1
00:00:08,209 --> 00:00:11,243
Acho que está abaixo dos 20 anos
já disponível.
2
00:00:12,313 --> 00:00:15,914
Mesmo sob as peles,
está muito, muito frio.
3
00:00:16,517 --> 00:00:19,585
Oh meu Deus. Está quente.
4
00:00:19,587 --> 00:00:22,821
Eu me sinto absolutamente
chicotado e indefeso.
5
00:00:22,823 --> 00:00:24,823
Isso é realmente,
realmente desafiador.
6
00:00:27,528 --> 00:00:30,629
uau! Impressão de pata enorme
7
00:00:31,265 --> 00:00:33,399
Eles parecem ursos para mim.
8
00:00:33,401 --> 00:00:36,035
Eles estão tão perto
proximidade da nossa região.
9
00:00:36,037 --> 00:00:38,937
Bem, acho que deveríamos
todos carregam uma lança quando
nós saímos.
10
00:00:38,939 --> 00:00:42,941
Se meu pé cair,
ele cai. Eu não estou tocando.
11
00:00:42,943 --> 00:00:44,543
isso não deveria
ser assim.
12
00:00:45,713 --> 00:00:46,712
João!
13
00:00:48,215 --> 00:00:49,214
Joe!
14
00:00:50,418 --> 00:00:51,417
Você está bem?
15
00:00:54,722 --> 00:00:56,388
Joe!
16
00:01:02,129 --> 00:01:05,197
enfrentando alguns
dos terrenos mais brutais
na terra...
17
00:01:05,199 --> 00:01:07,599
é como minha carne
está sendo queimado.
18
00:01:07,601 --> 00:01:11,236
o desafio xl
ultrapassou os limites
da resistência humana
19
00:01:12,940 --> 00:01:16,341
E testei a vontade de sobreviver
contra todas as probabilidades.
20
00:01:16,443 --> 00:01:17,609
Ah! *bip*
21
00:01:17,611 --> 00:01:18,811
Ah! *bip*
22
00:01:22,216 --> 00:01:25,117
agora,
12 pelados e com medo veter
23
00:01:25,119 --> 00:01:27,719
Enfrente os mais punitivos
ambiente ainda,
24
00:01:28,622 --> 00:01:31,123
As montanhas rochosas, Montana
25
00:01:31,725 --> 00:01:33,859
Um muro de 3.000 milhas
26
00:01:33,927 --> 00:01:36,662
Dividindo a América do Norte
continente.
27
00:01:36,763 --> 00:01:40,999
Aqui, picos de 3.000 metros
mergulhar em vales gelados
28
00:01:41,001 --> 00:01:44,503
Onde ventos fortes
temperaturas do inversor
bem abaixo de zero.
29
00:01:46,140 --> 00:01:48,440
Isso é implacável
paisagem de inverno
30
00:01:48,509 --> 00:01:52,311
Acolhe alguns dos mais mortíferos
predadores terrestres na Terra.
31
00:01:52,313 --> 00:01:57,483
Matilhas de lobos que consomem mais
300 quilos de carne
em um único dia.
32
00:01:57,485 --> 00:02:00,752
E ursos pardos,
emergindo da hibernação,
33
00:02:00,821 --> 00:02:04,423
Faminto, procurando
para a primeira refeição
em meses.
34
00:02:06,193 --> 00:02:11,530
Agora, esses sobreviventes de elite
dar o próximo passo em direção a
tornando-se lendas...
35
00:02:11,532 --> 00:02:15,067
Essas tempestades apenas se movem
do nada.
36
00:02:15,069 --> 00:02:20,038
...Enquanto eles tentam
suportar 14 dias cansativos eu
este deserto coberto de gelo
37
00:02:20,140 --> 00:02:21,940
É um jogo mental totalmente novo.
38
00:02:21,942 --> 00:02:26,011
onde está a ameaça
de congelamento e hipotermia
são constantes.
39
00:02:26,013 --> 00:02:30,349
três horas no frio
a exposição pode levar à morte,
mas aqui fora,
40
00:02:30,417 --> 00:02:33,118
Eu acho que você estaria em apuros
em cerca de 20 minutos.
41
00:02:33,120 --> 00:02:36,321
temperatura abaixo de zero.
Este lugar é uma loucura.
42
00:02:36,323 --> 00:02:38,223
Espero que possamos
faça isso.
43
00:02:38,225 --> 00:02:42,528
este grupo pode
dos guerreiros modernos
vencer o frio escaldante
44
00:02:42,530 --> 00:02:45,931
Em um dos mais
ambientes severos na Terra
45
00:02:48,002 --> 00:02:51,703
É meio profundo aqui.
Deveria ter usado meu
botas de cano alto.
46
00:02:53,741 --> 00:02:56,708
em uma elevação
de 6.300 pés,
47
00:02:56,710 --> 00:03:01,213
Encostas íngremes e traiçoeiras
colidir para formar uma profunda,
desfiladeiro congelado.
48
00:03:01,215 --> 00:03:03,615
Eu estive nu na neve
uma ou duas vezes antes,
49
00:03:03,617 --> 00:03:05,517
Mas há sempre
álcool envolvido.
50
00:03:05,519 --> 00:03:07,286
Então, esta é a primeira vez.
51
00:03:07,288 --> 00:03:09,254
Isto será
meu último desafio.
52
00:03:09,356 --> 00:03:13,358
eu adorei fazer
esses desafios.
Eles me levam aos meus limites.
53
00:03:13,427 --> 00:03:16,728
Eu sinto, que melhor maneira de
faça isso do que congelar
minha bunda?
54
00:03:17,331 --> 00:03:18,430
olá!
55
00:03:18,432 --> 00:03:20,399
ei, como vai?
56
00:03:20,401 --> 00:03:23,101
Ah, olhe para você
todo arrumado!
57
00:03:23,103 --> 00:03:25,604
-Eu adorei a roupa.
Muito especial.
-Obrigado.
58
00:03:25,606 --> 00:03:28,807
- Ah, ei! Outra pessoa.
- Oh! Aqui vamos nós!
59
00:03:28,809 --> 00:03:31,643
Porque eu absolutamente
desprezar a neve
60
00:03:31,712 --> 00:03:35,914
E estou me colocando
nesse tipo de situação
sabendo que odeio isso,
61
00:03:35,916 --> 00:03:38,617
Este desafio significará
mais para mim do que qualquer coisa.
62
00:03:38,619 --> 00:03:41,320
aqui,
neste vale montanhoso nevado
63
00:03:41,322 --> 00:03:43,622
Jake estará procurando
resgate xl
64
00:03:43,624 --> 00:03:45,724
Com legenda xl, waz,
65
00:03:45,726 --> 00:03:48,493
E pela primeira vez
desafiante xl, Sara.
66
00:03:48,495 --> 00:03:50,062
O vento é a coisa para mim.
67
00:03:50,064 --> 00:03:52,698
Corta as roupas,
até os ossos, então.
68
00:03:52,700 --> 00:03:54,499
Ouça, nós vamos ter que
tire isso aqui
em um segundo...
69
00:03:54,501 --> 00:03:56,735
- Eu sei.
- ...Então não estou ansioso
para isso, isso é certo.
70
00:03:56,770 --> 00:03:57,936
de jeito nenhum.
71
00:03:58,739 --> 00:04:01,039
sete milhas
para nordeste,
72
00:04:01,041 --> 00:04:05,911
Alce de 1.500 libras
reivindicar o rio
que delimita um prado congelado
73
00:04:08,048 --> 00:04:09,248
Quem é esse?
74
00:04:09,316 --> 00:04:11,750
Ei, estamos loucos ou o quê?
75
00:04:11,852 --> 00:04:12,951
Sim!
76
00:04:12,953 --> 00:04:15,520
Eu fiz apenas
desafios do clima quente.
77
00:04:15,522 --> 00:04:18,156
No meu desafio anterior
no Peru,
78
00:04:18,258 --> 00:04:20,826
Um dos meus parceiros apenas, hum
79
00:04:20,828 --> 00:04:22,261
Tivemos problemas.
80
00:04:22,362 --> 00:04:25,297
-Trish, cale a boca.
Agora mesmo.
-Não.
81
00:04:25,299 --> 00:04:26,865
Eu nunca vou *bip* calar a boca.
82
00:04:26,933 --> 00:04:28,800
Não revelou
o melhor de mim.
83
00:04:28,802 --> 00:04:32,337
Isso trouxe a pessoa à tona
que não gosto de ver.
84
00:04:32,406 --> 00:04:34,906
Espero provar
aos meus novos parceiros que
85
00:04:34,908 --> 00:04:37,009
Sou um jogador de equipe,
é tipo, eu quero
86
00:04:37,011 --> 00:04:40,012
Todos nós nos unimos
e trabalhar em equipe.
87
00:04:40,014 --> 00:04:42,014
- Ei, pessoal.
- ei!
88
00:04:42,016 --> 00:04:44,249
- puta merda.
- É incrível ver você aqui.
89
00:04:44,318 --> 00:04:47,319
Quer dizer, eu fiz outros três
desafios e cada um
deles,
90
00:04:47,321 --> 00:04:49,855
Senti como se tivesse deixado coisas
na mesa.
91
00:04:49,890 --> 00:04:51,622
Este desafio aqui,
92
00:04:51,624 --> 00:04:55,060
Eu vou entrar com a mentalidade
que eu não quero ir embora
nada sobre a mesa.
93
00:04:55,062 --> 00:04:57,329
40 dias
xl veterano, trish,
94
00:04:57,331 --> 00:04:59,931
Teremos parceria com
Rod e Jeremy,
95
00:04:59,933 --> 00:05:01,800
Quem são ambos
buscando redenção
96
00:05:01,802 --> 00:05:04,002
De seus próprios desafios xl
97
00:05:04,004 --> 00:05:06,638
- Vocês estão prontos para fazer isso?
- Você deve estar louco.
98
00:05:06,707 --> 00:05:10,042
Bem, acho que alguém aqui
deve ser uma loucura.
99
00:05:10,044 --> 00:05:12,511
dez milhas
para sudoeste,
100
00:05:12,513 --> 00:05:17,516
Ventos com força de furacão
tirar a neve do congelamento
topo da montanha.
101
00:05:17,518 --> 00:05:19,051
Eu fiz isso três
vezes agora.
102
00:05:19,119 --> 00:05:21,520
A coisa mais difícil que já vi
foi o frio.
103
00:05:21,522 --> 00:05:25,557
Mas nada como isso.
Se você conseguir sobreviver a isso,
você pode sobreviver a qualquer coisa.
104
00:05:25,659 --> 00:05:28,126
- Olá!
- Como tá indo?
105
00:05:28,128 --> 00:05:29,728
bom.
106
00:05:29,730 --> 00:05:31,830
bom ver outro
pessoa louca aqui.
107
00:05:31,832 --> 00:05:34,933
- Ei!
- isso é um terceiro?
108
00:05:34,935 --> 00:05:37,736
Já faz mais de um ano
desde que saí de Montana,
Eu prometi a mim mesmo,
109
00:05:37,805 --> 00:05:39,571
Eu nunca mais estaria despreparado
110
00:05:39,573 --> 00:05:42,808
Então, desde então,
Eu dediquei todo o meu tempo
e preparação
111
00:05:42,810 --> 00:05:44,443
Só por
sobrevivência em tempo frio.
112
00:05:44,511 --> 00:05:45,744
Vamos ver se valeu a pena.
113
00:05:45,813 --> 00:05:48,213
aqui,
acima de um lago congelado,
114
00:05:48,215 --> 00:05:50,415
Finalizador XL de 40 dias, Gabby,
115
00:05:50,417 --> 00:05:54,419
Combinará sua experiência
pela primeira vez
desafiadores xl,
116
00:05:54,421 --> 00:05:55,787
Joseph e Ky.
117
00:05:55,789 --> 00:05:57,322
Não poderia estar mais feliz
ver vocês dois aqui.
118
00:05:57,324 --> 00:06:00,359
- Ah, isso é tão legal.
- Isso é tão legal.
119
00:06:01,328 --> 00:06:03,061
seis milhas
para o leste,
120
00:06:03,163 --> 00:06:06,732
Matilhas de lobos caçam o woo
abaixo de uma linha de crista rochosa.
121
00:06:08,836 --> 00:06:12,637
Com este desafio,
vai ser cansativo
14 dias.
122
00:06:12,739 --> 00:06:17,142
Uh, mas eu tenho que fazer isso, uh,
por causa do meu sul-africano
torneira médica
123
00:06:17,211 --> 00:06:19,945
E depois do Equador
em um toque secreto.
124
00:06:20,013 --> 00:06:22,514
Uh, eu preciso terminar
um desafio.
125
00:06:22,516 --> 00:06:24,516
Sim, isso está me matando.
126
00:06:24,518 --> 00:06:28,787
- de jeito nenhum!
- Ei! O que está acontecendo, Sara?
127
00:06:28,789 --> 00:06:31,022
eu não vi
você desde a África.
128
00:06:31,024 --> 00:06:34,159
Isso não é acidente, é?
129
00:06:34,261 --> 00:06:36,795
- Cara, que bom ver você.
- Que bom ver você também. Oh!
130
00:06:36,797 --> 00:06:37,829
Hum.
131
00:06:37,831 --> 00:06:39,698
Oh! Estamos em parceria novamente.
132
00:06:39,700 --> 00:06:41,466
- Isso vai ser
incrível, cara!
- Sim.
133
00:06:41,468 --> 00:06:44,669
Wes e eu,
estamos no desafio
juntos e eu sei disso
134
00:06:44,671 --> 00:06:49,207
Ele vai estar no mesmo
tipo de nível que eu estou
em habilidades.
135
00:06:49,209 --> 00:06:51,743
Além disso, alguém que eu possa
aprenda também.
136
00:06:52,646 --> 00:06:55,747
- Ca-ca!
- O que! Quem é aquele?
137
00:06:55,849 --> 00:06:58,817
- Eu sou Jermaine.
- Tem um cowboy vindo
para o acampamento.
138
00:06:58,819 --> 00:07:00,485
Vaqueiro negro!
139
00:07:00,487 --> 00:07:03,722
Eu me coloquei de forma estranha
situações o tempo todo
apenas para testar meu conjunto de habilidades.
140
00:07:03,724 --> 00:07:06,625
Então, o cowboy negro
teve que sair.
Estou pronto para rolar.
141
00:07:06,627 --> 00:07:09,027
nós estaremos procurando
resgate xl
142
00:07:09,029 --> 00:07:11,630
Com veterinária xl de 40 dias, Sarah
143
00:07:11,632 --> 00:07:14,933
E pela primeira vez
Desafiador XL, Jermaine.
144
00:07:15,002 --> 00:07:16,534
Vocês estão prontos para pegar um resfriado?
145
00:07:16,536 --> 00:07:18,703
Eu não acho que temos muito
de uma escolha agora, querido.
146
00:07:20,440 --> 00:07:21,506
vamos fazê-lo.
147
00:07:22,443 --> 00:07:25,143
- Você está pronto?
- Pronto como estamos
vai conseguir, certo?
148
00:07:25,245 --> 00:07:26,310
- Vamos ver o que temos!
- Vamos ficar nus.
149
00:07:26,313 --> 00:07:28,513
- Sim! Vamos ficar nus!
- tudo bem!
150
00:07:33,620 --> 00:07:35,620
Oh! Sentindo isso.
151
00:07:35,622 --> 00:07:37,422
Isso é adorável aí.
152
00:07:39,026 --> 00:07:40,025
Uau!
153
00:07:42,596 --> 00:07:44,329
tudo bem.
Adeus, genitais!
154
00:07:46,800 --> 00:07:47,799
Ah!
155
00:07:49,603 --> 00:07:52,504
Tudo bem. Oh, meu Deus!
Estou congelando. Hah!
156
00:07:53,707 --> 00:07:54,706
Vamos, irmão!
157
00:07:55,509 --> 00:07:57,342
- Aí está.
- Lá vamos nós.
158
00:07:59,046 --> 00:08:02,547
Oh, eu realmente não estou gostando
o que estou sentindo agora.
159
00:08:02,616 --> 00:08:04,816
Estou imediatamente me arrependendo
esta decisão fria.
160
00:08:04,818 --> 00:08:06,451
oh meu Deus!
161
00:08:06,520 --> 00:08:08,520
vamos precisar ir,
meus pés estão ficando
congelado rapidamente.
162
00:08:08,522 --> 00:08:10,121
-Vamos, vamos.
Nós vamos conseguir.
-OK.
163
00:08:10,123 --> 00:08:12,557
- Ah! Isso é frio. Argh!
- Sim.
164
00:08:12,626 --> 00:08:14,025
- Tudo bem.
- vamos rápido.
165
00:08:14,027 --> 00:08:16,461
- Vamos chegar lá
e pegue as malas.
- Vamos pegar essas sacolas.
166
00:08:16,530 --> 00:08:19,064
cada sobrevivente
trouxe um item
167
00:08:19,132 --> 00:08:23,401
E cada grupo foi
fornecido com um mapa
da área circundante.
168
00:08:23,403 --> 00:08:25,937
- gigante...
- A árvore aqui, acho que é aquela ali.
169
00:08:25,939 --> 00:08:28,039
precisamos
faça o nosso caminho até aqui.
170
00:08:28,041 --> 00:08:30,208
Precisamos nos mover.
Precisamos nos mover.
171
00:08:30,210 --> 00:08:32,076
- Tipo, agora.
- Temos que sair.
172
00:08:32,145 --> 00:08:35,213
- Oh, caramba! Vocês apenas
quero pisar na minha pegada.
- você está gostando da neve?
173
00:08:35,215 --> 00:08:36,915
- ah! *bip*
-caramba!
174
00:08:36,917 --> 00:08:39,618
sim, essa neve dói.
Isso dói.
175
00:08:39,620 --> 00:08:43,922
- Reconheço alguns recursos
aqui embaixo, acho que é...
- Ok.
176
00:08:43,924 --> 00:08:45,824
- Perto do lago?
- Isso é sul, por ali.
177
00:08:45,826 --> 00:08:47,359
- acordado!
- Cuidado onde pisa porque há
178
00:08:47,427 --> 00:08:49,227
- Há bastante pera espinhosa por aqui.
- - sim, eu vi isso.
179
00:08:49,229 --> 00:08:51,930
não vamos danificar
esses pés no primeiro dia.
180
00:08:51,932 --> 00:08:53,265
nós viemos,
olha essa área aqui.
181
00:08:53,333 --> 00:08:55,400
Então, ele estará indo
direto aqui e
182
00:08:55,402 --> 00:08:56,935
Nós vamos fisgá-la
para a direita e...
183
00:08:56,937 --> 00:08:58,503
- temos que sair desse vento imediatamente.
- - sim.
184
00:08:58,505 --> 00:09:00,572
Sim, estamos perdendo corpo
calor agora,
então temos que nos mudar.
185
00:09:00,574 --> 00:09:03,508
Sim. Este chão está gelado.
186
00:09:04,077 --> 00:09:05,810
Oh! *bip* entre!
187
00:09:05,812 --> 00:09:07,946
Ok, aconchegue-se,
aconchegue-se, aconchegue-se!
188
00:09:08,015 --> 00:09:09,614
Vamos ver onde podemos
saia desse vento.
189
00:09:09,616 --> 00:09:11,716
- Sim!
- Isso está caindo.
190
00:09:11,718 --> 00:09:13,952
- Sim!
- Vamos sair do vento.
191
00:09:13,954 --> 00:09:15,053
- Fora do vento.
- Sim!
192
00:09:15,055 --> 00:09:16,588
- Então, vamos descer?
- Sim.
193
00:09:16,590 --> 00:09:18,156
- Oh sim!
- Sim, tenho que ir por ali.
194
00:09:18,258 --> 00:09:19,824
- Vamos descer,
vamos descer.
- Vamos.
195
00:09:19,826 --> 00:09:21,226
Sim, sim, sim.
196
00:09:21,228 --> 00:09:24,496
Já se passaram segundos
e já estou congelando.
197
00:09:24,498 --> 00:09:25,864
- huh!
- Uau! Uau!
198
00:09:27,701 --> 00:09:28,833
- hummm!
- sim!
199
00:09:35,943 --> 00:09:37,509
este chão está congelando.
200
00:09:37,511 --> 00:09:40,045
- sim, acho que vai piorar muito aqui.
- - oh sim.
201
00:09:40,047 --> 00:09:42,948
- caramba, fuma!
- oh meu Deus!
202
00:09:43,016 --> 00:09:45,617
- Doloroso.
- - você quer uma carona?
203
00:09:45,619 --> 00:09:46,851
oh meu Deus.
204
00:09:48,822 --> 00:09:50,322
sim, dói.
205
00:09:50,324 --> 00:09:52,657
aqui novamente,
Eu sinto muito.
206
00:09:52,726 --> 00:09:54,859
se você entrar
as pegadas,
vai demorar um pouco
207
00:09:54,961 --> 00:09:56,061
Melhor para você, mas...
208
00:09:57,631 --> 00:09:59,431
acho que fica melhor
bem aqui.
209
00:09:59,933 --> 00:10:02,200
Chegamos debaixo de algumas árvores.
210
00:10:02,202 --> 00:10:04,803
o frio é terrível
para mim.
211
00:10:04,805 --> 00:10:08,039
Quero dizer, o vento está forte,
tipo, 30 milhas por hora.
212
00:10:08,108 --> 00:10:09,541
Ah, meu Deus,
Estou com muita dor.
213
00:10:10,944 --> 00:10:12,110
Oh meu Deus!
214
00:10:13,213 --> 00:10:15,113
Tipo, estou com muita dor.
215
00:10:16,249 --> 00:10:17,248
Oh!
216
00:10:21,855 --> 00:10:23,321
ah, cara.
Isso é difícil.
217
00:10:23,323 --> 00:10:25,357
Ei, vocês viram
aquela pedra grande ali?
218
00:10:25,425 --> 00:10:26,758
- Sim.
- Somos nós?
219
00:10:26,760 --> 00:10:28,627
Se nós apoiarmos isso,
nós saímos deste vento
por um segundo.
220
00:10:28,629 --> 00:10:30,261
- tudo bem.
- isso vai nos ajudar.
221
00:10:31,665 --> 00:10:33,698
ah, cara!
222
00:10:33,700 --> 00:10:36,334
- chegamos do outro lado disso.
- - sim, seremos dourados.
223
00:10:36,403 --> 00:10:38,837
- Poderíamos parar, dar uma olhada no mapa novamente.
- - sim.
224
00:10:38,905 --> 00:10:40,605
formular um plano de jogo.
225
00:10:40,607 --> 00:10:42,674
- Confira isso.
- oh sim.
226
00:10:42,676 --> 00:10:45,010
Parece que há um ninho aqui.
227
00:10:45,012 --> 00:10:46,978
- Tudo isso.
- legal e...
228
00:10:46,980 --> 00:10:49,347
- Isto está seco.
- Bom!
229
00:10:49,449 --> 00:10:50,849
Na bolsa.
230
00:10:50,917 --> 00:10:53,551
- bom achado.
- Vamos tirar tudo isso daqui.
231
00:10:53,620 --> 00:10:55,920
ok, vou te dizer uma coisa, oh!
232
00:10:55,922 --> 00:10:58,289
uh!
Vá para o outro lado da rocha rapidamente.
233
00:10:58,291 --> 00:10:59,624
ah!
234
00:10:59,626 --> 00:11:01,059
- Deste lado da rocha.
- Não precisa me perguntar duas vezes.
235
00:11:01,962 --> 00:11:03,128
vamos verificar esse mapa.
236
00:11:03,930 --> 00:11:05,396
aí está a pedra.
237
00:11:05,398 --> 00:11:06,898
- E há
o local do abrigo.
- Vamos ter que apenas cortar
238
00:11:06,900 --> 00:11:09,334
Do outro lado daqui porque
há peixe, há água.
239
00:11:09,436 --> 00:11:13,338
- E isso são recursos para fazer um abrigo decente.
- - absolutamente.
240
00:11:13,440 --> 00:11:15,640
- Precisamos, precisamos buscar
abrigo agora.
- essa é minha prioridade.
241
00:11:15,709 --> 00:11:17,575
-Vamos fazer isso.
Vamos pegar fogo.
-E muita lenha.
242
00:11:17,577 --> 00:11:19,277
tudo bem.
243
00:11:19,279 --> 00:11:22,047
se não conseguirmos
fora do vento
e fique aquecido no fogo,
244
00:11:22,049 --> 00:11:24,349
Nós não vamos fazer
através deste desafio.
245
00:11:24,418 --> 00:11:28,053
- aquele vento!
- oh!
246
00:11:30,991 --> 00:11:33,058
- uau!
- Droga.
247
00:11:33,126 --> 00:11:36,061
Ei, cuidado com seus passos.
Vamos dobrar o tempo,
gente, está frio.
248
00:11:37,330 --> 00:11:42,600
Ah! Uau!
249
00:11:49,609 --> 00:11:50,709
meus pés doem.
250
00:11:51,812 --> 00:11:54,245
são agulhas
Estou caminhando.
251
00:11:54,314 --> 00:11:55,714
há sarças
em todos os lugares.
252
00:11:55,716 --> 00:11:57,582
Você sabe que há uma coisa
com as sarças
253
00:11:57,584 --> 00:12:00,518
E há outra coisa quando
seus pés estão congelados e você está
atravessando sarças.
254
00:12:00,520 --> 00:12:02,420
sim,
você não os sente.
255
00:12:03,824 --> 00:12:06,057
Ei, alguém tem
sangue em seus pés já.
256
00:12:06,059 --> 00:12:07,058
ah, ah!
257
00:12:07,928 --> 00:12:10,428
Temos que chegar à árvore.
É isso.
258
00:12:10,430 --> 00:12:12,664
pensando sobre
apenas chutando a marcha.
259
00:12:12,732 --> 00:12:14,532
Você não vai sair
esta neve.
260
00:12:14,601 --> 00:12:17,202
não há um todo
muitas outras opções.
261
00:12:17,204 --> 00:12:20,538
Tudo bem, Jeremy.
Estou te seguindo, irmão.
262
00:12:20,607 --> 00:12:22,941
- vamos!
- Vamos, vara.
263
00:12:22,943 --> 00:12:24,109
Estou chegando.
264
00:12:32,419 --> 00:12:34,419
- Apenas saia desse vento
por alguns minutos.
- Sim.
265
00:12:34,421 --> 00:12:35,754
Fica no lado sul agora.
266
00:12:36,857 --> 00:12:38,857
Ah, sol!
267
00:12:38,925 --> 00:12:41,025
- sim, amigo!
- Ah, me dê sol!
268
00:12:41,695 --> 00:12:45,363
Oh! Ei. Veja isso.
269
00:12:45,432 --> 00:12:48,099
- que diabos!
-oh, brincando comigo?
Vamos.
270
00:12:48,101 --> 00:12:49,834
Ah, cara!
271
00:12:49,936 --> 00:12:51,903
Se eu vejo o que penso que vejo...
272
00:12:51,905 --> 00:12:54,405
- doce Maria e José.
- - hora da manteiga de amendoim e da geleia.
273
00:12:54,407 --> 00:12:55,740
ah, amigo!
274
00:12:55,842 --> 00:12:57,575
oh!
275
00:12:57,577 --> 00:13:00,111
- Ah, vejo algo muito legal aí.
- - oh!
276
00:13:00,113 --> 00:13:02,147
nestes
condições frias,
277
00:13:02,215 --> 00:13:04,415
Cada equipe recebe
a estrutura de um abrigo.
278
00:13:04,417 --> 00:13:06,518
Parece um abandonado
abrigo aqui.
279
00:13:06,520 --> 00:13:07,619
peles de animais.
280
00:13:07,621 --> 00:13:08,920
ah, eu vejo peles.
281
00:13:08,922 --> 00:13:12,857
um iniciador de fogo
e uma panela para ferver água
282
00:13:12,926 --> 00:13:15,426
- Precisamos cobrir nossos torsos.
- - sim.
283
00:13:15,428 --> 00:13:17,028
- Vamos indo.
- vamos indo.
284
00:13:17,030 --> 00:13:19,964
- OK. Sim, eu quero.
- Você tem uma lâmina aí?
285
00:13:20,000 --> 00:13:21,933
Eu trabalho profissionalmente
como taxidermista
286
00:13:21,935 --> 00:13:26,404
E a parte lateral disso
é muita criação
minhas próprias roupas.
287
00:13:27,707 --> 00:13:29,607
- Bem quente.
- muito mais frio do que eu.
288
00:13:30,377 --> 00:13:33,411
- Você está bem?
- Sim, estou bem.
289
00:13:33,413 --> 00:13:36,314
legal.
O design parece muito nativo.
290
00:13:36,316 --> 00:13:38,249
parece
muito indígena.
291
00:13:38,318 --> 00:13:39,417
Tenho certeza disso
é tipo
292
00:13:39,419 --> 00:13:41,653
Uma versão modificada
de um abrigo hogan.
293
00:13:41,754 --> 00:13:44,522
Então, o estilo de abrigo que
que temos é um estilo hogan
abrigo
294
00:13:44,524 --> 00:13:48,226
Esse teria sido o tipo
usado por culturas indígenas
nesta área
295
00:13:48,228 --> 00:13:52,230
E estou muito impressionado
com a tecnologia que
eles desenvolveram.
296
00:13:52,232 --> 00:13:55,400
o resistente
estrutura desta modificação
hogan de inverno
297
00:13:55,402 --> 00:13:58,636
É ideal para segurar objetos pesados
quantidades de isolamento
298
00:13:58,705 --> 00:14:02,407
Isso pode suportar sustentação
períodos de vento e neve.
299
00:14:02,409 --> 00:14:05,009
- E vai ficar tudo bem
para nós, posso te dizer isso.
- Sim!
300
00:14:05,011 --> 00:14:07,846
Atualmente, a principal prioridade
está acendendo o fogo.
301
00:14:07,914 --> 00:14:10,682
O abrigo não é suficiente
como está.
302
00:14:10,684 --> 00:14:13,151
As peles não vão
faça isso sozinho.
303
00:14:13,253 --> 00:14:15,854
Então, vamos ter que conseguir
todos esses três componentes
vindo juntos.
304
00:14:15,922 --> 00:14:17,155
Vamos começar a fazer fogo.
305
00:14:18,058 --> 00:14:19,123
OK.
306
00:14:28,635 --> 00:14:30,101
Pessoal, precisamos do corte.
307
00:14:30,103 --> 00:14:32,136
- Sim, claro que sim. Vamos dar uma...
- Sim, meus pés estão ficando dormentes.
308
00:14:32,205 --> 00:14:33,838
sapato,
precisamos comprar sapatos, pessoal.
309
00:14:33,940 --> 00:14:37,308
Eu estava apenas olhando para baixo
aos meus pés e eles estão
ficando roxo.
310
00:14:37,310 --> 00:14:40,011
- sim, eles são...
- - os sapatos são os primeiros e mais importantes.
311
00:14:40,013 --> 00:14:42,747
sim, temos que ir
esses pés cobertos.
312
00:14:42,849 --> 00:14:47,552
Sim, minha preocupação está chegando
esse desafio foi
a circulação em meus pés.
313
00:14:47,654 --> 00:14:49,554
- Quer dizer, você pode sentir como eles estão com frio.
- - sim, eles estão com frio.
314
00:14:49,656 --> 00:14:52,957
Dele, seus pés
são azuis. Roxo.
315
00:14:53,026 --> 00:14:57,629
nesses extremos
temperaturas, congelamento podem
ocorre em minutos.
316
00:14:57,631 --> 00:15:00,198
Água dentro das células
de pele exposta
317
00:15:00,200 --> 00:15:01,933
Forma cristais de gelo
318
00:15:01,935 --> 00:15:04,802
Qual ruptura,
matando as células.
319
00:15:04,804 --> 00:15:07,839
As áreas danificadas
do corpo deve ser amputado
320
00:15:07,941 --> 00:15:09,641
Para prevenir infecções
de se espalhar.
321
00:15:09,709 --> 00:15:12,143
- temos que fazer alguma coisa ou meus pés...
- - sim, sim
322
00:15:12,245 --> 00:15:15,413
sim, eles com certeza são.
Seus dedos dos pés não estão bons.
323
00:15:15,415 --> 00:15:17,649
argh! Meus pés
se foram.
324
00:15:17,717 --> 00:15:19,417
Meu certo,
Eu nem consigo sentir isso.
325
00:15:20,320 --> 00:15:21,853
*bip*
326
00:15:32,832 --> 00:15:35,199
Se você pode ver
aquelas árvores ali,
aqueles de três metros de altura?
327
00:15:35,201 --> 00:15:36,701
Se eu tirá-los do chão
nível e nós apenas
328
00:15:36,703 --> 00:15:38,836
- Disponha-os e faça
isso faz parte do abrigo?
- Faça um...
329
00:15:38,938 --> 00:15:41,506
- E isso é...
- Sim, sim.
330
00:15:41,508 --> 00:15:44,742
Eu posso sentir isso com
outro *bleep* mas não,
Eu acho que é perfeito.
331
00:15:44,811 --> 00:15:47,612
Sim, não, não, eu vou
segure firme para você,
então é fácil de cortar.
332
00:15:47,614 --> 00:15:50,915
- Se eu te machucasse, então eu faria
sinto muito triste.
- Não salte.
333
00:15:50,917 --> 00:15:52,617
Pique até lá embaixo.
Não vai me machucar.
334
00:15:54,421 --> 00:15:58,456
você não precisa cortar
entre meus dedos.
335
00:15:58,458 --> 00:15:59,924
Beavis e Butt Head
aqui mesmo.
336
00:16:00,627 --> 00:16:01,626
OK.
337
00:16:03,129 --> 00:16:06,164
meu Deus, somos tão fortes!
338
00:16:07,233 --> 00:16:08,800
para isso
desafio congelado,
339
00:16:08,802 --> 00:16:12,704
As equipes serão avaliadas a cada
semana em uma escala modificada.
340
00:16:12,706 --> 00:16:15,840
O FSR,
ou classificação de sobrevivência congelada,
341
00:16:15,909 --> 00:16:19,844
Avalia a habilidade de cada grupo
para completar o desafio
em equipe.
342
00:16:19,913 --> 00:16:22,146
As habilidades de Waz agora são lendárias
343
00:16:22,215 --> 00:16:25,049
Depois de sobreviver 60 dias
na Amazônia.
344
00:16:25,051 --> 00:16:27,618
- uau!
- Oh meu Deus!
345
00:16:27,620 --> 00:16:29,453
oh!
346
00:16:29,455 --> 00:16:33,257
jake provou
ele mesmo para ser forte,
companheiro de equipe trabalhador.
347
00:16:34,427 --> 00:16:36,127
madeira!
348
00:16:38,264 --> 00:16:41,432
Sara
a determinação surgiu
em seu último desafio.
349
00:16:41,534 --> 00:16:43,801
Eu posso estar nervoso
colapso em você, ok?
350
00:16:43,803 --> 00:16:45,203
eu vou manter
esse fogo indo.
351
00:16:45,205 --> 00:16:47,638
mas, a incapacidade dela
para lidar com o frio,
352
00:16:47,707 --> 00:16:49,507
Pode ser um grande risco.
353
00:16:50,210 --> 00:16:51,876
Seu FSR combinado,
354
00:16:51,977 --> 00:16:55,346
Ou a chance de alcançar
sua sobrevivência congelada
alvo da missão
355
00:16:55,415 --> 00:16:57,315
Começa em 64%.
356
00:16:58,618 --> 00:17:01,719
- Como você está, Sara?
- Bem, saiu
tipo, duas vezes.
357
00:17:02,655 --> 00:17:03,654
Tudo bem. Experimente isso.
358
00:17:04,524 --> 00:17:06,958
tipo, eu acendi.
359
00:17:06,960 --> 00:17:08,426
- isso é quase
mantê-lo aceso? Sim.
- duas vezes.
360
00:17:08,428 --> 00:17:09,627
- Sim.
- sim.
361
00:17:09,629 --> 00:17:12,730
Vamos ver se consigo isso
maldita coisa acontecendo de novo.
362
00:17:12,732 --> 00:17:15,600
o fogo é o mais
coisa importante, então...
363
00:17:15,602 --> 00:17:17,802
Este é um
das minhas principais prioridades.
364
00:17:17,804 --> 00:17:21,406
Sem isso,
Eu não vou conseguir,
então e sei que não o farão.
365
00:17:21,408 --> 00:17:24,509
Agora mesmo,
Estou muito desconfortável.
366
00:17:24,511 --> 00:17:28,179
Ao longo do meu anterior
desafios, hum, eu acho
o aspecto mais difícil
367
00:17:28,181 --> 00:17:29,313
Estava aquecido.
368
00:17:30,917 --> 00:17:33,251
Está muito frio.
Ou pelo menos, eu sou.
369
00:17:38,625 --> 00:17:42,360
E espero que continue,
a chuva não apaga.
370
00:17:42,429 --> 00:17:45,430
Eu acho que uma das coisas
que eu gostaria de conseguir
sair deste desafio é apenas
371
00:17:45,432 --> 00:17:46,998
Saber que posso fazer isso.
372
00:17:47,000 --> 00:17:49,400
Mas precisamos de um abeto
373
00:17:49,402 --> 00:17:53,404
Talvez, eu só precise
uma grande pilha de magnésio
aqui ou algo assim.
374
00:17:53,406 --> 00:17:57,608
- você definitivamente quer ter uma pilha grande.
- - uma pilha maior, sim.
375
00:17:57,610 --> 00:18:00,411
isso seria certo,
essa coisa iria chutar
aquele fora.
376
00:18:00,413 --> 00:18:01,512
é isso que farei.
377
00:18:07,120 --> 00:18:08,119
Vamos.
378
00:18:08,855 --> 00:18:10,154
Não se atreva a sair.
379
00:18:11,925 --> 00:18:13,224
sim, Sarah!
380
00:18:13,860 --> 00:18:15,726
Bom trabalho.
381
00:18:15,728 --> 00:18:17,562
- o fogo está bom.
- Adoro esse cheiro.
382
00:18:17,630 --> 00:18:20,832
assim que você conseguir
aquela fumaça, aquele primeiro pedacinho
cheiro daquele fogo.
383
00:18:21,901 --> 00:18:24,202
Sempre me faz sentir bem.
384
00:18:24,204 --> 00:18:28,339
malhar no frio
o clima é péssimo, mas
estar em um lugar como este
385
00:18:28,441 --> 00:18:32,877
Com dois grandes parceiros,
meio que ajuda com a miséria
só um pouquinho.
386
00:18:32,879 --> 00:18:35,613
Sim, há muitas coisas
precisamos terminar aqui
387
00:18:35,615 --> 00:18:37,949
Então, estamos apenas tentando fazer
tanto como um bloqueio de vento
388
00:18:39,252 --> 00:18:41,018
Na medida do possível.
389
00:18:41,020 --> 00:18:44,655
Aproveite a luz do dia
e apenas tentando acumular
tanto quanto eu puder.
390
00:18:44,724 --> 00:18:47,258
Quais são seus pensamentos
sobre isso?
391
00:18:49,429 --> 00:18:52,230
Seja mais específico porque
Eu tenho muitos pensamentos
sobre isso.
392
00:18:52,232 --> 00:18:53,698
Confie em mim.
393
00:18:53,700 --> 00:18:54,932
Onde você
quer que eu comece?
394
00:18:54,934 --> 00:18:58,002
sobre isso, ah,
sombra que acabou de chegar...
395
00:18:58,004 --> 00:19:01,706
- humm-hmm.
- - tornou tudo muito mais frio.
396
00:19:01,708 --> 00:19:03,006
sim, sim.
397
00:19:03,008 --> 00:19:05,510
Temos algumas horas
antes que o sol chegue
o cume.
398
00:19:05,512 --> 00:19:07,812
a verdade é,
não vamos conseguir
tudo feito.
399
00:19:07,814 --> 00:19:10,181
Eu sinto que se conseguirmos
o *bip* para o chãoi
400
00:19:10,183 --> 00:19:12,950
Desde que estejamos no topo
desses
401
00:19:13,019 --> 00:19:16,120
Ramos e o suficiente
para evitar que as peles
se nos molharmos, ficaremos dourados
402
00:19:23,963 --> 00:19:25,663
Você parece selvagem, mulher.
403
00:19:25,698 --> 00:19:28,399
Sim, você, de volta para você.
404
00:19:28,401 --> 00:19:31,702
tudo bem, eu vou
comece a obter alguns desses
ramos para baixo e, uh...
405
00:19:31,704 --> 00:19:35,406
Vou procurar hum,
madeira morta, veja se tem
qualquer coisa que esteja por aí.
406
00:19:35,408 --> 00:19:36,908
- perfeito.
- - tipo, aquele à sua esquerda.
407
00:19:36,910 --> 00:19:38,509
- Sim.
- humm-hmm.
408
00:19:38,511 --> 00:19:41,012
Só uma questão de descobrir
409
00:19:41,014 --> 00:19:43,581
Quais filiais vão
seja melhor
410
00:19:43,583 --> 00:19:45,216
Entre em nosso abrigo.
411
00:19:46,452 --> 00:19:49,053
Oh, vai ficar realmente,
realmente gelado aqui.
412
00:19:51,424 --> 00:19:52,957
Sim.
413
00:19:52,959 --> 00:19:54,959
Uma coisa que esqueci aqui.
414
00:19:55,061 --> 00:19:56,727
O ar é mais rarefeito,
você se cansa muito mais rápido.
415
00:19:57,630 --> 00:19:58,963
Só preciso lembrar
para desacelerar.
416
00:19:59,933 --> 00:20:01,999
Primeira vez que vim aqui,
417
00:20:02,001 --> 00:20:04,035
Acabei de ir, você sabe,
pedal ao metal.
418
00:20:04,136 --> 00:20:07,605
Você fica tão cansado
tão rapidamente e tão desidratado.
419
00:20:07,607 --> 00:20:10,608
Você sabe, você não
até percebo que isso está acontecendo
antes que seja tarde demais.
420
00:20:10,610 --> 00:20:14,612
mesmo que
joe completou seu primeiro
e único desafio em montan
421
00:20:14,614 --> 00:20:17,148
Não foi sem
dificuldades graves.
422
00:20:17,217 --> 00:20:19,417
Preciso de um minuto, estou me sentindo mal.
423
00:20:19,419 --> 00:20:22,853
Oh sim. Eu preciso sentar,
Estou me sentindo realmente,
realmente tonto.
424
00:20:22,955 --> 00:20:25,423
Ah, uau.
Isso aconteceu de repente.
425
00:20:25,425 --> 00:20:28,125
registro de trilha de ky
através de três desafios
426
00:20:28,127 --> 00:20:30,828
Provou seu arsenal
de habilidades primitivas.
427
00:20:32,098 --> 00:20:35,600
E Gabby também bateu
três ambientes diferentes
428
00:20:35,602 --> 00:20:38,936
Mas nada é punitivo
como o deserto congelado
de Montana.
429
00:20:38,938 --> 00:20:40,338
Aí está!
430
00:20:40,439 --> 00:20:42,840
concluído
todos os desafios anteriores
431
00:20:42,942 --> 00:20:46,010
A equipe recebe uma iniciativa
classificação de sobrevivência congelada
432
00:20:46,012 --> 00:20:48,045
De 71%.
433
00:20:48,047 --> 00:20:50,348
- há pegadas de gatos aqui.
- - sim?
434
00:20:50,449 --> 00:20:52,149
Isso é bem próximo
para acampar.
435
00:20:52,218 --> 00:20:55,119
Eu acho que um incêndio vai
importante para dissuadi-los.
436
00:20:55,121 --> 00:20:57,188
Parece que eles estão seguindo
o veado.
437
00:20:57,190 --> 00:21:00,858
uau! Ah bem.
Pelo menos, talvez eles tenham
uma boa refeição.
438
00:21:01,761 --> 00:21:04,729
- oh! Ei pessoal!
- ei!
439
00:21:05,531 --> 00:21:07,465
temos ossos
aqui.
440
00:21:07,533 --> 00:21:10,501
E definitivamente há
uma trilha de jogo predominante
ao nosso lado aqui também.
441
00:21:10,503 --> 00:21:12,236
ah, tem muito
de osso.
442
00:21:14,607 --> 00:21:15,606
Ainda cabelo nisso,
443
00:21:16,309 --> 00:21:18,209
Ainda há carne nisso.
444
00:21:18,211 --> 00:21:21,445
Hum, eu não acho isso
é vítima do frio.
445
00:21:21,547 --> 00:21:24,715
Eu acho que isso é uma vítima
de um predador.
446
00:21:25,385 --> 00:21:27,051
A julgar pela quantidade de
447
00:21:27,153 --> 00:21:30,421
Faixas que vemos aqui,
provavelmente era um leão.
448
00:21:30,423 --> 00:21:33,457
três montanhas
leões são conhecidos por vagar
esta área.
449
00:21:33,526 --> 00:21:38,229
Esses felinos grandes podem pular
até 40 pés para
presa inocente.
450
00:21:38,231 --> 00:21:40,931
Há, há tantos
trilhas por este vale,
451
00:21:40,933 --> 00:21:42,633
Hum, aqui mesmo perto do lago.
452
00:21:42,735 --> 00:21:43,834
É preocupante.
453
00:21:56,049 --> 00:21:57,848
aperte o cinto porque
está prestes a ficar frio.
454
00:21:57,950 --> 00:22:01,218
Eu poderia dar uma volta por aqui
só por um minuto.
455
00:22:02,288 --> 00:22:05,423
É, tudo isso são zimbros.
456
00:22:05,425 --> 00:22:07,425
Quero dizer, com certeza não é
vou manter a chuva fora
457
00:22:07,427 --> 00:22:09,126
A menos que tivéssemos
tem três metros de espessura.
458
00:22:10,363 --> 00:22:12,830
Juniper é realmente esparso.
459
00:22:12,832 --> 00:22:16,200
Então, estamos tentando agora
e use-o para quebrar o vento.
460
00:22:16,202 --> 00:22:18,936
Como você pode ver, é como,
não há muito vento quebrando isso.
461
00:22:19,038 --> 00:22:20,137
Então, temos que conseguir muito disso.
462
00:22:21,007 --> 00:22:22,206
Sim, saia daqui,
463
00:22:23,042 --> 00:22:25,810
Você tem que parar o vento.
464
00:22:25,812 --> 00:22:30,247
jermaine
a engenhosidade ajudou sua equipe
sobreviver a temperaturas de 44 graus
465
00:22:30,316 --> 00:22:31,716
Nas montanhas enfumaçadas.
466
00:22:31,718 --> 00:22:33,317
Nós fizemos isso.
467
00:22:33,319 --> 00:22:36,620
elogiado
pela elite de Sarah
habilidades de taxidermia,
468
00:22:36,622 --> 00:22:40,057
Que são inestimáveis
para confeccionar roupas
de peles.
469
00:22:40,059 --> 00:22:42,126
Eu vou pegar esses garotos
tudo quentinho.
470
00:22:42,128 --> 00:22:45,129
wes traz provas
habilidades de caça para a equipe.
471
00:22:45,131 --> 00:22:48,132
Mas não conseguiu
para completar seu último
dois desafios.
472
00:22:51,104 --> 00:22:54,405
a equipe começa
com um grupo projetado
taxa de sucesso
473
00:22:54,407 --> 00:22:56,040
De 56%.
474
00:22:59,445 --> 00:23:00,444
Uau!
475
00:23:02,048 --> 00:23:04,048
meus pés
estão congelados, Jermaine.
476
00:23:04,717 --> 00:23:05,816
Congelado.
477
00:23:06,552 --> 00:23:07,818
Ah!
478
00:23:08,621 --> 00:23:10,921
Estou tremendo muito.
479
00:23:10,923 --> 00:23:12,323
- tenho que passar pelo fogo.
- - sim.
480
00:23:13,159 --> 00:23:14,725
Eu não posso
sinta meus pés.
481
00:23:14,727 --> 00:23:17,628
- Não, eu também não posso.
- Eu não quero ficar hipotérmico.
482
00:23:17,630 --> 00:23:19,864
sim, meninos.
Entrem aqui se precisarem se aquecer.
483
00:23:19,932 --> 00:23:22,900
ocorre hipotermia
quando o núcleo do corpo
a temperatura cai
484
00:23:22,902 --> 00:23:25,002
Abaixo de 95 graus.
485
00:23:25,004 --> 00:23:28,506
Os sintomas começam com
tremores e aumento
frequência cardíaca.
486
00:23:28,508 --> 00:23:31,041
Mas conforme a temperatura do corpo
continua caindo,
487
00:23:31,043 --> 00:23:34,745
O coração realmente desacelera
resultando em perda
de consciência
488
00:23:34,847 --> 00:23:36,280
E falência de órgãos.
489
00:23:39,318 --> 00:23:42,953
Quero dizer, essas peles
são realmente importantes
para o desafio da sobrevivência.
490
00:23:43,022 --> 00:23:46,056
Você pode ter
um abrigo incrível,
você pode ter um bom fogo,
491
00:23:46,058 --> 00:23:49,126
Mas se você não
ter isolamento adequado,
492
00:23:49,128 --> 00:23:52,963
Que vem de peles,
neste tipo de ambiente,
você vai morrer.
493
00:23:59,639 --> 00:24:01,405
Olha essa descoloração.
494
00:24:01,407 --> 00:24:05,109
Se meus pés não estivessem frios,
Eu estaria 100% agora.
495
00:24:05,111 --> 00:24:07,812
O frio está bravo comigo,
mas meu pé é o único
isso vai,
496
00:24:08,614 --> 00:24:10,414
Vai piorar.
497
00:24:10,416 --> 00:24:12,416
pessoal, não temos
muito
498
00:24:12,418 --> 00:24:14,919
Tendão aqui em cima,
mas vou tirar isso.
499
00:24:16,422 --> 00:24:17,822
Passe-me a faca.
Eu tenho que cortar.
500
00:24:19,158 --> 00:24:21,926
- Vou fazer um corte rápido.
- humm-hmm.
501
00:24:21,928 --> 00:24:25,429
trish
concluído com sucesso
dois desafios brutais,
502
00:24:25,431 --> 00:24:28,632
Incluindo 40 dias tumultuados
na Amazônia.
503
00:24:28,701 --> 00:24:30,434
- Uau!
- uau, entendi, garota.
504
00:24:30,436 --> 00:24:32,903
Não me abrace quando
sua boca está aberta.
505
00:24:32,905 --> 00:24:35,306
vara é
um caçador comprovado.
506
00:24:35,308 --> 00:24:40,744
Mas seus recentes 40 dias
o desafio foi interrompido
por uma evacuação médica.
507
00:24:40,813 --> 00:24:43,414
Jeremy provou seu valor
em um desafio.
508
00:24:43,416 --> 00:24:45,082
Mas desista de outros dois
509
00:24:45,084 --> 00:24:48,419
Incluindo o anterior
xl tentativa na África.
510
00:24:48,421 --> 00:24:52,323
Como resultado, a probabilidade
deles completando
o desafio como equipe,
511
00:24:52,325 --> 00:24:54,158
É apenas 47%.
512
00:24:54,226 --> 00:24:56,460
Bem, aquela árvore ali
seria fácil de reduzir.
513
00:24:56,562 --> 00:24:59,530
Eu posso subir acima disso.
Isso seria bom
ramos para deitar.
514
00:24:59,532 --> 00:25:00,865
isso é provavelmente
uma boa ideia.
515
00:25:00,933 --> 00:25:02,900
Precisamos cortar algo grande
então não precisamos manter
516
00:25:02,902 --> 00:25:04,602
Correndo de volta para cima e para baixo
esta colina.
517
00:25:04,604 --> 00:25:06,604
Certo. Deixe-me tentar
e volte para a colina.
518
00:25:06,606 --> 00:25:09,740
você ganha um grande
gigante, vamos conseguir
alguns bons galhos.
519
00:25:09,809 --> 00:25:15,446
Temos uma quantidade muito limitada
de tempo para conseguir material para colocar
ao redor do nosso abrigo.
520
00:25:15,515 --> 00:25:17,047
Espero que seja
ok, esta noite.
521
00:25:17,950 --> 00:25:19,049
Ufa!
522
00:25:19,719 --> 00:25:21,519
Não caia.
523
00:25:21,521 --> 00:25:23,554
- huh?
- Eu disse, não caia.
524
00:25:25,157 --> 00:25:26,156
*bip*
525
00:25:30,463 --> 00:25:31,962
sim, isso é tudo
vai ficar solto.
526
00:25:32,465 --> 00:25:34,465
Oh! Argh! Eca!
527
00:25:36,636 --> 00:25:38,903
Ah, merda!
528
00:25:45,044 --> 00:25:46,944
oh! Argh! Eca!
529
00:25:48,814 --> 00:25:51,749
isso é terrível.
Este banco é tão perigoso.
530
00:25:51,817 --> 00:25:54,852
Tive problemas nas costas
onde se eu
531
00:25:54,921 --> 00:25:58,255
Levante-se muito rápido ou eu torcerei
ou virar ou se eu escorregar
em alguma coisa,
532
00:25:58,357 --> 00:25:59,823
Vai doer minha parte inferior das costas.
533
00:25:59,825 --> 00:26:02,927
E, você sabe, isso faz
é difícil porque se eu conseguir
ferido ou ferido,
534
00:26:03,362 --> 00:26:04,662
Eu fui embora.
535
00:26:04,730 --> 00:26:08,299
Essa é uma maneira muito ruim
para começar um desafio.
536
00:26:08,301 --> 00:26:12,002
Mas espero que depois de um dia
ou dois, minhas costas
não vai doer mais.
537
00:26:12,004 --> 00:26:13,504
ah, ah, ah, ah!
538
00:26:16,642 --> 00:26:19,710
- Madeira, vara. Madeira!
- Madeira!
539
00:26:33,326 --> 00:26:35,626
você pode sentir
aquela temperatura
já está caindo, não é?
540
00:26:35,628 --> 00:26:37,761
- ah, ah. De fato.
- não demorou muito.
541
00:26:37,863 --> 00:26:40,364
vocês, o que vocês estão vendo?
Do que mais precisamos?
542
00:26:40,433 --> 00:26:42,533
hum, tudo.
543
00:26:42,535 --> 00:26:44,335
- Tudo.
- - é um pouco frio por dentro.
544
00:26:44,403 --> 00:26:48,038
Eu acho que talvez se eu continuar
trazendo-lhe galhos frondosos
que você pode
545
00:26:48,140 --> 00:26:49,673
Fio por dentro,
isso funcionaria?
546
00:26:49,675 --> 00:26:51,809
- sim, você quer que eu sente lá dentro e continue?
- - sim, talvez.
547
00:26:51,811 --> 00:26:53,410
Sim, eu posso. Parece bom.
548
00:26:55,314 --> 00:26:57,848
Este local apresenta
todo um novo conjunto de desafios.
549
00:26:57,883 --> 00:27:01,018
Este vento é feroz.
550
00:27:01,020 --> 00:27:04,254
Mas felizmente,
temos um vento sendo bloqueado
pela rocha de um lado.
551
00:27:12,264 --> 00:27:13,998
Você conseguiu, Joe.
552
00:27:14,000 --> 00:27:16,800
- Eu posso sentir o cheiro.
- é um incêndio.
553
00:27:16,802 --> 00:27:18,802
- é bom,
embora. Não é?
- Ah, de fato!
554
00:27:19,805 --> 00:27:22,306
Aqui, vou apenas te dar um pouco
mais filiais.
555
00:27:22,308 --> 00:27:24,408
- continue adicionando pequenos...
- Eu quero.
556
00:27:24,410 --> 00:27:27,211
pelo menos podemos regular
a temperatura dessa forma
e a altura.
557
00:27:27,213 --> 00:27:29,613
Quero dizer, precisamos apenas
um pouco maior. eu vou
suba por esse buraco.
558
00:27:29,615 --> 00:27:31,381
OK.
559
00:27:37,223 --> 00:27:41,425
leva cerca de um milhão
ramos de zimbro para preencher
este idiota entrou.
560
00:27:41,427 --> 00:27:44,161
Você coloca uma camada
e o vento corta direito
através, você só precisa fazer
561
00:27:44,730 --> 00:27:45,963
Várias pilhas.
562
00:27:46,365 --> 00:27:47,364
Leva uma eternidade.
563
00:27:50,536 --> 00:27:52,102
ei!
564
00:27:52,104 --> 00:27:55,406
- uau!
- Há uma mudança
no ar.
565
00:27:55,408 --> 00:27:59,043
a temperatura está caindo
o sol está começando a se pôr
e você pode sentir isso.
566
00:27:59,045 --> 00:28:00,210
Está mudando
567
00:28:00,212 --> 00:28:01,945
Cinco graus cada
cinco minutos.
568
00:28:01,947 --> 00:28:04,948
Está, está começando a se tornar
congelando agora.
569
00:28:04,950 --> 00:28:07,785
- Está ficando frio, certo?
- Está ficando frio.
570
00:28:07,787 --> 00:28:10,020
Você sabe, primeiro dia,
você começa seu abrigo
571
00:28:10,022 --> 00:28:12,489
E você faz isso funcionar tanto
conforme você tiver tempo.
572
00:28:12,491 --> 00:28:14,858
E isso é sobre o palco
onde estamos agora.
573
00:28:14,927 --> 00:28:16,660
Nosso abrigo está bem.
574
00:28:16,729 --> 00:28:19,430
Uh, mas não é bom
por qualquer meio.
Vai demorar outro
575
00:28:19,432 --> 00:28:20,698
Um ou dois dias
576
00:28:20,700 --> 00:28:22,700
Para realmente apertar.
577
00:28:22,702 --> 00:28:24,301
Então, vai ser
uma noite fria.
578
00:28:24,303 --> 00:28:25,803
Sabemos que a primeira noite é uma merda.
579
00:28:37,717 --> 00:28:38,716
ei, vara.
580
00:28:45,457 --> 00:28:47,825
Estou fazendo o que posso,
cara, meus pés sumiram.
581
00:28:47,827 --> 00:28:49,526
Meu certo,
Eu nem consigo sentir isso.
582
00:28:49,528 --> 00:28:53,330
Meus pés me matam a cada
vez que saio.
583
00:28:53,332 --> 00:28:56,934
Mas eu não quero sentar
em um abrigo por 14 dias.
584
00:28:56,936 --> 00:29:00,037
Rod, acho que precisamos ir
o que você cortou
e traga-o de volta.
585
00:29:00,039 --> 00:29:01,538
- OK.
- Precisamos de lenha.
586
00:29:01,607 --> 00:29:03,307
- Sim, ok. Parece bom.
- tipo, imediatamente.
587
00:29:03,943 --> 00:29:06,043
O sol está se pondo
588
00:29:06,045 --> 00:29:10,814
E demorou um pouco
mais tempo para ter certeza
nossos sapatos estão prontos.
589
00:29:10,816 --> 00:29:14,118
Mas há tanta coisa
fazer na primeira noite.
590
00:29:14,120 --> 00:29:16,920
Tantas coisas que precisam
a fazer que são prioritários
591
00:29:16,922 --> 00:29:20,324
O abrigo inteiro não
já cobrimos e, uh,
592
00:29:20,326 --> 00:29:22,192
Precisamos conseguir alguns
lenha, mas, uh,
593
00:29:22,194 --> 00:29:24,762
Temos muito limitado
quantidade de tempo.
594
00:29:27,933 --> 00:29:29,900
Eu pensei sobre isso porque
isso não é fazer nada.
595
00:29:29,902 --> 00:29:32,102
- Não está fazendo nada
para nós. Não.
- Não, com certeza não é.
596
00:29:32,104 --> 00:29:35,038
Quero dizer, este abrigo é grande
o suficiente para que, você sabe,
poderíamos ter
597
00:29:35,107 --> 00:29:37,241
Mais três ou quatro
pessoas nele.
598
00:29:37,342 --> 00:29:39,910
E então, isso é muito trabalho
ter que aquecer.
599
00:29:39,912 --> 00:29:43,814
Então, vamos dar uma caminhada
basicamente quase caindo
e mova isso,
600
00:29:43,816 --> 00:29:47,017
Portanto, temos um abrigo inclinado
e um bloqueador de vento
601
00:29:47,019 --> 00:29:48,585
No lado norte
602
00:29:48,587 --> 00:29:52,656
E vamos tentar fazer
assim temos menos espaço
para aquecer,
603
00:29:52,725 --> 00:29:55,959
Para que possamos nos manter aquecidos
sem gastar
muita energia.
604
00:29:57,563 --> 00:29:58,896
Isso não é bom.
605
00:29:58,898 --> 00:30:00,964
eu vou contar
você agora,
606
00:30:01,000 --> 00:30:03,600
- Nós vamos ficar
em apuros esta noite.
- Sim.
607
00:30:03,602 --> 00:30:06,403
- Acho que não dormiremos muito de qualquer maneira.
- - não.
608
00:30:08,107 --> 00:30:09,506
Vai ser
uma noite brutal.
609
00:30:24,356 --> 00:30:27,157
oh sim!
Isso vai ser incrível.
610
00:30:27,226 --> 00:30:30,294
Cozinhe meus pés, vadia.
611
00:30:30,296 --> 00:30:32,830
ah, Deus!
É quase pior quando seus pés começam a descongelar
612
00:30:32,832 --> 00:30:35,399
- porque então você percebe o quanto isso é uma merda, de novo.
- - quanto eles doem?
613
00:30:38,037 --> 00:30:40,337
- Ah, meu Deus.
Eu cortei meu dedo do pé.
-oh meu Deus!
614
00:30:40,406 --> 00:30:42,706
Eu disse que você precisava
para verificar o fundo
dos seus pés.
615
00:30:42,708 --> 00:30:44,241
ah.
616
00:30:44,343 --> 00:30:46,043
- o que é aquilo?
- É como se metade do meu dedo tivesse desaparecido.
617
00:30:46,111 --> 00:30:48,412
isso é metade
seu dedo do pé *bip*.
618
00:30:48,414 --> 00:30:50,147
meus pés estão
realmente machucado.
619
00:30:50,416 --> 00:30:51,982
E...
620
00:30:51,984 --> 00:30:55,052
Estou me sentindo realmente,
genuinamente preocupado
621
00:30:55,054 --> 00:30:56,720
Só porque
622
00:30:56,722 --> 00:30:58,455
Você sabe,
estamos aqui no gelo
623
00:30:58,524 --> 00:31:02,226
E neve e eu agora tenho
esses buracos abertos no fundo
dos meus pés,
624
00:31:02,228 --> 00:31:04,394
Então preciso ter cuidado.
625
00:31:04,396 --> 00:31:06,830
Não quero ter que tocar
fora por causa dos meus pés.
626
00:31:10,502 --> 00:31:16,306
- há literalmente gelo no chão do nosso abrigo.
- - uh-huh!
627
00:31:16,308 --> 00:31:19,543
eu sinto como
a temperatura caiu
20 graus.
628
00:31:21,347 --> 00:31:23,413
Este chão vai ser uma merda
o calor fora de nós.
629
00:31:24,016 --> 00:31:25,015
sim.
630
00:31:25,951 --> 00:31:27,751
ah, estou tremendo.
631
00:31:27,853 --> 00:31:29,453
Ficando super frio.
632
00:31:30,623 --> 00:31:33,957
Não, não... Não. Eu vou
sobreviver à noite.
633
00:31:33,959 --> 00:31:36,326
só preciso ligar
durante esta noite de miséria
634
00:31:47,506 --> 00:31:48,939
está muito frio.
635
00:31:52,311 --> 00:31:53,844
Certifique-se lá
não são ursos.
636
00:31:54,647 --> 00:31:57,614
Ok, ok. Ah, afiado!
637
00:32:02,421 --> 00:32:04,154
- você olha lá.
- OK. Esse.
638
00:32:04,223 --> 00:32:06,356
- *bip*
-isso.
639
00:32:07,359 --> 00:32:09,259
tentando conseguir
quente novamente.
640
00:32:13,599 --> 00:32:16,099
é a primeira noite.
Estou terminando meu chapéu.
641
00:32:17,403 --> 00:32:19,202
Tem sido muito bom
noite até agora.
642
00:32:19,939 --> 00:32:21,939
Fizemos turnos de bombeiros,
643
00:32:22,040 --> 00:32:25,709
Hum, no momento,
Ky e Joe estão dormindo.
644
00:32:26,712 --> 00:32:29,112
Estou me sentindo bastante competente
neste momento.
645
00:32:29,114 --> 00:32:31,515
Se pudermos fazer
este abrigo mais forte
646
00:32:31,517 --> 00:32:34,217
E continuar a trabalhar juntos,
estaremos em boa forma.
647
00:32:38,223 --> 00:32:40,257
- começou a congelar novamente.
- - sim.
648
00:32:40,359 --> 00:32:41,691
isso é, isso é...
649
00:32:42,594 --> 00:32:44,828
- o que está começando a congelar novamente?
- - nossa água.
650
00:32:44,830 --> 00:32:46,129
você está brincando comigo?
651
00:32:46,799 --> 00:32:48,298
Uau.
652
00:32:48,300 --> 00:32:50,133
então, como você está se sentindo
agora?
653
00:32:50,235 --> 00:32:51,702
estou começando
tremer.
654
00:32:55,341 --> 00:32:58,041
assim que tivermos botas,
isso vai ser outro
trocador de jogo.
655
00:32:58,944 --> 00:33:00,911
Temos que descobrir isso
656
00:33:01,146 --> 00:33:02,312
porque
657
00:33:02,314 --> 00:33:03,914
Está prestes a ficar muito frio.
658
00:33:09,521 --> 00:33:11,588
- Estou começando a tremer.
- você é?
659
00:33:11,590 --> 00:33:13,824
Está frio.
660
00:33:13,826 --> 00:33:16,226
Bem, esse vento é como
Rajadas de 45 milhas por hora.
661
00:33:17,062 --> 00:33:18,461
esse abrigo é uma merda.
662
00:33:18,463 --> 00:33:20,764
isso é provavelmente
o pior abrigo que já vi
esteve dentro.
663
00:33:20,799 --> 00:33:23,567
- é o pior que já estive.
- - o pior.
664
00:33:23,569 --> 00:33:26,103
- não estamos prendendo nenhum calor nessa maldita coisa.
- - não.
665
00:33:26,105 --> 00:33:28,739
- Espero que tenhamos lenha suficiente para esta noite.
- - *bip*
666
00:33:28,807 --> 00:33:30,040
Isso não é bom.
667
00:33:30,142 --> 00:33:32,709
Eu não sei como isso
vai funcionar.
668
00:33:40,019 --> 00:33:43,720
oh meu Deus!
Está muito frio.
Estou congelando.
669
00:33:45,524 --> 00:33:46,957
suas costas estão tão frias.
670
00:33:47,059 --> 00:33:48,425
Estou congelando.
671
00:33:50,095 --> 00:33:52,129
sobrevivemos à noite.
672
00:33:52,131 --> 00:33:56,033
Nós vamos conseguir esse abrigo
isolado um pouco
melhor do que é.
673
00:33:57,202 --> 00:34:00,303
Fizemos tanto quanto
poderia ontem, mas...
674
00:34:00,305 --> 00:34:04,408
Precisa de mais.
Precisamos de muito mais árvores.
Eu estava apenas olhando para isso.
675
00:34:04,410 --> 00:34:06,443
sim, a coisa
isso é uma merda é tudo *bleep*
que nós temos
676
00:34:06,545 --> 00:34:09,212
Preso no próximo
alguns dias começa a secar.
677
00:34:10,215 --> 00:34:12,416
Então, vai ser
simplesmente sem parar.
678
00:34:13,318 --> 00:34:15,152
eu vou fazer
algum trabalho.
679
00:34:15,253 --> 00:34:17,220
- meu rosto está inchado?
- huh?
680
00:34:17,222 --> 00:34:19,756
meu rosto está inchado?
681
00:34:19,825 --> 00:34:22,325
- sim, você parece um pouco inchado.
- Sim, posso sentir.
682
00:34:23,762 --> 00:34:26,963
Bem, ontem à noite
foi absolutamente horrível.
683
00:34:26,999 --> 00:34:30,934
Hum, meu rosto parece que eu tenho
em uma briga com Mike Tyson.
684
00:34:32,004 --> 00:34:34,104
As peles são maravilhosas.
685
00:34:34,106 --> 00:34:36,039
Manter você aquecido,
mas sou alérgico a eles.
686
00:34:37,109 --> 00:34:38,508
Mas temos um bom fogo.
687
00:34:39,211 --> 00:34:40,610
Como estão seus pés?
688
00:34:40,612 --> 00:34:43,713
Há algo parecido com eles,
meio que inchando
e divisão
689
00:34:43,715 --> 00:34:45,715
Tipo, eles estavam escorrendo
um pouco.
690
00:34:45,717 --> 00:34:48,518
E então, eles ficaram presos
juntos assim.
691
00:34:48,520 --> 00:34:50,220
- Do lodo.
- oh não!
692
00:34:51,957 --> 00:34:54,458
Eu não sei como
esperançoso de que estarei hoje,
mas vou tentar.
693
00:34:55,427 --> 00:34:57,227
é preocupante.
694
00:35:05,504 --> 00:35:09,239
ok, vou me levantar e sair.
Trish, não me deixe pisar em seus pés.
695
00:35:09,308 --> 00:35:12,008
- você está conseguindo
lenha ou chão? OK.
- lenha.
696
00:35:13,011 --> 00:35:15,846
-Como você está se sentindo?
Você se sente bem?
-Inútil.
697
00:35:16,849 --> 00:35:19,116
- Você? Olhe para mim.
- Sim.
698
00:35:19,118 --> 00:35:22,752
lá fora, tipo
uma muleta para a equipe,
sentado em um abrigo,
699
00:35:23,422 --> 00:35:25,055
E cuidando dos meus pés.
700
00:35:25,057 --> 00:35:27,124
Quero dizer, não é isso
Eu vim aqui para fazer.
701
00:35:27,126 --> 00:35:28,425
Parece que estou
702
00:35:29,128 --> 00:35:30,927
Não contribuir e...
703
00:35:31,797 --> 00:35:33,930
Eu não estou gostando nada disso.
704
00:35:33,932 --> 00:35:37,400
precisamos de um pote de neve
e estou com muito frio para me levantar
e vá buscá-lo.
705
00:35:38,537 --> 00:35:39,803
Estou me preparando para conseguir alguns.
706
00:35:41,206 --> 00:35:43,540
- Aqui, vou pegar alguns para você.
- Você vai pegar?
707
00:35:43,609 --> 00:35:45,509
- Aqui eu pego.
- Só vou conseguir
bem ali.
708
00:35:45,511 --> 00:35:47,711
- Ou você pode levá-lo até lá.
- Vou pegar neve fresca.
709
00:35:47,713 --> 00:35:50,113
- embale bem apertado, então é...
- Ok.
710
00:35:50,115 --> 00:35:54,251
você sabe, embora
minhas costas agora estão certas
provavelmente em torno de um seis no pai
711
00:35:54,319 --> 00:35:58,221
Se a limitação deles diz
eles, "meus pés doem,
Eu preciso parar",
712
00:35:58,223 --> 00:36:00,357
Eu respeito isso.
Eles precisam parar.
713
00:36:00,425 --> 00:36:02,826
Quando eu puder,
Eu vou fazer o que for
Posso ajudar a equipe.
714
00:36:04,963 --> 00:36:06,129
Eu sinto chuva.
715
00:36:07,232 --> 00:36:08,465
*bip*
716
00:36:10,335 --> 00:36:12,802
- Definitivamente sinto chuva.
- Eu também senti isso.
717
00:36:14,406 --> 00:36:16,506
se começar a chover,
vai ser uma merda.
718
00:36:16,508 --> 00:36:18,842
Se estivermos molhados
e nossas camas estão molhadas,
719
00:36:18,944 --> 00:36:20,710
Isso vai ser miserável.
720
00:36:20,712 --> 00:36:22,145
isso não é
vai ser miserável,
721
00:36:22,214 --> 00:36:23,713
Vai ser uma hipotérmica
meio do toque.
722
00:36:31,723 --> 00:36:35,058
manhã do segundo dia!
723
00:36:35,060 --> 00:36:39,429
Nós conseguimos. Eu acho que se isso for
nossa noite mais difícil, então
nós vamos ficar bem.
724
00:36:39,431 --> 00:36:41,898
- Nós conseguimos isso.
- Mas então, eu também
725
00:36:41,900 --> 00:36:44,234
Muitas vezes tive surpresas
no nono dia!
726
00:36:44,336 --> 00:36:50,140
Então, dia 12.
então, eu não vou conseguir
muito arrogante ainda.
727
00:36:50,209 --> 00:36:51,708
Você sabe, este é um ideal
localização para nós
728
00:36:51,710 --> 00:36:54,711
Com o vento bloqueado
pela rocha de um lado.
729
00:36:54,713 --> 00:36:56,613
Eu acho que nós temos
uma boa base,
730
00:36:56,615 --> 00:36:59,449
Hum, mas, nos próximos dias
vamos ter que trabalhar
para fortalecer isso.
731
00:37:01,820 --> 00:37:02,852
ah!
732
00:37:03,822 --> 00:37:05,822
Há algum clima
chegando, pessoal.
733
00:37:05,824 --> 00:37:06,823
ótimo.
734
00:37:06,825 --> 00:37:08,425
tipo, se for
vem por aqui,
735
00:37:09,461 --> 00:37:11,061
Qual...
736
00:37:11,063 --> 00:37:14,064
Essa é a direção do vento,
vamos pegar um pouco de chuva.
737
00:37:14,833 --> 00:37:15,966
OK.
738
00:37:17,202 --> 00:37:21,004
Sim, precisamos, hum,
coloque algumas coisas em nosso abrigo.
739
00:37:21,006 --> 00:37:23,106
Se for um banho leve...
740
00:37:23,108 --> 00:37:26,710
- ah, ah.
- ...Vamos regar,
mas se for sustentado,
741
00:37:26,712 --> 00:37:29,212
- Estamos com problemas.
- certo.
742
00:37:29,214 --> 00:37:34,117
- Está frio.
- Tudo bem, eu vou pegar o que
tantos pequenos ramos quanto puder.
743
00:37:34,119 --> 00:37:36,920
- OK.
-Só e quando...
Nós só precisamos
744
00:37:36,922 --> 00:37:38,655
Basta aumentar esse topo.
745
00:37:48,300 --> 00:37:50,700
- está chovendo.
- é isso?
746
00:37:50,702 --> 00:37:52,335
sim, está começando
chover, pessoal.
747
00:37:53,839 --> 00:37:55,639
Ah, preciso pegar madeira.
748
00:37:56,842 --> 00:37:58,341
*bip*
749
00:37:59,444 --> 00:38:02,812
Estou com frio. Tenho que empurrar
mentalmente.
750
00:38:05,717 --> 00:38:07,117
OK.
751
00:38:08,253 --> 00:38:09,953
Isso vai bastar.
752
00:38:10,856 --> 00:38:12,455
Estou tremendo muito, cara.
753
00:38:13,725 --> 00:38:15,125
Ah, preciso entrar.
754
00:38:16,228 --> 00:38:17,460
*bip*
755
00:38:18,130 --> 00:38:19,963
Estou congelando agora.
756
00:38:21,433 --> 00:38:22,999
Apenas me certificando
757
00:38:23,001 --> 00:38:24,501
Eu não fico hipotérmico.
758
00:38:25,637 --> 00:38:28,104
Mas sinto que estou prestes a fazê-lo,
então estou apenas me aquecendo.
759
00:38:29,808 --> 00:38:31,007
você está indo bem aí?
760
00:38:32,110 --> 00:38:34,444
simplesmente não consigo parar
o tremor.
761
00:38:34,546 --> 00:38:36,613
- Eu não posso gostar de sacudi-lo,
você sabe o que quero dizer?
- Sim.
762
00:38:39,451 --> 00:38:41,651
- Quer dizer, estou definitivamente
pré-hipotérmico.
- Sim.
763
00:38:41,753 --> 00:38:43,920
se...
764
00:38:43,922 --> 00:38:47,824
Você não esquenta
e entra em hipotermia,
você está fora daqui?
765
00:38:47,826 --> 00:38:49,225
Sim.
766
00:38:49,227 --> 00:38:51,161
eu realmente odiaria
perder Jermaine.
767
00:38:51,262 --> 00:38:52,729
Mas se ele for
em hipotermia,
768
00:38:52,731 --> 00:38:54,431
Este desafio
acabou para ele.
769
00:38:54,433 --> 00:38:55,265
Acabou.
770
00:38:55,333 --> 00:38:56,599
Não há como voltar
disso.
771
00:38:57,235 --> 00:38:58,702
Estou com medo agora, cara.
772
00:39:00,839 --> 00:39:02,205
isso é muito ruim.
773
00:39:12,617 --> 00:39:14,551
Hum-hmm.
Sim, é uma boa.
774
00:39:16,121 --> 00:39:17,921
jermaine está ficando
muito frio.
775
00:39:17,923 --> 00:39:20,824
Ele está tremendo incontrolavelmente
776
00:39:20,826 --> 00:39:25,528
Então, vou ficar atento
sobre isso, certifique-se de que ele está
o cara perto do fogo.
777
00:39:25,530 --> 00:39:29,532
E veremos se não podemos
reverter essa situação
bem rápido.
778
00:39:29,601 --> 00:39:30,734
Está gostoso e quente.
779
00:39:32,504 --> 00:39:35,004
Agradável e quente.
780
00:39:35,006 --> 00:39:38,508
Acho que estou melhorando.
Minhas mãos não estão tremendo como antes.
781
00:39:39,678 --> 00:39:41,945
Uma coisa que eu não quero
o que você precisa fazer é receber uma avaliação médica.
782
00:39:42,013 --> 00:39:44,514
Estou tentando apenas me aquecer
porque assim que eu levantar meu núcleo,
783
00:39:44,950 --> 00:39:46,216
Então, ah,
784
00:39:46,218 --> 00:39:47,517
Deveria estar tudo bem.
785
00:39:47,519 --> 00:39:49,119
Desafio louco.
786
00:39:49,121 --> 00:39:50,420
Ridículo, sim.
787
00:39:59,731 --> 00:40:01,564
como está? Será que...
788
00:40:01,600 --> 00:40:04,634
Eu sinto que podemos
dá um monte aí
bem rápido, né?
789
00:40:04,703 --> 00:40:07,036
sim, estou preenchendo
muitas lacunas aqui dentro
no momento.
790
00:40:07,105 --> 00:40:08,938
perfeito!
791
00:40:09,040 --> 00:40:12,041
Eu tenho muito, hum,
coisa mais grossa disso
último.
792
00:40:12,110 --> 00:40:13,476
perfeito.
793
00:40:13,478 --> 00:40:16,112
sou só eu ou é
mais frio hoje do que
foi ontem?
794
00:40:16,114 --> 00:40:18,648
é muito, muito mais frio
hoje do que foi ontem.
795
00:40:20,752 --> 00:40:24,053
isso é muito mais difícil
fazer quando você está fraco.
796
00:40:24,055 --> 00:40:26,022
Estou visivelmente mais fraco hoje.
797
00:40:28,059 --> 00:40:29,959
Eu sei que meu açúcar no sangue está
definitivamente para baixo.
798
00:40:31,530 --> 00:40:32,829
Quero dizer, mesmo em pé,
799
00:40:34,366 --> 00:40:37,100
Eu tenho um período momentâneo
de tontura.
800
00:40:39,337 --> 00:40:42,105
Eu prometi a esse time
eu daria a eles
tudo o que tenho.
801
00:40:44,509 --> 00:40:45,708
Não importa o que aconteça.
802
00:40:48,747 --> 00:40:50,313
Um passo de cada vez.
803
00:40:51,450 --> 00:40:52,749
Não pense no dia.
804
00:40:53,819 --> 00:40:56,419
Bem aqui.
Isto é o que é importante.
805
00:41:00,325 --> 00:41:02,058
José, você deveria
apenas descanse.
806
00:41:03,228 --> 00:41:05,728
Honestamente, eu não posso ter você
caindo sobre nós.
807
00:41:05,730 --> 00:41:08,465
- Apenas esqueça isso, descanse. Por favor.
- Eu entendo.
808
00:41:08,533 --> 00:41:10,300
- Estou subindo.
- tudo bem.
809
00:41:10,302 --> 00:41:11,301
- Você entendeu?
- sim.
810
00:41:11,303 --> 00:41:12,936
Tudo bem.
811
00:41:12,938 --> 00:41:15,505
Nós precisamos de você.
812
00:41:15,507 --> 00:41:19,108
tipo, fisicamente, me sinto esgotado.
Neste momento, estou pronto para tirar uma soneca.
813
00:41:19,110 --> 00:41:22,579
Tome, uh, um pouco
de água e apenas descanse
814
00:41:22,581 --> 00:41:24,314
Por um pouco para
meio que se recupera um pouco.
815
00:41:25,317 --> 00:41:27,417
Joe, como
você está sentindo, cara?
816
00:41:27,419 --> 00:41:29,352
Eu comecei a sentir
enjoado, foi por isso que eu tive
deitar rápido.
817
00:41:29,421 --> 00:41:30,853
ah, eu entendo.
818
00:41:34,426 --> 00:41:37,026
- ah.
Com licença. Sim.
-oh. Você está bem?
819
00:41:37,028 --> 00:41:38,695
o que é isso?
820
00:41:38,697 --> 00:41:42,365
- uh, Joe está um pouco enjoado aqui.
- - Joe é?
821
00:41:42,433 --> 00:41:45,001
- sim.
- Sim, é só esse nível de desidratação, eu sei.
822
00:41:45,003 --> 00:41:49,305
Eu só, sim, é um primo
característico disso.
823
00:41:49,307 --> 00:41:53,510
em ar frio e seco
o suor evapora
quase instantaneamente,
824
00:41:53,512 --> 00:41:56,045
Fazendo níveis de hidratação
difícil de rastrear.
825
00:41:56,114 --> 00:41:58,214
Além disso,
frequência cardíaca aumenta
826
00:41:58,216 --> 00:42:02,519
Para manter o corpo interno
aumento da temperatura,
que acelera a desidratação
827
00:42:04,523 --> 00:42:06,422
tente e fique
hidratado, Joe.
828
00:42:06,424 --> 00:42:07,724
Nós vamos terminar
isso juntos.
829
00:42:17,802 --> 00:42:19,402
vara, você precisa
entrar e se aquecer?
830
00:42:20,005 --> 00:42:22,005
Não, deixe-me continuar.
831
00:42:22,007 --> 00:42:24,340
Tenho medo que se eu parar, não vou
vou ser capaz de ficar de pé
faça backup.
832
00:42:24,409 --> 00:42:27,310
sim.
Eu entendo isso.
833
00:42:27,979 --> 00:42:30,246
Rod é um trabalhador esforçado.
834
00:42:30,315 --> 00:42:33,049
Tenho realmente me esforçado
puxar para o time.
835
00:42:35,086 --> 00:42:38,955
Ele definitivamente está tentando fazer
certeza de que estaremos,
ficaremos bem esta noite.
836
00:42:40,659 --> 00:42:42,759
- Deixe-me sentar aqui.
- - sim.
837
00:42:47,032 --> 00:42:49,632
- Rod, por que você não entra e faz uma pausa?
- Eu peguei esse último.
838
00:42:52,203 --> 00:42:54,037
OK.
839
00:42:54,138 --> 00:42:57,040
Pessoal, vocês acham que isso é o suficiente
madeira para esta noite?
840
00:42:57,042 --> 00:43:00,910
- Ou você acha que precisamos de mais?
- Não, eu acho, eu acho, você fez
um trabalho incrível lá embaixo.
841
00:43:00,912 --> 00:43:03,112
- Acho que estamos bem, Rod.
- - Acho que estamos bem.
842
00:43:03,114 --> 00:43:05,315
OK.
E minhas costas estão me matando.
843
00:43:07,419 --> 00:43:08,818
Eu agradeço.
844
00:43:10,322 --> 00:43:13,122
Eu aprecio seu compromisso
para nossa equipe.
845
00:43:13,124 --> 00:43:16,192
- Vamos, Rodney. Entre aqui.
- OK.
846
00:43:16,194 --> 00:43:18,861
Coloque seu rabo aqui
e aquecer.
847
00:43:18,963 --> 00:43:22,465
- Como estão seus pés?
Tudo bem, entre aqui.
-eles estão congelados. OK.
848
00:43:22,533 --> 00:43:24,601
- Ouça sua equipe.
- Mas assim que eu entrar,
Eu não vou voltar.
849
00:43:24,603 --> 00:43:27,203
está tudo bem.
Está tudo bem.
850
00:43:27,205 --> 00:43:29,205
- ah, é sempre fácil ficar...
- pequenas explosões
851
00:43:29,207 --> 00:43:30,907
De vara são melhores do que
852
00:43:30,909 --> 00:43:33,843
Grandes rajadas de vara e então,
ele sai porque
ele está hipotérmico.
853
00:43:36,147 --> 00:43:37,780
Duvido que vá embora porque
Estou hipotérmico.
854
00:43:37,782 --> 00:43:39,616
Se eu for embora,
é por causa das minhas costas.
855
00:43:39,618 --> 00:43:41,617
Eu me arrisquei no primeiro dia
856
00:43:41,619 --> 00:43:45,655
Subi aquela encosta
cortar aquelas árvores e
Estou pagando o preço por isso
857
00:43:45,724 --> 00:43:47,357
Eu posso lidar com isso.
858
00:43:47,425 --> 00:43:50,226
E eu tenho lidado
com isso, você sabe,
859
00:43:51,229 --> 00:43:52,829
É uma daquelas coisas que
860
00:43:52,831 --> 00:43:55,198
Eu não sei se isso vai
melhorar, se isso vai
piorar.
861
00:43:55,200 --> 00:43:58,901
E se isso se prolongar,
Tenho que ir buscar
atenção para isso.
862
00:43:58,903 --> 00:44:01,204
- você está bem, Rod?
- Um pouco machucado.
863
00:44:01,206 --> 00:44:04,040
Você precisa apenas fazer uma pausa,
vara, você precisa
saia de suas costas,
864
00:44:04,809 --> 00:44:05,808
Deite-se,
865
00:44:06,611 --> 00:44:09,312
Deixe que eu e Trish cuidemos disso.
866
00:44:09,314 --> 00:44:10,313
Nós pegamos você!
867
00:44:21,026 --> 00:44:22,025
É uma droga.
868
00:44:23,061 --> 00:44:25,261
Rod é uma grande parte
desta equipe.
869
00:44:25,330 --> 00:44:27,664
Eu sei que ele está ferido
e ele está com dor.
870
00:44:27,732 --> 00:44:29,699
Vejo que ele não quer
vá para casa.
871
00:44:30,435 --> 00:44:32,201
Mas ele está pensando nisso.
872
00:44:32,203 --> 00:44:35,605
-Ei, eu preciso de você.
Trish precisa de você.
-Sim.