1
00:00:12,012 --> 00:00:14,013
- Hiyo ni nini?
- Ni zawadi.
2
00:00:14,014 --> 00:00:17,475
Unafikiri ni busara kuvuka bahari
kwa sababu tu mtu hakujibu?
3
00:00:17,476 --> 00:00:19,894
Nini kama mmoja wa wanyama hao
kuwashambulia? Zaidi ya moja?
4
00:00:19,895 --> 00:00:21,354
Wana SecUnit.
5
00:00:21,355 --> 00:00:23,272
Wangeweza pengine
kumudu zaidi ya moja.
6
00:00:23,273 --> 00:00:24,440
Bora kuliko yetu.
7
00:00:24,441 --> 00:00:25,900
Wakali lakini wa haki.
8
00:00:25,901 --> 00:00:28,819
Ningetaka waje
na utusaidie ikiwa tulihitaji.
9
00:00:28,820 --> 00:00:33,033
Na wanaweza hata kujua zaidi
kuhusu hitilafu hizo za ramani.
10
00:00:33,700 --> 00:00:34,951
Kisha wanahitaji msaada wa kiufundi.
11
00:00:34,952 --> 00:00:37,704
Sikiliza, tunaweza kutuma mwangaza
na wote watoke hapa sasa hivi.
12
00:00:38,372 --> 00:00:41,374
Kampuni ingeweza
penda ikiwa tutaacha.
13
00:00:41,375 --> 00:00:45,461
Ingethibitisha tu nadharia yao hiyo
sayari za bure haziwezi kujishughulikia zenyewe.
14
00:00:45,462 --> 00:00:46,546
Hapana, asante.
15
00:00:46,547 --> 00:00:48,173
- Siwezi kubishana na hilo.
- Haki.
16
00:00:49,967 --> 00:00:51,968
Sisi ni kwenda tu kwenda
DeltFall, angalia,
17
00:00:51,969 --> 00:00:53,449
na tutarudi
kabla hujajua.
18
00:00:55,222 --> 00:00:57,348
Binafsi, nilikuwa
dhidi ya safari hii yote.
19
00:00:57,349 --> 00:01:00,268
Jambo la mwisho nililotaka lilikuwa
kukwama na watu hawa
20
00:01:00,269 --> 00:01:02,895
na pheromones zao
katika ufundi mdogo.
21
00:01:02,896 --> 00:01:04,146
Baada yako.
22
00:01:04,147 --> 00:01:06,274
La, hapana. Baada yako. nasisitiza.
23
00:01:06,275 --> 00:01:10,194
Nitaenda kwanza. Kama kawaida.
24
00:01:10,195 --> 00:01:13,073
Sina tumbo,
hivyo siwezi kutupa.
25
00:01:13,907 --> 00:01:15,449
Lakini kama ningefanya, ningefanya.
26
00:01:15,450 --> 00:01:16,618
SecUniti.
27
00:01:17,744 --> 00:01:21,497
Nadhani litakuwa wazo zuri sana
ikiwa ungeweka kofia yako chini
28
00:01:21,498 --> 00:01:25,419
ili wengine wakumbuke
kwamba wewe ni sehemu ya timu.
29
00:01:28,672 --> 00:01:29,673
Asante.
30
00:01:30,549 --> 00:01:31,675
Imethaminiwa sana.
31
00:01:36,263 --> 00:01:38,599
Nani aliyewahi kusema
Nilikuwa sehemu ya timu?
32
00:03:00,806 --> 00:03:01,807
Je, inaumiza?
33
00:03:02,558 --> 00:03:03,559
Sio mbaya sana.
34
00:03:04,142 --> 00:03:06,103
Natumaini maumivu yako
sensorer hupigwa chini.
35
00:03:07,271 --> 00:03:08,647
Siwezi kuzipiga chini.
36
00:03:10,190 --> 00:03:11,817
Walizima utendakazi huo.
37
00:03:12,734 --> 00:03:14,652
Mzee mzuri Migogoro katika Galaxy.
38
00:03:14,653 --> 00:03:16,446
Si kweli.
39
00:03:17,155 --> 00:03:20,826
Sio ubora wa juu kama
Sanctuary Moon, lakini bado inafurahisha.
40
00:03:21,368 --> 00:03:24,037
Namaanisha, ni jambo zuri kwao
taa ya dharura haikuzinduliwa.
41
00:03:24,663 --> 00:03:26,163
- Kweli, Dk M?
- Samahani?
42
00:03:26,164 --> 00:03:29,083
Namaanisha, ni jambo zuri kwao
taa ya dharura haikuzinduliwa.
43
00:03:29,084 --> 00:03:30,169
Nafikiri hivyo.
44
00:03:30,836 --> 00:03:32,045
Unafikiri nini?
45
00:03:33,297 --> 00:03:34,631
Wanaweza kutufunga.
46
00:03:35,340 --> 00:03:38,552
Lakini hawawezi kamwe kuacha
sisi kutoka kuwa sisi wenyewe.
47
00:03:39,761 --> 00:03:41,054
Una maoni gani?
48
00:03:42,306 --> 00:03:43,557
Kitengo cha Usalama?
49
00:03:45,100 --> 00:03:47,186
Oh, alikuwa akiniuliza.
50
00:03:48,395 --> 00:03:50,605
Wana watatu
SecUnits za mkataba.
51
00:03:50,606 --> 00:03:52,940
Lakini mawasiliano
vifaa vinaweza kuharibiwa
52
00:03:52,941 --> 00:03:54,942
kama makazi yao yalikuwa
kupigwa na adui.
53
00:03:54,943 --> 00:03:58,029
Sio dharura
Beacons iliyoundwa na kusababisha
54
00:03:58,030 --> 00:04:00,282
hata kama maoni mengine
vifaa vinaharibiwa?
55
00:04:01,575 --> 00:04:02,743
Wanatakiwa.
56
00:04:03,702 --> 00:04:05,662
Kushindwa kwa vifaa
hazijulikani.
57
00:04:06,872 --> 00:04:08,122
Kubwa.
58
00:04:08,123 --> 00:04:10,584
Ndio, lakini tuna wewe.
Na hutashindwa.
59
00:04:11,543 --> 00:04:12,711
Natumai sivyo.
60
00:04:18,509 --> 00:04:21,010
- Hello, wewe.
- Njoo.
61
00:04:21,011 --> 00:04:23,388
Nilitaka tu kusema, asante
kwa kazi kubwa zote.
62
00:04:26,725 --> 00:04:29,727
Ndiyo. Kwa hivyo tulisikia, au tuseme
tulipewa kuelewa
63
00:04:29,728 --> 00:04:32,438
kwamba Imitative Bot Units
zimejengwa kwa sehemu
64
00:04:32,439 --> 00:04:35,817
- kutoka kwa tishu za binadamu zilizopandwa na vat.
- Mwanzilishi mzuri wa mazungumzo.
65
00:04:36,568 --> 00:04:38,736
- Hiyo ni sahihi.
- Wow.
66
00:04:38,737 --> 00:04:40,739
Ina maana unayo,
kama, hisia za binadamu pia?
67
00:04:41,490 --> 00:04:43,241
Maana ni kweli
inaonekana kama wewe.
68
00:04:43,242 --> 00:04:44,701
Inafanya hivyo? Shit.
69
00:04:45,285 --> 00:04:48,038
Ratthi, unafanya nini?
70
00:04:51,917 --> 00:04:53,501
Sawa, tazama. Najua sisi
alikubali kuacha,
71
00:04:53,502 --> 00:04:56,212
lakini inahisi ajabu sana
sio kuichukulia kama mtu.
72
00:04:56,213 --> 00:04:58,089
Kwa nini ningetaka hivyo?
73
00:04:58,090 --> 00:05:00,091
- Unasikitisha.
- Ndio, Ratthi. Usiudhi.
74
00:05:00,092 --> 00:05:02,134
Ninasema tu, hivi
mazoezi ni machukizo.
75
00:05:02,135 --> 00:05:04,136
Inatisha. Ni
kweli utumwa.
76
00:05:04,137 --> 00:05:05,930
Hii sio tena a
mashine kuliko Gurathin ni.
77
00:05:05,931 --> 00:05:08,307
Subiri. Hakika niko.
78
00:05:08,308 --> 00:05:09,977
Unafikiri haijui hilo?
79
00:05:11,103 --> 00:05:12,271
Ratthi.
80
00:05:15,315 --> 00:05:16,315
Sawa. Nitaomba msamaha.
81
00:05:16,316 --> 00:05:17,733
- Hapana, hapana, hapana.
- Hapana, Ratthi.
82
00:05:17,734 --> 00:05:19,402
- Rudi tu hapa.
- Samahani...
83
00:05:19,403 --> 00:05:22,154
Wakati wanabadilishana
hisia za kibinadamu zisizo na maana,
84
00:05:22,155 --> 00:05:26,159
Niliamua kuingia
PreservationAux makazi kupitia satelaiti.
85
00:05:26,827 --> 00:05:28,954
Bharadwaj alionekana
upone vizuri...
86
00:05:32,332 --> 00:05:33,333
Kimwili.
87
00:05:35,544 --> 00:05:36,628
Uko sawa?
88
00:05:38,672 --> 00:05:40,339
sikukuona.
89
00:05:40,340 --> 00:05:43,635
Samahani, ni mzee
tabia. Kuwa kimya.
90
00:05:44,219 --> 00:05:50,225
Naendelea kumuona huyo kiumbe
kupasuka nje ya ardhi.
91
00:05:53,562 --> 00:05:55,022
Na harufu.
92
00:05:56,398 --> 00:05:58,442
Ninahisi ninaweza
bado harufu yake juu yangu.
93
00:05:58,942 --> 00:06:03,863
Nina tiba ya kitabia
moduli ikiwa ungependa kuzijaribu?
94
00:06:03,864 --> 00:06:06,700
- Unamaanisha kwa ...
- Sio maalum.
95
00:06:10,954 --> 00:06:11,955
Nadhani niko sawa.
96
00:06:19,379 --> 00:06:22,381
Gurathin. Inatisha sana.
97
00:06:22,382 --> 00:06:25,885
Yeye ni kama Mdadisi Mkuu
kwenyeMigogoro katika Galaxy.
98
00:06:25,886 --> 00:06:27,554
Nusu mtu, nusu mjusi.
99
00:06:33,977 --> 00:06:34,978
Subiri.
100
00:06:35,521 --> 00:06:37,439
Kwa nini alikuwa anaenda
kwenye chumba cha Mensah?
101
00:06:44,238 --> 00:06:46,490
Na kwa nini hawa watu
kufuli milango yao ya kutisha?
102
00:06:55,082 --> 00:06:56,667
Alikuwa anafanya nini mle ndani?
103
00:06:58,377 --> 00:07:00,003
Je, alikuwa akimpeleleza Mensah?
104
00:07:01,088 --> 00:07:02,881
Nilijua alikuwa hana jema.
105
00:07:04,508 --> 00:07:06,343
Je, alikuwa akifanya kazi katika Kampuni?
106
00:07:07,052 --> 00:07:08,970
Au kwa shirika lingine?
107
00:07:08,971 --> 00:07:12,014
Kupanda kifaa cha kulipuka
ili waweze kuua wafanyakazi,
108
00:07:12,015 --> 00:07:14,433
chukua data ya umiliki,
kuuza kwenye soko nyeusi
109
00:07:14,434 --> 00:07:16,727
na kununua anasa za gharama kubwa
bidhaa kwa ajili yake mwenyewe.
110
00:07:16,728 --> 00:07:20,357
Kama vile Mtunza Halali Wittenmark alivyofanya
katika sehemu ya 418 yaMwezi wa Sanctuary.
111
00:07:35,706 --> 00:07:37,791
Ananusa pheromones zake.
112
00:07:39,084 --> 00:07:40,961
Hii inasikitisha sana.
113
00:07:49,720 --> 00:07:50,762
Hii ni nini?
114
00:07:51,805 --> 00:07:53,765
Ishara ya satelaiti
imeshuka tu.
115
00:07:54,600 --> 00:07:56,851
Mimi nina pinging, lakini
hakuna majibu.
116
00:07:56,852 --> 00:07:59,312
Nilihisi baridi tu. Je!
kuna mtu mwingine yeyote anahisi baridi?
117
00:07:59,313 --> 00:08:01,673
Satelaiti hiyo mbaya imekuwa
kukatika tangu tufike hapa.
118
00:08:02,482 --> 00:08:04,942
Ndio, nimekuwa nikifuatilia hivi majuzi
ili kuona ikiwa kuna muundo.
119
00:08:04,943 --> 00:08:06,319
Hujafanya hivyo.
120
00:08:06,320 --> 00:08:07,320
Wana.
121
00:08:08,447 --> 00:08:09,656
Mjinga.
122
00:08:14,453 --> 00:08:15,454
Ulijuaje hilo?
123
00:08:17,998 --> 00:08:19,333
Jibu tafadhali, SecUnit.
124
00:08:21,168 --> 00:08:24,420
Kampuni hufanya ukaguzi wa SecUnits
kumbukumbu za shughuli za mteja mara kwa mara.
125
00:08:24,421 --> 00:08:26,340
Huo ni uvamizi wa faragha.
126
00:08:29,968 --> 00:08:32,845
Ni hivyo fucked up kwamba
ni kusoma kumbukumbu zetu.
127
00:08:32,846 --> 00:08:35,598
Ni aina ya. Tunalipa dhamana
kampuni, na wao ni upelelezi juu yetu?
128
00:08:35,599 --> 00:08:38,769
Ikiwa ndio sababu ya satelaiti
akatoka nje. Nini kama ni...
129
00:08:39,269 --> 00:08:42,188
- Njoo, unasikika kama Gurathin sasa.
- Kweli, labda ana uhakika.
130
00:08:42,773 --> 00:08:45,567
Asante. Ingepaswa kuruhusu
kitu hicho kula mkeo.
131
00:08:46,735 --> 00:08:47,819
Gurathin alikosea.
132
00:08:56,328 --> 00:08:58,872
Huna maana sisi
ubaya wowote, je!
133
00:08:59,498 --> 00:09:00,624
Bila kufahamu.
134
00:09:01,124 --> 00:09:03,836
Siwezi kuongea na giza
mapumziko ya programu yangu.
135
00:09:07,089 --> 00:09:08,966
Kazi yangu ni kulinda
kutoka kwa madhara.
136
00:09:09,800 --> 00:09:12,678
Umesimama kwa muda mrefu
wakati kabla ya kusema hivyo.
137
00:09:14,346 --> 00:09:15,347
Ndiyo.
138
00:09:22,563 --> 00:09:23,938
Je, mtu yeyote anataka kurudi?
139
00:09:23,939 --> 00:09:28,734
Ikiwa timu ya DeltFall itahitaji usaidizi wetu,
na hatuendi, tungejisikiaje?
140
00:09:28,735 --> 00:09:30,862
- Hai.
- Tunapaswa kukumbuka historia yetu.
141
00:09:30,863 --> 00:09:32,947
Captain Makeba, the
uokoaji na hayo yote.
142
00:09:32,948 --> 00:09:34,491
- Sawa, basi wacha tuifanye.
- Ndio.
143
00:09:34,992 --> 00:09:38,244
Ndiyo. Hatuna ubinafsi
Corporation Rim uchafu mifuko.
144
00:09:38,245 --> 00:09:40,539
Sisi ni Muungano wa Uhifadhi.
145
00:09:41,123 --> 00:09:42,124
Subiri.
146
00:09:43,375 --> 00:09:44,585
Ingia hapa.
147
00:09:45,669 --> 00:09:46,920
Si nafasi.
148
00:09:50,090 --> 00:09:51,800
Sawa. Siwezi kunilaumu kwa kujaribu.
149
00:09:57,347 --> 00:10:00,934
Hiki ndicho kinachotokea wakati
mtu na mashine kukutana.
150
00:10:02,311 --> 00:10:06,940
Pombe kali, yenye madhara na yenye chuki
151
00:10:07,441 --> 00:10:13,405
na machozi,
mafuta na damu.
152
00:10:25,083 --> 00:10:28,212
SecUnit, uko macho?
153
00:10:28,962 --> 00:10:29,963
Ndiyo, Dk. Mensah.
154
00:10:31,173 --> 00:10:32,840
Je, ungekuja kukaa na
mimi kwenye vidhibiti?
155
00:10:32,841 --> 00:10:35,010
Kwa muda tu? Asante.
156
00:10:35,761 --> 00:10:37,929
Pengine ningeweza kubatilisha
utaratibu wa kufuli
157
00:10:37,930 --> 00:10:39,431
na kuruka nje ya hopa.
158
00:10:54,112 --> 00:10:55,113
Tafadhali keti.
159
00:10:55,697 --> 00:10:57,949
Ilikuwa na nini
binadamu na kukaa?
160
00:10:57,950 --> 00:10:59,493
Ilikuwa kama kichawi kwao.
161
00:11:08,794 --> 00:11:10,045
Hawakuwa na maana yake.
162
00:11:11,296 --> 00:11:12,922
Wana jazba tu.
163
00:11:12,923 --> 00:11:19,429
Namaanisha, vipi ikiwa tutapata DeltFall
na timu yao yote imekuwa ...
164
00:11:21,890 --> 00:11:22,890
kumezwa?
165
00:11:22,891 --> 00:11:24,767
Ndiyo, kuna uwezekano mkubwa.
166
00:11:24,768 --> 00:11:27,144
Je, ungependa kupumzika?
167
00:11:27,145 --> 00:11:28,354
Tuko saa mbili mbali.
168
00:11:28,355 --> 00:11:30,607
Hapana, siwezi kulala.
169
00:11:31,900 --> 00:11:33,943
- Asante, ingawa.
- Unakaribishwa.
170
00:11:33,944 --> 00:11:36,613
- Je, ninaweza kurudi kwenye kipindi changu sasa?
- Ninahisi kuwajibika.
171
00:11:37,990 --> 00:11:42,286
Hatujapata chochote cha thamani
bado. Rasilimali, habari, hakuna chochote.
172
00:11:44,788 --> 00:11:48,166
Lakini tunahitaji kujaribu.
173
00:11:49,084 --> 00:11:52,336
Tunahitaji kukaa
kujitegemea kiuchumi.
174
00:11:52,337 --> 00:11:54,255
Je, nilipaswa kufanya
kujibu hilo?
175
00:11:54,256 --> 00:11:57,926
Baadhi ya wenzangu
katika Muungano wa Uhifadhi
176
00:11:58,677 --> 00:12:02,347
kweli unataka kujiunga
Rim ya Shirika.
177
00:12:03,265 --> 00:12:06,310
Ninajaribu
kudumisha usawa.
178
00:12:08,520 --> 00:12:11,899
Lakini basi, wakati watu
kuumia vibaya sana...
179
00:12:15,319 --> 00:12:17,737
Familia yangu haikutaka
niende safari hii.
180
00:12:17,738 --> 00:12:20,907
- Tafadhali acha.
- Wenzi wangu wawili waliketi chini
181
00:12:20,908 --> 00:12:24,660
na kuniambia kwamba walidhani hivyo
Nilikuwa nikifanya hivyo ili kupata muda
182
00:12:24,661 --> 00:12:26,579
kutokana na majukumu yangu
nyumbani.
183
00:12:26,580 --> 00:12:30,667
Ninahitaji kuangalia silaha.
184
00:12:33,837 --> 00:12:35,339
Sawa, ndio.
185
00:12:36,215 --> 00:12:37,799
Bila shaka. Asante.
186
00:12:59,571 --> 00:13:00,864
Sasa hayo ni makazi.
187
00:13:21,552 --> 00:13:23,554
Hii ni PreservationAux.
Je, unaweza kunisoma?
188
00:13:28,851 --> 00:13:29,892
Hakuna kitu.
189
00:13:29,893 --> 00:13:32,478
Na sisi ni hakika
ndani ya safu ya mawasiliano ya ndani.
190
00:13:32,479 --> 00:13:33,564
Wako wapi?
191
00:13:35,148 --> 00:13:37,066
- Je, kuna usafiri wowote unaokosekana?
- Hapana.
192
00:13:37,067 --> 00:13:39,027
Haionekani kama hiyo.
Hoppers wote wapo.
193
00:13:40,279 --> 00:13:41,321
Naam, hiyo ni nzuri.
194
00:13:41,905 --> 00:13:44,867
Dr. Mensah, nakupendekeza
ardhi nje ya eneo.
195
00:13:45,701 --> 00:13:46,868
Kwa nini?
196
00:13:46,869 --> 00:13:49,203
Ikiwa kila mtu
imeliwa kwa chakula cha mchana.
197
00:13:49,204 --> 00:13:50,664
Itifaki ya usalama.
198
00:13:51,373 --> 00:13:54,001
Unaokota chochote
kutoka kwa SecUnits zao?
199
00:13:55,836 --> 00:13:56,837
Hakuna kitu.
200
00:13:58,255 --> 00:13:59,256
Hata pings.
201
00:14:01,425 --> 00:14:02,800
Kwa hivyo walipotea tu?
202
00:14:02,801 --> 00:14:04,636
Naam, hatuwezi kuwa
fulani bila kuangalia.
203
00:14:06,263 --> 00:14:08,765
Sawa. Tunatua
nje ya mzunguko.
204
00:14:36,627 --> 00:14:38,669
Kila mtu amekuwa
mafunzo ya silaha?
205
00:14:38,670 --> 00:14:39,755
Bila shaka.
206
00:14:41,006 --> 00:14:42,298
Mara nyingi kutoka kwa michezo.
207
00:14:42,299 --> 00:14:44,342
Wao ni ajabu juu
KillJoyBloodLustTechRiot.
208
00:14:44,343 --> 00:14:46,345
- Asante, Ratthi.
- Sikujua ulicheza hivyo.
209
00:14:47,429 --> 00:14:48,430
mimi sifanyi.
210
00:14:49,348 --> 00:14:51,182
- Asante.
- Nitachukua mmoja wa wavulana hao wabaya.
211
00:14:51,183 --> 00:14:53,143
Ratthi, haujapata
mafunzo yoyote ya silaha.
212
00:14:53,894 --> 00:14:56,395
Ulikuwa umelala usingizi mzito tulipokuwa
kuifanya katika Port FreeCommerce.
213
00:14:56,396 --> 00:14:58,564
Ndio, lakini sikufikiria
Ningeihitaji. Zaidi ya hayo, unajua,
214
00:14:58,565 --> 00:15:01,651
KillJoyBloodLustTechRiot
kiwango cha 4,677.
215
00:15:01,652 --> 00:15:03,778
- Wewe kabisa autogrind.
- Hapana, sijui.
216
00:15:03,779 --> 00:15:08,533
Kwa nini usikae kwenye hopper,
Ratthi, na kufuatilia mambo?
217
00:15:08,534 --> 00:15:11,118
- Lakini ...
- Ratthi.
218
00:15:11,119 --> 00:15:14,121
Sawa. Sawa. Ndiyo. Lakini mimi
lazima bado kuwa na bunduki.
219
00:15:14,122 --> 00:15:15,541
Halo, ni nani anayepata mnyonyaji huyo?
220
00:15:18,961 --> 00:15:21,255
Tafadhali baki nyuma
mimi kila wakati.
221
00:15:34,184 --> 00:15:36,644
Jihadhari na hizo
krasteshia. Zaidi.
222
00:15:36,645 --> 00:15:38,856
Sipendi
inaonekana yao. Zaidi.
223
00:15:40,858 --> 00:15:43,193
Kuwa makini. Fanya
umenisoma? Zaidi.
224
00:15:45,320 --> 00:15:47,029
Unanisoma? Zaidi.
225
00:15:47,030 --> 00:15:49,115
Ndiyo, tunaweza kukusoma.
226
00:15:49,116 --> 00:15:51,326
Wacha tuweke mawasiliano
kwa muhimu.
227
00:15:57,082 --> 00:15:58,458
Mvua ilinyesha jana.
228
00:15:59,710 --> 00:16:01,086
Matope yamekuwa magumu.
229
00:16:02,462 --> 00:16:03,797
Hakuna shughuli tangu wakati huo.
230
00:16:05,716 --> 00:16:07,134
- Dk Mensah.
- Mmm?
231
00:16:08,093 --> 00:16:10,012
Ingekuwa bora kama
Nilitangulia peke yangu.
232
00:16:11,346 --> 00:16:12,347
Tafadhali.
233
00:16:14,558 --> 00:16:15,767
Ndiyo. Sawa.
234
00:16:16,602 --> 00:16:19,897
Tusubiri hapa. Ndiyo.
235
00:16:25,485 --> 00:16:28,739
Bado hakuna pings kutoka DeltFall's
SecUnits au HubSystem.
236
00:16:29,907 --> 00:16:31,366
Mahali hapa palikuwa kimya.
237
00:16:41,668 --> 00:16:45,130
Hii ni Usalama wa PresAux
Sehemu inayoipongeza DeltFall.
238
00:16:47,216 --> 00:16:50,093
Mtu yeyote katika safu hii
uhamishaji, tafadhali jibu.
239
00:16:54,973 --> 00:16:56,975
DeltFall, tafadhali jibu.
240
00:17:02,606 --> 00:17:03,857
Hakuna kutoka ndani.
241
00:17:05,025 --> 00:17:06,652
Nitapiga mlango.
242
00:17:15,327 --> 00:17:16,328
Au la.
243
00:17:17,538 --> 00:17:18,955
Nimepata ufikiaji.
244
00:17:19,748 --> 00:17:21,414
Kuwa mwangalifu, SecUnit!
245
00:17:21,415 --> 00:17:23,251
Ratthi, punguza sauti yako.
246
00:17:23,252 --> 00:17:25,419
Samahani. Samahani, samahani.
247
00:17:25,420 --> 00:17:27,589
Naendelea kunyamaza.
248
00:17:28,214 --> 00:17:29,550
Mpotezaji.
249
00:17:31,677 --> 00:17:34,470
Mpumbavu. Kwa nini ulikosa
mafunzo ya silaha?
250
00:17:34,471 --> 00:17:36,264
Unajua kwa nini hukufanya
kupata mafunzo ya silaha?
251
00:17:36,265 --> 00:17:38,850
'Kwa sababu ulikuwa mcheshi sana
kutetemeka tena. Wewe!
252
00:17:38,851 --> 00:17:41,019
Ratthi, bud, sisi
bado anaweza kukusikia.
253
00:17:43,605 --> 00:17:46,732
- Shit, unaweza?
- Kufungua chaneli ya kibinafsi, SecUnit.
254
00:17:46,733 --> 00:17:47,818
Wazo zuri.
255
00:17:48,819 --> 00:17:50,946
- Nini kinaendelea?
- Niko katika makazi.
256
00:17:51,989 --> 00:17:53,073
Hakuna harakati hapa.
257
00:18:04,835 --> 00:18:06,336
Shit.
258
00:18:07,880 --> 00:18:10,799
Nina taswira kwenye moja
wa Vitengo vyao vya Usalama.
259
00:18:11,258 --> 00:18:12,259
Vipi?
260
00:18:13,510 --> 00:18:14,887
Iko kwenye hali ya kusubiri.
261
00:18:18,098 --> 00:18:19,516
Nilipaswa kurudi.
262
00:18:20,726 --> 00:18:22,728
Nimepewa dhamana
na kuokoa ngozi yangu.
263
00:18:26,148 --> 00:18:29,610
Lakini, hapana. Ilinibidi kupata udadisi.
264
00:18:30,402 --> 00:18:32,321
Tafadhali rudi nyuma
hopper mara moja.
265
00:18:33,780 --> 00:18:34,781
Nini kinaendelea?
266
00:18:36,491 --> 00:18:37,576
Hakuna kitu.
267
00:18:38,327 --> 00:18:39,453
Je, wanahitaji usaidizi?
268
00:18:40,954 --> 00:18:42,039
Hapana.
269
00:18:42,539 --> 00:18:44,457
Ilikuwa bora kuweka
wao gizani.
270
00:18:44,458 --> 00:18:47,753
Wanadamu, wanapotishwa,
kufanya mambo yasiyo na mantiki.
271
00:18:48,337 --> 00:18:49,712
Je ikiwa unahitaji usaidizi?
272
00:18:49,713 --> 00:18:53,132
Ikiwa ninahitaji msaada, unapaswa
kuondoka haraka iwezekanavyo.
273
00:18:53,133 --> 00:18:55,551
SecUnit, nakutaka
kuondoka huko sasa.
274
00:18:55,552 --> 00:18:57,595
Ningependa kuchunguza eneo.
275
00:18:57,596 --> 00:18:59,598
Hapana, nataka utoke...
276
00:19:00,474 --> 00:19:02,767
Ninapata kuingiliwa.
277
00:19:02,768 --> 00:19:04,978
Kuwa na wakati mgumu kusoma...
278
00:19:05,479 --> 00:19:07,606
- Tafadhali rudi kwenye hopa.
- Kitengo?
279
00:19:08,273 --> 00:19:10,316
Kama husikii kutoka
mimi ndani ya dakika kumi,
280
00:19:10,317 --> 00:19:12,694
nyanyua na urudi nyuma
kwa makazi ya PresAux.
281
00:19:13,862 --> 00:19:15,072
SecUniti.
282
00:19:15,739 --> 00:19:17,866
Hujambo? Hujambo? Je, unaweza kunisikia?
283
00:19:19,618 --> 00:19:22,496
Ulikisia. Hiyo ilikuwa
mimi nasababisha tuli.
284
00:19:23,080 --> 00:19:24,914
Kama Ndege
Afisa Kogi anafanya
285
00:19:24,915 --> 00:19:29,378
katika Sanctuary Moon kipindi cha 807
wakati anakaidi amri.
286
00:19:30,420 --> 00:19:32,964
Na sikuwa tayari
kuondoka bado kabisa.
287
00:19:32,965 --> 00:19:34,800
Sawa. Rudi kwenye hopper.
288
00:19:54,069 --> 00:19:56,821
Ilionekana kama mmoja wao
SecUnits walikuwa wamekwenda tapeli.
289
00:19:56,822 --> 00:19:58,657
Na wengine walikuwa
alijaribu kuizuia.
290
00:20:02,828 --> 00:20:06,957
Licha ya fujo zote,
hali hii ilikuwa safi sana.
291
00:20:09,877 --> 00:20:13,172
SecUnit moja ilikufa ikijaribu
kulinda kitovu cha mawasiliano.
292
00:20:14,298 --> 00:20:15,631
Na hizi SecUniti zingine mbili
293
00:20:15,632 --> 00:20:18,218
lazima wameuana
kwa wakati uleule.
294
00:20:18,760 --> 00:20:23,514
Ilinikumbusha msimu wa kwanza
mwisho wa Migogoro katika Galaxy.
295
00:20:23,515 --> 00:20:24,975
Sasa jambo ni kwamba,
296
00:20:25,601 --> 00:20:31,440
Ugomvi katika Galaxy ni duni
onyesho lililojazwa na njama zisizowezekana.
297
00:20:45,078 --> 00:20:48,457
Ilikuwa ni mfano bora, lakini
ilikuwa imechukua uharibifu mkubwa.
298
00:20:49,249 --> 00:20:51,752
Na nilijua ni mlolongo gani haswa
ya hatua ambayo ingefanywa.
299
00:21:25,953 --> 00:21:28,913
{\an8}Kuna mtu alikuwa amechukua
udhibiti wa Kitengo hiki.
300
00:21:28,914 --> 00:21:30,916
Swali lilikuwa: nani?
301
00:21:41,176 --> 00:21:42,427
Swali limejibiwa.