1
00:00:01,666 --> 00:00:03,875
<i>فتاة مراهقة في AvengerCon.</i>

2
00:00:04,041 --> 00:00:05,166
ووو! ووو!

3
00:00:07,208 --> 00:00:09,625
<i>يبدو أن قوتك</i>
<i>يأتي من داخلك.</i>

4
00:00:09,708 --> 00:00:11,708
<i>تم فتح السوار</i>
<i>الجزء الخارق منك.</i>

5
00:00:11,791 --> 00:00:15,875
<i>هذا السوار كان يخص والدتي عائشة.</i>

6
00:00:15,958 --> 00:00:19,625
- ماذا حدث لأم سناء؟
- اختفت في تلك الليلة.

7
00:00:19,708 --> 00:00:22,291
هل تعرف ماذا حدث
لجدتنا العظيمة؟ عائشة ؟

8
00:00:22,416 --> 00:00:23,750
أين سمعت هذا الاسم؟

9
00:00:23,833 --> 00:00:26,500
تريد مني أن أطفئ الأضواء
أو هل أنت خائف من <i>الجن؟</i>

10
00:00:26,583 --> 00:00:27,625
حسنا، أنا لست 12.

11
00:00:27,708 --> 00:00:30,833
لقد حصلت عليه.
برنامج الغمر المبكر في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

12
00:00:30,916 --> 00:00:32,958
<i>لكنه في كاليفورنيا.</i>

13
00:00:33,041 --> 00:00:34,791
هناك كارثة خارقة أخرى،

14
00:00:34,875 --> 00:00:37,958
وهي تجلس هناك، تتفاخر
الميزانية الكابتن مارفل.

15
00:00:38,041 --> 00:00:41,125
ومن ثم الفرد المعزز
حاول قتلك.

16
00:00:41,458 --> 00:00:44,083
انها لم تحاول قتلي.
لقد أنقذت حياتي.

17
00:00:44,375 --> 00:00:46,833
شخص ما يساعدني!

18
00:00:46,916 --> 00:00:50,041
<i>إنها ليست حقًا الفتيات السمراوات</i>
<i>من مدينة جيرسي الذين ينقذون العالم.</i>

19
00:00:50,125 --> 00:00:51,125
يو! إنه ضوء الليل.

20
00:00:53,416 --> 00:00:56,875
<i>فتش في كل معبد</i>
<i>مركز المجتمع والمسجد.</i>

21
00:01:00,416 --> 00:01:01,583
- ادخل.
- كمران؟

22
00:01:01,791 --> 00:01:04,583
لقد كنت أنتظر
وقت طويل جدا لمقابلتك.

23
00:01:04,666 --> 00:01:06,125
أود منك أن تقابل أمي.

24
00:02:14,875 --> 00:02:18,708
فريحة، سليم، لقد وجدت الإسورة.

25
00:02:26,916 --> 00:02:28,958
هل ينبغي أن نشعر بالقلق
انها على ذراع مقطوعة؟

26
00:02:30,333 --> 00:02:32,625
سمعت ما هذا الرجل
قال من الهيكل؟

27
00:02:33,250 --> 00:02:34,916
وقال أننا سوف نحتاج إلى اثنين.

28
00:02:37,875 --> 00:02:39,250
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

29
00:02:54,875 --> 00:02:56,125
إذن، أين الآخر؟

30
00:02:56,583 --> 00:03:00,250
أخبرتك. ربما فعل البريطانيون ذلك
لقد نهبوا هذا المكان مرتين حتى الآن.

31
00:03:00,333 --> 00:03:02,958
أوي، أنت. ما أنت
تفعل هنا؟ لا يمكنك أن تكون هنا.

32
00:03:03,041 --> 00:03:04,916
- ثم على المرء أن يفعل.
- سوف نطلق النار.

33
00:03:06,083 --> 00:03:07,750
بأمر من ولي العهد،
الوقوف ل.

34
00:03:07,833 --> 00:03:09,083
لا تدع له الابتعاد.

35
00:03:09,250 --> 00:03:10,833
يذهب. تحقق من آدم.

36
00:03:11,500 --> 00:03:14,208
نجمة، إنه الجيش البريطاني.
ليس لدينا الوقت.

37
00:03:14,958 --> 00:03:17,500
عائشة، لا نعرف ماذا
سوار واحد فقط سيفي بالغرض.

38
00:03:17,833 --> 00:03:19,291
فريحة! سليم! هنا!

39
00:03:19,375 --> 00:03:22,041
سوف يقومون بتدمير الكهف
إنهم يشعلون فيها النار.

40
00:03:22,125 --> 00:03:25,833
إذا كان هناك حتى فرصة هذه الإسورة
يمكن أن يعيدنا إلى المنزل، علينا أن نحاول.

41
00:03:39,083 --> 00:03:40,416
هل رأيت ذلك؟

42
00:03:49,541 --> 00:03:52,000
عائشة، لا يمكننا أن نسمح لهم
وضع أيديهم على هذا الإسورة.

43
00:03:52,416 --> 00:03:54,875
تذهب بهذه الطريقة.
سأذهب للتحقق من الآخرين.

44
00:03:56,583 --> 00:03:57,916
تمام؟ لا بأس.

45
00:03:58,000 --> 00:03:59,333
سوف أراك قريبا.

46
00:04:02,000 --> 00:04:03,375
- أعدك.
- يذهب.

47
00:04:10,291 --> 00:04:12,208
لقد تم تشغيل معا
منذ ذلك الحين.

48
00:04:12,333 --> 00:04:14,333
وأما جدتك عائشة

49
00:04:14,750 --> 00:04:16,375
كانت تلك آخر مرة رأيناها فيها.

50
00:04:23,125 --> 00:04:25,625
إذًا، كيف قلتم جميعًا أنكم تعرفونها؟

51
00:04:25,708 --> 00:04:28,625
هل كان الأمر مثل... هل التقيتم يا رفاق
في المدرسة أو شيء من هذا؟

52
00:04:29,416 --> 00:04:35,166
ليس بالضبط. وكانت عائشة من
بعدا آخر، ونحن كذلك.

53
00:04:37,000 --> 00:04:41,958
- لا. بالطبع. نعم.
- نحن لسنا هنا عن طريق الاختيار. لقد تم نفينا.

54
00:04:42,416 --> 00:04:46,416
وفقط عندما اقتربنا من العثور عليها
في طريقنا إلى المنزل، انفصلنا.

55
00:04:47,625 --> 00:04:51,458
بحثنا عنها، ولكن مع كل شيء
الذي حدث أثناء التقسيم،

56
00:04:52,708 --> 00:04:57,125
ظننا أنها ضاعت،
مثل الكثير من الآخرين.

57
00:05:01,541 --> 00:05:02,916
<i>الفشار، الفشار</i>

58
00:05:06,666 --> 00:05:09,625
لا تهتم به.
لقد كنا موجودين منذ 100 عام،

59
00:05:09,708 --> 00:05:12,541
ويختار الأجزاء الأكثر غباءً
الإنسانية لتكون مهووسة.

60
00:05:12,625 --> 00:05:13,708
هذا وقحا جدا.

61
00:05:13,791 --> 00:05:19,708
نعم، بخصوص ذلك... أنتم جميعاً تنظرون
جيد جدًا للتواجد في الأربعينيات.

62
00:05:20,916 --> 00:05:25,750
- شكرًا لك.
- تمام. ليس كل واحد منا. هذا الطفل عمره 17

63
00:05:25,833 --> 00:05:27,833
أوه، جيد. هذا هو الارتياح.

64
00:05:30,625 --> 00:05:33,791
أنت على حق. انها رائعتين.

65
00:05:34,500 --> 00:05:37,333
أنا لم أقل ذلك أبدا.
ليس هذا أنا لا أعتقد ذلك.

66
00:05:37,416 --> 00:05:39,958
- كنت أحاول الاحتفاظ بذلك لنفسي.
- هذا محرج للغاية.

67
00:05:40,041 --> 00:05:42,166
- أنت تجعل الأمر محرجا.
- ماذا علمتك؟

68
00:05:42,250 --> 00:05:44,916
- لماذا تحمر خجلا؟
- لم تكن تتحدث عنك.

69
00:05:45,000 --> 00:05:46,458
هناك شخص معجب به...

70
00:05:46,541 --> 00:05:51,083
- تعال. لقد أصبح الأمر صاخبًا بعض الشيء هنا.
- هذا منزلي.

71
00:05:51,166 --> 00:05:53,833
هل سألت حتى إذا كانت جائعة؟
لم يسأل أحد إذا كانت جائعة.

72
00:05:53,916 --> 00:05:56,500
لم تسنح لي الفرصة لأشكرك
لإنقاذي، بالمناسبة.

73
00:05:56,791 --> 00:05:59,291
أقل ما يمكننا القيام به
هو حماية عائلة عائشة.

74
00:05:59,958 --> 00:06:03,250
لم نكن نعرف حتى أن لديها أي شيء
حتى ترتدي تلك الإسورة

75
00:06:03,333 --> 00:06:05,083
وشعرنا بوجود <i>نور</i>

76
00:06:06,791 --> 00:06:12,208
<i>نور؟</i> هذا يعني الضوء، أليس كذلك؟
بنت نور . لا، هذا ليس كل شيء.

77
00:06:12,333 --> 00:06:16,583
هناك <i>نور</i> بداخلنا أيضًا.
إنه يبطئ شيخوخةنا، لسبب واحد.

78
00:06:18,041 --> 00:06:21,458
ولكن لا يمكننا الوصول
إمكاناتها الكاملة في هذا البعد.

79
00:06:22,583 --> 00:06:25,333
ولكن ربما لأنك من هنا،
يمكنك ذلك.

80
00:06:26,500 --> 00:06:29,458
ماذا عن كمران؟
ألم يولد هنا أيضاً؟

81
00:06:30,458 --> 00:06:32,958
يساعدك هذا السوار على فتح <i>Noor.</i>

82
00:06:33,750 --> 00:06:36,916
ربما يوما ما شيئا
سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة له.

83
00:06:37,958 --> 00:06:41,666
لا أعرف. يبدو أن هناك الكثير من
أشياء سيئة تحدث بسبب هذا الإسورة.

84
00:06:42,083 --> 00:06:45,916
مثلاً، لقد أسقطت طفلاً من فوق المبنى.
ثم طاردتني طائرات بدون طيار.

85
00:06:46,000 --> 00:06:51,416
ولذا، لا أعتقد حقًا أي شيء جيد
يمكن أن يأتي من هذا.

86
00:06:51,708 --> 00:06:53,083
بالطبع يمكن.

87
00:06:54,166 --> 00:06:57,416
الإسورة ورؤياها
جلبتك لي

88
00:06:58,208 --> 00:07:00,333
وإلى كل الناس
التي تنتمي إليها.

89
00:07:01,791 --> 00:07:05,416
هؤلاء الناس هناك يرونك فقط
كطفل يلعب بالملابس.

90
00:07:06,041 --> 00:07:09,625
لكني أعرف ذلك
لقد ورثت العظمة.

91
00:07:12,791 --> 00:07:14,125
إذن أنت تريد سواري؟

92
00:07:18,250 --> 00:07:25,041
لقد كانت رغبة عائشة في إعادتنا جميعًا إلى المنزل.
والآن يجب عليك إنهاء ما بدأته.

93
00:07:27,416 --> 00:07:30,125
إذن، أين يقع منزلك بالضبط؟

94
00:07:30,625 --> 00:07:34,833
وأيضا، ما أنت؟ مثل ما ينبغي
أتصل بك؟ مثل ماذا نحن؟

95
00:07:36,833 --> 00:07:42,500
في بُعد بيتنا، البعد <i>النور</i>،
نحن معروفون باسم السريين.

96
00:07:43,000 --> 00:07:49,875
أما بالنسبة لما نحن عليه، فقد تم استدعاؤنا
<i>الأجنابي، مجنون،</i> غير مرئي...

97
00:07:49,958 --> 00:07:51,166
القائمة تطول.

98
00:07:52,041 --> 00:07:55,125
ولكن ما نحن عليه أكثر
المعروف باسم <i>الجن.</i>

99
00:07:56,916 --> 00:07:58,375
أنا آسف. هل قلت <i>الجن؟</i>

100
00:08:03,666 --> 00:08:05,750
المتأنق، كان لي للتو
الليلة الأكثر جنونا في حياتي...

101
00:08:05,833 --> 00:08:09,375
لا يمكنك أن ترسل لي رسالة نصية تقول "أنا على قيد الحياة"
ثم اذهب واحصل على ثماني ساعات كاملة، حسنًا؟

102
00:08:09,500 --> 00:08:12,458
كان مجنونا. ظهرت الشرطة
وسألت عن ضوء الليل..

103
00:08:12,541 --> 00:08:14,916
الشرطة؟ هل أرسلوا طائرات بدون طيار؟
لقد طاردتني طائرات بدون طيار.

104
00:08:15,000 --> 00:08:17,416
كما أننا نحاول أن نسقط
اسم ضوء الليل.

105
00:08:17,500 --> 00:08:19,625
- ما الذي تتحدث عنه حتى؟
- إنه اسم سيء.

106
00:08:19,708 --> 00:08:23,541
- يبدو أنه للأطفال في سن الخامسة.
- كامالا، ركزي.

107
00:08:24,916 --> 00:08:27,625
- أنا <i>جن.</i>
- ومنشط؟

108
00:08:30,958 --> 00:08:35,875
لقد اكتشفت ما أنا عليه،
وهي ليست أسجاردية أو غريبة،

109
00:08:36,583 --> 00:08:37,875
أو أي شيء رائع من هذا القبيل.

110
00:08:38,458 --> 00:08:40,958
أنا، مثل، الاشياء من
كوابيس طفولتي.

111
00:08:42,250 --> 00:08:45,291
انظر، هناك، مثل قصص الأشباح،
ثم هناك قصص <i>الجن</i>.

112
00:08:45,375 --> 00:08:47,875
قصص <i>الجن</i> أسوأ بكثير
لأنها حقيقية.

113
00:08:47,958 --> 00:08:49,875
أين أنت تحصل
كل هذه المعلومات؟

114
00:08:50,875 --> 00:08:55,250
لذا، مثلًا، أنقذتني مجموعة من الأشخاص <i>الجن</i>
من جميع الأشياء بدون طيار الليلة الماضية.

115
00:08:56,375 --> 00:09:01,833
يسمون أنفسهم السريين.
وكامران واحد منهم.

116
00:09:03,583 --> 00:09:06,250
ألم أقل أن هناك شيئًا غريبًا
عن ذلك الطفل؟

117
00:09:06,333 --> 00:09:07,416
إنهم لطيفون حقًا،

118
00:09:07,541 --> 00:09:10,833
ولكن، كما لو أنهم أخبروني عن الإسورة
وصلاحياتي

119
00:09:10,916 --> 00:09:13,000
و جدتي عائشة .

120
00:09:13,083 --> 00:09:16,916
هذا هو التقدم. كما أنهم بحاجة
مساعدتي، مما يعني أنني بحاجة لمساعدتكم.

121
00:09:20,666 --> 00:09:24,208
توقعت ذلك. حسنًا، نعم بالتأكيد.
اعتقد. ولم لا؟

122
00:09:24,291 --> 00:09:28,625
لا أعرف حقًا كيف يمكنني المساعدة
مجموعة من الأشباح

123
00:09:29,416 --> 00:09:32,791
وابنهما متوسط المظهر.
سأحتاج إلى الكثير من المعلومات.

124
00:09:32,875 --> 00:09:36,041
وسأخبرك بكل شيء، حسنًا؟
فقط أولا...

125
00:09:37,083 --> 00:09:40,708
أنت جيد في الرياضيات. هل تعلم
أي شيء عن السفر بين الأبعاد

126
00:09:40,791 --> 00:09:42,333
من أعلى رأسك؟

127
00:09:43,333 --> 00:09:47,458
على وجه التحديد البعد <i>نور</i>؟
هذا ن-و-و...

128
00:09:47,541 --> 00:09:51,125
في الواقع، هذا يذكرني بالورقة
قرأت. أعتقد أنه من تأليف الدكتور إريك سيلفيج.

129
00:09:51,208 --> 00:09:54,916
ممتاز. أنت تعيد قراءة ذلك. لقد فعلت ذلك فعلا
للذهاب لالتقاط بعض الأشياء من أجل <i>موقع قران.</i>

130
00:09:55,500 --> 00:09:56,500
قبل أن تذهب، أم...

131
00:09:58,375 --> 00:09:59,375
أنت تتجه.

132
00:10:02,375 --> 00:10:03,375
ماذا؟

133
00:10:14,583 --> 00:10:16,916
هل هناك مشكلة أيها الضابط؟

134
00:10:17,000 --> 00:10:18,500
الوكيل، في الواقع.

135
00:10:18,583 --> 00:10:21,125
قسم مكافحة الأضرار.

136
00:10:21,666 --> 00:10:26,083
لقد تلقينا تقريرا عن
فرد معزز مجهول الهوية

137
00:10:26,166 --> 00:10:27,500
تعمل من هذا المسجد.

138
00:10:27,916 --> 00:10:31,875
التشغيل؟ من هنا؟
أخشى أن لا، سيدتي.

139
00:10:32,500 --> 00:10:35,625
ولكن إذا كنت تعرف أي شخص يمكنه الطيران،
من فضلك أرسل لهم طريقي.

140
00:10:35,958 --> 00:10:38,583
تم البحث عن شخص ما
لتنظيف مزاريب المطر.

141
00:10:39,166 --> 00:10:40,500
مروحة خارج. ابحث في المبنى.

142
00:10:40,583 --> 00:10:44,375
اه، ليس بدون إذننا، فلن تفعل ذلك.
ليس لديك أي سلطة قانونية هنا.

143
00:10:45,125 --> 00:10:49,250
- اعذرني؟
- نقية بهادير عضو مجلس إدارة المسجد.

144
00:10:49,416 --> 00:10:51,458
لا يزال لدينا عدد قليل من الأصوات لفرزها.

145
00:10:51,625 --> 00:10:54,958
حسنًا، حسنًا، أيها العضو المحتمل،
لكني أشعر بالرضا تجاه استطلاعاتنا.

146
00:10:55,291 --> 00:10:58,666
بموجب القانون الجنائي الأمريكي،
لا يسمح لضباط إنفاذ القانون

147
00:10:58,750 --> 00:11:00,958
للدخول إلى مساحة خاصة
دون مذكرة موقعة.

148
00:11:01,791 --> 00:11:04,791
نعم؟ لقد درست
القانون الجنائي في نظير؟

149
00:11:05,000 --> 00:11:06,625
يُعاد عرض <i>القانون والنظام</i>، لكنني لست مخطئًا.

150
00:11:07,833 --> 00:11:12,875
هذه مسألة خطيرة للغاية.
من مصلحتك أن تتعاون.

151
00:11:13,250 --> 00:11:15,583
خطيرة لأن الشخص الذي يهمك
تم تعزيزه،

152
00:11:15,666 --> 00:11:17,708
أو لأنه تم رصدها
في المسجد يا سيدتي؟

153
00:11:17,875 --> 00:11:19,916
لو سمحت. ارجع عندما
لديك مذكرة موقعة.

154
00:11:22,416 --> 00:11:26,875
عفوا، سيدة الوكيل.
في المرة القادمة، قم بإزالة حذائك.

155
00:11:53,083 --> 00:11:54,333
يا.

156
00:11:58,041 --> 00:12:02,166
هل هذا بخصوص ممارسة الرقص؟
إذا حاولت جاهدا، يمكنك الوصول إلى مستواي.

157
00:12:02,541 --> 00:12:05,333
- ترغب. أنا استثنائي.
- أوه، سوف تصل إلى هناك.

158
00:12:06,625 --> 00:12:07,750
ما هو الخطأ، اسفنجي؟

159
00:12:11,666 --> 00:12:15,500
- لا شئ. لا بأس.
- كان ذلك مقنعا.

160
00:12:20,083 --> 00:12:23,125
أم، أردت فعلا
للتحدث معك عن شيء ما.

161
00:12:23,208 --> 00:12:24,625
- إنها لها.
- ماذا؟

162
00:12:24,708 --> 00:12:28,541
ضوء الليل.
وهو اسم غبي بالمناسبة.

163
00:12:28,708 --> 00:12:29,750
اه. متفق.

164
00:12:30,833 --> 00:12:34,166
هل تعلم، السيطرة على الأضرار،
وكالة حكومية مسلحة,

165
00:12:34,250 --> 00:12:35,291
دخلت المسجد اليوم؟

166
00:12:35,375 --> 00:12:36,500
ماذا؟

167
00:12:36,583 --> 00:12:38,708
اقتحموا
معتقدين أن لدينا شيئًا عليها،

168
00:12:38,791 --> 00:12:41,000
وكأننا بحاجة إلى هدف آخر على ظهورنا.

169
00:12:41,208 --> 00:12:43,875
يبدو أنها لا تلاحظ،
وإذا فعلت، فهي لا تهتم.

170
00:12:43,958 --> 00:12:47,750
- السيطرة على الأضرار؟ لماذا؟ ماذا يريدون؟
- لا أعرف.

171
00:12:47,833 --> 00:12:50,791
أرادوا منا أن نتخلى عنها
أو شيء من هذا.

172
00:12:51,291 --> 00:12:55,625
المسلم الصالح كله مقابل المسلم السيء
دعونا نراقب روتين شعبنا بأنفسنا.

173
00:12:57,541 --> 00:13:00,833
لقد دمر تماما
اجتماع نتيجة الانتخابات لدينا،

174
00:13:02,208 --> 00:13:06,583
حيث أنني عضو مجلس إدارة

175
00:13:08,583 --> 00:13:11,458
أصبح عضوا في مجلس الإدارة.

176
00:13:15,416 --> 00:13:16,416
كمالا.

177
00:13:18,291 --> 00:13:21,458
- انتظر. هل قلت للتو أنك ربحت؟
- ربما.

178
00:13:24,541 --> 00:13:25,958
- يا صديقي.
- أخ.

179
00:13:29,291 --> 00:13:30,333
شكرًا لك.

180
00:13:32,041 --> 00:13:34,125
دعونا نغير شكل <i>موقع قران.</i>

181
00:13:38,500 --> 00:13:41,708
كامالا، هل كل هؤلاء الناس عائلتك؟

182
00:13:44,208 --> 00:13:48,208
نعم. نحن باكستانيون.
نحن نتدحرج بعمق.

183
00:13:48,375 --> 00:13:50,000
أرى.

184
00:13:51,250 --> 00:13:55,416
عمتي شيرين، أنا سعيدة للغاية
أنك قمت بالرحلة.

185
00:13:56,208 --> 00:14:01,708
موني، ما هي رحلة 28 ساعة مع
أربع اتصالات بين الأصدقاء، هاه؟

186
00:14:02,625 --> 00:14:05,625
أنت أكثر من مجرد صديق، أؤكد لك.

187
00:14:05,791 --> 00:14:11,250
<i>بيتا،</i> كنت آسفًا جدًا لرؤيته
أن سانا لم تستطع فعل ذلك.

188
00:14:12,375 --> 00:14:15,958
يجب أن يكون من الصعب عدم وجود
والدتك هنا للاحتفال معك.

189
00:14:16,583 --> 00:14:18,458
- إنها مجرد نموذجية.
- ط ط ط.

190
00:14:19,166 --> 00:14:22,458
لم تكن في حفل زفافي.
لماذا ستكون في حفل زفاف ابني؟

191
00:14:22,583 --> 00:14:28,083
حسنًا، أنت معي، وربما هذا هو السبب
الأفضل في النهاية، على أي حال. دراما أقل.

192
00:14:28,208 --> 00:14:29,250
أوه نعم.

193
00:14:29,333 --> 00:14:31,666
امهات وبنات,
إنه الصراع الأبدي.

194
00:14:32,583 --> 00:14:36,291
سوف تكون على يقين من عدم القيام بذلك
إعطاء والدتك أي مشكلة.

195
00:14:36,458 --> 00:14:38,750
أنا؟

196
00:14:39,083 --> 00:14:43,041
- لا، لن أحلم بذلك.
- لا مشكلة. لا، لا، إنها ليست مشكلة.

197
00:14:43,250 --> 00:14:45,041
لا، إنها ملاك مثالي.

198
00:14:55,125 --> 00:14:57,458
نكتة جيدة للجميع.

199
00:14:57,541 --> 00:15:01,666
فرحان، ولكن من المفترض فقط أن تفعل ذلك
إخفاء زوج واحد من الأحذية،

200
00:15:01,750 --> 00:15:03,166
ليس كل حذائي.

201
00:15:05,083 --> 00:15:07,416
- ليس مضحكا.
- إنه مضحك. هذا مضحك.

202
00:15:07,500 --> 00:15:09,250
يا شيخ عبدالله
هل أنت بخير؟

203
00:15:10,041 --> 00:15:13,875
سمعت أن مكتب التحقيقات الفيدرالي جاء واتهمك
لكونه مجنون المئذنة.

204
00:15:14,541 --> 00:15:19,583
لا، لا. فقط عدد قليل من عوامل التحكم في الأضرار
جاء يتجول في <i>المسجد.</i> ليس بالأمر المهم.

205
00:15:19,666 --> 00:15:21,875
هل يبدو الأمر وكأنهم يعرفون
أي شيء عنها؟

206
00:15:22,291 --> 00:15:27,166
نفس الأشياء التي نعرفها. أنها
فتاة سمراء، على الأرجح مسلمة.

207
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
لا يبدو أنهم
سعيدة بشكل خاص حول هذا الموضوع.

208
00:15:30,125 --> 00:15:32,333
عفوا،
المشكلة التي تسببها هذه الفتاة

209
00:15:32,416 --> 00:15:34,125
يجب أن تخجل والدتها من نفسها.

210
00:15:34,708 --> 00:15:37,125
أوه، كامالا، برونو جاء في وقت سابق.

211
00:15:37,416 --> 00:15:41,041
لقد قال أنه لا يستطيع الخروج من مناوبته
لكنه ترك هذا الصندوق لك.

212
00:15:47,208 --> 00:15:50,541
صحيح، نعم، فقط... ها أنت ذا.
ها نحن نتعامل مع الأمر.

213
00:15:50,625 --> 00:15:51,666
جيد. جيد جدًا.

214
00:16:02,750 --> 00:16:04,791
الحفلة هناك.

215
00:16:04,875 --> 00:16:07,416
ماذا تفعل
هنا لوحدك؟

216
00:16:09,583 --> 00:16:15,125
هل تتفق مع الجميع؟
عن جارتنا المقنعة الجديدة؟

217
00:16:15,250 --> 00:16:16,291
ط ط ط.

218
00:16:16,958 --> 00:16:17,958
هل أنت؟

219
00:16:19,125 --> 00:16:22,875
اعتقدت فقط أنه سيكون من الرائع أن يكون لديك
بطل خارق يقاتل بالفعل من أجلنا.

220
00:16:23,833 --> 00:16:27,666
لكنني لا أعرف.
ربما هي فقط تجعل الأمور أسوأ.

221
00:16:29,416 --> 00:16:31,708
أشك في ذلك الصبي من المئذنة
سوف أوافق.

222
00:16:34,166 --> 00:16:39,250
فكيف تقنع الجميع؟
أنها جيدة؟

223
00:16:40,291 --> 00:16:44,000
الخير ليس شيئًا أنت عليه يا كامالا.

224
00:16:46,083 --> 00:16:47,416
إنه شيء تفعله.

225
00:17:22,458 --> 00:17:24,333
ها أنت ذا.
أتمنى لك ليلة سعيدة يا رجل.

226
00:17:32,166 --> 00:17:34,041
- مهلا، برونو.
- أهلاً.

227
00:17:34,625 --> 00:17:35,958
لقد فاتك الحفل تمامًا.

228
00:17:37,250 --> 00:17:38,250
اه...

229
00:17:39,875 --> 00:17:43,791
- نعم نعم. كيف حالك؟
- هل يمكنك الحفاظ على سر؟

230
00:17:45,791 --> 00:17:47,583
- اه...
- تا دا!

231
00:17:50,166 --> 00:17:53,458
منيبة تمنعني من الحصول على هذه.
ولكن، مهلا، انظر إليهم.

232
00:17:53,541 --> 00:17:58,791
كما تعلمون، هناك مجرد شيء
حول اصطناعيتهم.

233
00:17:58,875 --> 00:18:03,458
- أنا لا أستطيع مقاومتهم.
- لقد قمت بتغطيتك يا سيد خان.

234
00:18:07,125 --> 00:18:09,458
إنه مجرد شيء
لفئة الدراسات الثقافية.

235
00:18:10,208 --> 00:18:11,833
- <i>الجن؟</i>
- نعم.

236
00:18:12,208 --> 00:18:14,666
- دعني ألقي نظرة.
- لا، أنا في الحقيقة... أنا بخير.

237
00:18:14,791 --> 00:18:17,500
اسمحوا لي، من فضلك. تعال. يا.

238
00:18:18,791 --> 00:18:20,083
إنه مكتوب باللغة الأردية.

239
00:18:20,833 --> 00:18:23,583
اسمع، يمكنني مساعدتك في هذا.
دعني أساعدك، هاه؟

240
00:18:24,416 --> 00:18:25,833
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

241
00:18:26,833 --> 00:18:31,083
"كائنات خارقة للطبيعة
من التراث الشعبي قبل الإسلام"

242
00:18:31,708 --> 00:18:36,041
"<i>الجن</i> كان له أسماء عديدة
عبر الأزمنة والثقافات."

243
00:18:36,458 --> 00:18:40,458
"البعض يسمونهم بالجينات. والبعض الآخر بالشياطين."

244
00:18:43,458 --> 00:18:46,291
"تحكي الأسطورة عن مجموعة من <i>الجن</i> المختبئين"

245
00:18:46,625 --> 00:18:53,041
"منفيون من عالمهم الأصلي وملعونون
ليعيشوا أيامهم المحاصرين في أيامنا."

246
00:18:53,958 --> 00:18:55,791
"إنهم يتحركون في الظل"

247
00:18:56,125 --> 00:18:59,708
"البحث عن المفتاح
وهذا سوف يساعدهم على العودة إلى ديارهم."

248
00:19:00,666 --> 00:19:06,541
"ولكن لفتح مثل هذا الحاجز القديم
سوف يتطلب قوة بدائية."

249
00:19:08,625 --> 00:19:09,750
مثير للاهتمام.

250
00:19:12,791 --> 00:19:16,041
لم أسمع هذا من قبل.
أراك يا برونو.

251
00:19:16,958 --> 00:19:18,500
- أتمنى لك ليلة سعيدة، سيد خان.
- نعم.

252
00:19:23,416 --> 00:19:25,333
لذلك قمت بتوصيله
توقيعات الطاقة

253
00:19:25,416 --> 00:19:27,416
من اختباراتنا عليك
وقمت بإجراء محاكاة.

254
00:19:27,708 --> 00:19:28,875
ما الأمر مع ركبتك؟

255
00:19:29,375 --> 00:19:31,166
هل تعلم عندما تصطدم بطائرة بدون طيار،

256
00:19:31,250 --> 00:19:33,208
سقوط من شاحنة,
ولا تشعر به حتى وقت لاحق؟

257
00:19:33,291 --> 00:19:35,833
على محمل الجد، تذكر الورقة
كنت أتحدث عنه؟

258
00:19:35,916 --> 00:19:38,083
من الناحية النظرية، فمن الممكن.

259
00:19:38,333 --> 00:19:40,625
بالتأكيد ممكن تحقيقه
السفر بين الأبعاد,

260
00:19:40,750 --> 00:19:44,125
لكنك تحتاج إلى الطاقة الأساسية
من الشمس، إلى حد كبير.

261
00:19:44,625 --> 00:19:47,000
ما أدركته هو
كل هذه المشاكل النظرية

262
00:19:47,083 --> 00:19:48,541
التقليل من هامش الخطأ.

263
00:19:48,708 --> 00:19:50,375
وإذا كنت بحاجة إلى طاقة الشمس،

264
00:19:50,458 --> 00:19:52,541
فكر في مدى حجمها
يجب أن يكون هامش الخطأ.

265
00:19:53,916 --> 00:19:57,750
حاول ثانية. هذه المرة مثل
لديك حياة اجتماعية. واذهب.

266
00:19:59,750 --> 00:20:03,708
إذا ساعدتهم على العودة إلى المنزل،
بعض الأشياء قد تزدهر.

267
00:20:05,333 --> 00:20:06,916
- قد؟
- كمالا.

268
00:20:07,000 --> 00:20:10,541
- قد. هناك فرصة.
- كمالا.

269
00:20:10,625 --> 00:20:12,541
قد. لذلك هناك فرصة.

270
00:20:13,250 --> 00:20:15,666
تمام؟ أعتقد أن لدي
هذه الإسورة لسبب ما.

271
00:20:17,625 --> 00:20:21,750
من الواضح أنني لا أستطيع أن أكون البطل الخارق.

272
00:20:23,416 --> 00:20:24,416
لا أعرف.

273
00:20:27,041 --> 00:20:28,791
ربما هذا شيء يجب أن أفعله.

274
00:20:28,875 --> 00:20:30,750
شيء جيد.

275
00:20:30,958 --> 00:20:32,041
دخلت معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

276
00:20:35,000 --> 00:20:39,833
ماذا؟ أعني، هذا رائع.
لم أكن أعلم أنك اكتشفت ذلك بالفعل.

277
00:20:39,916 --> 00:20:43,833
فعلتُ. وأعتقد أنني بحاجة للذهاب.

278
00:20:45,041 --> 00:20:47,166
ولكن لا أستطيع المغادرة إلا إذا
أعلم أنك...

279
00:20:48,875 --> 00:20:50,791
كما تعلمون، أن كل شيء على ما يرام.

280
00:20:52,291 --> 00:20:55,708
- لماذا لم تخبرني عاجلا؟
- أعتقد أنك كنت مشغولا.

281
00:21:00,083 --> 00:21:03,166
انظري يا كامالا، إذا كنت تريدين المساعدة
هؤلاء الناس، وأنا سوف تساعدك على مساعدتهم.

282
00:21:03,291 --> 00:21:05,458
سأقوم بالبحث،
تساعدك على معرفة الأشياء.

283
00:21:05,541 --> 00:21:09,125
لكن الآن، اليوم،

284
00:21:11,458 --> 00:21:13,458
أنا لا أرى طريقة آمنة للقيام بذلك.

285
00:21:15,208 --> 00:21:16,500
كارول دانفرز لن تنتظر.

286
00:21:17,375 --> 00:21:20,083
وقالت انها لكمة حفرة في المكان والزمان
وأنها سوف تساعدهم الآن.

287
00:21:20,166 --> 00:21:22,416
إذن ستكون كارول دانفرز متهورة.

288
00:21:24,333 --> 00:21:26,500
ربما هذا ليس بالأمر السيئ
أنك لست هي.

289
00:21:32,000 --> 00:21:36,625
- مالا. مهلا، ماذا حدث؟
- لقد سقطت من دراجتي.

290
00:21:39,500 --> 00:21:43,000
اجلس. دعونا نرى ما يمكننا القيام به هنا.

291
00:21:44,041 --> 00:21:45,083
<i>شالو.</i>

292
00:21:50,250 --> 00:21:52,083
<i>- عمي؟</i>
- مم؟

293
00:21:54,208 --> 00:21:56,625
هل سبق لك أن شعرت وكأنك
ضد العالم؟

294
00:21:57,708 --> 00:22:00,541
كأنك أردت شيئًا سيئًا للغاية،
ومن ثم حدث ذلك بالفعل،

295
00:22:00,625 --> 00:22:03,750
ولكن في الواقع، الأمر ليس كذلك
عظيم كما كنت يتصور ذلك.

296
00:22:05,583 --> 00:22:09,916
نعم في الواقع. أمريكا كانت جبلي.

297
00:22:10,666 --> 00:22:15,000
حلمت أنا ووالدك
الكثير من المجيء إلى هنا،

298
00:22:15,375 --> 00:22:18,333
وعندما وصلنا أخيرًا كان الأمر صعبًا للغاية.

299
00:22:20,583 --> 00:22:23,666
كان يعمل لساعات طويلة جدا
مقابل القليل من المال،

300
00:22:24,083 --> 00:22:26,458
وكان عامر بالكاد ينفد من الحفاضات.

301
00:22:26,833 --> 00:22:28,750
لغتي الإنجليزية لم تكن جيدة.

302
00:22:31,375 --> 00:22:34,583
سأخبرك، لم أشعر قط
وحيدا جدا في حياتي كلها.

303
00:22:35,333 --> 00:22:39,166
- ماذا فعلت؟
- وجدت المسجد.

304
00:22:40,166 --> 00:22:43,708
لقد وجدت العمة روبي وهوميرا،

305
00:22:44,291 --> 00:22:49,208
ووجدت عائلتي

306
00:22:50,416 --> 00:22:51,916
وأتركهم يحبونني.

307
00:22:53,875 --> 00:22:56,125
كامالا، استمعي لي.

308
00:22:56,583 --> 00:23:01,250
مهما كان الجبل الذي تواجهه،
ليس عليك أن تفعل ذلك بمفردك.

309
00:23:12,458 --> 00:23:14,583
لا بأس. لا بأس. لا بأس.

310
00:23:17,916 --> 00:23:19,833
ابتهج. ابتهج. تعال.

311
00:23:20,625 --> 00:23:24,666
هل تعلم لماذا؟
عامر يتزوج. همم؟

312
00:23:24,750 --> 00:23:27,041
نعم. من سيكون
اعتقدت أن ذلك سيحدث؟

313
00:23:27,125 --> 00:23:28,375
من كان يظن؟

314
00:24:03,875 --> 00:24:04,958
اه.

315
00:24:07,916 --> 00:24:09,291
تفضل، <i>إصدار تجريبي</i>

316
00:24:18,291 --> 00:24:19,291
<i>فاه!</i>

317
00:24:22,291 --> 00:24:25,666
- 732 دولارًا.
- ما هذا؟

318
00:24:27,583 --> 00:24:34,583
كل الأموال التي أملكها
حسابي الجاري. 732.49 دولارًا.

319
00:24:36,916 --> 00:24:40,083
أنا مندهش لديك
هذا القدر.

320
00:24:41,250 --> 00:24:42,750
حسنًا، الآن ليس الوقت المناسب للقلق.

321
00:24:43,333 --> 00:24:45,041
ستجد طريقك بعد التخرج من المدرسة.

322
00:24:48,958 --> 00:24:50,000
ينظر.

323
00:24:52,500 --> 00:24:56,291
الرجل لديه خيار أساسي واحد في الحياة.

324
00:24:56,375 --> 00:24:59,125
أن تعيش حياة في خوف أو حب.

325
00:25:00,208 --> 00:25:06,458
الرجل الذي يختار الحب يختار <i>جونون</i>

326
00:25:07,833 --> 00:25:12,458
عاطفة. يختار الإيمان والشجاعة.

327
00:25:13,875 --> 00:25:16,958
أنت ترتدي <i>الشالوار والقميص</i>
كل يوم في الشارع.

328
00:25:17,166 --> 00:25:19,875
أنت على وشك الوقوف أمام الله

329
00:25:19,958 --> 00:25:23,000
وعائلتك والالتزام
إلى حب حياتك.

330
00:25:24,708 --> 00:25:26,291
أنت شجاع يا ابني.

331
00:25:28,458 --> 00:25:31,375
لأنك اخترت العائلة.

332
00:25:33,250 --> 00:25:34,291
<i>ما شاء الله.</i>

333
00:25:37,041 --> 00:25:41,916
والرجل الذي يختار العائلة
ليس وحيدا أبدا.

334
00:25:45,916 --> 00:25:51,458
لم يسبق لي أن رأيت زوجين على يقين من ذلك
من حبهم كما هم من أنفسهم.

335
00:25:53,666 --> 00:25:57,625
- هل تقبلين عامر خان زوجا لك؟
- أفعل.

336
00:25:57,791 --> 00:26:02,333
- هل تقبلين عامر خان زوجا لك؟
- أفعل.

337
00:26:02,500 --> 00:26:07,458
- هل تقبلين عامر خان زوجا لك؟
- أوه، أفعل.

338
00:26:09,708 --> 00:26:12,125
هل تقبل تايشا هيلمان زوجة لك؟

339
00:26:12,208 --> 00:26:13,375
نعم. أنا في الأسفل.

340
00:26:15,166 --> 00:26:17,625
هل تقبل تايشا هيلمان زوجة لك؟

341
00:26:18,041 --> 00:26:19,041
أفعل.

342
00:26:19,958 --> 00:26:21,958
هل تقبل تايشا هيلمان زوجة لك؟

343
00:26:24,583 --> 00:26:25,583
أفعل.

344
00:26:26,125 --> 00:26:29,416
أنت الآن زوج وزوجة.

345
00:26:31,291 --> 00:26:32,625
<i>الله أكبر!</i>

346
00:26:32,708 --> 00:26:34,750
<i>الله أكبر!</i>

347
00:26:34,833 --> 00:26:36,916
<i>الله أكبر!</i>

348
00:26:42,833 --> 00:26:44,208
أمي، هل رأيت هاتفي؟

349
00:26:46,958 --> 00:26:48,291
أنت لن تخبرني.

350
00:26:48,541 --> 00:26:50,833
كنت سأخبرك.
إنها فقط تحتاج إلى مزيد من الوقت.

351
00:26:51,250 --> 00:26:52,583
ليس لدينا المزيد من الوقت.

352
00:26:53,750 --> 00:26:56,125
على ما يبدو أنه قد يكون خطيرا
إذا لم نفعل ذلك بشكل صحيح.

353
00:26:56,250 --> 00:26:58,375
بالطبع إنه أمر خطير.
لماذا لا يكون كذلك؟

354
00:27:00,625 --> 00:27:06,541
انتظر. هل تعلم؟
وطلبت من كامالا أن تفعل ذلك على أية حال؟

355
00:27:06,625 --> 00:27:08,791
هذا المكان لن يكون وطننا أبداً

356
00:27:08,875 --> 00:27:10,625
سنجعلها تساعدنا.

357
00:27:11,458 --> 00:27:13,125
أنا لا أسأل بعد الآن.

358
00:27:27,625 --> 00:27:29,916
إذن، ما المغزى الفعلي من هذا؟

359
00:27:30,041 --> 00:27:32,666
أوه، حسنًا، إنه يجلب الثبات
إلى زواجك

360
00:27:32,750 --> 00:27:35,041
بحيث في كل مرة تصطدم فيها
تصبح أقرب.

361
00:27:35,125 --> 00:27:36,708
- هل هذا صحيح فعلا؟
- من يدري؟

362
00:27:37,000 --> 00:27:39,958
بصراحة، إنها مجرد متعة جيدة، أليس كذلك؟

363
00:27:40,041 --> 00:27:41,875
يبدو أن العمة حصلت على برونو.

364
00:27:42,291 --> 00:27:44,750
والآن عرض خاص جداً
للعروس والعريس!

365
00:27:45,083 --> 00:27:47,166
عليك أن تذهب. حان الوقت.

366
00:27:47,833 --> 00:27:50,166
تمام!

367
00:28:19,375 --> 00:28:20,375
غابي!

368
00:28:29,625 --> 00:28:30,625
نعم!

369
00:28:37,166 --> 00:28:38,166
يا إلهي.

370
00:28:41,000 --> 00:28:42,791
- انها سوف تسقط.
- إنها لا تحب ذلك.

371
00:28:58,416 --> 00:28:59,416
تمام.

372
00:29:20,708 --> 00:29:21,750
ماذا؟

373
00:29:43,958 --> 00:29:47,208
نحن براون جوفي.

374
00:29:47,291 --> 00:29:51,833
والآن، نحن أيضًا نحتفل بالعيد،
ديوالي وبار ميتزفه،

375
00:29:52,041 --> 00:29:55,208
وSweet Sixteens و<i>quinceaneras.</i>

376
00:29:55,291 --> 00:29:57,541
براون جوفي يفعل كل شيء.

377
00:29:57,708 --> 00:30:00,416
حسنا، الجميع. دعونا نبطئ الأمر.

378
00:30:03,166 --> 00:30:04,500
هل تريد الرقص؟

379
00:30:06,208 --> 00:30:07,250
نعم.

380
00:30:10,875 --> 00:30:15,166
كمالا. مهلا، هل يمكننا التحدث؟

381
00:30:16,125 --> 00:30:17,875
- أريد أن أتحدث معك على انفراد.
- لا، لا، لا.

382
00:30:19,333 --> 00:30:21,375
أنت في خطر،
وكذلك عائلتك بأكملها.

383
00:30:21,458 --> 00:30:23,416
- جئت إلى هنا لتحذيرك.
- ماذا؟

384
00:30:23,583 --> 00:30:26,291
اعتقدت أنهم سيستمعون إلى العقل.
لم أكن أدرك أنه كان...

385
00:30:26,833 --> 00:30:28,750
- أنت لست آمنا. لا أحد منكم آمن.
- ماذا؟

386
00:30:29,041 --> 00:30:30,166
إنهم يلاحقونك.

387
00:30:30,250 --> 00:30:32,583
لقد كانوا لطيفين جدًا معي.
سأذهب فقط للتحدث معهم.

388
00:30:32,666 --> 00:30:33,916
إنهم ليسوا هنا للتحدث.

389
00:30:34,000 --> 00:30:36,208
سوف يقتلون الجميع.
عليك أن تخرج من هنا.

390
00:30:36,291 --> 00:30:40,291
- مهلا، أعتقد أنك يجب أن تغادر.
- على محمل الجد، من فضلك تراجع للتو، براين.

391
00:30:40,375 --> 00:30:41,375
هذه ليست معركتك.

392
00:30:41,458 --> 00:30:44,000
عندما تريد والدتي شيئا،
لا شيء يقف في طريقها.

393
00:30:44,083 --> 00:30:46,750
- كامران، عائلتي كلها هنا الآن.
- حاولت الاتصال بك.

394
00:30:50,208 --> 00:30:51,791
كامالا، الجميع سيموتون.

395
00:30:53,833 --> 00:30:57,791
- سوف يصرف لهم.
- كيف؟ أليس هذا سهلا جدا؟

396
00:30:58,083 --> 00:30:59,458
التمسك بالكلاسيكيات، أليس كذلك؟

397
00:31:03,916 --> 00:31:05,458
نحن بحاجة لإخراج الجميع من هنا.

398
00:31:06,666 --> 00:31:07,833
يذهب.

399
00:31:11,791 --> 00:31:13,666
هناك حريق.
مهلا، عليك أن تغادر.

400
00:31:13,791 --> 00:31:16,791
هيا، هيا، هيا.
إذهب! إذهب! إذهب. نعم، نعم، نعم.

401
00:31:17,583 --> 00:31:19,083
هناك حريق. أنا آسف جدا.

402
00:31:19,166 --> 00:31:21,083
- نار؟
- يجب أن أحصل على المال.

403
00:31:22,000 --> 00:31:23,125
عامر، هيا!

404
00:31:23,208 --> 00:31:26,750
- دعنا نذهب. تيشا، هيا. دعنا نذهب!
- من فضلك يا أمي.

405
00:31:28,250 --> 00:31:29,875
لا تعترض طريقي.

406
00:31:33,708 --> 00:31:36,541
بسرعة وأمان للجميع.
لقد أصبح المدخل الخلفي خاليًا تقريبًا.

407
00:31:36,833 --> 00:31:38,083
عفوا يا سيدي. انا بحاجة...

408
00:31:57,416 --> 00:31:59,041
يجب على الجميع الخروج الآن.

409
00:32:09,666 --> 00:32:11,708
بالتأكيد لا. ط ط ط ط ط. لا.

410
00:32:14,708 --> 00:32:16,291
هل يمكننا التحدث فقط؟

411
00:32:47,875 --> 00:32:51,916
تهانينا.
على الأقل تبدو جميلة حقا.

412
00:32:52,791 --> 00:32:54,833
- وأنت كذلك.
- شكرًا لك.

413
00:32:57,666 --> 00:33:01,208
أطلقت كامالا ناقوس الخطر.
رأيت بأم عيني.

414
00:33:01,291 --> 00:33:02,708
ماذا؟ لا يمكنك رؤية أي شيء.

415
00:33:02,791 --> 00:33:04,708
أنت تعرف DMV
ألغيت رخصة قيادتها؟

416
00:33:06,083 --> 00:33:07,083
رأيت ذلك.

417
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
لا فائدة من المقاومة الآن

418
00:33:19,166 --> 00:33:23,541
هذه الإسورة مصنوعة من أجل شيء ما
أكبر منك.

419
00:33:23,625 --> 00:33:26,333
لا تكوني أنانية جداً، كامالا.

420
00:33:32,166 --> 00:33:33,916
برونو، أين كامالا؟

421
00:33:34,000 --> 00:33:36,416
هل كل شيء على ما يرام؟
إنهم لا يسمحون لنا بالعودة.

422
00:33:36,500 --> 00:33:37,666
ماذا يحدث؟

423
00:34:20,208 --> 00:34:24,958
فقط ساعدنا في العودة إلى المنزل
وسوف ينتهي كل شيء.

424
00:35:42,083 --> 00:35:43,083
برونو!

425
00:35:57,833 --> 00:35:58,875
اتركه وشأنه.

426
00:36:08,541 --> 00:36:10,708
برونو، مهلا. هل أنت بخير؟

427
00:36:14,000 --> 00:36:17,416
- أخرج برايان من هنا.
- أقسم أنه أخطأ في اسمي عمداً.

428
00:36:32,208 --> 00:36:33,208
تعال.

429
00:36:40,291 --> 00:36:42,041
تعال. تعال.

430
00:36:42,916 --> 00:36:44,625
أين ستذهب، همم؟

431
00:37:00,416 --> 00:37:01,708
ليس هناك مكان للذهاب.

432
00:37:02,583 --> 00:37:03,791
- هل أنت بخير؟
- نعم.

433
00:37:14,250 --> 00:37:16,666
لماذا تفعل هذا؟
قلت أنك سوف تحميني.

434
00:37:16,750 --> 00:37:18,541
لماذا يجب أن أحمي أولئك الذين يخونونني؟

435
00:37:36,458 --> 00:37:38,166
العملاء الفيدراليين! ارفعوا أيديكم!

436
00:37:39,708 --> 00:37:41,583
قلت لا تتحرك! لا تتحرك!

437
00:37:42,333 --> 00:37:45,125
- توجه إلى الباب الخلفي، الآن!
- على الأرض! على الارض!

438
00:37:45,708 --> 00:37:47,791
- لقد حصلت على امرأة محتجزة الآن.
- لقد حصلت عليها! يذهب!

439
00:37:47,875 --> 00:37:48,875
يذهب!

440
00:37:49,375 --> 00:37:50,458
احتياطية! احتياطية!

441
00:37:50,791 --> 00:37:51,916
حصلت على واحدة على استعداد للذهاب!

442
00:37:52,208 --> 00:37:53,375
أنت! لا تتحرك!

443
00:37:55,125 --> 00:37:56,916
دعنا نذهب! تحرك، تحرك، تحرك!

444
00:37:57,041 --> 00:37:58,708
- أعلى، أعلى، أعلى!
- أخرج هذا!

445
00:38:10,083 --> 00:38:12,125
- كمالا؟
- ناكيا.

446
00:38:13,083 --> 00:38:15,666
ماذا كان هذا؟

447
00:38:17,375 --> 00:38:18,416
أنا آسف حقا.

448
00:38:21,083 --> 00:38:23,125
- وكان أنت؟
- أم...

449
00:38:23,750 --> 00:38:26,125
طوال هذا الوقت كنت أنت،
ولم تقل شيئا؟

450
00:38:26,208 --> 00:38:29,041
كامالا، عليك أن تذهبي. إنهم يسعون خلفك.

451
00:38:29,125 --> 00:38:31,625
- فقط انتظر. فقط انتظر. فقط انتظر. انتظر!
- لا، لا. لا، لا، لا.

452
00:38:31,875 --> 00:38:33,750
- ناكيا سوف تعتني بي.
- انتظر. لا.

453
00:38:33,833 --> 00:38:34,833
فقط اذهب.

454
00:38:36,041 --> 00:38:37,166
لقد أسقطت هذا.

455
00:38:37,958 --> 00:38:40,166
سأشرح كل شيء لاحقا.
أقسم.

456
00:38:42,250 --> 00:38:44,208
- ماذا حدث للتو؟
- سأشرح ذلك. تمام.

457
00:38:44,291 --> 00:38:46,000
- هل أنت بخير؟
- لا، لست كذلك.

458
00:38:50,666 --> 00:38:52,458
أوه، كامالا. الحمد لله.

459
00:38:53,250 --> 00:38:55,875
أين كنت؟ همم؟

460
00:38:56,583 --> 00:38:58,541
هل سحبت ناقوس الخطر؟

461
00:38:59,541 --> 00:39:02,458
من هم هؤلاء الأشخاص الذين كنت معهم؟
تم القبض عليهم.

462
00:39:03,083 --> 00:39:05,166
هل يمكنك أن تخبرنا؟
ماذا حدث بالضبط؟

463
00:39:07,750 --> 00:39:12,000
كامالا، من فضلك. فقط كن صادقا معنا.

464
00:39:12,916 --> 00:39:15,750
أنت ابنتنا. نريد مساعدتك.

465
00:39:16,666 --> 00:39:19,916
لكننا لا نستطيع إذا كنا لا نعرف
ماذا يحدث معك.

466
00:39:20,875 --> 00:39:21,875
همم؟

467
00:39:24,416 --> 00:39:28,958
أنا فقط... لا أستطيع. تمام؟

468
00:40:02,666 --> 00:40:04,750
- مرحبًا <i>ناني.</i>
<i>- مرحبا كامالا؟</i>

469
00:40:04,833 --> 00:40:07,291
- هل يمكنني الاتصال بك لاحقا؟
<i>- عليك أن تأتي إلى كراتشي.</i>

470
00:40:07,375 --> 00:40:11,166
ماذا؟ <i>عمي</i> لم يسمح لي بالرحيل حتى.

471
00:40:11,375 --> 00:40:13,083
<i>أوه، كلاكما بحاجة إلى الحضور.</i>

472
00:40:13,375 --> 00:40:16,500
حسنًا، <i>ناني،</i> من فضلك، هل يمكننا...
هل يمكنني الاتصال بك غدا؟

473
00:40:16,958 --> 00:40:18,083
<i>هل رأيت ذلك؟</i>

474
00:40:19,833 --> 00:40:22,666
- ترى ماذا؟
<i>- هل شاهدت الإصدار التجريبي من القطار</i>؟

475
00:40:25,250 --> 00:40:28,125
- كيف عرفت عن ذلك؟
<i>- لأنني رأيته أيضًا.</i>

476
00:40:28,416 --> 00:40:30,083
<i>ولهذا السبب عليك الحضور.</i>

477
00:40:30,166 --> 00:40:31,958
<i>عليك أن تأتي إلى كراتشي.</i>

478
00:40:32,041 --> 00:40:35,000
انتظر. <ط> ناني؟ ناني؟</i>


