းသည် လောင်းကစားအပေါ် အခြေခံသည်။

649
00:44:32,342 --> 00:44:33,635
စစ်?

650
00:44:33,635 --> 00:44:34,970
Barrier Blues

651
00:44:36,304 --> 00:44:37,222
လှပသောဓား

652
00:44:37,222 --> 00:44:39,307
စန်းဘီလီ

653
00:44:40,684 --> 00:44:43,562
မင်းက ငါနဲ့တန်းတူလို့ မင်းထင်လား။

654
00:44:45,063 --> 00:44:45,689
ထ...ထ

655
00:44:45,689 --> 00:44:46,940
နီရို နီရို အလင်းတန်း

656
00:44:46,940 --> 00:44:48,233
မင်းက စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်နေတယ်။

657
00:44:48,233 --> 00:44:49,735
ရပ်လိုက်ပါ။

658
00:44:53,655 --> 00:44:54,865
ဟေ့ မင်း!

659
00:44:55,073 --> 00:44:57,784
စစ်သူကြီးသည် သူ့ကိုယ်သူ တိုးလာသည်။

660
00:44:57,993 --> 00:44:59,870
မင်းကြားမှာ လူကောင်းတစ်ယောက်ရှိလား။

661
00:45:00,203 --> 00:45:01,496
သွားကြစို့

662
00:45:01,496 --> 00:45:04,207
Zeus tempo

663
00:45:17,679 --> 00:45:19,514
မင်းအတွက် ကောက်ရိုးထုပ်

664
00:45:20,682 --> 00:45:22,684
အားကြီးသူကို မမုန်းပါဘူး။

665
00:45:23,727 --> 00:45:26,188
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ သူငယ်ချင်း Fucks

666
00:45:27,856 --> 00:45:30,150
မင်းအားလုံးကို ငါသတ်မယ်။

667
00:45:30,567 --> 00:45:33,278
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပန်းတိုင်ကို ရောက်ဖို့အတွက် အခိုင်မာဆုံးဖြစ်ရမယ်။

668
00:45:33,612 --> 00:45:35,614
သင်လုပ်ချင်သမျှကို လုပ်ပါ အခိုင်မာဆုံးဖြစ်ပါစေ။

669
00:45:35,822 --> 00:45:38,617
ဒါပေမယ့် မင်းလက်ကို ငါ့ နာဂါမပေါ် ဘယ်တော့မှ ထပ်မတင်ပါနဲ့။

670
00:45:39,159 --> 00:45:40,535
မင်းငါ့ကိုနာအောင်လုပ်တယ်။

671
00:45:41,286 --> 00:45:43,038
ဤသမုဒ္ဒရာသည် စစ်မြေပြင်ဖြစ်သည်။

672
00:45:45,665 --> 00:45:48,251
အရာအားလုံးသည် စွမ်းအားတစ်ခုဖြစ်သည်။

673
00:45:54,633 --> 00:46:08,772
ဤသင်္ဘော (လက်ထောက်) သည် လက်နက်မျိုးစုံ ပါဝင်သည်။

674
00:46:09,940 --> 00:46:13,193
ပြည်ထောင်စု တပ်မတော်

675
00:46:19,199 --> 00:46:20,700
မာရ်နတ်၏အသီး

676
00:46:24,412 --> 00:46:27,874
ငါသည် လှည့်စား လှည့်ဖြားသော သစ်သီးကို အသုံးပြုသူ ၊ မိုက်မဲသော သူဖြစ်သည်။

677
00:46:27,874 --> 00:46:31,753
မတူညီတဲ့အရာတွေကို ပေါင်းစပ်ပြီး အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

678
00:46:34,589 --> 00:46:36,424
... ငါ့ရဲ့ အဓိက ခွန်အား

679
00:46:36,424 --> 00:46:38,593
အစွမ်းထက်ဆုံး အစွမ်းအစဖြင့်

680
00:46:38,927 --> 00:46:41,429
သူသည် သူ၏ခွန်အားအပြင် မာရ်နတ်၏အသီးကို အသုံးပြုသည်။

681
00:46:41,429 --> 00:46:43,306
ဘာဖြစ်မလဲ?

682
00:46:44,057 --> 00:46:46,893
အားနည်းသူတွေဟာ ဒီသမုဒ္ဒရာမှာ အသက်မရှင်နိုင်ပါဘူး။

683
00:46:47,352 --> 00:46:50,438
နှာတံရှည်သလိုပဲ။

684
00:46:51,564 --> 00:46:54,442
အားနည်းသောနောက်လိုက် Straw Hat ကို စွန့်လွှတ်သင့်သည်။

685
00:46:54,985 --> 00:46:56,403
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

686
00:46:57,570 --> 00:47:00,782
အဲဒီနောက် ပျော်ရွှင်မှုကို ဘယ်လို ဂုဏ်ပြုမလဲ။ မင်းက ငတုံးပဲလား။

687
00:47:01,408 --> 00:47:03,618
မင်းက လူမိုက်နဲ့ အားကိုးရာမဲ့

688
00:47:04,369 --> 00:47:06,788
မင်းရဲ့နောက်လိုက်တွေက အားနည်းချက်တွေချည်းပဲ။

689
00:47:07,622 --> 00:47:10,625
မုတ်ဆိတ်ဖြူ အကောင်ကြီးတောင်

690
00:47:10,875 --> 00:47:13,503
မင်းနဲ့တူတဲ့ အားနည်းတဲ့ နောက်လိုက်အတွက် အသေခံတယ်။

691
00:47:14,087 --> 00:47:15,630
ရော်ဂျာလည်း ပါတယ်။

692
00:47:16,131 --> 00:47:18,258
သေဆုံးသွားသူတွေ အားလုံးဟာ လက်တစ်ဆုပ်စာ အရှုံးသမား တွေပါ။

693
00:47:19,426 --> 00:47:23,221
ဤသည်မှာ အဖော်အဖြစ် ဟောင်သူ၏ ကန့်သတ်ချက်များဖြစ်သည်။

694
00:47:23,805 --> 00:47:28,643
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အောင်နိုင်သူဖြစ်အောင် ကျွန်တော့်ရဲ့ ခွန်အားကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။

695
00:47:29,019 --> 00:47:31,980
မင်းလိုလူရှေ့မှာ ငါရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။

696
00:47:33,273 --> 00:47:36,109
လိုချင်ရင် လာယူပါ ကောင်လေး

697
00:47:36,860 --> 00:47:39,195
လူယုတ်မာတို့ သေနည်းကို ငါသင်ပေးမယ်။

698
00:47:39,529 --> 00:47:42,532
ဒါက တကယ့်ကို ရော်ဂျာရဲ့ ရတနာပါ။

699
00:47:43,324 --> 00:47:44,993
ဒီပုံးထဲမှာ...

700
00:47:46,536 --> 00:47:48,913
One Piece Treasure

701
00:47:52,584 --> 00:47:54,669
One Piece လား?

702
00:48:01,134 --> 00:48:05,597
အဆုံးစွန်ထိ ဖယ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားပါ။

703
00:48:07,682 --> 00:48:10,602
ကျားဆွဲငင်အားဓား

704
00:48:13,396 --> 00:48:15,774
ဖီးနစ်ပေါင် တစ်သောင်းရှစ်ထောင်

705
00:48:19,611 --> 00:48:21,696
တံငါကျားကြီး

706
00:48:30,288 --> 00:48:33,124
ရေတပ်အလုပ်များနေချိန် ပြေးကြရအောင်

707
00:48:36,419 --> 00:48:37,253
... ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား

708
00:48:41,257 --> 00:48:43,009
မင်း စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်နေပြီ Shichibukai!

709
00:48:43,259 --> 00:48:46,429
ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ ပင်လယ်ဓားပြ မင်း pacifista

710
00:48:46,513 --> 00:48:48,848
အနုတ်လက္ခဏာရပ်ဝန်း

711
00:48:51,184 --> 00:48:53,186
ငါ့မွေးအတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။

712
00:48:55,063 --> 00:48:57,148
မင်းက လုံးဝ ချစ်စရာ မဟုတ်ဘူး။

713
00:48:58,399 --> 00:48:59,442
အဲဒါဘာလဲ။

714
00:48:59,692 --> 00:49:01,110
ဘယ်သူလဲ…

715
00:49:01,444 --> 00:49:05,156
ပင်လယ်ဓားပြသင်္ဘောကို လမ်းမှာ ထားခဲ့မှာလား။

716
00:49:05,365 --> 00:49:06,866
သြော်...?

717
00:49:07,200 --> 00:49:11,996
သူမသည် Pirate Empress, Shichibukai Boa Hancock ဖြစ်သည်။

718
00:49:12,622 --> 00:49:17,168
ငါဘာပဲလုပ်လုပ် တစ်ကမ္ဘာလုံးက ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်လိမ့်မယ်။

719
00:49:17,585 --> 00:49:18,503
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ

720
00:49:19,128 --> 00:49:20,922
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က အလှ​လေးတစ်​​ယောက်​ပါ။

721
00:49:22,590 --> 00:49:24,509
မဟာမိတ်များအဖြစ် သင်၏ပူးပေါင်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ အားကောင်းလာမည်ဖြစ်သည်။

722
00:49:24,634 --> 00:49:26,052
သွားတော့ Shichibukai

723
00:49:26,052 --> 00:49:27,762
Luffy ဘယ်မှာလဲ။

724
00:49:28,137 --> 00:49:31,516
ဤအံ့သြဖွယ်ကိုကြည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ shichibukai သုံးခုရှိသည်။

725
00:49:31,849 --> 00:49:34,936
မင်းလူမိုက်၊ ငါ ဒါကို မမျှဝေနိုင်ဘူး။

726
00:49:34,936 --> 00:49:36,980
ဘဝပေါင်းများစွာတောင် လှည့်ကွက်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

727
00:49:36,980 --> 00:49:37,814
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

728
00:49:40,024 --> 00:49:44,362
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်နှင့် Shichibukai? စစ်ပွဲတစ်ခုစဖို့ ကြိုးစားနေတာလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ။

729
00:49:44,362 --> 00:49:45,780
ပိတ်သော်လည်း အဖြေမှားသည်။

730
00:49:46,489 --> 00:49:51,494
ရေတပ်က မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ၊ နောက်ဆုံးမှာ သူတို့လိုချင်တာက အဲဒီရတနာကိုတောင် လိုချင်တယ်။

731
00:49:52,537 --> 00:49:55,748
ကလေးတွေက ပြီးသွားတယ်။

732
00:50:05,383 --> 00:50:06,009
ကလေး

733
00:50:08,386 --> 00:50:10,221
ကောင်းသောလှုပ်ရှားမှု

734
00:50:10,805 --> 00:50:11,806
မင်းတို့ကောင်တွေ

735
00:50:12,056 --> 00:50:12,974
လူသတ်သမား!

736
00:50:12,974 --> 00:50:14,309
မင်းက လူယုတ်မာ

737
00:50:14,475 --> 00:50:18,146
...လူတိုင်းကို ကျော်လွှားနိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိတယ်။

738
00:50:20,273 --> 00:50:23,735
အားနည်းသူအားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

739
00:50:50,928 --> 00:50:54,640
... ဒီသမုဒ္ဒရာထဲက အရာအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်သူ

740
00:50:55,349 --> 00:50:57,894
သူသည် အစဉ်အဆက် အာဏာအရှိဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။

741
00:50:58,269 --> 00:51:00,271
အခြားမည်သူမျှမရှိ။

742
00:51:04,192 --> 00:51:09,947
Raftel (ရယ်မောပုံပြင်)

743
00:51:11,365 --> 00:51:14,452
Laugh Tale Island အတွက် ထာဝရ ဟန်ပန်

744
00:51:14,702 --> 00:51:19,540
တစ်ခုခုပေါ့ !! .. ဒီသတင်းက တစ်ကမ္ဘာလုံးကို လှုပ်ခတ်သွားစေမယ့် သတင်းပါပဲ။

745
00:51:21,334 --> 00:51:22,376
ဟုတ်ကဲ့

746
00:51:22,710 --> 00:51:27,340
၎င်းသည် One Piece ရတနာတည်ရှိရာ Laugh Tale Island သို့လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။

747
00:51:28,341 --> 00:51:30,510
ရော်ဂျာနှင့် သူ၏မိုက်မဲသော အပေါင်းအသင်းများက သူတို့ကို ပင်လယ်ထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သည်။

748
00:51:31,052 --> 00:51:33,471
ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်ထံသွားရာလမ်း

749
00:51:34,096 --> 00:51:37,225
အဲဒါကိုတွေ့ပြီး ခေတ်ကိုပြောင်းမယ်။

750
00:51:38,392 --> 00:51:40,937
ပွဲတော်ရဲ့ ဇွဲလုံ့လကို မီးမွှေးမယ်။

751
00:51:42,730 --> 00:51:43,773
သေတယ်။

752
00:51:52,824 --> 00:51:55,785
ငါက မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။

753
00:51:58,120 --> 00:51:59,497
အဲဒါဘာလဲ။

754
00:52:01,374 --> 00:52:04,252
ကျွန်တော်က ပျော့ညံ့ရုံသာမက လူမိုက်တစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

755
00:52:12,760 --> 00:52:17,139
... ငါ့ခေါင်းဆောင်က ငါ့အတွက် သူ့အသက်ကို အန္တရာယ်ပေးတယ်။

756
00:52:17,473 --> 00:52:19,517
ငါဘယ်လိုအိပ်ရမလဲ။

757
00:52:20,977 --> 00:52:26,274
အညံ့ဆုံးခွေး၊ မင်းအရူးက ဟောင်တာထက်ပိုတယ်။

758
00:52:32,280 --> 00:52:34,615
ပွဲတော်၏ အနှစ်သာရမှာ ပရိသတ်များ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုတွင် တည်ရှိသည်။

759
00:52:35,491 --> 00:52:36,909
..ငါတို့

760
00:52:38,035 --> 00:52:40,997
... ငါတို့သည် ကမ္ဘာ၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ထိတ်လန့်စေမည်ကို သက်သေခံလိမ့်မည်။

761
00:52:42,540 --> 00:52:44,792
နင်းမိသွားတယ်။

762
00:52:46,210 --> 00:52:48,337
ငါမင်းကိုပြမယ်။

763
00:52:51,215 --> 00:52:54,176
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အရာဖြစ်လာသည်။

764
00:52:54,176 --> 00:52:55,970
... ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ် ညွှန်ကြားချက်

765
00:52:57,930 --> 00:53:02,268
ဒါကြောင့် ပင်လယ်ဓားပြ ဘုရင်ရဲ့ ရတနာ ပေါ်လာတယ်။

766
00:53:02,560 --> 00:53:04,604
ပင်လယ်ဓားပြများကို ဖမ်းပါ။

767
00:53:05,771 --> 00:53:08,858
ဒါတွေအားလုံးပြီးရင် ကျွန်တော်တို့ မရှုံးနိုင်ပါဘူး။

768
00:53:18,409 --> 00:53:21,037
တစ်ခု၊ နှစ်ခု၊ ပါဝါ။

769
00:53:24,248 --> 00:53:25,624
အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထောင်ချခြင်း။

770
00:53:26,625 --> 00:53:27,710
လော့ခ်

771
00:53:34,133 --> 00:53:37,303
Rabble ကိုထားခဲ့ကာ Bullet ၊ ငါ့မျက်လုံး Hina ကိုအာရုံစိုက်ပါ။

772
00:53:37,303 --> 00:53:40,014
ဆေးလိပ်သောက်သူ ! ဒီဝတ်စုံက ဘာအတွက်လဲ။

773
00:53:40,473 --> 00:53:42,433
ဆေးလိပ်သောက်သူ။

774
00:53:43,100 --> 00:53:44,643
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

775
00:53:44,769 --> 00:53:47,396
ခေါင်းဆောင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ တစ်စုံတစ်ရာကို ဖုံးကွယ်ထားကြသည်။

776
00:53:48,230 --> 00:53:50,149
အဲဒီ ရော်ဂျာ ရတနာက ဘာလဲ။

777
00:53:50,649 --> 00:53:54,528
သက်ဆိုင်သူများသည် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်မြန်လက်မြန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များချနိုင်သည်။

778
00:53:54,779 --> 00:53:56,614
ဒီမှာ အခွင့်အာဏာမရှိပဲ လုပ်နေပြန်တယ်။

779
00:53:56,614 --> 00:53:58,240
ဝေးဝေး၊ ရေတပ်

780
00:53:59,283 --> 00:54:00,785
ကိုယ့်တာဝန်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

781
00:54:01,202 --> 00:54:02,411
မင်းငါ့ကိုပြောဖို့မလိုဘူး။

782
00:54:04,413 --> 00:54:05,456
လမ်းမှထွက်ပါ။

783
00:54:06,290 --> 00:54:07,750
ဤအရာကား အဘယ်နည်း။

784
00:54:08,793 --> 00:54:11,796
ပင်လယ်ဓားပြတွေအားလုံးကို ဖမ်းမယ်။

785
00:54:15,007 --> 00:54:15,800
ဟေး

786
00:54:16,217 --> 00:54:18,677
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ အရူး။

787
00:54:19,178 --> 00:54:20,221
ရေတပ်

788
00:54:20,471 --> 00:54:24,475
အားကြီးသော Shichibukai Buggy ကို သင် ဘာလုပ်နေလဲ။

789
00:54:24,934 --> 00:54:25,643
နင်က

790
00:54:25,851 --> 00:54:27,686
ဘောက်စ်အကြောင်းအရာကို ကြည့်ပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။

791
00:54:27,686 --> 00:54:28,354
ဘာလဲ?

792
00:54:28,354 --> 00:54:30,564
ရတနာက ဘာလဲ။

793
00:54:30,606 --> 00:54:33,901
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

794
00:54:33,901 --> 00:54:36,529
အရေးကြီးဆုံးက မင်းရဲ့အဆိုးဆုံးဘဝပဲ။

795
00:54:36,529 --> 00:54:38,739
ရတနာက ဘာလဲ။ အခုချက်ချင်းပြောပါ!

796
00:54:38,739 --> 00:54:40,032
အသက်ရှုမဝဘူး။

797
00:54:40,032 --> 00:54:41,075
ဆေးလိပ်သောက်သူ

798
00:54:41,075 --> 00:54:43,494
အိုကေ၊ ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါစကားပြောမယ်။

799
00:54:43,494 --> 00:54:46,831
၎င်းသည် ရယ်မောပုံပြင်ကို ညွှန်ပြသည့် ထာဝရဟန်ပန်ဖြစ်သည်။

800
00:54:47,873 --> 00:54:48,958
မင်းဘာပြောမလဲ

801
00:54:49,083 --> 00:54:51,502
သွားတော့ ပင်လယ်ဓားပြတွေအားလုံးကို ဖမ်းလိုက်

802
00:54:59,301 --> 00:55:03,514
ရစ်သမ်သည် ပြောင်းလဲသွားပုံရပြီး ရလဒ်ကို နောက်မှကြန့်ကြာပါမည်။

803
00:55:07,810 --> 00:55:10,938
ဒါက နှိမ့်ချတဲ့လက်ဆောင်ပါ။

804
00:55:11,188 --> 00:55:12,565
နှေးကွေးသည်။

805
00:55:18,112 --> 00:55:19,655
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

806
00:55:21,740 --> 00:55:24,952
ဥက္ကာ?? နောက်ဆုတ်၊ နောက်ဆုတ်။

807
00:55:24,994 --> 00:55:28,038
ဝိုး၊ အဲဒါ အကြီးကြီးပဲ။

808
00:55:28,330 --> 00:55:30,040
တောင်ကိုးလုံး၊ ပင်လယ်ရှစ်ခု

809
00:55:30,040 --> 00:55:31,041
တစ်ကမ္ဘာတည်းဖြစ်အောင်၊

810
00:55:31,959 --> 00:55:34,545
တစ်ထောင်သည် စကြာဝဠာတစ်ထောင်ဖြစ်သည်။

811
00:55:34,795 --> 00:55:36,213
သောတာပန်၏ တစ်တုံးတွင်…

812
00:55:36,380 --> 00:55:37,840
ဖြတ်လို့မရဘူး

813
00:55:38,048 --> 00:55:39,967
နောက်ဆုံးတော့ The three swords secret style

814
00:55:42,094 --> 00:55:45,347
Millennium စကြဝဠာ၏ ဘီလီယံအလွှာ

815
00:55:46,890 --> 00:55:49,143
တိမ်လွှာ

816
00:55:51,562 --> 00:55:54,023
Zoro-senpai

817
00:55:57,526 --> 00:55:59,653
Zorro-senpai

818
00:56:00,779 --> 00:56:01,864
အချိန်မီရောက်နေတာလား။

819
00:56:18,213 --> 00:56:20,591
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ပျက်တော့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

820
00:56:21,508 --> 00:56:22,926
သွားကြစို့ သရဲသမီး

821
00:56:22,926 --> 00:56:27,640
အမိန့်များကို မယူပါနှင့်။ အဲဒီအခါမှာ မင်း ဥက္ကာခဲကို ဖြတ်ကျော်သွားတော့မယ်လို့ ပြောရမယ်။

822
00:56:27,640 --> 00:56:29,141
ကြောက်သွားတယ်။

823
00:56:29,975 --> 00:56:31,018
မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

824
00:56:31,352 --> 00:56:38,192
-Luffy မင်းဘယ်မှာလဲ
-Usopp မင်းဘယ်မှာလဲ

825
00:56:48,952 --> 00:56:50,996
ရည်မှန်းချက်၊ ပစ်လွှတ်ပါ။

826
00:56:52,831 --> 00:56:55,084
မင်းလည်း လာ၊ ရေ

827
00:56:59,338 --> 00:57:02,466
ကောင်းပြီ၊ အရှိန်မြှင့်လိုက်ရအောင်

828
00:57:13,894 --> 00:57:15,729
အလျင်အမြန်၊ စစ်သားများနှင့်သင်္ဘောများကိုဆွဲထုတ်ပါ။

829
00:57:15,771 --> 00:57:17,731
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ဂိုးတွေ သွင်းပေးတယ်။

830
00:57:17,731 --> 00:57:19,274
နောက်ကျသွားပြီ

831
00:57:19,691 --> 00:57:24,655
ငါ့အသီးကို နှိုးခြင်းဖြင့် ငါ၏ အစွမ်းကို မြှင့်တင်မည်။

832
00:57:32,996 --> 00:57:34,081
အဲဒါဘာလဲ။

833
00:57:35,916 --> 00:57:39,461
မာရ်နတ်၏ တန်ခိုးများ နိုးကြားလာပါက၊

834
00:57:39,711 --> 00:57:43,465
ပတ်ဝန်းကျင်ကို စတင်ထိခိုက်စေပါလိမ့်မယ်။

835
00:57:50,347 --> 00:57:52,558
အဲဒါဘာလဲ။ -
ဘာဖြစ်နေတာလဲ -

836
00:58:09,116 --> 00:58:10,492
သင်္ဘောများကို ပစ်မှတ်ထားသလား။

837
00:58:39,771 --> 00:58:41,607
ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

838
00:58:42,482 --> 00:58:43,817
ယခု အဘယ်သို့နည်း။

839
00:58:52,326 --> 00:58:53,785
ဘာလဲ?

840
00:58:55,704 --> 00:58:58,081
မည်သူ့ကိုမျှ ကျွန်းမှထွက်ခွာခြင်းမှ တားဆီးရန် ရည်ရွယ်သည်။

841
00:59:00,083 --> 00:59:00,834
Luffy!

842
00:59:03,587 --> 00:59:05,881
အခု မင်းဘယ်လိုပြုမူနေမလဲ Navy

843
00:59:05,922 --> 00:59:08,425
နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ် မဟုတ်လား။

844
00:59:10,177 --> 00:59:11,511
ပျက်တတ်၏။

845
00:59:24,274 --> 00:59:26,401
သူသည် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး၏ လက်ထောက်များကို တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

846
00:59:31,114 --> 00:59:32,449
ပြေး!

847
00:59:32,449 --> 00:59:34,034
တောင်ကြီးပြိုကျတော့မည်။

848
00:59:34,034 --> 00:59:39,623
အဆုံးစွန် နောက်ဆုံး လာကြတယ်။

849
00:59:47,881 --> 00:59:50,133
ကျွန်းကို ဖြိုဖျက်တယ်။

850
00:59:53,387 --> 00:59:59,935
ရေတပ်က ငါ့ကို အနိုင်ယူပြီး လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၂ နှစ်က Impel Down ထဲကို ပစ်ချတဲ့ အချိန်ကို တွေးခဲ့တယ်။

851
01:00:00,560 --> 01:00:05,357
ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးတော့တဲ့ ခွန်အားရဖို့ ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

852
01:00:05,565 --> 01:00:10,153
ရော်ဂျာကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူပြီး ကမ္ဘာပေါ်မှာ အသန်မာဆုံးဖြစ်မလဲ။

853
01:00:12,072 --> 01:00:17,494
ယခုလည်း ရေတပ်သည် One Piece သို့ ဦးတည်သည့် ထာဝရကိုယ်ဟန်ဖြင့် ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်။

854
01:00:17,786 --> 01:00:21,498
တခါလောက်တော့ ငါ့ကိုရိုက်စမ်း

855
01:00:29,923 --> 01:00:31,466
ဒါဆို ရတနာတွေရှိလား။

856
01:00:32,509 --> 01:00:35,011
အတိအကျ ဘာဖြစ်နေလဲ။

857
01:00:35,345 --> 01:00:40,725
ထိုစွမ်းရည်ကို နိုးကြားခြင်းဖြင့် ပင်လယ်ဓားပြသင်္ဘောများနှင့် ရေတပ်သင်္ဘောများစွာကို မျိုချခဲ့သည်။

858
01:00:40,976 --> 01:00:43,311
ဒါပေမယ့် အခု အကြီးမားဆုံး ပြဿနာကတော့ Pirate ပါ။

859
01:00:43,895 --> 01:00:48,024
လက်နက်တပ်ဆင်ထားသော Haki ကျောထောက်နောက်ခံ တစ်ခုတည်း ဝန်းရံထားသည်။

860
01:00:48,608 --> 01:00:51,027
မဟာပါဝါ

861
01:00:52,988 --> 01:00:54,781
ကြိုက်တယ်…

862
01:00:56,616 --> 01:00:58,869
...ဒါက မာရ်နတ်ရဲ့ တန်ခိုးပါလား။

863
01:00:59,161 --> 01:01:02,789
Luffy က သူ့ကိုအနိုင်ယူရင် ဒီတံတိုင်း ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

864
01:01:03,165 --> 01:01:05,333
ပြီးရင် ငါတို့အားလုံး လုပ်ရမယ်။

865
01:01:06,376 --> 01:01:08,670
Ojiki.. ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

866
01:01:08,962 --> 01:01:12,299
Bullet ၏ လက်သီးထဲတွင် ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်၏ ရတနာ

867
01:01:12,340 --> 01:01:15,218
... ငါတို့ သင်္ဘောတွေကို မျိုပြီ။

868
01:01:18,096 --> 01:01:21,558
သတင်းမပို့ဘဲနဲ့ အဲဒါကို မြင်နိုင်တယ်။

869
01:01:22,058 --> 01:01:23,226
ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်ထံမှ ဆက်သွယ်ရေး

870
01:01:24,519 --> 01:01:27,022
ငါ နိုးလာပြီဟ။

871
01:01:27,480 --> 01:01:30,025
သူသည် ယခုအချိန်အထိ သူ၏ စွမ်းအားကို ရရှိနေပြီဖြစ်သည်။

872
01:01:31,318 --> 01:01:37,240
Porcaleno ... ဟိုဟိုဒီဒီ ဆူညံနေတဲ့လူတွေရှိတယ်။

873
01:01:38,158 --> 01:01:42,579
မကောင်းမှုကို ထက်မြက်မြက်မြက်နဲ့ အမှားကင်းအောင် ချုပ်ငြိမ်းရမယ်။

874
01:01:42,913 --> 01:01:47,250
သူတို့အလိုရှိသည့်အတိုင်း Buster Call ပေးပါ။

875
01:01:50,003 --> 01:01:51,004
လက်ရာမြောက်သော

876
01:01:51,338 --> 01:01:54,341
ကျည်ဆံ ဘယ်လောက်ကြီးတဲ့လူ

877
01:01:55,008 --> 01:01:57,761
ငါ့ရဲ့ကျန်နေသေးတဲ့ဘဝကို ဒီအတွက် အပ်နှံခဲ့တာမှန်တယ်။

878
01:01:58,261 --> 01:02:04,684
ရော်ဂျာကို ကျေးဇူးတင်တဲ့အနေနဲ့ ပင်လယ်ဓားပြခေတ်ရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံးပွဲတော်ကို လုပ်နိုင်မှာပါ။

879
01:02:05,852 --> 01:02:10,231
ပွဲတော်စီစဉ်သူအဖြစ် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။

880
01:02:11,191 --> 01:02:17,572
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့အတူ ငါက ဒါကို စုစည်းပြီး ဒီမိုက်မဲတဲ့ခေတ်ကို အဆုံးသတ်လိုက်နိုင်တယ်။

881
01:02:18,865 --> 01:02:23,787
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗီလိန်ကို ကောင်းစွာ ကျော်ဖြတ်နိုင်သည်၊ ဂျာ

882
01:02:29,542 --> 01:02:31,711
အဲဒါနဲ့ မဟုတ်ဘူး။

883
01:02:32,837 --> 01:02:38,968
၎င်းသည် အဓိပတိခေါင်းဆောင်အသစ် ဦးဆောင်သော ရေတပ်ဌာနချုပ် တပ်ဖွဲ့လား။

884
01:02:39,678 --> 01:02:43,306
သူလုပ်တယ်၊ သူက ကမ္ဘာ့အစိုးရရဲ့ အာဏာသင်္ကေတကို ခိုင်းစေခဲ့တယ်။

885
01:02:43,556 --> 01:02:49,020
Buster Cole တစ်ယောက်တည်းသုံးဖို့။ The Great Pirate Douglas Bullet

886
01:02:49,354 --> 01:02:53,233
! တကယ့်ကို မိုက်မဲတဲ့ ဖြစ်ရပ်ပါ။ ဒါက သတင်းကောင်းပဲ။

887
01:02:54,818 --> 01:02:57,696
ကောင်းပြီ... အမှောင်လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အကျုံးဝင်ပါတယ်။

888
01:02:59,656 --> 01:03:05,328
One Piece ၏သော့ရှိခြင်းဖြင့်၊ ရယ်မောခြင်းပုံပြင်အတွက် ထာဝရရပ်တည်ချက်

889
01:03:06,955 --> 01:03:10,458
မင်းတို့အားလုံးကို ပင်လယ်ဓားပြတွေနဲ့ သတ်မယ်။

890
01:03:11,334 --> 01:03:14,963
ဘာလဲ? သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

891
01:03:14,963 --> 01:03:18,258
ရော်ဂျာခေတ် ကုန်သွားပြီ

892
01:03:19,217 --> 01:03:21,594
ကမ္ဘာတဝှမ်းမှ လေထုကို လောင်ကျွမ်းစေသော ခေတ်

893
01:03:22,053 --> 01:03:24,931
ပင်လယ်ဓားပြတွေရဲ့ ခေတ်ကြီးကို လွန်သွားပြီ

894
01:03:26,015 --> 01:03:29,144
ဒီအချိန်ကစပြီး ငါဟာ Buena Vista ကြီးပါ။

895
01:03:29,310 --> 01:03:35,442
ဤကမ္ဘာကြီး၏ အရပ်ရပ်နှင့်ဆိုင်သော စစ်ပွဲကြီးကြီးကို ငါမီးမွှေးမည်။

896
01:03:35,567 --> 01:03:37,944
မင်းဘဏ္ဍာလိုချင်ရင် ငါပေးမယ်။

897
01:03:37,944 --> 01:03:39,988
မင်းရဲ့ကံကို ခိုးယူစမ်းပါ။

898
01:03:40,405 --> 01:03:44,576
ဤလောက၌ အရာအားလုံးသည် ငါတို့၏ဥစ္စာဖြစ်သွားပြီ

899
01:03:45,785 --> 01:03:46,786
မင်းကွာ!

900
01:03:47,162 --> 01:03:48,788
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

901
01:03:50,415 --> 01:03:52,083
ဒေါသ...

902
01:03:53,168 --> 01:03:54,586
စိတ်လှုပ်ရှားမှု

903
01:03:56,045 --> 01:04:02,552
မြင်လား ဂျာ။
မင်းစတင်ခဲ့တဲ့ ရတနာအမဲလိုက်ခြင်းရဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ခေတ်ကို ငါပြီးအောင်လုပ်မယ်။

904
01:04:03,136 --> 01:04:07,348
ရတနာက ဒီမှာ ! အချင်းချင်း ခိုးယူ၍ အသွေးကို သွန်းလောင်းလော့

905
01:04:07,724 --> 01:04:09,934
အပြင်းထန်ဆုံးအတွက် အောင်ပွဲခံပွဲတော်။

906
01:04:10,310 --> 01:04:11,936
...ဒါက

907
01:04:12,520 --> 01:04:14,814
ငါ့ရဲ့ ခေတ်စားနေတဲ့ အသစ်

908
01:04:15,648 --> 01:04:16,024
ပင်လယ်ဓားပြရတနာကျွန်း

909
01:04:16,024 --> 01:04:22,113
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရေတပ်နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ၎င်းတို့ကို တိုက်ခိုက်နေသော ပင်လယ်ဓားပြများဖြစ်သည်။

910
01:04:22,405 --> 01:04:28,828
သူတို့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ သမုဒ္ဒရာကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေခြင်းဖြင့် စစ်ပွဲများအတွင်း ကမ္ဘာသို့ ဝင်ရောက်ရန်ဖြစ်သည်။

911
01:04:30,038 --> 01:04:31,998
Pirate Douglas Bullet ၊

912
01:04:32,498 --> 01:04:40,006
Galzberg ပြည်နယ်ရှိ Grand Line စစ်ပွဲတွင် အသက်ကြီး၍ ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက စစ်မှုထမ်းအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရပြီးနောက် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဟု ခေါ်တွင်ခဲ့သော်လည်း၊

913
01:04:41,049 --> 01:04:49,682
သူသည် သူတို့နှင့်အတူ ကြီးပြင်းလာသော သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို သစ္စာဖောက်ပြီး ၎င်းတို့အားလုံးကို ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ကာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ကြီးမားသော အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုများ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။

914
01:04:50,141 --> 01:04:59,692
ထို့နောက် Bullet သည် ပင်လယ်ထဲသို့ရောက်လာပြီး ပင်လယ်ဓားပြဘုရင် Gold Roger ကိုစိန်ခေါ်ကာ သင်္ဘောသားတစ်ဦးဖြစ်လာပြီး သူ၏ကြယ်ကို တောက်ပစေခဲ့သည်။

915
01:04:59,984 --> 01:05:01,319
အရမ်းဆိုးတယ်။

916
01:05:01,402 --> 01:05:03,905
... Mr. Sengoku သည် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဖြစ်နေစဉ် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

917
01:05:03,905 --> 01:05:05,698
(Douglas Bullet၊ မွေးရပ်မြေ၊ Impel Down အကျဉ်းထောင် ဆဋ္ဌမအဆင့်မှ ထွက်ပြေး)
... Mr. Sengoku သည် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဖြစ်နေစဉ် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

918
01:05:06,866 --> 01:05:10,828
အသက်ကြီးသူနှင့် သူ၏သူငယ်ချင်းများက သစ္စာဖောက်ခဲ့သည်။

919
01:05:10,870 --> 01:05:17,126
ကျည်ဆန်သည် ရဲဘော်များ မပါဘဲ သူ့ဘာသာသူ ဆက်လက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။

920
01:05:17,543 --> 01:05:23,967
Roger သည် Bullet ကို ဆုံးရှုံးခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ကို သင်ကြားပေးပြီး ၎င်းကို အဖွဲ့သားများနှင့် တွဲပေးခဲ့သည်။

921
01:05:24,300 --> 01:05:31,224
ထို့နောက် ရော်ဂျာ၏ ပါဝါကို အမွေဆက်ခံပြီး ကျော်ဖြတ်ရန် ရုန်းကန်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သော “မာရ်နတ်၏ အမွေဆက်ခံသူ” အဖြစ် လူသိများလာခဲ့သည်။

922
01:05:31,933 --> 01:05:33,685
ဒါဆိုရင်တော့ ရော်ဂျာသေသွားပြီ

923
01:05:34,394 --> 01:05:38,606
သူ့လက်သီးက အဓိပ္ပါယ်ပျောက်ပြီး အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

924
01:05:40,108 --> 01:05:43,945
၎င်းသည် ရော်ဂျာကို စိန်ခေါ်ရန် မလွဲမသွေ ရည်ရွယ်ချက် ပျောက်ဆုံးသွားသော တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။

925
01:05:45,154 --> 01:05:47,740
ပြီးတော့ အခြေအနေကို မထိန်းနိုင်ခဲ့ကြဘူး။

926
01:05:48,282 --> 01:05:52,829
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်းဖမ်းဖို့ Buster Call ကိုသုံးတယ်။

927
01:06:00,795 --> 01:06:02,213
ငါတို့သည်းမခံနိုင်ဘူး။

928
01:06:02,672 --> 01:06:06,843
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးကို အကုန်အကျခံပြီး ပါဝင်နိုင်တဲ့ စစ်ပွဲကို တားဆီးရမယ်။

929
01:06:07,176 --> 01:06:08,720
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

930
01:06:08,970 --> 01:06:13,808
ငါတို့ သွေးတွေ အများကြီးထွက်ပြီး ဒီတစ်ခါ ရပ်တန့်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။

931
01:06:14,934 --> 01:06:21,858
ဒါမှမဟုတ် ရော်ဂျာနဲ့တွေ့ခဲ့သလို သူနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် စကားပြောဖို့ နည်းလမ်းရှိပါသလား။

932
01:06:33,327 --> 01:06:36,956
Luffy သူ့ကိုတွေ့ဖူးလား။ အဲဒီကောင်

933
01:06:37,874 --> 01:06:42,253
ငါ့ခွန်အားကြောင့် ပြေးတာ။

934
01:06:45,381 --> 01:06:46,883
ဒီတစ်ခါ

935
01:06:48,551 --> 01:06:50,720
ငါလွှတ်လိုက်မယ်။

936
01:07:00,855 --> 01:07:06,027
ငါတို့ရဲ့စွန့်စားမှုအတွက် မသေပါနဲ့ Luffy..

937
01:07:06,819 --> 01:07:08,613
... မဆုံးပါဘူး။

938
01:07:12,158 --> 01:07:14,035
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ

939
01:07:19,874 --> 01:07:23,044
ဟုတ်ပါတယ်, ကအဆုံးသတ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

940
01:07:24,921 --> 01:07:30,218
Luffy သည် Pirate King ဖြစ်လာမည့်သူဖြစ်သောကြောင့်ပင်။

941
01:07:37,266 --> 01:07:40,603
တစ်ကိုယ်တော် Ricky Frost ပြန်လည်နိုးထမှု

942
01:07:40,853 --> 01:07:44,857
Usop! အဆင်ပြေသလား?

943
01:07:45,274 --> 01:07:46,859
အို ဘုရားသခင်

944
01:07:47,026 --> 01:07:48,611
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

945
01:07:49,528 --> 01:07:55,493
မြန်မြန်လုပ်၊ Luffy က ချွေးတွေ တဟုန်ထိုးထွက်နေတယ်။

946
01:07:55,701 --> 01:07:57,995
ဒါပေမယ့် Usop၊ မင်းလည်း

947
01:07:59,789 --> 01:08:01,832
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

948
01:08:04,001 --> 01:08:05,169
ငါမြင်တယ်။

949
01:08:07,171 --> 01:08:10,299
မြန်မြန်လုပ်၊ ရော်ဘင်ချန်၊ ဒီနေရာက ကြာရှည်မခံဘူး။

950
01:08:10,299 --> 01:08:12,176
ငါတွေ့ပြီ။
... ဒါကိုသုံးတယ်။

951
01:08:20,101 --> 01:08:26,148
မက်ဆေ့ခ်ျ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Kizaru ထံမှ မက်ဆေ့ချ်ကို လူတိုင်း ရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။

952
01:08:26,732 --> 01:08:31,570
ငါးမိနစ်အတွင်း နေရာကို ရှင်းလင်းပါ။
ကျန်သင်္ဘောများကတော့ သတိထားနေကြပါပြီ။

953
01:08:31,779 --> 01:08:33,114
ဆွဲထုတ်လိုက်ကြတယ်။

954
01:08:33,114 --> 01:08:35,741
ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ အခြေအနေကို သတိထားမိလား

955
01:08:35,741 --> 01:08:37,243
ကျေးဇူးပြု၍ နေရာမှအမြန်ထွက်ခွာပါ။

956
01:08:37,576 --> 01:08:41,038
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Kizaru က Buster Call ကို အသုံးပြုမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

957
01:08:41,539 --> 01:08:42,331
ဘာလဲ?

958
01:08:42,623 --> 01:08:48,170
ဒုတိယရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်က သတိပေးထားပြီး ငါးမိနစ်အတွင်း တိုက်ခိုက်မည်ဖြစ်သည်။

959
01:08:48,170 --> 01:08:49,547
ငါးမိနစ်လား?

960
01:08:49,714 --> 01:08:51,966
မင်းဒီမှာနေမယ်ဆိုရင် မင်းမလွှဲမရှောင်သာသေလိမ့်မယ်။

961
01:08:52,008 --> 01:08:54,802
ထို့ကြောင့် ကျန်ရေတပ်သင်္ဘောများထံ အမြန်ဆုံးပြန်ဆုတ်ပါ။

962
01:08:55,219 --> 01:08:56,220
သူတို့စိတ်တွေ ပျက်သွားပြီလား?

963
01:08:56,387 --> 01:09:00,516
...မက်ဆေ့ခ်ျ! ငါးမိနစ်အတွင်း ပြန်ဆုတ်ပေးပါ။

964
01:09:03,769 --> 01:09:05,146
အမြန်ပြန်ဆုတ်ပါ။

965
01:09:05,521 --> 01:09:07,815
ငါးမိနစ်အတွင်း သင်္ဘောများ မရောက်နိုင်ပါ။

966
01:09:07,815 --> 01:09:09,066
ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။

967
01:09:09,066 --> 01:09:10,818
မြန်မြန်လုပ်၊ မြန်မြန်လုပ်

968
01:09:13,237 --> 01:09:17,450
ဤတွင်၊ အရာအားလုံးကိုဖျက်ဆီးသောလက်နက်၊ Buster Call ရောက်လာပြီ။

969
01:09:17,450 --> 01:09:22,079
ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို ရပ်တန့်နိုင်ရင်၊ ငါဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အပြင်းထန်ဆုံးလို့ သတ်မှတ်ခံရလိမ့်မယ်။

970
01:09:22,747 --> 01:09:25,791
မင်းအလှည့်ရောက်လာတော့ မင်းလူဆိုးဧကရာဇ်လေးပါး

971
01:09:25,958 --> 01:09:28,210
ဂျာ!

972
01:09:30,004 --> 01:09:32,173
Smoker-kun၊ ငါတို့ မြန်မြန်ပြန်ဆွဲရမယ်။

973
01:09:33,174 --> 01:09:34,967
ငါ့ရှေ့မှာ

974
01:09:35,342 --> 01:09:37,470
မဖြစ်​နိုင်​​အောင်​ ငါလည်း ​နေမယ်​

975
01:09:37,470 --> 01:09:39,180
ငါတောင် တိုက်နိုင်သေးတယ်။

976
01:09:40,055 --> 01:09:41,390
ငါလည်း

977
01:09:46,061 --> 01:09:47,980
လူမိုက်

978
01:09:50,399 --> 01:09:51,734
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ Miss Hina

979
01:09:51,734 --> 01:09:53,569
ဒုဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဆေးလိပ်သောက်သူ

980
01:09:53,611 --> 01:09:55,404
ဆေးလိပ်သောက်သူ

981
01:10:01,035 --> 01:10:06,290
အကယ်၍ ရေတပ်သည် ထိုရတနာကို Bullet မှ ပြန်လည်ရယူရန် စီမံပါက ၎င်းတို့သည် အရာအားလုံးကို သိမ်းကျုံးသုတ်သင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

982
01:10:06,290 --> 01:10:09,418
ဒီမိုက်မဲတဲ့အစီအစဥ်ကို ငါရပ်တန့်နိုင်တယ်။

983
01:10:10,461 --> 01:10:11,962
ယုတ်မာသော ပင်လယ်ဓားပြ။

984
01:10:13,088 --> 01:10:15,424
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါကြည့်မနေနိုင်ဘူး။

985
01:10:15,758 --> 01:10:18,802
နေမီးလျှံ

986
01:10:22,348 --> 01:10:25,267
သူ့ကိုအနိုင်ယူတာက ကောင်းမွန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပါပဲ၊ Marine

987
01:10:26,560 --> 01:10:29,313
ဒါပေမယ့် သူ့ရှေ့မှာ တစ်ယောက်တည်း အနိုင်ရဖို့ ဖြစ်နိုင်ချေကို သင်မြင်ပါသလား။

988
01:10:29,647 --> 01:10:33,734
မင်းက တော်လှန်တဲ့ စစ်တပ်ထဲက မဟုတ်လား။ ကောက်ရိုးဦးထုပ်ဖြစ်မယ်လို့ မှတ်မိတယ်။

989
01:10:34,735 --> 01:10:36,445
Luffy သိလား။

990
01:10:36,737 --> 01:10:38,697
မင်းသူ့ကို သိပ်ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

991
01:10:39,281 --> 01:10:40,991
သူက ငါ့ညီငယ်

992
01:10:41,450 --> 01:10:43,577
ငါ့လမ်းမှာ မရပ်နဲ့။

993
01:10:46,914 --> 01:10:48,165
ငွေထုတ်!

994
01:10:48,457 --> 01:10:49,959
မြန်မြန်ထွက်သွား!

995
01:10:51,335 --> 01:10:54,004
ဝါး၊ ရေတပ် ရှုပ်နေတယ်။

996
01:10:54,255 --> 01:10:57,967
Nami-senpai၊ ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။

997
01:10:57,967 --> 01:11:00,135
Luffy နှင့် ကျန်သူများ သေချာပေါက် ပြန်လာပါမည်။

998
01:11:00,511 --> 01:11:03,347
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရဲဘော်များကို ယုံကြည်ပြီး ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သည်ကို စဉ်းစားပါ။

999
01:11:03,347 --> 01:11:05,808
မင်းကလှတယ်၊ Nami-senpai

1000
01:11:06,100 --> 01:11:07,935
မြန်မြန်ရွှေ့ပါ။

1001
01:11:07,935 --> 01:11:09,561
နားလည်ပြီ!

1002
01:11:12,481 --> 01:11:15,776
ငါ Luffy အတွက် စိတ်ပူတယ်၊ ညွှန်စရာမရှိဘူးလား။

1003
01:11:18,487 --> 01:11:20,197
အဲဒါ Luffy ဝတ်ရုံ

1004
01:11:20,447 --> 01:11:23,033
Luffy မင်းက Luffy လား။ အဲဒီမှာ ချိတ်ထား!

1005
01:11:23,325 --> 01:11:25,327
Luffy

1006
01:11:28,455 --> 01:11:29,707
မင်းဘယ်သူလဲ

1007
01:11:38,382 --> 01:11:40,801
Chopper, Brook?

1008
01:11:40,801 --> 01:11:46,265
Luffy နိုးလာပြီလား။ Usopp က မင်းကို ကုသဖို့ ကြိုးစားရင်း ပြိုကျသွားတယ်။

1009
01:11:46,640 --> 01:11:48,434
အတိအကျ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1010
01:11:49,059 --> 01:11:52,062
ဒီအတိုင်းဆက်သွားနေရင်တော့ ကြားတယ်။

1011
01:11:52,104 --> 01:11:54,481
ဤကျွန်းတွင် Buster Call ကိုသုံးပါမည်။

1012
01:11:55,149 --> 01:11:58,736
ကြီးမားပြီး မိုက်မိုက်ကန်းကန်းနဲ့ ရန်လိုမှုတွေ ဖြစ်လာတယ်။

1013
01:11:59,737 --> 01:12:02,031
လူတိုင်းနဲ့ ဆက်သွယ်လို့ မရသေးပါဘူး။

1014
01:12:02,448 --> 01:12:05,492
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Chopper၊ အခုအဆင်ပြေပါတယ်။

1015
01:12:06,952 --> 01:12:08,370
ဒါပေမယ့် Luffy

1016
01:12:09,163 --> 01:12:11,457
မင်းတို့ Sunny Go ကို ပြန်သွားကြ

1017
01:12:12,041 --> 01:12:14,084
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါသွားလို့ကောင်းပါတယ်။

1018
01:12:22,676 --> 01:12:25,554
Usop၊ မင်း ငါ့ကို ကယ်ခဲ့တာ ကျေးဇူးပဲ။

1019
01:12:25,888 --> 01:12:26,638
စိတ်သက်သာရာရတယ်လို့ ပြောပါ…

1020
01:12:26,638 --> 01:12:27,848
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1021
01:12:30,893 --> 01:12:33,270
ဒီလိုအရေးကြီးတဲ့အချိန်မျိုးမှာ

1022
01:12:34,188 --> 01:12:37,649
ငါ မင်းကို ဘာအကူအညီမှ မပေးနိုင်ဘူး။

1023
01:12:39,860 --> 01:12:42,571
ငါ အသုံးမကျဘူး။

1024
01:12:42,946 --> 01:12:44,740
ငါ ဘယ်လောက် မုန်းတီးနေလဲ။

1025
01:12:45,324 --> 01:12:47,493
တောင်းပန်ပါတယ်။

1026
01:12:49,787 --> 01:12:52,247
Usop၊ စကားအများကြီး မပြောနဲ့

1027
01:12:54,833 --> 01:12:57,127
ဓားမ၊ Usop ကို ဂရုစိုက်ပါ။

1028
01:12:57,628 --> 01:12:58,504
Luffy

1029
01:12:58,712 --> 01:13:00,672
ခဏစောင့်ပါ Usop

1030
01:13:03,091 --> 01:13:06,220
သူက မင်းကို မရှုံးသေးဘူး။

1031
01:13:12,518 --> 01:13:15,354
ကျည်ဆံ

1032
01:13:23,320 --> 01:13:26,698
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းနဲ့ ငါ့အစွမ်းအစကြောင့် ဒီတိုက်ပွဲက ဘယ်တော့မှ ပြီးမှာမဟုတ်ဘူး။

1033
01:13:27,032 --> 01:13:29,910
မင်းကို တိုက်ဖို့ ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

1034
01:13:30,452 --> 01:13:32,663
ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ ဝေးဝေးရှောင်ပါ။

1035
01:13:38,293 --> 01:13:39,586
သာဓု

1036
01:13:39,836 --> 01:13:42,130
Luffy ရဲ့နေရာကိုသိလား

1037
01:13:42,381 --> 01:13:44,299
မင်းက Shichibukai ပါ။

1038
01:13:48,845 --> 01:13:52,516
မင်းဒီမှာ လူယုတ်မာဘယ်နှစ်ယောက်တွေ့လဲ။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1039
01:13:53,684 --> 01:13:55,435
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။

1040
01:13:55,435 --> 01:13:58,939
အဲဒါကို မအနိုင်ယူနိုင်ရင် ကျေနပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1041
01:13:59,898 --> 01:14:02,526
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ဒီပွဲတော်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို စုံစမ်းဖို့ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။

1042
01:14:02,651 --> 01:14:06,280
ဟေ့ လူမိုက်တွေ ဘာလို့ အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်နေကြတာလဲ ။

1043
01:14:06,280 --> 01:14:08,240
ငါတို့ မပြေးရင် ငါတို့ သတ်ပစ်မယ်။

1044
01:14:08,240 --> 01:14:09,449
အဆိုးဆုံးဖြစ်သွားတယ်။

1045
01:14:09,449 --> 01:14:11,118
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

1046
01:14:11,451 --> 01:14:14,121
ငါ Luffy ဘယ်မှာလဲလို့ မေးတယ်။

1047
01:14:14,580 --> 01:14:17,499
ငါနဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့ အိုး၊ မင်းရဲ့ခြေထောက်ကို ငါ့ဆီက ဖယ်လိုက်ပါ။

1048
01:14:19,042 --> 01:14:21,128
ငါ့လမ်း၌မရပ်နှင့်။

1049
01:14:21,753 --> 01:14:23,755
အချိန်မရှိဘူး။

1050
01:14:24,089 --> 01:14:27,175
လူတစ်ဦးစီ တစ်ယောက်တည်း စီစဉ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1051
01:14:27,634 --> 01:14:29,720
မသေချင်ရင် နားထောင်ပါ။

1052
01:14:30,178 --> 01:14:32,848
အဲဒီ ကြီးမားတဲ့ အဆင့်မှာ သူ့ကို ဖယ်ရှားဖို့ သူ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

1053
01:14:33,598 --> 01:14:37,144
ငါတို့မသေချင်ဘူးဆိုရင်တော့ မိုက်မှာပေါ့။ အခု ငါတို့လုပ်ရမှာက လွတ်မြောက်ဖို့ပဲ။

1054
01:14:37,144 --> 01:14:38,562
မင်းက အရူးတစ်ယောက်လား။

1055
01:14:39,313 --> 01:14:42,274
ငါ့ရဲ့ ခွန်အားတွေ ယုတ်လျော့သွားတယ်! အဲဒါ ပင်လယ်ကျောက်လား?

1056
01:14:42,733 --> 01:14:43,608
လိုက်နာပါ။

1057
01:14:44,276 --> 01:14:45,861
ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးတစ်ခုပဲရှိတယ်။

1058
01:14:45,986 --> 01:14:49,448
တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုတည်းကသာ ကျွန်းကို ဖျက်ဆီးနိုင်ပါတယ်။ ရှုံးနိမ့်ခြင်းဆိုသည်မှာ သေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

1059
01:14:49,614 --> 01:14:52,576
ပင်လယ်ဓားပြ ပေါက်ကရဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကို စတေးပါလား။

1060
01:14:52,743 --> 01:14:53,577
ငါနဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့!

1061
01:14:54,036 --> 01:14:55,871
သို့သော် အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။

1062
01:14:56,079 --> 01:14:57,664
ဒီလိုစကားမျိုး ပြောစရာ မလိုပါဘူး။

1063
01:14:59,916 --> 01:15:00,792
ဒါလား-?

1064
01:15:01,126 --> 01:15:02,127
Luffy

1065
01:15:04,087 --> 01:15:06,131
ကျည်ဆန်

1066
01:15:11,845 --> 01:15:16,475
သင် အသက်ရှင်နေသေးသလား၊ Straw Hat
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

1067
01:15:17,059 --> 01:15:18,810
သွားဖုံး-သွားဖုံး

1068
01:15:19,394 --> 01:15:21,772
ကောင်ဂွန်း

1069
01:15:34,868 --> 01:15:36,870
မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

1070
01:15:38,747 --> 01:15:39,831
Luffy

1071
01:15:40,874 --> 01:15:43,335
Luffy ငါမင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်
အဲဒီလို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိုးဖောက်တယ်။

1072
01:15:43,627 --> 01:15:45,003
ဒဏ်ရာရနေသလား။

1073
01:15:45,045 --> 01:15:46,046
Hancock

1074
01:15:46,046 --> 01:15:47,839
မတွေ့တာကြာပြီနော် နေကောင်းလား

1075
01:15:48,215 --> 01:15:52,219
အိုး.. သူက ငါ့ကိုယ်ငါထက် ပိုဂရုစိုက်တယ်။

1076
01:15:52,844 --> 01:15:54,304
ငါ့ဘဝကို ဒုက္ခပေးတဲ့အရာ ဘာမှမရှိဘူး။

1077
01:15:55,055 --> 01:15:57,641
ကောက်ရိုး ကောင်းတယ် ။
အဆင်ပြေသလား?

1078
01:15:57,808 --> 01:15:59,184
ငါ့အတွက် စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။

1079
01:15:59,559 --> 01:16:02,521
ဟေး ကောက်ရိုးဦးထုပ်၊ ငါ အဲဒီကောင်ကို ထွက်သွားဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

1080
01:16:02,813 --> 01:16:04,314
အိုး တကယ်လား? လုပ်ကြရအောင်

1081
01:16:07,651 --> 01:16:09,694
ဟေး၊ အဆုံးထိ နားထောင်ပါ။

1082
01:16:10,111 --> 01:16:11,363
Sabo၊ Smokey!

1083
01:16:11,905 --> 01:16:12,823
မင်္ဂလာပါ Luffy

1084
01:16:13,406 --> 01:16:14,533
အိုကေ၊ လုပ်ကြရအောင်

1085
01:16:14,825 --> 01:16:16,117
အိုး ကောက်ရိုးထုပ်

1086
01:16:16,117 --> 01:16:18,119
ကျရှုံးရင် သေသွားနိုင်တယ်။

1087
01:16:18,453 --> 01:16:21,540
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဒီလူတွေရဲ့အကူအညီနဲ့ ငါတို့လုပ်မယ် ဟုတ်လား။

1088
01:16:22,123 --> 01:16:24,125
ဒါကြောင့် လုံးဝစိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

1089
01:16:27,254 --> 01:16:29,130
ရှုပ်ထွေးတဲ့အရာတွေကို မင်းအတွက် ငါထားခဲ့မယ်။

1090
01:16:29,506 --> 01:16:30,298
... ပြီးတော့ ငါသွားမယ်။

1091
01:16:32,717 --> 01:16:34,219
အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

1092
01:16:35,428 --> 01:16:37,222
မင်းကွာ၊

1093
01:16:37,639 --> 01:16:40,600
မင်းသွားလေရာရာ ငါမင်းနောက်လိုက်မယ်။

1094
01:16:42,185 --> 01:16:44,312
စဉ်းစားဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

1095
01:16:46,731 --> 01:16:47,816
သွားကြရအောင်

1096
01:17:08,128 --> 01:17:09,337
အဲဒါဘာလဲ။

1097
01:17:09,671 --> 01:17:13,174
ပင်လယ်ဓားပြ၊ မရိန်း၊ Shichibukai နှင့် တော်လှန်ရေးတပ်မတော်အဖွဲ့ဝင်လား။

1098
01:17:13,550 --> 01:17:17,554
ဒီပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနဲ့တောင် အခြေအနေက ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။

1099
01:17:26,646 --> 01:17:27,856
ဟေး ကောက်ရိုးဦးထုပ်။

1100
01:17:28,732 --> 01:17:29,649
Luffy!

1101
01:17:30,066 --> 01:17:32,485
ကျည်ဆန်

1102
01:17:32,652 --> 01:17:35,947
အရူးက ဘာမှနားမထောင်ဘူး။

1103
01:17:35,947 --> 01:17:38,199
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1104
01:17:38,658 --> 01:17:40,910
အကျပ်အတည်းသည် သူ၏ထူးခြားသော Alhaki ဖြစ်သည်။

1105
01:17:41,161 --> 01:17:46,750
ဒါပေမယ့် ငါ့အစွမ်းအစတွေကို အသုံးချပြီး မင်းတိုက်ခိုက်ရမယ့် အပေါက်ကို ခဏလောက်ဖွင့်နိုင်လိမ့်မယ်၊

1106
01:17:47,042 --> 01:17:48,752
ပြီးတော့ သူ့အလောင်းကို သူ့ဆီကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

1107
01:17:48,877 --> 01:17:50,628
ငါတို့ဘာဆက်လုပ်ကြမလဲ။

1108
01:17:51,171 --> 01:17:54,341
သူ့ရဲ့ အနေအထားကို အားနည်းသွားရင်တော့ သူ့ရဲ့ တိုက်စစ်စွမ်းအားလည်း အားနည်းသွားပါလိမ့်မယ်။

1109
01:17:54,632 --> 01:17:57,844
သူ့ခွန်အားတွေ ပြန်မရခင်မှာ အဲဒါတွေအားလုံးကို ကျွန်တော်တို့ အဆုံးသတ်ရလိမ့်မယ်။

1110
01:17:58,386 --> 01:18:00,388
ငါ ကွက်လပ်ကို တစ်ကြိမ်သာ ဖွင့်ပါ။

1111
01:18:00,805 --> 01:18:03,224
ဒီလူမိုက်တွေနဲ့ ငါဘာလို့ ကြံစည်တာလဲ။

1112
01:18:04,267 --> 01:18:06,686
သွားဖုံး-သွားဖုံး

1113
01:18:11,232 --> 01:18:14,652
ဒီလိုပဲ တိုက်ခိုက်ပြန်တယ် ကောင်လေး။

1114
01:18:22,118 --> 01:18:23,119
Luffy

1115
01:18:26,498 --> 01:18:29,584
အဲဒီလူမိုက်၊ သူက သင်ယူမှုစွမ်းရည် အားနည်းနေသလား။

1116
01:18:31,920 --> 01:18:36,424
သူက သန်မာတယ်၊ ငါဒီလိုအနိုင်ရမှာမဟုတ်ဘူး။

1117
01:18:36,508 --> 01:18:37,550
...အဲဒါဆိုရင်

1118
01:18:38,134 --> 01:18:39,469
မင်းလူယုတ်မာတွေ...

1119
01:18:40,386 --> 01:18:43,223
မင်းက မြုံတဲ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ မင်းကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1120
01:18:43,556 --> 01:18:50,313
ပင်လယ်ဓားပြပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ရေတပ်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ့လမ်းမှာရပ်နေသူတိုင်းကို ငါဖျက်ဆီးပစ်မယ်၊

1121
01:18:50,522 --> 01:18:54,025
ဒါက ရော်ဂျာတောင် မအောင်မြင်နိုင်ဘူး။

1122
01:18:54,901 --> 01:18:58,113
ဤသည်မှာ ကမ္ဘာပေါ်တွင် တန်ခိုးအရှိဆုံးလူသားဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြလိုက်ခြင်းပင်

1123
01:18:58,822 --> 01:18:59,823
ဖြန့်လိုက်

1124
01:19:01,366 --> 01:19:02,867
Straw Hat ကို ပံ့ပိုးပါ။

1125
01:19:02,867 --> 01:19:04,994
ကျွန်ုပ်၏စွမ်းရည်ကို အသက်သွင်းခြင်းသည် အချက်ပြပါလိမ့်မည်။

1126
01:19:09,499 --> 01:19:11,918
ငါတို့က မင်းကို အားကိုးတယ် သူငယ်ချင်း Luffy

1127
01:19:12,085 --> 01:19:13,795
ငါက သူ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

1128
01:19:15,505 --> 01:19:17,215
တကယ်အလုပ်လုပ်မှာလား။

1129
01:19:19,717 --> 01:19:23,471
အသုံးမဝင်တဲ့ ကလေးတွေအတွက် အချိန်တွေ အများကြီးကုန်တယ်။

1130
01:19:23,847 --> 01:19:26,724
ငါတို့စီစဉ်ထားသလိုပဲ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ငါပြောင်းလဲစေမယ်။

1131
01:19:27,934 --> 01:19:28,726
နင်က!

1132
01:19:29,018 --> 01:19:31,604
လွတ်လပ်မှုကို ယူပြီးတော့ ထပ်လုပ်တယ်။

1133
01:19:31,604 --> 01:19:34,858
မင်း ရဲရင့်ပြီး ငါ့အချစ်ကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်! ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

1134
01:19:35,233 --> 01:19:36,776
ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး!

1135
01:19:37,151 --> 01:19:39,362
မင်းဟာ အတူတူပဲ။

1136
01:19:41,489 --> 01:19:42,907
ဒါကို လက်ခံပါ။

1137
01:19:46,953 --> 01:19:50,248
မွှေးကြိုင်ခြေဆီ၊ကျွဲ၊

1138
01:19:54,419 --> 01:19:55,920
ဘယ်လောက်တောင် ခိုင်မာတဲ့ကောင်လဲ။

1139
01:20:00,341 --> 01:20:04,888
တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုတည်းနဲ့ မင်းအားလုံးကို ငါဖယ်ရှားပစ်မယ်။

1140
01:20:05,847 --> 01:20:07,765
သာဓု ဧကရီ

1141
01:20:07,765 --> 01:20:09,225
လူမိုက်

1142
01:20:09,225 --> 01:20:11,269
မဟာယမမင်း

1143
01:20:14,772 --> 01:20:16,733
သဲများ

1144
01:20:29,621 --> 01:20:30,997
မိကျောင်း

1145
01:20:31,456 --> 01:20:34,208
မင်း ပေါင်းစည်းခဲ့တာ ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။

1146
01:20:36,127 --> 01:20:40,757
ဒါက ပျော်စရာပဲ၊ မင်းလည်း ဒီမှာပဲ သေရတော့မယ်။

1147
01:20:40,882 --> 01:20:41,841
အခန်း

1148
01:20:45,762 --> 01:20:46,763
ဖရိုဖရဲ

1149
01:20:47,513 --> 01:20:48,389
ဘာလဲ?

1150
01:20:52,602 --> 01:20:54,395
ထိုက်တန်ပါတယ်။

1151
01:20:54,479 --> 01:20:56,022
ယခုတော့ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု စတင်ပါပြီ။

1152
01:20:57,231 --> 01:21:00,193
ဤသည်မှာ သူ၏အာဏာကို ကျော်လွှားရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

1153
01:21:09,035 --> 01:21:12,497
ဒီလိုစျေးပေါတဲ့ လှည့်ကွက်နဲ့ အနိုင်ယူလိုက်သလိုပါပဲ။

1154
01:21:12,997 --> 01:21:18,086
ကျောက်တုံးတွေကို မျိုချပြီး သူတို့ကို ဟာကီနဲ့ လက်နက်ကိုင်ခဲ့တယ်။

1155
01:21:19,545 --> 01:21:20,922
ဟိုမှာ

1156
01:21:20,963 --> 01:21:22,757
Marine သွားရအောင်

1157
01:21:22,799 --> 01:21:24,467
ငါ့ကို အမိန့်မပေးနဲ့!

1158
01:21:26,677 --> 01:21:28,554
လူဖြူဗုံးခွဲမှု

1159
01:21:30,390 --> 01:21:36,437
မီးတောက်နဂါးဘုရင်၏ ခြေသည်းများ တောက်လောင်နေသည်။

1160
01:21:45,530 --> 01:21:46,364
ဘာလဲ?

1161
01:21:46,572 --> 01:21:47,573
ကောင်းတယ်။

1162
01:21:47,698 --> 01:21:48,866
မင်းလူယုတ်မာ!

1163
01:21:49,617 --> 01:21:50,910
အရမ်းစိတ်ဆိုးမနေပါနဲ့။

1164
01:21:53,412 --> 01:21:55,248
အသုံးမဝင်

1165
01:22:02,964 --> 01:22:05,591
ဟင်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

1166
01:22:05,675 --> 01:22:07,718
အင်း၊ အဲဒါက ကောက်ရိုးထုပ်

1167
01:22:07,760 --> 01:22:16,102
ဒီလူက ငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာတောင် ! ငါဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ ငါသည် Shichibukai ကြီးမြတ်သူတစ်ဦးဖြစ်သည်၊ သူသည်လေးစားရမည်။

1168
01:22:18,271 --> 01:22:29,991
ဒါကဘာလဲ! ငါနဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့! ကြီးမားတဲ့ Buggy စွန့်စားမှုကြီး Shichibukai ရာထူးကို မယူမချင်း ရုန်းကန်ခဲ့ရပါတယ်။ ငါ့ဘဝကို ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ မကုန်ဆုံးစေချင်ဘူး။

1169
01:22:30,825 --> 01:22:35,454
ကောင်းပြီ၊ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ဘဝဖြစ်ခဲ့တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ

1170
01:22:35,746 --> 01:22:40,042
ဒါ​ပေမဲ့ မ​သေ​သေး​ဘူး! မင်းက ငတုံးပဲလား။

1171
01:22:40,376 --> 01:22:45,548
မှန်ပါတယ်၊ ငါ့မှာ အရိုးနဲ့ထိုက်တန်တဲ့ လျှို့ဝှက်နည်းပညာတစ်ခုရှိတယ်။

1172
01:22:45,548 --> 01:22:47,341
မဂ္ဂဒမာ

1173
01:22:56,851 --> 01:22:57,810
ဘာလဲ?

1174
01:23:02,648 --> 01:23:06,152
... Cipher Pol၊ မင်း အစိုးရခွေး

1175
01:23:12,950 --> 01:23:15,536
ငါ့ရဲ့ ကြီးမားတဲ့တိုက်ခိုက်မှုကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

1176
01:23:18,789 --> 01:23:23,711
ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ သူက ရော်ဂျာနဲ့ နှိုင်းစာရင် ပါဝါရှိတဲ့လူပဲ။

1177
01:23:24,545 --> 01:23:27,632
အံ့သြဖွယ်။ ဒါပေမယ့် သေချာပေါက် မပြီးဆုံးခဲ့ပါဘူး။

1178
01:23:27,840 --> 01:23:28,841
ဟုတ်ကဲ့

1179
01:23:28,841 --> 01:23:30,801
ဒါပေမယ့် Luffy ဆိုရင်တော့ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

1180
01:23:30,801 --> 01:23:32,470
Sunny သွားလိုက်၊

1181
01:23:33,930 --> 01:23:35,931
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ရော်ဘင်ချန်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို စောင့်ပါ။

1182
01:23:39,560 --> 01:23:42,271
ဒါကို မင်းငါ့ကို နှိမ့်ချတယ်လို့ မင်းထင်လား။

1183
01:23:44,315 --> 01:23:45,941
Damn it! အားလပ်ခွင့်ယူသည်!

1184
01:23:45,941 --> 01:23:48,736
လက်တစ်ဖက်ဆုံးရှုံးရင် ပြဿနာကဘာလဲ။

1185
01:23:51,614 --> 01:23:53,282
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1186
01:23:55,284 --> 01:23:58,412
လက်တစ်ဖက်က မင်းကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ လုံလောက်တယ်။

1187
01:24:00,915 --> 01:24:02,583
ဟင့်အင်း၊ အဆင်မပြေဘူးလား?

1188
01:24:02,583 --> 01:24:05,586
မဖြစ်သေးပါဘူး၊ သူ့ကိုပြန်တိုက်ခိုက်ကြရအောင်

1189
01:24:05,586 --> 01:24:07,046
Luffy နဲ့ ပူးပေါင်းလိုက်ရအောင်

1190
01:24:07,922 --> 01:24:09,131
ကောက်ရိုးဦးထုပ်။

1191
01:24:09,507 --> 01:24:11,258
ဒီတော့-
Luffy-

1192
01:24:15,388 --> 01:24:16,972
ကောက်ရိုးထုပ်ကို လိုက်နာပါ။

1193
01:24:17,598 --> 01:24:18,516
ဘာလဲ?

1194
01:24:18,516 --> 01:24:21,894
ငါ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်၊ ငါ ဒီထက်ပိုပြီး ဆက်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

1195
01:24:40,579 --> 01:24:44,125
လူမိုက်၊ ငါက ဒီအတိုင်းပဲ ပြန်တိုက်ခိုက်မယ်။

1196
01:24:45,543 --> 01:24:47,002
အဲဒီအခါမှာ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

1197
01:24:49,255 --> 01:24:50,881
ငါဒီမှာဘယ်လိုသေနိုင်မလဲ။

1198
01:25:04,437 --> 01:25:07,273
မင်းက စိတ်ဆိုးတယ်။

1199
01:25:08,899 --> 01:25:13,279
မင်းအားလုံးကို ငါနှိပ်စက်မယ်။

1200
01:25:13,863 --> 01:25:17,116
တိုက်ခိုက်မှုကို သူဘယ်လိုလုပ်ဆောင်ခဲ့သလဲ။ -
ဒီလိုအခြေအနေမှာ လှုပ်ရှားနိုင်လား။ -

1201
01:25:24,874 --> 01:25:27,710
ကျည်ဆံ

1202
01:25:30,546 --> 01:25:33,799
ဒါဖြင့်.. မင်းငါ့ကိုအနိုင်ယူမှာမဟုတ်ဘူး။

1203
01:25:37,428 --> 01:25:40,306
သူ့အဖွဲ့မှကြိုဆိုပါတယ်။

1204
01:25:43,350 --> 01:25:46,187
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မလှည့်စားပါနဲ့။

1205
01:25:46,187 --> 01:25:48,189
သွားဖုံး-သွားဖုံး

1206
01:25:49,440 --> 01:25:51,400
ဘုရင်မင်းကြီး

1207
01:25:52,484 --> 01:25:53,819
အဆုံးစွန်သော နောက်ဆုံးလက်ချက်

1208
01:25:57,031 --> 01:25:58,949
King Kong

1209
01:25:59,241 --> 01:26:00,784
သစ်သား

1210
01:26:20,679 --> 01:26:21,555
ဘာလဲ?

1211
01:26:44,620 --> 01:26:46,330
အတင်းပြောသလား

1212
01:26:46,705 --> 01:26:48,457
ဒီကံဆိုးတယ်။

1213
01:26:50,918 --> 01:26:52,628
Luffy

1214
01:26:53,045 --> 01:26:56,715
သေးငယ်သော ခွန်အားသည် မလုံလောက်ပါ။

1215
01:26:59,134 --> 01:27:01,053
ဤအရာကား အဘယ်နည်း။

1216
01:27:08,644 --> 01:27:09,812
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1217
01:27:12,064 --> 01:27:16,110
စပါးစိမ်းလျှို့ဝှက်ချက်- မီးဖိုချောင် မြွေ

1218
01:27:16,568 --> 01:27:19,029
ပြင်းထန်သော လှုပ်သောအခါတွင် ၎င်းကို အသက်သွင်းသည်။

1219
01:27:19,571 --> 01:27:23,909
ပံ့ပိုးမှုသည် စနိုက်ပါသမားများ၏ အရည်အချင်းဖြစ်သည်။

1220
01:27:25,703 --> 01:27:27,621
ကျည်ဆန်

1221
01:27:27,788 --> 01:27:32,626
ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ ဒီကလေးတွေအတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ အစီအစဥ်တွေ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။

1222
01:27:34,461 --> 01:27:36,255
နောက်ဆုံးတော့ ပေါ်လာပြီ။

1223
01:27:36,255 --> 01:27:37,589
ရတနာသည် ကျွန်ုပ်၏ဝေစုဖြစ်သည်။

1224
01:27:45,514 --> 01:27:46,932
ဝင်မစွက်နဲ့!

1225
01:27:46,932 --> 01:27:48,684
ငါတို့ကပ္ပတိန်ရဲ့လမ်း။

1226
01:27:50,811 --> 01:27:53,564
ကောက်ရိုးဦးထုပ်။

1227
01:27:54,314 --> 01:27:56,692
အခု စစ်မှန်တဲ့ တိုက်ပွဲက စနေပြီ။

1228
01:27:58,110 --> 01:27:59,445
မင်းရဲ့စိတ်ဓာတ်က ကောင်းတယ်။

1229
01:27:59,570 --> 01:28:03,365
ဘယ်သူက ပိုအားကောင်းလဲဆိုတာ သိဖို့ သပိတ်မှောက်လိုက်ကြရအောင်

1230
01:28:04,158 --> 01:28:06,618
မင်းက အရူးပဲ။

1231
01:28:06,910 --> 01:28:10,747
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို သာလွန်လိမ့်မယ်!

1232
01:28:12,499 --> 01:28:14,001
ကာကွယ်ဖို့အတွက်..

1233
01:28:16,462 --> 01:28:19,131
...ငါ့ကိုချစ်တဲ့လူတွေ။

1234
01:28:21,925 --> 01:28:23,552
မိုက်မဲ!

1235
01:28:30,350 --> 01:28:32,644
ဒီ သမုဒ္ဒရာ စစ်မြေပြင်

1236
01:28:33,520 --> 01:28:38,901
... ပကတိ မိမိကိုယ်ကို ယုံကြည်မှု၊ အကြွင်းမဲ့ မိမိကိုယ်ကို အားကိုးမှုနှင့် လိုအပ်သော အသိတရား

1237
01:28:44,031 --> 01:28:46,783
ဤတွင် အကြွင်းမဲ့အာဏာ ရှိသည်။

1238
01:28:58,003 --> 01:29:02,466
ဤစွမ်းအားကို ကြိုသိထားခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တန်ခိုးအရှိဆုံးဘွဲ့ကို ထိုက်ထိုက်တန်တန် ခံယူထိုက်ပေ၏။

1239
01:29:02,799 --> 01:29:06,637
ဒါက ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်ဖြစ်ဖို့ ဆိုလိုတာပါ။

1240
01:29:07,095 --> 01:29:09,890
ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်သည် ထိုသို့သောကိစ္စမဟုတ်ပါ။

1241
01:29:10,265 --> 01:29:12,226
သွားဖုံး-သွားဖုံး

1242
01:29:12,559 --> 01:29:15,145
ကောက်ရိုးထုပ်

1243
01:29:15,187 --> 01:29:17,147
King Kong

1244
01:29:17,606 --> 01:29:19,483
တိုက်ခိုက်မှု

1245
01:29:19,483 --> 01:29:19,775
ဗြောင်သေနတ်

1246
01:29:21,276 --> 01:29:23,403
ပိုမိုအားကောင်းသောတိုက်ခိုက်မှု

1247
01:29:38,752 --> 01:29:42,631
သမုဒ္ဒရာကို ဖြတ်ကူးရုံသာ အောင်နိုင်သည်

1248
01:29:42,631 --> 01:29:47,010
ငါဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ တန်ခိုးအကြီးဆုံးလူသားပါ။

1249
01:29:52,391 --> 01:29:53,725
တိတ်တိတ်!

1250
01:29:54,267 --> 01:29:59,356
ဒီသမုဒ္ဒရာထဲမှာ ဘယ်သူမှ တစ်ယောက်တည်း နေလို့မရဘူး

1251
01:30:03,777 --> 01:30:04,903
မင်းက သန်မာတယ်။

1252
01:30:06,488 --> 01:30:12,077
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့တော့ ငါ မင်းကို အနိုင်ယူပြီး ကမ္ဘာပေါ်မှာ အသန်ဆုံးသူ ဖြစ်လာမှာ သေချာတယ်။

1253
01:30:13,120 --> 01:30:13,912
ဟေး ရော်ဂျာ။

1254
01:30:14,830 --> 01:30:16,373
မင်း ခက်တယ်။

1255
01:30:17,207 --> 01:30:18,709
ငါ့ဆီ အချိန်မရွေးလာ၊

1256
01:30:19,376 --> 01:30:20,711
ကျည်ဆန်။

1257
01:30:43,775 --> 01:30:50,824
ငါသည် ပင်လယ်ဓားပြဘုရင် ဖြစ်လာမည့်သူဖြစ်သည်။

1258
01:31:22,481 --> 01:31:23,899
Luffy!

1259
01:31:24,524 --> 01:31:26,526
အဆင်ပြေသလား?

1260
01:31:26,776 --> 01:31:28,570
ငါ့မှာ ရတနာတစ်ခုရှိတယ်။

1261
01:31:31,531 --> 01:31:33,742
ငါတို့အနိုင်ရပြီ။

1262
01:31:45,921 --> 01:31:47,839
နည်းလမ်းမရှိ! မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1263
01:32:00,227 --> 01:32:02,187
Luffy ဒီအရာကဘာလဲ။

1264
01:32:02,687 --> 01:32:05,732
Pirate King's Treasure အထဲမှာ ဘာပါလဲ မသိဘူး။

1265
01:32:07,192 --> 01:32:07,776
အဲဒါဘာလဲ။

1266
01:32:08,693 --> 01:32:10,487
...Luffy! ဒါက

1267
01:32:10,695 --> 01:32:12,697
ထာဝရဟန်ပန်သည် ရယ်မောစရာပုံပြင်ဆီသို့ ဦးတည်သည်။

1268
01:32:12,906 --> 01:32:13,907
ပုံပြင်ရယ်?

1269
01:32:15,075 --> 01:32:16,284
ဒါကိုသုံးပြီး...

1270
01:32:18,703 --> 01:32:19,329
Luffy

1271
01:32:19,579 --> 01:32:21,873
ကောက်ရိုးဦးထုပ် ပေးလိုက်တယ်။

1272
01:32:26,920 --> 01:32:28,046
မင်းလူယုတ်မာ!

1273
01:32:28,546 --> 01:32:30,257
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?!

1274
01:32:32,008 --> 01:32:33,260
...ဒီအရာ

1275
01:32:34,261 --> 01:32:35,262
ငါမလိုချင်ဘူး။

1276
01:32:41,142 --> 01:32:43,353
မင်းက မဆင်မခြင် ကောက်ရိုးထုပ်။

1277
01:32:45,105 --> 01:32:46,314
Luffy

1278
01:32:49,859 --> 01:32:52,487
Buster Call ကို ရပ်တန့်၍မရတော့ပါ။

1279
01:32:52,487 --> 01:32:55,991
အရာအားလုံးကို မီးရှို့လိုက်၊ ဒါက ငါ့အသုဘဖြစ်မယ်။

1280
01:32:57,742 --> 01:33:01,204
မင်းရဲ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို ငါတို့ စောင့်ကြည့်နေတာ ကြာပြီ။

1281
01:33:02,288 --> 01:33:06,418
ပွဲစီစဉ်သူ။ ဒါပေမယ့် သင်ဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ စစ်ပွဲရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေတယ်။

1282
01:33:07,877 --> 01:33:09,045
ဟေး Buena Vista

1283
01:33:10,505 --> 01:33:13,133
တော်လှန်ရေးတပ်မတော်တွင် ဒုတိယလူ

1284
01:33:14,342 --> 01:33:17,595
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ မျှော်မှန်းခဲ့သူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

1285
01:33:17,595 --> 01:33:19,514
မင်းက သူတို့ကို စုဆောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်လား။

1286
01:33:19,514 --> 01:33:21,099
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မညီညွတ်ဘူး။

1287
01:33:21,725 --> 01:33:22,392
...ဒါပေမယ့်

1288
01:33:22,934 --> 01:33:25,854
Luffy က အဲဒါကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ လုပ်ခဲ့တယ်။

1289
01:33:27,689 --> 01:33:29,190
မီးသတ်လက်သီး

1290
01:33:37,490 --> 01:33:39,242
Straw Hat Luffy၊

1291
01:33:40,243 --> 01:33:42,328
မဟာမိတ်များနှင့် ရန်သူများကို စုစည်းစေတော်မူ၏။

1292
01:33:43,246 --> 01:33:45,165
ပြီးတော့ စွမ်းအားတွေ ပိုဖန်တီးတယ်။

1293
01:33:46,291 --> 01:33:48,001
ခေတ်က တံခါးဖွင့်ထားတယ်။

1294
01:33:48,501 --> 01:33:51,296
ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်အသစ် ပေါ်ထွန်းလာသည်။

1295
01:33:52,172 --> 01:33:53,298
ငါဖြစ်ပုံရတယ်။

1296
01:33:53,298 --> 01:33:54,799
... ရွေးချယ်ရာတွင် မဖတ်ရပါ။

1297
01:33:54,966 --> 01:33:56,760
မှန်ကန်သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ

1298
01:33:57,343 --> 01:34:01,055
စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူက မင်းနဲ့ ပူးပေါင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

1299
01:34:10,815 --> 01:34:14,110
ရော်ဘင်ယူဆောင်လာသည့် အစီအစဥ်များကြောင့် မည်သို့လွတ်မြောက်ရမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိသည်။

1300
01:34:14,110 --> 01:34:15,195
Buster ခေါ်ဆိုပါ။

1301
01:34:15,612 --> 01:34:17,822
ဤအခြေအနေတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံး၀ဝန်းရံထားမည်ဖြစ်သည်။

1302
01:34:26,039 --> 01:34:27,081
သူတို့ရဲ့ နံပါတ်တွေက ကြီးတယ်။

1303
01:34:27,874 --> 01:34:29,459
ပုလင်းထဲက ကြွက်တစ်ကောင်လို ဖြစ်သွားတယ်။

1304
01:34:36,049 --> 01:34:42,055
ဒီရေတပ်တစ်ခုလုံးကို ငါအနိုင်ယူမယ်။ မင်းဘယ်သူမှ ဝင်မစွက်ဖက်ဘူး။

1305
01:34:48,186 --> 01:34:49,437
ရဲဘော်။

1306
01:34:49,479 --> 01:34:51,481
Franky၊ သွားကြရအောင်

1307
01:34:51,481 --> 01:34:53,525
လာပါ Sunny

1308
01:35:00,907 --> 01:35:01,866
ပြောပြပါလား။

1309
01:35:02,492 --> 01:35:04,244
ဒါကို သင်ထင်ဟပ်နိုင်ပါသလား။

1310
01:35:04,410 --> 01:35:06,037
အသုံးမဝင်တော့ လမ်းပိတ်လုနီးပါး

1311
01:35:06,204 --> 01:35:08,206
ငါလိုချင်တာ ဒါပဲ၊ ငါတို့က သူတို့ရဲ့ အဆင့်တွေကို ဖြတ်သွားမယ်။

1312
01:35:13,920 --> 01:35:15,505
ဟေး မပြောနဲ့!

1313
01:35:18,967 --> 01:35:20,969
ကျိန်စာ! Kizaru ပါ။

1314
01:35:23,304 --> 01:35:24,931
မီးသတ်လက်သီး

1315
01:35:28,351 --> 01:35:30,645
ဒု-ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဆေးလိပ်သောက်သူထံမှ သတင်းစကား

1316
01:35:30,770 --> 01:35:36,401
ကောက်ရိုးဦးထုပ်သည် ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်၏ ဘဏ္ဍာကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး ကျွန်းပေါ်တွင် ရေတပ်သားများစွာ ရှိနေသေးသည်။

1317
01:35:36,734 --> 01:35:39,195
Buster Call တိုက်ခိုက်မှုကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရပါမည်။

1318
01:35:39,237 --> 01:35:42,407
ငါတိုက်ခိုက်မှုကိုချက်ချင်းရပ်တန့်ရပါမည် Buster Call ထပ်ပြောပါ။

1319
01:35:42,949 --> 01:35:44,325
ဤတိုးချဲ့မှုကား အဘယ်နည်း။

1320
01:35:44,325 --> 01:35:45,785
မီးတောက်သောလမ်းဖြစ်၏။

1321
01:35:45,785 --> 01:35:47,287
ငါတို့ဒီလို လွတ်မြောက်နိုင်တယ်။

1322
01:35:47,578 --> 01:35:48,288
Luffy

1323
01:36:04,137 --> 01:36:06,139
Luffy နောက်မှတွေ့မယ်။

1324
01:36:07,098 --> 01:36:09,809
ကဲ ယောက်ျားလေးတွေ သွားကြရအောင်

1325
01:36:17,483 --> 01:36:22,572
ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော သမုဒ္ဒရာကြီးကို ဖြတ်ကျော်ကာ သိပ္ပံပညာဆီသို့ လက်ပြနှုတ်ဆက်နေသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
(hiroi umi wo kyou mo susumu shinjita omoi ga hata wo kakaagete)

1326
01:36:22,572 --> 01:36:28,202
မလွှဲမရှောင်သာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤမသိရသေးသောကမ္ဘာကြီး၏ရှေ့တွင် အနာဂတ်တစ်ခုကို ရေးဆွဲကြမည်ဖြစ်သည်။
(Mada shiranai sekai no saki ni kitto tsunagaru mirai wo egaite)

1327
01:36:28,202 --> 01:36:33,499
အဲဒါအတွက် ဖြတ်လမ်းတွေ မရှိပါဘူး။
(chikamichi nante mottai nai)

1328
01:36:33,499 --> 01:36:37,545
ယခုမှစပြီး စွန့်စားမှု ဆက်လုပ်သွားပါမည်။
(kore kara mo bouken wa tsuzuku no deshou)

1329
01:36:37,545 --> 01:36:42,717
မုန်တိုင်းထန်တဲ့ညမှာ ငါတို့ရဲ့အားနည်းချက်တွေကို သိရင်
(arashi no yoru ni yowasa wo shireba)

1330
01:36:42,717 --> 01:36:50,308
အဲဒီနေ့အထိ ကျွန်တော်တို့ မျက်ရည်မကျဘူး။
(namida hitotsu misenai ano hi wo koeru ဖန်တီးထားသည်)

1331
01:36:50,308 --> 01:36:52,852
မခံမရပ်နိုင်သော အနီရောင်မီးလျှံဖြစ်ပါစေ။
(ရဲရဲနီမို ubaenai makka na honou)

1332
01:36:52,852 --> 01:36:57,648
အသက်ရှင်နေသရွေ့ မင်းလိုချင်တာကို ရအောင်ကြိုးစားမယ်။
(inochi aru kagiri ikinuita saki ni mitsukete ni iretai mono)

1333
01:36:57,648 --> 01:37:02,653
ငါတို့မှာ ရှိနေတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို နားလည်ရင် ငါတို့ ဂုဏ်ယူတယ်။
(deaeta yorokobi ga kizukeba hokori ni natteita koto)

1334
01:37:02,653 --> 01:37:07,033
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေ အားလုံးဟာ ချိတ်ဆက်မှုတွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
(sorezore no yume ga hitotsu ni tsunagaru)

1335
01:37:07,033 --> 01:37:12,580
ကျွန်ုပ်တို့၏ စွန့်စားခန်းသည် အလယ်တွင်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး နှလုံးခုန်သံသည် ပြင်းထန်စွာ ခုန်နေသည်။
(tabi wa mada tochuu darou tsunoru omoi tsuyoku ugoku kodou)

1336
01:37:12,580 --> 01:37:17,335
နောက်တဖန်မွေးဖွားသောအခါ၌၎င်းကိုတွေ့သော်လည်း၊
(umarete kita koto urandeita toki mo atta keredo)

1337
01:37:17,335 --> 01:37:22,381
နေရဲ့နွေးထွေးမှုကို နေ့တိုင်းမမေ့ဘူး။
(shizunda mainichi nukumori wo kureta ima demo wasurenai)

1338
01:37:22,381 --> 01:37:27,178
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ကာကွယ်ဖို့ အားကောင်းတဲ့ သူငယ်ချင်း တွေ ရှိတယ်။
(tsuyoku natte mamoritai nakama ga iru kara)

1339
01:37:27,178 --> 01:37:34,143
မဆိုင်းမတွဘဲ အလယ်တည့်တည့်ကို ဦးတည်ပါ။
(neraisadame tamerau koto naku tada mannaka wo)

1340
01:37:34,143 --> 01:37:39,941
(unmei no itazura hageshii uzu no naka)
လှည့်စားနေတဲ့ ကံကြမ္မာရဲ့ အလယ်မှာ

1341
01:37:39,941 --> 01:37:43,903
အချင်းချင်း ဆက်စပ်နေသော နေ့ရက်များ ဆုံမည်။
(kasaneta hibi ga tsunagatteiru)

1342
01:37:43,903 --> 01:37:49,200
မနက်က ဆုံးဖြတ်တယ်။
(Ketsui no asa ni kakugo wo kimeta)

1343
01:37:49,200 --> 01:37:56,707
(namida hitotsu misenai ano hi wo koeru made0
ထိုနေ့တိုင်အောင် ငါတို့သည် မျက်ရည်မကျစေနှင့်

1344
01:37:56,707 --> 01:37:59,252
အနိုင်ယူ၍မရနိုင်သော အနီရောင်မီးလျှံတစ်ခုဖြစ်လာရန်
(ရဲရဲနီမို ubaenai makka na honou)

1345
01:37:59,252 --> 01:38:04,131
ကတိပေးထားတဲ့နေရာကို စောင့်နေတာ။
(တူညီသော matteiru နှင့် Yakusoku no basho)

1346
01:38:04,131 --> 01:38:09,095
အသက်ရှင်နေသရွေ့ မင်းလိုချင်တာကို ရအောင်ကြိုးစားမယ်။
(mitsukete နှင့် ireta mono ပါသော inochi aru kagiri ikinuita အိတ်)

1347
01:38:09,095 --> 01:38:14,058
ငါတို့မှာ ရှိနေတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို နားလည်ရင် ငါတို့ ဂုဏ်ယူတယ်။
(deaeta yorokobi ga kizukeba hokori သည် မည်သူ့ကိုမျှ နောက်မကျပါ)

1348
01:38:14,058 --> 01:38:18,437
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိပ်မက်တွေ အားလုံးဟာ ချိတ်ဆက်မှုတွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
(Sorezore No Yume Ga Hitotsu Ni Tsunagaru)

1349
01:38:18,437 --> 01:38:24,026
ကျွန်ုပ်တို့၏ စွန့်စားခန်းသည် အလယ်တွင်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး နှလုံးခုန်သံသည် ပြင်းထန်စွာ ခုန်နေသည်။
(tabi wa mada tochuu darou tsunoru omoi tsuyoku ugoku kodou)

1350
01:38:24,026 --> 01:38:28,739
(umarete kita koto urandeita toki mo atta keredo)
နောက်တဖန်မွေးဖွားသောအခါ၌၎င်းကိုတွေ့သော်လည်း၊

1351
01:38:28,739 --> 01:38:31,200
(tatoeba sekai wo teki ni mawashitemo)
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးက မင်းရဲ့ရန်သူလို့ ယူဆလိုက်ပါ။

1352
01:38:31,200 --> 01:38:33,828
(ကာမဝါနိုင် မိုရီနူကန်ဒါယို)
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါတွန့်ဆုတ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

1353
01:38:33,828 --> 01:38:38,624
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် မြင်ချင် တဲ့ အနာဂတ် တွေ ရှိတယ် ၊ ငါတို့ က လွတ် လပ် နေပြီ
(jiyuu datte mite mitai ashita ga aru kara)

1354
01:38:38,624 --> 01:38:46,299
(neraisadame tamerau koto naku)
မဆိုင်းမတွ ရည်မှန်းချက်ထားပါ။

1355
01:38:46,299 --> 01:38:49,885
(tada mannaka e)
အလယ်မှာ

1356
01:38:51,053 --> 01:38:54,181
အမည်မသိမြို့ကိုသွားတဲ့လမ်းကို ကြည့်ရအောင်
(ကျွန်တော်က Yukou ပါ၊ ကျွန်တော်ကတော့ shiranu machi e ပါ)

1357
01:38:54,181 --> 01:38:55,016
(ကျွန်တော်က yukou ပါ၊ fuyashite ကိုကြည့်ပါ)
ငါတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေ တိုးပွားလာတာကို ကြည့်ရအောင်

1358
01:38:55,016 --> 01:38:55,391
(ဟေး!!)
(ကျွန်တော်က yukou ပါ၊ fuyashite ကိုကြည့်ပါ)
ငါတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေ တိုးပွားလာတာကို ကြည့်ရအောင်

1359
01:38:55,391 --> 01:38:56,559
(ကျွန်တော်က yukou ပါ၊ fuyashite ကိုကြည့်ပါ)
ငါတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေ တိုးပွားလာတာကို ကြည့်ရအောင်

1360
01:38:56,559 --> 01:38:57,476
(ငါက Yukou၊ ငါ Yukou၊ ငါက Yukou ဆောင်ပုဒ် ဆောင်ပုဒ်)
ပိုကြည့်ရအောင်၊ ပိုကြည့်ရအောင်

1361
01:38:57,476 --> 01:38:57,852
(ဟေး!!)
(ငါက Yukou၊ ငါ Yukou၊ ငါက Yukou ဆောင်ပုဒ် ဆောင်ပုဒ်)
ပိုကြည့်ရအောင်၊ ပိုကြည့်ရအောင်

1362
01:38:57,852 --> 01:38:58,728
(မီနီ ယုကို၊ မီနီ ယုကို၊ မီနီ ယုကို ဆောင်ပုဒ် ဆောင်ပုဒ် ၀
ပိုကြည့်ရအောင်၊ ပိုကြည့်ရအောင်

1363
01:38:58,728 --> 01:38:59,061
(ဟေး!!)
(မီနီ ယုကို၊ မီနီ ယုကို၊ မီနီ ယုကို ဆောင်ပုဒ် ဆောင်ပုဒ်)
ပိုကြည့်ရအောင်၊ ပိုကြည့်ရအောင်

1364
01:38:59,061 --> 01:39:01,522
(မီနီ ယုကို၊ မီနီ ယုကို၊ မီနီ ယုကို ဆောင်ပုဒ် ဆောင်ပုဒ်)
ပိုကြည့်ရအောင်၊ ပိုကြည့်ရအောင်

1365
01:39:01,522 --> 01:39:02,398
ငါတို့မွေးသောမြို့တို့၌ စည်းဝေးကြကုန်အံ့
(ai ni yukou၊ umareta machi လုပ်ထားသည်)

1366
01:39:02,398 --> 01:39:02,773
(ဟေး!!)
ငါတို့မွေးသောမြို့တို့၌ စည်းဝေးကြကုန်အံ့
(ai ni yukou၊ umareta machi လုပ်ထားသည်)

1367
01:39:02,773 --> 01:39:03,983
ငါတို့မွေးသောမြို့တို့၌ စည်းဝေးကြကုန်အံ့
(ai ni yukou၊ umareta machi လုပ်ထားသည်)

1368
01:39:03,983 --> 01:39:04,775
ဒီအချိန်တွေပြီးရင်တောင် အတူတူလာကြရအောင်
(ai ni yukou, hisabisa utage datte)

1369
01:39:04,775 --> 01:39:05,151
(ဟေး!!)
ဒီအချိန်တွေပြီးရင်တောင် အတူတူလာကြရအောင်
(ai ni yukou, hisabisa utage datte)

1370
01:39:05,151 --> 01:39:06,444
ဒီအချိန်တွေပြီးရင်တောင် အတူတူလာကြရအောင်
(ai ni yukou, hisabisa utage datte)

1371
01:39:06,444 --> 01:39:07,403
အတူတူရအောင်၊ အတူတူလုပ်ကြရအောင်
(အိုက်နီ ယုကို၊ အိုက်နီ ယုကို)

1372
01:39:07,403 --> 01:39:07,695
(ဟေး!!)
အတူတူရအောင်၊ အတူတူလုပ်ကြရအောင်
(အိုက်နီ ယုကို၊ အိုက်နီ ယုကို)

1373
01:39:07,695 --> 01:39:08,529
အတူတူရအောင်၊ အတူတူလုပ်ကြရအောင်
(အိုက်နီ ယုကို၊ အိုက်နီ ယုကို)

1374
01:39:08,529 --> 01:39:08,988
(ဟေး!!)
အတူတူရအောင်၊ အတူတူလုပ်ကြရအောင်
(အိုက်နီ ယုကို၊ အိုက်နီ ယုကို)

1375
01:39:08,988 --> 01:39:09,488
အတူတူရအောင်၊ အတူတူလုပ်ကြရအောင်
(အိုက်နီ ယုကို၊ အိုက်နီ ယုကို)

1376
01:39:09,488 --> 01:39:13,326
မြေပုံပေါ်တွင်မရှိသောတစ်နေရာ
(chizu ni mo nai basho လုပ်သည်)

1377
01:39:28,674 --> 01:39:30,092
ဒီဟာသက ဘာလဲ။

1378
01:39:31,302 --> 01:39:33,387
ထာဝရ ဟန်ပန်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားသလား။

1379
01:39:33,596 --> 01:39:37,016
မျှော်မှန်းချက်မှာ တစ်ရက်ပဲလိုတယ် ထင်ပါတယ်။

1380
01:39:37,016 --> 01:39:39,560
မျှော်မှန်းထားသလား? မလိုအပ်ပါဘူး။

1381
01:39:39,894 --> 01:39:41,812
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွန့်စားခန်းက ပြီးသွားပါပြီ။

1382
01:39:42,772 --> 01:39:46,150
ထိုအရာကို အားကိုးသော သူသည် ဘဏ္ဍာကို ရထိုက်ပေလိမ့်မည်။

1383
01:39:46,484 --> 01:39:47,526
မမှန်ဘူးလား။

1384
01:39:48,778 --> 01:39:50,196
ဟေ့ ဗိုလ်ကြီး။

1385
01:39:50,237 --> 01:39:52,156
မဖြစ်နိုင်ဘူး!

1386
01:39:54,742 --> 01:39:57,286
ကျွန်တော်တို့ အရမ်းမြန်ခဲ့တယ်။

1387
01:39:58,913 --> 01:40:00,289
ONE PIECE ဟမ်။

1388
01:40:01,165 --> 01:40:02,792
ဘယ်သူတွေ့မှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

1389
01:40:03,209 --> 01:40:05,127
ငါ့သားက တွေ့လိမ့်မယ်။

1390
01:40:05,753 --> 01:40:07,213
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါ့မှာ သားမရှိဘူး။

1391
01:40:07,213 --> 01:40:09,298
အခုမှစပြီး ကလေးမွေးနိုင်ပါပြီ။

1392
01:40:15,888 --> 01:40:17,556
မင်း ပြတ်သွားပြီလား?

1393
01:40:17,556 --> 01:40:19,809
ထာဝရ Pose ပုံပြင်ရယ်

1394
01:40:19,809 --> 01:40:20,601
ဟုတ်ကဲ့

1395
01:40:20,810 --> 01:40:23,646
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ! မင်းက ငတုံးပဲလား။

1396
01:40:23,646 --> 01:40:26,982
၎င်းသည် One Piece သို့ ဖြတ်လမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1397
01:40:28,734 --> 01:40:30,152
... မင်းအတွက် မထူးဆန်းပါဘူး။

1398
01:40:30,319 --> 01:40:32,321
တိုက်ရိုက်လုပ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1399
01:40:32,613 --> 01:40:34,323
အခွင့်​အ​ရေးတစ်​ခုက ကျွန်​​တော်​ကိုယ်​တိုင်​​ရောက်​လာတယ်​

1400
01:40:37,993 --> 01:40:41,580
ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်မျှော်နေသော စွန့်စားမှုကြီးတစ်ခု ရှိပါသေးသည်။

1401
01:40:41,622 --> 01:40:44,041
ဖြတ်လမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ မလိုချင်ပါ။

1402
01:40:44,708 --> 01:40:50,589
လာ၊ ယောက်ျားလေးတို့၊ စွန့်စားမှုအသစ်တစ်ခုထွက်ကြပါစို့

1403
01:40:50,589 --> 01:40:52,591
အဆုံး

1404
01:40:52,591 --> 01:40:54,593
val_gates မှ တည်းဖြတ်ပြီး စင့်ခ်လုပ်ထားသည်။

1405
01:40:54,593 --> 01:40:56,595
တိကျသော sub များအတွက် NightBaron subs နှင့် google translator တို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ :)

1406
01:40:56,595 --> 01:40:58,597
နောက်တစ်ခါ One Piece ပရိတ်သတ်တွေ ပြန်တွေ့ကြမယ် :)