1
00:00:50,000 --> 00:02:08,000
Изтеглете най-новите филми и сериали от „WWW.MSMOVIESBD.COM“
2
00:02:08,416 --> 00:02:09,791
Казах ти да се целиш по-високо!
3
00:02:12,208 --> 00:02:15,041
Спрете да говорите с приятелите си
или ще ти пръсна главата!
4
00:02:15,958 --> 00:02:16,958
Давай се бий!
5
00:02:17,541 --> 00:02:18,541
Давай се бий!
6
00:02:26,916 --> 00:02:28,750
Не хвърляй още една шибана граната!
7
00:02:28,750 --> 00:02:29,791
И ние се върнахме тук!
8
00:02:29,791 --> 00:02:31,208
Не хвърляйте още един!
9
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
млъкни!
10
00:02:37,625 --> 00:02:40,041
не бой се Всичко е наред.
11
00:02:40,041 --> 00:02:43,083
Момчето! Тревожи се за Момчето!
12
00:03:27,458 --> 00:03:29,208
Амуниции? Амуниции?
13
00:03:29,541 --> 00:03:31,416
не! Потърсете нещо остро, което може да убие!
14
00:03:31,500 --> 00:03:34,625
Свършиха им амунициите! Свършиха им амунициите!
15
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
чичо?
16
00:04:07,250 --> 00:04:08,250
чичо?
17
00:04:09,125 --> 00:04:10,125
чичо?
18
00:04:19,958 --> 00:04:20,958
ясно?
19
00:04:23,041 --> 00:04:24,083
ясно?
20
00:04:27,541 --> 00:04:28,541
ясно!
21
00:04:30,625 --> 00:04:32,166
Обезопасете района.
22
00:04:32,166 --> 00:04:33,208
Бъдете внимателни.
23
00:04:35,750 --> 00:04:36,750
SWAT.
24
00:04:43,750 --> 00:04:45,375
Двама полицаи вътре.
25
00:04:54,916 --> 00:04:56,500
Господи, мразя оръжия.
26
00:05:04,625 --> 00:05:06,375
Вие двамата добре ли сте?
27
00:05:09,333 --> 00:05:12,541
Какво представляват униформените полицаи
прави от тази страна на града?
28
00:05:12,916 --> 00:05:14,750
Арестувам тези двамата, сър.
29
00:05:16,708 --> 00:05:19,000
Пак ли арестуваме хора?
30
00:05:19,000 --> 00:05:20,083
Да, сър.
31
00:05:20,083 --> 00:05:21,416
Напредък.
32
00:05:21,875 --> 00:05:23,458
Даеш започва да се разпада. Бягай.
33
00:05:24,125 --> 00:05:25,500
Знаеха ли това?
34
00:05:30,625 --> 00:05:32,291
Да ги арестуват за какво?
35
00:05:32,291 --> 00:05:33,333
Наркотици, сър.
36
00:05:33,333 --> 00:05:36,416
Преминаване на наша страна, търговия
лекарства за оръжия, амуниции.
37
00:05:36,416 --> 00:05:39,583
С приятели като нашите кой има нужда от врагове?
38
00:05:40,041 --> 00:05:41,541
От колко време сте полицай?
39
00:05:41,958 --> 00:05:43,291
Два месеца, сър.
40
00:05:44,875 --> 00:05:45,916
Можете да се биете.
41
00:05:47,250 --> 00:05:48,541
Вие сте екипът на SWAT?
42
00:05:49,000 --> 00:05:50,291
SWAT?
43
00:05:50,708 --> 00:05:51,458
да
44
00:05:51,458 --> 00:05:52,833
Мислехме, че всички сте мъртви.
45
00:05:53,041 --> 00:05:54,458
Те са мъртви...
46
00:05:55,791 --> 00:05:58,166
Мисля, че и те го направиха.
47
00:06:25,541 --> 00:06:26,541
Все още добре?
48
00:06:26,541 --> 00:06:27,791
всичко добре
49
00:06:28,833 --> 00:06:29,833
Списъкът.
50
00:06:31,833 --> 00:06:32,916
побързай
51
00:06:36,458 --> 00:06:38,125
Мислехме, че всички сте мъртви, сър.
52
00:06:39,458 --> 00:06:41,666
Не го ли каза вече?
53
00:06:44,125 --> 00:06:46,750
Само половината единица загина.
54
00:06:48,625 --> 00:06:53,500
Половината, която те е запомнила, трябва
разпитайте заподозрените, преди да ги намушкате?
55
00:06:53,500 --> 00:06:56,291
Чухме всичките им отговори.
56
00:06:56,291 --> 00:06:58,708
Тогава поне ги сложете куршуми в главите.
57
00:06:58,708 --> 00:07:00,375
Бомба! Бомба!
58
00:07:00,375 --> 00:07:02,166
Бяла KIA завива наляво.
движи се! движи се!
59
00:07:20,041 --> 00:07:21,041
ясно?
60
00:07:25,666 --> 00:07:26,666
ясно?
61
00:07:26,666 --> 00:07:28,208
ясно!
62
00:07:28,208 --> 00:07:30,375
ставай...
63
00:07:30,375 --> 00:07:31,833
Движи се. Движи се.
64
00:07:44,458 --> 00:07:45,458
как е цялото ти име
65
00:07:48,625 --> 00:07:49,666
Защо, сър?
66
00:07:49,666 --> 00:07:52,333
Ако си в списъка, ти си врагът.
67
00:07:52,333 --> 00:07:53,708
Сър, той има общо име.
68
00:07:54,958 --> 00:07:56,291
До имената има възрасти.
69
00:07:56,291 --> 00:07:57,333
Колко стар е списъкът, сър?
70
00:07:57,333 --> 00:07:58,291
аз не знам
71
00:07:58,291 --> 00:07:59,291
Откъде го взе?
72
00:07:59,291 --> 00:08:00,291
Винаги сме го имали.
73
00:08:00,375 --> 00:08:02,208
Ние сме полицаи. Като всички вас.
74
00:08:02,208 --> 00:08:03,541
полиция?
75
00:08:03,541 --> 00:08:08,500
Той беше полицай. И него. И него. И него.
76
00:08:08,666 --> 00:08:10,708
И него. и-
77
00:08:11,833 --> 00:08:13,125
Аз съм Джамил Ал Куртуби.
78
00:08:14,958 --> 00:08:16,041
Куртуби.
79
00:08:17,500 --> 00:08:20,416
Джамил Зиад Ал Куртуби.
80
00:08:22,875 --> 00:08:26,000
Не се страхувай, ти не си враг.
81
00:08:26,541 --> 00:08:27,541
сър-
82
00:08:27,541 --> 00:08:29,250
Кава Салах ал-Файли.
83
00:08:30,916 --> 00:08:31,916
Вашата лична карта?
84
00:08:32,416 --> 00:08:36,833
Не съм бил полицай
достатъчно дълго, за да получите документ за самоличност.
85
00:08:42,875 --> 00:08:43,875
на колко си години
86
00:08:43,875 --> 00:08:45,375
21, сър.
87
00:09:01,666 --> 00:09:03,750
Някой от вас ранен ли е?
88
00:09:04,458 --> 00:09:05,458
не
89
00:09:06,833 --> 00:09:10,291
Имам предвид не само днес, но някога?
Ранен от Даеш?
90
00:09:10,750 --> 00:09:12,708
Тогава вие сте последните двама.
91
00:09:13,500 --> 00:09:16,208
Някой от вас губил ли е семейството си заради Даеш?
92
00:09:16,208 --> 00:09:19,500
Не, някои бяха убити от
Американци, някои останаха с тях.
93
00:09:20,708 --> 00:09:22,125
Той беше мой чичо.
94
00:09:23,083 --> 00:09:24,875
обичаше ли го
95
00:09:24,875 --> 00:09:26,875
Разбира се, че го направих.
96
00:09:29,666 --> 00:09:31,083
защо не плачеш
97
00:09:33,458 --> 00:09:34,833
аз не знам
98
00:09:37,250 --> 00:09:38,875
женен ли си
99
00:09:38,875 --> 00:09:41,750
Сър, нямаше да съм тук, ако бях.
100
00:09:42,916 --> 00:09:43,916
какво?
101
00:09:46,208 --> 00:09:47,416
какво искаш да кажеш
102
00:09:47,416 --> 00:09:49,750
Спокойно, спокойно.
103
00:09:51,458 --> 00:09:53,583
Той е още дете.
104
00:09:53,583 --> 00:09:54,875
Остави го.
105
00:09:58,000 --> 00:09:59,291
какво казах
106
00:09:59,375 --> 00:10:00,375
Камал.
107
00:10:13,541 --> 00:10:14,541
И той?
108
00:10:15,291 --> 00:10:16,000
не
109
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
защо
110
00:10:17,750 --> 00:10:20,958
Той не е бил ранен от Даеш или е загубил семейството си заради тях.
111
00:10:20,958 --> 00:10:22,791
И всички вие имате?
112
00:10:23,458 --> 00:10:24,541
Повечето и двете.
113
00:10:26,541 --> 00:10:28,500
Наистина не знам кой си.
114
00:10:29,000 --> 00:10:32,583
Ние сме мъжете, които убиха
Мъже, които убиха чичо ти.
115
00:10:32,583 --> 00:10:35,958
Ако трябва да знаете повече от това,
не трябва да носиш шапката.
116
00:10:37,458 --> 00:10:38,958
Не искам да оставя тялото му тук.
117
00:10:38,958 --> 00:10:41,041
Няма да го оставим тук.
118
00:10:47,375 --> 00:10:48,375
да вървим
119
00:10:48,750 --> 00:10:51,291
Сега ще вземем кюрдски деца?
120
00:10:51,541 --> 00:10:53,166
Какво не е наред с кюрдите?
121
00:10:58,000 --> 00:10:59,166
Ще доведа чичо ти.
122
00:11:13,041 --> 00:11:14,208
Да вървим момчета. бързо.
123
00:11:17,250 --> 00:11:18,250
Да сваля това?
124
00:11:19,083 --> 00:11:20,208
Вие сте медиум?
125
00:11:21,875 --> 00:11:22,875
Среден.
126
00:11:22,875 --> 00:11:25,458
какво мислиш Имаме ли магазин?
127
00:11:48,916 --> 00:11:50,583
Ето един колан.
128
00:11:50,583 --> 00:11:52,625
Лява или дясна ръка си?
129
00:11:53,041 --> 00:11:54,041
наляво.
130
00:11:56,625 --> 00:11:58,333
Върнете се от другата страна.
131
00:11:58,333 --> 00:12:01,083
Това не бяха единствените момчета
се опитваха да хванат тук.
132
00:12:01,083 --> 00:12:02,625
Върнете се от другата страна.
133
00:12:02,625 --> 00:12:05,958
Арестуването на хора тук и сега е безполезно.
134
00:12:05,958 --> 00:12:08,583
Всеки затвор в Ирак е счупена урна.
135
00:12:08,583 --> 00:12:10,666
Кажете на началниците си, че е с нас.
136
00:12:11,000 --> 00:12:13,500
Моите началници смятат, че си мъртъв.
137
00:12:13,500 --> 00:12:17,750
Тогава те ще бъдат нетърпеливи да чуят
какво имаш да кажеш. върви
138
00:12:17,750 --> 00:12:18,750
Движи се.
139
00:12:25,166 --> 00:12:26,708
Ето ти оръжието.
140
00:12:27,083 --> 00:12:28,083
Кава...
141
00:12:34,291 --> 00:12:35,833
сигурен ли си
142
00:12:50,625 --> 00:12:52,291
Не го хаби.
143
00:12:52,291 --> 00:12:54,875
Ще измия кръвта на чичо му от ръцете му.
144
00:13:07,916 --> 00:13:10,041
Уалид, Камал...дръжте го между вас.
145
00:13:14,375 --> 00:13:16,583
Гледайте ни и ще научите бързо.
146
00:13:24,458 --> 00:13:26,041
Съжалявам за това, което казах.
147
00:13:28,458 --> 00:13:30,750
Откъде дойдохте момчета?
148
00:13:30,750 --> 00:13:32,916
Ходил ли си в училището за надарени ученици?
149
00:13:32,916 --> 00:13:33,916
да
150
00:13:35,291 --> 00:13:37,791
Бях няколко години пред вас. Изглеждаш познат.
151
00:13:39,583 --> 00:13:43,833
Бяхме на мисия, чухме вашата служба
пистолети, предположил, че има проблеми с полицията.
152
00:13:43,833 --> 00:13:45,083
благодаря
153
00:13:45,208 --> 00:13:50,083
Благодаря на майор Джасем. Ако беше до
аз щяхме да останем на мисия.
154
00:13:50,083 --> 00:13:52,166
Каква е вашата мисия?
155
00:14:01,416 --> 00:14:03,208
Сега това е НАШАТА мисия.
156
00:14:03,208 --> 00:14:05,791
И ако го прецакаш, ще те убия.
157
00:14:48,375 --> 00:14:52,125
Изчакайте тук и първо осигурете прикритие.
158
00:14:55,916 --> 00:14:56,916
благодаря
159
00:14:57,208 --> 00:14:58,083
какво?
160
00:14:58,083 --> 00:15:00,208
благодаря Ти ми спаси живота.
161
00:15:05,541 --> 00:15:07,083
Откога баща ти почина?
162
00:15:07,666 --> 00:15:09,708
Откъде знаеш, че баща ми е мъртъв?
163
00:15:11,083 --> 00:15:12,833
Мога да кажа, че сте възпитани добре.
164
00:15:12,833 --> 00:15:14,541
Отгледан от майка.
165
00:15:14,541 --> 00:15:16,458
Вдигнете оръжието си и дръжте очите си отворени.
166
00:15:18,083 --> 00:15:19,208
И не ми благодари.
167
00:15:19,708 --> 00:15:21,333
Трябват ни числата.
168
00:15:27,500 --> 00:15:28,541
Усещам миризма на тяло...
169
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Точно тук е.
170
00:15:35,375 --> 00:15:36,708
ясно!
171
00:15:38,833 --> 00:15:40,416
Нека отделим 10 минути тук за почивка.
172
00:15:59,083 --> 00:16:01,708
Проверете дали има ток...
173
00:16:08,833 --> 00:16:09,875
Млъкни, Дик.
174
00:16:10,375 --> 00:16:11,416
искаш ли да тръгваме
175
00:16:13,291 --> 00:16:17,916
Да обезопасим 2-рия етаж.
Миризмата тук долу ме убива.
176
00:16:17,916 --> 00:16:19,041
Да вървим момчета.
177
00:16:21,916 --> 00:16:23,750
Само 10 минути. обещавам
178
00:16:23,750 --> 00:16:25,291
Трябва да хапнеш нещо.
179
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
окей
180
00:16:27,208 --> 00:16:29,541
И 3-то Humvee така или иначе няма да се върне за малко.
181
00:16:30,791 --> 00:16:31,958
Както е наредено, сър.
182
00:16:44,791 --> 00:16:45,791
Кава?
183
00:16:53,375 --> 00:16:54,375
ясно!
184
00:16:55,041 --> 00:16:58,125
Наричаме това „стек“. Две ясни
стаята, двама осигуряват покритие.
185
00:16:58,125 --> 00:16:59,541
При готовност докосваме рамото.
186
00:16:59,541 --> 00:17:02,041
Никога не стойте пред врата. Ще те убият.
187
00:17:05,083 --> 00:17:06,083
ясно!
188
00:17:09,708 --> 00:17:10,625
ясно!
189
00:17:11,833 --> 00:17:12,958
Намерих такъв!
190
00:17:23,041 --> 00:17:24,333
Кувейтската сапунена опера?
191
00:18:16,041 --> 00:18:17,541
Защо започва да се кара?
192
00:18:18,166 --> 00:18:20,208
Защото тя е бременна, а другата не.
193
00:18:20,750 --> 00:18:22,291
Коя е жената между тях?
194
00:18:22,666 --> 00:18:26,750
Мисля, че третата жена - не, не, не - имам предвид първата жена.
195
00:18:27,041 --> 00:18:28,125
Първи или трети?
196
00:18:28,416 --> 00:18:30,375
Първият, първият, този с мерцедеса.
197
00:18:30,375 --> 00:18:31,416
Нека гледаме!
198
00:18:31,416 --> 00:18:33,250
Нека отговоря на въпроса му!
199
00:18:34,375 --> 00:18:35,666
Колко му трябват?
200
00:18:36,208 --> 00:18:38,416
Кувейтци, брато
201
00:18:41,833 --> 00:18:44,000
Кава, седни.
202
00:18:44,541 --> 00:18:48,833
Всеки път, когато имаме възможност да се отпуснем, възползвайте се.
203
00:19:11,375 --> 00:19:12,458
Дайте му секунда.
204
00:19:17,166 --> 00:19:19,875
Третата съпруга наистина е красива.
205
00:19:20,625 --> 00:19:23,666
Един е достатъчна беда, да не говорим за три.
206
00:19:39,208 --> 00:19:41,250
Подай ми всеки боклук...
207
00:19:54,958 --> 00:19:56,125
Камал, дай ми парите.
208
00:20:06,125 --> 00:20:07,875
Каква е мисията?
209
00:20:07,875 --> 00:20:09,666
Не е нужно да знаеш.
210
00:20:10,875 --> 00:20:12,250
нямаш ми доверие?
211
00:20:12,750 --> 00:20:13,541
По дяволите не.
212
00:20:22,208 --> 00:20:25,791
Починете си. И трябва да ядете.
213
00:20:36,166 --> 00:20:37,166
какво е това
214
00:20:37,250 --> 00:20:38,125
Пари.
215
00:20:38,333 --> 00:20:39,333
защо
216
00:21:04,166 --> 00:21:05,291
Кое бихте избрали?
217
00:21:05,291 --> 00:21:06,291
Всяко е добро.
218
00:21:49,458 --> 00:21:50,666
Движи се.
219
00:21:53,416 --> 00:21:54,791
Това е моят партньор!
220
00:21:54,791 --> 00:21:56,375
Казах ти да се махнеш от тук.
221
00:22:03,500 --> 00:22:05,166
Вашият партньор е кучи син, предател.
222
00:22:05,750 --> 00:22:06,791
откъде знаеш
223
00:22:26,291 --> 00:22:27,958
Нека всички да излязат първи?
224
00:22:30,166 --> 00:22:31,083
Слез долу!
225
00:22:51,750 --> 00:22:52,750
Всички добре ли са?
226
00:22:54,333 --> 00:22:55,333
Всички добре ли са?
227
00:23:09,833 --> 00:23:11,875
Нищо не съм направил! Нищо не съм направил!
228
00:23:12,833 --> 00:23:14,750
какво направих какво направих
229
00:23:16,166 --> 00:23:17,333
Махни се от мен!
230
00:23:20,583 --> 00:23:21,958
Махни се от мен!
231
00:23:21,958 --> 00:23:23,041
Детето не направи нищо.
232
00:23:23,041 --> 00:23:24,125
Казах да се махнеш от мен!
233
00:23:52,166 --> 00:23:53,500
Вземете тези.
234
00:23:54,291 --> 00:23:57,166
Тези трябва да отидат при някой от приятелите му.
235
00:24:05,500 --> 00:24:07,083
Аз не съм предател.
236
00:24:09,125 --> 00:24:10,875
Аз не съм предател.
237
00:24:23,625 --> 00:24:25,250
Вземи брат си.
238
00:24:25,250 --> 00:24:26,250
Движи се.
239
00:24:32,833 --> 00:24:34,000
Внимавайте с главата му.
240
00:24:45,458 --> 00:24:46,500
Внимателно с крака му.
241
00:24:58,791 --> 00:25:00,125
амин
242
00:25:00,458 --> 00:25:01,458
Бог да успокои душата му.
243
00:25:15,916 --> 00:25:16,916
къде е-
244
00:25:16,916 --> 00:25:18,291
- той е мъртъв.
245
00:25:18,291 --> 00:25:19,750
Той е нов.
246
00:25:21,750 --> 00:25:22,750
Скупчете се наоколо.
247
00:25:29,166 --> 00:25:33,291
Сър, най-краткият път е да останем
тук от скапаната страна на града...
248
00:25:33,291 --> 00:25:37,250
...тръгнете на север, бъдете нападнати 50
пъти, преди да изминем една миля.
249
00:25:37,250 --> 00:25:42,125
Или можем да се опитаме да подкупим пътя си до сейфа
от страната на града през този контролно-пропускателен пункт тук.
250
00:25:42,333 --> 00:25:44,083
И двете звучат прекрасно.
251
00:25:45,291 --> 00:25:46,750
Но нека направим контролния пункт.
252
00:25:46,750 --> 00:25:48,250
По-безопасно е.
253
00:25:48,500 --> 00:25:49,583
Но не и за теб.
254
00:25:49,875 --> 00:25:53,416
Да и за мен: военният съд все още е за предпочитане пред смъртта.
255
00:25:54,208 --> 00:25:55,250
аз мисля.
256
00:25:55,375 --> 00:25:57,875
Движи се. Аз съм водещото превозно средство.
257
00:25:58,875 --> 00:26:01,208
Кава, ти си с нас.
258
00:26:01,208 --> 00:26:02,208
Подкупи кого?
259
00:26:26,208 --> 00:26:28,041
Разак, по-бързо.
260
00:26:28,041 --> 00:26:30,000
Малко по-бързо.
261
00:26:33,916 --> 00:26:39,833
Хей неверници, войниците на
Ислямска държава все още е навсякъде.
262
00:26:39,833 --> 00:26:43,333
Ще останем и ще се разширим.
263
00:26:43,333 --> 00:26:46,875
Ще ви отрежем главите.
264
00:26:46,875 --> 00:26:49,458
Вашите поддръжници са агентите на кръста.
265
00:26:49,458 --> 00:26:52,375
Вашите жени ще бъдат наши.
266
00:26:52,375 --> 00:26:55,875
И вашите деца, малки на халифата. Божията воля.
267
00:26:56,458 --> 00:27:00,500
Майната ти на теб и така наречената ти "държава". кучи син.
268
00:27:01,000 --> 00:27:02,541
Ние сме тези, които идват за вас.
269
00:27:18,458 --> 00:27:20,416
Да приберем тези деца.
270
00:27:20,416 --> 00:27:22,375
Спрете колата. Спрете колата.
271
00:27:28,375 --> 00:27:29,583
Ела с нас
272
00:27:29,583 --> 00:27:31,250
Преминаваме.
273
00:27:34,750 --> 00:27:36,583
Хайде мили, елате с нас.
274
00:27:36,583 --> 00:27:37,708
Ела с нас
275
00:27:38,291 --> 00:27:40,875
Ние не сме непознати. Ела с нас
276
00:27:41,208 --> 00:27:44,125
Не можем да си тръгнем. Обещах на баща ми.
277
00:27:44,125 --> 00:27:45,166
къде е той
278
00:27:51,916 --> 00:27:55,333
не се притеснявай Можем да възстановим всичко.
279
00:27:55,333 --> 00:27:58,541
Просто първо трябва да ги убием всички.
280
00:27:58,541 --> 00:28:00,750
Не, обещах.
281
00:28:01,125 --> 00:28:01,958
трябва ли
282
00:28:01,958 --> 00:28:03,666
Ти също обеща на татко!
283
00:28:03,666 --> 00:28:05,333
Мама кървеше.
284
00:28:05,333 --> 00:28:07,708
Значи просто ги лъжеш?
Не те ли научиха по-добре?
285
00:28:07,708 --> 00:28:10,708
Те ме научиха да се грижа за брат си!
На какво те научиха?
286
00:28:10,708 --> 00:28:11,916
Те ме научиха да държа на думата си.
287
00:28:11,916 --> 00:28:14,666
Кой ще ги погребе, ако не ние?
288
00:28:14,666 --> 00:28:16,916
Можем да ви помогнем да копаете. Просто ела с нас.
289
00:28:16,916 --> 00:28:18,916
Господине, моля, нямаме време.
290
00:28:18,916 --> 00:28:20,375
Те са деца. чакай!
291
00:28:20,375 --> 00:28:23,500
Сър, не можем ли просто да вземем тези малки момчета?
292
00:28:23,500 --> 00:28:25,208
Това не е място за спиране и разговор.
293
00:28:25,333 --> 00:28:27,041
Отивам с тях!
294
00:28:28,000 --> 00:28:29,500
Съжалявам, че ти се развиках.
295
00:28:30,333 --> 00:28:33,583
Ако отидете, всеки ще бъде сам.
296
00:28:34,250 --> 00:28:37,333
ела с мен ела с мен ела с мен
297
00:28:37,583 --> 00:28:38,916
Успокой се Уалид.
298
00:28:38,916 --> 00:28:41,250
Сър, моля ви, нямаме време.
299
00:28:41,250 --> 00:28:42,541
Дай ми секунда!
300
00:28:42,541 --> 00:28:43,583
Хайде скъпа.
301
00:28:54,416 --> 00:28:55,416
Идваш ли или не?
302
00:29:01,833 --> 00:29:03,166
Обещах на баща ми.
303
00:30:43,958 --> 00:30:45,833
Ние сме Федералната полиция.
304
00:30:45,833 --> 00:30:47,083
аз знам
305
00:30:47,083 --> 00:30:51,125
Никога не си виждал нас или двамата
превозни средства точно отзад. Разбра ли?
306
00:31:19,750 --> 00:31:22,166
Момчета, погрижете се за тялото му.
307
00:31:51,000 --> 00:31:54,833
Защо подкупваме федералната полиция
да се върнем на нашата страна на града?
308
00:31:54,833 --> 00:31:59,375
Никой от нас не знае нищо за теб, хубаво момче.
Освен че партньорът ти беше шибан предател.
309
00:31:59,375 --> 00:32:00,791
Продължаваш да задаваш въпроси -
310
00:32:01,375 --> 00:32:03,250
-като защо подкупваме нашите?
311
00:32:03,250 --> 00:32:04,500
Да, и няма да свърши добре.
312
00:32:04,500 --> 00:32:06,708
млъкни Молете се.
313
00:32:18,416 --> 00:32:19,791
Мир на праха ти.
314
00:32:19,791 --> 00:32:20,833
И върху теб.
315
00:32:22,541 --> 00:32:24,750
Виждам, че сте семеен човек.
316
00:32:24,750 --> 00:32:26,458
Имам малка молба.
317
00:32:26,458 --> 00:32:28,666
Намерих това дете от другата страна.
318
00:32:28,666 --> 00:32:30,791
Бих искал да се грижиш за него.
319
00:32:30,791 --> 00:32:32,416
Той загуби майка си...
320
00:32:42,208 --> 00:32:43,208
аз не мога
321
00:32:44,000 --> 00:32:44,833
съжалявам
322
00:32:44,833 --> 00:32:47,583
Той има нужда от семейство, ти имаш семейство. Моля, дръжте го.
323
00:32:48,250 --> 00:32:50,458
Разбира се, че ще го задържим при нас.
324
00:32:50,458 --> 00:32:52,250
Бог да те благослови сестро.
325
00:32:53,750 --> 00:32:55,291
Порасни, за да станеш добър.
326
00:32:57,291 --> 00:33:03,833
Ако го оставиш с Червения полумесец, ще знам.
327
00:33:11,458 --> 00:33:12,791
Любов моя, наранена ли си?
328
00:33:13,708 --> 00:33:14,708
боли ли те
329
00:33:16,041 --> 00:33:17,416
Ела тук, ела.
330
00:33:33,958 --> 00:33:34,958
SWAT?
331
00:33:35,208 --> 00:33:37,000
Още ли си жив?!
332
00:33:37,625 --> 00:33:39,750
Командването ви търси навсякъде!
333
00:33:40,500 --> 00:33:41,625
ти добре ли си
334
00:33:41,625 --> 00:33:42,666
Не се тревожи за него.
335
00:33:43,083 --> 00:33:43,708
Продължавай да се движиш.
336
00:33:43,708 --> 00:33:44,541
Не ме докосвай!
337
00:33:44,541 --> 00:33:45,333
Продължавай да се движиш!
338
00:33:45,333 --> 00:33:46,041
Не ме докосвай!
339
00:33:46,875 --> 00:33:48,375
момчета чувате ли ме
340
00:33:50,541 --> 00:33:52,541
хей какво става с теб
341
00:33:55,500 --> 00:33:57,458
Чували ли сте историите за нас?
342
00:33:58,583 --> 00:33:59,416
да
343
00:33:59,416 --> 00:34:00,750
Всички са верни.
344
00:34:02,291 --> 00:34:04,541
Ако кажеш на някого, че си ни видял...
345
00:34:05,833 --> 00:34:07,416
...Ще знам, че си бил ти.
346
00:34:08,916 --> 00:34:09,916
Разбра ли?
347
00:34:15,458 --> 00:34:16,583
Да се движим, момчета.
348
00:34:36,416 --> 00:34:37,833
Хей SWAT?
349
00:34:37,833 --> 00:34:42,250
Виждаме те да караш из града.
какво търсиш
350
00:34:45,000 --> 00:34:49,958
Преди имахте 6 Humvee, сега са 3.
351
00:34:49,958 --> 00:34:53,250
Преди няколко месеца имахте 9.
352
00:34:53,250 --> 00:34:56,541
Вие сте неверниците и отстъпниците.
353
00:34:56,541 --> 00:35:00,750
Имате прекрасни домове с удобни легла.
Благодаря, че ни ги остави.
354
00:35:05,083 --> 00:35:07,541
Няма да вземем амуниции?
355
00:35:07,541 --> 00:35:08,541
Или храна?
356
00:35:10,291 --> 00:35:11,291
защо не
357
00:35:12,458 --> 00:35:14,958
Защо когато задам въпрос никой не отговаря?
358
00:35:17,250 --> 00:35:19,625
от какво бягаш
Наистина. от какво бягаш
359
00:35:19,625 --> 00:35:20,791
НИЕ.
360
00:35:20,791 --> 00:35:23,000
От какво бягаме.
361
00:35:26,083 --> 00:35:27,083
Къде е борек?
362
00:35:27,541 --> 00:35:28,541
изядох го.
363
00:35:30,041 --> 00:35:31,041
Завърши ли го?
364
00:35:31,041 --> 00:35:31,958
да
365
00:35:32,250 --> 00:35:34,458
Трябваше да споделиш с Разак или Уалид.
366
00:35:34,583 --> 00:35:35,583
Огладнях.
367
00:35:35,750 --> 00:35:36,958
Ще ме изядеш следващият.
368
00:36:00,291 --> 00:36:03,208
Преди бях детектив от отдел „Убийства“.
369
00:36:04,541 --> 00:36:05,833
аз знам
370
00:36:06,958 --> 00:36:09,458
Учех за детектив.
371
00:36:10,166 --> 00:36:12,458
Вие преподавахте на моя клас по доказателства.
372
00:36:13,625 --> 00:36:16,583
Бяхте ли в един от моите часове по доказателства?
373
00:36:16,583 --> 00:36:19,250
Знаех, че съм направил голямо впечатление.
374
00:36:20,833 --> 00:36:22,041
съжалявам
375
00:36:25,875 --> 00:36:28,041
Усеща се като преди много животи.
376
00:36:29,541 --> 00:36:31,208
Обичах работата си.
377
00:36:31,208 --> 00:36:34,166
Преподаване?
378
00:36:34,666 --> 00:36:36,541
Да бъдеш детектив.
379
00:36:38,666 --> 00:36:43,666
Бях много добър в това.
Вероятно затова го харесах толкова много.
380
00:36:45,208 --> 00:36:48,000
Харесвах кой съм.
381
00:36:51,708 --> 00:36:53,375
Можете да се върнете към него, сър.
382
00:36:56,541 --> 00:36:58,916
Никога не мога да се върна към него.
383
00:37:16,958 --> 00:37:19,166
Ние сме добрите момчета.
384
00:37:19,666 --> 00:37:20,875
какво?
385
00:37:21,916 --> 00:37:23,250
Ние сме добрите момчета.
386
00:37:23,875 --> 00:37:29,416
Слушайте внимателно, контролно-пропускателният пункт беше
последния път ти сложи ръка върху мен.
387
00:37:31,958 --> 00:37:35,375
Ако спреш да задаваш въпроси,
Не бих те бутнал.
388
00:37:35,375 --> 00:37:39,750
Не съм магаре, което да ме буташ или да крещиш.
389
00:37:40,375 --> 00:37:41,583
Обяснете ми нещата.
390
00:37:41,583 --> 00:37:43,958
Не знам къде отиваме.
Не знам каква е нашата мисия.
391
00:37:43,958 --> 00:37:45,666
аз не те познавам Не познавам никой от вас.
392
00:37:45,666 --> 00:37:47,250
Защо да те слушам?
393
00:37:49,750 --> 00:37:50,750
разбираш ли?
394
00:37:51,458 --> 00:37:52,458
Дай ми това.
395
00:37:55,666 --> 00:37:57,125
Брат му.
396
00:37:58,458 --> 00:38:01,416
Щеше да се насили да гледа това видео.
397
00:38:01,416 --> 00:38:04,958
Винаги, когато имаше задни мисли
за това, което правехме.
398
00:38:04,958 --> 00:38:08,125
С кого се бихме и защо.
399
00:38:10,625 --> 00:38:14,916
Всички снимки, които направи бяха
доказателство, че той е изпълнил своята част.
400
00:38:14,916 --> 00:38:16,750
Снимки, които можеше да покаже на семейството си.
401
00:38:17,333 --> 00:38:20,125
Повечето от тях са ченгета или войници.
402
00:38:31,333 --> 00:38:34,291
Значи това е, което правиш? Отмъщаваш ли?
403
00:38:41,500 --> 00:38:45,041
100 до 150 цивилни се отправиха насам...
404
00:38:45,041 --> 00:38:46,791
Windows нагоре.
405
00:39:03,500 --> 00:39:05,625
На път сме да се върнем обратно в лайното.
406
00:39:06,625 --> 00:39:07,666
Дръжте очите си отворени момчета.
407
00:39:35,625 --> 00:39:36,625
Гледайте го.
408
00:39:55,750 --> 00:39:56,791
Спри! Спри!
409
00:39:56,791 --> 00:39:58,166
Те стрелят по цивилни!
410
00:40:00,333 --> 00:40:01,666
Защо ги разстрелват?
411
00:40:01,666 --> 00:40:03,958
Да ги накаже за напускане.
412
00:40:03,958 --> 00:40:06,291
Искат да ги държат като живи щитове.
413
00:40:07,458 --> 00:40:08,750
Откъде стрелят?
414
00:40:09,583 --> 00:40:11,708
Хората падат преди да чуем изстрелите!
415
00:40:14,625 --> 00:40:15,708
Не мога да видя сър.
416
00:40:15,708 --> 00:40:16,875
Наляво! Наляво!
417
00:40:22,791 --> 00:40:25,541
Покрийте се зад превозните средства!
418
00:40:33,916 --> 00:40:35,791
Един часа! Един часа!
419
00:40:38,083 --> 00:40:40,041
Върни се! Върни се! Вие сте в минно поле!
420
00:40:46,166 --> 00:40:47,208
Акрам, Юнес.
421
00:40:47,375 --> 00:40:51,166
Останете тук и пазете хората.
Стреляйте по покрива вдясно!
422
00:40:51,166 --> 00:40:53,083
Не спирай, докато не ти кажа.
423
00:40:53,083 --> 00:40:54,458
Разак се движи!
424
00:41:03,833 --> 00:41:05,083
Майната му на това!
425
00:41:05,083 --> 00:41:06,291
Тебе моят син!
426
00:41:06,875 --> 00:41:07,875
Майната ни на късмета!
427
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
Майната ни на късмета!
428
00:41:17,333 --> 00:41:19,000
Изчакайте, докато се презаредят.
429
00:41:20,375 --> 00:41:22,208
Спри! Спри!
430
00:41:22,625 --> 00:41:24,291
Разак, остани тук и изчакай другите.
431
00:41:24,291 --> 00:41:25,875
Waleed, Kawa да тръгваме.
432
00:41:42,416 --> 00:41:43,416
Сега?
433
00:41:52,291 --> 00:41:53,291
ясно.
434
00:41:54,333 --> 00:41:55,833
ясно.
435
00:41:59,625 --> 00:42:00,666
Всички ясни момчета.
436
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
Преместете се надолу по улицата.
437
00:42:02,000 --> 00:42:04,041
Стойте на страничния път, а не на главния.
438
00:42:04,041 --> 00:42:05,625
Разак чака. Движи се.
439
00:42:06,125 --> 00:42:07,333
кучи син.
440
00:42:07,333 --> 00:42:09,500
Майната ти и всичко, за което си отстоявал.
441
00:42:23,958 --> 00:42:27,083
Внимавай, Уалид.
442
00:42:30,208 --> 00:42:32,083
Стойте далеч от стената.
443
00:42:32,083 --> 00:42:33,541
Този е по-добър.
444
00:42:49,791 --> 00:42:51,333
Виждате ли го от тук?
445
00:42:52,458 --> 00:42:53,791
Още не, сър.
446
00:43:15,791 --> 00:43:17,250
Наляво. Наляво.
447
00:43:17,250 --> 00:43:18,083
къде?
448
00:43:18,083 --> 00:43:20,583
Син сателит. Около 2 километра...
449
00:43:26,375 --> 00:43:27,500
Наистина сме близки.
450
00:43:36,791 --> 00:43:41,500
Карайте Humvee-то до най-близкото
точка, след което продължете пеша.
451
00:43:48,708 --> 00:43:52,708
Трябва да преминем от тук,
но този път е опасен.
452
00:43:52,708 --> 00:43:55,750
Лесно им е да ни устроят в засада
заради тесните улички.
453
00:43:55,750 --> 00:44:01,000
Когато бяхме деца, хвърляхме камъни по
Американци, тогава използвайте алеите, за да избягате.
454
00:44:01,000 --> 00:44:06,416
Те са по-тесни от Humvees,
така че не можеха да ни гонят.
455
00:45:49,041 --> 00:45:50,416
Нека страда.
456
00:45:50,416 --> 00:45:51,416
какво?
457
00:45:51,416 --> 00:45:52,791
Остави го.
458
00:46:25,625 --> 00:46:26,625
Амир.
459
00:46:27,625 --> 00:46:29,083
Заемете позиция на снайперист.
460
00:46:29,083 --> 00:46:30,791
От тази страна, разбра ли?
461
00:46:31,750 --> 00:46:34,041
Разак, Акрам и Юнес...
462
00:46:34,416 --> 00:46:35,458
Да, сър?
463
00:46:35,458 --> 00:46:38,000
Отидете при Waleed. Той ще ходи
вие чрез това как стигаме до там.
464
00:46:54,208 --> 00:46:56,750
...има тесни улички, през които Хъмвитата не могат да минат.
465
00:46:56,750 --> 00:47:01,958
Ще трябва да сме пеша. Ще бъде грубо.
466
00:47:02,791 --> 00:47:04,791
Вземи ми чука от чантата ми.
467
00:47:24,000 --> 00:47:25,083
как се казваш
468
00:47:25,083 --> 00:47:27,041
Амир. И ти си Кава?
469
00:47:27,291 --> 00:47:28,291
да
470
00:47:28,625 --> 00:47:29,625
Радвам се да се запознаем
471
00:47:30,791 --> 00:47:31,916
И аз се радвам да се запознаем.
472
00:47:34,666 --> 00:47:35,833
мамка му!
473
00:47:36,625 --> 00:47:37,625
сър?
474
00:47:38,416 --> 00:47:39,541
Моля, елате да погледнете.
475
00:47:41,250 --> 00:47:42,458
Съжалявам, сър, но моля вижте.
476
00:47:43,833 --> 00:47:44,458
какво не е наред
477
00:47:53,041 --> 00:47:57,375
Между розовата сграда и
паркинга вляво...
478
00:48:00,166 --> 00:48:01,375
Виждате ли го?
479
00:48:08,291 --> 00:48:11,958
Мислите ли, че това е една от техните бази?
480
00:48:19,375 --> 00:48:20,375
да
481
00:48:23,250 --> 00:48:25,250
Можем да се опитаме да повикаме артилерия.
482
00:48:25,250 --> 00:48:26,125
Не, не мога.
483
00:48:27,000 --> 00:48:29,208
Нашите хора биха отказали молбата...
484
00:48:29,208 --> 00:48:32,458
...прекратете нашата мисия и ме хвърлете
в затвора. Трябва да знаете това.
485
00:48:33,666 --> 00:48:36,166
Мога да се обадя на приятеля си в Съвместния оперативен център...
486
00:48:36,166 --> 00:48:38,958
...дайте му тази решетка, за да видите дали американците могат да нанесат въздушен удар?
487
00:48:38,958 --> 00:48:39,833
не
488
00:48:39,833 --> 00:48:40,875
Израснах с него.
489
00:48:40,875 --> 00:48:41,916
казах не.
490
00:48:42,333 --> 00:48:46,125
Те изравняват всичко, защото те
не трябва да възстановявате нищо.
491
00:48:46,125 --> 00:48:49,833
Не говорете за американците
вече. Минахме това.
492
00:48:52,041 --> 00:48:56,500
Ако атакуваме това, което изглежда като вражеска база...
493
00:48:57,916 --> 00:48:59,541
...ще трябва сами да го атакуваме.
494
00:49:00,541 --> 00:49:01,250
10 мъже.
495
00:49:04,416 --> 00:49:05,625
Това е твое решение.
496
00:49:10,916 --> 00:49:12,875
Сър, вие сте нашият командир, не аз.
497
00:49:12,875 --> 00:49:14,708
Защо ми слагаш това?
498
00:49:14,708 --> 00:49:15,708
Защото съм уморен.
499
00:49:15,708 --> 00:49:17,791
Това са 10 мъже. И аз съм уморен.
500
00:49:18,583 --> 00:49:20,041
И аз съм уморен, сър.
501
00:49:20,041 --> 00:49:22,000
За два часа загубих двама от синовете си.
502
00:49:22,000 --> 00:49:23,791
За два часа загубих двама от братята си.
503
00:49:24,166 --> 00:49:25,250
Всички ги загубихме, сър.
504
00:49:25,250 --> 00:49:25,875
Уалид!
505
00:49:25,875 --> 00:49:26,625
сър!
506
00:49:26,625 --> 00:49:27,083
Уалид!
507
00:49:27,083 --> 00:49:28,166
Не викайте сър!
508
00:49:30,083 --> 00:49:32,375
Ще изтрием ли тази база?
509
00:49:32,541 --> 00:49:35,791
Така че можем да спрем да се тревожим
за това, което е точно зад нас?
510
00:49:35,791 --> 00:49:39,041
Или го заобикаляме и опитваме
да останат невидими и нечути?
511
00:49:39,041 --> 00:49:40,541
Господине, умолявам ви.
512
00:49:41,166 --> 00:49:43,041
Уалид! Вие избирате!
513
00:49:43,541 --> 00:49:45,041
Това са 10 мъже.
514
00:49:45,375 --> 00:49:46,625
Правейки ги мои...
515
00:49:56,541 --> 00:49:57,791
Казвам, че можем да го заобиколим...
516
00:49:58,875 --> 00:50:00,375
...можем да останем незабелязани.
517
00:50:04,125 --> 00:50:05,291
Някой да го вижда?
518
00:50:06,416 --> 00:50:07,458
Забелязахте ли го?
519
00:50:09,416 --> 00:50:10,750
Обади се, ако го видиш.
520
00:50:11,041 --> 00:50:12,250
Никой не стреля.
521
00:50:13,458 --> 00:50:14,541
Имаме нужда от всеки куршум.
522
00:50:15,916 --> 00:50:16,916
Прикривай се!
523
00:50:23,625 --> 00:50:25,083
Това беше C4 или PETN.
524
00:50:28,333 --> 00:50:29,500
добре си
525
00:50:38,541 --> 00:50:41,208
Сър, едно от нашите Humvees го няма!
526
00:51:11,333 --> 00:51:13,833
DHL ще достави навсякъде.
527
00:51:14,458 --> 00:51:15,833
Бартер?
528
00:51:16,541 --> 00:51:18,000
за какво?
529
00:51:18,583 --> 00:51:20,083
7.62
530
00:51:20,541 --> 00:51:21,750
съжалявам Стрелба 5-5-6.
531
00:51:23,125 --> 00:51:28,375
Полковник от иранските специални сили в Ирак,
използвайки американска пушка, стреляйки с патрони на НАТО?
532
00:51:28,791 --> 00:51:30,583
Луд свят.
533
00:51:30,791 --> 00:51:32,166
Някой трябва да продава билети.
534
00:51:35,250 --> 00:51:38,833
Все още имаме няколко кутии
от 7.62, за всеки случай.
535
00:51:39,916 --> 00:51:41,833
Вярвам в случайностите.
536
00:51:41,833 --> 00:51:43,250
какво ти трябва
537
00:51:44,208 --> 00:51:45,208
цигари.
538
00:51:45,791 --> 00:51:46,791
Тези, които имаме.
539
00:51:47,958 --> 00:51:51,833
Никотинът и куршумите обединяват света.
540
00:51:51,833 --> 00:51:54,041
Срещнете ме точно пред нашата сграда.
541
00:51:54,041 --> 00:51:55,458
окей
542
00:51:56,625 --> 00:51:59,666
Стойте ниско и слезте на улицата. бързо.
543
00:51:59,666 --> 00:52:01,625
Амир, Кава, да вървим.
544
00:52:10,083 --> 00:52:12,041
Остави го. Нека страда.
545
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
Махни си ръцете от мен!
546
00:52:44,500 --> 00:52:45,583
Спокойно, спокойно...
547
00:52:46,333 --> 00:52:48,708
Точно този, с когото говореше полковникът.
548
00:52:48,708 --> 00:52:50,208
ти глупав ли си
549
00:52:51,625 --> 00:52:53,291
Сър, Камал и аз не можем да ви оставим да си тръгнете сами.
550
00:52:55,083 --> 00:52:57,250
Уалид, нямаме избор.
551
00:53:00,250 --> 00:53:03,083
Пази се, няма да се бавя дълго.
552
00:53:13,750 --> 00:53:14,875
Мир на праха ти.
553
00:53:14,875 --> 00:53:16,833
И върху теб. Добре дошли
554
00:53:29,333 --> 00:53:30,875
какво?
555
00:53:31,041 --> 00:53:34,375
Никога ли не сте били толкова близо до
народна мобилизационна сила?
556
00:53:36,416 --> 00:53:38,166
Бил съм толкова близо до много.
557
00:53:38,166 --> 00:53:40,291
Дори съм се бил заедно с няколко.
558
00:53:41,208 --> 00:53:46,875
Но винаги съм спазвал дистанция
от вашата конкретна група.
559
00:53:47,125 --> 00:53:49,458
За мен също е удоволствие да се запознаем.
560
00:53:49,458 --> 00:53:50,833
Аз съм полковник Исфахани.
561
00:53:50,833 --> 00:53:53,208
Какво ви води в нашата част на града?
562
00:53:53,208 --> 00:53:55,500
Роден съм в тази част на града.
563
00:53:55,500 --> 00:53:58,208
Предполагам, че повечето от вашите мъже също са били.
564
00:53:58,208 --> 00:54:02,833
По-добрият въпрос е защо си тук?
Толкова далеч от семейството си?
565
00:54:02,833 --> 00:54:04,166
Логистична поддръжка.
566
00:54:04,166 --> 00:54:05,125
Логистика.
567
00:54:05,125 --> 00:54:06,250
Наистина.
568
00:54:06,708 --> 00:54:07,958
Колко кашона са това?
569
00:54:07,958 --> 00:54:09,583
13 кашона.
570
00:54:10,041 --> 00:54:12,291
Момчета, отвлякохте ли камион?
571
00:54:13,666 --> 00:54:16,916
Изглежда може би един кашон
за всеки от вашите мъже.
572
00:54:17,541 --> 00:54:19,750
Не всички сме равни.
573
00:54:20,208 --> 00:54:21,166
чай?
574
00:54:21,166 --> 00:54:22,416
не благодаря
575
00:54:22,416 --> 00:54:24,458
Моля, пий малко чай.
576
00:54:24,458 --> 00:54:26,541
Нека го направим бързо.
577
00:54:29,583 --> 00:54:32,000
какво правиш
Дръжте очите си на улицата.
578
00:54:32,333 --> 00:54:35,166
Пуснахте ли го да отиде там без оръжието си?
579
00:54:35,541 --> 00:54:37,000
Джасем е вълк.
580
00:54:37,000 --> 00:54:38,208
Не се тревожи за него.
581
00:54:39,083 --> 00:54:40,500
Уалид беше притеснен.
582
00:54:40,583 --> 00:54:42,291
Уалид има своите причини.
583
00:54:42,291 --> 00:54:43,791
Фокусирайте се върху ролята си.
584
00:54:44,750 --> 00:54:47,166
3 кашона за всяка кутия-
585
00:54:47,166 --> 00:54:48,583
-1 кашон за 1 кутия.
586
00:54:48,583 --> 00:54:49,750
Направете го бързо.
587
00:54:55,375 --> 00:54:57,250
Ти си SWAT...
588
00:54:57,250 --> 00:55:00,208
...така че предполагам, че всички сте били полицаи някога?
589
00:55:00,208 --> 00:55:01,750
Все още сме полиция.
590
00:55:01,750 --> 00:55:02,916
И вие сте от този град?
591
00:55:02,916 --> 00:55:05,250
Казах ти: роден и израснал.
592
00:55:06,291 --> 00:55:09,666
окей Една кутия за един кашон...
593
00:55:09,666 --> 00:55:13,875
...погледнете нашите затворници
за да видите дали можете да идентифицирате някой?
594
00:55:14,083 --> 00:55:15,041
сделка?
595
00:55:15,041 --> 00:55:16,708
Сделка. да вървим
596
00:55:21,916 --> 00:55:24,375
Най-накрая малко цигари.
597
00:55:24,375 --> 00:55:25,541
аз не го познавам
598
00:55:27,541 --> 00:55:28,666
аз не го познавам
599
00:55:31,208 --> 00:55:33,000
Кава, слизай тук веднага!
600
00:55:46,625 --> 00:55:48,625
Кава! Влез тук веднага!
601
00:55:49,083 --> 00:55:50,458
Това е вашият партньор, нали?
602
00:55:58,500 --> 00:55:59,625
това е той
603
00:56:03,333 --> 00:56:07,166
Знаех си, че няма да си още в кафенето...
604
00:56:07,708 --> 00:56:08,708
...Знаех си, че няма да го направиш.
605
00:56:09,208 --> 00:56:14,708
Полковник, позволете ми да го взема.
Той ни предаде на Даеш.
606
00:56:15,583 --> 00:56:16,750
Така че нямаме проблем.
607
00:56:19,250 --> 00:56:20,250
не
608
00:56:21,166 --> 00:56:22,791
изкрещях...
609
00:56:23,625 --> 00:56:25,000
Те ме победиха!
610
00:56:27,041 --> 00:56:34,500
Каза ми, че ако не им покажа позицията ти,
щяха да намерят семейството ми в Америка.
611
00:56:37,916 --> 00:56:38,833
Той е наш.
612
00:56:40,625 --> 00:56:41,666
Не го удряй.
613
00:56:41,958 --> 00:56:44,041
Не го удряй така отново.
614
00:56:44,333 --> 00:56:45,541
Той е наш.
615
00:56:45,541 --> 00:56:46,250
не
616
00:56:46,250 --> 00:56:47,708
Взеха ми телефона.
617
00:56:49,291 --> 00:56:52,708
Намериха внука ми в Мичиган, във Фейсбук.
618
00:56:52,708 --> 00:56:55,333
...нямаше допълнително quid pro quo
ако наистина сте идентифицирали лице.
619
00:56:55,333 --> 00:56:57,416
Огледах се за теб, за да се опитам да те видя...
620
00:56:57,416 --> 00:57:01,375
- не си. Видях те да хвърлиш сигналната ракета и да избягаш.
621
00:57:01,500 --> 00:57:02,916
Ако бях аз, щях да ти го дам.
622
00:57:02,916 --> 00:57:04,666
Ти не си аз.
623
00:57:04,666 --> 00:57:07,000
Точно така: аз съм иракчанин в Ирак.
624
00:57:08,083 --> 00:57:10,541
И вие сте иракчани - или сте забравили?
625
00:57:10,541 --> 00:57:13,125
И каква чудесна работа на
настойничество, което сте извършили тук.
626
00:57:13,208 --> 00:57:14,583
Аз не съм враг!
627
00:57:14,583 --> 00:57:15,375
Винаги е най-тъмно преди зазоряване.
628
00:57:15,375 --> 00:57:16,791
Винаги е най-тъмно преди зазоряване.
Аз не съм враг!
629
00:57:16,791 --> 00:57:17,333
Зората на какво?
630
00:57:17,333 --> 00:57:18,750
Зората на какво?
Проверете списъка си отново!
631
00:57:19,000 --> 00:57:20,416
Аз не съм враг! Проверете списъка си!
632
00:57:20,500 --> 00:57:24,875
Ирак без Садам, Западът,
Терористи или ирански полковник.
633
00:57:24,958 --> 00:57:29,000
Без нас ще се прокълнете
с нещо или някой друг.
634
00:57:31,250 --> 00:57:32,166
знаеш ли защо
635
00:57:32,166 --> 00:57:34,458
Сигурен съм, че ще ми кажеш.
636
00:57:34,458 --> 00:57:39,125
Защото вие не сте истинска държава.
Не си бил от Вавилон.
637
00:57:39,125 --> 00:57:43,916
Създаден си от пиян британски дилетант
и френски бюрократ с неточни карти.
638
00:57:43,916 --> 00:57:48,250
А вие от ядосани деца, които взеха заложници.
639
00:57:48,250 --> 00:57:49,500
Майната ви на всички!
640
00:57:49,500 --> 00:57:53,375
Ще се разбиеш поне на три
парчета, след като приключим с Даеш.
641
00:57:53,375 --> 00:57:54,583
Това не би трябвало да е трудно сега!
642
00:57:54,583 --> 00:57:58,541
След 3 години, които прекарахме в убийства
техните най-твърди и най-добри бойци!
643
00:57:58,541 --> 00:58:01,416
Каква част от тези 3 години бяха
прекарано бягане от тях?
644
00:58:01,416 --> 00:58:05,125
Продавам пушка на Иракската армия, никога
беше уволнен, отпадна само веднъж.
645
00:58:05,125 --> 00:58:07,416
Взел сте грешната единица, полковник!
646
00:58:07,416 --> 00:58:12,375
Майната ви на всички! Убил съм още
врагове от всички вас!
647
00:58:12,375 --> 00:58:15,291
Всичко, което някога съм познавал, е война!
648
00:58:15,291 --> 00:58:17,541
Така че и двамата можете да се прецакате!
649
00:58:17,541 --> 00:58:20,458
Ирански, Кувейтски, Американски, Ал Кайда-
650
00:58:20,458 --> 00:58:21,291
-млъкни!
651
00:58:21,291 --> 00:58:22,291
млъкни!
652
00:58:22,750 --> 00:58:23,750
млъкни!
653
00:58:24,875 --> 00:58:25,916
Това предизвикателство ли е?
654
00:58:26,041 --> 00:58:28,083
Аз не съм враг! аз не съм en-
655
00:59:16,250 --> 00:59:18,041
добре...
656
00:59:18,041 --> 00:59:20,625
...една кутия за един кашон.
657
00:59:39,416 --> 00:59:40,416
Успокой се...
658
00:59:41,041 --> 00:59:42,083
успокой се
659
00:59:43,166 --> 00:59:45,166
Синан, вземи две кутии.
660
00:59:46,791 --> 00:59:49,458
Това принадлежеше на наш приятел...
661
00:59:51,250 --> 00:59:53,291
Разменете това за вашата ролева игра?
662
00:59:55,083 --> 00:59:56,291
какво се случва тук
663
00:59:56,458 --> 00:59:58,208
Наргиле за RPG.
664
01:00:00,000 --> 01:00:03,041
Добре. Все пак само една ракета.
665
01:00:05,125 --> 01:00:06,541
Защо го направи?
666
01:00:07,291 --> 01:00:10,791
Имаме нужда от повече от куршуми, за да унищожим тази база.
667
01:00:10,791 --> 01:00:13,791
Преди грешах. Не можем да го оставим зад нас.
668
01:00:15,625 --> 01:00:18,416
Казах ти, ти си решаваш. Движи се.
669
01:00:49,708 --> 01:00:56,041
Причината да не можем да се върнем за амуниции,
или да призове артилерийски удари...
670
01:00:57,625 --> 01:01:00,791
...или спите на матраци в безопасната част на града...
671
01:01:00,791 --> 01:01:03,000
...е защото не се подчиняваме на заповеди.
672
01:01:03,000 --> 01:01:05,333
Неподчинение на „новите“ заповеди, трябва да кажа.
673
01:01:06,833 --> 01:01:10,625
Преди месец получихме мисия.
674
01:01:10,625 --> 01:01:14,625
Мисия, която всички искахме.
Мисия, която планирах.
675
01:01:16,291 --> 01:01:20,500
Две седмици по-късно бяхме подложени
ново командване на армията.
676
01:01:20,500 --> 01:01:22,541
И това командване отмени нашата мисия...
677
01:01:22,541 --> 01:01:26,833
...и се опита да ни изпрати в село на мили
от тук. На мили от нашата битка.
678
01:01:26,833 --> 01:01:29,750
Затова спряхме да приемаме обажданията им.
679
01:01:30,875 --> 01:01:33,000
И продължихме със старата си мисия, която е да-
680
01:01:33,000 --> 01:01:36,000
- Не е нужно да знам повече.
681
01:01:36,208 --> 01:01:38,208
Не искам да знам.
682
01:01:38,458 --> 01:01:44,291
Кажете ми какво трябва да знам кога
Трябва да го знам и ще го направя.
683
01:01:46,083 --> 01:01:48,666
Каквото и да е.
684
01:02:49,166 --> 01:02:51,833
Разак, край на линията.
685
01:03:00,333 --> 01:03:01,500
това не ми харесва
686
01:03:34,333 --> 01:03:35,208
не!
687
01:03:45,541 --> 01:03:47,541
RPG! RPG!
688
01:03:47,541 --> 01:03:49,416
не! Не е за това!
689
01:04:03,625 --> 01:04:04,666
Слез долу!
690
01:04:14,375 --> 01:04:16,375
Разбрахме ги! Разби им главите!
691
01:04:16,375 --> 01:04:17,458
Кава е контузен!
692
01:04:17,458 --> 01:04:18,458
Младост!
693
01:04:18,750 --> 01:04:19,375
Младост!
694
01:04:22,208 --> 01:04:23,333
Бъдете внимателни.
695
01:04:25,666 --> 01:04:26,416
ясно!
696
01:04:34,000 --> 01:04:35,750
Уалид, дръж го.
697
01:04:35,750 --> 01:04:37,000
Кава.
698
01:04:37,958 --> 01:04:39,083
чуваш ли ме
699
01:04:57,333 --> 01:04:58,666
Нямах предвид това. Нямах предвид това.
700
01:04:59,041 --> 01:05:01,541
Те стреляха по нас.
Трябваше да хвърля гранатата.
701
01:05:02,666 --> 01:05:04,875
Кълна се в Бога, че не го видях. Той тичаше отпред.
702
01:05:06,250 --> 01:05:09,083
Имам нещо.
703
01:05:12,041 --> 01:05:13,375
Бог да успокои душата ти, Youness.
704
01:05:18,875 --> 01:05:20,750
достатъчно. достатъчно.
705
01:05:28,458 --> 01:05:29,875
Лоша ли е контузията му?
706
01:05:31,208 --> 01:05:33,125
Грозна рана.
707
01:05:33,125 --> 01:05:35,291
Колко пръста?
708
01:05:35,291 --> 01:05:36,291
три.
709
01:05:36,291 --> 01:05:38,166
Хайде да сме шампиони. да вървим
710
01:05:38,416 --> 01:05:40,208
Да вървим момчета. Вземете си оръжията.
711
01:07:04,041 --> 01:07:07,375
Бог да ви благослови, да ви пази.
712
01:07:08,916 --> 01:07:10,125
цигари? цигари?
713
01:07:11,666 --> 01:07:13,750
Искам само цигара.
714
01:08:24,291 --> 01:08:25,125
добре си
715
01:08:25,125 --> 01:08:26,583
Това е малка травма.
716
01:08:26,583 --> 01:08:27,625
Всички добре ли са?
717
01:08:29,000 --> 01:08:30,083
Разак?
718
01:08:30,083 --> 01:08:31,083
ясно!
719
01:08:39,791 --> 01:08:40,833
Разак е мъртъв.
720
01:08:50,250 --> 01:08:51,791
Вземете амунициите му и да се движим.
721
01:09:01,333 --> 01:09:03,291
Майната ти, кучи сине.
722
01:09:21,083 --> 01:09:24,375
Момчета, Синан кърви.
723
01:09:26,750 --> 01:09:28,041
Трябва да тръгваме.
724
01:09:30,333 --> 01:09:31,416
Камал?
725
01:09:32,000 --> 01:09:33,083
Как е Синан?
726
01:09:33,583 --> 01:09:34,666
Той е добре Джасем.
727
01:09:36,625 --> 01:09:37,666
Направете го бързо.
728
01:09:38,000 --> 01:09:39,041
Тук е опасно.
729
01:09:39,291 --> 01:09:40,583
Трябва да тръгваме.
730
01:09:42,708 --> 01:09:44,083
Синан добре ли си
731
01:09:44,083 --> 01:09:45,083
аз съм добре
732
01:09:46,000 --> 01:09:47,541
Камал, побързай.
733
01:09:49,333 --> 01:09:51,833
Ние сме близо до тяхната база. Работете бързо.
734
01:09:55,750 --> 01:09:57,041
Ние сме на открито Камал.
735
01:09:58,083 --> 01:09:59,416
Момчета, той е ранен!
736
01:10:13,625 --> 01:10:15,125
Да се раздвижим момчета.
737
01:10:39,666 --> 01:10:40,958
Спрете тук, сър.
738
01:10:44,208 --> 01:10:47,833
Тяхната база е от другата страна на тези сгради.
739
01:10:48,750 --> 01:10:50,250
Наистина сме близки.
740
01:11:00,250 --> 01:11:01,291
Уалид, ела с мен.
741
01:11:02,208 --> 01:11:04,458
Всички останали дръжте тук.
742
01:11:39,375 --> 01:11:40,958
Вижте тези глупаци.
743
01:11:42,458 --> 01:11:45,833
Зареждане на амуниции и пари на открито.
744
01:11:48,333 --> 01:11:50,125
Изглежда, че бягат.
745
01:11:50,125 --> 01:11:52,250
На кого му пука дали бягат, сър?
746
01:11:52,666 --> 01:11:53,875
Значи атакуваме?
747
01:11:53,875 --> 01:11:55,083
Да, атакуваме.
748
01:12:19,958 --> 01:12:22,000
Добре, ето как ще направим това...
749
01:12:43,875 --> 01:12:44,958
Това е глупост! Това е глупост!
750
01:12:45,041 --> 01:12:48,583
бат! бат! Раздвижи се и ще те покрия!
751
01:13:21,416 --> 01:13:23,208
Уалид слизай!
752
01:13:45,958 --> 01:13:49,166
Дишайте. Дишайте.
753
01:13:49,166 --> 01:13:51,958
не бой се не бой се
754
01:14:03,833 --> 01:14:06,125
Камал, премести се до Синан.
755
01:14:06,916 --> 01:14:07,458
Акрам?
756
01:14:08,291 --> 01:14:09,458
Той е мъртъв, сър.
757
01:14:09,458 --> 01:14:11,125
Нека почива в мир. Раздвижете се.
758
01:14:11,541 --> 01:14:13,583
Слушай, слушай.
759
01:14:13,583 --> 01:14:15,541
Камал, мини през отвора вдясно.
760
01:14:15,541 --> 01:14:17,041
Обезопасете района.
761
01:14:17,041 --> 01:14:19,583
Кава, Уалид, ти си с мен.
762
01:15:35,750 --> 01:15:36,750
ясно?
763
01:15:47,375 --> 01:15:48,375
ясно?
764
01:15:48,875 --> 01:15:50,125
ясно!
765
01:16:05,375 --> 01:16:06,750
Момчета, всички добре ли са?
766
01:16:08,958 --> 01:16:10,625
Имаме 90 секунди.
767
01:16:10,625 --> 01:16:14,583
Бъдете нащрек. Може да има още.
768
01:16:14,583 --> 01:16:18,250
Презаредете, хидратирайте и тогава приключваме.
769
01:16:26,041 --> 01:16:27,416
Вземете вода за отбора.
770
01:16:28,000 --> 01:16:29,291
Всички добре ли са, сър?
771
01:16:29,375 --> 01:16:31,875
Амир, ти стой там и покривай тази страна.
772
01:16:33,375 --> 01:16:34,916
Имаме 90 секунди.
773
01:16:49,708 --> 01:16:50,750
Камал?
774
01:16:51,666 --> 01:16:52,583
какво?
775
01:16:52,583 --> 01:16:53,916
Трамадол, може ли да го използва?
776
01:16:54,375 --> 01:16:55,375
Да той може.
777
01:16:55,375 --> 01:16:56,791
Синан...
778
01:17:28,000 --> 01:17:31,875
Всичко при тях е празно.
779
01:17:32,500 --> 01:17:33,666
Синан можеш ли да се движиш?
780
01:18:02,541 --> 01:18:03,541
сър!
781
01:19:06,500 --> 01:19:08,500
90 секунди изтекоха.
782
01:19:08,500 --> 01:19:11,375
Можем да се върнем за всички наши мъртви,
но 90 секунди изтекоха.
783
01:19:11,791 --> 01:19:13,250
Знаете ли изобщо къде отиваме?
784
01:19:13,625 --> 01:19:15,458
Какво сме правили?
785
01:19:16,583 --> 01:19:18,125
кой си ти
786
01:19:18,416 --> 01:19:20,333
Аз съм един от вас.
787
01:19:21,083 --> 01:19:22,291
аз знам
788
01:19:22,958 --> 01:19:25,500
Знам, че трябва да добавите
нещо повече от всичко това.
789
01:19:26,166 --> 01:19:30,166
Или никой от вас все още нямаше да бъде
правя това, бия се така.
790
01:19:30,166 --> 01:19:34,916
Страдание по този начин от скапаната страна на
Град, ако не беше нещо по-голямо.
791
01:19:35,583 --> 01:19:37,208
Трябва да се движим.
792
01:19:40,750 --> 01:19:42,750
Той е прав.
793
01:19:46,208 --> 01:19:50,083
Ние сме шестима. Можем да завършим мисията.
794
01:19:51,750 --> 01:19:53,250
Или всички умират.
795
01:19:55,791 --> 01:19:56,958
какво казваш
796
01:19:57,875 --> 01:19:59,791
Планът ни е прецакан!
797
01:20:00,250 --> 01:20:01,708
Майор Джасем беше всичко за нас.
798
01:20:01,708 --> 01:20:03,041
Планът ни е прецакан!
799
01:20:04,500 --> 01:20:06,041
Нека измислим друг начин...
800
01:20:08,416 --> 01:20:10,875
Това е майор Джасем.
801
01:20:12,666 --> 01:20:14,291
Отче наш.
802
01:20:19,875 --> 01:20:21,958
Без него това ще се превърне в лайно.
803
01:20:21,958 --> 01:20:23,750
Уалид.
804
01:20:24,125 --> 01:20:27,500
Вече стотици пъти се е превръщало в лайно.
805
01:20:28,500 --> 01:20:30,666
И въпреки това все още сме тук.
806
01:20:31,291 --> 01:20:33,250
На три пресечки, братко.
807
01:20:34,041 --> 01:20:36,000
Три пресечки.
808
01:20:57,291 --> 01:20:59,041
Две пресечки, Камал.
809
01:21:27,916 --> 01:21:29,291
Синият сателит...
810
01:22:03,125 --> 01:22:05,750
Остани на мен. Качваме се с четири полета.
Не се разделяйте.
811
01:22:05,750 --> 01:22:08,250
Всеки мъж, когото видите в тази сграда, трябва да умре.
812
01:22:08,833 --> 01:22:12,625
Да стрелят само тези с гасители.
Всички останали се опитват да използват остриета.
813
01:22:12,625 --> 01:22:14,083
Стреляйте само ако трябва.
814
01:22:23,583 --> 01:22:25,833
Радиата изключени.
815
01:22:33,958 --> 01:22:35,291
готова
816
01:24:00,041 --> 01:24:01,041
Уалид.
817
01:24:01,541 --> 01:24:03,250
Виждат ни. Как искате да направите това?
818
01:24:30,208 --> 01:24:31,583
Уалид.
819
01:24:31,791 --> 01:24:34,083
Поемете дъх и се успокойте.
820
01:24:41,625 --> 01:24:42,833
готова
821
01:24:43,291 --> 01:24:44,333
един.
822
01:24:45,291 --> 01:24:46,250
две.
823
01:24:46,250 --> 01:24:47,041
Уалид.
824
01:24:47,666 --> 01:24:48,750
Нека Амир да го направи.
825
01:24:48,750 --> 01:24:51,375
Не Камал. аз ще го направя
826
01:24:51,375 --> 01:24:52,625
готова
827
01:25:11,708 --> 01:25:13,333
Хаят това съм аз!
828
01:25:15,166 --> 01:25:17,250
Дуня, баща ти е.
829
01:25:23,166 --> 01:25:24,125
Хаят...
830
01:25:24,125 --> 01:25:25,291
Уалид?
831
01:25:26,708 --> 01:25:28,000
Уалид!
832
01:25:32,291 --> 01:25:34,166
къде беше
833
01:25:36,208 --> 01:25:37,250
татко?
834
01:25:47,041 --> 01:25:49,500
Мислех, че си мъртъв.
835
01:25:57,458 --> 01:25:59,458
аз съм тук с теб
836
01:26:15,625 --> 01:26:17,541
къде бяхте
837
01:26:23,041 --> 01:26:25,333
Знаеш ли колко време те нямаше?
838
01:26:46,500 --> 01:26:47,791
Нека проверя нараняването ви.
839
01:26:53,833 --> 01:26:55,583
много ми липсваше
840
01:27:03,500 --> 01:27:05,125
Допринася ли за повече?
841
01:27:10,666 --> 01:27:13,000
Правим ли това за всички в екипа?
842
01:27:14,125 --> 01:27:17,083
За тези, чиито семейства не са били
убит при падането на града.
843
01:27:24,375 --> 01:27:26,250
бременна съм
844
01:27:45,083 --> 01:27:46,333
аз съм виновен
845
01:27:48,708 --> 01:27:51,333
Не можах да се върна за теб.
846
01:27:52,125 --> 01:27:54,416
Бог знае, че опитах.
847
01:27:55,208 --> 01:27:56,375
Опитах се.
848
01:27:56,875 --> 01:27:59,500
Кълна се в Бога, че не можах да се свържа с теб.
849
01:28:02,750 --> 01:28:04,000
защо
850
01:28:04,000 --> 01:28:06,333
Джасем.
851
01:28:06,333 --> 01:28:08,708
Всичко това беше майор Джасем.
852
01:28:09,500 --> 01:28:12,458
Защото най-малките имат повече
време е да имаш повече деца.
853
01:28:12,458 --> 01:28:14,708
Повече деца връщат града ни по-бързо.
854
01:28:35,625 --> 01:28:37,916
Съпругата на Амир почина.
855
01:28:38,791 --> 01:28:41,416
Но малкото му момче е още живо.
856
01:28:42,375 --> 01:28:45,666
От миналата седмица. Имаме информация за него.
857
01:28:49,500 --> 01:28:51,791
Майор Джасем имаше ли семейство?
858
01:28:53,125 --> 01:28:55,000
Да, той го направи.
859
01:28:56,291 --> 01:29:02,291
Даеш знаеше кои сме, защото ние
беше арестувал толкова много от тях преди.
860
01:29:03,041 --> 01:29:07,708
Всички преди са били обикновени престъпници
някога е имало Даеш, към който да се присъедини.
861
01:29:07,708 --> 01:29:13,166
Човек, вкаран в затвора, стана
един от техните командири.
862
01:29:13,166 --> 01:29:16,416
Той намери семейството на майора...
863
01:29:25,750 --> 01:29:27,083
Опаковайте нещата си.
864
01:29:35,916 --> 01:29:37,333
Защо го слагаш?
865
01:29:38,375 --> 01:29:40,458
Няма ли да дойдеш с нас?
866
01:29:47,583 --> 01:29:49,708
не бой се
867
01:29:51,625 --> 01:29:53,125
аз съм с теб
868
01:29:53,791 --> 01:29:55,458
Нямаме много време.
869
01:29:59,125 --> 01:30:01,416
Нямаме много време, любов моя.
870
01:30:56,208 --> 01:30:59,666
знаеш ли колко те обичам
871
01:30:59,666 --> 01:33:59,666
Не забравяйте да посетите нашия уебсайт за филми „WWW.MSMOVIESBD.COM“