1 00:00:50,870 --> 00:00:53,100 Idem da spavam. 2 00:00:55,520 --> 00:00:56,180 Idem da spavam. 3 00:00:58,720 --> 00:01:09,710 Idem da spavam. 4 00:01:14,770 --> 00:01:16,330 Idem da spavam. 5 00:01:16,390 --> 00:01:17,390 Idem da spavam. 6 00:01:17,410 --> 00:01:17,950 Idem da spavam. 7 00:01:17,950 --> 00:01:18,010 Idem da spavam. 8 00:01:18,050 --> 00:01:19,750 Idem da spavam. 9 00:01:20,950 --> 00:01:21,870 Idem da spavam. 10 00:01:21,870 --> 00:01:54,440 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne 11 00:01:54,440 --> 00:02:02,060 Kupio sam kredit na 35 godina i stan za Megu. 12 00:02:03,300 --> 00:02:09,140 Zahvalna sam roditeljima što su me pustili da idem na fakultet, iako nisam bogata. 13 00:02:10,600 --> 00:02:14,760 Zahvaljujući roditeljima, uspeo sam da se zaposlim u dobroj kompaniji. 14 00:02:16,380 --> 00:02:18,000 Ti si stvarno slab. 15 00:02:18,720 --> 00:02:19,060 Ne! 16 00:02:20,480 --> 00:02:21,060 Probudi se! 17 00:02:21,620 --> 00:02:22,400 probuditi se? 18 00:02:22,640 --> 00:02:22,980 Probudi se. 19 00:02:22,980 --> 00:02:24,760 Evo, probudi ga. 20 00:02:31,850 --> 00:02:34,530 Ako sada ne razvijemo dron, ostaćemo iza nas. 21 00:02:36,150 --> 00:02:37,150 Koliko puta ti moram reći? 22 00:02:37,730 --> 00:02:38,490 Kažem ti, ovo nije vrijeme! 23 00:02:39,650 --> 00:02:40,150 Zašto? 24 00:02:41,170 --> 00:02:41,990 Preskupo je. 25 00:02:42,930 --> 00:02:46,510 Osim toga, nije ni isplativo prilagoditi ono što Kina prvo proizvodi 26 00:02:46,510 --> 00:02:47,510 na ono što je u japanskom telegrafskom sistemu. 27 00:02:51,110 --> 00:02:53,310 Ali to neće proizvesti dron koji nam je potreban u Japanu. 28 00:02:54,190 --> 00:02:57,490 Znam da postaješ vruć, ali je preskupo. 29 00:02:58,250 --> 00:03:01,030 Nekada sam bio član F.C-a Japanske kompanije za igre. 30 00:03:01,410 --> 00:03:03,890 Ali ukrali su mi ga u Kini. 31 00:03:05,530 --> 00:03:08,630 Znači, ne možete promijeniti zakon radeći za Ministarstvo finansija? 32 00:03:09,770 --> 00:03:12,470 mogu. Imam prijatelja u Ministarstvu finansija. 33 00:03:14,800 --> 00:03:16,460 Ovaj posao je previše rizičan. 34 00:03:17,860 --> 00:03:22,600 Zašto prvo ne preuzmeš moj projekat, a onda možeš da radiš šta hoćeš? 35 00:03:23,280 --> 00:03:25,840 Pusti me da to uradim sada. Ja sam siguran. 36 00:03:28,450 --> 00:03:30,330 To je dosta. Ovo je kraj priče. 37 00:03:30,930 --> 00:03:31,290 Pričekajte. 38 00:03:31,870 --> 00:03:32,630 Molimo pogledajte ovaj dokument. 39 00:03:34,660 --> 00:03:37,280 Onda mi donesite broj kojim ću biti zadovoljan. 40 00:03:38,660 --> 00:03:40,300 Ali to nije telefonski poziv. 41 00:03:41,000 --> 00:03:43,580 Ako imate vremena da pregledate račune i vjenčate se, 42 00:03:44,480 --> 00:03:47,580 donesi mi broj i dokument kojim ću biti zadovoljan. 43 00:03:49,200 --> 00:03:50,720 Direktore, sačekajte. 44 00:03:51,460 --> 00:03:52,000 Hej, Mio. 45 00:03:52,920 --> 00:03:53,860 Ne ljutite direktora. 46 00:03:53,860 --> 00:03:54,360 Ne budi takav. 47 00:03:55,700 --> 00:03:57,720 Ali zaista želim da završim ovaj projekat. 48 00:03:59,400 --> 00:04:00,300 Zašto ne radite sa direktorom Ozavom? 49 00:04:04,800 --> 00:04:06,520 Uskoro ide u penziju. 50 00:04:08,020 --> 00:04:11,340 Zašto ne odeš nakon što on ode? 51 00:04:11,540 --> 00:04:13,840 Ne, moram to sada da uradim. 52 00:04:14,400 --> 00:04:15,880 U suprotnom, kompanija i ja ćemo ostati iza. 53 00:04:23,930 --> 00:04:24,950 Znam kako se osjećaš. 54 00:04:26,950 --> 00:04:27,870 Ali još uvek imaš šansu. 55 00:04:27,870 --> 00:04:29,430 Ne mogu to sada. 56 00:04:30,730 --> 00:04:32,070 Smiri se. 57 00:04:32,610 --> 00:04:33,410 Hajde da sednemo. 58 00:04:35,820 --> 00:04:36,480 U redu je. 59 00:04:48,930 --> 00:04:50,990 Dušo, vrijeme je za jelo. 60 00:05:01,770 --> 00:05:05,270 Satoshi, čuješ li me? 61 00:05:06,330 --> 00:05:07,450 Izvini. 62 00:05:09,670 --> 00:05:11,730 Rekao si da nećeš nositi svoj posao kući. 63 00:05:13,390 --> 00:05:13,730 zar ne? 64 00:05:15,010 --> 00:05:15,470 zar ne? 65 00:05:15,470 --> 00:05:15,650 Hej! 66 00:05:16,450 --> 00:05:18,430 Znam, prestat ću. 67 00:05:19,150 --> 00:05:21,650 U redu je, ali morate se pravilno hraniti. 68 00:05:22,390 --> 00:05:22,910 Znam. 69 00:05:24,900 --> 00:05:26,140 sta radis 70 00:05:26,840 --> 00:05:29,140 Ovo je dokument za uvjeravanje direktora. 71 00:05:30,820 --> 00:05:31,780 Vidim. 72 00:05:32,860 --> 00:05:33,360 To je oporuka od trenutka kada sam se pridružio kompaniji. 73 00:05:35,940 --> 00:05:36,620 Vidim. 74 00:05:37,920 --> 00:05:39,120 Poslao sam je svom ocu. 75 00:05:41,670 --> 00:05:42,260 Hvala. 76 00:05:42,260 --> 00:05:46,690 Biću gotova za minut. 77 00:05:47,290 --> 00:05:47,730 Da. 78 00:05:48,550 --> 00:05:49,470 Čekaj malo. 79 00:05:51,110 --> 00:05:52,310 Ne možeš s tim. 80 00:05:53,190 --> 00:05:53,790 sta? 81 00:05:54,090 --> 00:05:55,090 Ne, ne, ne. 82 00:06:01,080 --> 00:06:02,380 Kari će se ohladiti. 83 00:06:02,760 --> 00:06:04,040 Znam, znam. Odmah dolazim. 84 00:06:04,260 --> 00:06:06,020 Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 85 00:06:19,920 --> 00:06:21,880 Direktore, potvrdite. 86 00:06:23,380 --> 00:06:24,080 šta je to? 87 00:06:25,140 --> 00:06:26,340 Ispravio sam poentu koju ste juče istakli. 88 00:06:27,080 --> 00:06:27,680 Jučer? 89 00:06:28,540 --> 00:06:29,720 To je samorazvoj dronom. 90 00:06:29,720 --> 00:06:34,710 Mislim da je to broj kojim će direktor biti zadovoljan. 91 00:06:39,090 --> 00:06:40,070 Ostavi to tamo. 92 00:06:41,170 --> 00:06:42,790 Poslao sam ga u PC sobu u hitnoj. 93 00:06:43,750 --> 00:06:44,390 Molimo potvrdite. 94 00:06:47,100 --> 00:06:48,060 Izvinite. 95 00:07:52,990 --> 00:07:58,370 Kako se navodi u materijalu, postoji problem sa proizvodnjom solarne energije u ruralnim područjima. 96 00:07:58,790 --> 00:08:04,370 Zato mislim da bi bilo bolje nastaviti sa proizvodnjom solarne energije u gradu. 97 00:08:06,340 --> 00:08:07,640 Imate li pitanja? 98 00:08:07,640 --> 00:08:07,920 Ima li razloga za to? 99 00:08:09,420 --> 00:08:12,840 Mislim da je preskupo. 100 00:08:16,220 --> 00:08:21,220 Mislim da nije skupo ako ga koristite kada gradite novu zgradu. 101 00:08:22,180 --> 00:08:25,280 Mislim da je to dobra ideja. 102 00:08:29,370 --> 00:08:31,350 Nishimura, dosta je. 103 00:08:33,550 --> 00:08:36,350 Zatim ću vam reći o čemu sam razmišljao. 104 00:08:37,050 --> 00:08:38,190 Pogledaj ovo. 105 00:08:38,190 --> 00:08:39,250 Žao mi je. 106 00:08:44,590 --> 00:08:49,170 Ako sada ne razvijemo malu bespilotnu letjelicu, ona će ostati iza nas. 107 00:08:51,350 --> 00:08:53,350 Mislim da postoji osjećaj da će to ostati u Kini. 108 00:08:55,190 --> 00:08:58,190 Ali kada su troškovi nastali, izvještaj je porastao. 109 00:08:59,970 --> 00:09:01,390 Pogledajte sljedeći članak. 110 00:09:02,790 --> 00:09:05,970 Govorio sam o trošku za koji su svi zabrinuti. 111 00:09:05,970 --> 00:09:10,850 Zamolit ću kompaniju koja proizvodi domaće konzole za igre da napravi FC-ove. 112 00:09:15,010 --> 00:09:23,330 To je kompanija koja je nekada proizvodila bežične kontrolere, tako da ako primijenite tu tehnologiju, to je lako. 113 00:09:24,320 --> 00:09:26,150 To možete učiniti samo povećanjem troškova razvoja. 114 00:09:27,940 --> 00:09:29,900 Kompanija za igraće konzole... 115 00:09:29,970 --> 00:09:31,830 Mislim da nema kredibiliteta u igricama. 116 00:09:31,830 --> 00:09:34,510 Znate li da je Meksikanac to napravio koristeći FC japanskog kontrolera za igre? 117 00:09:39,010 --> 00:09:39,750 je li tako? 118 00:09:40,530 --> 00:09:43,370 Šta je sa državnim prevozom i kancelarijom za opšte poslove? 119 00:09:44,970 --> 00:09:46,350 U redu je. 120 00:09:47,210 --> 00:09:49,570 Ovo je veliki projekat. 121 00:09:50,410 --> 00:09:51,810 Sean to kupuje, tako da bi svi trebali dati sve od sebe. 122 00:09:53,010 --> 00:09:53,690 Da. 123 00:09:54,950 --> 00:09:56,490 Publika je neverovatna. 124 00:09:57,650 --> 00:09:57,990 Tako je. 125 00:09:58,830 --> 00:09:59,930 Mislim da ne mogu ovo da uradim. 126 00:09:59,930 --> 00:10:00,290 Mislim da nije. 127 00:10:01,580 --> 00:10:02,150 Vau. 128 00:10:02,890 --> 00:10:04,490 Čak imate i plan za predstavu. 129 00:10:04,730 --> 00:10:05,870 To je sjajan plan. 130 00:10:08,520 --> 00:10:09,750 Razmišljao sam o tome prije nego što sam otišao u krevet. 131 00:10:42,500 --> 00:10:45,090 Satoshijeva omiljena šolja. 132 00:10:56,220 --> 00:11:10,500 Šta nije u redu, Miya? 133 00:11:11,780 --> 00:11:12,880 Ne pitam šta nije u redu. 134 00:11:12,880 --> 00:11:16,160 Ne, nije. Moj plan je kao tvoj plan. 135 00:11:16,960 --> 00:11:19,680 o cemu pricas? Ovo je moj plan. 136 00:11:20,500 --> 00:11:22,160 Ne, ovo je moj plan. 137 00:11:22,900 --> 00:11:25,680 Gdje je dokaz? Reci mi. 138 00:11:28,470 --> 00:11:33,010 U redu je. To je razlika između tebe i mene. 139 00:11:34,590 --> 00:11:40,250 Ja ću vam dati profit i ostvariti vaš san. 140 00:11:41,570 --> 00:11:42,590 Bićete zadovoljni time. 141 00:11:44,610 --> 00:11:46,970 To mi je prilika da se zaposlim. 142 00:11:48,230 --> 00:11:50,890 Znaš kako se osećam, zar ne? 143 00:11:52,170 --> 00:11:53,090 Zašto to govoriš? 144 00:11:55,730 --> 00:11:56,750 Zar ne znaš? 145 00:11:58,440 --> 00:11:59,760 I ja sam zauzet. 146 00:12:01,140 --> 00:12:04,840 Poslaću vam dokumente koje sam vam jučer poslao i dokumente koje sam napravio. 147 00:12:05,080 --> 00:12:07,560 Napisat ću to u copy and paste ili u aplikaciji za donošenje odluka. 148 00:12:09,840 --> 00:12:11,460 Pa šta ćeš da uradiš? 149 00:12:13,040 --> 00:12:14,060 Razgovaraću sa glavom porodice Moriwaki. 150 00:12:14,060 --> 00:12:15,160 Razgovaraću sa direktorom. 151 00:12:16,420 --> 00:12:18,860 Rekao si da ćeš to učiniti jer nisi dovoljno dobar. 152 00:12:19,300 --> 00:12:20,300 Zašto ne razumeš? 153 00:12:20,860 --> 00:12:23,320 Ne znam, pa ću razgovarati sa direktorom porodice Moriyama. 154 00:12:24,420 --> 00:12:28,820 Razumijem reakciju kompanije, ali ne mogu prihvatiti da nije bilo odbijanja. 155 00:12:29,960 --> 00:12:31,120 Zaustavi Moriyamu. 156 00:12:32,280 --> 00:12:34,720 Moja karijera će biti uništena. 157 00:12:35,280 --> 00:12:36,580 Molim te razgovaraj sa mnom. 158 00:12:36,640 --> 00:12:37,140 Hajde da razgovaramo ponovo. 159 00:12:37,560 --> 00:12:38,460 Ne, odlučio sam. 160 00:12:39,280 --> 00:12:41,520 Hajde da razgovaramo ponovo. 161 00:12:41,700 --> 00:12:42,220 Ne mogu. 162 00:12:42,220 --> 00:12:43,680 Sedi. Hajde da razgovaramo. 163 00:12:43,880 --> 00:12:45,420 Ne mogu. Ne mogu to da uradim. 164 00:12:47,000 --> 00:12:48,780 sta radis 165 00:12:51,370 --> 00:12:52,740 Šefe, jesi li dobro? 166 00:12:54,120 --> 00:12:54,940 Prestani! 167 00:12:56,080 --> 00:12:56,940 Prestani! 168 00:12:57,180 --> 00:12:57,880 Šefe, šta radiš? 169 00:12:59,090 --> 00:12:59,620 Prestani! 170 00:13:00,300 --> 00:13:01,340 Neko! Neko! 171 00:13:01,620 --> 00:13:02,260 Neko! 172 00:13:02,800 --> 00:13:03,480 sta nije u redu? 173 00:13:03,980 --> 00:13:06,140 Šta nije u redu s tobom? 174 00:13:06,840 --> 00:13:07,420 sta radis 175 00:13:09,340 --> 00:13:10,900 jesi li dobro? 176 00:13:10,900 --> 00:13:12,280 sta radis 177 00:13:12,280 --> 00:13:13,340 Nisam ništa uradio. 178 00:13:13,640 --> 00:13:14,160 sta radis 179 00:13:14,800 --> 00:13:16,920 Šefe, jesi li dobro? 180 00:13:17,640 --> 00:13:18,860 Spašen sam. 181 00:13:20,720 --> 00:13:21,460 To je nered. 182 00:13:26,420 --> 00:13:30,490 sta radis 183 00:13:43,030 --> 00:13:43,770 Ne mogu to da uradim. 184 00:13:45,950 --> 00:13:49,310 Da mi nije tako vruće, 185 00:13:52,390 --> 00:13:54,630 Ne bih mogao ovo da uradim. 186 00:13:54,630 --> 00:14:00,010 Zaboravio sam da okrivim menadžera za krađu mog projekta. 187 00:14:02,030 --> 00:14:03,830 A menadžer... 188 00:14:10,930 --> 00:14:11,950 ja sam kuci. 189 00:14:12,810 --> 00:14:13,290 Dobrodošli kući. 190 00:14:14,560 --> 00:14:16,760 Drago mi je da si kod kuce. Upravo sam napravio večeru. 191 00:14:20,560 --> 00:14:22,940 Nije vam se svidjela potvrda? 192 00:14:23,920 --> 00:14:27,380 Ne, samo nemam apetita. 193 00:14:28,800 --> 00:14:29,540 jesi li dobro? 194 00:14:30,740 --> 00:14:33,620 Ne brini. Okupaću se i otići u krevet. 195 00:14:34,160 --> 00:14:35,020 Stvarno? 196 00:14:35,710 --> 00:14:36,160 Izvini. 197 00:14:57,710 --> 00:15:00,850 Šefe, imaš me. 198 00:15:02,980 --> 00:15:04,090 Jer nisi slušao. 199 00:15:05,710 --> 00:15:08,250 Uložio sam godinu dana u taj projekat. 200 00:15:09,230 --> 00:15:09,930 Vidim. 201 00:15:11,390 --> 00:15:14,230 To je 1 od 58 u poređenju sa mojim godinama. 202 00:15:20,750 --> 00:15:21,940 Zabranjeno mi je od sutra. 203 00:15:23,770 --> 00:15:25,970 Plata je manja za 70%. 204 00:15:26,570 --> 00:15:36,540 To si radio u kancelariji, pa ću naravno malo ohladiti glavu. 205 00:15:56,090 --> 00:15:57,890 Dušo, zakasnićeš. 206 00:16:02,260 --> 00:16:06,010 Danas ću ostati bez posla, tako da imam vremena. 207 00:16:06,560 --> 00:16:07,200 je li tako? 208 00:16:09,460 --> 00:16:11,180 Hajde da jedemo. 209 00:16:19,060 --> 00:16:20,780 Ukusno je. 210 00:16:21,360 --> 00:16:21,800 drago mi je. 211 00:16:21,800 --> 00:16:21,840 Drago mi je da ti se sviđa. 212 00:16:24,110 --> 00:16:26,550 Zašto si danas tako opušten? 213 00:16:29,090 --> 00:16:34,010 Jučer sam imao puno stvari da radim na poslu, tako da mi se ništa nije dalo. 214 00:16:34,810 --> 00:16:35,810 Vidim. 215 00:16:37,170 --> 00:16:42,130 Drago mi je da si umoran. 216 00:16:46,000 --> 00:16:59,090 je li dobro? 217 00:16:59,630 --> 00:17:00,410 Da, dobro je. 218 00:17:00,410 --> 00:17:00,570 To je dobro. 219 00:17:03,480 --> 00:17:07,740 Nisam rekla Meg da sam trudna. 220 00:17:09,480 --> 00:17:10,480 Ovo je stvarno dobro. 221 00:17:45,280 --> 00:17:47,180 Odlučio sam da radim na pola radnog vremena. 222 00:17:49,000 --> 00:17:50,660 Očajnički sam želio nadoknaditi smanjenu platu. 223 00:17:53,510 --> 00:17:56,370 Mislio sam da mogu napustiti tu kompaniju. 224 00:17:58,970 --> 00:18:03,790 Ali ako sada odustanem, priznaću svoj greh. 225 00:18:16,940 --> 00:18:17,920 Dušo. 226 00:18:19,980 --> 00:18:22,040 Ponašaš se čudno u poslednje vreme. 227 00:18:25,620 --> 00:18:26,660 Zašto? 228 00:18:27,650 --> 00:18:28,810 Uvek se znojiš. 229 00:18:33,760 --> 00:18:39,260 Čuvao sam to u tajnosti, ali u posljednje vrijeme idem kući. 230 00:18:40,340 --> 00:18:40,860 Stvarno? 231 00:18:42,180 --> 00:18:44,700 Mislio sam da bi to moglo biti dobro za moje zdravlje. 232 00:18:46,130 --> 00:18:47,150 Vidim. 233 00:18:48,010 --> 00:18:49,250 Žao mi je. 234 00:18:50,270 --> 00:18:51,210 Vidim. 235 00:18:52,120 --> 00:18:53,960 Hodanje je dobro za vaše zdravlje. 236 00:18:56,080 --> 00:18:56,780 Idi spavaj. 237 00:18:57,700 --> 00:18:58,460 Laku noc. 238 00:19:56,250 --> 00:19:57,830 Pronašao sam proizvod koji ste naručili. 239 00:20:01,780 --> 00:20:02,620 šta da radim? 240 00:20:04,080 --> 00:20:05,320 direktor Ozawa, 241 00:20:06,210 --> 00:20:08,430 da li je u redu ovo raditi tokom karantina? 242 00:20:09,630 --> 00:20:10,430 Žao mi je. 243 00:20:11,690 --> 00:20:12,350 Šta je sa poslom? 244 00:20:12,350 --> 00:20:14,310 Danas sam dobio platu. 245 00:20:16,350 --> 00:20:17,790 Zašto radiš ovaj posao? 246 00:20:18,690 --> 00:20:21,310 Reći ću kompaniji o tome. 247 00:20:22,630 --> 00:20:24,750 Imam uplatu i kredit. 248 00:20:25,810 --> 00:20:28,770 Ne mogu si pomoći. Odmah ću dobiti posao na pola radnog vremena. 249 00:20:29,690 --> 00:20:30,570 Vidim. 250 00:20:31,910 --> 00:20:32,730 Čuvat ću to kao tajnu. 251 00:20:37,590 --> 00:20:39,210 Zar ne razgovaraš sa svojom ženom? 252 00:20:44,160 --> 00:20:45,220 Izvinite. 253 00:21:09,520 --> 00:21:10,400 Da. 254 00:21:10,400 --> 00:21:10,520 Da. 255 00:21:27,530 --> 00:21:28,330 ko si ti 256 00:21:40,740 --> 00:21:41,440 Vidim. 257 00:21:42,740 --> 00:21:44,160 Dakle, to se dogodilo. 258 00:21:45,940 --> 00:21:47,420 Žao mi je što vam smetam. 259 00:21:49,520 --> 00:21:50,920 br. 260 00:21:53,300 --> 00:21:56,760 Moja porodica neće razgovarati sa mnom o kompaniji. 261 00:21:58,340 --> 00:22:01,120 Takvi su muškarci. 262 00:22:01,880 --> 00:22:03,000 je li tako? 263 00:22:03,000 --> 00:22:03,160 sta je bilo? 264 00:22:07,340 --> 00:22:09,300 Mislio sam da je čudno. 265 00:22:25,160 --> 00:22:27,160 Ali drago mi je. 266 00:22:27,740 --> 00:22:30,420 Postoji neko ko brine kao ti. 267 00:22:33,570 --> 00:22:34,460 Nisam zabrinut. 268 00:22:36,140 --> 00:22:36,520 sta? 269 00:22:39,590 --> 00:22:42,070 Voleo bih da odustaneš. 270 00:22:42,990 --> 00:22:45,470 Je li to ono što kažete nekome ko je vrijedno radio za kompaniju? 271 00:22:48,270 --> 00:22:49,970 Svi naporno rade. 272 00:22:49,970 --> 00:22:51,270 I ja sam ovde. 273 00:22:53,010 --> 00:22:55,960 Je li to sve što si došao reći? 274 00:22:58,340 --> 00:23:00,880 Imam nešto da ti pokažem. 275 00:23:25,160 --> 00:23:27,320 Zašto si me doveo ovamo? 276 00:23:28,160 --> 00:23:28,880 U redu je. 277 00:24:11,960 --> 00:24:14,080 Mogu mu pomoći. 278 00:24:16,680 --> 00:24:19,580 Mio vredno radi na otplati kredita. 279 00:24:29,980 --> 00:24:32,360 Ako se nešto desi, pomoći ću ti. 280 00:24:34,330 --> 00:24:58,700 ja sam kuci. 281 00:25:00,060 --> 00:25:00,760 Dobrodošli kući. 282 00:25:02,660 --> 00:25:05,540 Mnogo se znojim jer sam danas bio izložen. 283 00:25:07,600 --> 00:25:08,760 Toliko se znojim dok hodam. 284 00:25:09,320 --> 00:25:10,340 šta da radim? 285 00:25:11,900 --> 00:25:12,740 Umoran sam. 286 00:25:15,540 --> 00:25:16,320 sta nije u redu? 287 00:25:17,400 --> 00:25:18,100 Ništa. 288 00:25:19,300 --> 00:25:20,320 Vidim. 289 00:25:21,620 --> 00:25:22,600 Meg, evo. 290 00:25:22,600 --> 00:25:24,560 Ovo je za tebe, a ovo za sutra. 291 00:25:27,100 --> 00:25:28,940 Molim te, pobrini se za to. 292 00:25:30,160 --> 00:25:30,980 Idem da se okupam. 293 00:25:47,380 --> 00:26:11,240 Hoćeš li zaista pomoći mom mužu? 294 00:26:18,440 --> 00:26:19,880 Žao mi je što sam bio nepristojan pre neki dan. 295 00:26:22,560 --> 00:26:27,150 Koji su uslovi da mu se pomogne? 296 00:26:41,450 --> 00:26:46,800 Uslov je da me žena zagrli. 297 00:26:51,380 --> 00:26:53,540 Malo si se tako osjećao, zar ne? 298 00:27:06,040 --> 00:27:06,680 šta ćeš da radiš? 299 00:27:16,900 --> 00:27:18,180 Zašto ga mrziš? 300 00:27:33,380 --> 00:27:36,520 Ne treba mi bolji podređeni od mog šefa. 301 00:27:39,900 --> 00:27:43,900 U početku sam samo pogledao Mewovu ženu. 302 00:27:46,300 --> 00:27:52,640 Ako ste ovako lijepi, htjet ćete pokazati svoje noge, zar ne? 303 00:27:53,000 --> 00:27:53,480 Ako si muškarac. 304 00:27:53,480 --> 00:27:54,580 Ako je to ono što želiš... 305 00:27:55,270 --> 00:27:56,060 Prestani! 306 00:27:57,340 --> 00:27:58,740 Jeste li sigurni? 307 00:28:00,070 --> 00:28:01,520 Ne! Molim te prestani! 308 00:28:06,720 --> 00:28:07,350 Ne želim! 309 00:28:07,390 --> 00:28:08,190 Premlad si. 310 00:28:09,190 --> 00:28:09,890 Prestani! 311 00:28:14,380 --> 00:28:18,020 Rekao sam OK! 312 00:28:19,380 --> 00:28:20,400 Ne! 313 00:28:20,900 --> 00:28:21,420 Jeste li sigurni? 314 00:28:22,360 --> 00:28:26,290 Jeste li sigurni da vam nije stalo do svog muža? 315 00:28:30,960 --> 00:28:32,660 ne... 316 00:28:32,660 --> 00:28:33,740 Ne dolazi. 317 00:28:34,420 --> 00:28:37,380 Još uvek imaš dosta novca kod kuće, zar ne? 318 00:28:38,420 --> 00:28:47,260 Kupiću ti bicikl. 319 00:28:48,400 --> 00:28:49,700 br. 320 00:29:00,360 --> 00:29:01,320 Rekao sam ne. 321 00:29:03,420 --> 00:29:04,720 br. 322 00:29:05,980 --> 00:29:08,240 Neće se vratiti u kompaniju. 323 00:29:09,240 --> 00:29:10,020 Pusti me. 324 00:29:10,580 --> 00:29:11,100 ako želiš da odustaneš, 325 00:29:13,020 --> 00:29:14,320 br. 326 00:29:14,320 --> 00:29:15,780 Ne, ne želim! 327 00:29:15,880 --> 00:29:17,720 Popit ćeš sve, zar ne? 328 00:29:17,720 --> 00:29:19,100 Ne, ne želim! 329 00:29:35,100 --> 00:29:37,480 Ne, ne želim! 330 00:29:37,480 --> 00:29:38,520 Prestani! 331 00:29:42,430 --> 00:29:42,850 Jeste li sigurni? 332 00:29:43,750 --> 00:29:44,650 Nećete se moći vratiti u kompaniju. 333 00:29:47,300 --> 00:29:49,360 Vozićete bicikl do kraja života. 334 00:29:52,300 --> 00:29:53,540 Ne, ne želim. 335 00:29:59,370 --> 00:30:00,370 Izvoli. 336 00:30:23,330 --> 00:30:24,050 To je dobro. 337 00:30:26,290 --> 00:30:29,230 Ne, ne želim. 338 00:30:32,460 --> 00:30:37,170 Ne, ne radi to. 339 00:30:42,960 --> 00:30:44,360 br. 340 00:30:53,000 --> 00:30:53,840 Ne mogu. 341 00:30:56,020 --> 00:31:00,240 Ne možeš, ali tvoje tijelo sija. 342 00:31:01,760 --> 00:31:06,020 Nisi mu u naručju. 343 00:31:13,730 --> 00:31:14,450 br. 344 00:31:14,450 --> 00:31:26,770 Postaje teško. 345 00:31:28,600 --> 00:31:33,460 Ne, ne. 346 00:31:40,790 --> 00:31:42,690 Ne, ne. 347 00:31:54,500 --> 00:31:57,640 osjećaš li se bolje? 348 00:31:58,600 --> 00:32:00,660 osjećaš li se bolje? 349 00:32:01,220 --> 00:32:01,920 br. 350 00:32:01,920 --> 00:32:02,700 Ne! 351 00:32:04,760 --> 00:32:05,460 Ne! 352 00:32:19,470 --> 00:32:21,130 Prestani! 353 00:32:38,580 --> 00:32:46,160 jesi li dobro? 354 00:32:47,960 --> 00:32:49,700 Prestani! 355 00:32:57,480 --> 00:32:58,420 Ne mogu to da uradim! 356 00:32:58,420 --> 00:32:59,300 Ne, ne mogu. 357 00:32:59,300 --> 00:33:03,790 Ne budi tvrdoglav. 358 00:33:05,230 --> 00:33:05,930 br. 359 00:33:10,170 --> 00:33:19,560 Mislim da nema razloga za odbijanje. 360 00:33:24,340 --> 00:33:25,740 br. 361 00:33:53,280 --> 00:34:17,120 Dobar je osećaj, zar ne? 362 00:34:17,540 --> 00:34:18,540 br. 363 00:34:18,540 --> 00:34:18,860 Žao mi je. 364 00:34:20,180 --> 00:34:21,100 Stvarno? 365 00:34:22,340 --> 00:34:24,120 Tako sam sretna. 366 00:34:24,820 --> 00:34:25,820 br. 367 00:34:36,990 --> 00:34:38,890 Neću te ostaviti. 368 00:34:41,950 --> 00:34:58,970 Volim te puno. 369 00:35:09,500 --> 00:35:14,030 Kad pomislim da si u mom zagrljaju, 370 00:35:14,510 --> 00:35:16,950 Osećam se tako srećno. 371 00:35:18,290 --> 00:35:21,750 Osjećaš se dobro, zar ne? 372 00:35:21,750 --> 00:35:23,510 i... 373 00:35:30,060 --> 00:35:35,660 Ti si loša djevojka. 374 00:35:42,880 --> 00:35:55,120 Imaš čudnu nogu. 375 00:35:58,190 --> 00:36:12,730 Osjećaš se dobro, zar ne? 376 00:36:17,330 --> 00:36:21,740 Nosiš prljavu haljinu. 377 00:36:22,760 --> 00:36:23,880 Šta nije u redu s tobom? 378 00:36:24,960 --> 00:36:39,800 Mislim da nije. 379 00:37:06,140 --> 00:37:17,180 Žao mi je. 380 00:37:31,220 --> 00:37:31,880 Protresite kukove. 381 00:37:33,280 --> 00:37:33,940 Ne mogu to podnijeti. 382 00:37:53,690 --> 00:38:02,240 To je tužno. 383 00:38:14,310 --> 00:38:17,880 Gotovo je. 384 00:38:18,840 --> 00:38:28,520 Osjećao si se prilično dobro, zar ne? 385 00:38:29,900 --> 00:38:31,180 br. 386 00:38:42,890 --> 00:38:50,680 Polizaću tvoj prljavi deo. 387 00:38:51,040 --> 00:38:51,440 Pogledaj. 388 00:38:53,860 --> 00:38:57,180 Sve je mokro. 389 00:39:00,400 --> 00:39:04,900 Izgledaš kao dobar dečko. 390 00:39:58,590 --> 00:40:06,780 Ne vidim lice djeteta. 391 00:40:25,240 --> 00:40:33,670 Ne vidim lice djeteta. 392 00:40:33,670 --> 00:40:35,470 Ne vidim lice djeteta. 393 00:40:35,470 --> 00:40:36,070 Ne vidim lice djeteta. 394 00:40:36,070 --> 00:40:36,430 Ne vidim lice djeteta. 395 00:40:36,470 --> 00:40:36,490 Ne vidim lice djeteta. 396 00:40:36,690 --> 00:40:36,970 Ne vidim lice djeteta. 397 00:40:36,970 --> 00:40:37,010 Ne vidim lice djeteta. 398 00:40:51,400 --> 00:40:55,180 Ne mogu prestati da pijem tvoj anko. 399 00:40:56,260 --> 00:41:00,600 Nemoj mi lizati oči. 400 00:41:05,420 --> 00:41:10,800 Ne mogu prestati. 401 00:41:12,200 --> 00:41:14,980 Ne mogu prestati plakati. 402 00:41:20,900 --> 00:43:02,210 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne 403 00:43:07,100 --> 00:43:08,100 Ja ću uzeti plahte. 404 00:43:08,560 --> 00:43:09,940 Ne, ne mogu uzeti posteljinu. 405 00:43:14,730 --> 00:43:29,290 Bilo je dobro, zar ne? 406 00:43:29,690 --> 00:43:30,190 br. 407 00:43:41,920 --> 00:43:48,150 Bilo je dobro, zar ne? 408 00:44:20,180 --> 00:44:22,020 Prestani. 409 00:44:24,940 --> 00:44:26,780 Mio, da li je u redu da uradim ovo? 410 00:44:29,540 --> 00:44:35,520 Ovo je uslov. 411 00:44:44,520 --> 00:44:47,040 Neću ustati. 412 00:44:47,040 --> 00:44:49,180 Hajde, daj mi još. 413 00:44:59,710 --> 00:45:00,770 Daj mi još boje. 414 00:45:06,220 --> 00:45:07,780 Daj mi još boje. 415 00:45:29,620 --> 00:45:31,020 Više. 416 00:45:51,880 --> 00:45:54,600 Dozvolite mi da to primenim. 417 00:45:56,440 --> 00:45:57,720 Varaš me. 418 00:46:09,120 --> 00:46:12,560 Dobro je, zar ne? 419 00:46:24,540 --> 00:46:25,060 Da. 420 00:46:39,580 --> 00:46:40,040 Da. 421 00:46:40,040 --> 00:46:41,200 Hej, to je dobar glas. 422 00:47:01,700 --> 00:47:16,780 Hajde, Haku-san. 423 00:47:19,960 --> 00:47:21,400 Hajde da joj bude bolje. 424 00:47:22,480 --> 00:47:22,940 Da. 425 00:47:23,920 --> 00:47:25,300 Hej, hajde. 426 00:47:26,840 --> 00:47:27,220 Da. 427 00:47:43,960 --> 00:47:45,640 Daj mi ruku. 428 00:48:03,000 --> 00:48:20,740 Ja ću to učiniti za tebe. 429 00:48:42,830 --> 00:48:43,570 Evo. 430 00:48:45,730 --> 00:48:46,670 Uradi to. 431 00:48:51,240 --> 00:48:52,680 Moraš misliti na svog muža. 432 00:49:13,070 --> 00:49:17,740 Uradi to sam. 433 00:49:17,740 --> 00:49:18,000 Uradi to. 434 00:49:28,870 --> 00:49:41,940 Moraš se osjećati dobro. 435 00:50:20,450 --> 00:50:21,230 sta nije u redu? 436 00:50:22,490 --> 00:50:24,150 Da li me porediš sa svojim mužem? 437 00:50:30,530 --> 00:50:31,490 koji vam se više sviđa? 438 00:50:34,270 --> 00:50:37,090 Prilično sam ponosan na tebe, zar ne? 439 00:50:45,960 --> 00:50:46,700 Ti si dobar dečko. 440 00:50:48,080 --> 00:50:49,080 Ti si dobar dečko. 441 00:50:52,120 --> 00:50:52,780 Hajde. 442 00:50:53,920 --> 00:50:56,460 Pomaknite ruke, pomaknite usta, pomaknite trbuh. 443 00:51:16,700 --> 00:51:17,680 Šta nije u redu, dušo? 444 00:51:17,680 --> 00:51:22,120 Pokušavaš me natjerati da to ispljunem, zar ne? 445 00:51:25,220 --> 00:51:27,080 Ne radim tako rasipnu stvar. 446 00:51:30,600 --> 00:51:31,740 pa... 447 00:51:37,810 --> 00:51:44,700 Obrišite noge. 448 00:51:53,110 --> 00:51:56,450 ljigav je. 449 00:52:13,670 --> 00:52:28,620 Ne mogu to da uradim. 450 00:52:30,750 --> 00:52:38,470 Prošlo je mnogo vremena otkako si imao dobro lice. 451 00:52:39,070 --> 00:52:41,730 Izgledaš tako dobro. 452 00:52:47,190 --> 00:52:52,030 Ne mogu to da uradim. 453 00:52:52,030 --> 00:52:54,230 Dobro je što si dobra devojka, zar ne? 454 00:53:03,750 --> 00:53:05,390 Dobro je, zar ne? 455 00:53:06,560 --> 00:53:08,000 Toliko krvariš. Idi. 456 00:53:23,420 --> 00:53:28,380 Prerano je za ići. 457 00:53:31,140 --> 00:53:32,420 Uživajte više. 458 00:53:56,140 --> 00:54:03,410 Vrat ti se trza. 459 00:54:31,040 --> 00:54:36,620 Budi dobra devojka. 460 00:55:07,090 --> 00:55:23,500 Okreni guzicu na ovaj način. 461 00:55:32,090 --> 00:56:58,280 Ah, dobar je osećaj, dobar je glas, puno je uzbuđenja, dobar je osećaj, čini se da će ići pravo 462 00:56:58,990 --> 00:57:04,790 Ah, dobar je osećaj, dobar je glas, puno je uzbuđenja, dobar je osećaj, čini se da će ići pravo 463 00:57:04,790 --> 00:57:06,310 Koji je veći? 464 00:57:10,170 --> 00:57:11,230 Upoređivao sam ih. 465 00:57:27,230 --> 00:57:28,070 Vruće je! 466 00:58:20,420 --> 00:58:22,440 Požurite i završite. 467 00:58:26,250 --> 00:58:27,070 Samo još malo. 468 00:58:29,580 --> 00:58:30,920 Ne želim da ga trošim. 469 00:58:31,740 --> 00:58:34,300 Tako je dobar osjećaj. 470 00:59:24,710 --> 00:59:30,990 Pomoći ću ti da odeš u bolnicu. 471 00:59:32,510 --> 00:59:35,830 Ne, ne želim. 472 00:59:39,660 --> 00:59:43,820 Da li se osećate dobro? 473 00:59:46,740 --> 00:59:47,920 Ja sam najbolji. 474 01:01:17,590 --> 01:01:19,730 Ali moj zabranjeni duh nije bio slomljen. 475 01:01:58,710 --> 01:02:02,110 U poslednje vreme radim. jesi li dobro? 476 01:02:02,110 --> 01:02:06,860 Žao mi je, zauzet sam važnim projektom. 477 01:02:09,050 --> 01:02:12,710 Ali mislim da ću uspjeti to završiti na vrijeme. 478 01:02:14,070 --> 01:02:15,070 Žao mi je, nedjelja je. 479 01:02:15,990 --> 01:02:17,510 Ne trudi se previše. 480 01:02:18,410 --> 01:02:19,230 Znam. 481 01:02:20,090 --> 01:02:26,870 Skuša je ukusna. 482 01:02:28,030 --> 01:02:28,910 drago mi je. 483 01:02:29,210 --> 01:02:30,230 Megumi je zaista dobra u kuvanju. 484 01:02:32,230 --> 01:02:33,390 Mogu dobro da radim sa ovim. 485 01:02:35,710 --> 01:02:47,100 Bilo je vreme, pa idem u kancelariju. 486 01:02:47,100 --> 01:02:47,360 Idem u kancelariju. 487 01:02:48,650 --> 01:02:49,310 Vidimo se kasnije. 488 01:02:50,950 --> 01:02:52,510 Vidimo se kasnije. 489 01:03:27,770 --> 01:03:28,390 halo? 490 01:03:29,830 --> 01:03:30,450 Zdravo. 491 01:03:34,880 --> 01:03:35,960 Drugačije je. 492 01:03:38,080 --> 01:03:40,280 Kada ćeš ga vratiti u kancelariju? 493 01:03:40,280 --> 01:03:40,560 Hoćeš li mi pisati? 494 01:03:42,000 --> 01:03:42,980 Da. 495 01:03:44,200 --> 01:03:44,740 Ja sam u kancelariji. 496 01:03:47,610 --> 01:03:48,490 Jeste li sigurni da mi pišete? 497 01:03:50,450 --> 01:03:55,660 Gdje je Mio? 498 01:03:58,450 --> 01:03:59,310 Izašla je. 499 01:04:00,610 --> 01:04:01,630 Iako je nedjelja? 500 01:04:08,410 --> 01:04:09,250 o cemu pricas? 501 01:04:48,760 --> 01:04:53,620 Došao si. 502 01:04:55,280 --> 01:04:56,240 Za tu osobu. 503 01:04:57,730 --> 01:04:58,510 Vidim. 504 01:04:59,470 --> 01:05:00,470 o cemu pricas? 505 01:05:10,620 --> 01:05:12,260 Želim da te zagrlim još jednom. 506 01:05:13,970 --> 01:05:15,570 Rekao sam ti da mi se to sviđa. 507 01:05:17,910 --> 01:05:19,090 To nije dovoljno. 508 01:05:19,850 --> 01:05:21,410 Želiš da pomogneš svom mužu, zar ne? 509 01:05:23,040 --> 01:05:24,800 Hajde, isplazi jezik. 510 01:07:01,810 --> 01:07:05,260 Molim te, nemoj me tako ljubiti. 511 01:07:06,640 --> 01:07:07,240 br. 512 01:07:08,790 --> 01:07:10,450 Mogu li te ostaviti tako? 513 01:07:12,530 --> 01:07:13,230 Evo. 514 01:08:15,630 --> 01:08:18,180 Postaješ bolji. 515 01:08:37,490 --> 01:08:41,250 Postaješ bolje, zar ne? 516 01:09:33,530 --> 01:09:36,570 Imaš prelepu bradavicu. 517 01:10:32,170 --> 01:10:38,940 Ne mogu to da uradim. 518 01:10:41,510 --> 01:10:42,930 Ne sviđa ti se, zar ne? 519 01:10:46,490 --> 01:10:47,190 br. 520 01:10:47,410 --> 01:11:00,010 Ti si dobra žena. 521 01:11:17,790 --> 01:11:19,990 Ne mogu to više. 522 01:11:20,070 --> 01:11:20,650 Molim te daj mi ga. 523 01:11:21,850 --> 01:11:23,310 Onda mi ga daj. 524 01:11:53,230 --> 01:12:02,100 Ukusno je. 525 01:12:17,620 --> 01:12:23,750 Daj mi svoj jezik. 526 01:12:26,370 --> 01:12:31,140 Pokaži mi svoj slatki jezik. 527 01:12:48,960 --> 01:12:50,180 ko je to? 528 01:12:51,000 --> 01:12:52,060 Ne znam. 529 01:13:07,310 --> 01:13:07,840 Da. 530 01:13:09,210 --> 01:13:10,340 Ja sam Kamaizu. 531 01:13:13,940 --> 01:13:15,620 Evo naredbe. 532 01:13:17,080 --> 01:13:19,770 Nevjerovatno je da čak možete pokazati i isporuku. 533 01:13:22,370 --> 01:13:23,970 Možeš li prestati da mi pokazuješ? 534 01:13:26,360 --> 01:13:27,370 Čekaj malo. 535 01:13:27,750 --> 01:13:30,230 Imam dokument od Jinjija. 536 01:13:30,230 --> 01:13:32,370 Ja ga tražim. Čekaj malo. 537 01:13:32,370 --> 01:13:33,290 šta je to? 538 01:14:59,920 --> 01:15:02,300 Šefe, zauzet sam. 539 01:15:08,040 --> 01:15:10,420 Šefe, jeste li još tamo? 540 01:15:12,770 --> 01:15:15,620 Šefe, jeste li još tamo? 541 01:15:15,620 --> 01:15:19,020 Upravo ga tražim. 542 01:15:19,960 --> 01:15:21,660 Stvarno sam zauzet, pa vas molim požurite. 543 01:15:22,420 --> 01:15:23,440 Znam. 544 01:16:15,740 --> 01:16:16,360 Ne gledaj me tako. 545 01:16:35,200 --> 01:16:39,050 Otvori usta. 546 01:16:39,610 --> 01:17:12,030 Želim da ti pokažem jednu dobru stvar. 547 01:17:19,760 --> 01:17:22,240 Imam otprilike iste cipele kao i moja žena. 548 01:17:23,240 --> 01:17:26,360 U to vrijeme, to je sve što sam imao. 549 01:17:32,510 --> 01:17:34,910 Šefe, da li ga stvarno tražite? 550 01:17:34,910 --> 01:17:35,210 Stvarno sam zauzet. 551 01:17:36,770 --> 01:17:37,510 Žao mi je. 552 01:17:38,870 --> 01:17:39,830 Nisam ga mogao naći. 553 01:17:40,870 --> 01:17:41,850 Ja ću ga potražiti. 554 01:17:44,260 --> 01:17:45,160 Sretno. 555 01:17:46,300 --> 01:17:46,580 Imam ga. 556 01:18:06,500 --> 01:18:07,340 Bilo je uzbudljivo. 557 01:18:26,600 --> 01:18:27,360 Ubrzo nakon toga, 558 01:18:28,220 --> 01:18:28,900 Mogao sam se vratiti u kompaniju. 559 01:18:33,280 --> 01:18:37,310 Začin je najbolji. 560 01:18:38,390 --> 01:18:39,350 Ukusno je. 561 01:18:39,710 --> 01:18:40,150 Ukusno je. 562 01:18:42,310 --> 01:19:07,620 Vreme je. 563 01:19:07,620 --> 01:19:10,000 Vidim. Idem da pozajmim ovo. 564 01:19:10,880 --> 01:19:11,460 U redu. 565 01:19:12,620 --> 01:19:13,900 idem. 566 01:19:14,580 --> 01:19:15,120 Čuvaj se. 567 01:21:40,830 --> 01:21:51,530 Tako je vruće. 568 01:23:09,050 --> 01:23:11,330 Tako je dobar osjećaj. 569 01:25:10,780 --> 01:25:11,620 uu... 570 01:25:11,620 --> 01:25:12,800 uu... 571 01:25:12,800 --> 01:25:21,140 uu... 572 01:25:32,520 --> 01:25:33,240 uu... 573 01:25:35,400 --> 01:25:36,760 uu... 574 01:25:36,760 --> 01:25:37,700 uu... 575 01:25:38,420 --> 01:25:40,060 uu... 576 01:25:40,540 --> 01:25:41,600 uu... 577 01:25:41,600 --> 01:25:48,510 uu... 578 01:25:56,990 --> 01:25:57,890 uu... 579 01:26:08,030 --> 01:26:08,990 uu... 580 01:26:08,990 --> 01:26:09,170 uu... 581 01:26:09,170 --> 01:26:10,570 uu... 582 01:26:10,570 --> 01:26:11,170 uu... 583 01:26:11,170 --> 01:26:11,910 uu... 584 01:26:13,990 --> 01:26:15,250 uu... 585 01:26:15,250 --> 01:26:15,850 uu... 586 01:26:15,850 --> 01:26:16,310 uu... 587 01:26:36,760 --> 01:26:37,740 uu... 588 01:26:37,740 --> 01:26:37,760 uu... 589 01:26:42,340 --> 01:26:43,460 uu... 590 01:26:43,460 --> 01:26:43,780 uu... 591 01:26:43,780 --> 01:26:44,260 uu... 592 01:27:34,660 --> 01:27:37,960 osecam se tako lose... 593 01:27:37,960 --> 01:27:45,210 osecam se tako lose... 594 01:28:28,090 --> 01:28:37,850 Drago mi je da je zabrana prestala. 595 01:28:38,730 --> 01:28:40,450 Nisam mislio da će tako brzo završiti. 596 01:28:41,310 --> 01:28:42,490 Bilo je to oko mjesec dana. 597 01:28:43,350 --> 01:28:43,950 drago mi je. 598 01:28:44,610 --> 01:28:45,550 sta si radio? 599 01:28:46,370 --> 01:28:46,950 Ništa. 600 01:28:47,990 --> 01:28:48,750 Ništa? 601 01:28:49,490 --> 01:28:50,210 Samo sam se motala po kući. 602 01:28:52,480 --> 01:28:54,400 Ali onda bi ti bilo dosadno. 603 01:28:55,180 --> 01:28:55,600 Da. 604 01:28:56,180 --> 01:28:58,420 Ali to je bila zabrana, tako da se tu ne može pomoći. 605 01:29:00,170 --> 01:29:02,230 Izgleda da je šef Ozawa smanjio zabranu. 606 01:29:03,350 --> 01:29:03,690 Mislim da jesam. 607 01:29:03,690 --> 01:29:04,350 Naravno da znam. 608 01:29:06,870 --> 01:29:09,570 Vaša žena se izvinila menadžeru, zar ne? 609 01:29:10,290 --> 01:29:10,770 sta? 610 01:29:13,010 --> 01:29:14,390 To je rekao menadžer Ozawa. 611 01:29:14,970 --> 01:29:16,190 Ne, ne znam. 612 01:29:16,950 --> 01:29:17,990 Čuo sam to dok smo pili. 613 01:29:19,110 --> 01:29:19,770 Nema šanse. 614 01:29:20,530 --> 01:29:21,590 o cemu pricas? 615 01:29:22,430 --> 01:29:22,690 sta? 616 01:29:23,530 --> 01:29:25,270 Neverovatno je da ti se žena izvinila. 617 01:29:30,920 --> 01:29:32,760 Upravniče, oprostili ste joj, zar ne? 618 01:29:32,760 --> 01:29:36,400 Oh, pa, to je dobro. 619 01:29:56,660 --> 01:29:58,700 halo? Šta ima, Meg? 620 01:29:59,740 --> 01:30:00,820 Dobro jutro. 621 01:30:02,240 --> 01:30:02,600 sta ima 622 01:30:03,920 --> 01:30:05,880 U koje vrijeme se vraćaš danas? 623 01:30:07,510 --> 01:30:09,090 Mislim da ću se vratiti oko 11 sati. 624 01:30:12,920 --> 01:30:13,720 Zašto? 625 01:30:14,540 --> 01:30:17,660 Zašto? To je očigledno. 626 01:30:19,100 --> 01:30:21,760 Vidim. Mislim da to prvi put čujem. 627 01:30:22,900 --> 01:30:25,310 Vidim. 628 01:30:25,310 --> 01:30:28,250 Tako je. Sretno. 629 01:30:29,660 --> 01:30:30,160 Je li to sve? 630 01:30:31,980 --> 01:30:33,040 Je li loše? 631 01:30:34,080 --> 01:30:35,640 Onda ću čekati. 632 01:30:50,260 --> 01:30:52,960 Od nečega mi je srce zatreperilo. 633 01:30:54,440 --> 01:30:56,120 Iznenadni poziv. 634 01:30:57,360 --> 01:30:58,340 Pričajte na krovu. 635 01:31:20,670 --> 01:31:22,770 Rekao sam ti. Prošlo je vreme. 636 01:31:24,550 --> 01:32:00,680 Šteta. 637 01:32:29,450 --> 01:32:41,610 Pusti me da te pomazim. 638 01:32:41,830 --> 01:32:45,010 Pusti me da te pomazim. 639 01:33:00,070 --> 01:33:03,390 Dobro je. 640 01:33:37,140 --> 01:33:38,120 Gdje želiš da te mazim? 641 01:33:38,940 --> 01:33:40,240 Po celom telu. 642 01:33:44,760 --> 01:33:46,160 U redu je. 643 01:33:49,520 --> 01:33:53,120 U redu je. 644 01:34:43,480 --> 01:34:49,720 Molim te prestani, Manko. 645 01:34:50,360 --> 01:34:50,840 Prestani. 646 01:35:08,860 --> 01:35:10,340 Dobro je. 647 01:35:18,690 --> 01:35:20,090 br. 648 01:35:28,060 --> 01:35:29,460 br. 649 01:35:48,660 --> 01:35:52,300 Nisam mislio da ću se ovako osjećati od starca poput tebe. 650 01:35:56,810 --> 01:35:57,710 Da li je dobar osećaj? 651 01:35:58,330 --> 01:35:59,490 Dobro je. 652 01:36:01,210 --> 01:36:02,050 Evo. 653 01:36:03,310 --> 01:36:04,990 Okreni se i poljubi me. 654 01:38:04,400 --> 01:38:08,760 Ah, dobar je osećaj. 655 01:38:31,510 --> 01:38:35,680 Dobro je. 656 01:39:29,070 --> 01:39:33,550 Žao mi je. 657 01:39:34,050 --> 01:39:35,070 Žao mi je. 658 01:39:36,550 --> 01:39:37,950 Žao mi je. 659 01:39:42,440 --> 01:39:43,840 Žao mi je. 660 01:40:20,860 --> 01:40:23,380 To je dobro. 661 01:40:24,400 --> 01:40:25,180 Da li je dobar osećaj? 662 01:40:33,780 --> 01:40:59,130 Dobro je. 663 01:40:59,830 --> 01:41:00,310 Teško je. 664 01:41:05,520 --> 01:41:07,620 Torba je također dobra. 665 01:41:15,220 --> 01:41:18,110 Hajde da pijemo zajedno. 666 01:41:18,970 --> 01:41:20,230 Hajde da pijemo zajedno. 667 01:41:21,150 --> 01:41:25,310 Hajde da pijemo zajedno. 668 01:41:29,310 --> 01:42:05,240 Više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više, više 669 01:42:21,530 --> 01:42:22,550 Tako je vruće. 670 01:42:46,030 --> 01:42:47,130 Tako je vruće. 671 01:42:56,410 --> 01:42:58,380 To boli! 672 01:43:07,740 --> 01:43:09,940 Molim te stavi me unutra. 673 01:43:10,440 --> 01:43:11,500 U redu. 674 01:43:12,140 --> 01:43:14,300 Ja ću te pokupiti. 675 01:43:14,440 --> 01:43:16,200 Grebaću te. 676 01:43:23,680 --> 01:43:26,240 Dođi ovamo. 677 01:43:29,100 --> 01:43:30,540 Dobro je. 678 01:43:30,540 --> 01:43:32,000 Tako je vruće. 679 01:43:38,970 --> 01:43:40,790 Tako je dobar osjećaj. 680 01:43:41,530 --> 01:43:42,430 Zaista radi. 681 01:43:46,890 --> 01:43:49,050 Gori. 682 01:43:57,590 --> 01:43:59,850 Tako je dobar osjećaj. 683 01:44:05,210 --> 01:44:06,610 Dublje, dublje. 684 01:44:46,840 --> 01:45:11,040 Pusti me dublje. 685 01:45:12,360 --> 01:45:13,160 Hoćeš li da idem dublje? 686 01:45:13,660 --> 01:45:14,600 volim te. 687 01:45:18,150 --> 01:45:19,210 Dublje. 688 01:45:19,210 --> 01:45:19,550 Vruće je! 689 01:45:26,860 --> 01:45:28,360 Ja ću pasti! 690 01:45:29,680 --> 01:45:31,080 Hajde. 691 01:45:34,220 --> 01:46:04,590 Idemo gore. 692 01:46:30,060 --> 01:46:33,980 Sada je mnogo bolje. 693 01:46:38,720 --> 01:47:07,110 Izgledaš dobro. 694 01:47:17,940 --> 01:47:20,500 To boli. 695 01:47:22,670 --> 01:47:24,250 Toliko boli. 696 01:47:25,970 --> 01:47:26,910 Drži se. 697 01:47:32,080 --> 01:47:35,820 Okreni se. 698 01:47:36,560 --> 01:47:37,180 Okreni se. 699 01:47:52,460 --> 01:47:54,120 To je nevjerovatno. 700 01:47:55,820 --> 01:47:57,840 To je najbolje. 701 01:48:53,610 --> 01:48:54,830 Dođi ovamo. 702 01:49:07,580 --> 01:49:10,380 Pogledaj iznutra. 703 01:49:12,000 --> 01:49:13,540 Vidite li to? 704 01:49:13,900 --> 01:49:15,460 Ne vidim ništa. 705 01:49:15,460 --> 01:49:16,640 Ne vidim ništa. 706 01:49:17,680 --> 01:49:19,680 Ovaj ugao je dobar. 707 01:49:20,600 --> 01:49:21,080 Da li je dobar osećaj? 708 01:49:24,780 --> 01:49:26,900 koji vam se više sviđa? 709 01:49:27,460 --> 01:49:28,660 Sviđa mi se ovaj. 710 01:49:33,520 --> 01:49:35,360 Sviđa mi se jer je velika. 711 01:49:36,160 --> 01:49:36,620 je li tako? 712 01:49:50,940 --> 01:49:52,320 Izgleda malo. 713 01:49:53,120 --> 01:49:54,360 Dobro je. 714 01:50:03,440 --> 01:50:04,960 Pusti me! 715 01:50:05,520 --> 01:50:07,740 Pusti me! 716 01:50:35,660 --> 01:50:37,440 Tako je dobar osjećaj. 717 01:50:38,400 --> 01:50:40,780 Tako je dobar osjećaj. 718 01:50:43,080 --> 01:50:45,220 To je kao vrelo u Aokusi. 719 01:51:30,930 --> 01:51:32,490 To je najbolje. 720 01:52:06,920 --> 01:52:07,980 To je najbolje. 721 01:52:07,980 --> 01:52:09,900 Tamo je jedan veliki. 722 01:52:10,820 --> 01:52:11,800 ja sam bolestan. 723 01:52:11,800 --> 01:52:13,300 Tako je dobar osjećaj. 724 01:52:13,640 --> 01:52:14,860 U mom si naručju. 725 01:52:17,540 --> 01:52:19,100 Tako je dobar osjećaj. 726 01:52:23,860 --> 01:52:33,480 Tako je dobar osjećaj. 727 01:52:35,500 --> 01:52:36,800 To je dobro. 728 01:53:22,130 --> 01:53:24,210 Tako sam sretna. 729 01:53:25,010 --> 01:53:27,150 Tako je dobar osjećaj. 730 01:53:30,270 --> 01:53:30,330 Tako je dobar osjećaj. 731 01:53:30,330 --> 01:53:32,030 Siguran sam da je tamo. 732 01:53:33,350 --> 01:53:36,740 Tako sam sretna. 733 01:53:38,080 --> 01:53:39,180 Tako je velika. 734 01:54:01,780 --> 01:54:04,720 Hajde, Baku. 735 01:54:05,600 --> 01:54:07,820 Idem s tobom. 736 01:54:09,680 --> 01:54:10,860 Ne mogu. 737 01:54:14,220 --> 01:54:15,100 To je najbolje. 738 01:54:16,100 --> 01:54:17,420 Bakuova pička. 739 01:54:18,420 --> 01:54:19,020 To je najbolje. 740 01:54:36,770 --> 01:54:42,880 Žao mi je. 741 01:54:59,830 --> 01:55:05,460 Bilo je neprijatno. 742 01:55:26,060 --> 01:55:30,460 To je odvratno. 743 01:55:36,470 --> 01:55:40,380 Neću se vratiti do 11 sati. 744 01:55:40,840 --> 01:55:43,340 Zagrli me još jednom. 745 01:55:47,090 --> 01:55:50,450 Reci to ponovo. 746 01:56:11,830 --> 01:56:12,530 Vau. 747 01:56:12,530 --> 01:56:13,110 Bojim se. 748 01:57:05,570 --> 01:57:06,710 Bojim se. 749 01:57:09,840 --> 01:57:19,360 Muka mi je. 750 01:57:57,380 --> 01:57:59,840 Sve je odneto.