1
00:00:02,416 --> 00:00:04,291
<i>إذا كان هناك </i>
<i>فرصة لهذه الإسورة</i>

2
00:00:04,375 --> 00:00:06,291
<i>يمكن أن يعيدنا إلى المنزل، علينا أن نحاول.</i>

3
00:00:12,041 --> 00:00:13,250
<i>- مرحبًا؟</i>
- ناني.

4
00:00:13,333 --> 00:00:18,250
- بخصوص الإسورة ...
<i>-هذه الإسورة كانت لأمي عائشة.</i>

5
00:00:18,333 --> 00:00:19,625
ما نحن؟

6
00:00:19,708 --> 00:00:21,291
نحن معروفون باسم السريين.

7
00:00:21,375 --> 00:00:23,750
ولكن ما نحن عليه أكثر
المعروف عادة كما هو ...

8
00:00:23,833 --> 00:00:26,750
أنا <i>جن.</i> وهم أيضًا بحاجة إلى مساعدتي،
مما يعني أنني بحاجة لمساعدتكم.

9
00:00:26,833 --> 00:00:29,458
إذا ساعدتهم على العودة إلى المنزل،
بعض الأشياء قد تزدهر.

10
00:00:29,541 --> 00:00:32,500
-قد يكون خطيرا.
-بالطبع هو كذلك. لماذا لا يكون كذلك؟

11
00:00:33,250 --> 00:00:35,708
كمالا. أنت في خطر
وكذلك عائلتك بأكملها.

12
00:00:35,791 --> 00:00:37,375
-أنا هنا لتحذيرك.
-سأصرف انتباههم.

13
00:00:38,916 --> 00:00:42,166
<i>لماذا تفعل هذا؟</i>
<i>لقد قلت أنك ستحميني.</i>

14
00:00:42,375 --> 00:00:44,250
لماذا يجب أن أحمي أولئك الذين يخونونني؟

15
00:00:53,041 --> 00:00:54,375
- تعال.
- كمالا.

16
00:00:54,458 --> 00:00:56,833
طوال هذا الوقت كنت أنت
ولم تقل شيئا؟

17
00:00:56,916 --> 00:00:58,958
سأشرح كل شيء لاحقا.
أقسم.

18
00:00:59,041 --> 00:01:02,125
<i>مرحبًا كامالا؟</i>
<i>هل رأيت القطار،</i> الإصدار التجريبي؟

19
00:01:02,208 --> 00:01:05,208
-كيف عرفت عن ذلك؟
<i>-لأنني رأيته أيضًا.</i>

20
00:01:05,291 --> 00:01:07,041
<i>عليكما القدوم إلى كراتشي.</i>

21
00:02:20,708 --> 00:02:24,208
-أول مرة إلى باكستان؟
-ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

22
00:02:24,291 --> 00:02:26,333
أنت تجتاح ذلك
الحيوانات المحشوة ضيقة جدًا.

23
00:02:26,833 --> 00:02:28,041
أوه.

24
00:02:28,458 --> 00:02:30,666
-إنها في الواقع وسادة قيلولة.
-يمين.

25
00:02:30,750 --> 00:02:33,083
أوه، هي تتكلم.

26
00:02:33,166 --> 00:02:38,000
اعتقدت أن ابنتي فقدت صوتها،
باستثناء طلب المزيد من Canada Dry.

27
00:02:38,750 --> 00:02:40,833
اعتقدت أنه لم يُسمح لي بالتحدث.

28
00:02:41,791 --> 00:02:45,375
ما لم تعد قوانين التأريض لم تعد كذلك
ينطبق في المياه الدولية؟

29
00:02:45,458 --> 00:02:48,000
بعد أن دمرت
حفل زفاف أخيك، حقا؟

30
00:02:48,416 --> 00:02:51,041
سوف تخدم
حكمك لسنوات.

31
00:02:51,250 --> 00:02:54,583
ومع ذلك، نظرًا لأن <i>ناني</i> الخاص بك كبير في السن،

32
00:02:54,666 --> 00:02:57,458
وأصرت على مجيئنا إلى باكستان،

33
00:02:57,541 --> 00:03:00,916
أعتقد أننا بحاجة
للدعوة إلى هدنة مؤقتة.

34
00:03:01,541 --> 00:03:05,916
لا أعرف.
ربما يمكنها معرفة ذلك، كما تعلمون،

35
00:03:06,000 --> 00:03:08,791
مهما كان ذلك
لقد كنت في الآونة الأخيرة.

36
00:03:19,125 --> 00:03:21,208
مهلا، هل يمكنك الجلوس من فضلك؟

37
00:03:55,041 --> 00:03:57,833
كمالا. كمالا. هنا.

38
00:04:00,750 --> 00:04:02,041
-أهلاً.
-أهلاً.

39
00:04:02,333 --> 00:04:03,416
أهلاً.

40
00:04:03,791 --> 00:04:06,125
أهلاً. كيف حالك؟

41
00:04:06,208 --> 00:04:08,375
- كيف حالك؟ كيف حالك؟
- كيف حالك؟

42
00:04:08,458 --> 00:04:10,666
كامالا، أنت تتذكر أبناء عمومتك، أليس كذلك؟

43
00:04:10,750 --> 00:04:12,291
<i>كاكو</i> أبناء تشاتشا.

44
00:04:12,375 --> 00:04:15,541
نعم. زينب و عويس,
أنت أطول مما أتذكر.

45
00:04:15,625 --> 00:04:19,041
أنت لا تزال قصيرًا حقًا.

46
00:04:19,250 --> 00:04:20,375
شكرًا.

47
00:04:26,083 --> 00:04:28,291
-كامالا.
<i>-ناني.</i>

48
00:04:31,666 --> 00:04:35,000
يا حفيدتي.

49
00:04:37,833 --> 00:04:40,125
إنه منتصف الليل.
يجب أن تكون نائما.

50
00:04:40,208 --> 00:04:43,916
تعال. أنا قادم للتو من الحفلة.

51
00:04:45,000 --> 00:04:47,666
-أنا أحب المجوهرات الخاصة بك.
-هؤلاء؟

52
00:04:47,750 --> 00:04:51,000
-إنها قديمة جدًا، لكن يمكنك الحصول عليها.
-لا، أنا...إنه...

53
00:04:51,083 --> 00:04:52,375
مهلا، كامالا.

54
00:04:55,583 --> 00:04:59,208
- موني.
- مرحبا أمي. من الجيد رؤيتك.

55
00:05:00,625 --> 00:05:03,625
-مرحبًا بك في بيتك، <i>بيتا.</i>
-شكرا لك. من الجيد أن أكون هنا.

56
00:05:05,333 --> 00:05:10,083
بشرتك جافة جدا. هل أنت مرة أخرى
على واحدة من الوجبات الغذائية الغريبة الخاصة بك؟

57
00:05:12,250 --> 00:05:15,791
-كامالا، هل نذهب للمنزل؟
-نعم.

58
00:05:15,916 --> 00:05:18,416
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.
- أراك غدا بعد ذلك.

59
00:05:18,500 --> 00:05:19,625
- الوداع.
- وداعا وداعا.

60
00:06:07,500 --> 00:06:11,333
مرحبًا ماغنوم.
تعال هنا، تعال هنا. مرحبًا أيها الجرو.

61
00:06:11,458 --> 00:06:14,291
أوه، ماغنوم. لقد أصبح كبيرًا جدًا.

62
00:06:15,875 --> 00:06:20,041
-هل كان المنزل دائمًا بهذه الضخامة؟
-نعم، ولكن يمكن أن تستخدم وظيفة الطلاء.

63
00:06:20,125 --> 00:06:22,041
نعم، والطلاء في جميع أنحاء هذا السحر؟

64
00:06:35,708 --> 00:06:38,208
كمالا،
غرفتك على اليمين.

65
00:06:41,583 --> 00:06:42,750
هذا؟

66
00:06:46,250 --> 00:06:47,416
لا.

67
00:07:15,291 --> 00:07:18,291
لم يكن لدي أي فكرة أنك يمكن أن ترسم.

68
00:07:18,375 --> 00:07:20,458
لقد خسرنا الكثير أثناء التقسيم.

69
00:07:22,083 --> 00:07:27,083
وفكرت في الطريقة الوحيدة التي يمكنني التمسك بها
ما فقدناه هو خلقه بنفسي.

70
00:07:34,708 --> 00:07:41,000
هذه هي الصورة الوحيدة للطفل
مني كان والدي.

71
00:07:42,291 --> 00:07:44,708
- انتظر. هذا حسن <i>نانا؟</i>
- نعم و...

72
00:07:50,041 --> 00:07:54,250
هذه <i>عمي</i> عائشة.
جدتك.

73
00:07:57,250 --> 00:07:59,125
ما أستطيع أن أتذكره عنها، على الأقل.

74
00:08:18,958 --> 00:08:22,083
<i>ناني،</i> لماذا أرسلت هذا لي؟

75
00:08:24,166 --> 00:08:25,541
هل انا...

76
00:08:26,875 --> 00:08:31,208
<i>جن؟</i> بالطبع.
على الأقل هذا ما أخبرني به والدي.

77
00:08:31,833 --> 00:08:33,458
كيف أنت عارضة جدا حول هذا؟

78
00:08:34,791 --> 00:08:39,333
لا أرى سبب هذه الضجة بأكملها.
انها مجرد علم الوراثة.

79
00:08:40,916 --> 00:08:43,250
أنت تركز على الأشياء الخاطئة.

80
00:08:44,000 --> 00:08:48,583
الأمر لا يتعلق بكيفية رؤية الرؤية
أو إذا كنت <i>جنًا.</i>

81
00:08:49,333 --> 00:08:54,291
المهم هو متى
تم استخدام الإسورة في المرة الأخيرة،

82
00:08:55,208 --> 00:08:56,416
لقد أنقذت حياتي.

83
00:08:56,791 --> 00:09:00,875
مثل درب النجوم؟
اليوم الذي غادرت فيه الهند.

84
00:09:03,291 --> 00:09:05,083
وكان منتصف التقسيم.

85
00:09:06,291 --> 00:09:08,541
لقد كانت ليلة صيف حارة.

86
00:09:09,333 --> 00:09:11,583
لقد انفصلت بطريقة ما عن والدي.

87
00:09:12,750 --> 00:09:17,708
حتى ظهر درب من النجوم
وأعادني مباشرة إلى أحضانه.

88
00:09:18,083 --> 00:09:23,583
-في القطار. في القطار.
-نعم. الأخيرة في تلك الليلة.

89
00:09:23,916 --> 00:09:27,083
<i>ناني،</i> هل هو نفس القطار؟
الذي نراه في الرؤى؟

90
00:09:27,208 --> 00:09:30,708
-هل هو ذلك القطار من تلك الليلة؟
-نعم.

91
00:09:31,666 --> 00:09:34,666
الإسورة تحاول
لأخبرك بشيء، <i>تجريبي</i>

92
00:09:35,208 --> 00:09:36,541
لا أعرف ماذا،

93
00:09:36,916 --> 00:09:42,833
لكنني أعلم أنك بحاجة
أن أكون هنا معي لمعرفة ذلك.

94
00:09:43,958 --> 00:09:45,916
لا أعرف كيفية معرفة ذلك.

95
00:09:46,000 --> 00:09:48,291
أشعر وكأنني أحاول تجميع الأشياء معًا
100 شيء،

96
00:09:48,375 --> 00:09:50,208
وأنا فقط أكسر أكثر مما أستطيع إصلاحه.

97
00:09:50,375 --> 00:09:51,791
هذا لغز تماما.

98
00:09:53,458 --> 00:09:54,541
ولكن بعد ذلك،

99
00:09:57,625 --> 00:10:02,666
إذا كنت قد عشت مثل ما عشت،
فقدت ما أملك،

100
00:10:04,541 --> 00:10:07,666
تتعلم العثور على الجمال في القطع.

101
00:10:32,583 --> 00:10:33,625
<i>كامالا.</i>

102
00:10:35,666 --> 00:10:36,750
من فضلك توقف.

103
00:10:36,958 --> 00:10:38,791
<ط> كامالا. لقد كذبت علي.</i>

104
00:10:38,916 --> 00:10:42,041
<i>هذا السوار مصنوع من أجل</i>
<i>شيء أكبر منك.</i>

105
00:10:42,875 --> 00:10:44,708
<i>- كمالا.</i>
<i>- ابحث عن القطار.</i>

106
00:10:44,791 --> 00:10:46,875
<i>- كمالا.</i>
<i>- ابحث عن القطار يا كامالا.</i>

107
00:10:46,958 --> 00:10:50,958
كامالا، استيقظي.
أبناء عمومتك في انتظاركم.

108
00:10:51,166 --> 00:10:54,916
أوه، آسف. لم أكن أدرك أنك كنت
هنا مع شخص ما.

109
00:10:56,666 --> 00:10:59,708
-إنها وسادة قيلولة.
-تعال. استيقظ.

110
00:10:59,791 --> 00:11:03,458
لقد خططنا لفترة ما بعد الظهر بأكملها.
الغداء في نادي القوارب خلال ساعة واحدة.

111
00:11:03,750 --> 00:11:05,375
لا أعتقد أنني أستطيع أن آكل.

112
00:11:08,916 --> 00:11:12,583
كامالا، من فضلك
لا تكن غريبا. نحن هنا للزيارة.

113
00:11:13,125 --> 00:11:17,208
النقطة المهمة هي الزيارة. همم؟
لذلك دعونا نذهب. تعال.

114
00:11:18,375 --> 00:11:20,375
يمكنك إحضار
الدبدوب الطائر الخاص بك.

115
00:11:37,916 --> 00:11:41,333
لا أستطيع أن أصدق
علينا أن نطلب من قائمة الفناء.

116
00:11:41,416 --> 00:11:43,125
-نحن نفتقد البوفيه بالداخل.
-والمكيف.

117
00:11:43,208 --> 00:11:45,416
لم يخبرني أحد
حول سياسة "لا جينز".

118
00:11:45,500 --> 00:11:47,083
هذا الزي يلعب بشكل أفضل في جيرسي.

119
00:11:47,166 --> 00:11:49,750
ربما بعد مسيرة التراث
يمكننا التأرجح بالمركز التجاري.

120
00:11:49,833 --> 00:11:51,708
سوف نجد لك شيئا
أقل إثارة للجدل.

121
00:11:51,791 --> 00:11:54,083
هذا جيّد.
أنت فقط تبقى مع أبناء عمومتك.

122
00:11:54,166 --> 00:11:57,500
نحن في مدينة جديدة. لن نفعل ذلك
أريدك أن تقع في أي مشكلة

123
00:11:58,083 --> 00:12:00,833
-لن أفعل ذلك أبدًا.
-أهلاً. أنا هنا.

124
00:12:00,916 --> 00:12:05,666
-أهلاً. أهلاً. مرحبًا. لا بأس، لا بأس.
-أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

125
00:12:05,750 --> 00:12:09,708
-رخسانا، هذه ابنتي كامالا.
<i>-السلام عليكم،</i> عمتي.

126
00:12:11,916 --> 00:12:14,041
- جميلة جدا.
- شكرًا لك.

127
00:12:14,125 --> 00:12:17,375
-"كامالا." ليس اسمًا باكستانيًا نموذجيًا.
-مممممم.

128
00:12:17,458 --> 00:12:19,208
ليست كذلك؟

129
00:12:19,291 --> 00:12:23,958
حسنًا، إنها منيبة تمامًا، رغم ذلك.
لقد كانت دائمًا متمردة بعض الشيء.

130
00:12:24,041 --> 00:12:28,375
آمل أنك لا تمانع في أننا نجلس
في الخارج لأن كامالا كانت ترتدي الجينز.

131
00:12:29,083 --> 00:12:31,625
هل هذا هو السبب؟
انها ساخنة جدا، كامالا؟

132
00:12:36,166 --> 00:12:39,541
نعم، إنها ليست درجة الحرارة،
انها ...

133
00:12:39,625 --> 00:12:40,916
<i>باني بوري.</i>

134
00:12:41,125 --> 00:12:43,333
لماذا لم تحذرني
كان هذا الشيء الموت؟

135
00:12:53,125 --> 00:12:58,041
على يمينك هيكل من الحقبة الاستعمارية
بناه الراج البريطاني عام 1891.

136
00:12:58,458 --> 00:13:02,083
أوه. أعتقد أنه على يسارك.

137
00:13:03,916 --> 00:13:07,541
آسف. تم تجميد تطبيقي. حسنا، انظر حولك.

138
00:13:10,208 --> 00:13:15,625
كامالا، انظري. هذا هو المكان الذي بعض
من أقدم سكان كراتشي يعيشون.

139
00:13:15,958 --> 00:13:17,208
مثل فلوريدا؟

140
00:13:18,625 --> 00:13:23,500
المدينة القديمة حيث يعيش العديد من اللاجئين
استقروا لأول مرة عندما جاءوا من الهند.

141
00:13:44,500 --> 00:13:46,375
<i>-المراهق</i> مائة.
-لا، لا.

142
00:13:53,958 --> 00:13:57,708
تعال. أليس هذا غريبا بما فيه الكفاية؟
لإنستغرام ABCD؟

143
00:13:59,375 --> 00:14:02,041
كما تعلمون، ديسي الخلط الأمريكي المولد.

144
00:14:02,125 --> 00:14:04,500
-أعرف ماذا يعني ذلك.
-نعم، اعتقدت ذلك.

145
00:14:04,583 --> 00:14:06,416
انتهى درس التاريخ.
يجب أن نبدأ.

146
00:14:06,583 --> 00:14:08,250
لدينا أصدقاء ينتظرون القهوة.

147
00:14:08,333 --> 00:14:11,083
اعتقدت أنه قد يكون باردا
إذا قمنا بتسجيل الخروج من محطة القطار.

148
00:14:11,625 --> 00:14:14,500
محطة القطار؟ لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

149
00:14:14,625 --> 00:14:17,458
في أي مكان. انها تاريخية.

150
00:14:18,500 --> 00:14:21,958
كما تعلمون، إنها مثل البوابة الأولى على الإطلاق
حيث دخل <i>ناني</i> إلى البلاد.

151
00:14:23,291 --> 00:14:27,083
حسنا، نحن ذاهبون. نلتقي بعد.
ابق آمنًا، على ما أعتقد.

152
00:14:31,791 --> 00:14:33,416
- يا.
- تبدو ضائعا.

153
00:14:34,041 --> 00:14:35,958
اه...

154
00:14:39,166 --> 00:14:43,166
انها لك. ينظر. صورة. هل أحببت ذلك؟

155
00:14:44,500 --> 00:14:46,916
خذها. 1500 روبية فقط.

156
00:14:50,041 --> 00:14:54,500
1500. المال الصادق للسائح.

157
00:14:54,583 --> 00:14:55,916
نعم. أتعلم؟ أم...

158
00:14:57,125 --> 00:15:00,083
إنها لك إذا أخبرتني
الاتجاه إلى محطة القطار.

159
00:15:00,291 --> 00:15:02,291
محطة القطار؟ نعم نعم.
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

160
00:15:02,375 --> 00:15:06,458
-محطة القطار... أم، اتجه يسارًا.
-من هنا؟

161
00:15:06,541 --> 00:15:09,041
نعم، اليسار. ثم غادر مرة أخرى.

162
00:15:09,625 --> 00:15:14,416
واحد آخر يسارًا ثم يمينًا،
الحق قليلا. تمام؟

163
00:15:14,541 --> 00:15:19,125
ومن ثم الالتفاف حول تلك العربة التي يجرها حمار.
هل تفهمني؟ نعم اليسار...

164
00:16:21,458 --> 00:16:23,583
وجدتك.

165
00:16:25,583 --> 00:16:28,750
لست متأكدا ما هو أسوأ.
تلك النظارات التي جربتها أو ذلك القناع.

166
00:16:29,125 --> 00:16:31,875
-هل تتبعني؟
-استشعرت <i>نور.</i>

167
00:16:45,083 --> 00:16:47,458
هل يتمتع جميع الأمريكيين الملثمين بقوى خارقة؟

168
00:16:47,541 --> 00:16:49,166
كيف تعرف أنني لست كنديًا؟

169
00:16:56,333 --> 00:16:59,625
أنت ترتدي قميصًا مكتوبًا عليه
"نيو جيرسي." ما هذا المظهر؟

170
00:16:59,708 --> 00:17:01,083
لا أحد يحب الزي، هاه؟

171
00:17:09,458 --> 00:17:11,291
تعال.

172
00:17:25,833 --> 00:17:27,750
أين تعلمت القفز؟ <i>سلاحف النينجا؟</i>

173
00:17:28,041 --> 00:17:30,083
أين تعلمت خاصتك؟ <i>دونكي كونج؟</i>

174
00:17:35,166 --> 00:17:37,375
-من أنت؟
-ما أنت؟

175
00:17:39,583 --> 00:17:42,250
-أنت لست سريا؟
-هل تعرف عنهم؟

176
00:17:42,708 --> 00:17:45,541
ولكن لديك الإسورة.
وكيف أخذته عن عائشة؟

177
00:17:46,833 --> 00:17:48,416
انتظر. كيف تعرف عن عائشة؟

178
00:17:52,791 --> 00:17:55,166
-تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.
-ماذا؟

179
00:17:55,250 --> 00:17:57,875
أنا فقط أمزح.
لقد أردت دائما أن أقول ذلك.

180
00:17:57,958 --> 00:18:00,833
ولكن في الحقيقة، يجب أن نذهب.
هناك شخص تحتاج إلى مقابلته.

181
00:18:41,083 --> 00:18:42,375
هل ستقتلني؟

182
00:18:42,458 --> 00:18:45,375
لأنني لا أريد أن أكون الموضوع
من وثيقة جريمة حقيقية في الوقت الحالي.

183
00:18:46,208 --> 00:18:50,041
يستريح. في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
انظر إلى ما هو أبعد مما هو أمامك مباشرة.

184
00:19:00,500 --> 00:19:05,041
مرحبا بكم في الخناجر الحمراء، ربما نستطيع ذلك
يعلمك أن تفتح عينيك.

185
00:19:07,666 --> 00:19:11,333
الخناجر الحمراء؟
ماذا، هل أنت في فرقة فتيان باكستانية؟

186
00:19:11,750 --> 00:19:13,541
ليس تماما.

187
00:19:45,916 --> 00:19:50,958
-لعبة مخبأة قوية جدًا.
-حسنا، عادة لا يسمح للسياح.

188
00:19:57,666 --> 00:20:02,625
لكن من نسل عائشة.
أنا متأكد من أنه يمكننا إجراء استثناء.

189
00:20:04,041 --> 00:20:06,666
-كيف عرفت أنني...
-اسمي وليد.

190
00:20:07,791 --> 00:20:09,833
قصة جدتك
هو من الأسطورة.

191
00:20:10,166 --> 00:20:12,750
عندما تكون جاهزًا،
لدينا الكثير لنناقشه.

192
00:20:16,541 --> 00:20:20,166
- لماذا يكون الحساء الحار والحامض أحمر اللون؟
-هذا هو اللون الذي من المفترض أن يكون.

193
00:20:21,041 --> 00:20:23,625
هل وجدتم أيها الأمريكان طريقة؟
لتبييض الطعام الصيني أيضاً؟

194
00:20:24,208 --> 00:20:27,291
قل لي، هل كان الأمر صعبا
العثور على وشاح طويل بما فيه الكفاية

195
00:20:27,416 --> 00:20:29,791
لتغطية ذلك الفم الكبير لك؟

196
00:20:29,875 --> 00:20:32,500
منذ مئات السنين،
هذا الوشاح يحمي الهوية

197
00:20:32,583 --> 00:20:35,250
من المحاربين الراغبين في تولي الأمر
عباءة الخنجر الأحمر.

198
00:20:36,166 --> 00:20:38,083
وظيفتنا بسيطة.

199
00:20:38,166 --> 00:20:40,833
لحماية شعبنا
من التهديدات الغيبية.

200
00:20:40,916 --> 00:20:42,000
مثل <i>الجن؟</i>

201
00:20:42,083 --> 00:20:45,083
السريون ليسوا مثل <i>الجن</i>
كنت قد سمعت عنها في القصص

202
00:20:45,166 --> 00:20:46,666
أو في النصوص الدينية

203
00:20:46,958 --> 00:20:49,375
أعني، إذا هبط ثور
في جبال الهيمالايا،

204
00:20:49,458 --> 00:20:51,083
وكان يُطلق عليه أيضًا اسم <i>الجن.</i>

205
00:20:51,750 --> 00:20:56,458
- إذن ما هم وما أنا؟
-سأظهر لك.

206
00:20:58,833 --> 00:20:59,833
يأتي.

207
00:21:02,791 --> 00:21:05,791
السراء وعائشة
هم من عالم آخر.

208
00:21:13,125 --> 00:21:15,375
هذه الخريطة تظهر لك
كيف يتعايش عالمنا.

209
00:21:30,291 --> 00:21:32,916
هناك أبعاد كثيرة من حولنا
أننا لا نستطيع أن نرى.

210
00:21:33,750 --> 00:21:35,375
هذه مجرد واحدة منهم.

211
00:21:39,500 --> 00:21:40,666
ما هذا؟

212
00:21:40,750 --> 00:21:42,041
بيت عائشة .

213
00:21:42,125 --> 00:21:44,375
إنها متصلة بعالمنا ولكنها مخفية.

214
00:21:44,875 --> 00:21:47,625
خلف حجاب <i>نور</i>
الذي يفصل عالمنا عن عالمهم.

215
00:21:48,291 --> 00:21:50,500
<i>نور</i> هو مصدر الطاقة
من هذا المجال.

216
00:21:51,750 --> 00:21:53,958
الحجاب، السريون.

217
00:21:55,083 --> 00:21:57,041
حتى قوتك مصنوعة منه.

218
00:21:57,291 --> 00:21:59,875
إذا كان السريون يستخدمون الإسورة
لنزع الحجاب،

219
00:22:00,375 --> 00:22:02,125
سوف يطلقون العنان لعالمهم على عالمنا.

220
00:22:08,083 --> 00:22:10,000
حتى لا يبقى منه شيء.

221
00:22:16,166 --> 00:22:18,833
ولهذا السبب من المهم
للحفاظ على تلك الإسورة آمنة.

222
00:22:24,416 --> 00:22:25,708
لم أرى ذلك من قبل.

223
00:22:26,416 --> 00:22:29,125
في كل السنوات وكل شيء
لقد سمعت عن تلك الإسورة،

224
00:22:29,208 --> 00:22:30,958
لم يكن هناك ذكر للنقش.

225
00:22:31,041 --> 00:22:32,375
هل تعرف ماذا تقول؟

226
00:22:34,833 --> 00:22:37,416
ويقول: "ما تسعى إليه يسعى إليك".

227
00:22:40,708 --> 00:22:43,583
هل هذه، مثلاً، رسالة مهمة أم...

228
00:22:44,291 --> 00:22:48,375
لا أعرف.
ولكن لا بد أنه كان مهمًا لشخص ما.

229
00:23:00,583 --> 00:23:03,000
يذهب. يتحرك. يذهب.

230
00:23:03,833 --> 00:23:04,833
استلمها.

231
00:23:10,375 --> 00:23:12,375
عيون أمامية.

232
00:23:12,458 --> 00:23:13,916
أيها الوغد.

233
00:23:14,000 --> 00:23:15,625
لا!

234
00:23:18,416 --> 00:23:20,333
نعم. تعال.

235
00:23:23,583 --> 00:23:25,000
لا!

236
00:23:27,791 --> 00:23:30,625
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
إنزاله.

237
00:23:31,250 --> 00:23:32,583
تعال.

238
00:23:34,375 --> 00:23:35,375
يتحرك!

239
00:23:38,083 --> 00:23:39,083
تعال.

240
00:23:46,708 --> 00:23:49,041
-كيف حاله؟
-سوف يكون بخير.

241
00:23:53,208 --> 00:23:55,208
استيقظ.

242
00:23:56,791 --> 00:23:57,958
دعنا نذهب.

243
00:24:03,375 --> 00:24:04,458
تعال.

244
00:24:06,791 --> 00:24:09,291
دعه يذهب. انه لن يأتي معنا.

245
00:24:10,208 --> 00:24:12,166
- ماذا؟
- لقد قام باختياره.

246
00:24:13,541 --> 00:24:15,041
الآن عليه أن يتعايش معها.

247
00:24:16,083 --> 00:24:18,083
-دعونا نذهب للحصول على تلك الإسورة.
-آسف.

248
00:24:19,250 --> 00:24:20,333
<i>عمي.</i>

249
00:24:30,250 --> 00:24:31,333
<i>ناني.</i>

250
00:24:43,458 --> 00:24:44,625
مرحبًا، <i>ناني.</i>

251
00:24:47,291 --> 00:24:50,208
لذلك وجدتني في مخبئي.

252
00:24:50,916 --> 00:24:53,666
والدتك على
هياج التنظيف في الطابق السفلي.

253
00:24:54,250 --> 00:24:56,291
واعتقدت أنني بحاجة إلى استراحة.

254
00:24:58,625 --> 00:25:01,875
إذن، هل وجدت ما جئت تبحث عنه؟

255
00:25:05,125 --> 00:25:08,375
انها قليلا من التعليم.

256
00:25:09,291 --> 00:25:14,166
حتى في عمري،
مازلت أحاول معرفة من أنا.

257
00:25:15,208 --> 00:25:18,291
جواز سفري باكستاني،
جذوري في الهند.

258
00:25:19,041 --> 00:25:24,333
وبين كل هذا،
هناك حدود.

259
00:25:25,250 --> 00:25:28,625
هناك حدود
تتميز بالدم والألم.

260
00:25:32,166 --> 00:25:37,000
الناس يطالبون بهويتهم
بناءً على فكرة كانت لدى بعض الإنجليز القدامى

261
00:25:37,083 --> 00:25:38,833
عندما كانوا يفرون من البلاد.

262
00:25:42,291 --> 00:25:44,041
كيف يمكن للمرء أن يتعامل مع ذلك؟

263
00:25:49,166 --> 00:25:51,208
هل تعتقد أنك
هل ستكتشف ذلك؟

264
00:25:55,000 --> 00:25:56,375
ولكن ما هو الاندفاع؟

265
00:26:05,916 --> 00:26:09,375
يذهب. يذهب. كن شابا. سوف أتعامل مع والدتك.

266
00:26:14,791 --> 00:26:17,041
أوه، هل هذا مثل،
نار خنجر أحمر؟

267
00:26:17,125 --> 00:26:19,458
أعدك أن أصدقائي لطيفون، حسنًا.

268
00:26:19,916 --> 00:26:22,416
-سوف تحبهم حقًا.
- أهلاً كيمو .

269
00:26:22,500 --> 00:26:25,916
- يا شباب.
- اسمك لحم مفروم؟

270
00:26:26,333 --> 00:26:31,375
لا، إنه كيمو. اختصار لكريم.

271
00:26:31,458 --> 00:26:34,208
نحن جميعًا نستخدم الألقاب هنا، أليس كذلك؟
ما هو لك؟

272
00:26:34,333 --> 00:26:35,583
طفل كسلان.

273
00:26:36,416 --> 00:26:38,250
-الطفل الكسلان؟
-الطفل الكسلان.

274
00:26:38,666 --> 00:26:40,958
الجميع، أطلقوا عليها اسم الطفل الكسلان.

275
00:26:41,041 --> 00:26:43,916
-الطفل الكسلان. اسم رائع.
-شكرًا لك. شكرًا لك.

276
00:26:44,000 --> 00:26:45,750
على الأقل هناك من يقدر ذلك.

277
00:26:46,666 --> 00:26:49,333
حسنًا. أنت مستعد ل
أفضل وجبة في حياتك؟

278
00:26:49,750 --> 00:26:51,208
-نعم.
-تحبين البرياني؟

279
00:26:51,291 --> 00:26:55,708
نعم. لم أتناوله قط حقًا
من الحقيبة من قبل.

280
00:26:59,916 --> 00:27:00,958
شكرًا لك.

281
00:27:12,458 --> 00:27:13,541
هل هو حار؟

282
00:27:17,958 --> 00:27:19,666
لقد سألتني للتو
إذا كان حارا.

283
00:28:14,833 --> 00:28:16,333
كامالا خرجت مع أبناء عمومتها.

284
00:28:17,000 --> 00:28:20,083
لذلك أعتقد
أنا وأنت فقط هنا الليلة.

285
00:28:20,166 --> 00:28:22,708
<i>عمي،</i> لماذا كل هذه الفوضى؟ هاه؟

286
00:28:23,291 --> 00:28:25,916
وما كل هذه
الصحف والمجلات ؟

287
00:28:26,583 --> 00:28:30,250
ولماذا هناك
الكثير من صناديق الحلوى في كل مكان؟

288
00:28:34,083 --> 00:28:37,125
صناديق الحلوى هذه؟
حسنا، إنهم لك.

289
00:28:39,458 --> 00:28:40,958
كما تعلم ، لقد أحببتهم عندما كنت طفلاً.

290
00:28:41,541 --> 00:28:44,208
لذلك احتفظت بهم فقط
فقط في حالة عودتك.

291
00:28:44,291 --> 00:28:47,375
ربما أكلت معظمهم
على طول الطريق.

292
00:28:48,833 --> 00:28:50,041
دعني أساعدك.

293
00:28:56,291 --> 00:28:57,333
أعط هذا.

294
00:29:00,291 --> 00:29:04,083
أعطني ساقك. أعطني ساقك.

295
00:29:16,250 --> 00:29:17,250
ط ط ط-هم.

296
00:29:17,333 --> 00:29:20,000
أو بعض خطة لإخراج
إحباطاتك علي؟

297
00:29:20,375 --> 00:29:21,375
أوي، أمي.

298
00:29:24,916 --> 00:29:26,875
أمي، أعتقد أنه ربما...

299
00:29:27,416 --> 00:29:30,833
ربما حان الوقت بالنسبة لك
للبدء في النظر

300
00:29:30,916 --> 00:29:33,583
القادمة للعيش معنا في أمريكا؟

301
00:29:37,333 --> 00:29:40,125
وهناك فكرت
ذهبت في منتصف الطريق

302
00:29:40,208 --> 00:29:42,416
في جميع أنحاء العالم للابتعاد عني.

303
00:29:44,125 --> 00:29:49,708
لم أكن أحاول الابتعاد عنك.
أنا فقط بحاجة إلى التغيير.

304
00:29:49,791 --> 00:29:52,875
لقد كنت باستمرار
منبوذة من قبل الجيران

305
00:29:53,000 --> 00:29:58,291
بسبب والدتي المجنونة
ونظرياتها الجامحة.

306
00:30:06,541 --> 00:30:08,625
وحتى بعد أن تركك <i>بابا</i>،

307
00:30:08,708 --> 00:30:13,375
واصلتم التشبث
لهذه النظريات الرائعة

308
00:30:18,291 --> 00:30:20,708
اعتقدت فقط أنني سأشاركهم معك.

309
00:30:23,500 --> 00:30:28,916
لم أكن بحاجة إلى قصصك، يا أمي.
كنت بحاجة إلى والدتي.

310
00:30:42,125 --> 00:30:44,583
- أهلاً.
- أوه، مرحبًا، <i>بيتا.</i> أنت في المنزل.

311
00:30:44,750 --> 00:30:45,833
ط ط ط.

312
00:30:47,291 --> 00:30:48,875
هل استمتعت مع أبناء عمومتك؟

313
00:30:50,916 --> 00:30:52,083
نعم.

314
00:30:53,583 --> 00:30:54,791
ط ط ط.

315
00:30:57,041 --> 00:31:01,708
<i>-عمي،</i> هل أنت بخير؟
-نعم. أنت تعرف كيف هي الأمهات.

316
00:31:04,625 --> 00:31:08,750
اجلس، اجلس. تناول الحلوى. هنا. يأخذ.

317
00:31:11,916 --> 00:31:17,000
- ط ط! كيف تأكل هذا؟
- أنت بحاجة إلى أسنان قوية.

318
00:31:23,125 --> 00:31:24,375
آه.

319
00:31:29,458 --> 00:31:31,416
نحن نعتقد أن الجينات الخاصة بك يمكن أن تكون كذلك

320
00:31:31,500 --> 00:31:34,750
الجواب لماذا هو عليه
أنه يمكنك تشكيل <i>النور</i> هنا.

321
00:31:40,791 --> 00:31:43,750
إنسانيتك تربطك به
مسألة هذا العالم.

322
00:31:43,833 --> 00:31:45,708
يجعل قدراتك فريدة من نوعها.

323
00:32:05,166 --> 00:32:07,416
على الرغم من أنه قد لا يكون لدينا دروع فاخرة،

324
00:32:10,458 --> 00:32:11,750
يجب أن تعرف،

325
00:32:12,291 --> 00:32:15,250
هناك تاريخ
في كل خيط من هذا القماش،

326
00:32:15,333 --> 00:32:17,416
لذلك تتذكر دائما
من أين أتيت.

327
00:32:17,833 --> 00:32:19,166
أنت لست وحدك.

328
00:32:30,708 --> 00:32:33,791
- هل أنا خنجر أحمر الآن؟
- إنه يناسبك.

329
00:32:36,666 --> 00:32:39,166
- مفاجأة.
- أخرجها من هنا.

330
00:32:45,166 --> 00:32:46,583
احصل عليها.

331
00:32:49,250 --> 00:32:50,416
ماذا يفعل؟

332
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
- تعال.
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

333
00:33:20,125 --> 00:33:21,166
يذهب.

334
00:33:22,958 --> 00:33:24,666
هيا، أدخل بسرعة.

335
00:33:30,125 --> 00:33:31,125
يتحرك.

336
00:33:32,083 --> 00:33:33,166
يذهب.

337
00:33:47,708 --> 00:33:49,083
إذهب! إذهب! إذهب.

338
00:33:49,166 --> 00:33:50,625
لا تدعهم يفلتون.

339
00:33:53,000 --> 00:33:55,375
- ربما تريد أن تذهب بشكل أسرع.
- هل ترى هذا الشيء؟

340
00:34:00,041 --> 00:34:02,833
-هيه، هل يمكنك أن تفعل شيئا؟
-لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

341
00:34:02,916 --> 00:34:05,375
- ألا يمكنك القيادة بشكل أسرع؟
- لا، لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع.

342
00:34:05,458 --> 00:34:08,375
عليك أن تذهب. اذهب، اذهب

343
00:34:12,166 --> 00:34:13,250
حصلت عليك الآن.

344
00:34:22,875 --> 00:34:27,125
- يا إلهي. عائلة مع طفل.
- أعرف، أعرف. تحرك، تحرك.

345
00:34:29,375 --> 00:34:31,833
ونحن في طريقنا لضربه. افعل شيئا.

346
00:34:33,333 --> 00:34:35,291
يدفع! الآن!

347
00:34:48,250 --> 00:34:49,333
إذهب! إذهب! إذهب.

348
00:34:59,208 --> 00:35:01,500
لن ننجح. اركب الدراجة.

349
00:35:01,666 --> 00:35:04,666
ومهما فعلت، لا تتركه.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

350
00:35:04,750 --> 00:35:05,875
تمسك بقوة.

351
00:35:07,166 --> 00:35:09,375
يا إلهي.
كنت أعرف أنك ستقتلني.

352
00:35:09,458 --> 00:35:10,708
نحن لم نموت بعد.

353
00:35:13,583 --> 00:35:15,291
يا إلهي. لن ننجح.

354
00:35:24,041 --> 00:35:25,208
- هل أنت بخير؟
- نعم.

355
00:35:29,791 --> 00:35:32,083
أوصل نفسك إلى بر الأمان.
سأقودهم للخارج...

356
00:35:32,166 --> 00:35:34,083
علينا أن نذهب. هيا، هيا.

357
00:35:57,250 --> 00:36:00,208
حسناً، القيادة على الجانب الآخر
من الطريق على عصا.

358
00:36:01,375 --> 00:36:02,708
<i>بسم الله، بسم الله.</i>

359
00:36:15,000 --> 00:36:16,041
آسف.

360
00:36:42,458 --> 00:36:46,000
يا. يا. توقيت جميل.
علينا أن نذهب. علينا أن نذهب.

361
00:36:48,375 --> 00:36:49,875
-يذهب. يذهب.
-يتحرك.

362
00:37:00,625 --> 00:37:01,875
اذهب يسارا.

363
00:37:02,291 --> 00:37:03,291
يتحرك.

364
00:37:08,500 --> 00:37:09,791
ابتعد عن طريقي. يذهب.

365
00:37:40,541 --> 00:37:42,583
- وليد.
- وليد.

366
00:37:44,333 --> 00:37:45,458
يا إلهي.

367
00:37:47,583 --> 00:37:48,875
رقم لا!

368
00:37:52,375 --> 00:37:54,708
-علينا أن نساعده.
-كامالا، فات الأوان.

369
00:37:54,791 --> 00:37:55,875
لقد ذهب.

370
00:37:56,208 --> 00:37:57,375
علينا أن نذهب.

371
00:38:10,583 --> 00:38:12,666
أين نذهب الآن؟ إنها طريق مسدود.

372
00:38:47,000 --> 00:38:49,291
-أنت جيد؟
-بخير. هذا لطيف.

373
00:42:33,833 --> 00:42:36,083
تقدم استوديوهات مارفل


