1 00:00:16,159 --> 00:00:19,199 - Bra. - Såld! 2 00:00:19,280 --> 00:00:21,880 - Vi tar det. – Det är väldigt bra. 3 00:00:21,960 --> 00:00:25,239 Såld till herrarna i blåskjortorna. 4 00:00:25,320 --> 00:00:27,599 Den nya sommarhiten. 5 00:00:30,520 --> 00:00:35,559 I en blygsam skogsdunge i Eidsskog, ett stenkast från svenska gränsen– 6 00:00:35,639 --> 00:00:40,840 -och med sikte på tullstationen, riksväg 2 och tallar, 7 00:00:40,920 --> 00:00:44,599 – är en pärla av en semesterort, nämligen Montebello Camping. 8 00:00:44,679 --> 00:00:48,280 Vi kommer inte ha en TV, vi ska på familjesemester och njuter. 9 00:00:48,360 --> 00:00:50,639 Hundkedja till ratt! 10 00:00:51,880 --> 00:00:55,199 – Det är spindlar i båten. -Toast! 11 00:00:55,280 --> 00:01:00,199 Med sina 200 campingplatser Montebello som en separat gemenskap. 12 00:01:00,280 --> 00:01:03,840 Från hela landet vanliga semesterfirare dyker upp,– 13 00:01:03,920 --> 00:01:08,400 –tält, combicampers, husbilsentusiaster, stugfolk,– 14 00:01:08,480 --> 00:01:10,480 -och en och annan permanent bosatt. 15 00:01:10,560 --> 00:01:13,960 – Det är inte trevligt att skratta åt andra. – Jag skrattar åt combicampen. 16 00:01:14,040 --> 00:01:18,119 På Montebello är ingen dag den andra lik. Men gemensamt för alla besökare – 17 00:01:18,199 --> 00:01:20,920 – är det här du kommer att välkomnas med öppna armar. 18 00:01:21,000 --> 00:01:24,199 Jag kan inte ta med Erik på blåbärsplockning. 19 00:01:24,280 --> 00:01:26,440 Välkommen till Montebello Camping. 20 00:01:26,520 --> 00:01:32,719 Erik rensar inte blåbären, han rensar hellre mina bär. 21 00:02:02,920 --> 00:02:07,520 Vi kör upp hit. Då har du företrädesrätt. 22 00:02:07,600 --> 00:02:13,640 – Du har lagt dig rakt på madrassen. - Oj! 23 00:02:13,720 --> 00:02:16,120 Det här ser inte bra ut. 24 00:02:16,200 --> 00:02:20,240 Detta är en Bronzing Oil Illuminating Glow. 25 00:02:20,320 --> 00:02:26,360 Ibland kan hon vara lite strikt. Om hon är för strikt så går jag bara. 26 00:02:26,440 --> 00:02:31,760 – Jag har döpt gitarren. – Min andningsmaskin heter Hjørdis. 27 00:02:31,840 --> 00:02:34,520 Jag måste hålla käften, jag. 28 00:02:34,600 --> 00:02:37,120 -Tack. Är det min tur? -Ja. 29 00:02:50,080 --> 00:02:54,120 Montebello Camping är inte bara ett paradis för campingturister. 30 00:02:54,200 --> 00:02:58,880 Det arrangeras under hela sommaren olika kulturaktiviteter på torget. 31 00:02:58,960 --> 00:03:01,520 Och imorgon är det konsert. 32 00:03:01,600 --> 00:03:04,840 Det här är ett gyllene tillfälle för marknadschef Tom,– 33 00:03:04,920 --> 00:03:10,160 - som har velat länge att bygga en scen på Montebello. 34 00:03:10,240 --> 00:03:15,440 Efter hårt arbete har han äntligen gjort det en planlösning för att visa ägaren Terje. 35 00:03:15,520 --> 00:03:20,800 - Hej, Tom. - Nu har jag en planlösning för dig. 36 00:03:20,880 --> 00:03:23,520 - Jösses. - Om scenen och... 37 00:03:23,600 --> 00:03:29,400 – Så spännande alltså. -Tänkte att vi kunde hålla ner- 38 00:03:29,480 --> 00:03:33,400 - och se om detta kommer att fungera. – Det kan vi göra. 39 00:03:33,480 --> 00:03:37,960 Vi kan gå ner, vi. åh! 40 00:03:43,360 --> 00:03:49,960 Titta här, Terje. tänkte jag vi skulle kunna skapa scenen här. 41 00:03:50,040 --> 00:03:56,120 Och så stängde vi av bort till den lilla vedbågen. 42 00:03:56,200 --> 00:04:01,600 Så vad du tycker, har scenen här? 43 00:04:01,680 --> 00:04:05,160 - Ja, här ute. – Lite längre här. 44 00:04:05,240 --> 00:04:09,040 Tänkte att vi kunde använda den gatan till entrén. 45 00:04:09,120 --> 00:04:14,360 Så att allt är avstängt. Då finns det bara ett sätt att komma in. 46 00:04:14,440 --> 00:04:16,760 Det gör vi. Bra, Tom. 47 00:04:16,840 --> 00:04:22,360 -Lars Christian, kom hit ett tag. - Vad gör du nu då? 48 00:04:22,440 --> 00:04:26,400 – Nu ska vi börja jobba här. – Så skönt alltså. 49 00:04:26,480 --> 00:04:30,240 – Kan du beställa material idag? -I dag? 50 00:04:32,280 --> 00:04:35,320 – Ja, vad vill du, Terje? – Något för scenen. 51 00:04:35,400 --> 00:04:39,880 -Hur stor ska den vara? – Fyra gånger tre meter. 52 00:04:39,960 --> 00:04:44,160 – Det är tolv kvadratmeter. - Kan du göra en inköpslista åt mig? 53 00:04:44,240 --> 00:04:50,840 – Jag kan inte göra beräkningen. -Gör en skiss med mått. 54 00:04:50,920 --> 00:04:53,200 Då blir det lättare för mig att beställa. 55 00:04:53,280 --> 00:04:56,600 För då har jag det framför mig. Du fixar det. 56 00:04:56,680 --> 00:04:59,520 – Då kommer jag tillbaka. - Bra. 57 00:04:59,600 --> 00:05:03,840 Men då måste man beställa så fort jag är klar. 58 00:05:05,320 --> 00:05:08,400 Med bara en inköpslista mellan sig själv och scendrömmen– 59 00:05:08,480 --> 00:05:11,200 - är bara för Tom att initiera. 60 00:05:14,800 --> 00:05:19,560 Samtidigt är morgonfågeln Preben tillbaka efter en resa till Sverige. 61 00:05:19,640 --> 00:05:22,560 Nu gäller det bara för att få upp Joakim ur sängen. 62 00:05:22,640 --> 00:05:29,000 Då hoppas jag att Joakim är vaken, så vi kan få lite mat. 63 00:05:29,080 --> 00:05:35,520 Vi ska till tjejerna i tältet. Vi satt uppe igår kväll och pratade. 64 00:05:47,040 --> 00:05:52,160 Planen är att vi ska bada, sedan vi hittade tonen igår. 65 00:05:52,240 --> 00:05:53,720 Ska vi bada? 66 00:05:55,760 --> 00:06:00,040 – Ja, vi ska bada. – Åh, så roligt. 67 00:06:00,120 --> 00:06:03,080 - Är du vaken? - Åh, jäkla pappa! 68 00:06:03,160 --> 00:06:09,040 Du har inte tagit på dig sängkläderna. Du har legat rakt på madrassen. 69 00:06:09,120 --> 00:06:12,480 aj! Nu måste jag ha fått skabb. 70 00:06:12,560 --> 00:06:16,240 Syfilis och skabb från tidigare gäster. 71 00:06:16,320 --> 00:06:18,920 Åh, det var dumt. Har du varit i butiken? 72 00:06:19,000 --> 00:06:24,600 Jag har varit i Sverige och köpte frukost och sånt. 73 00:06:28,840 --> 00:06:33,880 - God morgon. - God morgon. Har du sovit gott inatt? 74 00:06:33,960 --> 00:06:38,840 - Ja, du då? – Jag sov som en bebis. 75 00:06:38,920 --> 00:06:42,240 - Du har inte rört dig på hela natten. - Så bra. 76 00:06:42,320 --> 00:06:47,040 – Åssen, ska vi få in det här i bilen? -Håll den utanför fönstret. 77 00:06:47,120 --> 00:06:49,240 - Fäst den på taket. - Sådär. 78 00:06:52,120 --> 00:06:56,520 Med gott humör och båten på taket kan Joakim, Preben och vännerna– 79 00:06:56,600 --> 00:06:58,760 - ser fram emot en härlig dag på stranden. 80 00:06:58,840 --> 00:07:03,040 Det lokala bandet Borderland har gjort en hyllning till Montebello. 81 00:07:03,120 --> 00:07:05,760 Och sången sprider sig som eld i torrt gräs. 82 00:07:05,840 --> 00:07:10,520 Och slagmannen är förstås anlände Radiocenter för örat. 83 00:07:10,600 --> 00:07:17,520 Du lyssnar på Radio Sentrum. Nu ska vi spela Montebello-låten. 84 00:07:17,600 --> 00:07:24,080 Det är Borderlands egen låt. En mycket catchy hitter. 85 00:07:24,160 --> 00:07:26,600 Så vi ska spela det nu. 86 00:07:26,680 --> 00:07:31,200 Så sitt ner och lyssna, gott folk. 87 00:07:34,520 --> 00:07:36,760 Det har gått sönder lite. 88 00:07:41,280 --> 00:07:43,360 Jag gav femtio kronor för den här. 89 00:07:52,760 --> 00:07:57,320 Det är häftigt att köra runt i Montebello bil med Montebello sång. 90 00:08:02,640 --> 00:08:06,880 Montebello är vår resort. 91 00:08:06,960 --> 00:08:11,240 Åh, Montebello 92 00:08:12,600 --> 00:08:19,800 Campingliv i ett okänt land Mitt i Skandinavien 93 00:08:29,320 --> 00:08:33,400 Åh, det är lika bra varje gång. Jag blir aldrig uttråkad. 94 00:08:33,480 --> 00:08:38,040 Ja, då ska vi skaffa lite material på Volden. 95 00:08:38,120 --> 00:08:44,000 För nu väntar killarna på mig. Tom har fixat sju, åtta män. 96 00:08:44,080 --> 00:08:48,600 Det handlar alltså inte om serviceandan på campingen. 97 00:08:48,680 --> 00:08:54,120 Vi måste få upp scenen innan imorgon. 98 00:08:54,200 --> 00:08:58,360 Till Eda–Pelle kommer. 99 00:09:11,880 --> 00:09:15,520 - Ha en bra dag. -Likaledes. 100 00:09:15,600 --> 00:09:23,440 Kom med oss så får du se Montebello är vår resort 101 00:09:23,520 --> 00:09:28,520 Åh, Montebello 102 00:09:28,600 --> 00:09:32,120 Montebello-låten verkar det att bli sommarens stora hit. 103 00:09:32,200 --> 00:09:34,760 Åtminstone på Montebello. 104 00:09:35,560 --> 00:09:39,080 En annan som också sysslar med musik, är receptionisten Roy. 105 00:09:39,160 --> 00:09:43,680 Och med ett nytt, kritikerrosat album är han populär på Montebello. 106 00:09:43,760 --> 00:09:48,960 - Är det den sista? – Det är det nyaste. 107 00:09:49,040 --> 00:09:53,880 – Sådär, ja. - Tack så mycket. Vi ses. 108 00:09:53,960 --> 00:09:59,320 Här... Jag sålde ett exemplar av mitt nya rekord. 109 00:10:08,560 --> 00:10:12,800 Jag är låtskrivare och skivartist. 110 00:10:12,880 --> 00:10:19,840 Jag har valt att ägna mitt liv åt att skriva låtar och jobba med musik. 111 00:10:19,920 --> 00:10:26,800 Jag tror att du kommer till en punkt i livet- 112 00:10:26,880 --> 00:10:33,040 - där du förstår vad är ditt kall. 113 00:10:33,120 --> 00:10:34,720 Rätt? 114 00:10:34,800 --> 00:10:38,800 Jag behöver inte mycket att ha det bra i livet, verkligen. 115 00:10:38,880 --> 00:10:43,320 Musiken, att vara frisk, att kunna skapa något... 116 00:10:43,400 --> 00:10:47,080 Jag behöver inte mer än så, egentlig. 117 00:10:49,000 --> 00:10:54,320 Strosa i beckmörkret Kallt, blött och smutsigt 118 00:10:54,400 --> 00:11:01,720 Vad är speciellt med Montebello, är det många av dem som bor där,– 119 00:11:01,800 --> 00:11:05,480 -som har en fast plats, de har varit där i många år. 120 00:11:05,560 --> 00:11:11,280 De kommer igen och igen och igen. Det verkar som det är... 121 00:11:11,360 --> 00:11:15,400 ...den stora kärleken till dem. Det stället. 122 00:11:15,480 --> 00:11:21,640 Det tycker jag faktiskt de trivs bättre med att vara där – 123 00:11:21,720 --> 00:11:24,600 -än att vara hemma, faktiskt. 124 00:11:24,680 --> 00:11:28,360 Jag fick reda på det att mötet med människor på Montebello– 125 00:11:28,440 --> 00:11:34,080 – har lärt mig mycket i förhållande till att vara konstnär. 126 00:11:34,160 --> 00:11:39,640 Jag vet vad jag behöver Jag har vatten och ved 127 00:11:41,680 --> 00:11:46,640 Men plikten kallar, och gästerna fortsätter att strömma till Montebello. 128 00:11:46,720 --> 00:11:50,720 Under tiden väntar Tom på Lars Christian ska komma tillbaka. 129 00:11:50,800 --> 00:11:55,760 Tom har tagit en paus för att odla det som binder honom och Tom samman,– 130 00:11:55,840 --> 00:11:59,240 – nämligen kärleken till musik. 131 00:12:13,400 --> 00:12:17,800 Enligt Tom är den perfekta temperaturen - 132 00:12:17,880 --> 00:12:19,960 - för wienerkorv 60 grader. 133 00:12:20,040 --> 00:12:22,560 Han klagar om korvarna inte är tillräckligt varma. 134 00:12:22,640 --> 00:12:24,640 Det här, du vet... 135 00:12:24,720 --> 00:12:30,320 Två blad. När man äter korv, ska det vara en riktig knäck- 136 00:12:30,400 --> 00:12:37,200 – precis när du biter i korven. Så att göra korv är en no-brainer. 137 00:12:37,280 --> 00:12:42,200 Det är inte så mycket jobb, men det kan göras bra och dåligt. 138 00:12:42,280 --> 00:12:46,440 Det luktar jättegott. Jag tycker att det finns en bra spricka i dessa. 139 00:12:46,520 --> 00:12:51,680 Jag ringer upp Tom och hör om han är redo för en wiener. 140 00:12:52,600 --> 00:12:58,560 Gummi anka! Gummi anka! Gummi anka! Gummi anka! 141 00:13:03,840 --> 00:13:05,320 Tom, är du där? 142 00:13:05,400 --> 00:13:08,080 Gummi anka! Gummi anka! 143 00:13:09,840 --> 00:13:13,600 Gummi anka! Gummi anka! 144 00:13:19,400 --> 00:13:20,880 åh! 145 00:13:27,320 --> 00:13:31,720 Hej Tom! är du där Gummi anka! 146 00:13:33,600 --> 00:13:36,360 Gummi anka! Gummi anka! 147 00:13:37,960 --> 00:13:39,440 Gummi anka! 148 00:13:39,520 --> 00:13:42,120 Det verkar så att hjärtat trumfar magen,– 149 00:13:42,200 --> 00:13:45,720 – och att Roy måste vänta innan han får det serverade Tom dagens wienerkorv. 150 00:13:45,800 --> 00:13:49,920 Med Snefrid och Erik måste det vara jobba på det nya spiktältet. 151 00:13:50,000 --> 00:13:53,400 Och det är inte alltid så lätt med kommunikationen. 152 00:13:53,480 --> 00:13:57,320 – Hade du en omrörarstav till mig? – Den ligger här på bordet. 153 00:13:57,400 --> 00:13:59,360 Jag har en sån prick på mig också. 154 00:13:59,440 --> 00:14:03,560 Nu ska jag måla fönstren här. Organisera lite. 155 00:14:10,480 --> 00:14:15,840 Det här är egentligen Eriks jobb. Det blir bara rör, du vet. 156 00:14:15,920 --> 00:14:17,760 Skjöner inte hva du tror. 157 00:14:19,040 --> 00:14:23,080 – Då är det igång igen, ja. – Det är bara att rulla på. 158 00:14:23,160 --> 00:14:28,280 – Det här kommer att bli bra. – Det här kommer att bli bra, vet du! 159 00:14:28,360 --> 00:14:33,560 – Vi kan flytta hit snart. – Vi kanske gör det så småningom. 160 00:14:33,640 --> 00:14:35,640 Vi är här i stort sett hela sommaren. 161 00:14:35,720 --> 00:14:40,680 Du måste visa dem den gåvan du fick det av mig, Erik. 162 00:14:40,760 --> 00:14:46,880 - Den där puss-multi-grejen du. - Ska jag visa det för dem? 163 00:14:46,960 --> 00:14:53,320 Det var bara en sådan sommarpresent. Vi brukar ge varandra sådana presenter. 164 00:14:53,400 --> 00:14:58,680 Han har trots allt unnat sig så mycket middag på mig utanför i sommar, så... 165 00:14:58,760 --> 00:15:04,800 Det är okej att ha rätt verktyg. Det är halva jobbet, så... 166 00:15:04,880 --> 00:15:08,800 Hade vi inte haft det, vi skulle ha det svårt här. 167 00:15:08,880 --> 00:15:14,520 Han har jo köpte en ny geringssåg. 168 00:15:14,600 --> 00:15:20,160 – Jag kan bara säga en halv mening här. Han har köpt en Bosch borrmaskin. 169 00:15:20,240 --> 00:15:24,840 – Så han har köpt lite verktyg i år. – Jag måste hålla käften, jag. 170 00:15:24,920 --> 00:15:31,040 Tack. Är det min tur? Bra verktyg är halva arbetet. 171 00:15:31,120 --> 00:15:37,400 – Så det kommer väldigt väl till pass här. – Man får som man vill. 172 00:15:37,480 --> 00:15:43,760 -Ibland kan hon vara lite strikt. –Jeg må jo vara det. 173 00:15:43,840 --> 00:15:46,600 Om hon är för strikt så går jag bara. 174 00:15:46,680 --> 00:15:52,480 Han har hållit ut i 25 år alltså. Vi har varit tillsammans i 25 år. 175 00:15:52,560 --> 00:15:56,400 - Har jag hållit ut så här länge? – Du hade i alla fall trevligt. 176 00:15:56,480 --> 00:16:00,080 – Ja, jag ska inte klaga. -Inga. 177 00:16:00,160 --> 00:16:05,920 – Det här ser bra ut här. – Ja, jag ska inte klaga. 178 00:16:06,000 --> 00:16:10,880 Ja, ett äktenskap är som ett spiktält: 179 00:16:10,960 --> 00:16:15,480 Det måste underhållas och måste stå i både sol och regn. 180 00:16:15,560 --> 00:16:20,120 Det har Preben och Joakim tagit med sig deras nya flickvänner till stranden. 181 00:16:20,200 --> 00:16:23,000 Och med bilen full av utrustning Det är mycket att bära. 182 00:16:23,080 --> 00:16:27,760 Då är det bra att ha människor som vet hur man hanterar saker. 183 00:16:27,840 --> 00:16:31,160 - Sådär. - Du ska bära det här själv, eller hur? 184 00:16:31,240 --> 00:16:35,760 – Någon måste bära andra sidan, alltså. - Ska jag göra det? 185 00:16:35,840 --> 00:16:42,880 Låter du tjejerna bära, Joakim? En riktig gentleman. 186 00:16:42,960 --> 00:16:47,120 – Det väger lite då. – Ja då. 187 00:16:53,480 --> 00:16:57,440 - Vill du smörja in mig? – Självklart. 188 00:16:57,520 --> 00:17:00,240 Anständig massage. Där, ja. 189 00:17:03,320 --> 00:17:11,120 Nu kommer du åtminstone inte att bränna dig. Det är väldigt viktigt att massera... 190 00:17:12,120 --> 00:17:18,000 Det är viktigt att massera in solkrämen så att det sjunker in i porerna. 191 00:17:18,080 --> 00:17:24,400 Speciellt under bikinilinjen, för det är lätt att bränna sig där. 192 00:17:24,480 --> 00:17:28,000 – Så det gäller att smörja in bra. -Inga! 193 00:17:31,320 --> 00:17:32,800 Puh! 194 00:17:34,320 --> 00:17:38,800 Detta är en Bronzing Oil Illuminating Glow,– 195 00:17:38,880 --> 00:17:44,640 - som är väldigt skön att ha på huden. Det börjar gnistra och lysa. 196 00:17:44,720 --> 00:17:47,560 Det är ett solskydd, men har vitamin E. 197 00:17:47,640 --> 00:17:52,080 Jag förstår inte Det är okej att ha E-vitamin. 198 00:17:52,160 --> 00:17:54,520 Sjunker det liksom ner i huden? 199 00:17:54,600 --> 00:17:58,360 Så jag kan gå runt med en multivitamin i handen,– 200 00:17:58,440 --> 00:18:03,000 - och sedan absorberas det genom huden. Det förstår jag inte då. 201 00:18:04,360 --> 00:18:08,280 Jag är lite blek, så det ger lite färg också. tror jag. 202 00:18:08,360 --> 00:18:13,440 Det var också halva priset. Det är mest därför jag köpte den. 203 00:18:27,920 --> 00:18:31,440 Har du tänkt att vi är godast på Montebello? 204 00:18:31,520 --> 00:18:34,280 Det är jävligt sant, det! 205 00:18:40,680 --> 00:18:45,960 Vi är ganska coola jämfört med många som... 206 00:18:48,880 --> 00:18:53,840 Ganska tränad alltså jämfört med många andra här. 207 00:18:53,920 --> 00:18:59,320 – Jag har aldrig tränat sommarkroppen. – Du föddes precis tränad, du. 208 00:19:09,520 --> 00:19:12,800 Det är inte direkt en solsäng. 209 00:19:16,520 --> 00:19:18,440 Åh, fan! 210 00:19:20,200 --> 00:19:24,640 Men jag gillar verkligen sushi man kan inte göra sushi av gädda. 211 00:19:27,440 --> 00:19:29,080 Nu är det napp här alltså. 212 00:19:32,240 --> 00:19:35,560 Ja, ja... Några tillbehör är också bra. 213 00:19:35,640 --> 00:19:40,560 Vi kör upp hit. Då har du företrädesrätt. 214 00:19:40,640 --> 00:19:43,680 Jag går in och tar ett glas vin. Vi ses om en stund. 215 00:19:43,760 --> 00:19:49,600 Jag sålde dem för endast 600 kr. Ångrar att jag gjorde det. 216 00:19:49,680 --> 00:19:53,400 – Gummianka! Gummi anka! -Gummianka här. 217 00:19:53,480 --> 00:19:56,200 Det här ser inte bra ut. 218 00:19:56,280 --> 00:20:02,720 – Åh, han skulle väl inte komma nu? – Nej, det är lite för tidigt. 219 00:20:16,480 --> 00:20:20,880 Med Roy i receptionen är korvarna är klara att serveras. 220 00:20:20,960 --> 00:20:25,280 Men Roy är inte klar än att få tag på sin vän Tom,- 221 00:20:25,360 --> 00:20:29,920 – som behöver all energi han kan få i det kommande etappbygget. 222 00:20:30,000 --> 00:20:33,160 Gummi anka! Gummi anka! 223 00:20:36,480 --> 00:20:40,400 Gummianka, gummianka! 224 00:20:40,480 --> 00:20:44,720 -Gummianka här. - Hur går det? 225 00:20:44,800 --> 00:20:49,160 - Bara bra, tack. Hur är det med dig? - Jag mår bra. 226 00:20:49,240 --> 00:20:54,480 Jag har wienerkorv som är perfekt uppvärmd. 227 00:20:54,560 --> 00:20:59,080 På ett lagerblad. Du kommer upp, eller hur? 228 00:20:59,160 --> 00:21:04,960 - Tycker du att jag förtjänade det? – Ja, självklart. Absolut. 229 00:21:05,040 --> 00:21:08,960 - Japp, då går jag uppför trappan. – Det är bra. Vi ses. 230 00:21:09,040 --> 00:21:11,120 Det är bra. 231 00:21:14,240 --> 00:21:16,480 Ja... 232 00:21:17,800 --> 00:21:19,280 Sant! 233 00:21:22,720 --> 00:21:26,120 Sedan är det bara att dra upp och få lite mat. 234 00:21:26,200 --> 00:21:28,320 Hej, det här är gummianka! 235 00:21:28,400 --> 00:21:33,080 - Är det ditt album? -Ja. Jag ska bara svara honom. 236 00:21:33,160 --> 00:21:36,560 Hej, Tom. Jag har några kunder här, men vad sa du? 237 00:21:36,640 --> 00:21:42,200 - Kommer jag att få någon underhållning till maten? - Ja, ja, ja... 238 00:21:42,280 --> 00:21:45,280 – Tack för besöket. - Bara trevligt. 239 00:21:54,000 --> 00:21:57,400 - Har du några varma varmkorvar, eller hur? - Åh, ja! 240 00:21:57,480 --> 00:22:01,040 – Wien, förstås. – Och stark senap. 241 00:22:01,120 --> 00:22:03,680 Jag tar den första. 242 00:22:03,760 --> 00:22:06,600 - Håll bara på. – Den kanske inte har öppnats. 243 00:22:06,680 --> 00:22:10,920 – Man måste pressa hårt. – Måste bara kolla att den är öppen. 244 00:22:11,000 --> 00:22:16,840 Tråkigt alltså! Jag ska också ha det med socker. 245 00:22:16,920 --> 00:22:20,040 – Ketchupen. – Mindre socker, räcker det? 246 00:22:20,120 --> 00:22:23,720 Nej, för helvete! Det är precis där, eller hur! 247 00:22:23,800 --> 00:22:28,280 Åh, inga konserveringsmedel, men med socker. 248 00:22:28,360 --> 00:22:32,640 - Är det okej? – Ja, men det här tar lite tid. 249 00:22:32,720 --> 00:22:38,120 - Titta där, ja! – Det här är riktig magmat. 250 00:22:38,200 --> 00:22:42,080 Jag har inte ätit mycket idag. Jag kanske tar en varmkorv. 251 00:22:42,160 --> 00:22:48,120 – Fråga om det är varmt då. - Det var det då. Jag är exalterad nu. 252 00:22:49,760 --> 00:22:53,520 – Det är bra! - Bra crack? 253 00:22:53,600 --> 00:22:56,080 Kom ut så pratar vi. 254 00:23:01,280 --> 00:23:04,360 - Är det cowboyen? -Ja! 255 00:23:04,440 --> 00:23:09,880 - Nu, hur smakar wienern? - Det är bra. 256 00:23:09,960 --> 00:23:15,160 Jag tar en liten paus. Det är lite tyst här just nu. 257 00:23:19,080 --> 00:23:20,560 Det var bra. 258 00:23:23,600 --> 00:23:29,840 Kan du inte hämta kassan? och se vad som finns inuti och smutta lite? 259 00:23:29,920 --> 00:23:35,960 Det kan jag bra. Det här är Dorothea. 260 00:23:36,040 --> 00:23:39,920 - Åh, har du döpt den än? – Jag har döpt gitarren, du vet. 261 00:23:40,000 --> 00:23:46,360 – Min andningsmaskin heter Hjørdis. - För helvete! 262 00:24:30,560 --> 00:24:33,160 Vänta tills jag får två inombordare. 263 00:24:33,240 --> 00:24:36,720 Det är bättre med två promille. 264 00:24:36,800 --> 00:24:39,840 Allsången kanske är bättre med två promille,– 265 00:24:39,920 --> 00:24:43,560 – men en sak är garanterad blir värre, är dagen efter. 266 00:24:43,640 --> 00:24:46,800 Raggarna hade en sen natt, och sov länge. 267 00:24:46,880 --> 00:24:52,720 Efter att ha suttit ensam utanför vagnen hela morgonen har Kristian tråkigt. 268 00:24:52,800 --> 00:24:54,280 Hej! 269 00:24:55,760 --> 00:24:57,240 Upp med det! 270 00:25:00,440 --> 00:25:03,800 - Lyssna här... – Du kan inte sova borta hela dagen. 271 00:25:03,880 --> 00:25:06,480 Vilken jäkla varelse! 272 00:25:08,600 --> 00:25:12,760 Åh, det var jag vände sig om i en handvändning. 273 00:25:16,240 --> 00:25:20,960 Det är uteslutet. 274 00:25:22,400 --> 00:25:27,120 - Ska vi gå upp, eller hur? - Det här fungerar inte. 275 00:25:27,200 --> 00:25:33,960 – Så vi kan göra något. -Fan vad kallt det var här! 276 00:25:42,080 --> 00:25:48,120 - Fan är det här här då? -Måste öppna ladan. Kristian pruttar så. 277 00:25:48,200 --> 00:25:55,240 -Har du mina strumpor på dig? - Det kan bli ditt. 278 00:25:55,320 --> 00:25:59,640 Det är som kläderna hemma, de går runt i cirklar, de. 279 00:25:59,720 --> 00:26:01,200 Åh, fan! 280 00:26:02,640 --> 00:26:04,640 Då drar jag åt helvete då. 281 00:26:04,720 --> 00:26:06,960 -Säker? – Ja så klart! 282 00:26:07,040 --> 00:26:10,520 -Hej, hej! -Hej. 283 00:26:10,600 --> 00:26:14,800 - Full fart. – Det är bara jättegott. 284 00:26:14,880 --> 00:26:17,640 Medan lumpen har knappt börjat dagen,- 285 00:26:17,720 --> 00:26:20,600 – Aktiviteten är hög vid det gapande hålet. 286 00:26:20,680 --> 00:26:24,200 För det är Lars Christian äntligen tillbaka med materialen- 287 00:26:24,280 --> 00:26:26,040 -de behöver för scenen. 288 00:26:26,120 --> 00:26:31,000 Kom med oss så får du se Montebello är vår resort 289 00:26:31,080 --> 00:26:35,920 Åh, Montebello 290 00:26:36,000 --> 00:26:40,120 – Det kommer att duga. - Håller det? 291 00:26:42,840 --> 00:26:50,600 Och Tom är redo att bygga scenen till morgondagens konsert. 292 00:26:50,680 --> 00:26:54,600 Det var inget mer då? Ta en titt, Tom. 293 00:26:59,240 --> 00:27:01,160 - Sådär. - Läckert. 294 00:27:01,240 --> 00:27:08,840 Killarna jobbar bra och jag tror på dem att detta blir ett bra samarbete. 295 00:27:13,840 --> 00:27:19,080 Det är bara så det är. Här kommer måttbandet. 296 00:27:21,600 --> 00:27:23,360 Det kommer att bli jävligt långt, alltså. 297 00:27:23,440 --> 00:27:27,480 Om de stannar uppe i norra vallen, då gör det ingenting. 298 00:27:27,560 --> 00:27:29,960 Det har ingen mening. 299 00:27:30,040 --> 00:27:33,520 Vad sägs om att vi börjar med scengolvet härifrån och tillbaka? 300 00:27:33,600 --> 00:27:36,080 -Här? – Ja, där stod den. 301 00:27:36,160 --> 00:27:40,760 – Att scengolvet börjar där. -Och sedan baklänges? 302 00:27:40,840 --> 00:27:43,800 Jag tror att vi kanske klarar oss utan. 303 00:27:48,120 --> 00:27:51,800 Det går bra här. Det är saker som händer hela tiden. 304 00:27:51,880 --> 00:27:56,960 Bara de kan komma igång med ramen, då blir det bra. 305 00:27:57,040 --> 00:27:58,520 Ramen ligger i en låda. 306 00:28:02,480 --> 00:28:05,600 Med Tom vid rodret är scenbygget är i full gång,– 307 00:28:05,680 --> 00:28:10,480 -och hela Montebello kan börja att se fram emot kulturevenemangen. 308 00:28:10,560 --> 00:28:13,480 Men en trogen travare saknas i Toms arbetslag. 309 00:28:13,560 --> 00:28:16,920 Vaktmästare Sverre använder eftermiddagen på Radio Sentrum,– 310 00:28:17,000 --> 00:28:20,560 - där han och sambon Gjermund måste hålla en sändning. 311 00:28:20,640 --> 00:28:25,160 Och med den dynamiska duvan är spänningen att ta på och känna. 312 00:28:25,240 --> 00:28:28,560 I kväll får de en väldigt speciell gäst på besök. 313 00:28:28,640 --> 00:28:33,280 – Ja, då var det fredag ​​igen. – Bara kul, det där. 314 00:28:33,360 --> 00:28:37,560 Det är allt. Annars hade vi inte varit här. 315 00:28:37,640 --> 00:28:39,720 Vad ska vi göra ikväll? 316 00:28:39,800 --> 00:28:42,240 Vi har musik, frågor och budskap. 317 00:28:42,320 --> 00:28:46,720 Börsen, det är vår marknadsplats. Det kommer travtips ikväll. 318 00:28:46,800 --> 00:28:51,920 Bioprogrammet för helgen. Åge Aleksandersen är veckans artist. 319 00:28:52,000 --> 00:28:56,560 -Har du hört talas om honom? – Jag har hört mycket om honom. 320 00:28:56,640 --> 00:29:01,160 Tänk på att vi får en gäst ikväll, men avslöja inte vem det är. 321 00:29:01,240 --> 00:29:07,200 – Nej, det måste vara en hemlighet. – Det ska bli kul, ja. 322 00:29:15,680 --> 00:29:21,360 Det här ska bli kul, Sverre. Vi får besök av vår countrystjärna. 323 00:29:21,440 --> 00:29:26,520 Ska bli spännande för att höra vilka program han ska spela. 324 00:29:26,600 --> 00:29:30,880 Han har många fina låtar på sin nya CD. 325 00:29:30,960 --> 00:29:34,760 1906: Norska konsullagen tillkännagavs. 326 00:29:34,840 --> 00:29:40,480 Jeltsin blev Rysslands första valdes till president 1991. 327 00:29:40,560 --> 00:29:47,400 Vänstern anser att kommunen måste stanna bättre på att inkludera flyktingar. 328 00:29:48,720 --> 00:29:51,440 Oj, allihop har han kommit. 329 00:29:53,960 --> 00:29:59,160 - Han skulle väl inte komma nu? – Nej, det är lite för tidigt. 330 00:29:59,240 --> 00:30:04,720 – Lite för tidigt, ja. – Han skulle komma senare. 331 00:30:04,800 --> 00:30:09,440 – Han skulle vara här om två timmar. - Två timmar för tidigt. 332 00:30:12,680 --> 00:30:17,280 - Kommer han nu? – Ja, då får han bara komma in. 333 00:30:19,040 --> 00:30:23,640 Det är bättre att han är det för tidigt än för sent. 334 00:30:23,720 --> 00:30:27,960 - Bättre sent än aldrig. – Då kan vi nog skicka in honom. 335 00:30:29,960 --> 00:30:31,440 Släpp in honom, du. 336 00:30:36,200 --> 00:30:40,520 - Ska vi sätta in honom? -Ja. Han är två timmar tidig. 337 00:30:40,600 --> 00:30:43,920 - Kan vi skicka in honom då? -Ja. 338 00:30:53,800 --> 00:30:58,560 Med morgondagens konsert precis runt hörnet - 339 00:30:58,640 --> 00:31:02,960 – musikfebern sprider sig campingen, och den har nått Snefrid,– 340 00:31:03,040 --> 00:31:05,680 – vilket verkligen har fått fart. 341 00:31:05,760 --> 00:31:10,440 Här går det för hundratals med svensktoppen och hela paketet. 342 00:31:10,520 --> 00:31:15,360 Denna skivspelare Jag fick det av min syster. 343 00:31:15,440 --> 00:31:18,280 Det har den både kassettspelare och CD-spelare. 344 00:31:18,360 --> 00:31:23,240 Så det är gammalt, men det fungerar korrekt på bas och styrka. 345 00:31:23,320 --> 00:31:30,240 Så Terje har bett oss sänka musiken. Ibland blir det lite för högt. 346 00:31:30,320 --> 00:31:35,600 Jag har många LP-skivor i boden. Här har jag några av dem. 347 00:31:35,680 --> 00:31:38,360 Här är Monja. Det är den som går mest alltså. 348 00:31:38,440 --> 00:31:46,120 – Monja-singeln är den populäraste. – Ja, då gjorde grannen ett litet plask. 349 00:31:47,320 --> 00:31:51,040 - Då är han all in. -Är det Kim Larsen? 350 00:31:51,120 --> 00:31:55,000 Tammy Wynette, Gilbert och Sullivan. 351 00:31:55,080 --> 00:32:01,560 Jag är mer ett Rolling Stones-fan, Deep Purple och T–Rex. 352 00:32:01,640 --> 00:32:03,320 Men det har jag inte här. 353 00:32:03,400 --> 00:32:09,600 För det är inte lämpligt att spela den sortens musik på en camping. 354 00:32:09,680 --> 00:32:15,560 Där finns vikingarna... Jag har handlat mycket på loppisar. 355 00:32:15,640 --> 00:32:20,440 Buck Owens är bra musik, typ av land. 356 00:32:20,520 --> 00:32:25,400 Jag sålde bort alla mina Elvis-singlar. 357 00:32:25,480 --> 00:32:27,760 Det måste de ha varit värd många tusen kronor. 358 00:32:27,840 --> 00:32:34,120 Sen var vi nere i Kongsvinger och sålde dem för 600 kr. 359 00:32:34,200 --> 00:32:38,840 Ångrar att jag gjorde det. För de är värda mycket pengar, alltså. 360 00:32:44,280 --> 00:32:49,560 Det är de här högtalarna här alltså. 361 00:32:49,640 --> 00:32:55,280 Så det blir kvalitet i anläggningen när jag orkar. 362 00:32:55,360 --> 00:32:58,440 Vi har vårt eget hus, så jag kan höja volymen. 363 00:32:58,520 --> 00:33:03,560 Bor du i ett kvarter, då får du klagomål direkt. 364 00:33:03,640 --> 00:33:06,080 Så här är det bra. 365 00:33:06,160 --> 00:33:11,240 Hur skulle man vilja haft det utan musik? 366 00:33:11,320 --> 00:33:15,360 Det hade varit tråkigt. Nu ska jag ta en rök. 367 00:33:15,440 --> 00:33:19,360 Jag har inte rökt sedan du kom. 368 00:33:24,200 --> 00:33:29,160 Joakim, Preben och kompisarna är tillbaka efter en lång dag på stranden. 369 00:33:29,240 --> 00:33:33,480 Det läckra vattnet gav så mycket smak att de har köpt en simhall. 370 00:33:33,560 --> 00:33:38,920 Men det behöver monteras, och sedan är det bra att ha Joakim med dig,– 371 00:33:39,000 --> 00:33:43,440 – som alltid bidrar med det han kan. – Jag går in och tar ett glas vin. 372 00:33:43,520 --> 00:33:48,920 Vi ses om en stund. Måste bara kolla hur de anställda mår. 373 00:33:49,000 --> 00:33:56,760 – Har du satt upp en sån här pool tidigare? - Jag tittade precis. 374 00:33:57,040 --> 00:34:01,200 Så det här är lite nytt för mig. Känner du för att pumpa lite? 375 00:34:01,280 --> 00:34:05,720 För du har pumpat länge nu. Två pumpar, och sedan gav du upp. 376 00:34:05,800 --> 00:34:09,680 - Mår du bra? – Det blir bara luft i de vita. 377 00:34:09,760 --> 00:34:13,080 Det är viktigt att alla bidrar lika mycket. 378 00:34:13,160 --> 00:34:17,320 Det är viktigt att alla bidrar eftersom... Jag vet inte varför,- 379 00:34:17,400 --> 00:34:20,240 – men det är viktigt. Kan du inte förklara det? 380 00:34:20,320 --> 00:34:25,400 Ja, det är viktigt att hjälpa till eftersom det är för samhället. 381 00:34:25,480 --> 00:34:32,160 Och alla måste jobba lika hårt, så att alla kan roa sig efteråt. 382 00:34:32,240 --> 00:34:35,640 Jag tycker du är bra, jag. Bra, Preben. 383 00:34:35,720 --> 00:34:37,800 Jag måste hjälpa tjejerna, du vet. 384 00:34:42,400 --> 00:34:47,360 Lägg bara ner den, för det kommer att ta lång tid. 385 00:34:47,440 --> 00:34:50,960 Tror inte det du håller det tills vi är klara. 386 00:34:51,040 --> 00:34:53,360 Hon ligger och solar. 387 00:34:53,440 --> 00:34:57,520 – Hon gör det vi bett henne att göra. – Hon får en dålig plats i poolen. 388 00:34:57,600 --> 00:35:00,840 -Hur många liter tillkommer? -2000. 389 00:35:00,920 --> 00:35:02,800 – Äter du kött? -Inga. 390 00:35:02,880 --> 00:35:08,600 – Vatten väger samma som ett kilo. – Vatten väger lika mycket som ett kilo? 391 00:35:08,680 --> 00:35:13,840 Ja, en liter vatten är det samma som ett kilo. 392 00:35:13,920 --> 00:35:16,600 Nu har vi semester, vi kommer inte ha matematik. 393 00:35:16,680 --> 00:35:21,480 Vi kan bara ringa brandkåren och sa att det brann här. 394 00:35:21,560 --> 00:35:25,320 - Finns det ingen brandslang här? – Det går jättefort. 395 00:35:25,400 --> 00:35:28,840 Ringer brandkåren kanske inte så dumt,- 396 00:35:28,920 --> 00:35:34,360 - eftersom på andra sidan av torget är raggarna börjar äntligen dagen,– 397 00:35:34,440 --> 00:35:36,880 – och nu är det dags att grilla. 398 00:35:41,680 --> 00:35:45,000 Nu kan vi snart börja grilla. 399 00:35:49,400 --> 00:35:56,720 - Är det färdigt? – På det sättet, sa jag! 400 00:35:57,480 --> 00:36:04,800 – Vem är ansvarig för grillen? – Det brinner lite. 401 00:36:10,040 --> 00:36:15,600 – Allt här brinner. – Nu har det brunnit upp. 402 00:36:18,600 --> 00:36:22,560 Hur lång tid tar det innan majsen blir popcorn? 403 00:36:22,640 --> 00:36:27,160 - Jag lägger upp den här. -Abrupt. 404 00:36:27,240 --> 00:36:29,560 Lite bränd, kanske. 405 00:36:31,680 --> 00:36:35,960 För att inte vara negativ, men det här ser inte bra ut. 406 00:36:36,040 --> 00:36:38,360 – Det är bra. – Ja, det ser jag. 407 00:36:38,440 --> 00:36:44,600 – Det smakar bara kol. -Och av tändvätska. 408 00:36:46,440 --> 00:36:48,080 Det finns inga stora bitar. 409 00:36:48,160 --> 00:36:51,080 Medan lumpen festa på utsökt grillmat, 410 00:36:51,160 --> 00:36:54,280 -är Tom och hans arbetslag bra start på scenen. 411 00:36:54,360 --> 00:36:57,840 Men det är inte bara konstruktionen av scenen Tom måste koordinera,– 412 00:36:57,920 --> 00:37:01,400 - på konserten gäster har gratis inträde. 413 00:37:01,480 --> 00:37:06,080 Detta måste synliggöras, och Tom är på fallet. 414 00:37:14,840 --> 00:37:18,680 Hej. Har banden till Eda–Pelle kommit? 415 00:37:18,760 --> 00:37:23,720 Där, ja. Då kör jag runt och leverera ut dem. 416 00:37:23,800 --> 00:37:26,560 Det är bra. 417 00:37:26,640 --> 00:37:34,440 Bara läcker. Då pratar vi. Har det. 418 00:37:38,760 --> 00:37:43,280 Kom hit så får du ett koppel till Eda–Pelle imorgon. 419 00:37:43,360 --> 00:37:46,040 Så fint. 420 00:37:46,120 --> 00:37:48,080 Hej Tormod. 421 00:37:48,160 --> 00:37:51,600 - Tack så mycket. -Fritt inträde för alla gäster. 422 00:37:51,680 --> 00:37:57,720 Fäst och fyll på. Ska du ha band till imorgon? 423 00:38:01,320 --> 00:38:02,800 Hej? 424 00:38:05,960 --> 00:38:09,240 Det var ingen här. 425 00:38:09,320 --> 00:38:15,640 Hej på dig. Det är bara så det är. 426 00:38:15,720 --> 00:38:20,000 Vi kör upp hit. 427 00:38:20,080 --> 00:38:22,160 Då har du företrädesrätt. 428 00:38:25,760 --> 00:38:28,560 -Har du inte slutat än? - Ta hand om dig nu. 429 00:38:28,640 --> 00:38:32,800 Här har du några band till Eda–Pelle imorgon. 430 00:38:32,880 --> 00:38:35,880 -I morgon? – Ja, till Eda–Pelle. 431 00:38:35,960 --> 00:38:41,640 – Varför måste vi ha slipsar? – Det är gratis för alla gäster. 432 00:38:41,720 --> 00:38:44,800 Vänta, du får band här. 433 00:38:44,880 --> 00:38:47,560 - Var så bra. -Tack. 434 00:38:49,680 --> 00:38:52,440 Så det... 435 00:38:52,520 --> 00:38:58,480 Sedan kör jag vidare, och jag når kommer tillbaka, detta är gjort. 436 00:38:58,560 --> 00:39:03,320 Det här ser bra ut, tills vidare åtminstone. 437 00:39:08,840 --> 00:39:12,960 Men...då tar jag fem minuter. 438 00:39:26,600 --> 00:39:33,720 Och när dagen går mot sitt slut, har äntligen släppt in Roy i studion. 439 00:39:33,800 --> 00:39:37,720 - Du kom tidigt, du. - Du sa aldrig nio till mig. 440 00:39:37,800 --> 00:39:40,960 Du sa aldrig nio till mig när jag pratade med dig. 441 00:39:41,040 --> 00:39:43,880 Gjorde du det? Var jag så distraherad? 442 00:39:43,960 --> 00:39:47,760 Du skulle ha sagt vid 09:30, Svär. 443 00:39:47,840 --> 00:39:54,200 Han kommer in direkt. Vi hade börjat det roliga när han kom. 444 00:39:54,280 --> 00:40:00,680 Jag sa åt honom att komma som hemlig gäst mitt i programmet. 445 00:40:00,760 --> 00:40:04,400 Det kommer att bli kul här ikväll. 446 00:40:04,480 --> 00:40:08,480 Då rullar vi i Gjermund Kaknes, som sitter här. 447 00:40:08,560 --> 00:40:12,160 – Vi kan börja med damerna först. -Beate Öktner. 448 00:40:12,240 --> 00:40:16,600 Alltid glad och glad. Varför skulle du inte vara det? 449 00:40:16,680 --> 00:40:22,320 -Och så har vi herr Montebello... - Sverre Nystrand. 450 00:40:22,400 --> 00:40:27,920 – Sen har vi kronprins Montebello... - Vad? 451 00:40:28,000 --> 00:40:31,440 Du är fortfarande en liten kronprins alltså. 452 00:40:31,520 --> 00:40:36,240 Jag skulle spela munspel, men hur får jag det att hända? 453 00:40:36,320 --> 00:40:38,760 Nu får du hjälpa honom, Sverre. 454 00:40:38,840 --> 00:40:43,360 Kan du ta av mig den först, så kan jag ha den här? 455 00:40:43,440 --> 00:40:48,640 - Tack. - Skada inte glasögonen på näsan. 456 00:40:48,720 --> 00:40:51,840 Han spelar imorgon. 457 00:40:51,920 --> 00:40:56,640 – Då sätter du på den. – Du är en ren tekniker, Sverre. 458 00:40:56,720 --> 00:41:01,280 – Ja, det måste man vara. – Nu är han utbildad tekniker. 459 00:41:01,360 --> 00:41:03,040 Där, ja. Nu kommer det. 460 00:41:03,120 --> 00:41:05,400 Tre, fyra! 461 00:41:14,320 --> 00:41:21,800 I lugna, sena kvällar När månen är stor 462 00:41:22,640 --> 00:41:29,720 Det händer vilket jag tycker är tråkigt Här bor jag 463 00:41:29,800 --> 00:41:37,400 Det var något med dig Allt vi delade, genom allt hopp 464 00:41:37,480 --> 00:41:45,160 Men jag såg den aldrig då Det är något jag förstår mycket väl 465 00:41:47,160 --> 00:41:54,520 Du var där och jag stod fast Du fann tron, men allt gick sönder 466 00:41:54,600 --> 00:42:02,480 Vad som brukade räknas för en dåre Nu måste jag klara mig själv 467 00:42:05,480 --> 00:42:07,720 Det är mycket vem kommer om ett år, Roy? 468 00:42:07,800 --> 00:42:10,000 Ja, ibland. Inte hela tiden. 469 00:42:10,080 --> 00:42:14,120 Hur minns du alla texter? Du har så många låtar. 470 00:42:14,200 --> 00:42:18,120 Jag minns knappt titlarna, och så sjunger du hela sångerna. 471 00:42:18,200 --> 00:42:19,680 Skratta inte, Beate. 472 00:42:19,760 --> 00:42:24,600 Här är min docka. Vill du ha det till din dotter? 473 00:42:26,960 --> 00:42:30,040 Jag är exalterad över om det blir bra till ikväll. 474 00:42:30,120 --> 00:42:33,480 Du kan inte bygga nu, vi ska ha en soundcheck nu! 475 00:42:33,560 --> 00:42:36,400 Stämningen är mycket bra. Mycket folk. 476 00:42:36,480 --> 00:42:37,960 Var ska tv:n vara? 477 00:42:38,040 --> 00:42:41,720 Vi kommer inte ha en TV, vi ska på familjesemester och njuter. 478 00:42:41,800 --> 00:42:47,440 Det finns spindlar i båten. Kan du ta bort spindeln först? 479 00:42:47,520 --> 00:42:52,520 - Åh, den stora där. – Är det bara jag som ser spindlar? 480 00:43:12,560 --> 00:43:16,560 Text: Marius Mathisen www.btistudios.com