1
00:00:00,000 --> 00:00:02,402
(ciyaarista fanfare-ga weyn ee orkestral)

2
00:00:16,127 --> 00:00:18,528
♪♪

3
00:00:31,142 --> 00:00:33,543
♪♪

4
00:00:47,624 --> 00:00:49,826
♪♪

5
00:00:58,635 --> 00:01:00,837
♪♪

6
00:01:07,044 --> 00:01:09,080
♪♪

7
00:01:10,381 --> 00:01:12,183
Tan iyo markii aan...

8
00:01:14,984 --> 00:01:17,787
Waxaad tahay qofka kaliya ee aan waligey...

9
00:01:18,621 --> 00:01:21,192
Waan ka xumahay, tani waa yaab.
Anigu sidan uma hadlo.

10
00:01:21,225 --> 00:01:22,926
NAAG: Maya, waa caadi.

11
00:01:27,864 --> 00:01:31,968
Waxaan dareemayaa inaan kala tagayo.

12
00:01:34,138 --> 00:01:37,774
Mar walba adiga ayaan kaa fekeraa, Nikki.

13
00:01:39,443 --> 00:01:41,611
Waxaan isku dayaa inaanan...

14
00:01:43,080 --> 00:01:45,615
waxaad ku jirtaa hees kasta oo aan dhageysto.

15
00:01:46,550 --> 00:01:48,718
Waxaad ahayd qofka kaliya
yaa ii wacnaa

16
00:01:48,751 --> 00:01:50,187
markaan halkan u soo guuray.

17
00:01:50,221 --> 00:01:52,889
Oo marka hore,
Waxaan is idhi malaha adiga...

18
00:01:57,894 --> 00:02:01,664
Hagaag, waan gartay qofka aad tahay.

19
00:02:02,765 --> 00:02:06,736
Kadibna, Nana way dhaaftay,
adigaa ahaa kii u yeedhay

20
00:02:06,769 --> 00:02:09,140
xataa markaan wax aan sheego waayay

21
00:02:09,173 --> 00:02:10,874
Anaguna waanu fadhiisanay.

22
00:02:12,742 --> 00:02:14,411
Markaa waan is idhi,
"Ha u sheegin.

23
00:02:14,445 --> 00:02:15,812
"Aad bay u fiican tahay.

24
00:02:15,845 --> 00:02:18,882
Oo iyadu...waad lumin doontaa iyada."

25
00:02:20,317 --> 00:02:23,220
Laakiin waxaa laga yaabaa inaad ogaato...

26
00:02:24,854 --> 00:02:26,923
inaan wax walba kaa dooran lahaa.

27
00:02:28,725 --> 00:02:29,993
Aw. (Qosol)

28
00:02:30,027 --> 00:02:31,471
- Taasi waa wax walba.
- IAN: Maya, maya. Jooji

29
00:02:31,495 --> 00:02:34,031
- Hagaag, th-th-taasi waxay ahayd mid naxdin leh.
- Allaw. Waan gartay.

30
00:02:34,064 --> 00:02:35,175
- IAN: Aad baad u badan.
- Aad ayaan uga xumahay.

31
00:02:35,199 --> 00:02:36,866
NAAG: Waxaan mooday inay taasi macaan tahay.

32
00:02:36,900 --> 00:02:38,245
- Waxaan u maleeyay inay tahay wax xun.
-Gabar: I-waa inaan...

33
00:02:38,269 --> 00:02:39,446
- Hagaag, markan waxaan ku rabaa...
-XARUUR: Maya, anigu...

34
00:02:39,470 --> 00:02:40,937
Mar dambe ma samaynayo, saaxiib.

35
00:02:40,970 --> 00:02:42,315
- Taasi waxay ahayd wax laga xishoodo.
- IAN: Haa, waa.

36
00:02:42,339 --> 00:02:43,883
Taasi waxay dhalin doontaa...
Th-Th-Taasi ayaa iga kicisay.

37
00:02:43,907 --> 00:02:45,176
Waayahay? Nikki way matagi lahayd.

38
00:02:45,209 --> 00:02:46,776
Waxaad ii sheegtay inaan qalbigayga ku shubo.

39
00:02:46,809 --> 00:02:48,329
Ma ogtahay sida aan hadda u nugulahay?

40
00:02:48,811 --> 00:02:50,181
waan ku dhayalsaday.

41
00:02:50,214 --> 00:02:51,957
- Ka waran haddii aad iyada hesho wax fiican?
- IAN: Maya, maya.

42
00:02:51,981 --> 00:02:53,293
- Waan isku dayi doonaa taas.
- IAN: D-waxba ha helin.

43
00:02:53,317 --> 00:02:54,427
(stammers)
Saaxiib, waa inaad ka yaraataa...

44
00:02:54,451 --> 00:02:56,819
si ka yar farxadda Nikki, okay?

45
00:02:56,853 --> 00:02:58,231
Iyadu ma jecla xaarkaas.
Iyadu ma samayso.

46
00:02:58,255 --> 00:03:01,791
Ubax, nacnaca
in ay sheegtay in ay jeceshahay?

47
00:03:01,824 --> 00:03:03,260
IAN: waayahay.

48
00:03:03,294 --> 00:03:04,827
Mahadsanid

49
00:03:04,861 --> 00:03:06,297
NAAG: waa maxay?

50
00:03:06,330 --> 00:03:07,364
Mahadsanid

51
00:03:07,398 --> 00:03:09,099
NAAG: Ma waxaad rabtaa inaan tago?

52
00:03:09,133 --> 00:03:10,809
- Haa, haddii aad rabto, haa.
- NAAG: Oh, haa, okay. Haa.

53
00:03:10,833 --> 00:03:12,379
waan ka xumahay taas...
Waan ka xumahay inaan sidaas kugu sameeyay.

54
00:03:12,403 --> 00:03:13,803
Maya. Maya, waa caadi waad fiicantahay

55
00:03:13,836 --> 00:03:15,081
- Maya, waa uun...
- Waa nasasho madadaalo leh.

56
00:03:15,105 --> 00:03:16,483
- Iska dhig sida...
- Waad fiican tahay.

57
00:03:16,507 --> 00:03:20,177
(Qosol) Oh, Ilaahayow, saaxiib,
taasi waxay ahayd wax laga xishoodo.

58
00:03:20,211 --> 00:03:21,445
Ma bixi karnaa?

59
00:03:21,478 --> 00:03:24,215
Haa, waa hagaag, Ilaahay baa mahad leh inaan sameeyay.
Taasi waxay ahayd ... taasi waxay ahayd mid aad u xun.

60
00:03:24,248 --> 00:03:25,949
Waad ku mahadsan tahay taas.

61
00:03:25,982 --> 00:03:28,718
Waligaa dhab ahaantii ma jeceshahay,
la shukaansaday Nikki?

62
00:03:29,353 --> 00:03:30,853
Casuun jaceyl

63
00:03:31,522 --> 00:03:34,191
- Marti qaad jacayl?
- Ku jeesjeesa.

64
00:03:34,225 --> 00:03:36,360
Si cayaareed leh ula dhaqan iyada.
Ma xumaan iyada?

65
00:03:36,393 --> 00:03:39,029
Ciyaar ahaan macnaheedu waa, haa,
laakiin soo qaado Freaky Nikki.

66
00:03:39,063 --> 00:03:40,797
Ma doonaysaa inaan ugu yeedho Freaky Nikki?

67
00:03:40,830 --> 00:03:42,209
Waad ogtahay inay dareen ka qabto arrinkaas.

68
00:03:42,233 --> 00:03:43,776
Noqo sida, "Haye, xasuuso goorta
lagugu xoogsheegi jiray?

69
00:03:43,800 --> 00:03:45,835
Qof kastaa wuxuu kuugu yeedhay Freaky Nikki?"

70
00:03:45,868 --> 00:03:47,238
Waxay noqon doontaa sidii, "Alla, Ilaahayow.

71
00:03:47,271 --> 00:03:49,406
"Oh, maya, Bear, taasi waxay ahayd...
taasi waxay ahayd waqti dheer ka hor.

72
00:03:49,440 --> 00:03:51,108
Ha samayn Fadlan."

73
00:03:51,709 --> 00:03:54,411
Oo taasi waxay noqon doontaa, sida,
neefta ka qaad?

74
00:03:54,445 --> 00:03:56,980
Kaliya dheh,

75
00:03:57,014 --> 00:03:59,882
"Nikki, waxaan qabaa inaan qabsano
cabbid mararka qaarkood."

76
00:03:59,916 --> 00:04:01,027
Haa, waxaan qabtay cabitaanno marmar.

77
00:04:01,051 --> 00:04:02,386
Had iyo jeer way ku casuuntaa.

78
00:04:02,419 --> 00:04:03,896
- Haa, dhab ahaantii.
- Waxaan idin waydiiyey nimanyahow ha iman

79
00:04:03,920 --> 00:04:05,322
si aan macno lahayn hal habeen.

80
00:04:05,356 --> 00:04:07,091
Y-Ma waydiin kartid wax aan macquul ahayn, Bear.

81
00:04:07,124 --> 00:04:08,791
Ma awoodid
Anigu ku oggolaan maayo.

82
00:04:08,825 --> 00:04:10,427
Waa wax fiican,
waqti organic in la weydiiyo.

83
00:04:10,461 --> 00:04:12,129
Waxaan jeclahay habeen aan macno lahayn.

84
00:04:12,162 --> 00:04:13,063
Waa waxa aan haysto oo dhan.

85
00:04:13,097 --> 00:04:14,998
Arbaca walba waan toosaa

86
00:04:15,032 --> 00:04:16,367
si adag u rux,
ka fakaraya wax yar.

87
00:04:16,400 --> 00:04:18,868
Ilaahow, ma dhaafi karo
sida doqon aan u ekaaday.

88
00:04:18,901 --> 00:04:20,247
Y-Ma soo jeedin kartid kulankeena todobaadlaha ah

89
00:04:20,271 --> 00:04:22,082
saaxiibnimo iyo xirfad
waxaan kuu galayaa...adiga...

90
00:04:22,106 --> 00:04:24,041
soo jeedintaada todobada sano ee danbe, Bear.

91
00:04:24,074 --> 00:04:26,277
Markaa goormaan waydiiyaa?

92
00:04:26,310 --> 00:04:28,312
Waqti kasta oo kale.

93
00:04:28,345 --> 00:04:30,281
Waxa kaliya ee aad haysato waa wakhti.

94
00:04:30,314 --> 00:04:33,017
♪♪

95
00:04:33,050 --> 00:04:35,019
Haddi ay sidaas kaaga jeeddo...

96
00:04:35,052 --> 00:04:38,555
waana ogahay inay sameyso... sug.

97
00:04:38,589 --> 00:04:40,324
Samee wakhtiga saxda ah.

98
00:04:41,558 --> 00:04:43,227
Waayahay

99
00:04:45,262 --> 00:04:46,130
Hagaag, waan sugi doonaa

100
00:04:46,163 --> 00:04:48,365
- Si sax ah ayaan u samayn doonaa.
- Hadda ila dheh.

101
00:04:49,433 --> 00:04:52,069
Waxa kaliya ee aad haysato waa wakhti.

102
00:04:52,102 --> 00:04:55,139
- (sheeko aan toos ahayn oo TV-ga ka baxa)
- (Albaabka ayaa gurguuranaya)

103
00:04:57,608 --> 00:04:59,176
CARUUR: Oh, maya.

104
00:05:00,344 --> 00:05:02,012
Sandy?

105
00:05:03,913 --> 00:05:05,082
Sandy?

106
00:05:05,115 --> 00:05:07,418
(Si adag u neefsanaysa)

107
00:05:10,220 --> 00:05:12,022
(amusnaan)
Oh, maya.

108
00:05:13,223 --> 00:05:15,092
(cod gariiraya) Sandy?

109
00:05:16,427 --> 00:05:18,062
Maya

110
00:05:18,095 --> 00:05:20,064
Maya, maya, maya, maya.

111
00:05:21,098 --> 00:05:23,467
(oohin)
Oh, maya, maya. Maya, maya!

112
00:05:23,500 --> 00:05:25,868
Oh, xaar.

113
00:05:27,037 --> 00:05:29,406
Sidee ku soo gashay kuwaas?

114
00:05:31,408 --> 00:05:33,310
Alla nin yahow.

115
00:05:50,060 --> 00:05:52,262
(Baroorta orso)

116
00:06:03,407 --> 00:06:05,309
Maxay u awoodi wayday...

117
00:06:06,510 --> 00:06:08,178
Kaliya...

118
00:06:11,715 --> 00:06:14,118
♪♪

119
00:06:16,120 --> 00:06:18,455
(Saacaddu way socotaa)

120
00:06:25,596 --> 00:06:27,930
(telefoon gariiraya)

121
00:06:33,103 --> 00:06:35,105
- haye.
- NIKKI: Wow, aad ayaad u nasiib badan tahay.

122
00:06:35,139 --> 00:06:37,408
Maanta aad bay mashquul u ahayd.

123
00:06:37,441 --> 00:06:38,675
(Qosol) Ah.

124
00:06:38,709 --> 00:06:40,344
Waxaan u baahday maalin fasax wanaagsan.

125
00:06:40,377 --> 00:06:42,146
Oh, haa. Dhab ahaantii.
(Qosol)

126
00:06:42,179 --> 00:06:45,416
- Waxaad u shaqeysaa si adag.
- (Qosol)

127
00:06:45,449 --> 00:06:46,417
Waad ogtahay inaan sameeyo.

128
00:06:46,450 --> 00:06:48,285
Oh, haa, imisa saac ayaad tahay
soo bandhigay caawa?

129
00:06:48,318 --> 00:06:50,454
Waxaan rabaa in aan sugo goobta goor hore

130
00:06:50,487 --> 00:06:52,156
Oh.

131
00:06:53,090 --> 00:06:55,125
Haa, waan...

132
00:06:57,428 --> 00:07:00,731
Uma maleynayo inaan tagi doono
ka dhig caawa, run ahaantii.

133
00:07:00,764 --> 00:07:02,599
Aw, Bear, maya.

134
00:07:02,633 --> 00:07:04,168
Waxaan rabay inaan ku arko caawa.

135
00:07:04,201 --> 00:07:05,436
Waxaan u baahanahay maskaxdaada.

136
00:07:05,469 --> 00:07:07,070
Waa inaan garaacnay Rag Tags toddobaadkan.

137
00:07:07,104 --> 00:07:09,306
Haa, si fiican, waxaan ula jeedaa...

138
00:07:10,340 --> 00:07:12,009
Waxaan...

139
00:07:12,942 --> 00:07:14,711
Anigu ma...
Ma filayo inaan caawa awoodi karo.

140
00:07:14,745 --> 00:07:17,314
Wax uun baan la qabsanayaa.

141
00:07:19,216 --> 00:07:22,252
Wax baan kuu sheegi lahaa.

142
00:07:22,286 --> 00:07:23,520
Waa maxay?

143
00:07:23,554 --> 00:07:25,456
Waxaan ula jeedaa, waa inaan jeclahay,
hadda kuu sheeg?

144
00:07:25,489 --> 00:07:27,090
Haa.

145
00:07:27,724 --> 00:07:29,359
Waa maxay?

146
00:07:32,362 --> 00:07:36,133
Haa, markaa waxaan gelinayaa labadayda toddobaad.

147
00:07:38,302 --> 00:07:39,536
Runtii?

148
00:07:43,774 --> 00:07:45,375
Sidee ku timid?

149
00:07:47,644 --> 00:07:49,580
Ma garanayo.

150
00:07:49,613 --> 00:07:53,617
Haa, waxaanu nahay nooca orodka
Waqtigii ka dhamaaday, Bear, so, um...

151
00:07:53,650 --> 00:07:56,019
waad ogtahay,
laga yaabaa in ay rabaan in ay ka boodaan alaabtaas

152
00:07:56,053 --> 00:07:57,788
waad ka shaqaynaysaa (Qosol)

153
00:07:57,821 --> 00:07:59,756
CARUUR: sax baad tahay.

154
00:07:59,790 --> 00:08:01,492
- Caawa waa habeen.
- Xaar!

155
00:08:01,525 --> 00:08:02,693
Alla ha u naxariisto!

156
00:08:02,726 --> 00:08:04,328
ma fiicantahay

157
00:08:04,361 --> 00:08:06,763
Maya, kaliya waxaan tuuray crystal-keygii
qoorta hoos ugu dheji.

158
00:08:06,797 --> 00:08:09,366
- Oh, shit.
- Ah!

159
00:08:09,399 --> 00:08:11,034
Waan ka xumahay.

160
00:08:13,303 --> 00:08:15,215
- Maxay xitaa sidaas u odhan lahayd?
- ( Gambaleelka, albaabku wuu furmay)

161
00:08:15,239 --> 00:08:16,440
Haye, haa, dhaqso ayaan u xidhmaynaa

162
00:08:16,473 --> 00:08:18,208
markaa ii soo sheeg haddii aad wax u baahan tahay.

163
00:08:18,242 --> 00:08:19,419
- GAAR: Oh, okay.
- (Telefoonka ku sheekeysiga aan caddayn)

164
00:08:19,443 --> 00:08:21,144
- Mahadsanid.
- Sax. Haa, waan ogahay.

165
00:08:21,178 --> 00:08:22,655
Ryan ayaa sheegay in sidoo kale,
marka aniga kaligey ma ihi.

166
00:08:22,679 --> 00:08:24,257
NINKA: (Telefoonka) Oh, waxaad tahay
hubaal maaha ka kaliya.

167
00:08:24,281 --> 00:08:25,816
- Waan ogahay.
- GAAR: haye, haa, raali ahaada.

168
00:08:25,849 --> 00:08:27,284
Anigu waxaan u baahanahay caawimaad

169
00:08:27,317 --> 00:08:30,153
Haa, ma haysaa, haa,
silsilado crystal ah?

170
00:08:30,187 --> 00:08:32,222
Haa. Haa, halkan
aan ku tuso.

171
00:08:32,256 --> 00:08:34,133
Maya, si daacad ah, sababtoo ah taasi waa
waxaan hore u sheegayey.

172
00:08:34,157 --> 00:08:36,293
Sida, waa maxay? maxaad tahay
xataa ka hadlaya?

173
00:08:40,163 --> 00:08:41,665
Allaw taasi waa waalan tahay.

174
00:08:41,698 --> 00:08:43,100
- Waa maxay?
- Maya.

175
00:08:43,133 --> 00:08:44,268
Qabo ilbiriqsi

176
00:08:44,301 --> 00:08:45,669
Um, markaa kani waa waxa aan haysano oo dhan.

177
00:08:45,702 --> 00:08:47,538
Haa, dhagax kasta wuxuu leeyahay u gaar ah

178
00:08:47,571 --> 00:08:50,274
nooca tamarta gaarka ah iyo wax kasta.

179
00:08:50,307 --> 00:08:52,309
Marka, amethyst-ku waa xasillooni, caddayn,

180
00:08:52,342 --> 00:08:54,845
ka dibna quartz Rose
soo jiidata, sida, jacaylka iyo xaarka.

181
00:08:54,878 --> 00:08:58,715
Waa maxay mid ka mid ah, sida, wanaagsan...

182
00:08:58,749 --> 00:09:01,184
tamar ama, sida, dareen wanaagsan?

183
00:09:01,218 --> 00:09:03,186
Malaha citrine.

184
00:09:03,220 --> 00:09:06,423
Waxaan ula jeedaa, asal ahaan waa qorraxda dhagaxa.

185
00:09:06,456 --> 00:09:08,191
Waayahay Mahadsanid.

186
00:09:08,225 --> 00:09:10,494
Haa. Aan ogaado
haddii aad u baahan tahay wax kale.

187
00:09:11,328 --> 00:09:12,796
Qorraxda dhagax.

188
00:09:12,829 --> 00:09:14,298
Hagaag, maya, 'sababta shalay qadada,

189
00:09:14,331 --> 00:09:16,233
Becca waxay ahayd, sida,
sida... Haa.

190
00:09:16,266 --> 00:09:18,268
Nikki wuu necbahay taas.

191
00:09:19,369 --> 00:09:21,438
Maya, taasi waa waxa aan leeyahay.

192
00:09:23,840 --> 00:09:25,309
Ka dibna iyada oo keentay Ryan iyada?

193
00:09:25,342 --> 00:09:27,611
Waxaan ahaa sida,
"Maxaad samaynaysaa xataa?"

194
00:09:27,644 --> 00:09:29,680
♪♪

195
00:09:31,882 --> 00:09:33,116
Sida, runtii?

196
00:09:33,150 --> 00:09:35,053
Waad og tahay in aanu xataa jeclayn isaga.

197
00:09:36,620 --> 00:09:38,388
Kaliya aad u xanaaqsan.

198
00:09:40,557 --> 00:09:42,125
Haa.

199
00:09:44,494 --> 00:09:46,630
Daacadnimo, 'sababta taasi waa waxa
Waxaan dhahay...

200
00:09:46,663 --> 00:09:48,532
(sheekadu way baaba'aysaa)

201
00:09:59,276 --> 00:10:01,645
Waa maxay, ma jiro crystal?

202
00:10:01,678 --> 00:10:03,447
waxan jeclahay

203
00:10:03,480 --> 00:10:06,316
Haa, si fiican, way qurux badnaayeen
caan ah tan iyo markii aan iyaga saaray.

204
00:10:06,350 --> 00:10:08,418
Waad ogtahay,
Qof kastaa wuxuu rabaa rabitaan.

205
00:10:11,455 --> 00:10:13,890
Hagaag, aniga ilama aha, markaa...

206
00:10:13,924 --> 00:10:17,227
Hagaag, waa hagaag, ha soo noqon
cabashada. (Qosol)

207
00:10:17,260 --> 00:10:18,705
Dadku kuwan ma ka cawdaan mise...?

208
00:10:18,729 --> 00:10:20,697
Hagaag, waa nooc ka mid ah kuwa la ururiyo,

209
00:10:20,731 --> 00:10:23,433
si aanay dadka qaar u furin,
laakiin dadka sameeya,

210
00:10:23,467 --> 00:10:26,136
waad garanaysaa, soo noqo oo cabasho.

211
00:10:29,673 --> 00:10:31,375
Sababtoo ah waa khiyaamo mise...?

212
00:10:31,408 --> 00:10:33,377
Haye, nin yahow, ma nihin
khayaanada, waayahay?

213
00:10:33,410 --> 00:10:34,654
Maya, maya, ulama jeedo
in aad tahay tuuganimo

214
00:10:34,678 --> 00:10:36,747
laakiin kaliya, sida,
maxay uga cabanayaan?

215
00:10:36,780 --> 00:10:39,516
Sababtoo ah way waalan yihiin

216
00:10:39,549 --> 00:10:41,451
- 'Sababta ma shaqaynayso?
- Haa, ama wax kasta.

217
00:10:41,485 --> 00:10:45,255
(qosol) Mise way shaqaysaa oo
waxay, sida, u burburiyaan noloshooda?

218
00:10:45,288 --> 00:10:46,823
Ama way dhintaan
ama waxay jeclaan lahaayeen inay dhinteen.

219
00:10:46,857 --> 00:10:49,259
(Bear qosol)

220
00:10:50,360 --> 00:10:51,595
Waad fiican tahay, aad ayaad u fiican tahay.

221
00:10:51,628 --> 00:10:53,463
Haa, waxaad qori kartaa dib u eegis.

222
00:10:53,497 --> 00:10:55,399
- Tani waxay noqon doontaa todoba...
- (Badhamada gujinaya)

223
00:10:55,432 --> 00:10:57,768
NIKKI: Waligaa ma ahayd
galay Xarunta Gitaarka?

224
00:10:57,801 --> 00:10:59,445
- SAARAX: Maya.
- NIKKI: Dhammaantood ma wada habaysan.

225
00:10:59,469 --> 00:11:00,847
- Markaa, asal ahaan...
- Ma aha wax ku saabsan gitaarka,

226
00:11:00,871 --> 00:11:02,649
- taasna waad ogtahay.
- Dhallinyaradaas waa fusasho

227
00:11:02,673 --> 00:11:04,417
dharbaaxo sida bass,
iyo xadhkaha shitty demo...

228
00:11:04,441 --> 00:11:05,785
- xitaa ha i bilaabin.
- IAN: Marwooyin, fadlan.

229
00:11:05,809 --> 00:11:07,487
Isagu ma filayo
in la habeeyo mar walba.

230
00:11:07,511 --> 00:11:08,812
- Waa...
- (Ian wuu taahaa)

231
00:11:08,845 --> 00:11:10,456
Hadii aad shaqaynayso
buuggaaga ama wax kasta...

232
00:11:10,480 --> 00:11:11,858
- IAN: Gabdho.
- Mise saacada ayaad joogtaa,

233
00:11:11,882 --> 00:11:13,559
- waxay ku siin lahayd wax aad qabato.
- Allaw.

234
00:11:13,583 --> 00:11:14,961
Weligay kama shaqeeyo buugayga
marka ay jiraan macaamiil

235
00:11:14,985 --> 00:11:16,586
dukaanka dhexdiisa,
hadaba maxay tahay arintu?

236
00:11:16,620 --> 00:11:18,364
Waan ogahay, laakiin fiiri, aniga ayaa ah kan
taasi waa inay guriga aado

237
00:11:18,388 --> 00:11:21,291
oo maqal aabahay oo cabanaya
ku saabsan saaxiibaday habeenkii oo dhan.

238
00:11:21,324 --> 00:11:22,626
Kaliya waxaan kaa codsanayaa inaad iska yeelyeelid

239
00:11:22,659 --> 00:11:24,561
- sida aad u shaqaynayso.
- IAN: (shaqi) waa maxay?

240
00:11:24,594 --> 00:11:25,972
- Kaliya, sida ...
- NIKKI: Waxaan ula jeedaa, way fududahay

241
00:11:25,996 --> 00:11:27,431
- in aad tiraahdo...
- Maya.

242
00:11:27,464 --> 00:11:28,908
Markaad u baxayso dugsiga tattoo.

243
00:11:28,932 --> 00:11:31,568
SARAX: Waa dugsigii farshaxanka,
welina maan gelin.

244
00:11:31,601 --> 00:11:33,004
Waxaan u maleeyay inaad gashay Luther.

245
00:11:33,037 --> 00:11:34,677
SARAX: Maya, waxaan idhi waxaan rabaa inaan aado Luther.

246
00:11:34,705 --> 00:11:36,582
- NIKKI: Waan ka xunahay, ma aanan...
- SAARAX: Wali xabbad haleeshay.

247
00:11:36,606 --> 00:11:37,950
- NIKKI: Wanaagsan. SARAX: waan ka xumahay.
- (Fadhi) Dabadeed.

248
00:11:37,974 --> 00:11:39,786
- Anigu ma rabo in aad dhibaato gasho.
- Kadib.

249
00:11:39,810 --> 00:11:41,354
- NIKKI: Waan ogahay, dhallaan yahow.
- Waan ku jeclahay. -SARAX: waan ku jeclahay.

250
00:11:41,378 --> 00:11:43,280
Waa maxay fuck aad samaynaysaan nimanyahow?

251
00:11:43,313 --> 00:11:45,415
- IAN: ah...
- Ian uun buu ila qashayaa.

252
00:11:45,449 --> 00:11:47,784
Waan eegayaa, iyo labadan
waa uun... (afka)

253
00:11:47,818 --> 00:11:48,885
(Qosol)

254
00:11:48,919 --> 00:11:50,687
IAN: haye, iska jar.

255
00:11:50,721 --> 00:11:52,799
Haye, ma diiradda saari karnaa? Tani waa,
Haa, tani aad bay iigu daran tahay.

256
00:11:52,823 --> 00:11:54,391
Waxaan aadi doonaa xoogaa darbo ah

257
00:11:54,424 --> 00:11:55,535
- SARAH: fikrad fiican, Nikki.
- Waan-waan ku iman doonaa.

258
00:11:55,559 --> 00:11:56,960
NIKI: mahadsanid. Mahadsanid

259
00:11:56,993 --> 00:11:59,030
SARAX: (Qosol) Maxaa fuck ah
ma waxaad samaynaysay niman?

260
00:11:59,063 --> 00:12:00,464
(Fadhi) Ka dib.

261
00:12:00,497 --> 00:12:02,299
NIKKI: Afar darbo oo tequila ah, fadlan.

262
00:12:02,332 --> 00:12:03,767
Um, iyo wax kale?

263
00:12:03,800 --> 00:12:05,469
Waxaan heli doonaa piña colada.

264
00:12:06,770 --> 00:12:08,472
Ma piña colada?

265
00:12:08,505 --> 00:12:10,540
- Ha ka qoslin cabitaankayga.
- (Nikki oo qoslaya)

266
00:12:10,574 --> 00:12:11,884
- Waa maxay?
- (Qosol) Waxaan jeclahay nin

267
00:12:11,908 --> 00:12:14,745
yaa la xidhiidha dhiniciisa dheddig.

268
00:12:14,778 --> 00:12:16,346
- Maxay taasi dhedig u tahay?
- Ma aha.

269
00:12:16,379 --> 00:12:17,623
Ma jecli dhadhanka khamriga

270
00:12:17,647 --> 00:12:20,550
- Haa, waxaan kuu heli doonaa casiir.
- Waayahay.

271
00:12:21,185 --> 00:12:22,719
Sug, markaa maxay ahaayeen waxyaabaha muhiimka ah

272
00:12:22,753 --> 00:12:24,788
- telefoonka maanta?
- Wax badan.

273
00:12:24,821 --> 00:12:26,456
Waxaan sameeyay waxyaabo badan oo runtii muhiim ah.

274
00:12:26,490 --> 00:12:28,492
- Taasi?
- Nadiifiyey.

275
00:12:28,525 --> 00:12:31,294
- mm.
- Canshuurteyda ayaan sameeyay.

276
00:12:31,328 --> 00:12:33,463
- Waxaan sameeyay...
- Maalintii oo dhan waxaad daawanaysay TV.

277
00:12:33,497 --> 00:12:35,665
- Haa, taasi waa waxa aan sameeyay.
- (Labadaba qosol)

278
00:12:35,699 --> 00:12:37,068
Beer.

279
00:12:37,101 --> 00:12:38,702
Haa.

280
00:12:40,804 --> 00:12:42,606
Markaa, haa, waxaan ka fikirayay...

281
00:12:42,639 --> 00:12:44,051
BARTENDER: Ma u haysataa kaarka tallaalada?

282
00:12:44,075 --> 00:12:45,642
NIKKI: Haa, haa.

283
00:12:45,675 --> 00:12:46,743
waan helay

284
00:12:46,777 --> 00:12:48,311
Hagaag, fiican Haa

285
00:12:48,345 --> 00:12:50,647
Waad awoodaa... Laakin waxaan filayaa...

286
00:12:50,680 --> 00:12:52,349
- Ah.
- Waxaan idhi waan helay.

287
00:12:52,382 --> 00:12:54,484
Haa, waa inaad ka dhaqso badan tahay taas.

288
00:12:55,086 --> 00:12:56,319
Mahadsanid

289
00:12:56,353 --> 00:12:57,754
waad soo dhawaynaysaa

290
00:12:58,922 --> 00:13:00,657
Ah...

291
00:13:01,491 --> 00:13:03,060
Si kastaba ha ahaatee, um...

292
00:13:03,094 --> 00:13:05,105
- Waxaan aaday dukaanka...
- BARTENDER: Ma furan yahay mise xidhan?

293
00:13:05,129 --> 00:13:07,364
Oh. Fur, dhallaan.

294
00:13:09,033 --> 00:13:10,433
Waxa aan isku dayayay in aan sheego in aan...

295
00:13:10,467 --> 00:13:11,744
waxaad tidhi qoortaagii waad tuurtay...

296
00:13:11,768 --> 00:13:13,703
Guys, Sarah kaliya ayaa ii sheegtay
in aabaheed uu qoriga haysto

297
00:13:13,737 --> 00:13:15,672
- qolka nasashada oo ammaan ah.
- Waayahay.

298
00:13:15,705 --> 00:13:17,008
NIKI: dhab ma tahay?

299
00:13:17,041 --> 00:13:18,341
Dhintay halis

300
00:13:18,375 --> 00:13:19,543
NIKI: Waxaan dareemayaa sida isaga, sida,

301
00:13:19,576 --> 00:13:20,720
waa inaan taas ama wax ku xuso.

302
00:13:20,744 --> 00:13:22,546
Ma aha haddii ay meel fog ka xiran tahay.
Way fiicantahay

303
00:13:22,579 --> 00:13:25,116
Allaw aad baan uga xumahay.
Haah, wax baad sheegaysay.

304
00:13:25,149 --> 00:13:27,118
Haa, maxaad sheegaysay?

305
00:13:27,151 --> 00:13:28,952
Waxa aan lahaa uun,

306
00:13:28,985 --> 00:13:31,621
um, I... kaliya waan...
dib ayaan kuu sheegi doonaa.

307
00:13:31,655 --> 00:13:33,356
Way fiicantahay Waxaan helay...
waxan aaday kan...

308
00:13:33,390 --> 00:13:35,692
Ma garan wayday dhammaanteen
safar goob joog ah oo baarka.

309
00:13:35,725 --> 00:13:37,460
- IAN: Ooh la la.
- NIKKI: Waa hagaag.

310
00:13:37,494 --> 00:13:40,131
Ku... Waayahay.
- Waa hagaag, haa.

311
00:13:40,164 --> 00:13:42,465
Maxaan ku faraxsannahay?

312
00:13:42,499 --> 00:13:43,967
- Ku Sandy.
- (Macaamiishu way faraxsan yihiin)

313
00:13:44,000 --> 00:13:45,711
- HOST: Waad ku mahadsantahay soo bixida caawa.
- NIKKI iyo IAN: Oh.

314
00:13:45,735 --> 00:13:47,713
- HOST: Waa waqti aan waxtar lahayn.
- IAN: mm-mm. Waa hagaag.

315
00:13:47,737 --> 00:13:49,916
- HOST: Oo sida had iyo jeer...
- Aan helno kuwan fuckers, huh?

316
00:13:49,940 --> 00:13:51,942
Waa hagaag. Haa, waan ku eegayaa, qaniinyo.

317
00:13:51,975 --> 00:13:54,045
- Waar waannu tagno.
- Martigeliyaha: Waxa uu ku guulaysan doonaa fiisaha $100.

318
00:13:54,078 --> 00:13:56,813
- Waa maxay sababta loo Sandy?
- (Macaamiishu way qaylinayaan, faraxsan yihiin)

319
00:13:56,847 --> 00:13:58,825
- Way dhimatay.
- HOST: Oo mawduuca caawa waxa uu noqonayaa...

320
00:13:58,849 --> 00:14:00,951
- Waa maxay?
- Filimkii hore ee wax-soo-saarka.

321
00:14:00,984 --> 00:14:02,485
Sandy wuu dhintay.

322
00:14:02,519 --> 00:14:03,830
HOST: Hagaag, kan ugu horreeyaa
laba qeybood...

323
00:14:03,854 --> 00:14:05,388
- Waa maxay?
- Haa.

324
00:14:05,422 --> 00:14:07,134
HOST: Oo waa inaad
labada jawaab. Waar waan tagnaa.

325
00:14:07,158 --> 00:14:08,658
Runtii?

326
00:14:08,692 --> 00:14:10,794
HOST: Filimkan noole
wuxuu leeyahay geni buluug ah

327
00:14:10,827 --> 00:14:12,505
- taasi waxay ku siin kartaa saddex rabitaan.
- Bear, aad baan uga xumahay.

328
00:14:12,529 --> 00:14:13,730
Oh, waa caadi

329
00:14:13,763 --> 00:14:15,532
HOST: waa maxay magaca
Filimkan...?

330
00:14:15,565 --> 00:14:16,742
- (macaamiishu way sacab tumayaan, ku dhawaaqayaan)
- Nimanyahow, deg.

331
00:14:16,766 --> 00:14:18,135
- NIKKI: Bear.
- HOST: deg.

332
00:14:18,169 --> 00:14:19,603
Waayahay, waayahay, nimanyahow...

333
00:14:19,636 --> 00:14:21,148
Kaalay, bacaha douchega.
Waxaan aadeynaa Greedo's.

334
00:14:21,172 --> 00:14:23,740
Maya, fadlan
Kaliya waxaan rabaa inaan guriga aado

335
00:14:23,773 --> 00:14:25,542
Ma waxaad dhahdaa karaoke maya?

336
00:14:25,575 --> 00:14:28,179
Waxaan leeyahay maya heesaaga xun
iyo miisaska dhegta leh

337
00:14:28,212 --> 00:14:30,447
marka aan rabo in aan guriga aado oo aan seexdo.

338
00:14:30,480 --> 00:14:31,624
Waa hagaag, haddaba yaa dheeli doona

339
00:14:31,648 --> 00:14:32,825
Marka aan "Slim Shady" wadajirka oo dhan?

340
00:14:32,849 --> 00:14:34,517
(majaajillo) "Yaa dheeli doona markaan

341
00:14:34,551 --> 00:14:35,895
- 'Slim Shady' wadajirka oo dhan?
- (Bear qosol)

342
00:14:35,919 --> 00:14:37,888
SAARAX: (Qosol)
Sug, Ian, aan samayno duet.

343
00:14:37,921 --> 00:14:39,498
- IAN: fuck taas.
- SARAH: <i>Musikada Dugsiga Sare?</i>

344
00:14:39,522 --> 00:14:41,825
Sarah way heesi doontaa. I sii G.

345
00:14:41,858 --> 00:14:43,693
- (off-key) <i>♪ Ah. ♪</i>
- (Qosol)

346
00:14:43,727 --> 00:14:44,928
Maxaa fuck ahaa taasi?

347
00:14:44,961 --> 00:14:46,930
- Maya, Sarah way nuugtaa.
- SAARAX: iska aamus.

348
00:14:46,963 --> 00:14:48,841
- Fadlan guriga ma i geyn kartaa?
- SAARAX: Bro.

349
00:14:48,865 --> 00:14:50,476
- Kaliya waxaan rabaa inaan seexdo.
- IAN: Nikki...

350
00:14:50,500 --> 00:14:51,744
NIKI: maalin dheer baan lahaa.
Ma rabo inaan tago

351
00:14:51,768 --> 00:14:53,046
ilaa baarka xiga ee fuqarada ah adiga.

352
00:14:53,070 --> 00:14:54,905
IAN: Baabuurkaygu wuxuu ku sii socdaa Greedo's, Nikki.

353
00:14:54,938 --> 00:14:56,049
- SAARAX: Waanu ku dejin karnaa jidka.
- NIKKI: kaalay!

354
00:14:56,073 --> 00:14:57,641
Waan ku geyn karaa guriga

355
00:14:57,674 --> 00:14:59,186
IAN: (chuckles) run baad tahay
gabal shaqo, ninyahow.

356
00:14:59,210 --> 00:15:00,644
- Mahadsanid.
- IAN: Beer.

357
00:15:00,677 --> 00:15:02,646
- Maya, Bear, waa inaad timaadaa.
- Waar taas.

358
00:15:02,679 --> 00:15:04,048
- Aad ayaan u daalanahay.
- SAARAX: waaba ku dhacday.

359
00:15:04,081 --> 00:15:05,116
Ma jiraa qof haysta lacag caddaan ah?

360
00:15:05,149 --> 00:15:07,051
Haa, waxaan u maleynayaa inaan haysto 20.

361
00:15:07,084 --> 00:15:08,185
Oh, waxaad tahay malaa'ig.

362
00:15:08,219 --> 00:15:09,452
- Waayahay.
- Waan ku celin doonaa!

363
00:15:09,486 --> 00:15:10,820
SARAX: ma haysan kartid.

364
00:15:10,854 --> 00:15:12,199
Way fiicantahay, kaliya iibsaday nin
heroin usbuuca.

365
00:15:12,223 --> 00:15:13,890
IAN: Waad garan lahayd qiimaha waddada.

366
00:15:13,924 --> 00:15:15,235
<i>♪ Ma taqaan jacayl
ilaa aad mid kale la kulanto ♪</i>

367
00:15:15,259 --> 00:15:16,860
<i>♪ ku tus sidaad u korto ♪</i>

368
00:15:16,893 --> 00:15:19,239
<i> ♪ 'Sababta aad ogtahay in uu jiro
looma baahna inaad noqoto qof ♪</i>

369
00:15:19,263 --> 00:15:22,066
("Wax kale ma jiro" waxaa qoray Felly oo ciyaaraya)

370
00:15:22,099 --> 00:15:24,235
<i>♪ Dareen kabuubyo
markaan qof u baahdo ♪</i>

371
00:15:24,268 --> 00:15:25,945
<i>♪ Inkastoo aysan ahayn wax lagu qoslo ♪</i>

372
00:15:25,969 --> 00:15:28,505
<i>♪ Ma garanaysaa siday tahay
u baahan, baahan... ♪</i>

373
00:15:28,538 --> 00:15:29,639
Hagaag, Bear, diyaar ma tahay?

374
00:15:29,673 --> 00:15:31,008
- Habeen wanaagsan, nimanyahow.
- Waayahay.

375
00:15:31,042 --> 00:15:32,509
- (Ian grunts)
- NIKKI: Ciise, Ian.

376
00:15:32,542 --> 00:15:33,944
-Nabadgelyo.
- Guriga ku nabad noqo, okay?

377
00:15:33,977 --> 00:15:35,688
- NIKKI: Ilaahow, aad baad u xanaaqsan tahay, adigu...
- Ian.

378
00:15:35,712 --> 00:15:37,081
Gabadhaada guriga ku nabadgeli.

379
00:15:37,114 --> 00:15:38,515
Haa. Sidaas ha u odhan.

380
00:15:38,548 --> 00:15:40,017
SAARAX: is arag danbe, Bear.

381
00:15:40,051 --> 00:15:41,861
NIKKI: Waa hagaag, Bear,
aan meesha ka baxno.

382
00:15:41,885 --> 00:15:43,629
- Waa hagaag. Aan tagno.
- IAN: fuck kuwan khasaaray.

383
00:15:43,653 --> 00:15:44,955
Aan tagno aan kacno.

384
00:15:44,988 --> 00:15:46,532
- SAARAX: Haa, Bear, ku fuq.
-GUUR: ina keen.

385
00:15:46,556 --> 00:15:48,758
(muusigga si degan ugu ciyaaraya stereo)

386
00:15:48,792 --> 00:15:50,860
NIKKI: Waan ka xumahay bisadaada, Baron.

387
00:15:50,894 --> 00:15:52,529
waa caadi

388
00:15:54,131 --> 00:15:57,068
Hagaag, maahan, laakiin...

389
00:15:58,868 --> 00:16:01,504
Uma maleynayo inay tahay,
sida, weli i garaac.

390
00:16:03,707 --> 00:16:06,210
Waad ogtahay inaad mar walba awooddo
i soo wac marka ay qabato.

391
00:16:06,243 --> 00:16:07,677
Waan ogahay.

392
00:16:12,749 --> 00:16:16,886
Waa yaab
inaanan ku arag maalin kasta.

393
00:16:17,821 --> 00:16:20,091
Kaliya, kuma faraxsani halkaas.

394
00:16:22,892 --> 00:16:25,262
Waxaan ula jeedaa, waa shaqo kaliya, Nikki.

395
00:16:25,296 --> 00:16:27,597
Haa, si fiican, waxaan rabaa inaan qoro.

396
00:16:27,630 --> 00:16:29,599
- Waxaan ula jeedaa, waxaad tahay.
- Maya, anigu...

397
00:16:29,632 --> 00:16:31,011
Waxaan dareemayaa inaan u baahanahay isbeddel weyn oo nolosha ah.

398
00:16:31,035 --> 00:16:32,969
Ma dareemayo jacayl,
waxaana rabaa inaan dareemo jacayl

399
00:16:33,004 --> 00:16:35,505
hadii aan rabo in aan sheekada nolosha u keeno.

400
00:16:36,307 --> 00:16:38,608
Jacayl?

401
00:16:38,641 --> 00:16:40,077
Markaa waa jacayl.

402
00:16:40,111 --> 00:16:42,879
Maya, ma aha jacayl.
Waa sheeko jacayl.

403
00:16:42,912 --> 00:16:45,715
(Kaftan) Miyaanay taasi la mid ahayn?

404
00:16:51,755 --> 00:16:53,157
Waad ogtahay, waxaad tahay qofka kaliya

405
00:16:53,190 --> 00:16:56,726
in aan helo runtii
kala hadal waxyaalahan.

406
00:17:01,631 --> 00:17:03,067
Adiguna sidoo kale.

407
00:17:04,701 --> 00:17:06,037
Gaar ahaan shaqada.

408
00:17:06,736 --> 00:17:09,639
Ma tihid gidaar leben dhamaystiran.

409
00:17:16,946 --> 00:17:19,316
Oh. um, ha i iloobin.

410
00:17:19,350 --> 00:17:22,552
I-I... Wax baan ku helay.

411
00:17:24,255 --> 00:17:25,356
Waa maxay?

412
00:17:25,389 --> 00:17:26,723
Waad arki doontaa.

413
00:17:26,756 --> 00:17:28,758
Haa. Maya taasi...

414
00:17:28,792 --> 00:17:30,660
Waa maxay sababta ay taasi iga dhigayso?

415
00:17:30,693 --> 00:17:32,896
Ma garanayo.

416
00:17:32,929 --> 00:17:36,566
Taasi waa falcelin aan caadi ahayn.

417
00:17:38,102 --> 00:17:39,602
(crickets oo qaylinaya)

418
00:17:39,636 --> 00:17:41,604
(baabuur soo socda)

419
00:17:50,114 --> 00:17:51,681
(matoorku wuu dansan yahay)

420
00:17:54,285 --> 00:17:57,987
Waad ogtahay, Sarah waxay waydiinaysay
adiga kugu saabsan maanta oo dhan.

421
00:17:59,989 --> 00:18:02,859
Sidee u aragtaa taas?

422
00:18:02,892 --> 00:18:06,063
Waxaad i waydiinaysaa haddii aan haysto
dareenka Sarah?

423
00:18:06,097 --> 00:18:09,266
Waxaan ku weydiinayaa sidaad u aragto Sarah,

424
00:18:09,300 --> 00:18:11,901
iyo haddii aad dareento iyada
waa la jecel yahay iyada,

425
00:18:11,935 --> 00:18:14,171
markaa taasi waxay noqon lahayd
sida aad u dareento iyada.

426
00:18:14,205 --> 00:18:17,007
Waxaan jeclahay iyada saaxiib ahaan.

427
00:18:17,041 --> 00:18:18,775
(Kaftan)
Ilaahow. Waxaan is tusay.

428
00:18:18,808 --> 00:18:20,377
Way iska caddahay.

429
00:18:20,411 --> 00:18:22,113
(Qosol)
Haa, iyadu waa.

430
00:18:22,146 --> 00:18:25,815
Markaan nin jeclaysi qabo,
cidi ma oga.

431
00:18:27,884 --> 00:18:29,953
- Habeen wanaagsan.
- (Albaabku wuu furmay)

432
00:18:31,122 --> 00:18:33,023
- Nikki, sug.
- (Albaabku wuu xidhan yahay)

433
00:18:34,724 --> 00:18:35,825
Waa maxay?

434
00:18:35,859 --> 00:18:38,028
Waxaan ku weydiin lahaa, um...

435
00:18:39,696 --> 00:18:41,298
Ah...

436
00:18:41,332 --> 00:18:43,100
Waxaan lumiyay tareenkii fikirkayga.

437
00:18:43,134 --> 00:18:45,069
- Habeen wanaagsan.
- (Qosol) Habeen wanaagsan.

438
00:18:45,102 --> 00:18:46,003
Waa... Ah.

439
00:18:46,036 --> 00:18:49,672
Haye, ma xasuusataa
fasalka Mr. Lando

440
00:18:49,706 --> 00:18:51,941
marka, haa, waxaan illoobay af-duubkayga

441
00:18:51,975 --> 00:18:55,079
oo wuxuu ahaa, sida, gudaha
niyadda dhabta ah maalintaas

442
00:18:55,112 --> 00:18:57,181
oo waxaad ii sheegtay inaad leedahay mid dheeri ah?

443
00:18:57,214 --> 00:18:59,916
Kadibna kaaga ayaad i siisay,
laakiin, sida...

444
00:18:59,949 --> 00:19:01,352
Bear, Lando wuu i jeclaaday.

445
00:19:01,385 --> 00:19:03,354
Waxaad dul saarnayd baraf khafiif ah, okay?

446
00:19:03,387 --> 00:19:05,055
Habeen wanaagsan.

447
00:19:05,722 --> 00:19:08,892
CARUUR: Habeen wanaagsan,
Nikki Freaky. (Qosol)

448
00:19:10,094 --> 00:19:12,429
NIKI: Eh. Ha igu soo wicin taas.

449
00:19:12,463 --> 00:19:14,165
Waan ogahay. waan kaftamayay

450
00:19:16,100 --> 00:19:18,902
- Waad ogtahay inaanan jeclayn taas.
- Waan ka xumahay.

451
00:19:18,935 --> 00:19:20,670
Waan ogahay. waan ka xumahay

452
00:19:21,305 --> 00:19:22,906
(taah)

453
00:19:23,773 --> 00:19:25,242
Ma i jeceshahay?

454
00:19:27,077 --> 00:19:28,345
(Qosol)
Waa maxay?

455
00:19:28,379 --> 00:19:31,681
Sababta haddii aad sameyso,
hadda waa waqtigii aad ii sheegi lahayd.

456
00:19:32,516 --> 00:19:34,918
♪♪

457
00:19:37,421 --> 00:19:39,390
Waxaan...

458
00:19:39,423 --> 00:19:42,926
Waxaan u maleynayaa inaan nahay saaxiibo wanaagsan.

459
00:19:44,061 --> 00:19:45,695
Waayahay

460
00:19:47,264 --> 00:19:49,899
Wacan. Habeen wanaagsan.

461
00:19:49,933 --> 00:19:51,468
GABAR: Oh, fuck.

462
00:19:51,502 --> 00:19:53,270
Waa maxay sababtu?

463
00:19:53,304 --> 00:19:56,806
- Waa maxay fuck?
- (Albaabka guriga wuu furmay)

464
00:19:56,839 --> 00:19:58,309
(albaabku wuu xidhan yahay)

465
00:20:01,045 --> 00:20:03,147
(Qosol)

466
00:20:03,180 --> 00:20:04,448
Waayahay

467
00:20:04,481 --> 00:20:06,283
(mumbles)

468
00:20:09,486 --> 00:20:10,987
"Hal Wish Willow.

469
00:20:11,021 --> 00:20:13,856
Ka yaab asxaabtaada.
Hal rabitaan oo kaliya ayaad helaysaa."

470
00:20:18,995 --> 00:20:21,965
(laxan xun oo la tumayo
ku hadla yar yar)

471
00:20:26,869 --> 00:20:28,771
(laxankii dhamaa)

472
00:20:29,406 --> 00:20:30,974
Waxaan jeclaan lahaa in Nikki Freeman ay i jeclaato

473
00:20:31,008 --> 00:20:33,177
in ka badan qof kasta oo dunida fucking ah.

474
00:20:38,549 --> 00:20:41,285
(furaha jinging)

475
00:20:42,453 --> 00:20:44,854
(matoorku wuu bilaabmayaa)

476
00:20:53,097 --> 00:20:55,765
CARUUR: waa maxay fuck?

477
00:20:56,500 --> 00:20:58,269
Oh, xaar.

478
00:21:00,437 --> 00:21:02,139
Um, haye.

479
00:21:02,172 --> 00:21:03,973
Haa, kaliya waxaan ku khasbanaaday in aan jihooyinka kor u qaado.

480
00:21:04,008 --> 00:21:06,010
Waxaad tidhi wax baad ii haysaa?

481
00:21:08,445 --> 00:21:10,514
Um...

482
00:21:10,547 --> 00:21:11,548
Haa.

483
00:21:11,582 --> 00:21:14,418
Haah, anigu waxaan kaga tagay guriga.

484
00:21:14,451 --> 00:21:16,020
Waayahay

485
00:21:21,425 --> 00:21:25,162
(Kaftan) Um, waan keeni karaa
inuu shaqeeyo berrito.

486
00:21:25,195 --> 00:21:26,996
Oh, waayahay

487
00:21:29,400 --> 00:21:30,900
Waayahay Habeen wanaagsan.

488
00:21:30,933 --> 00:21:33,170
Ma laga yaabaa inaad rabto inaad gudaha soo gasho?

489
00:21:33,203 --> 00:21:36,173
Waxaan ula jeedaa, waxaan waayay bisadkayga, Bear.

490
00:21:39,009 --> 00:21:40,843
Ma kaa luntay bisadaada?

491
00:21:42,513 --> 00:21:43,913
Oh, sug

492
00:21:43,946 --> 00:21:47,318
Haa, waxaan ula jeedaa...
Waxaan ula jeedaa bisaddaadii waad lumisay.

493
00:21:48,352 --> 00:21:50,421
aad baan uga xumahay

494
00:21:50,454 --> 00:21:52,889
Aad baan uga xumahay khasaarahaaga.

495
00:21:53,956 --> 00:21:55,858
Miyaad... Ma inaan...

496
00:21:55,892 --> 00:21:58,162
Ma waxaad rabtaa inaad gudaha soo gasho mise...?

497
00:22:06,270 --> 00:22:08,072
Nikki...

498
00:22:08,105 --> 00:22:09,606
(Kaftan)
ma fiicantahay

499
00:22:09,640 --> 00:22:11,208
ma fiicantahay

500
00:22:12,476 --> 00:22:15,978
Ma ku fiicanahay bisadda awgeed?

501
00:22:17,947 --> 00:22:19,216
Haa.

502
00:22:19,249 --> 00:22:21,085
- Haa, waan fiicanahay.
- Maxaad u soo geli weyday gudaha,

503
00:22:21,118 --> 00:22:25,122
waxaana qaadan karnaa xoogaa cabitaan ah
oo ka hadal bisadaada.

504
00:22:26,190 --> 00:22:27,491
Haa.

505
00:22:27,524 --> 00:22:30,094
waan ka xumahay Haa.

506
00:22:30,127 --> 00:22:33,163
(Kaftan)
Nikki, waan wareersanahay.

507
00:22:34,264 --> 00:22:35,932
- Waxaan u maleynayaa inaad sakhraansan tahay.
- Maya!

508
00:22:35,965 --> 00:22:37,634
Anigu ficil ma ihi...

509
00:22:37,668 --> 00:22:39,236
Sug, maxaa fuck ah?

510
00:22:39,269 --> 00:22:42,005
Nikki, maxaa fuck ah?
ma fiicantahay

511
00:22:42,039 --> 00:22:44,274
Waxaan u dhaqmayaa si yaab leh.

512
00:22:44,308 --> 00:22:47,244
(Qosol)
Tani waa wax lala yaabo.

513
00:22:47,277 --> 00:22:50,414
- (qosol) maxaa fuck ah?
- (Nikki oo qoslaya)

514
00:22:50,447 --> 00:22:51,515
Maya

515
00:22:51,548 --> 00:22:53,450
- Maxaad tahay...
- Maya. Maya.

516
00:22:57,020 --> 00:22:58,921
-Maxaad qabtaa...
- Kaalay.

517
00:22:58,955 --> 00:23:01,592
- Kaalay. Kaalay
- Waa maxay fuck?

518
00:23:01,625 --> 00:23:04,161
NIKKI: Runtii, maya.

519
00:23:06,663 --> 00:23:09,566
(Qosol)
Maxaad qabanaysaa?

520
00:23:09,600 --> 00:23:12,035
Waan ogahay waxaad isku dayeyso inaad sameyso.

521
00:23:13,003 --> 00:23:14,505
(Bear qosol)

522
00:23:14,538 --> 00:23:17,274
- (qosol) maxaa fuck ah?
- (Nikki oo qoslaya)

523
00:23:19,510 --> 00:23:22,179
Nikki, maya.
Maxaad ugu raacaysaa baabuurkayga?

524
00:23:22,212 --> 00:23:23,580
Aan tagno meeshaada.

525
00:23:23,614 --> 00:23:26,049
Si daacad ah ayaad ii soo jiidanaysaa.

526
00:23:27,718 --> 00:23:29,286
Oh...

527
00:23:29,319 --> 00:23:30,521
Ilaahow, maya.

528
00:23:30,554 --> 00:23:33,223
Waligay kuma arag
u dhaqmaan sidan oo kale ka hor.

529
00:23:33,257 --> 00:23:35,392
Maxaa fuck kaa qaldan?

530
00:23:35,426 --> 00:23:37,428
waa inaan ahaadaa...

531
00:23:37,461 --> 00:23:39,296
qurux badan.

532
00:23:39,329 --> 00:23:43,966
Haa, waan ogahay, taas oo ah sababta
Waxay ila tahay inaad guriga aado...

533
00:23:45,469 --> 00:23:48,539
(kaftan) oo waan sameyn doonaa
soo qaado tan berrito.

534
00:23:52,543 --> 00:23:54,411
Ma samayn karo taas.

535
00:23:56,013 --> 00:23:57,314
Ah...

536
00:23:57,347 --> 00:23:59,982
Kaliya ma garanayo
haddaan keli ahaan karo hadda.

537
00:24:04,755 --> 00:24:06,356
Waa maxay sababtu?

538
00:24:06,390 --> 00:24:08,392
NIKKI: Aabahay wuu dhimanayaa.

539
00:24:11,061 --> 00:24:13,597
(Nikki oo ooyaysa)

540
00:24:13,630 --> 00:24:15,732
Nikki, maya.

541
00:24:16,366 --> 00:24:18,769
- Aad ayaan uga xumahay.
- (oo ooyaya) Hal tallaabo uun baan qaaday

542
00:24:18,802 --> 00:24:21,205
gudaha gurigayga, waana kari waayay.

543
00:24:21,238 --> 00:24:23,273
( oohintu way sii socotaa)

544
00:24:24,374 --> 00:24:26,109
(dhuuqin)

545
00:24:29,680 --> 00:24:32,015
Ma tagi karnaa, fadlan?

546
00:24:33,584 --> 00:24:35,352
Xagee rabtaa inaad aado

547
00:24:42,626 --> 00:24:44,795
Waayahay

548
00:24:44,828 --> 00:24:46,530
Haa (taah)

549
00:24:46,563 --> 00:24:48,432
Waa tan.

550
00:24:48,465 --> 00:24:50,434
Waa, uu...

551
00:24:50,467 --> 00:24:53,670
Way ka weyn tahay meeshaadii u dambaysay.

552
00:24:53,704 --> 00:24:55,506
Haa. Haah, waxay ahayd ayeeyo.

553
00:24:55,539 --> 00:24:58,275
Waa inaan xafido

554
00:25:00,277 --> 00:25:02,779
(taah)
Allaw.

555
00:25:02,813 --> 00:25:05,182
♪♪

556
00:25:13,857 --> 00:25:16,560
Adiga ayay kuu uraysaa.

557
00:25:18,095 --> 00:25:20,130
maxaad ka wadaa
Ma ur xun baa?

558
00:25:20,163 --> 00:25:22,733
Maya. Maya, adiga kaliya.

559
00:25:22,766 --> 00:25:24,501
Way fiicantahay

560
00:25:27,170 --> 00:25:29,206
Waan ka helay halkan

561
00:25:30,707 --> 00:25:33,343
CARUUR: ii sheeg haddii aad u baahan tahay,
sida, biyaha ama tuwaalada

562
00:25:33,377 --> 00:25:36,246
ama, ma aqaan,
Advil ama wax, okay?

563
00:25:36,280 --> 00:25:38,215
- Waan ka xumahay inaan hore u yaabay.
- Maya.

564
00:25:38,248 --> 00:25:39,716
Looma baahna in la raali galiyo.

565
00:25:39,750 --> 00:25:41,685
Kaliya, um...

566
00:25:41,718 --> 00:25:45,122
Qaado dhammaan booska ama waqtiga aad u baahan tahay.

567
00:25:45,756 --> 00:25:47,190
Waayahay?

568
00:25:49,560 --> 00:25:50,594
Habeen wanaagsan.

569
00:25:53,196 --> 00:25:54,698
NIKI: Sug.

570
00:25:54,731 --> 00:25:57,100
♪♪

571
00:25:57,834 --> 00:25:59,269
Haa?

572
00:25:59,303 --> 00:26:01,338
Ma ila seexan kartaa?

573
00:26:04,441 --> 00:26:05,375
Fadlan?

574
00:26:05,409 --> 00:26:06,843
- Um...
- Fadlan. Waxaan kaliya...

575
00:26:06,877 --> 00:26:09,580
Habeenka oo dhan madaxa ayaan geli doonaa
oo saqafka ku dheygag.

576
00:26:11,882 --> 00:26:13,450
Fadlan?

577
00:26:13,483 --> 00:26:15,218
Y-Haa.

578
00:26:16,520 --> 00:26:17,654
Haa.

579
00:26:30,634 --> 00:26:33,236
(kabaha iska siibay)

580
00:26:44,348 --> 00:26:46,283
ma fiicantahay

581
00:26:47,351 --> 00:26:49,620
Marka la eego duruufaha, haa.

582
00:26:49,653 --> 00:26:52,589
("Telefishinada" waxaa qoray Joys-ga hadda jira)

583
00:27:05,402 --> 00:27:07,638
<i>♪ Waxaan rabaa in aan kaa ooysiiyo ♪</i>

584
00:27:07,671 --> 00:27:08,772
(Bear si tartiib ah ayuu u gunuunacayaa)

585
00:27:08,805 --> 00:27:10,440
(Nikki wuu taahay)

586
00:27:10,474 --> 00:27:14,244
<i>♪ Wakhtiyadaas oo dhan waxaad iga ooyday ♪</i>

587
00:27:14,277 --> 00:27:15,646
Ilaahow, tan ayaan u baahday.

588
00:27:15,679 --> 00:27:17,948
<i>♪ Waqtiyadaas oo dhan waxaan ogaan jirnay ♪</i>

589
00:27:17,981 --> 00:27:19,516
- (taah)
- (Chuckles) Runtii?

590
00:27:19,549 --> 00:27:20,884
Haa.

591
00:27:20,917 --> 00:27:22,619
<i>♪ Bandhigyada telefishinka ♪</i>

592
00:27:22,653 --> 00:27:24,354
Waa maxay sababtu?

593
00:27:26,690 --> 00:27:28,225
Ah...

594
00:27:32,696 --> 00:27:35,365
Runtii waan ka xumahay bisadaada, Bear.

595
00:27:36,299 --> 00:27:39,569
Waxaan u maleynayaa inaad igu garaacday midkaas.

596
00:27:46,977 --> 00:27:49,513
<i>♪ Waxaan hayaa telefishanno ♪</i>

597
00:27:49,546 --> 00:27:51,248
Sug

598
00:27:52,349 --> 00:27:55,385
<i> ♪ Waxaan hayaa telefishanno. ♪</i>

599
00:28:04,795 --> 00:28:06,630
(si xoog leh u neefso)

600
00:28:12,936 --> 00:28:14,237
Maxaa fuck ah?

601
00:28:14,271 --> 00:28:15,605
Maxaa fuck ah?! Maxaa fuck ah?!

602
00:28:15,639 --> 00:28:17,674
- Waa maxay? Waa maxay? Waa maxay?
- Allaw.

603
00:28:17,708 --> 00:28:19,576
- Aad ayaan uga xumahay.
- Waad i dhunkatay.

604
00:28:19,609 --> 00:28:21,311
Waan ogahay. I-I...
Waxaan u maleeyay inaan wax arkay.

605
00:28:21,344 --> 00:28:22,722
- Waa maxay fuck taasi?
- Ma garanayo.

606
00:28:22,746 --> 00:28:24,681
- Waan ka xumahay. waan ka xumahay
- Maya, maya, maya, maya, maya.

607
00:28:24,715 --> 00:28:26,726
- Nikki, maxay fuck ahaa taasi?
- Ma garanayo. Waxaan kaliya...

608
00:28:26,750 --> 00:28:28,585
Ma seexan karnaa?

609
00:28:29,820 --> 00:28:31,022
waan ka xumahay

610
00:28:31,055 --> 00:28:33,323
Uma baahnid inaad ka xumaato.
Kaliya...

611
00:28:33,356 --> 00:28:35,559
Shit, waxaad i dareensiisey
wax baan sameeyay

612
00:28:35,592 --> 00:28:36,960
- ma aadan jeclayn.
- Maya.

613
00:28:36,993 --> 00:28:38,595
waan ka xumahay waan ka xumahay Waxaan kaliya...

614
00:28:38,628 --> 00:28:40,297
- Waxaan u maleeyay inaan wax arkay.
- Allaw.

615
00:28:40,330 --> 00:28:41,641
- Waad iga baqday xaarka.
- Waxay ahayd weerar argagax leh.

616
00:28:41,665 --> 00:28:42,866
Waa maxay? (xanuunsan)

617
00:28:42,899 --> 00:28:44,634
Waxay ahayd weerar argagax leh.

618
00:28:46,737 --> 00:28:48,472
- Runtii?
- Haa.

619
00:28:49,639 --> 00:28:53,343
(oohin)
Aad ayaan u lumay.

620
00:29:01,384 --> 00:29:02,819
waa caadi

621
00:29:05,322 --> 00:29:07,524
(Saacaddu way socotaa)

622
00:29:16,366 --> 00:29:18,835
♪♪

623
00:29:18,869 --> 00:29:20,937
(kumbuyuutar ku dhufo)

624
00:29:20,971 --> 00:29:23,340
(ku qor)

625
00:29:46,763 --> 00:29:48,632
(furaha dhagsiga)

626
00:30:02,779 --> 00:30:04,414
(taah)

627
00:30:07,851 --> 00:30:10,754
( si tartiib ah u qoslaya)

628
00:30:13,523 --> 00:30:15,425
maxaad samaynaysay

629
00:30:16,726 --> 00:30:18,895
Anigu waxaan aadayay musqusha.

630
00:30:20,931 --> 00:30:22,732
Ma ila jiifsan kartaa?

631
00:30:25,902 --> 00:30:28,438
Ma garanayo, Nikki.

632
00:30:28,471 --> 00:30:29,973
Fadlan?

633
00:30:30,007 --> 00:30:32,409
♪♪

634
00:30:46,123 --> 00:30:47,824
(si qoto dheer u nuugaya)

635
00:30:47,858 --> 00:30:50,627
- (shimbir wacaysa meel fog)
- (Diidmo)

636
00:30:58,001 --> 00:31:00,370
♪♪

637
00:31:02,706 --> 00:31:05,508
(Sagxadaha sagxadaha ayaa gurxanaya)

638
00:31:11,048 --> 00:31:12,482
(dhuuqin)

639
00:31:12,515 --> 00:31:14,818
(duqsi gariiraya)

640
00:31:25,096 --> 00:31:27,464
NIKI: Ah, maya.

641
00:31:27,497 --> 00:31:28,932
Maya, waa inaad jeceshahay.

642
00:31:28,965 --> 00:31:30,600
Nikki, aad...

643
00:31:30,634 --> 00:31:32,669
Waa xusuus. Waxaan...

644
00:31:34,905 --> 00:31:36,940
CARUUR: Maya, waa la kharribay.

645
00:31:37,707 --> 00:31:40,744
NIKKI: Hagaag, ma aqaano
haddii la waso, Bear.

646
00:31:40,777 --> 00:31:42,612
CARUUR: Maya, waa.

647
00:31:45,182 --> 00:31:47,517
NIKI: taasi ma fiicantahay?

648
00:31:47,550 --> 00:31:48,985
CARUUR: Maxay taasi u wanaagsan tahay?

649
00:31:52,555 --> 00:31:53,566
(muusigga si liidata ugu ciyaaraya kuwa ku hadla)

650
00:31:53,590 --> 00:31:54,658
(xadhkaha gitaarka tuning)

651
00:31:54,691 --> 00:31:55,725
( Gambaleelka gambaleelka )

652
00:31:55,759 --> 00:31:57,128
- Ah, Nikki.
- Waa maxay?

653
00:31:57,161 --> 00:31:58,971
I tus kiiboodhka fur-in
taasi ma shaqaynayso,

654
00:31:58,995 --> 00:32:00,740
sababtoo ah ma rabo inaan bixiyo
Qaar ka mid ah Karen ayaa marmarsiiyo u ah ...

655
00:32:00,764 --> 00:32:02,199
- Carter. Ha odhan "Karen."
- Waa maxay?

656
00:32:02,233 --> 00:32:04,567
CARTER: Maya, laakiin taasi maaha
qof dhahaya maya?

657
00:32:04,601 --> 00:32:06,536
NIKKI: Maya, Carter.
Ma dhihi kartid taas.

658
00:32:06,569 --> 00:32:08,081
- CARTER: Ah. Waa maxay sababtu?
- NIKKI: Dad baa gudaha jooga.

659
00:32:08,105 --> 00:32:10,107
- Kaliya... Hagaag, ina keen.
- Haa.

660
00:32:10,141 --> 00:32:12,143
- Tag Tag
- (xanuunsan)

661
00:32:12,176 --> 00:32:13,576
Waayahay Waayahay

662
00:32:13,610 --> 00:32:14,811
Maxaa fuck ah?

663
00:32:14,844 --> 00:32:15,779
Maxaa dhacay xalay?

664
00:32:15,812 --> 00:32:17,081
Waayahay, waayahay, waayahay, waayahay.

665
00:32:17,114 --> 00:32:18,682
Ma rumaysan doontid

666
00:32:18,715 --> 00:32:21,551
habeenki waalnaa
oo aan hadda lahaa, saaxiib.

667
00:32:21,584 --> 00:32:24,155
- Adigu Nikki waad kacday, eey yahow.
- Maya. Maya.

668
00:32:24,188 --> 00:32:26,266
- Maxaad ku tidhi iyada?
-Maya, maan wasayn, saaxiib.

669
00:32:26,290 --> 00:32:27,691
Waxaan arkay inaad isla soo galteen.

670
00:32:27,724 --> 00:32:29,136
- Haa, waa...
- Miyay ka seexatay?

671
00:32:29,160 --> 00:32:30,560
By habka, waa inaad saacada soo gasho.

672
00:32:30,593 --> 00:32:32,263
- Ian.
-Maxaad ka baqaysaa?

673
00:32:32,296 --> 00:32:34,464
Sarah?

674
00:32:36,566 --> 00:32:38,269
Kaliya iska dhig sidii aan...
Qosol

675
00:32:38,302 --> 00:32:40,104
(labadaba qosol qasab ah)

676
00:32:40,137 --> 00:32:41,571
Haa.

677
00:32:41,604 --> 00:32:43,573
Waxaan u maleynayaa in Nikki ay wax u socdaan.

678
00:32:43,606 --> 00:32:44,874
- Waa maxay?
- Ma garanayo, saaxiib.

679
00:32:44,908 --> 00:32:46,509
Waxay u dhaqmaysay fool xun oo yaab leh.

680
00:32:46,543 --> 00:32:48,112
Sida, way jeclaan lahayd...

681
00:32:48,145 --> 00:32:49,913
Sida, waa maxay? ma fiicantahay?

682
00:32:49,946 --> 00:32:50,981
Maya

683
00:32:51,015 --> 00:32:53,117
- Ma kuu sheegtay waxa khaldan?
- Sida, nooc,

684
00:32:53,150 --> 00:32:55,052
laakiin waxaan filayaa inay jiraan wax intaa ka badan.

685
00:32:56,253 --> 00:32:58,122
Hagaag, waa maxay fuckku?

686
00:32:58,755 --> 00:33:01,058
- Waxaan u ogolaanayaa inay kuu sheegto.
- Ha waswaasiin soo qaadin

687
00:33:01,092 --> 00:33:02,592
ka dibna ha ii sheegin

688
00:33:02,625 --> 00:33:04,345
- dameer aad u xun.
- Aabaheed wuxuu qabaa kansar.

689
00:33:07,198 --> 00:33:09,266
- Runtii?
- Taasi waa waxa ay ii sheegtay.

690
00:33:09,300 --> 00:33:11,601
Aabaheed oo jooga Washington
in aanay dan ka lahayn?

691
00:33:11,634 --> 00:33:14,071
Weli way xanuunaysaa, waxaan filayaa.
Ma garanayo.

692
00:33:14,105 --> 00:33:15,815
- Haa. Haa.
- Laakiin waxaan filayaa inay intaas ka badan tahay.

693
00:33:15,839 --> 00:33:17,174
Sida, waxaan u maleynayaa inay leedahay, sida,

694
00:33:17,208 --> 00:33:18,575
burbur maskaxeed ama wax.

695
00:33:18,608 --> 00:33:19,885
Sida, way jeclaan lahayd,
Naxdin,

696
00:33:19,909 --> 00:33:21,778
ka dibna waxay jeclaan lahayd,
dib ugu noqo farxad.

697
00:33:21,811 --> 00:33:23,780
Maxaa fuck ah?
Ma kaftamaysaa?

698
00:33:23,813 --> 00:33:25,192
Waxay bilowday inay i dhunkato ka dibna ooyayso.

699
00:33:25,216 --> 00:33:26,716
Runtii waxay ahayd wax lala yaabo.

700
00:33:26,750 --> 00:33:29,652
Haa, sidaas ayaad u sheegtay
sida aad dareentay, ka dibna...

701
00:33:30,287 --> 00:33:31,654
Uma sheegin.

702
00:33:32,323 --> 00:33:33,623
Waa maxay?

703
00:33:33,656 --> 00:33:34,891
- Ma u sheegin.
- Waxaad...

704
00:33:34,924 --> 00:33:36,602
- Sh- way ku dhunkatay?
- Taasi waa waxa aan leeyahay.

705
00:33:36,626 --> 00:33:38,995
Iyo sida saxda ah ee taas loo sameeyo
macno fucking?

706
00:33:39,030 --> 00:33:41,931
Ma garanayo saaxiib.
Waxaan filayaa inay u baahan tahay gargaar dhab ah.

707
00:33:41,965 --> 00:33:43,800
Oo sh...oo way ooynaysay?

708
00:33:43,833 --> 00:33:46,870
Haa, ka dibna waxay jeclaan lahayd,
si caadi ah ugu soo noqo.

709
00:33:46,903 --> 00:33:49,140
Waxay ahayd cabsi.
Waxay ahayd, sida, maskaxiyan.

710
00:33:49,173 --> 00:33:51,084
Ma garanayo. Kadibna...
ka dibna waxay rabtay inaan, sida,

711
00:33:51,108 --> 00:33:52,176
koolkoolin oo la seexo.

712
00:33:52,209 --> 00:33:53,910
- miyaad samaysay?
- Maya.

713
00:33:53,943 --> 00:33:55,688
- 'Sababtoo ah taasi waa laga xumaaday haddii aad sameyso, bro.
- Ma aanan samayn.

714
00:33:55,712 --> 00:33:56,722
- Waxaan ku seexday sagxadda foolxumada.
- Ha ila xumaan.

715
00:33:56,746 --> 00:33:58,948
Waxay iga gilgishay.

716
00:33:58,982 --> 00:34:00,583
Ma u malaynaysaa inay mar kale ku jirtay Molly?

717
00:34:00,617 --> 00:34:02,819
Waxaan ula jeedaa, uma maleynayo...

718
00:34:06,823 --> 00:34:08,059
- Malaha.
- Haa, saaxiib.

719
00:34:08,092 --> 00:34:11,262
Waxay u egtahay inay ku foognayd Molly.

720
00:34:11,295 --> 00:34:13,596
(taah) Haa, malaha.

721
00:34:13,630 --> 00:34:14,840
- Waan la hadli doonaa iyada.
- Sug, sug.

722
00:34:14,864 --> 00:34:16,699
Wali miyay eegaysaa?

723
00:34:19,669 --> 00:34:21,338
Haa, gabi ahaanba. Way eegaysaa.

724
00:34:21,372 --> 00:34:22,806
- Ha noqon wax yaab leh.
- Ma kaligaa

725
00:34:22,839 --> 00:34:24,251
qabooji fuckka oo saacada fuck-ga soo gal?

726
00:34:24,275 --> 00:34:26,086
CARTER: Baron, waan tagi doonaa
waxaad u baahan tahay inaad ciyaarto "Moon River"

727
00:34:26,110 --> 00:34:27,753
- piano-da taas...
- NIKKI: Haye, Bear.

728
00:34:27,777 --> 00:34:28,821
CARTER: 14 jir
leben shit ee kiiboodhka.

729
00:34:28,845 --> 00:34:30,247
IAN: Hey, Bear.

730
00:34:30,281 --> 00:34:31,857
CARTER: Sarah, malab,
ma kaydsan doontaa garaacista?

731
00:34:31,881 --> 00:34:33,683
Waa hagaag, kaalay, nimanyahow.
Maalin weyn maanta.

732
00:34:33,716 --> 00:34:35,152
Waxaan yeelan doonnaa degdeg

733
00:34:35,186 --> 00:34:36,786
(crickets oo qaylinaya)

734
00:34:36,820 --> 00:34:38,222
CARUUR: waayahay.

735
00:34:38,255 --> 00:34:39,698
IAN: Saaxiib, waxaan u baahanahay fucking
cabba xaarkaas ka dib.

736
00:34:39,722 --> 00:34:41,058
CARUUR: Taasi waalli bay ahayd.

737
00:34:41,092 --> 00:34:42,835
- NIKKI: ayaa kuu sheegay.
- SAARAX: Waxaan isku shubayaa...

738
00:34:42,859 --> 00:34:44,371
- (Nikki wuu yaaban yahay)
- SAARAX: Waxaan u yeedhayaa habeen.

739
00:34:44,395 --> 00:34:45,862
- GEAR: Um...
- IAN: Mid wanaagsan.

740
00:34:45,895 --> 00:34:47,174
- SAARAX: mahadsanid.
- IAN: See ya.

741
00:34:47,198 --> 00:34:48,832
- SARAH: guriga ku nabad noqo. Bye.
- Ah, Nikki,

742
00:34:48,865 --> 00:34:51,102
Ma garanayo
haddii aan maanta guriga ku geeyo.

743
00:34:51,135 --> 00:34:53,370
Waan ogahay.
Kaliya waxaan qaadanayaa shandadayda.

744
00:34:53,404 --> 00:34:54,838
Oh.

745
00:34:54,871 --> 00:34:56,040
IAN: Diyaar ma tahay?

746
00:34:56,073 --> 00:34:57,607
NIKI: Haa.

747
00:34:58,275 --> 00:35:00,743
Haa, iga raali ahow.

748
00:35:04,381 --> 00:35:06,117
- Ma kaxaysanaysaa?
- Haa.

749
00:35:06,150 --> 00:35:07,418
waan qaadan doonaa.

750
00:35:07,451 --> 00:35:09,053
- Waayahay.
- Wacan.

751
00:35:09,086 --> 00:35:10,753
I aamin

752
00:35:11,754 --> 00:35:12,856
Nabad gelyo, nimanyahow.

753
00:35:12,889 --> 00:35:14,724
IAN: See ya.

754
00:35:14,757 --> 00:35:16,260
(matoorku wuu bilaabmayaa)

755
00:35:16,293 --> 00:35:18,795
GAAR: Waxaan eegay, sida,
saddex goobood oo kala duwan,

756
00:35:18,828 --> 00:35:20,273
- iyo, sida...
- IAN (taleefanka) Haa.

757
00:35:20,297 --> 00:35:21,764
CARUUR: Waxaan u malaynayaa inay ahayd...

758
00:35:21,798 --> 00:35:24,000
- IAN: Haa.
- GAAR: ma la hadashay?

759
00:35:24,034 --> 00:35:25,935
- IAN: Haa, waan sameeyay.
- GAAR: maxay tiri?

760
00:35:25,969 --> 00:35:28,671
Haa, sh-waa... way fiicantahay.

761
00:35:28,705 --> 00:35:30,007
Wax walba waa wanaagsan yihiin.

762
00:35:30,040 --> 00:35:32,309
Ma aysan ahayn, sida,
ku eegaya adiga ama wax kasta.

763
00:35:32,343 --> 00:35:34,844
Way i soo jeedday, oo...

764
00:35:34,878 --> 00:35:37,047
Laga yaaba, laakiin aniga-waxaan la hadlayay uun iyada.

765
00:35:37,081 --> 00:35:38,948
Labadeena ayay na eegtay.

766
00:35:38,982 --> 00:35:41,418
Waxay u ekayd inaan ka hadlaynay iyada,

767
00:35:41,452 --> 00:35:42,886
si ay u sharaxdo.

768
00:35:42,919 --> 00:35:44,155
Nimanyahow waad isla soo gashay.

769
00:35:44,188 --> 00:35:45,764
- Waan wacayaa iyada.
- Haa, malaha ha yeelin.

770
00:35:45,788 --> 00:35:47,100
- (albaabka ku garaacaya)
- Ha samayn taas.

771
00:35:47,124 --> 00:35:48,168
Sababta, waad ogtahay,
waxaan nahay kaliya... waan sheekeysaneynaa.

772
00:35:48,192 --> 00:35:49,093
- Kaliya...
- Hayso.

773
00:35:49,126 --> 00:35:50,437
Waxay u egtahay inaad la hadli doonto iyada.

774
00:35:50,461 --> 00:35:52,129
-Beer...
- (Telefoonka dhawaaqa)

775
00:35:57,000 --> 00:35:59,336
- NIKKI: Haye, Bear.
- Ah.

776
00:35:59,370 --> 00:36:00,870
- (Qosol) Hey.
Waa inaan qubaystay,

777
00:36:00,904 --> 00:36:02,906
wax aan xidhona waan garan waayay.

778
00:36:03,740 --> 00:36:05,342
Maxaa loogu talagalay?

779
00:36:05,975 --> 00:36:08,279
Markaa, runtii waan ka xumahay
qiyaastii xalay. Aniga, um...

780
00:36:08,312 --> 00:36:10,281
Maya. Ian waxa uu ii sheegay in aad dareentay.

781
00:36:10,314 --> 00:36:14,051
Kaliya waan ku faraxsanahay inaan halkaas joogi karo, waxaan filayaa.

782
00:36:14,084 --> 00:36:18,788
Haa, um, markaa malaha
ma ahayn inay wax qaataan.

783
00:36:22,259 --> 00:36:24,128
Markaa...

784
00:36:24,161 --> 00:36:26,896
Waxaan ku jiray MDMA.

785
00:36:27,565 --> 00:36:30,767
- Sax.
- Oo... khasaaray.

786
00:36:30,800 --> 00:36:32,735
(Qosol)
Taasi waa caadi.

787
00:36:33,803 --> 00:36:35,772
ma...

788
00:36:35,805 --> 00:36:38,475
xasuuso...

789
00:36:38,509 --> 00:36:40,177
alaab?

790
00:36:41,011 --> 00:36:43,280
Qaar ka mid ah. waxaan ula jeedaa...

791
00:36:43,314 --> 00:36:46,483
Markaa, haddii aan yaab lahaa, waa sababta,
aabahayna wuu iga dhigay mid qallafsan.

792
00:36:46,517 --> 00:36:48,861
oo sidaas ayaan wax u sameeyay malaha
si kale ma yeeli lahayn.

793
00:36:48,885 --> 00:36:50,796
Oo anigu ma dhahayo
in aad iga faa'iidaysatay.

794
00:36:50,820 --> 00:36:53,324
Nikki, maan ogeyn inaad mukhaadaraad qaadatay.

795
00:36:53,357 --> 00:36:55,035
Taasi waa waxa aan leeyahay.
Ma dhahayo.

796
00:36:55,059 --> 00:36:57,261
-Ma odhan maayo?
- Waad iga faa'iidaysatay.

797
00:36:57,294 --> 00:36:59,230
Uma maleynayo... maan yeelin.

798
00:36:59,263 --> 00:37:00,231
Waan ogahay. Taasi waa sababta...

799
00:37:00,264 --> 00:37:02,333
- Waxaan leeyahay ma aadan samayn.
- Waayahay.

800
00:37:02,366 --> 00:37:03,933
Wacan.

801
00:37:03,967 --> 00:37:08,239
Kaliya, um, ma jecli inaan...

802
00:37:09,406 --> 00:37:10,907
Runtii waan jeclahay waxa aan haysano,

803
00:37:10,940 --> 00:37:12,552
waxaana rabaa inaan daacad noqdo
waxyaalaha qaar,

804
00:37:12,576 --> 00:37:14,844
runtiina waa ii muhiim.

805
00:37:14,877 --> 00:37:17,947
waa caadi
Haa, waad ogtahay, waan helay.

806
00:37:19,116 --> 00:37:20,783
waan helay

807
00:37:22,019 --> 00:37:24,255
Waan ogahay inaad i jeceshahay, Bear.

808
00:37:24,288 --> 00:37:26,323
♪♪

809
00:37:28,858 --> 00:37:30,793
(stammers)

810
00:37:31,861 --> 00:37:33,763
Maya, waxaan...

811
00:37:34,565 --> 00:37:36,766
Waa maxay sababtu? Ma i jeceshahay?

812
00:37:40,004 --> 00:37:42,772
Miyay ku dhibin lahayd haddii aan ku idhaahdo haa?

813
00:37:44,408 --> 00:37:46,377
( si tartiib ah u qoslaya)

814
00:37:50,047 --> 00:37:52,449
Intee in le'eg ayaad dareentay sidaas?

815
00:37:52,483 --> 00:37:54,351
Waqti ka dib ayay dhacday.

816
00:37:54,385 --> 00:37:56,986
Waxa la bilaabay xilliga kirismaska, iyo...

817
00:37:57,021 --> 00:37:58,555
Ma garanayo, waa uun...

818
00:37:58,589 --> 00:38:01,191
Dabadeed, xalay.
Waxaan arkay waxaan kari karno...

819
00:38:07,197 --> 00:38:09,166
Dareen ma ii qabtaa?

820
00:38:18,242 --> 00:38:19,942
Haa, waan sameeyaa.

821
00:38:19,976 --> 00:38:22,212
♪♪

822
00:38:23,380 --> 00:38:25,815
(codka la damiyay)

823
00:38:32,423 --> 00:38:35,025
♪♪

824
00:38:39,896 --> 00:38:43,833
♪♪

825
00:38:53,310 --> 00:38:55,346
♪♪

826
00:39:11,128 --> 00:39:13,896
Oo waxaan ku qoray, "Koox,"
ka dibna waxay iga dhigtay inaan beddelo.

827
00:39:13,930 --> 00:39:15,299
- Haa.
- qaniinyo. (Qosol)

828
00:39:15,332 --> 00:39:17,267
Kadibna waad ku tiirsatay,
adna waad iska dhaadhacday...

829
00:39:17,301 --> 00:39:19,436
LABADA: "Waxaan ku jiri doonaa kooxdaada."

830
00:39:19,470 --> 00:39:21,171
(labadaba qosol)

831
00:39:21,205 --> 00:39:23,140
Haa.

832
00:39:24,608 --> 00:39:26,276
Sidee yahay aabbahaa?

833
00:39:27,711 --> 00:39:30,347
- Miyaynaan taas ka hadlin?
- (Telefoonka gacanta oo gariiraya)

834
00:39:30,381 --> 00:39:31,881
Waayahay

835
00:39:33,517 --> 00:39:35,252
Um...

836
00:39:35,285 --> 00:39:38,622
marka maxaad rabtaa inaad sameyso?

837
00:39:38,655 --> 00:39:40,923
Waxaan ula jeedaa, weligay run ahaantii ma weydiin.

838
00:39:40,957 --> 00:39:43,060
Hagaag, intaas oo dhan ma aha khaladkaaga.

839
00:39:43,093 --> 00:39:45,995
Waxaan ula jeedaa, waxaan ahay nooc gaar ah,
waxaan filayaa.

840
00:39:46,029 --> 00:39:47,564
Ma malaynaysaa?

841
00:39:47,598 --> 00:39:49,932
Waa la ii sheegay.

842
00:39:49,966 --> 00:39:51,435
- Yaa leh?
- Ian.

843
00:39:51,468 --> 00:39:53,570
Adiga, run ahaantii.

844
00:39:53,604 --> 00:39:54,937
Mar ayaad ii sheegtay.

845
00:39:54,971 --> 00:39:56,906
waan sameeyay?

846
00:39:58,542 --> 00:40:01,111
Buug xidhan ayaad iigu yeedhay.

847
00:40:01,145 --> 00:40:03,280
Hagaag, waxaan qiyaasayaa waxa wanaagsan
ku saabsan buug xidhan waa

848
00:40:03,313 --> 00:40:05,349
Waxaan ka heli si ay u akhriyaan bilowgii.

849
00:40:06,550 --> 00:40:08,018
(Qosol)

850
00:40:10,254 --> 00:40:12,222
Malaha dhaleecayn cunto ama wax.

851
00:40:12,256 --> 00:40:13,433
Waxaad dul saartaa ketchup.

852
00:40:13,457 --> 00:40:14,701
waan soo gali doonaa
oo waxay noqon doonaan sida,

853
00:40:14,725 --> 00:40:16,293
"Haye, sow ma tihid nimankii cuntada?"

854
00:40:16,326 --> 00:40:18,071
Oo waxaan odhan doonaa, "Fadlan,
i soo wac Saddex-Qaniinyo Bailey."

855
00:40:18,095 --> 00:40:19,439
Markaasay ii adeegi doonaan
cunto afar koorso ah,

856
00:40:19,463 --> 00:40:21,331
oo waxaan kala soo bixi doonaa boorsadayda.
oo waxay odhan doonaan,

857
00:40:21,365 --> 00:40:24,000
"Maya, maya, maya, mudane, fadlan,
caawa, guriga.

858
00:40:24,034 --> 00:40:25,169
Dabadeedna lacag baan helayaa.

859
00:40:25,202 --> 00:40:26,969
Ma sidaas baa?

860
00:40:27,004 --> 00:40:28,971
- Runtii ma garanayo.
- (Labadaba qosol)

861
00:40:29,006 --> 00:40:30,973
Hagaag, naqdiye cunnadayda yar,

862
00:40:31,008 --> 00:40:32,185
waa maxay xukunka rootigan?

863
00:40:32,209 --> 00:40:33,744
- Rooti kan?
- Mm-hmm.

864
00:40:33,777 --> 00:40:35,245
Oh.

865
00:40:35,279 --> 00:40:37,181
Hagaag...

866
00:40:39,416 --> 00:40:43,053
Hmm Waxoogaa yar, laakiin
subaggu waxa uu ka dhigaa xaarkaas.

867
00:40:43,086 --> 00:40:44,764
- qoto dheer.
- Taasi waxay noqon doontaa boqol dollar.

868
00:40:44,788 --> 00:40:46,156
(Qosol) Waa hagaag...

869
00:40:46,190 --> 00:40:48,192
- (Telefoonka gacanta oo gariiraya)
- Waan ka xumahay.

870
00:40:49,426 --> 00:40:51,094
Waa markii labaad ee loo yeedhay.

871
00:40:51,128 --> 00:40:52,396
isla markiiba waan soo laaban doonaa

872
00:40:53,197 --> 00:40:56,366
Waa maxay, saaxiib? mashquul baan ahay
- IAN: Oh, ma ku mashquulsan tahay samaynta Nikki?

873
00:40:56,400 --> 00:40:57,634
maxaad rabtaa

874
00:40:57,668 --> 00:41:00,337
Hagaag, markaa, um...

875
00:41:00,370 --> 00:41:02,105
- waa maxay?
- (Ian stammers)

876
00:41:02,139 --> 00:41:03,483
Uma sheegi doono Sarah arrintan,

877
00:41:03,507 --> 00:41:06,410
waayo ma rabo inaan riwaayado faafiyo.

878
00:41:06,443 --> 00:41:09,346
Waxaan eegay Nikki aabaheed oo kansar qabo,

879
00:41:09,379 --> 00:41:11,748
wuuna caafimaad qabaa markuu yar yahay.

880
00:41:11,782 --> 00:41:14,251
Waxa uu ahaa in uu shaqeeyo, sida, maalin kasta.

881
00:41:20,324 --> 00:41:22,125
Maxay taasi uga been sheegi lahayd, Ian?

882
00:41:22,159 --> 00:41:23,494
Ma garanayo. Fiiro gaar ah.

883
00:41:23,527 --> 00:41:25,262
Waxaan wacay isbitaalka ay ii sheegtay,

884
00:41:25,295 --> 00:41:27,798
oo xataa ma ay garan
cidda aan ka hadlayay.

885
00:41:27,831 --> 00:41:30,734
Fiiri, waad ogtahay inaan had iyo jeer ahay
dhabarka ku helay alaabtan.

886
00:41:30,767 --> 00:41:35,038
Sida muuqata, Nikki iyo Sarah
ayaa kula sheekaystay

887
00:41:35,072 --> 00:41:36,373
maalintaas ma aadan joogin,

888
00:41:36,406 --> 00:41:39,243
iyo, haa, Nikki ayaa tidhi
uun bay kaa fikirtay

889
00:41:39,276 --> 00:41:41,578
sida walaalkeed ka yar
ama, waad ogtahay,

890
00:41:41,612 --> 00:41:42,822
oo iyadu, sida, saaxiib-soon ku dhigtay.

891
00:41:42,846 --> 00:41:45,048
Oo-iyo-oo eeg,
waxaa laga yaabaa in la maqlo,

892
00:41:45,082 --> 00:41:46,626
laakiin waxaan u maleynayaa inaad ogaatay sababtoo ah,

893
00:41:46,650 --> 00:41:49,219
Anigu ma garanayo, waxaan filayaa inay leedahay
nooc ka mid ah ujeedooyinka xun

894
00:41:49,253 --> 00:41:51,588
ama shay maskaxiyan naxdin leh
waa socotaa ninyahow.

895
00:41:51,622 --> 00:41:53,390
Waxaana laga yaabaa in Saarah ay hinaaso
oo taas sameeyay,

896
00:41:53,423 --> 00:41:56,159
laakiin, sida, xitaa haddii aad qaadato
taas oo ka baxsan isla'egta,

897
00:41:56,193 --> 00:41:59,263
tani waa yaab, saaxiib.

898
00:41:59,296 --> 00:42:01,465
Waxay la mid tahay Nikki oo soo booday
galay qof kale.

899
00:42:01,498 --> 00:42:04,401
Sh-Waxay noqotay mid lama filaan ah
ku jeclaaday.

900
00:42:04,434 --> 00:42:06,470
♪♪

901
00:42:20,450 --> 00:42:22,319
Wax walba waa sax?

902
00:42:28,225 --> 00:42:30,594
(cod gariiraya) Nikki, miyaad...

903
00:42:32,563 --> 00:42:34,531
Waa maxay?

904
00:42:35,666 --> 00:42:37,634
Waligaa ha ka welwelin.

905
00:42:37,668 --> 00:42:40,170
wax baan kuu hayaa.

906
00:42:40,203 --> 00:42:42,372
- waa maxay?
- Um...

907
00:42:50,714 --> 00:42:52,316
waa maxay

908
00:42:53,917 --> 00:42:56,219
Fur.

909
00:43:01,491 --> 00:43:04,361
Waa... waa isha shabeel.

910
00:43:04,394 --> 00:43:06,663
- Waayahay.
- Waxay ahayd hooyaday,

911
00:43:06,697 --> 00:43:08,799
ka dibna anigaa iska leh.

912
00:43:08,832 --> 00:43:14,338
Waa in laguu keeno
kalsooni iyo rabitaan, markaa...

913
00:43:14,371 --> 00:43:16,607
hadda waxaad noqon kartaa naqdiye cunto.

914
00:43:19,343 --> 00:43:21,144
Maxaad ii siinaysaa?

915
00:43:21,178 --> 00:43:25,182
Bear, waan ku jeclahay
sidaas, si, sidaas, si, aad u badan.

916
00:43:25,215 --> 00:43:27,517
Uma maleynayo inaan noolaan karo la'aantaa.

917
00:43:31,922 --> 00:43:35,125
Waad i jeceshahay in ka badan
marka loo eego qof kasta oo adduunka ah?

918
00:43:38,929 --> 00:43:41,498
(Kaftan) Haa, in ka badan qof kasta.

919
00:43:44,801 --> 00:43:46,370
Nikki.

920
00:43:47,504 --> 00:43:49,206
Haa?

921
00:43:49,239 --> 00:43:51,208
Runtii aabahaa ma qabaa kansar?

922
00:43:51,241 --> 00:43:53,410
♪♪

923
00:44:05,689 --> 00:44:07,190
Maya

924
00:44:10,527 --> 00:44:12,929
(Kaftan)
Maya, maya, maya.

925
00:44:12,963 --> 00:44:14,231
Waa maxay?

926
00:44:14,264 --> 00:44:16,199
Maya, maya, maya,

927
00:44:16,233 --> 00:44:18,468
- maya, maya, maya, maya, maya.
- Waa maxay?

928
00:44:18,502 --> 00:44:20,237
- Ha samayn taas!
- Nikki. (stammers)

929
00:44:20,270 --> 00:44:22,673
Waxaan u maleeyay inaan haysano a
taariikh wacan. (macaamiishu way gunuunacayaan)

930
00:44:22,706 --> 00:44:24,550
- Annagu waxaan nahay. Waxaan nahay. fadhiiso
- Maxay muhiim u tahay?

931
00:44:24,574 --> 00:44:27,911
- Waxaan u maleeyay inaan wada qaadanayno taariikh wanaagsan.
- Waxaan nahay. Waxaan nahay.

932
00:44:27,944 --> 00:44:29,780
- Waxaan nahay. Waxaan nahay.
- (Nikki oo ooynaysa)

933
00:44:29,813 --> 00:44:31,882
waa caadi

934
00:44:31,915 --> 00:44:34,518
Waxaan nahay. Waxaan nahay.

935
00:44:44,394 --> 00:44:46,430
Haddaba maxay muhiim u tahay?

936
00:44:54,404 --> 00:44:55,806
Waxba igama aha.

937
00:44:55,839 --> 00:44:58,442
(Grunts) Oh, haa.

938
00:44:58,475 --> 00:45:00,744
( oohin, oohin)

939
00:45:02,412 --> 00:45:05,315
- (Bear gunuunac)
- Haa. Ah-ahaa.

940
00:45:06,017 --> 00:45:08,385
( baroorta)

941
00:45:09,753 --> 00:45:11,655
(si xoog leh u neefsanaya)

942
00:45:11,688 --> 00:45:14,391
- Oh, taasi waxay ahayd yaab, cunug.
- Haa.

943
00:45:17,061 --> 00:45:18,729
Haa.

944
00:45:28,305 --> 00:45:30,540
(si qoto dheer u neefsada)

945
00:45:50,894 --> 00:45:52,496
Nikki?

946
00:46:06,777 --> 00:46:09,346
- NIKKI: hurdo ku noqo.
- (Naqaska neefta)

947
00:46:10,514 --> 00:46:12,282
CARUUR: Nikki.

948
00:46:16,586 --> 00:46:18,622
Maxaad qabanaysaa?

949
00:46:24,427 --> 00:46:26,396
Maxaad qabanaysaa?

950
00:46:26,429 --> 00:46:28,398
(xanuunsan)
Daawashada hurdada

951
00:46:29,100 --> 00:46:31,368
Aad baad u qurux badan tahay markaad seexanayso.

952
00:46:33,503 --> 00:46:34,938
Xiran shaabadayda, huh?

953
00:46:34,971 --> 00:46:36,706
Urta adiga oo kale.

954
00:46:40,677 --> 00:46:43,380
- Ma ku soo noqon kartaa sariirta?
- Maya, maya.

955
00:46:48,919 --> 00:46:50,587
- Nikki.
- Maya.

956
00:46:54,624 --> 00:46:57,594
(oohin)
Ma jecli riyadayda.

957
00:46:58,829 --> 00:47:01,598
(oohin)

958
00:47:06,970 --> 00:47:11,608
Waxaan dareemayaa inaadan i jeclayn
inta aan sameeyo.

959
00:47:11,641 --> 00:47:16,479
Sida ma aha mid la wadaago.

960
00:47:17,148 --> 00:47:19,716
Maya, anigu... waan sameeyaa.

961
00:47:19,749 --> 00:47:22,686
- Ku soo noqo sariirta.
- (Baroortu way sii socotaa)

962
00:47:22,719 --> 00:47:24,487
Fadlan?

963
00:47:25,455 --> 00:47:27,490
(baroortu istaagto)

964
00:47:32,196 --> 00:47:34,931
(oohin)
Ku noqo hurdo.

965
00:47:34,965 --> 00:47:36,533
(Nikki si tartiib ah ayuu u ooyay)

966
00:47:59,789 --> 00:48:03,627
- Maxaad ii jeclaan weyday?!
- (Naqas)

967
00:48:03,660 --> 00:48:06,563
Nikki? Nikki, xageed joogtaa?

968
00:48:08,765 --> 00:48:11,568
(dhakhso, neefsasho gariir)

969
00:48:15,039 --> 00:48:16,606
Waa maxay?

970
00:48:21,544 --> 00:48:23,680
Nikki, maxaad samaynaysaa?

971
00:48:27,918 --> 00:48:29,552
Nikki.

972
00:48:31,688 --> 00:48:33,790
Maya, maxaad doonaysaa inaan sameeyo?

973
00:48:35,026 --> 00:48:36,793
Wixii Sandy ah, sax?

974
00:48:43,134 --> 00:48:45,535
♪♪

975
00:49:04,188 --> 00:49:06,856
Joog!

976
00:49:11,095 --> 00:49:13,463
(cayayaanka trilling)

977
00:49:15,199 --> 00:49:17,600
(Shimbiraha qaylinaya)

978
00:49:26,609 --> 00:49:28,545
Maxaa fuck ah?

979
00:49:41,292 --> 00:49:43,593
- Subax.
- NIKKI: subax.

980
00:49:45,929 --> 00:49:47,497
(cunaha ayaa nadiifiya)

981
00:49:49,166 --> 00:49:50,934
Um...

982
00:49:50,967 --> 00:49:52,502
Haa?

983
00:49:55,572 --> 00:49:58,075
timaha ma iga jartay?

984
00:49:58,109 --> 00:49:59,642
Haa.

985
00:50:03,780 --> 00:50:06,616
Yaynaan sidaa yeelin.

986
00:50:12,056 --> 00:50:13,723
Waayahay

987
00:50:18,728 --> 00:50:20,797
Qado kuu soo xidhay.

988
00:50:20,830 --> 00:50:21,931
Oh.

989
00:50:21,965 --> 00:50:22,866
(Nikki qosol)

990
00:50:22,899 --> 00:50:26,636
Oh, oh, miyaan ka hadli karnaa xalay?

991
00:50:26,669 --> 00:50:29,006
(taah) waan ogahay.

992
00:50:29,040 --> 00:50:30,174
Waan ogahay. Waan ogahay.

993
00:50:30,207 --> 00:50:31,608
Waxay ahayd nooc yaab leh.

994
00:50:31,641 --> 00:50:32,776
Sax? (Qosol)

995
00:50:32,809 --> 00:50:35,046
Haa. aad baan uga xumahay

996
00:50:35,979 --> 00:50:38,648
Waayahay, fiican,
'Sababta haddii aan daacad ahay,

997
00:50:38,681 --> 00:50:40,151
waxay ahayd nooc argagax leh.

998
00:50:40,184 --> 00:50:41,651
Allaw.

999
00:50:42,253 --> 00:50:44,788
aad baan uga xumahay

1000
00:50:44,821 --> 00:50:48,025
Waxaan ku riyooday riyo xun, oo kaliya...

1001
00:50:53,397 --> 00:50:55,865
-Maxaad tahay?
- Sidee tani tahay?

1002
00:51:06,177 --> 00:51:07,744
Ma fiicna.

1003
00:51:08,945 --> 00:51:09,879
Waayahay

1004
00:51:09,913 --> 00:51:11,282
- Dhageyso, Nikki.
- Kaalay halkan.

1005
00:51:11,315 --> 00:51:13,616
- Waxaan filayaa...
- Kaalay halkan.

1006
00:51:13,650 --> 00:51:15,019
Dhageyso.

1007
00:51:26,330 --> 00:51:28,631
(Neefta orso oo gariiraysa)

1008
00:51:28,665 --> 00:51:30,367
waan ku jeclahay

1009
00:51:30,401 --> 00:51:32,203
anigana waan ku jeclahay.

1010
00:51:32,802 --> 00:51:35,239
-Sidaa, waa,,,,,,,,..
- Waayahay, waayahay, waayahay, waayahay.

1011
00:51:35,272 --> 00:51:37,974
Wacan. Wacan.

1012
00:51:38,008 --> 00:51:40,244
Markaa, wax ma ii ballan qaadaysaa?

1013
00:51:40,277 --> 00:51:41,711
Haa

1014
00:51:41,744 --> 00:51:44,081
Wax kale oo yaab leh ma jiraan.

1015
00:51:44,115 --> 00:51:45,682
Waa hagaag?

1016
00:51:45,715 --> 00:51:47,284
Ma sii daawato aniga oo hurda

1017
00:51:47,318 --> 00:51:49,719
ama, sida, dhaqaaqo yaab leh.

1018
00:51:49,752 --> 00:51:51,355
- Waayahay.
- Waa hagaag?

1019
00:51:51,388 --> 00:51:52,889
Waxaan aad u ballan qaaday,

1020
00:51:52,922 --> 00:51:55,758
oo aad ayaan uga xumahay inay xitaa dhacday.

1021
00:52:01,998 --> 00:52:02,899
Waayahay

1022
00:52:02,932 --> 00:52:04,335
- Waayahay.
- Markaa...

1023
00:52:04,368 --> 00:52:06,070
- waan fiicanahay.
- Waan wanaagsannahay.

1024
00:52:06,103 --> 00:52:07,438
(Qosol)
Waan fiicannahay

1025
00:52:07,471 --> 00:52:09,406
- Wayn.
- (Qosol) Wayn.

1026
00:52:09,440 --> 00:52:10,441
(labadaba qosol)

1027
00:52:10,474 --> 00:52:12,009
Waan fiicannahay

1028
00:52:12,042 --> 00:52:13,377
Waa hagaag.

1029
00:52:13,410 --> 00:52:16,347
Ilaahow, waan ku xiisi doonaa.

1030
00:52:16,380 --> 00:52:19,016
Waxaan jeclaan lahaa in maanta la ii ballansanaa.

1031
00:52:19,049 --> 00:52:20,017
(Nikki wuu taahay)

1032
00:52:20,050 --> 00:52:22,286
Maya, maya, kaliya ku raaxayso maalintaada fasaxa.

1033
00:52:22,319 --> 00:52:24,288
(Nikki wuu taahay)

1034
00:52:24,321 --> 00:52:26,157
Waxaa laga yaabaa inaan ku soo boodo.

1035
00:52:26,190 --> 00:52:28,925
Maya, maya, guriga iska dhig.

1036
00:52:29,759 --> 00:52:31,195
NIKI: waan ku jeclahay.

1037
00:52:32,795 --> 00:52:34,298
CARUUR: waan ku jeclahay.

1038
00:52:34,331 --> 00:52:36,699
♪♪

1039
00:52:46,243 --> 00:52:49,079
(cajalad si tartiib ah u jeexjeexaysa)

1040
00:52:56,520 --> 00:52:58,122
(Grunts)

1041
00:53:00,124 --> 00:53:01,958
NIKI: Haddii aad dhib ku haysato
albaabka leh,

1042
00:53:01,991 --> 00:53:03,360
laga yaabee inaad guriga iska joogto.

1043
00:53:03,394 --> 00:53:05,296
Maya, waan helay

1044
00:53:05,329 --> 00:53:07,264
- (Grunts)
- (Albaabka ayaa gilgilay)

1045
00:53:11,302 --> 00:53:12,436
Nabad, Bear.

1046
00:53:12,469 --> 00:53:13,903
(albaabku wuu xidhan yahay)

1047
00:53:31,355 --> 00:53:33,856
(dareeraha qulqulaya)

1048
00:53:49,139 --> 00:53:51,175
♪♪

1049
00:53:56,280 --> 00:53:58,748
(muusigga si aamusan ugu ciyaaraya kuwa hadlaya)

1050
00:54:09,560 --> 00:54:11,928
♪♪

1051
00:54:31,482 --> 00:54:34,418
SARAX: Waa maxay sababta qof walba
oo xaq u leh maalmahan?

1052
00:54:34,451 --> 00:54:35,952
Sida, dadku ma laha dulqaad.

1053
00:54:35,985 --> 00:54:38,955
Way cadahay inaan mashquul ahay,

1054
00:54:38,988 --> 00:54:40,591
oo ma ay joojin doonaan inay i kharribaan.

1055
00:54:40,624 --> 00:54:43,027
Waa maxay fuck taasi?

1056
00:54:43,993 --> 00:54:46,196
Kaftan gudaha ah.

1057
00:54:53,237 --> 00:54:55,805
SAARAX: Ma waxaad u socotaa wax Ian caawa?

1058
00:54:57,408 --> 00:54:59,376
Horta waan maqlay.

1059
00:54:59,410 --> 00:55:01,211
Hagaag... (mashxarad)

1060
00:55:03,480 --> 00:55:05,149
"Hagaag," waa maxay?

1061
00:55:12,089 --> 00:55:14,924
Waan maqlay waxaad u sheegtay Ian.

1062
00:55:14,957 --> 00:55:16,959
Maxaa ku saabsan?

1063
00:55:16,993 --> 00:55:18,961
Ku saabsan Nikki.

1064
00:55:19,896 --> 00:55:21,298
Sida ay saaxiib ii-sooneen.

1065
00:55:21,332 --> 00:55:23,209
Ma garanayo waxay Nikki tiri
waagii hore, laakiin...

1066
00:55:23,233 --> 00:55:25,902
Waxaan ula jeedaa, run ahaantii waanu ka wada hadalnay hal mar.

1067
00:55:27,504 --> 00:55:29,340
Waxaan u maleynayaa inay tahay wax la yaab leh

1068
00:55:29,373 --> 00:55:31,908
sida aad isu shukaansan tihiin si lama filaan ah.

1069
00:55:31,941 --> 00:55:33,077
Like, shukaansi super.

1070
00:55:33,110 --> 00:55:34,611
Ma garanayo, Sarah.

1071
00:55:34,645 --> 00:55:37,214
Bal eeg, waxba igama yarayn
ciyaar kasta oo Nikki ciyaareyso.

1072
00:55:37,247 --> 00:55:39,083
Kaliya ma rabo inaad dhaawacdo oo...

1073
00:55:39,116 --> 00:55:40,527
waa maxay dhibkaaga
la Nikki? Maya, iyo haddii.

1074
00:55:40,551 --> 00:55:42,195
Ian wuu faafin doonaa shitkayga,
markaa waa inaad ogaataa,

1075
00:55:42,219 --> 00:55:43,454
-Ian iyo...
- CARTER: Malab.

1076
00:55:44,455 --> 00:55:46,256
Mid kale ayaan helnay.

1077
00:55:50,594 --> 00:55:52,062
SARAX: Ilaahow, waan welwelsanahay.

1078
00:55:52,096 --> 00:55:54,398
- (xatooyo warqad)
- Fadlan, Ilaahow.

1079
00:55:54,431 --> 00:55:55,898
Fadlan.

1080
00:55:56,533 --> 00:55:58,402
(Carter iyo Sarah way taahaayeen)

1081
00:55:58,435 --> 00:55:59,936
SAARAX: Maya.

1082
00:56:00,537 --> 00:56:04,074
CARTER: Hagaag, waa inaad gasho
meel, ama meel kale...

1083
00:56:04,108 --> 00:56:06,176
- SAARAX: waan ogahay.
- CARTER: Ma ogtahay?

1084
00:56:07,277 --> 00:56:08,445
Waayahay

1085
00:56:08,479 --> 00:56:10,280
Ku soo noqo shaqada.

1086
00:56:14,351 --> 00:56:16,019
(Sarah way taahday)

1087
00:56:26,530 --> 00:56:28,365
(taah)

1088
00:56:28,399 --> 00:56:30,534
Tani waa waxa aan ku helay inaan ahay fucker oo kale

1089
00:56:30,567 --> 00:56:32,336
dugsiga sare, huh?

1090
00:56:38,709 --> 00:56:42,446
Ma kaasaa... kii u dambeeyay?

1091
00:56:43,614 --> 00:56:45,982
Maya, mid kale.

1092
00:56:46,016 --> 00:56:47,451
Luther.

1093
00:56:52,756 --> 00:56:55,159
♪♪

1094
00:57:01,765 --> 00:57:04,168
Waxaad i siin kartaa tattoo
dugsi la'aan.

1095
00:57:05,335 --> 00:57:06,503
Mahadsanid.

1096
00:57:06,537 --> 00:57:09,006
Waa inay noqotaa mid yar,
meel qarsoon.

1097
00:57:09,039 --> 00:57:11,074
(Sarah oo qoslisa)

1098
00:57:12,009 --> 00:57:14,077
Qadadaadu waxay uraysaa qariib.

1099
00:57:17,781 --> 00:57:19,583
- Hooy. (Qosol)
- Ciise.

1100
00:57:19,616 --> 00:57:21,518
"Cunto dhaleeceheyga yar."

1101
00:57:21,552 --> 00:57:23,620
- Maxaad qabanaysaa?
- "Cunto dhaleeceheyga yar."

1102
00:57:23,654 --> 00:57:25,489
(Sarah oo qoslisa)

1103
00:57:26,123 --> 00:57:29,092
Hagaag, waa maxay xukunka bisadu?

1104
00:57:30,394 --> 00:57:31,728
Waa maxay?

1105
00:57:31,762 --> 00:57:34,064
Taas macnaheedu waa maxay?

1106
00:57:34,097 --> 00:57:36,099
"Waa maxay xukunka: Bisad?"

1107
00:57:37,701 --> 00:57:40,237
(Sarah way qososhay)

1108
00:57:42,639 --> 00:57:44,974
Bear, waa maxay macnaha?

1109
00:57:46,176 --> 00:57:47,711
Taasi waa wax lala yaabo.

1110
00:57:47,744 --> 00:57:49,546
(Sarah oo qoslisa)

1111
00:57:51,348 --> 00:57:53,283
Bear, maxay ka dhigan tahay?

1112
00:57:55,819 --> 00:57:57,488
Waa maxay?

1113
00:57:58,522 --> 00:58:00,257
Bear, waa maxay?

1114
00:58:01,792 --> 00:58:04,328
Maxaa fuck kaa qaldan?

1115
00:58:05,162 --> 00:58:07,631
Ma fiican tahay-
Waa maxay...

1116
00:58:07,664 --> 00:58:09,132
- Allaw.
- (Retching)

1117
00:58:09,166 --> 00:58:11,235
- Bear, ma fiican tahay?
- IAN: maxaa dhacaya?

1118
00:58:11,268 --> 00:58:12,812
- SAARAX: Allow!
- IAN: Bear, waa maxay fuck?

1119
00:58:12,836 --> 00:58:14,438
- SAARAX: Aabbe!
- IAN: Maya, taas ma samayn karo.

1120
00:58:14,471 --> 00:58:15,748
- Ma eegi karo taas.
- Bear, maxay ka dhigan tahay?

1121
00:58:15,772 --> 00:58:17,207
GABAR: Kaftan gudaha ah.

1122
00:58:28,285 --> 00:58:30,053
- Baron.
- (Cuusad orso)

1123
00:58:30,087 --> 00:58:32,689
Haa, ma heli karaa...
guri ma ka heli karaa?

1124
00:58:32,723 --> 00:58:34,224
Aaway baabuurkaaga?

1125
00:58:34,258 --> 00:58:36,226
Haah, waxaan ku qasbanaa Uber maanta.

1126
00:58:36,260 --> 00:58:38,195
"Check engine" iftiinka.

1127
00:58:38,228 --> 00:58:40,139
- Waxaan ordi doonaa xoogaa...
- Waa maxay, maamul hawlo?

1128
00:58:40,163 --> 00:58:42,065
Kaalay, deris baan nahay.

1129
00:58:46,169 --> 00:58:48,405
IAN: Markaa, ah...

1130
00:58:48,438 --> 00:58:51,041
Waxaan ka hadli doonaa adiga iyo Nikki?

1131
00:58:54,177 --> 00:58:55,579
CARUUR: ka waran?

1132
00:58:55,612 --> 00:58:58,448
Waxaad ii timid adigoo leh
Nikki waxay leedahay, sida,

1133
00:58:58,482 --> 00:59:00,817
qaar waalan
burbur maskaxeed ama wax

1134
00:59:00,851 --> 00:59:03,554
iyo inay u baahan tahay inay caawimo hesho,
oo hadda waxaad u dhaqmaysaa sidii,

1135
00:59:03,587 --> 00:59:05,622
"Oh, maya, maya, jacayl ayaanu nahay.
Way fican tahay

1136
00:59:05,656 --> 00:59:07,267
- Wax walba waa qumman yihiin."
- Waxay ku jirtay daroogo.

1137
00:59:07,291 --> 00:59:09,293
Nikki runtii waa fiican tahay.

1138
00:59:09,326 --> 00:59:11,295
Hagaag, ma ka farxin kartaa
kan ii jebi?

1139
00:59:11,328 --> 00:59:12,496
Waxay ka been sheegaysaa kansarka.

1140
00:59:12,529 --> 00:59:14,164
Anigu adiga kuu jebin maayo.

1141
00:59:14,197 --> 00:59:15,475
Haddana way huruddaa mar kasta.

1142
00:59:15,499 --> 00:59:16,576
Ma rabo inaan dumiyo
xiriirkeena.

1143
00:59:16,600 --> 00:59:17,467
Beenta aabaheed.

1144
00:59:17,501 --> 00:59:19,536
Waxaan ula jeedaa, waa inaad qirataa inay taasi waalan tahay.

1145
00:59:19,570 --> 00:59:21,347
Oh, iyo jidka, waan maqlay
waxa aad qabanaysaa xaflad caawa.

1146
00:59:21,371 --> 00:59:22,415
- Ha beddelin mawduuca.
- Maxaad noogu martiqaadi weyday?

1147
00:59:22,439 --> 00:59:23,840
Oh, oh, markaa hadda waxaad tahay "annaga"?

1148
00:59:24,474 --> 00:59:26,843
Hagaag, maxaad ii martiqaadi weyday
xisbiga?

1149
00:59:26,877 --> 00:59:28,579
Ha beddelin mawduuca.

1150
00:59:28,612 --> 00:59:30,714
Kuma casuumi doono labo meeshayda.

1151
00:59:30,747 --> 00:59:32,482
Maxaa diidaya?

1152
00:59:35,419 --> 00:59:37,087
Sababtoo ah.

1153
00:59:39,556 --> 00:59:43,727
Waxay u egtahay Nikki's
wax dhex mara,

1154
00:59:43,760 --> 00:59:46,563
iyo... waxay u egtahay

1155
00:59:46,597 --> 00:59:48,332
waxaad ka faa'iidaysanaysaa xaalada.

1156
00:59:48,365 --> 00:59:49,809
- Oh, fuck, saaxiib.
- Oo waxaan ku idhaahdaa jacayl, bro.

1157
00:59:49,833 --> 00:59:51,411
- Waxaan u sheegayaa jacayl.
- Kaalay, iyada oo dhan way i kor joogtaa.

1158
00:59:51,435 --> 00:59:53,136
Anigu dhankaaga ayaan ahay, laakiin waa muuqaal xun.

1159
00:59:53,170 --> 00:59:54,681
Maxaad u malaynaysaa inay tani dhici doonto
u eg dadka kale?

1160
00:59:54,705 --> 00:59:56,482
Maxaad-maxaad isku dayaysaa
inaad wax wanaagsan dumiso?

1161
00:59:56,506 --> 00:59:58,251
Carter xataa wax buu yidhi.
Waa muuqaal xun ninyahow.

1162
00:59:58,275 --> 00:59:59,476
Taasi waa cadaalad darro, saaxiib.

1163
00:59:59,509 --> 01:00:01,645
Waa ta aan cidlo iga tagin.

1164
01:00:02,913 --> 01:00:04,481
Fiican

1165
01:00:06,249 --> 01:00:07,884
Ma doonaysaa inaad caawa timaado?

1166
01:00:07,918 --> 01:00:09,620
Ma garanayo, malaha.

1167
01:00:09,653 --> 01:00:10,721
Nikki ma iman karto.

1168
01:00:10,754 --> 01:00:11,888
(Kaftan) Saaxiib.

1169
01:00:11,922 --> 01:00:13,423
Maya, Nikki ma iman karto.

1170
01:00:13,457 --> 01:00:14,858
- Waa habeen wiilasha.
- Wayn.

1171
01:00:14,891 --> 01:00:15,902
Waxaan hubaa inay ku fiicnaan doonto.

1172
01:00:15,926 --> 01:00:17,260
Waxaan u diri doonaa qoraalka Sarah inaysan iman,

1173
01:00:17,294 --> 01:00:18,538
taasina waa inay si buuxda u wanaagsanaato,

1174
01:00:18,562 --> 01:00:20,397
sababtoo ah haddii xiriirku uu caafimaad qabo

1175
01:00:20,430 --> 01:00:23,233
oo aan ku dhisnayn xeer-hoosaadyo,

1176
01:00:23,266 --> 01:00:26,370
Aabe dhimanaya, ma dhimanayo,
maxaa fuck-waligeed,

1177
01:00:26,403 --> 01:00:27,647
markaas waa in ay si buuxda...

1178
01:00:27,671 --> 01:00:29,272
waa in aanay wax dhib ah kala kulmin

1179
01:00:29,306 --> 01:00:30,774
idinla socda habeenka wiilasha.

1180
01:00:30,807 --> 01:00:33,007
- Aad ayaan ugu fiicanahay sidoo kale.
- Waad ku fiican tahay.

1181
01:00:37,414 --> 01:00:39,416
(matoorku wuu dansan yahay)

1182
01:00:43,887 --> 01:00:45,656
Nikki, aad baan u xanaaqsanahay.

1183
01:00:45,689 --> 01:00:47,457
Bisadda ma karin kartid.

1184
01:00:47,491 --> 01:00:49,726
Bisadda ma karin kartid, sax?

1185
01:00:51,294 --> 01:00:53,797
Waxaan caawa la qaadan doonaa Ian.

1186
01:00:53,830 --> 01:00:55,832
Gonna lasoco Ian keligiis.

1187
01:00:55,866 --> 01:00:59,369
(laxan xun oo la tumayo
ku hadla yar yar)

1188
01:01:00,237 --> 01:01:01,738
(laxankii dhamaa)

1189
01:01:03,607 --> 01:01:05,275
(Boorsada ka fur)

1190
01:01:21,558 --> 01:01:22,926
(Qosol)

1191
01:01:22,959 --> 01:01:25,328
♪♪

1192
01:01:32,936 --> 01:01:34,504
Waayahay

1193
01:01:43,380 --> 01:01:45,749
(khadka wacaya)

1194
01:01:50,287 --> 01:01:51,755
NINKA: (Telefoonka) Salaan?

1195
01:01:52,756 --> 01:01:54,524
Um...

1196
01:01:55,459 --> 01:01:56,960
(Qosol) Salaan?

1197
01:01:56,993 --> 01:01:58,729
haye

1198
01:01:58,762 --> 01:02:00,764
Maxaa jira?

1199
01:02:00,797 --> 01:02:03,034
Haa, kani miyaa...

1200
01:02:03,067 --> 01:02:05,268
Hal Willow Willow?

1201
01:02:05,936 --> 01:02:07,904
Haa.

1202
01:02:07,938 --> 01:02:10,574
Haa, okay. Um...

1203
01:02:11,408 --> 01:02:14,277
Hagaag, waxaan ahaa...

1204
01:02:14,311 --> 01:02:18,448
wacaya si aan u eego haddii ay jirto hab aan ku heli karo...

1205
01:02:18,482 --> 01:02:20,517
bedesho rabitaan.

1206
01:02:20,550 --> 01:02:22,419
Ma jeclaan lahayd inaad tirtirto rabitaankaaga?

1207
01:02:22,452 --> 01:02:23,854
Maya, maya, maya.

1208
01:02:23,887 --> 01:02:25,655
Haa, waa caadi in la ilaaliyo...

1209
01:02:25,689 --> 01:02:28,592
Waxaan rabaa inaan ogaado haddii aan awoodo, sida ...

1210
01:02:28,625 --> 01:02:31,495
(chuckles) wax yar ka beddel.

1211
01:02:31,528 --> 01:02:33,964
waan ka xumahay
Runtii taas ma samayno.

1212
01:02:33,997 --> 01:02:35,499
Maya?

1213
01:02:35,532 --> 01:02:38,368
Haddii aad wax su'aalo ah qabtid
ku saabsan sida rabitaanku u shaqeeyo

1214
01:02:38,401 --> 01:02:40,937
ama haddii aad akhrido gadaasha sanduuqa...

1215
01:02:40,971 --> 01:02:42,973
Waxaan ula jeedaa, xitaa ma run baa?

1216
01:02:43,007 --> 01:02:44,508
Haa, waa dhab

1217
01:02:44,541 --> 01:02:46,543
Maya, waan ogahay in...

1218
01:02:47,878 --> 01:02:50,747
Jaceylkeeda ma dhabbaa?

1219
01:02:50,781 --> 01:02:52,916
Sababtoo ah waxaad u dooratay tan iyada

1220
01:02:52,949 --> 01:02:55,385
ma ka dhigo mid dhab ah.

1221
01:02:57,554 --> 01:02:59,623
Waayahay Markaa waxaan jeclaan lahaa inaan joojiyo

1222
01:02:59,656 --> 01:03:01,625
Ma jeclaan lahayd inaad xarayso codsiga joojinta?

1223
01:03:01,658 --> 01:03:03,527
Haa Haa, codsi baajin

1224
01:03:03,560 --> 01:03:05,495
- Runtii taas ma samayno.
- Waa maxay?

1225
01:03:05,529 --> 01:03:06,696
Runtii taas ma samayno.

1226
01:03:06,730 --> 01:03:08,075
Waxaad uun ka dhigaysay sida

1227
01:03:08,099 --> 01:03:09,566
Waxaan codsan karaa codsi.

1228
01:03:09,599 --> 01:03:10,877
Ninyahow waxa aan qiyaasayay ujeedadaada.

1229
01:03:10,901 --> 01:03:12,002
Waa maxay jahannamada?

1230
01:03:12,036 --> 01:03:14,437
Hagaag, maxaan samayn karaa, haddaba?

1231
01:03:15,839 --> 01:03:17,440
Waxba, runtii.

1232
01:03:17,474 --> 01:03:20,343
Markaa iyadu waligeed ma fushay?

1233
01:03:21,778 --> 01:03:24,848
Hagaag, haa.
Waxaan ula jeedaa, inta aad nooshahay.

1234
01:03:24,881 --> 01:03:26,683
Inta aan noolahay?

1235
01:03:28,785 --> 01:03:30,821
♪♪

1236
01:03:31,454 --> 01:03:34,925
Waxaan ula jeedaa, markaad dhimato,
rabitaanku wuu baxayaa.

1237
01:03:38,461 --> 01:03:41,132
Waad hubtaa inuu jiro
wax kale ma samayn karo?

1238
01:03:41,165 --> 01:03:43,567
Haa.
Waxaan ula jeedaa, inta aad nooshahay.

1239
01:03:43,600 --> 01:03:46,137
Waxay iila muuqataa inaad leedahay
waajib akhlaaqeed

1240
01:03:46,170 --> 01:03:48,338
in uu iyada u joogo.

1241
01:03:56,546 --> 01:03:57,781
Hagaag, laakiin w-sug.

1242
01:03:57,814 --> 01:04:02,119
Sh-waxan ayay samaysaa
halka ay joogto, sida...

1243
01:04:02,153 --> 01:04:04,521
jahawareerto

1244
01:04:04,554 --> 01:04:06,556
Waa maxay taasi?

1245
01:04:07,490 --> 01:04:09,693
Ma rabtaa inaad la hadasho?

1246
01:04:09,726 --> 01:04:10,827
Waa maxay? Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

1247
01:04:10,861 --> 01:04:13,463
- (ku qaylinaya taleefanka)
- Ma rabtaa inaad la hadasho?

1248
01:04:13,496 --> 01:04:15,132
Waa kuma kaas?

1249
01:04:15,166 --> 01:04:16,666
Nikki.

1250
01:04:16,700 --> 01:04:19,502
(Nikki oo ku qaylinaya taleefanka)

1251
01:04:22,539 --> 01:04:24,407
NINKA: Ma rabtaa inaad la hadasho?

1252
01:04:24,441 --> 01:04:25,842
- (Telefoonka dhawaaqa)
- (qeylintu waxay istaagtaa)

1253
01:04:25,876 --> 01:04:27,911
(neef gariiraya)

1254
01:04:36,020 --> 01:04:37,520
(cajalad dilid)

1255
01:04:37,554 --> 01:04:39,823
(albaab gurracan)

1256
01:04:46,630 --> 01:04:49,166
- Oh, shit!
-Beer.

1257
01:04:49,200 --> 01:04:50,967
- Hi. Hi.
- (Sloshing)

1258
01:04:51,001 --> 01:04:52,103
- Hi.
- Hi.

1259
01:04:52,136 --> 01:04:53,737
- Maxaa dhacay?
- Waa maxay?

1260
01:04:53,770 --> 01:04:55,672
Maxaa fuck dhacay?

1261
01:04:56,539 --> 01:04:57,707
Ma garanayo waxaan sameeyo.

1262
01:04:57,741 --> 01:04:59,010
Ma u baahan tahay, sida, a...

1263
01:04:59,043 --> 01:05:00,177
Oh.

1264
01:05:00,211 --> 01:05:02,646
- Um...
- Ilaahow, waxaan...

1265
01:05:02,679 --> 01:05:04,581
- Waa caadi.
- Waan karaahiyo.

1266
01:05:04,614 --> 01:05:06,026
Ma qabtay qalal ama wax?

1267
01:05:06,050 --> 01:05:07,751
- Maxaa dhacay?
- Waxaan...

1268
01:05:07,784 --> 01:05:11,521
cunay bug ama waan qabaa
calool xanuun, ayaan filayaa.

1269
01:05:11,554 --> 01:05:14,557
Hagaag, um, ma garanayo waxaan sameeyo. Um...

1270
01:05:14,591 --> 01:05:17,494
Waxaan sugayay uun inaad guriga timaadid.

1271
01:05:18,828 --> 01:05:21,498
- Allaw, waan karaahiyo.
- Haa, laga yaabee inaad...

1272
01:05:21,531 --> 01:05:22,766
I... waan qubaysan doonaa

1273
01:05:22,799 --> 01:05:24,211
Aynu-aan-aan tagno qubeyska, sax?

1274
01:05:24,235 --> 01:05:26,037
Waan nadiifin doonaa
waan nadiifin doonaa

1275
01:05:26,070 --> 01:05:27,171
waa caadi Waad awoodaa...

1276
01:05:27,204 --> 01:05:28,571
waan qubaysan doonaa

1277
01:05:28,605 --> 01:05:30,074
- Ama... Haa.
- Oo waan nadiifin doonaa.

1278
01:05:30,107 --> 01:05:31,975
Waxaan balan qaadayaa.

1279
01:05:33,144 --> 01:05:34,511
Haa, waad awoodaa...

1280
01:05:34,544 --> 01:05:36,047
- (Albaabka lagu xidho)
- Oh, shit.

1281
01:05:36,680 --> 01:05:38,982
- Waan nadiifin doonaa, dhallaan!
- (furitaanka daaha qubeyska)

1282
01:05:39,016 --> 01:05:40,217
waa caadi

1283
01:05:40,251 --> 01:05:42,786
(Biyaha qubeyska oo socda)

1284
01:05:47,991 --> 01:05:49,793
Haa, Nikki?

1285
01:05:57,168 --> 01:05:59,469
Arrintaas waanu ka wada hadalnay.

1286
01:06:06,143 --> 01:06:07,978
Bisadda ma karisay?

1287
01:06:15,152 --> 01:06:18,655
Nikki, ma samayn kartid taas.

1288
01:06:19,622 --> 01:06:22,193
Arrintaas aad baan uga xumaaday.

1289
01:06:22,226 --> 01:06:23,893
Hagaag, malab.

1290
01:06:34,138 --> 01:06:36,040
Haye, dhegayso, um...

1291
01:06:36,073 --> 01:06:38,808
Ian wuxuu igu casuumay habeenka wiilasha caawa.

1292
01:06:38,842 --> 01:06:40,910
- (qarax macdan sare leh)
- (Biyaha qubayska ayaa joogsada)

1293
01:06:40,944 --> 01:06:43,047
(biyo-baxa)

1294
01:06:46,950 --> 01:06:48,752
Waayahay

1295
01:06:48,785 --> 01:06:50,754
Markaa waxaan u malaynayaa inaan taas aadi doono,

1296
01:06:50,787 --> 01:06:52,123
haddii taasi adiga kugu habboon tahay.

1297
01:06:52,156 --> 01:06:53,957
Ma aad habeenka wiilasha?

1298
01:06:57,128 --> 01:06:58,295
Haa.

1299
01:06:58,329 --> 01:07:00,630
Waan xidhan karaa waana ku raaci karaa.

1300
01:07:03,267 --> 01:07:05,169
Alla nin yahow.
Taasi - taasi waxay u egtahay mid weyn.

1301
01:07:05,202 --> 01:07:06,803
Haa, aan dhameeyo qubeyska,

1302
01:07:06,836 --> 01:07:09,040
- waana ku raacayaa.
- Waa taas, um...

1303
01:07:10,007 --> 01:07:15,912
Ian wuxuu yiri waa habeen wiilal,
marka waxaan u maleynayaa in laga yaabo inaan kaliya tagi doono.

1304
01:07:15,945 --> 01:07:18,182
- (qeylsan)
- (Nikki oo qaylinaya)

1305
01:07:18,215 --> 01:07:19,749
ma fiicantahay

1306
01:07:19,783 --> 01:07:22,086
- (qeylada joogsiga)
- (Neef culus, oo gariiraya)

1307
01:07:23,887 --> 01:07:27,324
(qosol) Taasi waa wax lala yaabo, 'sababta...

1308
01:07:27,358 --> 01:07:30,927
Sarah waxay ii sheegaysay inay aadayso.

1309
01:07:30,960 --> 01:07:32,595
Runtii?

1310
01:07:36,033 --> 01:07:38,868
Hagaag, waa hagaag, halkan uun baan sii joogayaa, markaa.

1311
01:07:39,537 --> 01:07:41,971
- Waxaan ula jeedaa, haddii-haddii Sarah aado...
- Maya, maya, maya.

1312
01:07:42,006 --> 01:07:43,849
- Haddii aad rabtay inaan tago, waxaan...
- Maya, maxaad taqaan?

1313
01:07:43,873 --> 01:07:45,986
Waxaan filayaa inaad timaado.
Waxaan- runtii waxaan rabaa inaad timaado.

1314
01:07:46,010 --> 01:07:47,744
- Maya!
- (Neef xiiqsan)

1315
01:07:47,777 --> 01:07:50,047
(oohin) Haddii aad rabtay inaan tago,

1316
01:07:50,081 --> 01:07:52,949
waxaad i odhan lahayd tag!

1317
01:07:52,982 --> 01:07:54,351
Waan ogaa inaad keeni doonto.

1318
01:07:54,385 --> 01:07:55,952
Waan gartay.
Iyadu- iyadu danbigaad kugu haysaa?

1319
01:07:55,985 --> 01:07:57,821
CARUUR: Iyadu dembi iguma aanay lahayn.
Iska aamus.

1320
01:07:57,854 --> 01:08:00,091
Ma aadan joogi karin iyada la'aanteed
saddex saacadood oo wasaq ah?

1321
01:08:00,124 --> 01:08:00,924
Saarah way casuuntay.

1322
01:08:00,957 --> 01:08:02,859
Maxaa la iga rabay inaan sameeyo?
Hubaal.

1323
01:08:02,892 --> 01:08:04,694
Waxaad ii sheegtay inaadan ahayn
u socda in ay casuunto Sarah.

1324
01:08:04,727 --> 01:08:06,963
- Sarah wax khalad ah ma samayn.
- Annaguna ma aannu yeelin.

1325
01:08:06,996 --> 01:08:09,176
<i>♪ Haa, waxaan filayaa inaan ciyaaray
aad baad u fiican, dhallaan... ♪</i>

1326
01:08:09,200 --> 01:08:10,867
Wax la yaab leh ma jiro.

1327
01:08:10,900 --> 01:08:13,970
haye Hayso gacmahaaga fuqarada ah
ka baxsan Shiinaha hooyaday, dameer.

1328
01:08:14,003 --> 01:08:14,971
haye

1329
01:08:15,005 --> 01:08:16,806
Hagaag, waa markeydii Jeerkayga.

1330
01:08:16,840 --> 01:08:18,209
Ooh, qof baa kacsanaya.

1331
01:08:18,242 --> 01:08:20,810
Waayahay "Dooro qof aad cabto
mar kasta oo aad sameyso

1332
01:08:20,844 --> 01:08:22,912
saddexda wareeg ee soo socota."

1333
01:08:23,581 --> 01:08:27,017
Ah, haa, hoos baad u socotaa
markabkan.

1334
01:08:27,051 --> 01:08:29,719
- Nin yahow, waanu tagno. Farxad.
- (taah)

1335
01:08:29,752 --> 01:08:31,855
Haa, "Qofna u beddel kuraasta."

1336
01:08:31,888 --> 01:08:33,857
Baron, waxaan rabaa inaan ag fadhiisto Nikki.

1337
01:08:33,890 --> 01:08:35,725
- GROUP: Ooh.
- Maya.

1338
01:08:35,758 --> 01:08:37,361
- Ah-ah.
- Waa caadi, cunug.

1339
01:08:37,394 --> 01:08:38,828
Oh. Maya, waa caadi

1340
01:08:38,862 --> 01:08:40,264
Waan qubaystay, dhallaan.

1341
01:08:40,297 --> 01:08:42,732
Geez, Bear, noocee sixir ah
ma gashatay?

1342
01:08:42,765 --> 01:08:44,401
(Qosol)

1343
01:08:44,435 --> 01:08:47,704
- (Nikki oo aad u qoslaya)
- (Qosolka kale wuu dhimanayaa)

1344
01:08:53,410 --> 01:08:56,213
NIKI: Waa run. (Qosol)

1345
01:09:00,351 --> 01:09:03,020
SARAX: Nikki, waa wakhtigaaga.

1346
01:09:03,053 --> 01:09:04,787
Oh.

1347
01:09:15,199 --> 01:09:20,304
"Hawada waxaa dalacay
baaq kala duwan oo shimbir habeenkii ah.

1348
01:09:20,337 --> 01:09:22,273
"Wajigiisa ayaa qarsoomay,

1349
01:09:22,306 --> 01:09:26,110
"laakin waan ogaa inuu laabta iga eegayo,

1350
01:09:26,143 --> 01:09:30,914
"dhinac kastaa wuu fidayaa,
dhawaan bislaaday,

1351
01:09:30,947 --> 01:09:33,950
"ilaa qiyaaso kala duwan.

1352
01:09:33,983 --> 01:09:36,719
"'Sidaas daraaddeed, kaalay ila seexo

1353
01:09:36,753 --> 01:09:42,159
“sida ay naagtii hore noo bartay
markaan caruur ahayn,' waxaan idhi.

1354
01:09:42,193 --> 01:09:44,928
“Albaabka ayuu xidhay
oo u cuskaday.

1355
01:09:44,961 --> 01:09:50,401
"'Ma tihid xaaskayga Gretel,'
ayuu yiri.

1356
01:09:50,434 --> 01:09:55,372
"Aniga ayaa ka badan naagtaada.

1357
01:09:55,406 --> 01:09:58,142
Waxaan ahay walaashaa.

1358
01:09:58,175 --> 01:10:01,744
"Hansel wuu leexday oo gaadhay
gacanta albaabka.

1359
01:10:01,778 --> 01:10:04,281
“Waan ogaa inuusan meeshan ka bixi doonin.

1360
01:10:04,315 --> 01:10:07,318
"Wuu soo noqon lahaa
oo dooro inaad gudahayga joogto

1361
01:10:07,351 --> 01:10:10,154
"sida uu habeeno badan oo hore lahaa.

1362
01:10:11,121 --> 01:10:15,825
"Haddii kale, waxaan buuxin lahaa cududdiisa hilibka leh,

1363
01:10:15,858 --> 01:10:18,495
" u rogo sida ul likore ah

1364
01:10:18,529 --> 01:10:22,266
"Hilibkana lugaha dhexdooda geli.

1365
01:10:23,534 --> 01:10:25,835
"Hansel waa naftayda.

1366
01:10:26,470 --> 01:10:31,141
"Jaceyl kaliya laanta
geed safsaf ah ayaa laga yaabaa.

1367
01:10:32,942 --> 01:10:36,879
Walaal caawa gudahayga ayaad gelaysaa."

1368
01:10:43,053 --> 01:10:46,390
Buug cusub ayaan ka shaqaynayaa.
Ma aha inaan cabbo

1369
01:10:46,423 --> 01:10:48,192
(taah)

1370
01:10:54,265 --> 01:10:56,467
REGGIE: Waa markaga, Joe.

1371
01:10:56,500 --> 01:11:00,271
Waxaan boos ka bedelay Baron,
marka hadda waa kiisii.

1372
01:11:00,304 --> 01:11:02,506
Oh, xaar. Waayahay

1373
01:11:02,539 --> 01:11:04,141
Um...

1374
01:11:18,589 --> 01:11:21,425
"Dhunko qofka bidixda ah."

1375
01:11:21,458 --> 01:11:23,860
♪♪

1376
01:11:26,530 --> 01:11:28,965
- (Qaylo badan)
- (Qalbi alwaax ah)

1377
01:11:36,607 --> 01:11:39,043
(sheeko deggan)

1378
01:11:42,379 --> 01:11:44,415
(cagaha)

1379
01:11:57,194 --> 01:12:00,364
(kursi kor u xoqaya)

1380
01:12:20,584 --> 01:12:22,252
(Nikki si tartiib ah u taaha)

1381
01:12:25,222 --> 01:12:27,990
(dabcan) Dhulkan cidna ma joogto
waligaa fahmi doona

1382
01:12:28,025 --> 01:12:30,893
waxa ay dareemeyso in qof la jeclaado

1383
01:12:30,927 --> 01:12:33,364
inta aan ku jeclahay.

1384
01:12:33,397 --> 01:12:35,265
(taah)

1385
01:12:36,533 --> 01:12:39,103
(Qaylo badan) Iyo qof kasta
qolkan wuu dhiman doonaa

1386
01:12:39,136 --> 01:12:42,439
marna ma dareemin xoogga isku xirka

1387
01:12:42,473 --> 01:12:45,875
Waxaan la dareemay Bararkayga.

1388
01:12:53,617 --> 01:12:55,486
Nikki...

1389
01:12:55,519 --> 01:12:57,254
ma fiicantahay

1390
01:13:03,026 --> 01:13:04,661
Waan kaftamayaa, nimanyahow.

1391
01:13:04,695 --> 01:13:06,029
(Qosol)

1392
01:13:06,063 --> 01:13:07,398
Waan kaftamayaa.

1393
01:13:07,431 --> 01:13:09,400
(Qosol)

1394
01:13:09,433 --> 01:13:11,535
Kaalay, waa kaftan.

1395
01:13:11,568 --> 01:13:13,504
Kaliya waan kaftamayaa.

1396
01:13:15,305 --> 01:13:16,673
Hagaag, fiican Kaftan maayo.

1397
01:13:16,707 --> 01:13:18,242
Wax ka qabso.

1398
01:13:22,045 --> 01:13:24,448
IAN: Qof kasta, uh,
ma rabtaa mid, haa, tallaalada Jell-O?

1399
01:13:24,481 --> 01:13:25,549
mid ayaan qaadan doonaa

1400
01:13:25,582 --> 01:13:27,950
Waad ku mahadsan tahay, Reggie. Haa, fiican

1401
01:13:31,054 --> 01:13:32,614
- IAN: Ma jiraan wax kale oo qaata?
- (Nikki wuu neefsaday)

1402
01:13:33,724 --> 01:13:35,426
(Nikki wuu qaylinayaa)

1403
01:13:35,459 --> 01:13:38,128
Aniga ma aha! Aniga ma aha!

1404
01:13:38,162 --> 01:13:40,197
- (Hadal waali ah)
- Aniga ma aha!

1405
01:13:41,198 --> 01:13:43,133
(Xisbiyada oo qaylinaya)

1406
01:13:43,167 --> 01:13:44,435
(sheeko waali ah)

1407
01:13:44,468 --> 01:13:46,270
Bear, waxay u baahan tahay caawimadaada!
Geeso, caawi iyada!

1408
01:13:46,303 --> 01:13:48,381
Maya, maya, maya. Waa inaad...
Bear, iyada gee cisbitaalka.

1409
01:13:48,405 --> 01:13:50,083
- (Hadal waali ah)
- Aad ayaan uga xumahay. (Qosol)

1410
01:13:50,107 --> 01:13:51,451
IAN: Bear, iyadu waxay u baahan tahay
inuu aado isbitaalka.

1411
01:13:51,475 --> 01:13:53,010
Kaliya istaag hal ilbiriqsi Beer.

1412
01:13:53,043 --> 01:13:54,087
SARAX: Waxay u baahan tahay inay aado isbitaalka.

1413
01:13:54,111 --> 01:13:55,412
- Ilaahow, Ian.
- IAN: Beer.

1414
01:13:55,446 --> 01:13:57,190
Gacaliso, ma fushay
i dhegaysanaya? Kac.

1415
01:13:57,214 --> 01:13:58,625
- NIKKI: Carro, ina keen!
- IAN: Kac, dameer!

1416
01:13:58,649 --> 01:14:01,051
♪♪

1417
01:14:11,094 --> 01:14:13,063
(codka la damiyay)

1418
01:14:13,096 --> 01:14:15,265
♪♪

1419
01:14:30,681 --> 01:14:33,083
♪♪

1420
01:14:42,659 --> 01:14:45,462
(Bear wuxuu qaadaa neef qoto dheer)

1421
01:14:57,574 --> 01:14:58,775
Xagee u socotaa?

1422
01:14:58,809 --> 01:15:01,211
Kaliya tag musqusha, Nikki.

1423
01:15:02,513 --> 01:15:04,081
Waayahay?

1424
01:15:08,418 --> 01:15:10,254
Waayahay?

1425
01:15:10,287 --> 01:15:12,456
Banaanka ma istaagi karaa?

1426
01:15:22,699 --> 01:15:24,601
Maxaad sidan u samaysay?
- Waan ogahay.

1427
01:15:24,635 --> 01:15:27,104
Maxaad sidaas ugu dhaqantay
caawa? Sarah waa wasakh.

1428
01:15:27,137 --> 01:15:29,039
Adiga... Nikki.

1429
01:15:30,374 --> 01:15:31,751
- Waxaad cabsi gelinaysaa qof walba.
-Beer...

1430
01:15:31,775 --> 01:15:33,243
Ma garanayo sababta aan u sameeyay.

1431
01:15:33,277 --> 01:15:34,454
- Keliya waan dareemayaa.
- Waad dhaawacday naftaada.

1432
01:15:34,478 --> 01:15:37,281
- Waan ka xumahay.
- Fiiri wejigaaga.

1433
01:15:37,314 --> 01:15:40,050
Waan ogahay in Sarah ay ku jeceshahay.

1434
01:15:41,184 --> 01:15:44,054
Taasi... Taasi waa...

1435
01:15:46,290 --> 01:15:47,524
- Waa maxay?
- Taasi waa uun...

1436
01:15:47,558 --> 01:15:49,760
Ilaahow, wax walba ka xumaaday
caadi ahaa!

1437
01:15:49,793 --> 01:15:52,162
Wax walba way fiicnaayeen.

1438
01:15:52,195 --> 01:15:53,764
Waxaad ahayd sidaas... waan ka xumahay.

1439
01:15:53,797 --> 01:15:55,666
Waan ka xumahay, waan ka xumahay, waan ka xumahay.

1440
01:15:55,699 --> 01:15:59,102
Bal eeg, aad baad u qurux badan tahay,

1441
01:15:59,136 --> 01:16:01,572
oo waxaad ahayd... oo waxaad tahay - caadi,

1442
01:16:01,605 --> 01:16:06,143
laakiin tani maaha...
tani caadi maaha, Nikki.

1443
01:16:10,247 --> 01:16:12,416
Ma i jeceshahay?

1444
01:16:12,449 --> 01:16:13,584
Waa maxay? Waxaan...

1445
01:16:13,617 --> 01:16:15,752
- Bear, waan ku jeclahay.
- Maya, maya, maya, maya.

1446
01:16:15,786 --> 01:16:17,754
Maya, maya, maya, maya, maya, maya.

1447
01:16:17,788 --> 01:16:20,691
Ma... ma i jeceshahay?
Xitaa ma i jeceshahay gabi ahaanba?

1448
01:16:20,724 --> 01:16:23,061
Nik miyaa... Nikki faraxsan yahay?

1449
01:16:24,161 --> 01:16:26,229
Nikki ma i jeceshahay?

1450
01:16:27,531 --> 01:16:29,199
Haa.

1451
01:16:35,372 --> 01:16:37,641
- Waxaan ahay Nikkikaaga Freaky.
- Maya, maya.

1452
01:16:37,674 --> 01:16:38,742
Maya, maya, maya. Maya.

1453
01:16:38,775 --> 01:16:40,143
- Maya, maya.
Xagee u socotaa?

1454
01:16:40,177 --> 01:16:41,511
Waxaan aadayaa musqusha, Nikki.

1455
01:16:41,545 --> 01:16:44,448
Ma samayn karaa taas?
- Ma ii sheegi kartaa inaad i jeceshahay?

1456
01:16:48,552 --> 01:16:50,821
Tani waa waxa aan waligay rabay.

1457
01:16:50,854 --> 01:16:52,522
Anigana.

1458
01:16:53,190 --> 01:16:55,359
- Maya, maya.
- Haa, waa.

1459
01:16:55,392 --> 01:16:57,194
Haa, waa, Bear.
Had iyo jeer adiga ayay ahayd.

1460
01:16:57,227 --> 01:16:58,395
Waxaan rabaa in tani ay si xun u shaqeyso.

1461
01:16:58,428 --> 01:17:00,464
- Way awoodaa. Waa awood
- Maya, maya. Maya, ma dhici karto.

1462
01:17:00,497 --> 01:17:01,898
- Haa, way awoodaa.
- Waayahay. Waayahay

1463
01:17:01,932 --> 01:17:05,502
Kadib, haa, waxaad u baahan tahay inaad guriga aado
hal habeen ama...

1464
01:17:05,535 --> 01:17:07,680
a-a-oo waxaan u baahanahay, sida, qaadashada
meel bannaan oo midba midka kale ka mid ah.

1465
01:17:07,704 --> 01:17:09,439
- Hagaag, w- waa inaan...
- (Baroorta) Maya...

1466
01:17:09,473 --> 01:17:10,817
- Ilaahow, Nikki, maya!
- Ma rabo meel bannaan.

1467
01:17:10,841 --> 01:17:12,609
Waa inaan boos qaadanaa
midba midka kale, Nikki!

1468
01:17:12,643 --> 01:17:14,354
Waa caadi lamaanaha
si aad u hesho meel bannaan

1469
01:17:14,378 --> 01:17:15,922
- midba midka kale!
- Ma rabo meel bannaan! Fadlan.

1470
01:17:15,946 --> 01:17:19,182
- Kaliya ii sheeg waxa aan samayn karo.
- Kaliya noqo caadi sida...

1471
01:17:19,216 --> 01:17:20,651
- Waxaan noqon karaa mid caadi ah!
- Waxaan kaliya...

1472
01:17:20,684 --> 01:17:22,819
Ilaahow, waxaan rabaa inaad noqoto Nikki.

1473
01:17:22,853 --> 01:17:24,221
(oohin)
Waxaan noqon karaa Nikki.

1474
01:17:24,254 --> 01:17:26,256
- Kaliya noqo Nikki.
- Waan awoodaa. waan awoodaa

1475
01:17:26,289 --> 01:17:28,525
waan awoodaa

1476
01:17:28,558 --> 01:17:30,661
Waxaan noqon doonaa wax kasta oo aad rabto inaan noqdo.

1477
01:17:30,694 --> 01:17:31,962
Maya, ha odhan.

1478
01:17:31,995 --> 01:17:33,964
Wax kasta oo aad rabto in aan noqdo.

1479
01:17:33,997 --> 01:17:36,199
Maya, maya. Ma maqli doontid.

1480
01:17:36,233 --> 01:17:37,601
Nikki taas ma odhan.

1481
01:17:37,634 --> 01:17:39,503
Kaliya waxaan rabaa inaad u dhaqanto sida Nikki.

1482
01:17:39,536 --> 01:17:42,773
- Waxaan noqon doonaa... Aan noqdo Nikki.
- Ma aha sida Nikki oo kale.

1483
01:17:42,806 --> 01:17:45,542
Waxaan noqon karaa Nikki!

1484
01:17:45,575 --> 01:17:47,911
♪♪

1485
01:17:47,944 --> 01:17:50,347
waan ka xumahay
waan ka xumahay waan ka xumahay

1486
01:17:50,380 --> 01:17:52,449
(cod gariiraya)
waan ka xumahay

1487
01:17:54,985 --> 01:17:58,355
Waxaan noqon karaa Nikki. Waxaan noqon karaa Nikki.

1488
01:17:58,388 --> 01:18:00,590
waan ku jeclahay waan ka xumahay

1489
01:18:04,995 --> 01:18:06,730
Runtii maaha.

1490
01:18:07,798 --> 01:18:09,566
maxaad ka wadaa

1491
01:18:10,600 --> 01:18:12,569
(oohin)
Runtii maaha.

1492
01:18:14,971 --> 01:18:17,407
waan ku jeclahay

1493
01:18:17,441 --> 01:18:20,744
xaqiiqo kasta, Bear.

1494
01:18:24,715 --> 01:18:26,216
(taah)

1495
01:18:31,288 --> 01:18:32,589
anigana waan ku jeclahay.

1496
01:18:32,622 --> 01:18:34,333
- (hadal aan caddayn, qalloocan)
- Waa, waa.

1497
01:18:34,357 --> 01:18:35,726
Maxaa fuck ah?

1498
01:18:35,759 --> 01:18:38,261
- Nikki, joogso.
- (Hadal qaloocan, aan la garanayn)

1499
01:18:38,295 --> 01:18:39,706
Maya, fadlan
Nikki, waad i baqaysaa!

1500
01:18:39,730 --> 01:18:41,465
Ha cabsan, dhallaan yahow.
Ha ka baqin.

1501
01:18:41,498 --> 01:18:42,542
- Anigu weligay kuma yeeli doono.
- (Si adag u neefsanaysa)

1502
01:18:42,566 --> 01:18:44,000
- Waan ka xumahay.
- Jooji!

1503
01:18:44,035 --> 01:18:46,503
Nikki, waad i baqaysaa!

1504
01:18:56,980 --> 01:18:58,348
Waayahay

1505
01:18:58,381 --> 01:19:00,017
haye haye haye

1506
01:19:00,051 --> 01:19:03,386
Maxaad sariirta u qaadan wayday
naftaada caawa,

1507
01:19:03,420 --> 01:19:04,755
oo waxaan kaliya seexan doonaa Ian's,

1508
01:19:04,788 --> 01:19:06,523
oo subaxdii ayaan soo noqonayaa?

1509
01:19:06,556 --> 01:19:09,292
- Waayahay.
- (Si adag u neefsanaysa)

1510
01:19:10,393 --> 01:19:11,895
(qeylsan)

1511
01:19:11,928 --> 01:19:14,464
- Nikki, maxaad samaynaysaa?
- Uma baahni dareenkaaga.

1512
01:19:14,498 --> 01:19:17,434
- (Nikki wuu taahaa)
- Nikki, maxaad samaynaysaa?

1513
01:19:17,467 --> 01:19:19,402
(dhawaaqa joogsiga)

1514
01:19:25,942 --> 01:19:29,379
Waa hagaag, haddaan sariirta haysto
dhamaan naftayda caawa,

1515
01:19:29,412 --> 01:19:31,782
Waxaan jiifsadaa diirran,

1516
01:19:31,815 --> 01:19:35,919
ilaa aayar aan qabow dareemo

1517
01:19:35,952 --> 01:19:38,522
sidii aan ku galay qaboojiyaha.

1518
01:19:39,289 --> 01:19:42,659
Gacmahaygu waxay dareemi doonaan sidii
waxay ka buuxaan ciid,

1519
01:19:42,692 --> 01:19:44,995
sida markaad si khaldan u dulsaarto.

1520
01:19:45,762 --> 01:19:51,635
Dareenkaasna si tartiib ah ayuu u dhici doonaa
ku faafay jidhkayga oo dhan.

1521
01:19:51,668 --> 01:19:56,606
Wali waxaad ku jirtaa qalbigayga,
wallee waad siibbanaysaa.

1522
01:19:56,640 --> 01:19:59,676
Feker kasta oo xanuun ama qoomamo ah

1523
01:19:59,709 --> 01:20:03,580
waxay u simbiriirixan doontaa sida beddelka kiimikaad.

1524
01:20:04,714 --> 01:20:07,118
In kasta oo ay aamusnaan tahay qolka dhexdiisa,

1525
01:20:07,151 --> 01:20:10,620
si uun bay u aamusnaanaysaa.

1526
01:20:10,654 --> 01:20:12,889
- (gariir)
-Ma xanuun badna.

1527
01:20:12,923 --> 01:20:18,395
Kaliya iska daa
wax kasta oo aad mar ahaan jirtay.

1528
01:20:20,064 --> 01:20:22,465
Ka dibna waxba ma jiraan.

1529
01:20:23,466 --> 01:20:25,468
Maaha mugdi.

1530
01:20:25,502 --> 01:20:27,104
Maya, macaan.

1531
01:20:27,138 --> 01:20:29,339
Mugdigu waa midab.

1532
01:20:30,941 --> 01:20:34,611
Wax uun ma jiraan.

1533
01:20:36,479 --> 01:20:38,415
Ama waad joogi kartaa

1534
01:20:39,482 --> 01:20:41,651
(neef gariiraya)

1535
01:20:45,488 --> 01:20:47,424
Haa.

1536
01:20:47,457 --> 01:20:49,626
(crickets oo qaylinaya)

1537
01:20:54,165 --> 01:20:56,499
(Telefoonka gacanta ayaa gariiraya, gariiraya)

1538
01:21:33,204 --> 01:21:35,605
(saacad aamusnaan ayay ku socotaa)

1539
01:21:42,246 --> 01:21:43,880
(Fadhi) Nikki.

1540
01:22:03,234 --> 01:22:05,602
(saacad aamusnaan ayay ku socotaa)

1541
01:22:22,585 --> 01:22:24,788
♪♪

1542
01:22:48,112 --> 01:22:50,480
♪♪

1543
01:23:07,764 --> 01:23:09,632
- NIKKI: Bear.
- (Naqas)

1544
01:23:11,634 --> 01:23:13,603
Biyo uun baan helayaa.

1545
01:23:16,040 --> 01:23:18,875
I dil, fadlan.

1546
01:23:18,908 --> 01:23:20,610
Waa maxay?

1547
01:23:24,048 --> 01:23:26,083
Way huruddaa.

1548
01:23:26,117 --> 01:23:27,784
Waa aniga.

1549
01:23:34,958 --> 01:23:37,061
- Waxaad tahay, Nikki.
- Sh.

1550
01:23:37,094 --> 01:23:39,729
(Fadhi) Fadlan ha kicin.

1551
01:23:41,065 --> 01:23:44,068
(cod gariiraya)
Kaliya i dil.

1552
01:23:54,677 --> 01:23:56,646
Maxaa sidaas u xun?

1553
01:23:58,349 --> 01:24:00,817
Maxaa u xun inaad ila joogtid?

1554
01:24:03,686 --> 01:24:06,090
Waligay kulama joogin, Bear.

1555
01:24:11,661 --> 01:24:15,166
Kaliya i dil, fadlan.

1556
01:24:20,104 --> 01:24:23,274
(oo ooyaya) Fadlan, fadlan, fadlan, fadlan.

1557
01:24:23,307 --> 01:24:24,707
(ku garaaca daaqada)

1558
01:24:29,913 --> 01:24:31,115
haye

1559
01:24:33,084 --> 01:24:34,751
(taah)

1560
01:24:39,090 --> 01:24:41,325
Maan ogayn inaad tan samaysay.

1561
01:24:41,358 --> 01:24:43,060
maxaa yeelay?

1562
01:24:44,428 --> 01:24:46,397
Ku baarkinka Franklin oo la qaboojiyey.

1563
01:24:46,430 --> 01:24:48,099
Oh. (Qosol)

1564
01:24:48,765 --> 01:24:51,135
Runtii tan ma sameeyo.

1565
01:24:52,769 --> 01:24:55,072
Haddaba, waa maxay fuck ku saabsan Nikki?

1566
01:24:56,407 --> 01:24:58,109
Hagaag...

1567
01:24:58,942 --> 01:25:03,746
Runtii may sheegin
dad badan, laakiin...

1568
01:25:03,780 --> 01:25:06,616
Aabaheed wuu dhimanayaa.

1569
01:25:07,884 --> 01:25:10,820
Markaa, waad ogtahay, way qurux badan tahay...

1570
01:25:10,854 --> 01:25:13,290
Miyaanay ahayn sida,
oo aan isaga la xidhin haba yaraatee?

1571
01:25:13,324 --> 01:25:16,093
Maya, hadda way dhow yihiin, markaa...

1572
01:25:16,127 --> 01:25:18,862
waa, waad ogtahay, xanuun.

1573
01:25:19,996 --> 01:25:22,099
Waxaan u maleeyay inay nacday aabaheed.

1574
01:25:23,334 --> 01:25:24,767
Maya, iyadu ma samayso.

1575
01:25:24,801 --> 01:25:26,769
Runtii waxaan rajeynayaa inay fahanto.

1576
01:25:26,803 --> 01:25:29,306
Haa, waxay u muuqataa inay quruxsan tahay.

1577
01:25:29,340 --> 01:25:31,841
Aniga-sidoo kale ma sameeyo
u malayn inay sax tahay inay iyadu tahay

1578
01:25:31,875 --> 01:25:33,710
ku tiirsada,
gaar ahaan tan iyo iyada iyo...

1579
01:25:33,743 --> 01:25:35,055
Wax dhib ah igama hayso inaan iyada u joogo.

1580
01:25:35,079 --> 01:25:37,947
Maya, laakiin taasi maaha
masuuliyadaada, Bear.

1581
01:25:37,981 --> 01:25:39,949
Waxay u baahan tahay daaweyn.
Waa-ma aha sax.

1582
01:25:39,983 --> 01:25:42,019
Aniguna uma malaynayo inay caadi tahay

1583
01:25:42,052 --> 01:25:43,920
in ay kaa faa’iidaysanayso.

1584
01:25:43,953 --> 01:25:45,788
Uma maleynayo inay...

1585
01:25:45,822 --> 01:25:48,159
aniga oo ka faa'iidaysanaya.

1586
01:25:49,293 --> 01:25:51,195
( si tartiib ah u qosli )

1587
01:25:55,266 --> 01:25:58,235
Hey, markaa aniga, um...

1588
01:25:58,269 --> 01:26:00,404
Waxaan helay warqaddaydii.

1589
01:26:00,437 --> 01:26:01,905
Warqadaada ka timid Luther?

1590
01:26:01,938 --> 01:26:04,141
Haa. Fursaddaydii ugu dambaysay.

1591
01:26:04,175 --> 01:26:05,942
Malaha waanu wada furi karnaa.

1592
01:26:05,975 --> 01:26:07,444
(Kaftan)
Oh, xaar.

1593
01:26:07,478 --> 01:26:09,879
Waxaa laga yaabaa in aabbahay uu ii ogolaado inaan tattoo
"gabadh guulaysata"

1594
01:26:09,913 --> 01:26:11,424
Meesha timaha timihiisa loo malaynayo inay ka bilaabmaan.

1595
01:26:11,448 --> 01:26:12,749
(labadaba qosol)

1596
01:26:12,782 --> 01:26:14,351
Haa, lacag ma ku siin karaa inaad taas samayso?

1597
01:26:14,385 --> 01:26:15,885
Waxaan ku qaadan karnaa hurdadiisa.

1598
01:26:15,919 --> 01:26:17,464
Hagaag, waxa aan jeebka ku hayaa kiniiniga hurdada.

1599
01:26:17,488 --> 01:26:19,290
Waxaan si dhab ah u qaadan karnaa isaga caawa.

1600
01:26:19,323 --> 01:26:22,493
("Caruurtu" waxaa qoray Joys hadda si aamusan u ciyaaraya)

1601
01:26:22,526 --> 01:26:24,928
Ma waxaad rabtaa inaad furto shaygan mise...?

1602
01:26:27,964 --> 01:26:30,234
Waxaan u baahanahay inaan kuu sheego waxyaabo

1603
01:26:32,102 --> 01:26:33,803
Waa maxay?

1604
01:26:34,438 --> 01:26:35,939
fuck Waxaan ballan qaaday Ian

1605
01:26:35,972 --> 01:26:38,708
- Middaan kuu sheegi maayo.
- maxaa ii sheeg?

1606
01:26:42,112 --> 01:26:44,747
Bear, Ian iyo Nikki ayaa ahaa
xidhidhashada iyo deminta

1607
01:26:44,781 --> 01:26:47,017
sida laba sano.

1608
01:26:47,051 --> 01:26:51,955
Waa caadi caadi mana aha jaceyl.

1609
01:26:51,988 --> 01:26:54,958
Wuxuu u malaynayaa inay ku shukaansanayso
si uu ugu soo noqdo.

1610
01:26:55,559 --> 01:26:57,860
Laakin xitaa haddii aysan...

1611
01:26:59,796 --> 01:27:02,032
waa wax laga xishoodo, ma ogtahay?

1612
01:27:03,367 --> 01:27:06,403
Waxaan filayaa inaad u baahan tahay qof...

1613
01:27:06,437 --> 01:27:08,239
qabow badan.

1614
01:27:12,209 --> 01:27:13,743
adiga oo kale?

1615
01:27:20,050 --> 01:27:22,419
Hagaag... ( si tartiib ah u qoslay)

1616
01:27:22,453 --> 01:27:24,521
waxaan ula jeedaa...

1617
01:27:24,555 --> 01:27:26,789
Bidix baan kaa ahaa.

1618
01:27:27,558 --> 01:27:29,859
Adigu- maxaad ahayd?

1619
01:27:31,495 --> 01:27:33,896
- Ciyaarta dhexdeeda.
- Ah.

1620
01:27:35,566 --> 01:27:37,900
Bidix baan kaa ahaa. (Qosol)

1621
01:27:38,835 --> 01:27:40,970
Waxay ahayd inaad i dhunkato.

1622
01:27:41,004 --> 01:27:42,449
- (Sarah way qaylisaa)
- (xanuunka laxanka)

1623
01:27:42,473 --> 01:27:44,575
- (Nikki oo si xun u gunuunacday)
- (Horn hoon)

1624
01:27:44,608 --> 01:27:46,776
(Neef)

1625
01:27:49,046 --> 01:27:51,048
(xanuuninta iyo hambalyada way sii socotaa)

1626
01:27:53,584 --> 01:27:55,019
(joojinta garaaca iyo garaaca)

1627
01:27:55,052 --> 01:27:56,953
(neef gariiraya)

1628
01:27:56,986 --> 01:27:59,989
(Nikki oo hinaasay)

1629
01:28:03,460 --> 01:28:04,994
(Cullooyin)

1630
01:28:05,029 --> 01:28:07,930
NIKI: aad baan uga xumahay
waa inaad taas aragto, dhallaan yahow.

1631
01:28:07,964 --> 01:28:10,334
Laakiin waa nooca qaladkaaga.

1632
01:28:12,436 --> 01:28:14,837
Kaliya xasuuso inaad tan rabtay.

1633
01:28:14,871 --> 01:28:16,573
Laakiin aad ayaan ugu faraxsanahay inaad samaysay.

1634
01:28:16,607 --> 01:28:18,908
Aad ayaan ugu faraxsanahay inaad samaysay, dhallaan yahow.

1635
01:28:18,941 --> 01:28:20,611
Oh, maya.

1636
01:28:20,644 --> 01:28:22,845
Maya, maya, maya, maya, maya.

1637
01:28:23,547 --> 01:28:25,349
Oh.

1638
01:28:25,382 --> 01:28:26,583
Maya, maya, maya, maya, maya, maya.

1639
01:28:26,617 --> 01:28:28,918
Malab, neefso, neefso.

1640
01:28:28,951 --> 01:28:31,322
waa caadi Waa caadi, malab.

1641
01:28:31,355 --> 01:28:33,324
waan ku helay
Waan isu baahanahay.

1642
01:28:33,357 --> 01:28:35,225
- (Bear xiiqsan)
- Waan isu baahanahay.

1643
01:28:35,259 --> 01:28:38,595
Laakiin waa inaad
iga caawi inaan ka takhaluso jirkeeda.

1644
01:28:38,629 --> 01:28:40,997
- Maya Maya. Maya.
- Haa. Haa, malab.

1645
01:28:41,031 --> 01:28:43,300
Honey, waan ogahay.
Waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay.

1646
01:28:43,334 --> 01:28:44,501
Dhageyso.

1647
01:28:44,535 --> 01:28:47,071
Waxaas oo dhan waa khaladkaaga.

1648
01:28:47,104 --> 01:28:48,605
Saarah adigaa qaladkeeda leh.

1649
01:28:48,639 --> 01:28:51,974
Tan ayaad rabtay.
Waad u rabtay tan.

1650
01:28:52,009 --> 01:28:53,477
Laakiin, ilmaha, waan hagaajin karnaa tan.

1651
01:28:53,510 --> 01:28:55,945
tan waan ku hagaajin doonaa
Meelna uma socdo.

1652
01:28:55,978 --> 01:28:57,847
Meelna uma socdo.

1653
01:28:58,582 --> 01:29:00,451
(labadaba gunuunac)

1654
01:29:08,958 --> 01:29:11,161
(qallafsan sawaxan oo qol kale ah)

1655
01:29:27,544 --> 01:29:29,279
Waa diyaar, dhallaan.

1656
01:29:30,013 --> 01:29:33,083
Maxaad u tagi weyday guriga?
halkaan ayaan ka soo qaadayaa

1657
01:29:34,151 --> 01:29:36,320
(matoorka shaqo la'aan)

1658
01:29:40,657 --> 01:29:42,426
(matoorku wuu dansan yahay)

1659
01:29:47,564 --> 01:29:49,533
♪♪

1660
01:29:49,566 --> 01:29:51,968
(shimbir wacaysa meel fog)

1661
01:30:00,344 --> 01:30:02,379
(xaritaan warqad)

1662
01:30:18,562 --> 01:30:20,930
♪♪

1663
01:30:34,578 --> 01:30:38,048
(qeylin)

1664
01:30:38,081 --> 01:30:41,018
(si xoog leh u neefsanaya)

1665
01:30:41,051 --> 01:30:43,487
(qeylin)

1666
01:30:43,520 --> 01:30:45,422
(oohin)

1667
01:30:48,358 --> 01:30:50,394
♪♪

1668
01:30:53,530 --> 01:30:56,233
- MADAXA: Ciise, saaxiib.
- Waa maxay fuck?

1669
01:30:57,234 --> 01:30:59,969
Maya, maya, maya. Oh, maya.

1670
01:31:02,372 --> 01:31:03,707
Oh, xaar.

1671
01:31:03,740 --> 01:31:06,210
Uh, eh, iga raali noqo.

1672
01:31:06,243 --> 01:31:08,479
Aaway, um,
Hal rabitaan ah Willows?

1673
01:31:08,512 --> 01:31:10,047
- Karraaniga: waa maxay?
- Waxay u egtahay sidan,

1674
01:31:10,080 --> 01:31:12,082
laakiin waa sida ... (stammers)

1675
01:31:12,115 --> 01:31:14,984
Waxay la mid tahay inaad sameyso rabitaan
oo aad jebiso.

1676
01:31:15,652 --> 01:31:17,020
Waxay ahaayeen sax halkaas.

1677
01:31:17,054 --> 01:31:18,131
Halkaa gees ayay joogeen.

1678
01:31:18,155 --> 01:31:19,690
Midka rabitaankiisa Willows!

1679
01:31:19,723 --> 01:31:21,291
Waa maxay Willow Hal rabi ah?

1680
01:31:21,325 --> 01:31:23,160
(cod gariiraya) Maya.

1681
01:31:23,827 --> 01:31:25,362
- Maya.
- Horta mudane.

1682
01:31:25,395 --> 01:31:26,797
halkan ha la soo galin tan.

1683
01:31:26,830 --> 01:31:28,398
Waa goor hore.

1684
01:31:28,432 --> 01:31:30,200
Iyo mar labaad,
waan kula wasayaa

1685
01:31:30,234 --> 01:31:31,711
Waa kuwan halkan
Haa, waa, waa, waa, waa, waa.

1686
01:31:31,735 --> 01:31:33,646
Waxaad samaysay rabitaan xun,
oo hadda waxaad rabtaa inaad ka laabato,

1687
01:31:33,670 --> 01:31:36,473
laakiin halkan ma soo geli kartid
tamartan ninyahow.

1688
01:31:36,507 --> 01:31:38,642
Did you call the number on the back?

1689
01:31:38,675 --> 01:31:40,110
Maxaa fuck kaa qaldan?

1690
01:31:40,143 --> 01:31:41,311
(mashxarad) aniga?

1691
01:31:41,345 --> 01:31:42,813
How could you sell this to people?

1692
01:31:42,846 --> 01:31:45,148
The box is full of warnings, man.

1693
01:31:45,182 --> 01:31:48,151
- Ku fuushay!
- Haye, fuck, nin yahow.

1694
01:31:50,420 --> 01:31:53,524
Laakiin halkan kuma dabaylo
tamartan ninyahow.

1695
01:31:54,558 --> 01:31:56,293
waan ka xumahay

1696
01:31:57,194 --> 01:32:01,665
(oo ooyaya) I-I...
Qofna ma iibsan lahaa haddii ay...

1697
01:32:01,698 --> 01:32:03,433
waan ka xumahay

1698
01:32:03,467 --> 01:32:04,835
Oh, xaar.

1699
01:32:04,868 --> 01:32:06,803
Allaw.

1700
01:32:06,837 --> 01:32:08,505
maxaad samaysay?

1701
01:32:14,144 --> 01:32:16,179
Way igu mashquushay.

1702
01:32:18,849 --> 01:32:20,517
Oh.

1703
01:32:20,551 --> 01:32:21,818
Hagaag, taasi ma xuma.

1704
01:32:21,852 --> 01:32:24,488
Maya, wax xun baa dhacay.

1705
01:32:24,521 --> 01:32:25,822
(oohin)

1706
01:32:25,856 --> 01:32:27,658
waan ka xumahay

1707
01:32:28,425 --> 01:32:31,528
- I... Waxaan u baahanahay inaan beddelo.
- Maya.

1708
01:32:31,562 --> 01:32:34,565
- Maya, maya, maya, maya, maya, maya, maya.
- Waxaan u baahanahay inaan beddelo.

1709
01:32:34,598 --> 01:32:36,166
Y-Waxaad samayn kartaa rabitaan.

1710
01:32:36,199 --> 01:32:38,168
- Horaan ayaan u isticmaalay rabitaankayga, nin yahow.
- Oh, fadlan.

1711
01:32:38,201 --> 01:32:41,204
Waa maxay fuck-ka aan sameeyo?

1712
01:32:43,373 --> 01:32:46,577
Hagaag, malaha...
laga yaabaa haddii qof kale

1713
01:32:46,610 --> 01:32:49,379
sameeyay rabitaan ka hor imaanaya rabitaankaaga...

1714
01:32:49,413 --> 01:32:50,814
Waxaan ula jeedaa, malaha waad waydiin kartaa.

1715
01:32:50,847 --> 01:32:53,250
Waxaan ula jeedaa, maadaama ay adiga kuu tahay
waa laga yaabaa inay sameyso.

1716
01:32:53,283 --> 01:32:55,319
Oh, o-ama waad dhiman kartaa.

1717
01:32:55,352 --> 01:32:56,853
Waxaan ula jeedaa, waad is dili kartaa.

1718
01:32:56,887 --> 01:32:58,622
Waad ogtahay, halkan uun baan ku tufay.

1719
01:32:58,655 --> 01:33:01,692
(dhalaaya) Haddii aad waligaa rabto
inaad la soo boodo fikrad kasta...

1720
01:33:01,725 --> 01:33:04,428
(si xoog leh u neefsanaya)

1721
01:33:04,461 --> 01:33:06,430
♪♪

1722
01:33:06,463 --> 01:33:08,398
fuck

1723
01:33:08,432 --> 01:33:09,842
(laxan xun oo la tumayo
ku hadla yar yar)

1724
01:33:09,866 --> 01:33:12,569
Waxaan rajeynayaa Nikki Freeman
Kaliya aniga saaxiib ahaan ayuu ii jeclaa.

1725
01:33:12,603 --> 01:33:13,704
(laxankii dhamaa)

1726
01:33:13,737 --> 01:33:15,505
(cadaadis)

1727
01:33:15,539 --> 01:33:17,140
fuck!

1728
01:33:17,774 --> 01:33:19,643
(cadaadis)

1729
01:33:19,676 --> 01:33:22,179
fuck Oh, waa maxay fuck?

1730
01:33:24,648 --> 01:33:25,882
(cadaadis)

1731
01:33:25,916 --> 01:33:28,385
Ilaahow! fuck! fuck

1732
01:33:28,418 --> 01:33:29,920
(si xoog leh u neefsanaya)

1733
01:33:29,953 --> 01:33:31,555
(matoorku wuu bilaabmayaa)

1734
01:33:33,690 --> 01:33:35,258
Ian?

1735
01:33:36,259 --> 01:33:38,462
(garaacis)

1736
01:33:40,931 --> 01:33:42,899
CARUUR: 50 jeer ayaan fariin kuu soo diray.

1737
01:33:42,933 --> 01:33:45,335
Ciise Masiix, waa maxay...

1738
01:33:45,369 --> 01:33:47,371
Marka, waad ogtahay sida Nikki
waxaa si lama filaan ah ku bilowday...

1739
01:33:47,404 --> 01:33:49,406
Oh, maya. Oh, sh... ma fiicantahay?

1740
01:33:49,439 --> 01:33:50,774
Haa Iyadu- way hagaagi doontaa.

1741
01:33:50,807 --> 01:33:52,376
Waa maxay sababta Sarah ay ii soo dirayso fariinta, nin yahow?

1742
01:33:52,409 --> 01:33:53,853
- Waxay rabtaa inaan meeshaada imaado.
- Waa maxay?

1743
01:33:53,877 --> 01:33:55,888
Waxay ii soo dirtay marar badan,
sida, waxaas oo dhan shit yaab leh.

1744
01:33:55,912 --> 01:33:57,347
- Fuck
- Maxaa dhacaya?

1745
01:33:57,381 --> 01:33:58,791
- Oh, fuck.
- Maxaa fuck dhacaya?

1746
01:33:58,815 --> 01:34:00,326
- Hagaag, halkan iska joog.
- (Stammers) Nikki ma fiicantahay?

1747
01:34:00,350 --> 01:34:01,685
Ha... ha soo dhaafin.

1748
01:34:01,718 --> 01:34:03,854
Waayahay Carro! orso,
ii sheeg waxa fuck

1749
01:34:03,887 --> 01:34:06,356
- hadda waa dhacayaa!
- fuck!

1750
01:34:06,390 --> 01:34:10,260
fuck Waayahay, waayahay, waayahay
iyo Nikki...

1751
01:34:10,293 --> 01:34:12,629
Waxay bilowday inay i jeclaato meel aan jirin,

1752
01:34:12,663 --> 01:34:15,732
si lama filaan ah,
ka dibna u dhaqmaya si yaab leh.

1753
01:34:17,000 --> 01:34:18,702
Haa ama maya?

1754
01:34:18,735 --> 01:34:21,338
Bear, maxaad fuck tahay
ma ii sheegi doontaa hadda, nin yahow?

1755
01:34:21,371 --> 01:34:23,540
- Maya. Ian, Ian.
- ma fiicantahay?

1756
01:34:23,573 --> 01:34:25,542
Waxaan...

1757
01:34:25,575 --> 01:34:27,344
Waxaan sameeyay rabitaan.

1758
01:34:28,146 --> 01:34:30,414
Qoryahaan waan jebiyey.
Marka hore,

1759
01:34:30,447 --> 01:34:32,549
- Uma malaynayn inay run tahay.
- (Taah, cabaad)

1760
01:34:32,582 --> 01:34:34,618
Waayahay? Waan wareersanahay,
laakiin tani waa dhab.

1761
01:34:34,651 --> 01:34:36,987
- Tani waa wax dhab ah.
- Waa maxay? Waa maxay?

1762
01:34:37,021 --> 01:34:38,722
(taah)

1763
01:34:38,755 --> 01:34:40,290
Waayahay, waayahay, waayahay.

1764
01:34:40,323 --> 01:34:42,225
Waxaad samayn kartaa rabitaan, mid kasta ...

1765
01:34:42,259 --> 01:34:44,294
Adiga... waxaad samayn kartaa hal rabitaan,

1766
01:34:44,327 --> 01:34:46,396
waana dhab oo way shaqayn doontaa.

1767
01:34:46,430 --> 01:34:47,974
Waxaan sameeyay rabitaan.
Anigu uma malaynayn inay shaqayn doonto.

1768
01:34:47,998 --> 01:34:51,835
Waxaan u rajeeyay Nikki
wuu i jeclaan lahaa, laakiin way shaqeysay.

1769
01:34:51,868 --> 01:34:53,303
Ka fakar, saaxiib.

1770
01:34:53,336 --> 01:34:55,305
Ka fakar sida ay beryahan dambe u dhaqmaysay.

1771
01:34:55,338 --> 01:34:57,641
Ka fikir sida ugu weyn
way is beddeshay.

1772
01:34:57,674 --> 01:35:00,677
Hagaag, maxaa...
maxaad geysay?

1773
01:35:00,711 --> 01:35:01,845
Sida, a-a-psychic?

1774
01:35:01,878 --> 01:35:03,346
- Waa maxay?
- Waa maxay?

1775
01:35:03,380 --> 01:35:04,424
Maxaa qabtay...
Waa maxay, ma waxaad samaysay fucking...

1776
01:35:04,448 --> 01:35:05,682
- Haa, barnaamijkee?
- Maya, maya.

1777
01:35:05,716 --> 01:35:07,851
Fuck, ma jiro barnaamij wasaq ah, Ian.

1778
01:35:07,884 --> 01:35:10,320
Waad ogtahay, ma aqaano.
Waa sixir Ilaahay ka naxsan.

1779
01:35:10,353 --> 01:35:11,722
Kani ma kaftan bay kugu tahay?

1780
01:35:11,755 --> 01:35:13,523
Maya! Tani waa dhab.

1781
01:35:13,557 --> 01:35:15,358
Tani? Tani?
- Haa. Iska jir.

1782
01:35:15,392 --> 01:35:17,360
Haa, waa dhab
Waa wax dhab ah, Ian.

1783
01:35:17,394 --> 01:35:19,262
Waxaan sameeyay rabitaan,
waana wax laga naxo.

1784
01:35:19,296 --> 01:35:20,473
Dabadeed niyo kale oo foolxun samee ninyahow.

1785
01:35:20,497 --> 01:35:21,965
Maya, ma awoodid Ma awoodid

1786
01:35:21,998 --> 01:35:24,768
- Sababtoo ah waxaad helaysaa hal rabitaan.
- Oh, waxaad helaysaa mid keliya.

1787
01:35:24,801 --> 01:35:26,002
Oh, okay, haa.

1788
01:35:26,037 --> 01:35:28,472
- Taasi macno ayey samaynaysaa.
- Hal rabitaan.

1789
01:35:28,505 --> 01:35:31,575
Waxaad heshaa hal rabitaan, Ian,
laakiin waa dhab.

1790
01:35:32,843 --> 01:35:35,712
Waa run, Ian.

1791
01:35:38,582 --> 01:35:40,784
Markaa waxaan u baahanahay inaad sameyso rabitaan.

1792
01:35:41,551 --> 01:35:46,757
Waxaan u baahanahay inaad jeceshahay
in aanan waligey rabitaan sameyn.

1793
01:35:46,790 --> 01:35:49,493
Waayahay? Kadibna waxaad la joogi kartaa Nikki.

1794
01:35:49,526 --> 01:35:50,494
(Qosol)

1795
01:35:50,527 --> 01:35:52,896
Oh. Oh, sidaas... si... si...

1796
01:35:52,929 --> 01:35:54,574
- Maya, maya, maya. Saaxiib, maya.
- Taasi waa waxa ay tani ku saabsan tahay?

1797
01:35:54,598 --> 01:35:56,043
Walii galtee waan ta’eef, rakkoon adda addaa ture.

1798
01:35:56,067 --> 01:35:57,810
- Waan kuu sheegi lahaa.
- Dhab ahaan, kaliya fur sanduuqa,

1799
01:35:57,834 --> 01:35:59,803
ka dibna iska jir uun
ku saabsan sida aad u sheegto.

1800
01:35:59,836 --> 01:36:01,481
- Yaa, Yaa, Yaa, Yaa, Yaa.
- (Laxan xun oo la tumayo)

1801
01:36:01,505 --> 01:36:03,607
Saaxiib, joogso.
Hagaag, um, waxaan rabaa inaad tiraahdo,

1802
01:36:03,640 --> 01:36:06,476
Haa, uh, "Waxaan u rajeynayaa saaxiibkay Baron..."

1803
01:36:06,510 --> 01:36:07,744
Waxaan rabaa hal bilyan oo doolar.

1804
01:36:07,778 --> 01:36:10,313
- (laxanku wuu dhammaaday)
- (oo qaylinaya) Maya!

1805
01:36:10,347 --> 01:36:12,816
♪♪

1806
01:36:34,938 --> 01:36:36,373
REER: Nikki?

1807
01:36:36,406 --> 01:36:38,375
Waxaan u baahanahay inaad wax ii qabato.

1808
01:36:38,408 --> 01:36:41,378
( aamusnaan, muusik jazzy ah oo ciyaaraya)

1809
01:36:41,411 --> 01:36:43,847
<i>♪ waan kuu xiisay ♪</i>

1810
01:36:43,880 --> 01:36:48,652
<i>♪ waan kuu xiisay,
waan kuu xiisay... ♪</i>

1811
01:36:55,392 --> 01:36:57,661
Nikki, wax baad ii qaban doontaa, sax?

1812
01:36:58,328 --> 01:37:01,498
(laxan xun oo la tumayo
ku hadla yar yar)

1813
01:37:02,766 --> 01:37:04,734
- waan ku baahanahay...
- (Laxanku wuu dhammaaday)

1814
01:37:04,768 --> 01:37:06,803
♪♪

1815
01:37:13,977 --> 01:37:17,447
NIKKI: Wax walba waan kuu samayn doonaa, ilmahay.

1816
01:37:21,651 --> 01:37:23,753
Hadda si fiican baad ii jeceshahay?

1817
01:37:24,354 --> 01:37:26,990
(Neef qoto dheer oo neefsasho leh)

1818
01:37:27,024 --> 01:37:30,527
Nikki, waan ku baahanahay... waan ku baahanahay
inaad wax ii qabato, okay?

1819
01:37:30,560 --> 01:37:32,929
Maxaad ii jeclaan la'dahay?!

1820
01:37:32,963 --> 01:37:34,098
Jooji

1821
01:37:34,131 --> 01:37:37,734
Maxaad ii jeclaan weyday?!

1822
01:37:37,767 --> 01:37:40,071
- Jooji! Jooji!
- (Nikki wuu qaylinayaa)

1823
01:37:40,104 --> 01:37:41,504
Allaw.

1824
01:37:41,538 --> 01:37:42,882
Ilaahow, waxaan rabaa inaan ku cuno.
- Nikki.

1825
01:37:42,906 --> 01:37:44,617
- (albaabka ku garaacaya)
- IAN: Bear, fur albaabka.

1826
01:37:44,641 --> 01:37:46,053
Waxaan helay, sida, hal bilyan oo doollar,
saaxiib. Waa dhab.

1827
01:37:46,077 --> 01:37:47,520
- (Nikki hiinraag, guruub)
- (Garaacii waa sii socdaa)

1828
01:37:47,544 --> 01:37:49,146
- Jooji! Jooji!
- GEAR: Nikki.

1829
01:37:49,180 --> 01:37:50,647
IAN: Bear, maxaa dhacaya?

1830
01:37:50,680 --> 01:37:51,891
-Alle: Allahayow.
- Waxaan rabaa inaan kuu uriyo sidaada oo kale.

1831
01:37:51,915 --> 01:37:53,516
-XARUUR: Nikki! Maya!
- IAN: waan soo galayaa.

1832
01:37:53,550 --> 01:37:54,827
Nimanyahow waxaa fiican inaadan samayn
xaar yaab leh!

1833
01:37:54,851 --> 01:37:56,620
- Kaliya waxaan kuu baahanahay...
- IAN: waan soo galayaa!

1834
01:37:56,653 --> 01:37:57,964
- Waa, yaa, yaa. Waa, Nikki.
- Waan is dili doonaa, Bear!

1835
01:37:57,988 --> 01:37:59,699
- Waa maxay... waa maxay fuck?
- Waan is dili doonaa

1836
01:37:59,723 --> 01:38:00,800
- hortaada!
- Nikki, waa maxay fuck?

1837
01:38:00,824 --> 01:38:02,559
- IAN: Nikki!
- (Xabad)

1838
01:38:02,592 --> 01:38:03,936
NIKKI: Indhaha ayaan ka jeexjeexi doonaa
oo ah dhafoorkayga

1839
01:38:03,960 --> 01:38:07,031
oo foostadii xuubkayga ku dhufatay, Bear!

1840
01:38:07,064 --> 01:38:08,765
(Nikki retching)

1841
01:38:08,798 --> 01:38:11,434
(xanuunsan)
waan ku jeclahay waan ku jeclahay

1842
01:38:11,468 --> 01:38:14,171
- Ku qayli!
- Waan ku jeclahay. waan ku jeclahay!

1843
01:38:14,205 --> 01:38:16,107
(xanuunsan)

1844
01:38:16,140 --> 01:38:18,075
Waan ogaa inaad samaysay.

1845
01:38:18,109 --> 01:38:19,876
Oh, waan ogaa inaad samaysay.

1846
01:38:19,910 --> 01:38:23,180
- Aad ayaan kuu jeclahay, cunug.
- (Neef culus)

1847
01:38:23,214 --> 01:38:25,016
- Adigaa igu leh taas.
- Waa caadi, cunug.

1848
01:38:25,049 --> 01:38:26,859
- Waanu samayn doonaa shaqadan.
- Adigaa igu leh taas.

1849
01:38:26,883 --> 01:38:28,852
- Tani waxaan ka dhigi doonaa shaqada.
- Waa in aad, ilmaha.

1850
01:38:28,885 --> 01:38:30,720
- Waan yeeli doonaa, cunug.
- Waan bogsanayaa.

1851
01:38:30,754 --> 01:38:32,989
- Waxa aan samayn doonaa shaqadan.
- Waa inaad.

1852
01:38:33,024 --> 01:38:34,591
waan doonaa

1853
01:38:34,624 --> 01:38:36,593
Waan ka xumahay masraxa.

1854
01:38:36,626 --> 01:38:38,495
Ma garanayo sababta aan sidaas u sameeyo.

1855
01:38:38,528 --> 01:38:40,197
- Waa caadi, macaan.
- Waan ku jeclahay.

1856
01:38:40,231 --> 01:38:43,067
- Aad ayaan kuu jeclahay.
- Waan bogsanayaa.

1857
01:38:43,100 --> 01:38:46,469
Ah-ahaa. Oh, waan ka xumahay.

1858
01:38:46,503 --> 01:38:47,671
Waa caadi, dhallaan.

1859
01:38:47,704 --> 01:38:49,906
(oohin)
Waxaan noqon doonaa qurux mar kale.

1860
01:38:49,940 --> 01:38:52,209
- Aad baad u qurux badan tahay.
- (Qosol)

1861
01:38:52,243 --> 01:38:54,577
waxaad tahay gabadha ugu quruxda badan
aduunka oo dhan.

1862
01:38:54,611 --> 01:38:56,813
- Haa?
- Haa, ilmaha.

1863
01:38:56,846 --> 01:39:01,085
Oh, waannu wada joogi doonnaa weligayo

1864
01:39:01,118 --> 01:39:03,687
waligeedna...

1865
01:39:03,720 --> 01:39:07,691
iyo weligeed iyo weligeed.

1866
01:39:07,724 --> 01:39:10,727
(Neefta orso oo gariiraysa)

1867
01:39:13,130 --> 01:39:14,731
Waa maxay?

1868
01:39:17,068 --> 01:39:18,969
Maxaa khaldan, dhallaan yahow?

1869
01:39:19,002 --> 01:39:21,504
madaxa ayaad ruxday.

1870
01:39:21,538 --> 01:39:22,639
Maya, ma aanan samayn.

1871
01:39:22,672 --> 01:39:24,175
Maxaad madaxa u ruxday?

1872
01:39:24,208 --> 01:39:26,710
Waxaan ka fekerayay taas, haa,
waa in aan cusboonaysiino, laga yaabee.

1873
01:39:26,743 --> 01:39:28,012
- Waayahay?
- Waayahay.

1874
01:39:28,045 --> 01:39:29,946
Aan tagno. Kaalay

1875
01:39:33,650 --> 01:39:34,951
Waan ogahay waxaad rabto.

1876
01:39:34,985 --> 01:39:36,987
- NIKKI: Maya! Ku fuday!
- (Albaabka lagu garaaco)

1877
01:39:37,021 --> 01:39:39,256
- Ku fuushay!
- (Si adag u neefsanaysa)

1878
01:39:39,290 --> 01:39:40,824
- Maya!
- (Garaacii albaabka ayaa sii socda)

1879
01:39:40,857 --> 01:39:42,726
Kaliya i sii ilbidhiqsi si aan u cusboonaado.

1880
01:39:42,759 --> 01:39:44,894
- Aan soo galo!
- Waan ka xumahay!

1881
01:39:44,928 --> 01:39:46,863
- Maya! Maya!
- Babe, waxaan u baahanahay ilbiriqsi!

1882
01:39:46,896 --> 01:39:48,865
- Ku fuushay, Bear! Aan soo galo!
- (Qalabka albaabka)

1883
01:39:48,898 --> 01:39:51,102
( garaaca albaabka ayaa sii socota)

1884
01:39:52,569 --> 01:39:54,171
Bear, maxaad samaynaysaa?

1885
01:39:54,205 --> 01:39:55,939
- Hal ilbiriqsi oo kaliya!
- Waayahay. Mahadsanid

1886
01:39:55,972 --> 01:39:58,975
- (joojinta garaaca)
- (Heer-socod, xiiqsan)

1887
01:39:59,010 --> 01:40:00,744
Oh, xaar.

1888
01:40:07,184 --> 01:40:08,918
Haye, dhallaan?

1889
01:40:11,988 --> 01:40:15,658
NIKI: Waxaan ka fekerayay malaha
waa inaan kala tagnaa.

1890
01:40:16,260 --> 01:40:18,661
♪♪

1891
01:40:22,366 --> 01:40:24,634
Oh, xaar.

1892
01:40:24,667 --> 01:40:26,103
Taas ma maqashaa?

1893
01:40:30,207 --> 01:40:33,077
fuck fuck

1894
01:40:35,012 --> 01:40:38,115
Ilmo, malaha waa inaan
meel bannaan qaado.

1895
01:40:51,861 --> 01:40:54,198
Haddii boosku yahay waxa aan u baahanahay,
ka dibna qaado.

1896
01:40:54,231 --> 01:40:56,900
(xanuunsan)
Oh, fuck fuck

1897
01:41:02,739 --> 01:41:04,841
NIKKI: Waa hagaag.

1898
01:41:13,117 --> 01:41:14,884
Taas ma maqashaa?

1899
01:41:22,093 --> 01:41:24,627
♪♪

1900
01:41:24,661 --> 01:41:26,830
Waxaan qaadan karnaa boos.

1901
01:41:38,409 --> 01:41:40,777
Waxaan qaadan karnaa boos.

1902
01:41:46,283 --> 01:41:47,884
Ilmo yar?

1903
01:41:52,289 --> 01:41:53,756
(gags aamus)

1904
01:41:53,790 --> 01:41:55,725
Taas ma maqashaa?

1905
01:41:56,893 --> 01:41:59,063
(si xoog leh u neefsanaya)

1906
01:42:12,042 --> 01:42:14,044
♪♪

1907
01:42:26,123 --> 01:42:28,791
(laxan xun oo la tumayo
ku hadla yar yar)

1908
01:42:30,094 --> 01:42:32,163
- (qoryo goos goos ah)
- (Laxanku wuu dhammaaday)

1909
01:42:32,196 --> 01:42:34,231
♪♪

1910
01:42:53,484 --> 01:42:55,852
♪♪

1911
01:43:16,073 --> 01:43:18,108
♪♪

1912
01:43:33,457 --> 01:43:35,858
♪♪

1913
01:43:41,931 --> 01:43:44,734
(Neefta orso oo gariiraysa)

1914
01:43:53,477 --> 01:43:55,512
NIKI: Maya, malab.

1915
01:43:55,546 --> 01:43:57,114
Malab, malab.

1916
01:43:57,147 --> 01:43:58,948
Maya, maya, maya.

1917
01:43:58,982 --> 01:44:01,851
- Beer! Maya
- (Neefsashada foosha)

1918
01:44:02,819 --> 01:44:04,288
Maxaad samaysay, Bear? Maya!

1919
01:44:04,321 --> 01:44:08,259
Ilmo, maxaad samaysay?
Ilmo, maxaad samaysay?

1920
01:44:08,292 --> 01:44:09,959
Maya!

1921
01:44:09,993 --> 01:44:13,997
(oohin)
Maya, maya, maya, maya, maya, maya!

1922
01:44:18,202 --> 01:44:20,870
(oohin oohin)

1923
01:44:29,480 --> 01:44:31,181
Ilmo yar

1924
01:44:32,182 --> 01:44:34,218
Ilmo yar

1925
01:44:47,331 --> 01:44:49,133
( oohinta joojisa, neefta)

1926
01:44:53,604 --> 01:44:55,972
(Qori ayaa dhulka ku dhacay)

1927
01:44:58,475 --> 01:45:00,010
(xanuunsan)

1928
01:45:03,180 --> 01:45:05,049
(oohin)

1929
01:45:05,082 --> 01:45:07,184
(jidhku sagxada dushiisa)

1930
01:45:13,023 --> 01:45:14,991
(xanuunsan)

1931
01:45:17,027 --> 01:45:19,862
("Weligay" waxaa qoray The Little Dippers oo ciyaaraya)

1932
01:45:19,896 --> 01:45:22,232
(oohin)

1933
01:45:33,143 --> 01:45:35,878
(baroortu way socotaa)

1934
01:45:47,057 --> 01:45:50,294
(oohin)
maxaad samaysay?

1935
01:45:50,327 --> 01:45:53,530
<i>♪ I qabo ♪</i>

1936
01:45:53,564 --> 01:45:56,966
<i>♪ i dhunko ♪</i>

1937
01:45:56,999 --> 01:46:00,104
<i>♪ Faaqid ♪</i>

1938
01:46:00,137 --> 01:46:03,540
<i>♪ Macaan ♪</i>

1939
01:46:03,574 --> 01:46:07,010
<i>♪ in aad ♪</i>

1940
01:46:07,044 --> 01:46:10,047
<i>♪ I Jeclow ♪</i>

1941
01:46:10,080 --> 01:46:14,284
<i>♪ Waligeed ♪</i>

1942
01:46:20,457 --> 01:46:23,227
(baroortu way socotaa)

1943
01:46:27,698 --> 01:46:31,000
( fannaaniinta codka qaadaya)

1944
01:46:35,506 --> 01:46:37,907
(baroortu way socotaa)

1945
01:46:44,314 --> 01:46:46,517
(Fannaaniintu way sii wadaan codaynta)

1946
01:47:03,167 --> 01:47:06,670
<i>♪ Waligeed ♪</i>

1947
01:47:06,703 --> 01:47:10,107
<i>♪ Ah, ah ♪</i>

1948
01:47:10,140 --> 01:47:13,477
<i>♪ I qabo ♪</i>

1949
01:47:13,510 --> 01:47:16,713
<i>♪ i dhunko ♪</i>

1950
01:47:16,747 --> 01:47:20,083
<i>♪ Faaqid ♪</i>

1951
01:47:20,117 --> 01:47:23,520
<i>♪ Macaan ♪</i>

1952
01:47:23,554 --> 01:47:26,989
<i>♪ in aad ♪</i>

1953
01:47:27,024 --> 01:47:29,760
<i>♪ I Jeclow ♪</i>

1954
01:47:29,793 --> 01:47:34,164
<i>♪ Waligeed. ♪</i>

1955
01:47:35,432 --> 01:47:37,401
(Heestu way dhammaatay)

1956
01:47:37,434 --> 01:47:39,470
♪♪

1957
01:48:09,466 --> 01:48:11,502
♪♪

1958
01:48:41,498 --> 01:48:42,565
(muusigu wuu lumay)