1
00:01:00,060 --> 00:01:03,100
ನಾವು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು.

2
00:01:03,640 --> 00:01:04,720
ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ.

3
00:01:05,580 --> 00:01:12,200
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

4
00:01:13,020 --> 00:01:21,580
ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ಗಂಡನ ಅಣ್ಣನ ಮಗ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಓದಲು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು.
ಅದಕ್ಕೇ ಆಯಿತು.

5
00:01:22,460 --> 00:01:29,600
ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ನಮಗೆ ಈ ಸುದ್ದಿ ಮಗನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಂತಿದೆ.
ಇದು ಏನೋ ಆಗಿತ್ತು.

6
00:02:03,900 --> 00:02:04,900
ಹೌದು,

7
00:02:13,690 --> 00:02:14,690
ಒಂದು ವೇಳೆ, ವೇಳೆ.

8
00:02:15,030 --> 00:02:16,290
ಹೇ, ನೀನು ಗೋಯಿಚಿ-ಕುನ್?

9
00:02:16,870 --> 00:02:17,870
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

10
00:02:18,290 --> 00:02:19,310
ಅದೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ.

11
00:02:20,170 --> 00:02:21,170
ಅಂಕಲ್, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

12
00:02:21,750 --> 00:02:23,190
ಕೊಠಡಿ ಈಗಾಗಲೇ ತೆರೆದಿದೆ.

13
00:02:24,010 --> 00:02:25,010
ಹೌದು.

14
00:02:25,310 --> 00:02:26,310
ಆಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

15
00:02:26,730 --> 00:02:27,990
ಹಾಗಾಗಿ ಮುಂದಿನ ವಾರ ಇರಬಹುದು.

16
00:02:28,430 --> 00:02:30,850
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ. ಓಹ್, ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

17
00:02:31,530 --> 00:02:32,530
ಸುಶಿ?

18
00:02:33,030 --> 00:02:34,030
ನಾವು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

19
00:02:34,790 --> 00:02:36,010
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು?

20
00:02:36,210 --> 00:02:36,970
ಎಂತಹ ಕನ್ವೀನಿಯೆನ್ಸ್ ಸ್ಟೋರ್.

21
00:02:37,090 --> 00:02:38,090
ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

22
00:02:38,430 --> 00:02:40,170
ನಾನು ಸುಶಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

23
00:02:40,810 --> 00:02:42,610
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರಿಸುಮಾರು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

24
00:02:44,030 --> 00:02:45,030
ಹೌದು, ಹೌದು.

25
00:02:45,250 --> 00:02:46,250
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

26
00:02:47,670 --> 00:02:53,210
ಹಲೋ, ಕೊಯಿಚಿ-ಕುನ್. ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?

27
00:02:54,190 --> 00:02:54,510
ಹೌದು.

28
00:02:55,010 --> 00:02:56,150
ಆಹ್, ಸುಮಾರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

29
00:02:56,470 --> 00:03:00,750
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಹೊಸ ಡೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

30
00:03:01,270 --> 00:03:06,230
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ಓಹ್, ಮೇಜಿನ ಬೆಳಕು?

31
00:03:06,790 --> 00:03:07,150
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

32
00:03:07,530 --> 00:03:08,830
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದು.

33
00:03:09,650 --> 00:03:11,970
ಹೌದು. ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

34
00:03:12,710 --> 00:03:13,710
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

35
00:03:14,510 --> 00:03:15,930
ಹೌದು, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

36
00:03:16,730 --> 00:03:17,730
ಹೌದು.

37
00:03:19,830 --> 00:03:20,870
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ?

38
00:03:21,370 --> 00:03:22,991
ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಹೌದು.

39
00:03:25,410 --> 00:03:29,190
ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಬೆಳಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು.

40
00:03:29,530 --> 00:03:32,270
ಅವರು ದಿನಗಟ್ಟಲೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

41
00:03:32,430 --> 00:03:35,250
ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

42
00:03:36,950 --> 00:03:40,630
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

43
00:03:41,090 --> 00:03:47,371
ಹೇ, ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಆ ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳೇ. ಹೇ.

44
00:03:48,450 --> 00:03:52,090
ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗಿಂತ ಮಗನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದಂತೆಯೇ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

45
00:03:52,690 --> 00:03:53,690
ಬಹುಶಃ ಹಾಗೆ.

46
00:04:03,850 --> 00:04:04,850
ಹೌದು.

47
00:04:18,980 --> 00:04:19,980
ಇದು ಕೌಚಿ.

48
00:04:20,240 --> 00:04:21,240
ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ.

49
00:04:21,680 --> 00:04:23,280
ಕೊಯಿಚಿ-ಕುನ್, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

50
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

51
00:04:26,480 --> 00:04:28,220
ಈ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

52
00:04:31,000 --> 00:04:32,200
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

53
00:04:32,700 --> 00:04:35,600
ಕೀಟಾ ಅಂಕಲ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

54
00:04:36,220 --> 00:04:37,880
ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

55
00:04:57,290 --> 00:05:01,550
ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದ ಮಗು ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳೆದಿತ್ತು.

56
00:05:02,290 --> 00:05:08,170
ಅವನು ಶಾಂತ, ಸಭ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಸಂಸ್ಕಾರದ ಯುವಕನಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದನು.

57
00:05:11,810 --> 00:05:14,750
ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

58
00:05:15,890 --> 00:05:16,890
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

59
00:05:18,990 --> 00:05:19,990
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ.

60
00:05:20,770 --> 00:05:23,030
ಯುನಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಶಿ ಕೇಳಿದೆ.

61
00:05:23,130 --> 00:05:24,130
ಅದನ್ನು ಎದುರುನೋಡಬಹುದು.

62
00:05:25,450 --> 00:05:26,450
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

63
00:05:32,750 --> 00:05:34,550
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೇ?

64
00:05:36,170 --> 00:05:37,170
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

65
00:05:37,730 --> 00:05:39,390
ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದವರು.

66
00:05:39,910 --> 00:05:46,490
ಹೌದು, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ದೊಡ್ಡಣ್ಣ. ನೀವು ಟೋಕಿಯೋ-ಆಧಾರಿತ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

67
00:05:47,430 --> 00:05:48,430
ಅದು ಸರಿ.

68
00:05:49,070 --> 00:05:55,150
ಶಿಬೌ ಶಾಲೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

69
00:05:55,650 --> 00:05:57,110
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

70
00:05:57,710 --> 00:06:01,210
ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬಹುದು.

71
00:06:01,630 --> 00:06:02,910
ಸಹೋದರ, ನೀವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

72
00:06:04,070 --> 00:06:08,550
ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ.

73
00:06:10,670 --> 00:06:12,534
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹೇ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ...

74
00:06:14,934 --> 00:06:15,470
..

75
00:06:17,070 --> 00:06:18,070
ಇದು ಏನು?

76
00:06:20,110 --> 00:06:21,370
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ?

77
00:06:25,560 --> 00:06:26,560
ಸಹಜವಾಗಿ.

78
00:06:28,520 --> 00:06:31,020
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

79
00:06:33,080 --> 00:06:34,340
ಅದು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋಣೆ.

80
00:06:35,180 --> 00:06:37,180
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮೊದಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

81
00:06:38,260 --> 00:06:40,900
ಇದು ಈಗ ತೆರೆದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

82
00:06:42,500 --> 00:06:44,600
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

83
00:06:46,080 --> 00:07:01,830
ಸರಿ ಹೋಗೋಣ. ಹೌದು. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತರಬೇಕೇ?

84
00:07:03,490 --> 00:07:04,890
ಈಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ.

85
00:07:05,910 --> 00:07:06,910
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

86
00:07:07,290 --> 00:07:08,290
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

87
00:07:09,250 --> 00:07:10,350
ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ಅಷ್ಟೆ.

88
00:07:24,430 --> 00:07:25,550
ದಯವಿಟ್ಟು.

89
00:07:26,310 --> 00:07:27,570
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

90
00:07:32,100 --> 00:07:32,500
ತಾಮ್ರ?

91
00:07:33,080 --> 00:07:34,540
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ.

92
00:07:37,990 --> 00:07:40,510
ಇದು ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

93
00:07:41,190 --> 00:07:42,190
ಒಳ್ಳೆಯದು.

94
00:07:42,610 --> 00:07:46,630
ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಅನಗತ್ಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ.

95
00:07:48,050 --> 00:07:49,450
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

96
00:07:52,310 --> 00:07:53,670
ಸರಿ, ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ.

97
00:07:54,750 --> 00:07:57,730
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಜನರಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

98
00:07:59,070 --> 00:08:03,710
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನಾನು ತೇರ್ಗಡೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

99
00:08:04,490 --> 00:08:06,870
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

100
00:08:07,250 --> 00:08:08,870
ನಾಯಕನ ನಿರ್ವಹಣೆಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

101
00:08:09,910 --> 00:08:10,910
ಹೌದು.

102
00:08:12,010 --> 00:08:14,210
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

103
00:08:15,150 --> 00:08:16,150
ಹೌದು.

104
00:08:16,350 --> 00:08:17,350
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

105
00:08:18,790 --> 00:08:20,371
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ. ಹೌದು.

106
00:08:28,830 --> 00:08:36,670
ಅವಳು ಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಮಗು, ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು.

107
00:09:19,470 --> 00:09:22,150
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಘನವಾಗಿತ್ತು.

108
00:09:23,470 --> 00:09:26,910
ಹೌದು, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಭ್ಯನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

109
00:09:28,130 --> 00:09:30,450
ಇದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅಣ್ಣನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

110
00:09:32,550 --> 00:09:38,530
ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಆಹ್,
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಮಗು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

111
00:09:38,830 --> 00:09:40,130
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ.

112
00:09:40,670 --> 00:09:45,330
ಇದು ಅಣ್ಣನ ಕೋರಿಕೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

113
00:09:49,490 --> 00:09:54,470
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

114
00:09:55,310 --> 00:09:56,430
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

115
00:09:56,870 --> 00:09:58,310
ಅವನು ನನ್ನ ಅಂಪಾಂಟಾಂಗ್ ಮಗ.

116
00:09:59,410 --> 00:10:08,490
ಇದು ಅಂಪೊಂಟನ್. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಿನಗೆ ಮಗು ಬೇಕಿತ್ತಾ?

117
00:10:11,130 --> 00:10:12,250
ಹೌದು, ಅದು ಅಲ್ಲ.

118
00:10:13,470 --> 00:10:24,990
ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅದು ಸರಿ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಗ ಎಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

119
00:10:25,450 --> 00:10:26,450
ಏನು

120
00:11:13,780 --> 00:11:15,420
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

121
00:11:31,920 --> 00:11:37,400
ಓಹ್, ಅಳವಡಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.

122
00:11:38,960 --> 00:11:42,800
ಆದರೂ ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

123
00:11:43,560 --> 00:11:47,140
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ.

124
00:11:47,740 --> 00:11:54,928
ಅಂತಹ ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ತೇರ್ಗಡೆಯಾದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.

125
00:15:09,288 --> 00:15:09,760
..

126
00:15:09,761 --> 00:15:13,940
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

127
00:15:14,800 --> 00:15:16,240
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

128
00:15:16,980 --> 00:15:20,740
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

129
00:16:47,360 --> 00:16:49,980
ಶ್ರೀ ಯಮಟೋನ ಕಾಮಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾದ.

130
00:17:05,360 --> 00:17:08,940
ಆಹ್~ ಶ್ರೀ ಯಮಟೋನ ದುರಾಸೆ. ಶ್ರೀ ಯಮಟೊ.

131
00:17:10,880 --> 00:17:11,920
..

132
00:17:20,760 --> 00:17:22,740
ಹಲೋ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

133
00:17:23,500 --> 00:17:24,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

134
00:17:25,200 --> 00:17:25,740
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

135
00:17:26,120 --> 00:17:27,120
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗೋಣ.

136
00:17:27,220 --> 00:17:28,220
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು.

137
00:17:43,670 --> 00:17:45,690
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಶುಭೋದಯ.

138
00:17:46,810 --> 00:17:47,810
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೆ.

139
00:17:48,370 --> 00:17:53,070
ಶುಭೋದಯ. ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

140
00:17:53,650 --> 00:17:53,790
ಹೌದು.

141
00:17:54,330 --> 00:17:55,330
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಟೆ.

142
00:17:56,670 --> 00:17:58,910
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಿಂದು ಮುಗಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ.

143
00:17:59,770 --> 00:18:00,170
ಹೌದು.

144
00:18:00,790 --> 00:18:12,840
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

145
00:18:16,650 --> 00:18:18,990
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

146
00:18:20,010 --> 00:18:26,910
ಯೋಚಿಸಲು ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ. ಹೌದು. ಹಾಸಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ?

147
00:18:28,650 --> 00:18:30,310
ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ಇಲ್ಲ.

148
00:18:31,090 --> 00:18:33,910
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾಗಿದೆ.

149
00:18:34,350 --> 00:18:37,810
ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಇಂದಿನಿಂದ ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲೇ?

150
00:18:38,750 --> 00:18:40,990
ಇಂದು ರಜೆ, ನಾಳೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

151
00:18:42,230 --> 00:18:43,230
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

152
00:18:43,990 --> 00:18:50,650
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

153
00:18:50,910 --> 00:18:51,910
ಹೌದು.

154
00:18:54,550 --> 00:18:58,350
ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಿ, ಮುದುಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವನು ನಾನು.

155
00:19:00,050 --> 00:19:01,950
ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

156
00:19:02,150 --> 00:19:03,570
ನೀವು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ.

157
00:19:05,090 --> 00:19:06,230
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

158
00:19:07,610 --> 00:19:09,190
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೂ ಹೇಳಿ.

159
00:19:11,070 --> 00:19:15,870
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

160
00:19:16,410 --> 00:19:16,730
ಹೌದು.

161
00:19:17,310 --> 00:19:18,310
ದಯವಿಟ್ಟು.

162
00:19:51,310 --> 00:19:52,310
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

163
00:19:52,750 --> 00:19:53,750
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆಯೇ?

164
00:19:54,190 --> 00:19:56,270
ಹೌದು. ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

165
00:19:57,350 --> 00:19:58,350
ಒಳ್ಳೆಯದು.

166
00:21:25,610 --> 00:21:26,670
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

167
00:21:29,110 --> 00:21:30,110
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

168
00:21:45,770 --> 00:21:50,750
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಪುಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ಸ್ತನಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು.

169
00:21:50,970 --> 00:21:51,970
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಜ್ಜಲು ಬಿಡಿ.

170
00:22:07,530 --> 00:22:08,530
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

171
00:22:08,630 --> 00:22:09,690
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

172
00:22:10,190 --> 00:22:11,190
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

173
00:22:42,610 --> 00:22:46,410
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು?

174
00:22:51,430 --> 00:22:52,550
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ?

175
00:22:52,551 --> 00:22:53,551
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

176
00:23:00,500 --> 00:23:03,200
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಪುಸಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

177
00:23:03,980 --> 00:23:05,920
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಪುಸಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

178
00:23:08,340 --> 00:23:09,340
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

179
00:23:14,240 --> 00:23:19,000
ಆಕಾಶವೂ ಭೂಮಿಯೂ ತಲೆಕೆಳಗಾಗುವಂತೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು.

180
00:23:19,480 --> 00:23:26,720
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವೋ ಕನಸೋ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

181
00:23:27,500 --> 00:23:36,020
ಇಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಮಗ ಏನೋ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಅಂತ ನಂಬಲೇ ಬೇಕೆನಿಸಿದರೂ ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ನನಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

182
00:23:50,450 --> 00:23:51,810
ಇದು ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಯುರಿಕೊ.

183
00:23:54,330 --> 00:23:57,670
ಹೌದು, ನಾನು ನಾಳೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತುರಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

184
00:23:57,930 --> 00:23:59,950
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

185
00:24:00,570 --> 00:24:05,010
ಹೌದು, ಇದು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಿದಿರಿ?

186
00:24:06,370 --> 00:24:08,150
ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಇನ್ನೂ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

187
00:24:09,110 --> 00:24:11,090
ಎಂದು ಮುದುರಿದ ನೋಟ.

188
00:24:13,170 --> 00:24:15,430
ಲೀನಾ, ಮಸಾಲೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

189
00:24:15,750 --> 00:24:16,750
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

190
00:24:17,510 --> 00:24:18,510
ಒಳ್ಳೆಯದು.

191
00:24:20,950 --> 00:24:22,350
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

192
00:24:22,830 --> 00:24:25,010
ಹೀಗೇ ಊಟ ಮಾಡಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನವಾಗಿದೆ.

193
00:24:26,650 --> 00:24:27,650
ಹೌದು?

194
00:24:28,130 --> 00:24:29,130
ಹೌದು.

195
00:24:29,830 --> 00:24:34,170
ಅಂತಹ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

196
00:24:34,990 --> 00:24:38,070
ಅವರು ನನ್ನ ಒಳಉಡುಪುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

197
00:24:38,870 --> 00:24:40,390
ಇದು ಕೇವಲ ವಯಸ್ಸು ಅಲ್ಲ.

198
00:24:50,960 --> 00:24:54,660
ಮುಂದಿನ ಫ್ಲೈಟ್ ಪೊಸಿಷನ್ ಕರೆದು ಮೇಲೆ ಹೋದೆ.

199
00:26:11,140 --> 00:26:22,520
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ?

200
00:26:26,700 --> 00:26:38,020
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

201
00:26:39,120 --> 00:26:40,480
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

202
00:26:47,640 --> 00:26:48,820
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

203
00:26:49,740 --> 00:26:51,160
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

204
00:27:00,510 --> 00:27:09,190
ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಮುದುಕ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು.

205
00:27:13,940 --> 00:27:20,040
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವಿಷಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾದರೆ ತುಂಬಾ ನಿರಾಸೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

206
00:27:35,680 --> 00:27:44,000
ನಾನು 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

207
00:27:45,940 --> 00:27:51,140
ನನಗೆ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

208
00:27:53,700 --> 00:28:00,520
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಪ್ರಚೋದನೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

209
00:28:03,780 --> 00:28:08,200
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

210
00:28:10,480 --> 00:28:13,840
ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ ಇದು.

211
00:28:15,740 --> 00:28:18,420
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

212
00:28:20,780 --> 00:28:21,780
ಹೌದು.

213
00:28:25,760 --> 00:28:36,355
ಉಹುಂ, ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ.

214
00:28:37,775 --> 00:28:39,000
..

215
00:28:44,600 --> 00:28:47,980
ಈ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

216
00:28:50,340 --> 00:28:51,340
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

217
00:28:54,360 --> 00:28:58,360
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.

218
00:28:59,620 --> 00:29:00,620
ಹೌದು.

219
00:29:10,320 --> 00:29:16,940
ಇದು ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಜನರು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

220
00:29:23,670 --> 00:29:25,010
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೆ.

221
00:29:27,410 --> 00:29:32,754
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಓಹ್, ತುಂಬಾ.

222
00:29:38,914 --> 00:29:38,730
..

223
00:29:40,100 --> 00:29:44,560
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಸೆಯಬಹುದೇ?

224
00:29:46,340 --> 00:29:47,340
ಹೌದಾ?

225
00:29:50,640 --> 00:29:55,960
ನನ್ನ ಪರಿಸರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದ ಹೊರತು ನಾನು ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

226
00:29:58,700 --> 00:30:03,800
ಅಂಥದ್ದರಲ್ಲಿ ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಓದಲು ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

227
00:30:09,760 --> 00:30:10,760
ಹೌದು.

228
00:30:12,940 --> 00:30:13,960
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

229
00:30:15,420 --> 00:30:18,560
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಸಾಡಿದರೂ ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

230
00:30:22,680 --> 00:30:24,660
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಪರೇಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

231
00:30:26,660 --> 00:30:27,660
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

232
00:30:28,600 --> 00:30:35,352
ಓಹ್, ನಾನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ. ಅದು ಮೂರ್ಖತನ. ಈ ರೀತಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

233
00:30:35,692 --> 00:30:36,100
..

234
00:30:36,101 --> 00:30:57,290
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಲಗಬೇಕೇ?

235
00:31:00,390 --> 00:31:03,530
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಆಲಿಕಲ್ಲು ಆಗಿತ್ತು. ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

236
00:31:05,030 --> 00:31:05,250
ಹೌದು.

237
00:31:06,010 --> 00:31:12,130
ಸರಿ, ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

238
00:31:12,690 --> 00:31:14,970
ಸರಿ, ಇದು ಆ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

239
00:31:15,890 --> 00:31:16,890
ಅದು ಸರಿ.

240
00:31:18,690 --> 00:31:20,970
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಡೋಣವೇ?

241
00:31:22,870 --> 00:33:19,210
ಇಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಏನು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

242
00:33:24,580 --> 00:33:27,040
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

243
00:33:39,040 --> 00:33:40,100
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ.

244
00:33:40,300 --> 00:34:24,670
ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ. ನಾನು ನಂತರ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

245
00:34:26,830 --> 00:34:28,350
ನೀವು ಕೇವಲ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

246
00:34:31,470 --> 00:34:32,470
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

247
00:34:34,390 --> 00:34:37,910
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

248
00:34:47,680 --> 00:34:49,300
ಸಾವು, ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

249
00:34:51,020 --> 00:34:53,520
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸತ್ತರೆ ಉತ್ತಮ.

250
00:34:56,580 --> 00:34:58,480
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

251
00:35:00,320 --> 00:35:04,100
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

252
00:35:05,600 --> 00:35:07,020
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

253
00:35:09,500 --> 00:35:14,600
ನನಗೆ ಸಾಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

254
00:35:24,120 --> 00:35:26,100
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

255
00:35:27,160 --> 00:35:28,500
ನಾನು ಜಿಗಿಯುತ್ತೇನೆ.

256
00:35:29,780 --> 00:35:33,980
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

257
00:35:36,820 --> 00:35:39,680
ಇನ್ನು ಯಾವುದೇ ಘಟನೆಗಳಿಲ್ಲ.

258
00:35:40,820 --> 00:35:41,840
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

259
00:35:47,250 --> 00:35:50,110
ಇನ್ನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

260
00:35:50,710 --> 00:35:59,290
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗಬಹುದೇ?

261
00:36:03,810 --> 00:36:12,710
ಇನ್ನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

262
00:36:13,430 --> 00:36:18,970
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಉಗುಳಬೇಕೇ?

263
00:36:18,971 --> 00:36:19,971
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

264
00:36:21,710 --> 00:36:22,710
ಹೌದಾ?

265
00:36:32,960 --> 00:36:39,460
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

266
00:36:44,250 --> 00:36:45,570
ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ.

267
00:36:57,190 --> 00:37:01,770
ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

268
00:37:06,540 --> 00:37:08,400
ಇದು ಕೇವಲ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

269
00:37:10,580 --> 00:37:11,580
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

270
00:37:12,280 --> 00:37:18,200
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.

271
00:37:19,040 --> 00:37:20,560
ಹೌದು, ಹೌದು.

272
00:37:43,430 --> 00:37:48,490
ನಾನು ಯುವಕನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

273
00:37:49,430 --> 00:37:56,810
ಅದು ಯಾವಾಗ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಯಿತು?

274
00:37:57,730 --> 00:38:03,630
ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ಇದೆ.

275
00:38:04,930 --> 00:38:11,790
ಈ ರೀತಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಂಡು ದೇವರಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕು?

276
00:38:17,590 --> 00:38:18,990
ಸಹಾಯಕರಾಗಿರಿ.

277
00:39:48,530 --> 00:39:55,850
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಹೌದು.

278
00:39:58,250 --> 00:40:03,670
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪುಡಿಮಾಡದ ಹೊರತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು.

279
00:40:12,780 --> 00:40:14,200
ಸುಮ್ಮನೆ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ.

280
00:40:14,640 --> 00:40:16,720
ಸುಮ್ಮನೆ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ. ಹೌದು.

281
00:40:21,700 --> 00:40:22,700
ಅದು,

282
00:40:34,700 --> 00:40:35,960
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

283
00:41:19,820 --> 00:41:20,820
ಓಹ್,

284
00:41:46,040 --> 00:41:46,360
ಅದು.

285
00:41:46,800 --> 00:41:48,340
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು.

286
00:41:57,420 --> 00:41:58,420
ಆಹ್.

287
00:41:59,320 --> 00:42:00,440
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

288
00:42:00,780 --> 00:42:03,420
ತಣ್ಣಗಿದೆ.

289
00:42:15,240 --> 00:42:18,080
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆರೆಯಬೇಡಿ.

290
00:42:18,540 --> 00:42:19,540
ಹೌದು.

291
00:42:21,340 --> 00:42:22,340
ಹೌದಾ?

292
00:42:23,860 --> 00:42:24,940
ಓಹ್, ಅಷ್ಟೇ.

293
00:42:25,680 --> 00:42:27,780
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

294
00:42:35,320 --> 00:42:36,320
ಹೌದಾ?

295
00:42:37,700 --> 00:42:38,700
ಏನು?

296
00:42:44,390 --> 00:42:48,910
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ. ಆಹ್, ಹೌದು.

297
00:42:52,540 --> 00:42:53,540
ಹೌದಾ?

298
00:43:02,140 --> 00:43:03,360
ನಿದ್ರೆ, ನಿದ್ರೆ

299
00:43:07,820 --> 00:43:09,840
ಓಹ್, ಅಷ್ಟೇ.

300
00:43:10,220 --> 00:43:11,380
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು

301
00:43:31,200 --> 00:43:43,160
ನಿದ್ದೆ, ನಿದ್ದೆ, ನಿದ್ದೆ, ಓಹ್, ನಿದ್ದೆ, ನಿದ್ದೆ, ನಿದ್ದೆ, ನಿದ್ದೆ, ನಿದ್ದೆ.

302
00:43:55,570 --> 00:43:59,130
ಓಹ್, ನಾನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ ಓಹ್, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

303
00:44:03,420 --> 00:44:28,180
ಓಹ್, ನೀನು ಕುರುಡನೇ?

304
00:44:29,440 --> 00:44:30,440
ಹೌದು.

305
00:44:31,180 --> 00:44:32,180
ಏನು?

306
00:44:33,860 --> 00:44:40,000
ನೀವು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

307
00:44:48,880 --> 00:44:53,300
ಆಹ್, ನಾನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

308
00:46:12,730 --> 00:46:14,630
ಮಸಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

309
00:46:15,450 --> 00:46:16,450
ಸಂ.

310
00:46:18,630 --> 00:46:20,090
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

311
00:47:13,480 --> 00:47:15,680
ಇದು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜಗಳವಾಗಿದೆ.

312
00:47:16,820 --> 00:47:22,840
ಈ ವಿಷಯ ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಥವಾ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೂಡ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

313
00:47:24,140 --> 00:47:28,680
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

314
00:47:29,600 --> 00:47:37,360
ಈ ಯುವ ಶಿಶ್ನವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಯುನೊ.

315
00:49:02,710 --> 00:49:03,710
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

316
00:49:04,070 --> 00:49:06,330
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

317
00:49:21,980 --> 00:49:26,880
ಗೋಶಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

318
00:49:42,230 --> 00:49:44,170
ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.

319
00:49:59,940 --> 00:50:03,401
ಬೀಳುತ್ತಿದೆ. ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.

320
00:50:14,490 --> 00:50:16,790
ಬೀಳುತ್ತಿದೆ.

321
00:50:45,420 --> 00:50:48,020
ನಿಲ್ಲಬೇಡ ಗೋಶಿ.

322
00:50:48,920 --> 00:50:50,040
ಹೋಗು

323
00:50:54,870 --> 00:51:24,440
ಸಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ.

324
00:51:26,020 --> 00:51:29,440
ನಾನು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

325
00:52:05,660 --> 00:52:39,670
ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ. ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಿದೆಯೇ?

326
00:52:54,100 --> 00:52:55,640
ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

327
00:52:57,140 --> 00:52:58,140
ಹೌದು.

328
00:53:08,270 --> 00:53:09,270
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

329
00:53:09,430 --> 00:53:10,730
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

330
00:53:10,910 --> 00:53:33,820
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

331
00:54:04,190 --> 00:54:05,750
ಆಹ್, ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ.

332
00:54:12,580 --> 00:54:13,960
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

333
00:54:14,840 --> 00:54:15,880
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

334
00:55:21,320 --> 00:55:22,320
ಆಹ್,

335
00:56:06,060 --> 00:56:07,060
ಇದು ಕಷ್ಟ.

336
00:56:07,220 --> 00:56:08,220
ಆಹ್,

337
00:56:19,060 --> 00:56:20,580
ಇದು ಕಷ್ಟ. ಓಹ್, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಯುತ್ತಿವೆ.

338
00:58:06,380 --> 00:58:07,380
ನಾನು

339
00:58:29,100 --> 00:58:31,041
ಬಹಳ ವಿವರವಾಗಿದೆ. ನೀವೇ ಮಾಡಿ,
ನಾನು ಇದರ ನಂತರ ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನೇ ಮಾಡಿದೆ

340
00:59:10,590 --> 00:59:18,470
ಕತ್ತಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಈ ಇಲ್ಲದಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ...

341
00:59:23,990 --> 00:59:24,990
ಏನು?

342
00:59:25,230 --> 00:59:26,450
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

343
00:59:27,270 --> 00:59:29,830
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಿ ...

344
01:00:23,400 --> 01:00:27,720
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಇರಿ...ಹೌದು...

345
01:01:08,920 --> 01:01:09,920
ನೀವು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

346
01:01:12,940 --> 01:01:13,980
ಹೌದು...

347
01:01:15,140 --> 01:01:18,960
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬಹುದೇ?

348
01:01:21,520 --> 01:01:26,968
ಹೌದು...ನಾನು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.

349
01:01:28,048 --> 01:01:28,850
..

350
01:01:30,820 --> 01:01:32,220
ಹೌದು...

351
01:01:55,200 --> 01:01:56,960
ಹೌದು...

352
01:02:18,350 --> 01:02:21,050
ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

353
01:02:22,500 --> 01:02:29,270
ಹೌದು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು... ಸರಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಟೋಕಿಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ...

354
01:02:29,710 --> 01:02:31,950
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡದೆ ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

355
01:02:32,950 --> 01:02:34,990
ಆಹ್... ಹೌದು...

356
01:02:35,630 --> 01:02:41,910
ಅದಕ್ಕೇ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನ...
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ...

357
01:02:42,290 --> 01:02:54,150
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೋಗಬೇಕು ... ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ...
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ...

358
01:02:54,550 --> 01:02:56,270
ನೀವು ಯಾವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

359
01:02:56,730 --> 01:02:58,270
ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

360
01:02:58,630 --> 01:03:09,391
ಆಹ್, ಹೌದು... ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ...
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ತುಂಬಿರುವಿರಿ... ಹೌದು... ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

361
01:03:09,890 --> 01:03:13,670
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು... ಹೌದು...

362
01:04:03,490 --> 01:04:05,870
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ...

363
01:04:06,350 --> 01:04:13,290
ನಾನು ಕ್ರ್ಯಾಮ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ...
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲೂ ಸಹ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಸಹ್ಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ...

364
01:04:13,670 --> 01:04:16,470
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

365
01:04:23,590 --> 01:04:33,710
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಆ ದಿನ.
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗಿನ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

366
01:04:51,290 --> 01:04:58,730
ಹೇ, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ನಾಟಿ ಫೋಟೋಗಳು...
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಸೆಯುವುದಾಗಿ ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

367
01:05:01,470 --> 01:05:04,470
ಹೌದು... ಪ್ರಾಮಿಸ್?

368
01:05:06,290 --> 01:05:08,370
ಹೇ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

369
01:05:09,810 --> 01:05:12,910
ಆಹ್, ಹೌದು...

370
01:05:18,790 --> 01:05:21,950
ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

371
01:05:39,450 --> 01:05:42,971
... ಹೌದು... ಹೌದು...

372
01:05:43,510 --> 01:05:49,250
ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ... ಆಹ್, ಹೌದು...

373
01:05:55,800 --> 01:05:57,560
ಇದು ಸರಿಯೇ?

374
01:05:58,040 --> 01:06:00,300
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ...

375
01:06:02,720 --> 01:06:05,381
ಇಲ್ಲ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

376
01:06:05,520 --> 01:06:09,780
ಹೌದು... ಹಾಗಾದರೆ ಮಲಗು...

377
01:06:32,340 --> 01:06:40,920
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ... ಸರಿಯಾಗಿ ಓದು... ಆಹ್, ಹೌದು...

378
01:06:50,450 --> 01:06:52,550
ಹೇ, ಹೇ...

379
01:06:54,300 --> 01:07:00,140
ಹೇ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸುಮ್ಮನಿರು...

380
01:07:27,620 --> 01:07:31,300
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಸೆಯಲು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದೇ?

381
01:07:33,960 --> 01:07:34,960
ಹೌದು

382
01:07:38,010 --> 01:07:41,130
... ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನನಗೆ ಭರವಸೆ?

383
01:07:41,570 --> 01:07:43,270
ಹೌದು...

384
01:07:59,860 --> 01:08:00,860
ಆಹ್,

385
01:08:26,350 --> 01:08:28,091
ಆಹ್... ಆಹ್,

386
01:08:40,030 --> 01:08:42,630
ಆಹಾ... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ...

387
01:08:48,120 --> 01:08:58,420
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ನಾಟಿ ವಸ್ತುಗಳು...
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಬಿಸಾಡಿ... ಓಹ್ ಹೌದು... ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಸಾಡಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ...

388
01:09:02,810 --> 01:09:06,190
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ ... ನಾನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ ...

389
01:09:06,730 --> 01:09:08,030
ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು

390
01:09:14,580 --> 01:09:42,230
... ಓಹ್, ಅದು ಭಯಾನಕ...

391
01:10:12,010 --> 01:10:15,090
ಅರೆರೆ, ಯಾಕೆ ಹೊರ ಬರುತ್ತೆ...?

392
01:10:23,660 --> 01:10:29,560
ಟ್ಚಿ... ಯೋಚಿ

393
01:10:38,990 --> 01:10:42,026
... ಓಹ್... ಓಹ್ ಇಲ್ಲ.

394
01:10:46,455 --> 01:10:46,400
..

395
01:10:46,401 --> 01:10:49,160
ಆಹ್, ಅದು ... ಯೋಚಿ ...

396
01:10:50,620 --> 01:10:51,620
ಯು

397
01:10:57,120 --> 01:11:07,880
ಹಾಂ... ಹಾಂ

398
01:11:17,120 --> 01:11:18,840
...

399
01:11:34,730 --> 01:11:35,730
ಆಹ್...

400
01:11:37,250 --> 01:11:39,410
ಓಹ್, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಇನ್ನೂ ಇದೆ ...

401
01:11:43,050 --> 01:11:45,508
ಓಹ್, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

402
01:11:48,788 --> 01:11:48,830
..

403
01:11:49,570 --> 01:11:53,950
ಓಹ್, ಆಂಟಿ, ಅಲ್ಲಿ ... ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಲ್ಲಿ ...

404
01:11:56,180 --> 01:12:06,420
ಆಹ್ ... ಆಹ್, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ... ಓಹ್, ಅದು ಹೊರಬರಲಿದೆ ...

405
01:12:11,780 --> 01:12:16,880
ಆಹ್, ಆಹ್, ಆಹ್, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

406
01:12:47,330 --> 01:13:02,010
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು, ನಾಟಿ ವಸ್ತುಗಳು... ಎಲ್ಲವೂ...
ಸರಿಯಾಗಿ ಬಿಸಾಡಿ... ಅಯ್ಯೋ ಹೌದು... ಆಯಿತು...

407
01:13:21,490 --> 01:13:23,850
ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ದೂರ ಎಸೆಯುವುದೇ?

408
01:13:26,190 --> 01:13:27,230
ಹೌದು...

409
01:13:34,020 --> 01:13:35,020
ಇದೆಲ್ಲವೇ?

410
01:13:36,180 --> 01:13:38,420
ನೀವು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

411
01:13:40,180 --> 01:13:41,180
ಸಂ.

412
01:13:41,580 --> 01:13:43,280
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೆ.

413
01:13:47,870 --> 01:13:57,510
ಹೌದು... ಹಾಗಾದರೆ... ಇದು ಸುಡುವ ಕಸದ ದಿನ...
ವಿಂಗಡಿಸಿದ ಕಸದ ದಿನದಂದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ ...

414
01:14:00,550 --> 01:14:01,750
ಹೌದು...

415
01:14:02,150 --> 01:14:06,510
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡರೆ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ...

416
01:14:08,330 --> 01:14:09,930
ಹೌದು...

417
01:14:21,380 --> 01:14:22,520
ಏನು?

418
01:14:23,700 --> 01:14:26,060
ಉಮ್...

419
01:14:26,980 --> 01:14:29,900
ಕ್ಷಮಿಸಿ...

420
01:14:31,650 --> 01:14:33,390
ಏನಾಯಿತು?

421
01:14:37,650 --> 01:14:39,250
ಅಲ್ಲದೆ...

422
01:14:45,720 --> 01:14:48,360
ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ ...

423
01:14:53,790 --> 01:14:54,830
ಹೌದು...

424
01:15:06,780 --> 01:15:11,720
ನಾನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವವನು ...

425
01:15:16,470 --> 01:15:18,870
ಆಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

426
01:15:26,620 --> 01:15:26,320
..

427
01:15:44,550 --> 01:15:45,550
ಆಹ್...

428
01:16:40,660 --> 01:16:47,720
ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ ... ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ...
ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ...

429
01:16:47,721 --> 01:16:54,460
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

430
01:17:47,620 --> 01:17:50,360
ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

431
01:17:51,100 --> 01:17:59,680
ನಿಟ್ಟುಸಿರು... ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

432
01:18:04,600 --> 01:18:13,401
ಹಾ... ಹಾ... ಹಾ

433
01:18:17,230 --> 01:18:36,580
... ನಿಟ್ಟುಸಿರು ... ನಾನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ಕರೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

434
01:18:38,180 --> 01:18:39,560
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

435
01:18:41,600 --> 01:18:43,280
ಹೌದು...

436
01:19:11,680 --> 01:19:12,800
ಹಾ

437
01:19:26,840 --> 01:19:31,820
ಆಹ್... ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

438
01:19:32,560 --> 01:19:34,500
ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

439
01:19:44,980 --> 01:19:54,140
ನಿಟ್ಟುಸಿರು... ನಿಟ್ಟುಸಿರು... ನಿಟ್ಟುಸಿರು... ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

440
01:19:57,330 --> 01:19:59,090
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

441
01:20:03,430 --> 01:20:08,510
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಲು ಬಿಡಿ...

442
01:20:29,460 --> 01:20:31,280
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ...

443
01:22:37,620 --> 01:22:40,420
ಆಹ್...

444
01:22:44,960 --> 01:22:50,140
ಹಾ, ಹಾ, ಹಾ,

445
01:23:02,990 --> 01:23:14,750
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
ಆಹ್, ಹುಹ್, ಹುಹ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಹಾಮ್, ಹಾಹ್.

446
01:23:20,650 --> 01:23:32,010
ನಾವು ಅನೈತಿಕತೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ. ವಾವ್ ವಾವ್

447
01:23:36,280 --> 01:23:43,920
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ಯಾರೋ ಗೆಳತಿ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಓಡಿ ಬರುತ್ತಾಳೆಯೇ?

448
01:23:44,140 --> 01:23:45,140
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

449
01:23:45,540 --> 01:23:49,220
ನಾನು ಒಂದು ವಾರ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಷಾರಾಗಿರಿ.

450
01:23:49,640 --> 01:23:51,960
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಜಪಾನಿನ ಜನರು ಇತರ ದಿನ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದರು.

451
01:23:52,300 --> 01:23:53,020
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

452
01:23:53,200 --> 01:23:54,900
ಊರೂರು ಅಲೆಯಬೇಕು.

453
01:23:56,380 --> 01:23:58,680
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

454
01:23:59,240 --> 01:24:01,160
ನನ್ನ ಮುಖವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದೆ.

455
01:24:02,620 --> 01:24:04,680
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುವುದು ಮೋಜು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

456
01:24:05,400 --> 01:24:05,760
ಆಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

457
01:24:06,300 --> 01:24:09,140
ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತರುತ್ತೇನೆ. ಆಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

458
01:24:09,560 --> 01:24:09,960
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

459
01:24:10,300 --> 01:24:10,720
ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿ.

460
01:24:11,240 --> 01:24:12,240
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು.

461
01:24:17,340 --> 01:24:18,340
ಆಹ್,

462
01:24:25,630 --> 01:24:28,630
ಫೋನ್ ಹುಡುಗ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ.

463
01:24:29,870 --> 01:24:33,310
ನನಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ?

464
01:24:33,950 --> 01:24:34,950
ಇದು ಮುಂಜಾನೆ.

465
01:24:35,330 --> 01:24:36,330
ಹೌದು.

466
01:24:36,670 --> 01:24:41,990
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ನಾನು ಗಮನಹರಿಸಬಹುದು.

467
01:24:43,050 --> 01:24:44,050
ಹೌದು.

468
01:24:50,290 --> 01:24:55,810
ಆಹ್, ಆದರೆ ನಾನು ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬೇಗನೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

469
01:24:57,070 --> 01:24:58,990
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗೋಣ.

470
01:25:11,450 --> 01:25:17,130
ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ, ಒಂದು ದಿನ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

471
01:28:13,710 --> 01:28:19,130
ನನಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವಳಾದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಸಹಪಾಠಿ, ಅವಳ ಅರ್ಥವೇನಾಗಿದೆ?

472
01:28:40,980 --> 01:28:49,060
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ. ಏನಾಯಿತು?

473
01:28:51,960 --> 01:28:53,180
ಇದು ಏನು?

474
01:28:59,340 --> 01:29:00,340
ಅಂದರೆ

475
01:29:04,060 --> 01:29:05,060
...

476
01:29:06,630 --> 01:29:12,700
ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು. ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

477
01:29:16,650 --> 01:29:20,061
ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. a,

478
01:29:23,850 --> 01:29:29,730
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನನಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರಲು ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

479
01:29:34,850 --> 01:29:36,050
ಅವಳು ಹಗುರವಾದ ಮಹಿಳೆ.

480
01:29:36,630 --> 01:29:38,190
ಯಾವುದೇ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

481
01:29:40,250 --> 01:29:48,430
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು...

482
01:29:50,430 --> 01:29:52,210
ಆ ಮಗು ಮುದ್ದಾಗಿದೆಯೇ?

483
01:29:53,510 --> 01:29:54,510
ಹೌದು.

484
01:29:55,550 --> 01:29:58,830
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸಿದೆ.

485
01:30:04,130 --> 01:30:09,150
ಅಂತಹ ಯುವ, ಸುಲಭವಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗಿಸುವುದು ವಿನೋದವಲ್ಲ.

486
01:30:10,010 --> 01:30:12,210
ನನ್ನ ಅನುಭವ ಕೂಡ ನಿಸ್ಸಾರವಾಗಿರಬಹುದು.

487
01:30:14,050 --> 01:30:18,026
ಇದು ಕೇವಲ ನಿದ್ರಿಸುವ ಟ್ಯೂನ. ಓಹ್, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

488
01:30:19,226 --> 01:30:20,550
..

489
01:30:21,630 --> 01:30:25,650
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲವೇ?

490
01:30:28,150 --> 01:30:37,550
ಈ ರೀತಿಯ ಅರೆಮನಸ್ಸಿನ ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಳಿಗಿಂತ ನಾನು ಅನುಭವಿ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

491
01:30:39,630 --> 01:30:41,650
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

492
01:30:43,090 --> 01:31:19,130
ನಿಮಗೆ ಗಮನಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆಹ್. ವಾಹ್!

493
01:32:00,770 --> 01:32:02,690
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

494
01:32:41,870 --> 01:32:43,530
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ.

495
01:32:43,810 --> 01:32:44,810
ಏನು?

496
01:32:45,570 --> 01:32:46,750
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

497
01:32:54,080 --> 01:32:55,880
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಶೆರ್ಲಿ.

498
01:32:56,180 --> 01:32:57,640
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

499
01:33:00,700 --> 01:33:03,960
ಕೇವಲ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

500
01:33:04,880 --> 01:33:06,900
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ.

501
01:33:07,380 --> 01:33:08,380
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

502
01:33:17,510 --> 01:33:21,430
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ.

503
01:33:27,150 --> 01:33:28,230
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ.

504
01:33:43,390 --> 01:33:46,250
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ.

505
01:33:47,110 --> 01:33:48,770
ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ.

506
01:33:52,550 --> 01:33:53,550
ಓಹ್,

507
01:33:57,450 --> 01:33:58,450
ಅದು ಸರಿ.

508
01:34:04,190 --> 01:34:07,690
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಗರಿಗರಿಯಾದ. ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ.

509
01:34:09,410 --> 01:34:11,570
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

510
01:34:36,300 --> 01:34:38,480
ನಿಟ್ಟುಸಿರು...

511
01:34:39,440 --> 01:34:44,561
ಹಾ... ಹಾ... ಹಾ... ಹಾ... ಹಾ

512
01:34:57,310 --> 01:35:01,690
ಆಹ್... ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುವುದು...

513
01:35:01,691 --> 01:35:20,910
ನನ್ನನ್ನು ಕಮ್ ಮಾಡುವವನು ನೀನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಎಸೆದರೆ, ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

514
01:35:20,911 --> 01:35:54,790
ನಾನು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಭಯಂಕರ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಗ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. ಆಹ್ ~!

515
01:35:54,791 --> 01:35:55,850
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ...

516
01:36:06,410 --> 01:36:07,410
ಅಸಹ್ಯಕರ...

517
01:36:07,590 --> 01:36:11,850
ನಾನು ಬೀಳಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ... ಆಹ್... ಅದು ಸರಿ...

518
01:36:12,750 --> 01:36:15,650
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ... ಸ್ಥೂಲ...

519
01:36:28,250 --> 01:36:32,330
ನಾವು ಕೇಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋಗೋಣವೇ?

520
01:36:32,331 --> 01:36:39,804
ನೀವು ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಟ್ಯೂನ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ತಂದರೆ, ನೀವು ಸುಮಾರು 50 ಜನರನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.
ಅದು ಸರಿ.

521
01:36:40,704 --> 01:36:40,610
..

522
01:36:40,611 --> 01:36:41,611
ಒಮ್ಮೆ ಒಳಗೆ ಬಂದು ಕೂಡಿ?

523
01:36:45,630 --> 01:36:48,070
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

524
01:36:48,071 --> 01:36:49,071
ಸರಿ.

525
01:36:50,070 --> 01:36:53,362
ಅದು ಸರಿ. ಅದು ನಂತರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

526
01:37:00,332 --> 01:37:00,860
..

527
01:37:00,861 --> 01:37:02,340
ಬಾ, ನನ್ನನ್ನೂ ನೆಕ್ಕಿ.

528
01:37:26,200 --> 01:37:31,737
ಆಹ್... ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

529
01:37:45,746 --> 01:37:45,530
..

530
01:37:45,531 --> 01:37:47,550
ಆಹ್...

531
01:37:48,550 --> 01:37:49,970
ಆಹ್...

532
01:37:50,290 --> 01:37:58,940
ಆಹ್... ಮ್ಮ್... ಆಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್...

533
01:38:02,040 --> 01:38:10,661
ಅಯ್ಯೋ... ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಂತ ನಾನು ಹೇಳಿಲ್ಲ... ಆಹ್...

534
01:38:11,200 --> 01:38:15,100
ಆಹ್... ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

535
01:38:16,000 --> 01:38:32,620
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡು... ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡು...

536
01:38:56,840 --> 01:39:00,460
ಆಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

537
01:39:03,360 --> 01:39:05,300
ಶುಭವಾಗಲಿ...

538
01:39:08,110 --> 01:39:10,130
ವಾವ್...

539
01:39:18,120 --> 01:39:22,460
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು... ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ...

540
01:39:24,520 --> 01:39:26,800
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ...

541
01:39:46,510 --> 01:39:47,990
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೆಕ್ಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

542
01:40:17,940 --> 01:40:25,571
ವಾವ್... ವಾವ್... ವಾವ್... ವಾವ್

543
01:40:28,030 --> 01:41:08,230
ಅಯ್ಯೋ... ಓದದೇ ಇದ್ದರೆ... ತೊಂದರೆ ಆಗುತ್ತೆ... ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ...
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ನನಗೆ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಇಲ್ಲ ... ನನಗೆ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಇಲ್ಲ ...

544
01:41:24,920 --> 01:41:29,100
ಅಧ್ಯಯನ... ಏಕಾಗ್ರತೆ...

545
01:41:29,720 --> 01:41:31,640
ಆಹ್, ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ...

546
01:41:38,560 --> 01:41:41,000
ಆಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

547
01:41:47,750 --> 01:41:47,650
..

548
01:41:47,651 --> 01:41:55,400
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿ...

549
01:42:28,140 --> 01:42:32,001
ಆಹಾ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ... ವಾವ್... ವಾವ್

550
01:42:55,000 --> 01:42:58,140
...

551
01:43:00,180 --> 01:43:03,240
ಓಹ್...

552
01:43:39,200 --> 01:43:42,351
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ... ವಾವ್

553
01:43:58,840 --> 01:45:00,550
... ಈಗ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ನೋಡು... ಎಲ್ಲವೂ...

554
01:45:01,190 --> 01:45:03,911
ಉಹ್... ಉಹ್

555
01:45:12,660 --> 01:45:15,240
ಓಹ್... ವಾವ್...

556
01:45:54,960 --> 01:46:19,840
ಓಹ್, ತ್ಸು... ಉಹ್... ಉಹ್...
ಓಹೋ... ಓಹೋ... ಆಹ್... ಓಹೋ... ಓಹೋ...

557
01:46:32,160 --> 01:46:33,900
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

558
01:46:53,700 --> 01:46:54,700
...

559
01:46:56,900 --> 01:47:10,960
ಬಲವಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಚಲನೆ

560
01:47:16,260 --> 01:47:34,556
ಹೇಗೆ ಕಲಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಬಲ್ಲೆ. ಹಾಂ.

561
01:47:34,636 --> 01:47:35,580
..

562
01:47:35,581 --> 01:47:40,360
ಇದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ,

563
01:48:21,950 --> 01:48:44,990
ಅದೃಷ್ಟ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

564
01:48:54,040 --> 01:48:55,040
ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

565
01:49:14,800 --> 01:49:18,420
ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ ...

566
01:51:03,810 --> 01:51:06,010
ನೋವಾಗುತ್ತದೆ...

567
01:51:07,960 --> 01:51:15,540
ನೋವಾಗುತ್ತದೆ... ನೋವಾಗುತ್ತದೆ... ಬೀಳುತ್ತಿದೆ

568
01:51:18,820 --> 01:51:19,820
ಟೆ...

569
01:52:32,870 --> 01:52:33,870
ನೋವು

570
01:52:42,960 --> 01:52:46,680
ಇಲ್ಲ... ಕೆಟ್ಟದ್ದು... ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ...

571
01:52:50,460 --> 01:52:59,380
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ...
ಕ್ಷಮಿಸಿ... ಶುಭವಾಗಲಿ...

572
01:53:06,160 --> 01:53:08,760
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ ...

573
01:53:09,400 --> 01:53:10,580
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ ...

574
01:53:33,260 --> 01:53:36,401
ಸರಿ ... ಈಗಾಗಲೇ ...

575
01:53:36,800 --> 01:53:42,940
ನಾನು ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ...
ಯೋಚಿಸಬೇಡ... ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ...

576
01:53:43,840 --> 01:53:45,080
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ ...

577
01:53:47,900 --> 01:53:48,900
ಹೌದು...

578
01:53:52,420 --> 01:53:54,500
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು, ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ?

579
01:53:55,700 --> 01:53:56,240
ಇದು ಸರಿಯೇ?

580
01:53:56,300 --> 01:53:58,500
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ ...

581
01:54:04,010 --> 01:54:15,780
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿಯಾದರೂ ಸರಿ... ನನ್ನ ತಾಯಿ... ನನ್ನ ತಾಯಿ...
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ... ಆಹ್ ... ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೊಂದಿದೆ ...

582
01:54:17,200 --> 01:54:21,741
ಆಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್...
ಆಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್...

583
01:54:25,330 --> 01:54:32,430
ಆಹ್... ಆಹ್... ಆಹ್... ಫಲಿತಾಂಶ,
ಕೊಯಿಚಿ-ಕುನ್... ನೀನು ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಫೇಲ್ ಆಗಿದ್ದೀಯ...

584
01:54:33,830 --> 01:54:36,831
ಮತ್ತು ನಂತರ, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ... ಓಹ್ ...

585
01:54:37,750 --> 01:54:38,750
ಆಹ್...

586
01:54:39,750 --> 01:54:51,910
ಸರಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ... ನಾನು ಜಿರೋನಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ... ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷ ...
ಪ್ರತಿನಿಧಿಸದೆ ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ...

587
01:54:53,450 --> 01:54:54,450
ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

588
01:54:55,110 --> 01:54:57,910
ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ...ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

589
01:54:58,790 --> 01:55:08,570
ಈ ಬಾರಿ, ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿನಂತೆ ...
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ... ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಗ ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ...

590
01:55:08,571 --> 01:55:19,910
ದಯವಿಟ್ಟು... ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ... ಖಂಡಿತ...
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ... ನನಗೆ ಹೇಳಿ ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ ...

591
01:55:21,770 --> 01:55:22,770
ಹೌದು...

592
01:55:23,870 --> 01:55:28,910
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ...

593
01:55:31,930 --> 01:55:40,370
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇಡಬಾರದು ...
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ... ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದಿರು... ಹೌದು...

594
01:56:32,110 --> 01:56:34,090
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ...

595
01:56:34,690 --> 01:56:36,730
ಇದು ಮುಂದುವರಿದರೆ...

596
01:56:37,790 --> 01:56:40,130
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಫೇಲ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ...

597
01:56:41,150 --> 01:56:45,870
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅತ್ತೆ, ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

598
01:56:51,830 --> 01:56:52,830
ಆ...

599
01:56:54,610 --> 01:57:02,290
ಹಾಗೆಯೇ... ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ...
ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...