1 00:00:04,880 --> 00:00:11,262 ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر، ڕێوییەکی جنۆکەی بەهێز بە نۆ کلکەوە دەرکەوت. 2 00:00:11,887 --> 00:00:12,972 بە کلکە بەهێزەکانیەوە، 3 00:00:13,055 --> 00:00:16,559 دەتوانێت شاخەکان بشکێنێت و شەپۆلی مەل و با دروست بکەن. 4 00:00:16,642 --> 00:00:21,480 باندێک لە نینجاکان بەرزبوونەوە بۆ... بەرگری لە گوندەکەیان بکەن لە هێرش. 5 00:00:21,564 --> 00:00:24,734 دەبێت چاوەڕێ بکەین تا... هۆکاگەی چوارەم دەگاتە ئێرە! 6 00:00:24,817 --> 00:00:26,861 ناتوانین ڕێگە بدەین زیاتر لێی نزیک بێتەوە بۆ گوندەکەمان! 7 00:00:30,573 --> 00:00:37,329 یەک نینجا گەورە توانی ئەهریمەنەکە زیندانی بکەن، 8 00:00:37,413 --> 00:00:40,291 بەڵام لە پرۆسەکەدا مرد. 9 00:00:40,374 --> 00:00:46,338 ئەم نینجایە بە... هۆکاگەی چوارەم. 10 00:01:02,438 --> 00:01:03,647 ناروتو! 11 00:01:03,731 --> 00:01:05,941 بۆ کارێکی واتان کرد؟! 12 00:01:06,025 --> 00:01:08,110 بەڕاستی ئەمجارە بەدەستی دەهێنیت! 13 00:01:13,699 --> 00:01:15,117 من گرنگی پێ نادەم! 14 00:01:15,951 --> 00:01:17,787 کێشەکەت دەزانیت؟ 15 00:01:17,870 --> 00:01:20,122 تۆ ناتوانی ئەو کارانە بکەیت کە من دەیکەم! 16 00:01:20,206 --> 00:01:22,166 تەنها من دەتوانم ئەمە بکەم! 17 00:01:22,249 --> 00:01:24,627 من لە هەمووتان باشترم! باوەڕ بکەن! 18 00:01:24,710 --> 00:01:26,629 کێشەیەک هەیە کاکە! لۆرد هۆکاگێ! 19 00:01:27,546 --> 00:01:28,589 چییە؟ 20 00:01:28,672 --> 00:01:32,343 ئایا ئەو ناروتو جارێکی تر شتێکی کردەوە؟ 21 00:01:33,052 --> 00:01:35,930 بەڵێ. سەرکەوتە سەر وێنەکانی ماونتێنساید... 22 00:01:36,013 --> 00:01:37,848 وە ئەویش تێکدانی و... گرافیتی لەسەر هەموویان نووسراوە! 23 00:01:48,067 --> 00:01:49,360 چاوەڕوان بە! 24 00:01:52,571 --> 00:01:53,614 ها ها... 25 00:01:54,615 --> 00:01:56,784 بۆچی دەبێ من؟ 26 00:01:56,867 --> 00:01:58,118 هێی ناروتو! 27 00:02:02,456 --> 00:02:05,793 چۆن لە پڕێکدا گەیشتیتە ئێرە، ئیروکا سێنسی؟ 28 00:02:06,377 --> 00:02:09,255 پرسیار ئەوەیە لێرە چی دەکەیت؟ لە کاتێکدا پێویستە ئێستا لە پۆلدا بیت؟ 29 00:02:12,049 --> 00:02:13,217 ئێستا گوێ بگرە ناروتو. 30 00:02:13,300 --> 00:02:18,055 لە دوایین تاقیکردنەوەی دەرچوون شکستت هێنا و ئەوی پێش ئەوە. 31 00:02:18,138 --> 00:02:20,474 ئەمە هیچ کاتێک نییە بۆ ئەوەی گەمژە بیت، ئەی گەمژە! 32 00:02:23,143 --> 00:02:26,146 دووبارە تاقیکردنەوەمان دەبێت لەسەر... جوتسۆی گۆڕانکاری! 33 00:02:26,230 --> 00:02:28,649 تەنانەت ئەوانەی پێشتر دەرچوون دەیبات! 34 00:02:28,732 --> 00:02:29,817 وائاات؟! 35 00:02:30,526 --> 00:02:32,486 ساکورا هارونۆ. لێرەدا دەڕۆم... 36 00:02:32,570 --> 00:02:33,571 گۆڕانکاری! 37 00:02:37,992 --> 00:02:38,993 باشە! 38 00:02:39,994 --> 00:02:41,704 من ئەوەم کرد! 39 00:02:42,371 --> 00:02:44,039 چا! 40 00:02:44,665 --> 00:02:46,166 ئەوەت بینی ساسۆکی؟ 41 00:02:46,250 --> 00:02:48,168 دواتر ساسۆکی ئوچیها. 42 00:02:48,252 --> 00:02:49,253 بەڵێ. 43 00:02:54,967 --> 00:02:56,343 ئۆ-باشە. 44 00:02:58,888 --> 00:03:00,931 دواتر ناروتو ئوزوماکی. 45 00:03:01,432 --> 00:03:04,101 ئەمە ئازارێکی ڕاستەقینەیە. 46 00:03:04,184 --> 00:03:05,895 وە هەمووی خەتای تۆیە. 47 00:03:05,978 --> 00:03:07,563 وەک ئەوەی گرنگی پێ بدەم!! 48 00:03:10,065 --> 00:03:11,108 باشە... 49 00:03:12,693 --> 00:03:15,571 بەختێکی باش ناروتو... 50 00:03:16,238 --> 00:03:17,323 گۆڕانکاری! 51 00:03:28,459 --> 00:03:30,461 چۆن بوو؟ من پێی دەڵێم "جوتسۆی سێکسی"! 52 00:03:30,544 --> 00:03:34,924 ئەی گەمژە! واز لە جادووکردنی گەمژانە بهێنە! 53 00:03:40,429 --> 00:03:41,430 دارن... 54 00:03:41,931 --> 00:03:42,932 دارن... 55 00:03:43,515 --> 00:03:46,518 ناهێڵم بچیتەوە ماڵەوە مەگەر ئەوە هەمووی پاک بکەیتەوە. 56 00:03:48,145 --> 00:03:49,730 من گرنگی پێنادەم... 57 00:03:49,813 --> 00:03:52,441 بەهەر حاڵ کەس لە ماڵەوە نییە. 58 00:03:57,863 --> 00:03:58,864 ناروتو... 59 00:04:00,199 --> 00:04:01,867 ئەمجارە چییە؟ 60 00:04:01,951 --> 00:04:04,662 ئەوەی مەبەستم بوو ئەوە بوو... 61 00:04:04,745 --> 00:04:09,333 ئەگەر ئەو هەموو فەسادە پاک بکەیتەوە، ئەمشەو ڕامێنت بۆ دەکڕم. 62 00:04:11,835 --> 00:04:12,920 ها؟! 63 00:04:13,420 --> 00:04:17,758 بەڵێ! من-من هیچ کاتێک تەواو دەکەم! 64 00:04:19,009 --> 00:04:21,011 چوونە ژوورەوە: ناروتو ئوزوماکی! 65 00:04:32,314 --> 00:04:33,357 ناروتو. 66 00:04:34,400 --> 00:04:37,361 بۆچی ئەو دەموچاوانەتان تێکدا؟ 67 00:04:37,861 --> 00:04:40,698 نازانی کێ سەرکردەکانی هۆکاگێ؟ 68 00:04:41,198 --> 00:04:42,908 بێگومان منیش دەیکەم! 69 00:04:48,998 --> 00:04:52,710 دەزانم نازناوەکەیان بەدەستهێناوە لۆرد هۆکاگێ 70 00:04:52,793 --> 00:04:55,295 چونکە باشترین نینجا بوون لە سەردەمی خۆیان، ڕاستە؟ 71 00:04:58,132 --> 00:05:00,300 بە تایبەتی هۆکاگەی چوارەم پاڵەوانێک بوو 72 00:05:00,384 --> 00:05:03,262 کە گوندەکەی لە... ڕێوی جنۆکەی نۆ کلک. 73 00:05:04,013 --> 00:05:05,431 پاشان بۆ واتان کرد؟ 74 00:05:05,514 --> 00:05:08,726 چونکە خۆم دەبمە هۆکاگێ. 75 00:05:08,809 --> 00:05:13,188 وە من گەورەترین هۆکاگە دەبم لە هەموو کاتێکدا! 76 00:05:13,897 --> 00:05:18,819 بۆ ئەوەی هەمووان دواجار... فێربە من قبوڵ بکەیت! 77 00:05:19,695 --> 00:05:24,033 بەڕێزان سێنسی، من چاکەیەکم هەیە کە داوای بکەم. 78 00:05:24,533 --> 00:05:25,784 قاپێکی ترت دەوێت؟ 79 00:05:25,868 --> 00:05:27,161 مممم...نا... 80 00:05:27,244 --> 00:05:29,830 ئایا دەتوانم ئەو سەرپۆشە لیفە بە قەرز وەربگرم بۆ ماوەیەک؟ 81 00:05:29,913 --> 00:05:31,498 ئەمە؟ 82 00:05:32,082 --> 00:05:33,417 نەخێر نەخێر! 83 00:05:33,500 --> 00:05:38,505 ئەمە تەنها ئەو کەسانە لەبەر دەکەن کە... دەرچووی ئەکادیمیای نینجا بوون. 84 00:05:39,006 --> 00:05:40,466 سبەی، تۆ... 85 00:05:41,216 --> 00:05:42,468 تۆ ئەوەندە خراپەکاریت! 86 00:05:43,552 --> 00:05:45,471 کەواتە هەر بۆیە بەرز بوویتەوە چاویلکەکانت... 87 00:05:45,554 --> 00:05:46,930 -یەک قاپی تر تکایە! -همف... 88 00:05:49,391 --> 00:05:51,769 ئێستا خەریکە دەست پێدەکەین تاقیکردنەوەی دەرچوون. 89 00:05:52,686 --> 00:05:55,689 کاتێک ناوت بانگ دەکرێت، بڕۆ بۆ پۆلی داهاتوو. 90 00:05:56,231 --> 00:05:58,525 تاقیکردنەوەکە لەسەر کلۆن جوتسۆیە. 91 00:05:58,609 --> 00:06:00,611 ئای نەخێر... 92 00:06:00,694 --> 00:06:04,490 لە هەموو ئەو...! ئەوە لاوازترین جوتسۆی منە! 93 00:06:08,827 --> 00:06:11,705 بەڵام هێشتا... هەرچییەک بێت ئەنجامی دەدەم! 94 00:06:16,960 --> 00:06:18,837 کلۆن جوتسۆ! 95 00:06:27,971 --> 00:06:29,306 بێبەش کرا! 96 00:06:31,433 --> 00:06:32,518 ئیروکا سێنسی. 97 00:06:33,894 --> 00:06:37,689 هەماهەنگی جەستەیی ئەو و توانای بەرگەگرتنی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن. 98 00:06:37,773 --> 00:06:41,193 وە توانی بێتە سەرەوە لەگەڵ شتێکدا. 99 00:06:41,276 --> 00:06:43,445 ئایا ئەوە بەس نییە بۆ ئەوەی ئەو تێپەڕێت؟ 100 00:06:44,029 --> 00:06:49,284 میزوکی سێنسی... هەموو ئەوانی تر سێ کلۆن یان زیاتریان دروست کردووە. 101 00:06:50,577 --> 00:06:52,371 ناروتو تەنها یەکێکی دروست کردووە. 102 00:06:53,080 --> 00:06:57,709 وە بە کردەوە بێ کەڵکە. ناتوانم نمرەی دەرچوونی پێ بدەم. 103 00:07:06,426 --> 00:07:07,636 من ئێستا نینجام! 104 00:07:08,220 --> 00:07:10,347 تۆ باش بوویت. ئەوە کوڕی منە. 105 00:07:10,430 --> 00:07:12,057 پیرۆزە بۆ دەرچوونتان. 106 00:07:12,141 --> 00:07:14,601 ئەمشەو شتێکی باش دەکوڵێنم! 107 00:07:15,310 --> 00:07:17,229 سەیری ئەو یەکە بکەن. 108 00:07:17,771 --> 00:07:21,358 ئەوە ئەو کوڕەیە. گوێم لێیە تاکە کەسە شکستی هێناوە. 109 00:07:22,693 --> 00:07:24,111 بەڕاستی خزمەت دەکات. 110 00:07:24,194 --> 00:07:26,613 بیهێنە بەرچاوت کە چی ڕوودەدات ئەگەر بوو بە نینجا. 111 00:07:26,697 --> 00:07:28,198 ئایا ئەوە کوڕەکە نییە کێ لە ڕاستیدا... 112 00:07:28,282 --> 00:07:31,493 هێی! ئێمە بڕیار نییە باسی ئەوە بکە. 113 00:07:38,917 --> 00:07:43,714 ئیروکا. پێویستە دواتر قسە بکەین. 114 00:07:44,464 --> 00:07:45,507 بەڵێ کاکە. 115 00:07:51,221 --> 00:07:55,434 ئیروکا سێنسی هەوڵ نادات بۆ ئەوەی خراپ بێت لەگەڵت. 116 00:07:55,517 --> 00:07:58,187 ئەوا بۆچی تەنها من؟ 117 00:07:58,270 --> 00:08:04,693 ئەو دەیەوێت تۆ بەهێز بیت لە ناخی دڵیەوە. 118 00:08:05,360 --> 00:08:07,029 هەردووکتان دایک و باوکتان نییە. 119 00:08:08,655 --> 00:08:12,659 بەڵام بەڕاستی ویستم دەربچم. 120 00:08:15,162 --> 00:08:16,955 هێه... وابزانم هیچ بژاردەیەکم نییە... 121 00:08:19,041 --> 00:08:22,127 ڕێگەت پێدەدەم لە نهێنیەکی گەورەدا بچیتە ژوورەوە. 122 00:08:23,879 --> 00:08:25,464 نهێنی؟ 123 00:08:28,634 --> 00:08:29,927 ئیروکا. 124 00:08:30,802 --> 00:08:32,971 چییە لۆرد هۆکاگێ؟ 125 00:08:33,055 --> 00:08:37,267 دەزانم هەستت چۆنە. بەڵام... 126 00:08:37,351 --> 00:08:41,939 هەروەها ناروتو بەبێ ئەوەی بزانێت گەورە بووە خۆشەویستی دایک و باوکی...وەک تۆ. 127 00:08:48,987 --> 00:08:50,322 با بڕۆم! 128 00:08:50,405 --> 00:08:52,866 دایکم و باوکم... هێشتا لە دەرەوە شەڕ دەکەن! 129 00:08:56,286 --> 00:08:57,996 لە خەو هەڵسە، ئیروکا سێنسی! 130 00:09:00,582 --> 00:09:02,167 کێشەکە چییە؟ 131 00:09:02,251 --> 00:09:04,544 یەکسەر وەرە بۆ لای لۆرد هۆکاگێ! 132 00:09:05,087 --> 00:09:09,299 بیستوومە کە ناروتو... پەرتووکی مۆرکردنی دزی. 133 00:09:10,592 --> 00:09:11,760 پەرتووکی مۆرکردن؟! 134 00:09:13,929 --> 00:09:15,138 با بزانین... 135 00:09:15,222 --> 00:09:20,310 یەکەم جوتسۆ بریتییە لە... جوتسۆی کلۆنی فرە سێبەر؟ 136 00:09:20,852 --> 00:09:24,106 چی؟! لە ئێستاوە جوتسۆیەک کە هیچ باش نیم لێی؟ 137 00:09:24,189 --> 00:09:27,150 لۆرد هۆکاگێ! ناتوانین لێی خۆش بین! 138 00:09:27,234 --> 00:09:28,318 ئەمە تەنها یارییەکی خراپ نییە! 139 00:09:28,402 --> 00:09:32,614 سکڕۆڵ شتێکی مەترسیدارە کە یەکەم هۆکاگێ مۆری کرد! 140 00:09:32,698 --> 00:09:34,116 بەپێی بەکارهێنانی... 141 00:09:35,033 --> 00:09:38,704 کارەساتێکی گەورە دەبێت ئەگەر... لە گوندەکە دەبرێتە دەرەوە! 142 00:09:40,122 --> 00:09:42,708 بەڵێ. بە یەکجار ناروتو بهێنە ئێرە! 143 00:09:42,791 --> 00:09:44,167 بەڵێ کاکە! 144 00:09:54,386 --> 00:09:56,054 بۆ کوێ چووی...ناروتو؟ 145 00:10:04,479 --> 00:10:08,275 بە هەموو لایەک لە گوندەکە دەڵێم دەربارەی ئەمە و نەهێشتنی ناروتو... 146 00:10:08,775 --> 00:10:12,029 پاشان پەرتووکی مۆرکردن دەبێتە هی من! 147 00:10:23,415 --> 00:10:26,293 سڵاو تۆ ناروتو! 148 00:10:31,798 --> 00:10:34,092 تۆ منت دۆزیەوە.. 149 00:10:34,176 --> 00:10:37,220 وە تەنها یەک جوتسۆم فێربووە. 150 00:10:38,138 --> 00:10:40,182 ئەو ماوەیەکە مەشقی یارییەکانی جوتسۆ دەکات... 151 00:10:41,183 --> 00:10:42,559 تا دەبێتە... ئەم ماندوو و پیسە...؟ 152 00:10:42,642 --> 00:10:45,979 گوێ بگرە، گوێ بگرە! ئەم جوتسو سەرسوڕهێنەرەت پیشان دەدەم! 153 00:10:46,063 --> 00:10:48,148 تۆ ڕێگەم پێدەدەیت دەرچووم ئەگەر بتوانم بیکەم! 154 00:10:48,231 --> 00:10:51,693 ئایا ڕاست نییە دەتوانم دەربچم ئەگەر... دەتوانم یەکێک لەو جوتسۆیانە بکەم کە لێرەدا نووسراوە؟ 155 00:10:52,778 --> 00:10:53,904 کێ ئەوەت پێ وتووە؟ 156 00:10:53,987 --> 00:10:59,868 میزوکی سێنسی. پێی وتم دەربارەی ئەم پەرتووکە، و ئەم شوێنە... 157 00:11:03,372 --> 00:11:04,373 میزوکی کردی؟! 158 00:11:09,836 --> 00:11:11,755 سەرسامم ئەم شوێنەت دۆزیەوە. 159 00:11:12,547 --> 00:11:15,050 ئێستا دەبینم...چۆن. 160 00:11:18,345 --> 00:11:21,723 ناروتو ئەو پەرتووکەم پێ بدە. 161 00:11:21,807 --> 00:11:25,227 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن... لێرە چی دەگوزەرێت؟ 162 00:11:27,771 --> 00:11:30,190 ناروتو! هەرگیز ئەو پەرتووکە مەدە! 163 00:11:30,899 --> 00:11:35,153 شتێکی مەترسیدارە کە لەخۆدەگرێت قەدەغەکراوی نینجا جوتسۆ. مۆر کرابوو. 164 00:11:35,737 --> 00:11:39,116 میزوکی تۆی بەکارهێنا بۆ ئەوەی... بۆ خۆی بەدەستی بهێنە! 165 00:11:39,199 --> 00:11:40,575 و-چی...؟ 166 00:11:40,659 --> 00:11:45,872 ناروتو، ئیروکا تەنها لە... تۆ ئەو پەرتووکەت بەدەستەوەیە! 167 00:11:45,956 --> 00:11:47,082 ها؟ 168 00:11:49,334 --> 00:11:52,754 چی دەڵێی میزوکی! مەهێڵە گێلت بکات ناروتو! 169 00:11:54,297 --> 00:11:56,216 ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم. 170 00:11:56,967 --> 00:11:58,260 بێ ئەقڵ! وا مەکە! 171 00:11:58,343 --> 00:12:02,556 دوای ڕووداوێکی ١٢ ساڵ لەمەوبەر، یاسایەک دروست بوو. 172 00:12:03,974 --> 00:12:05,475 یاسایەک؟ 173 00:12:06,059 --> 00:12:11,440 واتە ناروتو، یاسایەک هەمووان بەڵام تۆ دەزانی. 174 00:12:11,523 --> 00:12:15,694 جگە لە من؟! چییە؟ 175 00:12:15,777 --> 00:12:17,362 وازی لێ بێنە میزوکی! 176 00:12:18,029 --> 00:12:22,492 یاساکە ئاشکراکردنی هەر کەسێک قەدەغە دەکات کە لە ڕاستیدا تۆ ڕۆحی ڕێوی جنۆکەیت! 177 00:12:22,576 --> 00:12:23,952 ها؟ 178 00:12:24,035 --> 00:12:27,998 لە ڕاستیدا تۆ جنۆکەیت، ڕۆحی ڕێوی نۆ کلک، 179 00:12:28,081 --> 00:12:31,293 کە دایک و باوکی ئیروکای کوشت و... گوندەکەمانی وێران کرد! 180 00:12:31,376 --> 00:12:32,544 وازی لێ بێنە! 181 00:12:34,004 --> 00:12:37,799 هەمووان بوون لەو کاتەوە فریوتان دەدات. 182 00:12:38,300 --> 00:12:40,594 سەیرت نەزانی؟ 183 00:12:41,178 --> 00:12:43,263 بۆچی هەمووان زۆر ڕقیان لێت بوو؟ 184 00:12:43,763 --> 00:12:48,018 نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! 185 00:12:48,894 --> 00:12:50,061 ناروتو... 186 00:12:50,687 --> 00:12:55,525 کەس قبوڵت ناکات. هەر بۆیە ئیروکا زۆر ڕقی لێتە! 187 00:12:57,569 --> 00:13:02,073 ئیروکا... ناروتو گەورە بوو بەبێ خۆشەویستی دایک و باوک. 188 00:13:02,574 --> 00:13:06,703 هەمووان خۆیان لێی بەدوور دەگرن وەک تاعونەکە دوای ئەوەی ڕوویدا. 189 00:13:07,454 --> 00:13:12,709 هەر بۆیە بەردەوام هەڵسوکەوتی خراپ دەکات. 190 00:13:12,792 --> 00:13:18,673 تاکە ڕێگایە بۆ ئەوەی بتوانێت بەدەستی بهێنێت هەر گرنگیدانێک یان دانپێدانانێک. 191 00:13:18,757 --> 00:13:23,178 وا خۆی نیشان دەدات کە توند و تیژە، بەڵام لە ناوەوە بەڕاستی ئازاری هەیە. 192 00:13:23,261 --> 00:13:25,096 بمرە ناروتو! 193 00:13:27,682 --> 00:13:29,059 ناروتو! دابەزین! 194 00:13:42,364 --> 00:13:44,699 بۆچی...؟ 195 00:13:46,451 --> 00:13:48,328 چونکە من و تۆ وەک یەکین. 196 00:13:49,246 --> 00:13:51,248 دوای مردنی دایک و باوکم، 197 00:13:51,331 --> 00:13:56,169 کەس گرنگی پێنەدام یان هەر پشتگیرییەکی پێدام. 198 00:13:57,379 --> 00:13:59,297 من لە قوتابخانە خوێندکارێکی باش نەبووم. 199 00:13:59,381 --> 00:14:05,178 من گاڵتەجاڕی پۆل بووم... چونکە ویستم خەڵک سەرنجم بدەن. 200 00:14:05,679 --> 00:14:11,768 لە ڕێگەی نایابییەوە نەمتوانی سەرنجم بدرێت، بۆیە بەردەوام بووم لە کاری گەمژانە. 201 00:14:15,063 --> 00:14:16,565 ئەوەندە سەخت بوو. 202 00:14:18,483 --> 00:14:20,527 ئایا ئەوە ڕاست نییە ناروتو؟ 203 00:14:21,570 --> 00:14:26,491 زۆر هەستت بە تەنیایی دەکرد...ڕاستە؟ وە لە ناوەوە ئازارت چەشت، ڕاستە؟ 204 00:14:27,993 --> 00:14:29,953 ببورە ناروتو... 205 00:14:30,662 --> 00:14:36,459 ئەگەر بەرپرسیارتر بوومایە، ڕەنگە ئەوەندە ئازارت نەچێژتایە. 206 00:14:39,254 --> 00:14:40,422 پێکەنینم مەکە! 207 00:14:41,131 --> 00:14:45,635 ئیروکا هەمیشە ڕقی لە تۆ بووە، لەو کاتەوەی دایک و باوکی کوشتووە! 208 00:14:46,177 --> 00:14:50,181 تەنها هەموو ئەوانە دەڵێت بۆ ئەوەی پەرتووکی مۆرکردنەکەت بۆ بگەڕێتەوە! 209 00:14:53,310 --> 00:14:54,436 ناروتو! 210 00:14:56,062 --> 00:14:57,814 ناروتوئۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆۆ! 211 00:15:00,483 --> 00:15:03,278 ئەو جۆری منداڵ نییە کە بیرۆکەکەی دەگۆڕێت. 212 00:15:04,446 --> 00:15:08,241 تۆڵەی... گوندەکەمان بە بەکارهێنانی ئەو پەرتووکە! 213 00:15:09,075 --> 00:15:12,954 چاوەکانی نەبینی؟ ئەوانە چاوی ڕێوییەکی جنۆکە. 214 00:15:16,166 --> 00:15:21,379 نەخێر... ناروتو...ئایا...بەهیچ شێوەیەک بەو شێوەیە نییە! 215 00:15:24,132 --> 00:15:27,969 تەنها ئەوەم دەوێت ناروتو بکوژم و پەرتووکەکە بەدەست بهێنە. 216 00:15:28,637 --> 00:15:30,096 دواتر ئاگادارت دەبمەوە! 217 00:15:31,348 --> 00:15:32,474 من-من ڕێگەت پێنادەم... 218 00:15:36,061 --> 00:15:37,687 باشە، باشە. 219 00:15:37,771 --> 00:15:40,023 میزوکی دەمێکی گەورەی هەیە! 220 00:15:40,106 --> 00:15:43,610 ناروتو هەست بە خراپتر دەکات لەوەی کە هەستی پێکردووە. 221 00:15:43,693 --> 00:15:46,988 لەوانەیە ئازاد بکات هێزەکە لەناو ئەودا قفڵ بوو. 222 00:15:47,614 --> 00:15:52,452 ئێستا پەرتووکی مۆرکردن لەگەڵیەتی. 223 00:15:52,535 --> 00:15:56,247 ئەگەری کەم هەیە لەوانەیە لە ڕاستیدا ئازاد بکات 224 00:15:56,331 --> 00:16:00,085 ڕۆحی ڕێوی نۆ کلک لە ناوەوەیدا مۆر کراوە! 225 00:16:00,669 --> 00:16:02,003 ئەگەر ئەوە ڕووبدات... 226 00:16:04,547 --> 00:16:05,674 من ئەوم دۆزیەوە! 227 00:16:07,509 --> 00:16:08,593 ناروتو! 228 00:16:08,677 --> 00:16:10,387 هەموو ئەو شتانەی کە میزوکی وتوویەتی درۆ بوو! 229 00:16:10,470 --> 00:16:14,849 ئەو پەرتووکەم پێ بدە، خێرا! میزوکی دوای سکڕۆڵە! 230 00:16:30,448 --> 00:16:32,367 ناتوانێت... 231 00:16:37,872 --> 00:16:40,709 بۆچی ناروتو؟ 232 00:16:42,043 --> 00:16:43,169 چۆن... 233 00:16:44,879 --> 00:16:46,631 دەزانی من ئیروکا نیم...؟ 234 00:16:50,844 --> 00:16:52,637 چونکە من ئیروکام. 235 00:16:54,431 --> 00:16:55,598 تێدەگەم. 236 00:16:58,184 --> 00:17:01,855 چی تێدایە بۆ ئەوەی تۆ بیپارێزیت ئەو کەسەی خێزانەکەتی کوشت؟ 237 00:17:01,938 --> 00:17:05,358 من ڕێگە بە گەمژەیەکی گەمژە نادەم وەک ئەوەی ئەو سکڕۆڵەت دەست بکەوێت! 238 00:17:05,942 --> 00:17:09,779 تۆ گەمژەی. ناروتو هەمان منە. 239 00:17:11,197 --> 00:17:12,240 هەمان؟ 240 00:17:12,323 --> 00:17:16,536 هەر کەسێک دەتوانێت هەرچییەک بێت ئەو دەیەوێت کاتێک پەرتووکەکەی هەیە. 241 00:17:16,619 --> 00:17:17,996 هیچ ڕێگەیەک نییە کە ئەو ئەهریمەنە... 242 00:17:18,496 --> 00:17:22,459 کە ڕۆحی ڕێوی، سوودی لێ وەرناگرێت لە هێزی ئەو پەرتووکە! 243 00:17:22,542 --> 00:17:24,252 تۆ ڕاست دەکەیت... 244 00:17:27,672 --> 00:17:29,841 وابزانم بە درێژایی ماوە ڕاست بووبێت! 245 00:17:30,341 --> 00:17:36,681 بینە، ئیروکا سێنسی هەرگیز بەڕاستی بە هیچ شێوەیەک گرنگی پێدام! 246 00:17:36,765 --> 00:17:38,683 ...ئەگەر ئەو ڕۆحی ڕێوی جنۆکە بووبێت. 247 00:17:40,477 --> 00:17:42,645 بەڵام ناروتو جیاوازە! 248 00:17:42,729 --> 00:17:48,067 دەزانم کە ئەو خوێندکارێکی ناوازەیە. 249 00:17:48,651 --> 00:17:50,195 زۆر بە زەحمەت کار دەکات، 250 00:17:50,278 --> 00:17:54,073 و ئەو تاکە بیرە و لە هەمان کاتدا چەقەڵ. 251 00:17:54,157 --> 00:18:00,538 کەس قبوڵ ناکات، بەڵام دەزانێت مانای ئازارەکانی مرۆڤ. 252 00:18:00,622 --> 00:18:03,166 ئەو ڕۆحی ڕێوی جنۆکە نییە. 253 00:18:03,249 --> 00:18:05,502 ئەو ناروتو ئوزوماکی لە... ئەو گوندەی لە گەڵاکاندا شاراوەتەوە! 254 00:18:11,049 --> 00:18:13,843 تۆ ئەوەندە خۆبەزلزانیت. ئیروکا! 255 00:18:14,344 --> 00:18:17,138 دواتر دەمویست بتبەمەوە خوارەوە، بەڵام بیرۆکەکەم گۆڕیوە. 256 00:18:17,722 --> 00:18:19,349 مردن! 257 00:18:20,975 --> 00:18:22,227 پێم وایە ئەمە کۆتایی بێت بۆ من... 258 00:18:29,901 --> 00:18:30,985 ناروتو؟! 259 00:18:33,613 --> 00:18:35,448 لەوێ سەرسامت کردم، فریک. 260 00:18:36,699 --> 00:18:41,371 ئەگەر هەرگیز دەستت خستە سەر ئیروکا سێنسی، دەتکوژم! 261 00:18:41,454 --> 00:18:46,209 دەمت داخە! دەتوانم ئاگاداری منداڵێک بم وەک تۆ بە یەک لێدان! 262 00:18:46,918 --> 00:18:51,089 بۆ ئەو کاتە هەوڵ نادەیت؟ هەزار قات لێت دەدەمەوە! 263 00:18:51,172 --> 00:18:55,343 با بزانین هەوڵ دەدەیت! نیشانم بدە کە دەتوانیت چی بکەیت، ڕێوی جنۆکە! 264 00:18:56,427 --> 00:18:58,346 سێبەر کلۆن جوتسۆ! 265 00:19:07,313 --> 00:19:09,190 ناروتو! تۆ... 266 00:19:09,816 --> 00:19:15,947 ئەوانە تەنها وێنە نین بەڵکو کلۆنی ڕاستەقینە! ئەوە نینجوتسۆیەکی پێشکەوتووە! 267 00:19:17,824 --> 00:19:19,117 ئەمە چییە...؟ 268 00:19:19,200 --> 00:19:21,828 کێشەکە چییە؟ C'mon! 269 00:19:21,911 --> 00:19:25,123 ئایا تۆ نەتدەویست من بەدەست بهێنیت بە یەک لێدان؟ لێرە! 270 00:19:25,206 --> 00:19:28,084 لەو حاڵەتەدا... دێم بۆ لات. 271 00:19:44,309 --> 00:19:49,105 من جۆرێک هەڵمگرت. ئیروکا سێنسی، تۆ باشیت؟ 272 00:19:49,856 --> 00:19:51,065 بەڵێ. 273 00:19:52,191 --> 00:19:54,235 بەڕاستی ئەو شتێکە. 274 00:19:54,319 --> 00:19:56,404 ڕەنگە ڕاست بێت. 275 00:19:56,487 --> 00:19:58,531 ڕەنگە هەموویان تێپەڕێنێت سەرکردەکانی هۆکاگێ... 276 00:20:01,034 --> 00:20:05,496 ناروتو، وەرە ئێرە. حەز دەکەم شتێکتان پێ بدەم. 277 00:20:08,791 --> 00:20:11,085 تا ئێستا کەس ناروتوی دۆزیوەتەوە؟ 278 00:20:11,169 --> 00:20:12,337 نەخێر. 279 00:20:12,420 --> 00:20:15,256 دارن، ئەمە خراپ دەبێت... 280 00:20:16,132 --> 00:20:18,217 ئیتر پێویست بە نیگەرانی ناکات. 281 00:20:19,510 --> 00:20:21,179 لۆرد هۆکاگێ! 282 00:20:21,262 --> 00:20:24,599 بەم زووانە دەگەڕێتەوە. 283 00:20:25,224 --> 00:20:28,102 سێنسی، چەندی تر؟ 284 00:20:28,186 --> 00:20:30,480 باشە، ڕەنگە ئێستا چاوەکانت بکەیتەوە. 285 00:20:42,033 --> 00:20:44,953 پیرۆزە...بەبۆنەی دەرچوونت. 286 00:20:50,208 --> 00:20:54,504 لە ئاهەنگدا، ئەمشەو ڕامێن دەخۆین! 287 00:21:01,511 --> 00:21:03,346 ئیروکا سێنسی! 288 00:21:03,429 --> 00:21:05,098 ئەوە ئازاری هەیە! 289 00:21:05,848 --> 00:21:07,225 ناروتو... 290 00:21:07,308 --> 00:21:09,769 بڕیار بوو وانەت بۆ بخوێنمەوە... 291 00:21:09,852 --> 00:21:13,398 کە ڕێگاکە قورستر دەبێت ئێستا کە تۆ نینجایت. 292 00:21:13,940 --> 00:21:18,403 بەڵام وابزانم تەنها چاوەڕێی ئەوە دەبم پێت بڵێم کە تا دەگەینە ستاندی ڕامێن... 293 00:22:52,538 --> 00:22:56,626 و-چیت دەوێت ئەی کریستاڵی بچووک؟ واز لە فۆڵۆوکردنم بێنە! 294 00:22:56,709 --> 00:22:58,503 تۆ لە من بچوکتری و... 295 00:22:58,586 --> 00:22:59,879 تۆ دەڵێیت کە دەڕۆیت ببێتە هۆکاگەی پێنجەم؟ 296 00:23:00,463 --> 00:23:03,925 گرنگ نییە تۆ هی هۆکاگەی سێیەم بیت نەوە یان نا. 297 00:23:04,008 --> 00:23:06,177 ئەوەندە ئاسان نییە کە هۆکاگێ بیت! 298 00:23:06,260 --> 00:23:10,932 ئەگەر ئەوەندە خراپت دەوێت، دەبێت سەرەتا لێم بدەیت! 299 00:23:11,516 --> 00:23:13,768 ئەڵقەی داهاتوو: "ناوم کۆنۆهامارۆیە!" 300 00:23:13,851 --> 00:23:16,938 بینەری ئاستە نایابەکەم بن!