1
00:00:15,899 --> 00:00:18,080
ನನಗೂ ಹೊಸ ಐರಿಶ್ ಹುಡುಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ.

2
00:00:18,760 --> 00:00:22,500
ಓರ್ಲಾ ಅವಳ ಹೆಸರು. ಅವಳು ನಿಜವಾದವಳು
ಹೆಡ್ಜ್-ಸೂಳೆ, ಅವಳು.

3
00:00:23,100 --> 00:00:25,860
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು
ಅವಳ ಬೆನ್ನಿನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾ.

4
00:00:26,480 --> 00:00:29,560
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪಿಂಚ್ ಕಾಕ್ಸ್, ಈ ಐರಿಶ್
ಹುಡುಗಿಯರು.

5
00:00:29,820 --> 00:00:34,460
ಅವರು ಯೋಚಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಒಂದು ಮುತ್ತು ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ
ಕೆಲವು ಗೆಳೆಯರ ದೊಡ್ಡ ಹಳೆಯ ಸ್ನಾನ

6
00:00:34,460 --> 00:00:35,460
ಟ್ರಂಚನ್.

7
00:00:36,150 --> 00:00:39,250
ಯಾವಾಗಲೂ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗಿಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
ಯಾರೋ ಗಂಡ.

8
00:00:40,470 --> 00:00:42,870
ಅವರು ಬಿಳಿಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಫಲವತ್ತಾದವರು
ಐರಿಷ್.

9
00:00:43,630 --> 00:00:45,330
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಮೊಲಗಳಂತೆ ಸಾಕುತ್ತಾರೆ.

10
00:00:45,710 --> 00:00:48,110
ಮ್ಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಊಟ ಎಲ್ಲಿದೆ?

11
00:00:48,710 --> 00:00:49,710
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮೇಡಂ.

12
00:00:51,690 --> 00:00:52,690
ವಾಯ್ಲಾ.

13
00:00:53,290 --> 00:00:56,910
ಅದು ಏನು?

14
00:00:57,150 --> 00:00:59,530
ಇದನ್ನು ಫಿಡಲ್ ಹೆಡ್ ಫರ್ನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

15
00:01:00,130 --> 00:01:03,690
ಮೇ ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಋತುವಾಗಿದೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಮತ್ತು ಆ?

16
00:01:04,590 --> 00:01:09,150
ಅವು ಕ್ರೇಫಿಷ್. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಹಿಡಿದೆ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದೆ

17
00:01:09,150 --> 00:01:10,450
ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ.

18
00:01:11,250 --> 00:01:12,290
ಬಾನ್ ಅಪೆಟೈಟ್!

19
00:01:20,870 --> 00:01:27,810
ಇದನ್ನೇ ಇರಿ

20
00:01:27,810 --> 00:01:28,810
ಒಂದು, ಅಬ್ಬಿ.

21
00:01:28,910 --> 00:01:30,610
ಈ ಪ್ಯಾಟಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು!

22
00:01:39,230 --> 00:01:40,230
ಡಿಲೆಕ್ಟಬಲ್, ಮ್ಯಾಗಿ.

23
00:01:41,410 --> 00:01:42,790
ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಲ್ಲವೇ?

24
00:01:43,430 --> 00:01:44,430
ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ.

25
00:01:45,330 --> 00:01:48,050
ನಿಮ್ಮ ತಾಜಾತನದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಮುದ್ರಾಹಾರ.

26
00:01:48,430 --> 00:01:51,810
ನಾನು ಬೇಸಿಗೆಯ ಮೆನುವನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವೇ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಬೋರ್ಡೆನ್.

27
00:02:20,490 --> 00:02:21,490
ಸಾರಾ ಯಾರು ಸರ್?

28
00:02:22,410 --> 00:02:23,530
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿ?

29
00:02:25,670 --> 00:02:27,430
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳ ಹೆಸರು ಹೇಳಬೇಡಿ.

30
00:02:31,090 --> 00:02:37,890
ಸರಿ... ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ

31
00:02:37,890 --> 00:02:38,890
ನಿನಗೆ ಹೇಳು.

32
00:02:40,570 --> 00:02:42,050
ನಾನು ಕುಟುಂಬ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.

33
00:02:43,070 --> 00:02:46,170
ನಾನು... ನಿಮ್ಮ ಬೀಜದಿಂದ ಭಾರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

34
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

35
00:03:00,240 --> 00:03:03,480
ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ರೋಗನಿರೋಧಕ.

36
00:03:04,740 --> 00:03:07,460
ನಿಜ, ನಾನು ಸರ್.

37
00:03:07,960 --> 00:03:09,920
ಆದರೆ ಇದು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಲೆ.

38
00:03:11,140 --> 00:03:15,200
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲವು ಆವರ್ತನದೊಂದಿಗೆ ಆರೋಹಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಶ್ರೀ ಬೋರ್ಡೆನ್.

39
00:03:22,280 --> 00:03:24,660
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇಲ್ಲವೇ
ಇದು?

40
00:03:27,820 --> 00:03:28,940
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

41
00:03:29,680 --> 00:03:30,680
ಆಗ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ.

42
00:03:38,880 --> 00:03:40,140
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

43
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
ನೀವು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸದ ಹೊರತು.

44
00:03:43,800 --> 00:03:45,920
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

45
00:03:46,160 --> 00:03:47,460
ನಾನು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ.

46
00:03:47,840 --> 00:03:49,600
ನಾನು ಒಂದು ದಿನವೂ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

47
00:03:49,880 --> 00:03:52,960
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

48
00:03:53,580 --> 00:03:55,140
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ?

49
00:03:56,430 --> 00:03:58,730
ನನ್ನನ್ನೇ ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆ?

50
00:03:59,610 --> 00:04:05,470
ನಂತರ ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಬೋರ್ಡೆನ್ ಏನು ಕೇಳಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಅವಳು ಈ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

51
00:04:07,490 --> 00:04:08,810
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

52
00:04:32,910 --> 00:04:34,950
ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಂದ ಜ್ವರ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಸಾಲು.

53
00:04:43,190 --> 00:04:46,210
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಬಹುದೇ?

54
00:04:46,590 --> 00:04:49,810
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ?

55
00:04:51,690 --> 00:04:53,870
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು.

56
00:04:58,370 --> 00:04:59,370
ಲಿಯಾನ್, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ.

57
00:05:18,760 --> 00:05:21,060
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನನಗೆ ಬೇಕು.

58
00:05:50,250 --> 00:05:51,250
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ಯಾಪೊರೆ.

59
00:05:52,190 --> 00:05:53,430
ಇದು ಇಂಪರ್ಫೋರ್ಟೆಡ್ ಆಗಿದೆ.

60
00:06:02,150 --> 00:06:04,270
ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

61
00:06:07,150 --> 00:06:08,370
ನಿಮ್ಮ ಮೂತ್ರಪಿಂಡವು ಬಲವಾಗಿದೆ.

62
00:06:10,930 --> 00:06:13,150
ನೋವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ನಾನು ಹರಿದು ಹಾಕಬೇಕು
ಇದು.

63
00:06:15,590 --> 00:06:18,870
ನೀವು ವೈದ್ಯರು ಛೇದನವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಪೊರೆಯಲ್ಲಿ.

64
00:06:21,200 --> 00:06:22,200
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ.

65
00:07:07,630 --> 00:07:08,630
ಶುಭದಿನ ಸರ್.

66
00:07:08,790 --> 00:07:10,430
ನನಗೆ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಬಂದಿದೆಯೇ?

67
00:07:10,910 --> 00:07:12,290
ಶ್ರೀ ಬೋರ್ಡೆನ್‌ಗೆ ಇಂದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

68
00:07:12,510 --> 00:07:13,510
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ.

69
00:07:13,950 --> 00:07:14,950
ಬ್ರಿಜೆಟ್ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್.

70
00:07:47,150 --> 00:07:48,470
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

71
00:07:50,150 --> 00:07:51,230
ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

72
00:07:52,850 --> 00:07:57,170
ಮತ್ತು ಅದು ಅಗ್ಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

73
00:07:58,410 --> 00:08:00,390
ಇದನ್ನು ಚಟ್ಟನೂಗಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

74
00:08:01,190 --> 00:08:03,970
ಅದರ ಸದಸ್ಯನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

75
00:08:07,990 --> 00:08:11,170
ಅದನ್ನು ಗೇರ್‌ಗೆ ಹಾಕಿ.

76
00:08:13,430 --> 00:08:16,450
ತದನಂತರ ಅದು ಈ ರೀತಿ ಹೋಗಬೇಕು.

77
00:08:42,080 --> 00:08:43,120
ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ.

78
00:08:43,860 --> 00:08:46,280
ಬಹುಶಃ ನಾವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

79
00:09:59,420 --> 00:10:00,940
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಇದು ಏನು?

80
00:10:01,780 --> 00:10:03,460
ಇದು ಬೌಲ್ಲಾಬೈಸ್, ಮೇಡಮ್.

81
00:10:04,460 --> 00:10:06,500
ಇದು ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೂಪ್ ಆಗಿದೆ.

82
00:10:06,920 --> 00:10:12,100
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂಜಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ರೇಫಿಷ್. ಇದು ಹೊಸ ಬೇಸಿಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ

83
00:10:12,100 --> 00:10:14,120
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಬೋರ್ಗೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮೆನು.

84
00:10:34,320 --> 00:10:35,360
ಎಮ್ಮಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

85
00:10:35,800 --> 00:10:37,060
ಇಣುಕಬೇಡ, ಲಿಜ್ಜೀ.

86
00:10:37,560 --> 00:10:41,760
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳ ತಂದೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ
ಕೂದಲು, ಇದು ಹೇಳಬಹುದಾದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು

87
00:10:41,760 --> 00:10:45,100
ನೀವು. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದರೆ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು
ಗಂಡ.

88
00:10:45,500 --> 00:10:47,320
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಎಮ್ಮಾ? ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

89
00:10:48,540 --> 00:10:49,540
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸೂಟರ್ ಇದೆಯೇ?

90
00:10:50,100 --> 00:10:51,100
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

91
00:10:51,820 --> 00:10:54,140
WHO? ನಾನು ಕೆಣಕಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

92
00:10:55,300 --> 00:10:57,620
ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದೇಹ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಷ್ಟೆ
ಗೊತ್ತು.

93
00:10:58,380 --> 00:10:59,520
ಇದು ಬಾರ್ಡ್ವೈನ್, ಸರಿ?

94
00:10:59,800 --> 00:11:01,560
ಎಂಎಂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬ.

95
00:11:01,940 --> 00:11:02,940
ಎಂಎಂ

96
00:11:05,710 --> 00:11:06,710
ರುಚಿಕರ, ಮ್ಯಾಗಿ.

97
00:11:10,110 --> 00:11:13,370
ಓಹ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೋರ್ಡೆನ್, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

98
00:11:13,890 --> 00:11:16,030
ನಾವು ಹೊಸ ಮನೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.

99
00:11:16,330 --> 00:11:18,850
ನಾನು ಆ ಸ್ವಾರ್ಥಿಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್.

100
00:11:21,110 --> 00:11:24,750
ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಾನು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೋರ್ಡೆನ್.

101
00:11:28,550 --> 00:11:32,810
ನಾನು ಮನೆ, ಪ್ರತಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು, ಆವಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು.

102
00:11:33,910 --> 00:11:35,030
ತದನಂತರ ...

103
00:11:35,340 --> 00:11:37,880
ನನ್ನ ಕಿವಿಯ ಬಾಬ್‌ಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ.

104
00:11:38,260 --> 00:11:39,540
ನನ್ನ ಕಿವಿಯ ಬಾಬ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

105
00:11:44,720 --> 00:11:48,920
ಆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ನುಸುಳಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು
ಅವುಗಳನ್ನು ಜೇಬಿಗಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಓಡಿಹೋದರು.

106
00:11:49,240 --> 00:11:53,200
ಮತ್ತು ಟಿಯಾಗೊ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಬಾಬ್ಸ್?

107
00:11:53,760 --> 00:11:55,760
ಏಕೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು, ಸಹಜವಾಗಿ.

108
00:11:56,120 --> 00:12:00,000
ಅವನ ಅಫೀಮು ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲು.

109
00:12:01,420 --> 00:12:02,420
ಓಹ್,

110
00:12:02,980 --> 00:12:03,980
ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗಿ.

111
00:12:04,650 --> 00:12:08,250
ದಿನವಿಡೀ ಮನೆಯ ಸುತ್ತ ತಿರುಗುವುದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಬೋರ್ಡೆನ್‌ರ ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

112
00:12:08,510 --> 00:12:10,330
ನಾಳೆ ನೀವು ಲಿಜ್ಜಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಿ.

113
00:12:11,010 --> 00:12:15,470
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದು ಎ
ಹೊರೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ.

114
00:12:17,130 --> 00:12:18,130
ಮ್ಯಾಗಿ.

115
00:12:23,170 --> 00:12:28,450
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿರುವಾಗ, ನೀವು ಇರಬಹುದು
ಪೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ಹೊಸ ಸಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ

116
00:12:28,450 --> 00:12:29,450
ಕಛೇರಿ.

117
00:12:42,689 --> 00:12:43,689
ಅಷ್ಟೇ.

118
00:13:47,030 --> 00:13:48,630
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

119
00:13:49,390 --> 00:13:50,930
ಹೌದು, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

120
00:13:51,130 --> 00:13:53,950
ಒಂದೋ ಎರಡೋ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗುತ್ತೆ.

121
00:14:07,850 --> 00:14:08,850
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಡಲಿಯಾಗಿದೆ.

122
00:14:09,170 --> 00:14:12,170
ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವುದೇ ಹೆಚ್ಚು
ಮರಗೆಲಸ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು

123
00:14:12,170 --> 00:14:13,170
ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

124
00:14:14,470 --> 00:14:15,470
ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

125
00:14:22,190 --> 00:14:28,650
ಎಲ್ಲಿವೆ

126
00:14:28,650 --> 00:14:32,570
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

127
00:14:34,510 --> 00:14:35,510
ಮ್ಯಾಟಿನಿ.

128
00:14:35,630 --> 00:14:36,670
ನಾನು ಅವನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

129
00:14:59,420 --> 00:15:00,420
ಅಲ್ಲಿ,

130
00:15:08,280 --> 00:15:14,260
ಅಥವಾ ತೋಳ ಅಥವಾ ಬುಲ್, unmeddling ಮಂಕಿ ಅಥವಾ
ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಮೊಟ್ಟೆ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು

131
00:15:14,260 --> 00:15:15,260
ಪ್ರೀತಿಯ ಆತ್ಮ.

132
00:15:15,610 --> 00:15:20,150
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಈ ಮೋಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ದೃಶ್ಯಗಳು, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಾಯಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

133
00:15:20,150 --> 00:15:25,170
ಭೂಮಿ. ಈಗ ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. ಅವಳ ಪುಟವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿ
ನನಗೆ.

134
00:15:25,690 --> 00:15:29,510
ನೀವು ಟೈಟಾನಿಯಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅವಮಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು?

135
00:15:29,910 --> 00:15:35,730
ಜೀವನವು ಹಿಪ್ಪೊಲಿಟಾದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿತು,
ಥೀಸಸ್ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

136
00:15:36,630 --> 00:15:42,750
ನೀವು ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ದಾರಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಪೆರಿಜೆನಿಯಾದಿಂದ ಮಿನುಗುವ ರಾತ್ರಿ

137
00:15:42,750 --> 00:15:49,170
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ? ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಎಗ್ಲಿಯಿಂದ ಮಾಡಿ
ಅರಿಯಡ್ನೆ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು

138
00:15:49,170 --> 00:15:50,170
ಅಂತಿಯೋಕಿಯಾ?

139
00:15:53,850 --> 00:15:58,530
ಇವು ಅಸೂಯೆಯ ನಕಲಿಗಳು.

140
00:16:00,010 --> 00:16:06,870
ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ-ಬೇಸಿಗೆ-ವಸಂತಕಾಲದಿಂದಲೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, ಡೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ,

141
00:16:06,990 --> 00:16:13,330
ಅರಣ್ಯ, ಅಥವಾ ಮೀಡ್, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕಾರಂಜಿ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ
ವಿಪರೀತ ತೊರೆ.

142
00:16:15,880 --> 00:16:16,880
ಅವಳು ಏನು?

143
00:16:17,320 --> 00:16:19,280
ಅವಳ ಹೆಸರು ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಓ'ನೀಲ್.

144
00:16:19,540 --> 00:16:22,520
ಅವಳು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾರಾ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಬರ್ನ್‌ಹಾರ್ಡ್.

145
00:16:28,820 --> 00:16:31,200
ಅವಳು ಮೋಡಿಮಾಡುವಳು. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳಲ್ಲ.

146
00:16:45,260 --> 00:16:46,260
ಇಲ್ಲಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

147
00:16:48,180 --> 00:16:54,100
ಈಗ, ಅದನ್ನು ಡ್ರಾಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಡಿ.
ಆ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಏನೋ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.

148
00:16:54,800 --> 00:16:59,360
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೇ,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀಲ್, ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ

149
00:16:59,360 --> 00:17:01,900
ಅಸಾಧಾರಣ. ಮತ್ತು ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

150
00:17:02,580 --> 00:17:03,700
ಸುಂದರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು.

151
00:17:04,079 --> 00:17:06,880
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನೀವು.

152
00:17:07,440 --> 00:17:11,819
ಓಹ್, ಹೌದು. ಓಹ್, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಪೆನ್ನು ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.
ಓಹ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

153
00:17:12,540 --> 00:17:14,579
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಓಹ್, ಹೌದು.

154
00:17:15,440 --> 00:17:19,079
ಮಿಸ್ ಓ'ನೀಲ್, ನೀವು ಅಸಾಮಾನ್ಯರು.

155
00:17:20,040 --> 00:17:21,119
ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತ.

156
00:17:22,560 --> 00:17:24,839
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆ ಕೂದಲನ್ನು ನೋಡಿ.

157
00:17:26,119 --> 00:17:27,839
ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

158
00:17:28,359 --> 00:17:31,820
ಆದರೆ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ, ಧೈರ್ಯ.

159
00:17:34,800 --> 00:17:41,620
ಇದು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಲಿದೆ
ಕೆಲವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

160
00:17:41,620 --> 00:17:42,579
ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ.

161
00:17:42,580 --> 00:17:43,580
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

162
00:17:45,450 --> 00:17:46,450
ಅದು ಏಕೆ?

163
00:17:47,190 --> 00:17:51,370
ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮೇಲೆ ಕುದಿಯುವ ನೆರಳು
ಭಿಕ್ಷುಕ.

164
00:17:51,990 --> 00:17:55,970
ಇರಬೇಕಾದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಛಾಯೆ
ಕತ್ತರಿಸಿ.

165
00:17:56,890 --> 00:17:58,890
ರೋಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

166
00:18:00,470 --> 00:18:03,810
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ, ಮತ್ತು
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

167
00:18:04,470 --> 00:18:05,470
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

168
00:18:07,210 --> 00:18:08,690
ಮಿಸ್ ಓ'ನೀಲ್. ಲೂಸಿ.

169
00:18:10,250 --> 00:18:13,410
ನೀವು ಫಾಲ್ ರಿವರ್‌ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದೀರಿ
ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವಾರಗಳು, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

170
00:18:14,270 --> 00:18:15,270
ಹೌದು.

171
00:18:15,500 --> 00:18:17,320
ನಂತರ Poughkeepsie ಗೆ ಆಫ್.

172
00:18:18,720 --> 00:18:22,760
ನೀವು ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಭೋಜನ.

173
00:18:24,620 --> 00:18:29,440
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ
ಭಯಾನಕ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಮನೆಗಳು, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ

174
00:18:29,440 --> 00:18:31,240
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಊಟವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ.

175
00:18:32,620 --> 00:18:34,500
ಮ್ಯಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಅಡುಗೆ.

176
00:18:35,100 --> 00:18:38,420
ನಾವು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ
ಎರಡನೇ ಬೀದಿ.

177
00:18:39,900 --> 00:18:41,160
ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

178
00:18:42,660 --> 00:18:44,380
ನಾನು ಬೀಫ್ ವೆಲ್ಲಿಂಗ್ಟನ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

179
00:18:44,990 --> 00:18:47,090
ಕೆಂಪು, ಆದರೆ ನೀಲಿ ಅಲ್ಲ.

180
00:18:47,650 --> 00:18:50,110
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ.

181
00:18:50,610 --> 00:18:55,670
ಅಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ವಿವಿಧ
ಅಡ್ಡ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು.

182
00:18:56,570 --> 00:19:01,630
ಬಟಾಣಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಇವು
ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು.

183
00:19:02,050 --> 00:19:07,450
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ವಾಕರಿಕೆ ಮತ್ತು
ನನ್ನ ಹಸಿವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆ

184
00:19:07,450 --> 00:19:13,250
ದೇಹ ನನ್ನ ಸಾಧನ, ವಾದ್ಯ
ಅಪೌಷ್ಟಿಕವಾಗುತ್ತದೆ.

185
00:19:18,760 --> 00:19:19,760
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

186
00:19:21,060 --> 00:19:22,060
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

187
00:19:25,460 --> 00:19:26,520
ನೈಸ್ ಕೊಡಲಿ.

188
00:19:32,360 --> 00:19:34,080
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

189
00:19:59,020 --> 00:20:01,380
ಹೌದು? ಪ್ರಿಯ ದೇವರೇ, ನೀನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಕಾಣುವೆ.

190
00:20:06,680 --> 00:20:09,020
ನೀವು ನನಗೆ ಓದಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

191
00:20:41,900 --> 00:20:47,340
ಜನಸಮೂಹವೊಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್‌ಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿತು
ರೈತನ ಬಗ್ಗೆ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ

192
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಹುಡುಗಿಯರು.

193
00:21:36,140 --> 00:21:40,420
ಆದರೆ ಕೌಂಟೆಸ್ ತನ್ನ ದಾಸಿಯರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದಳು
ಕೊಲೆಗಳಿಗಾಗಿ.

194
00:21:54,220 --> 00:21:55,720
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.

195
00:21:56,180 --> 00:21:58,560
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ. ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.

196
00:22:30,920 --> 00:22:32,180
ಅವಳ ಬೆರಳುಗಳು ಹರಿದಿದ್ದವು.

197
00:22:38,460 --> 00:22:39,980
ಡೊರಿಯೊಟ್ಟಾವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಡಲಾಯಿತು.

198
00:22:41,320 --> 00:22:46,080
ಮತ್ತು ಜನಸಮೂಹವು ಕಿರಿಯರನ್ನು ಕರುಣಿಸಿದ ಕಾರಣ,
ಕಟರೀನಾ, ಅವಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಶಿರಚ್ಛೇದ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

199
00:23:11,500 --> 00:23:18,240
ಮತ್ತು ಅದರಂತೆಯೇ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಹೊಸ ಹವ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

200
00:23:19,640 --> 00:23:20,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

201
00:23:22,860 --> 00:23:24,000
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

202
00:23:24,740 --> 00:23:25,740
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

203
00:23:26,200 --> 00:23:27,200
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

204
00:23:33,080 --> 00:23:36,020
ನಾನು ಭ್ರೂಣವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

205
00:23:44,560 --> 00:23:45,560
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

206
00:23:45,700 --> 00:23:48,600
ಎರಡು ಹನಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ನೀವು ನೋಡಿ
ತಳಭಾಗಗಳು?

207
00:23:49,880 --> 00:23:53,900
ನೀವು ಈ ಲೋಟವನ್ನು ಎರಡು ಹನಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಬಹುದೇ?
ಮೊದಲನೆಯದು ಗಾಜಿನೊಳಗೆ?

208
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
ಹೌದು.

209
00:23:57,280 --> 00:24:01,240
ತದನಂತರ ಎರಡು, ಎರಡನೇ ಮೂರು ಸ್ಪೂನ್ಗಳು
ಒಂದು.

210
00:24:03,320 --> 00:24:07,040
ತದನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿರಿ
ದೊಡ್ಡದರೊಂದಿಗೆ.

211
00:24:12,280 --> 00:24:13,340
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

212
00:24:14,250 --> 00:24:15,250
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

213
00:24:19,650 --> 00:24:21,250
ಇದು ಸೋಂಕನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

214
00:24:23,890 --> 00:24:26,810
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

215
00:24:30,030 --> 00:24:34,890
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೋ ಇದೆ... ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೋ ಇದೆ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು.

216
00:24:35,190 --> 00:24:36,190
ಏನು? ಏನಾದರೂ?

217
00:24:39,210 --> 00:24:42,110
ಈ ರಕ್ತ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ.

218
00:24:45,870 --> 00:24:46,870
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ.

219
00:24:48,830 --> 00:24:52,590
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಕಾರ್ಯಾಗಾರ.

220
00:24:53,530 --> 00:24:54,930
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

221
00:24:56,250 --> 00:24:57,570
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

222
00:25:01,110 --> 00:25:02,110
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

223
00:25:02,550 --> 00:25:04,250
ಅದು ನಿಜವಾಗಲಾರದು. ಹೌದು. ಸಂ.

224
00:25:12,510 --> 00:25:14,650
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಉಳಿಯಿರಿ.

225
00:25:16,750 --> 00:25:17,449
ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

226
00:25:17,450 --> 00:25:18,790
ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

227
00:25:24,570 --> 00:25:31,290
ಮಿಸ್ ಬೋರ್ಡೆನ್,

228
00:25:31,450 --> 00:25:36,050
ನೀವು ನನಗೆ ನನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಹೆಂಡತಿ?

229
00:25:36,950 --> 00:25:38,550
ಓಹ್, ಬಾರ್ಡ್!

230
00:25:40,630 --> 00:25:43,090
ಎಮ್ಮಾ! ಎಮ್ಮಾ! ಹೇ, ಪ್ರಿಯತಮೆ!

231
00:25:43,510 --> 00:25:44,830
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

232
00:25:45,600 --> 00:25:50,520
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ಇಲ್ಲ.

233
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

234
00:25:51,800 --> 00:25:54,060
ಅಮ್ಮ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

235
00:25:54,280 --> 00:25:58,840
ಎಮ್ಮಾ. ಹುಡುಗಿ ಬಯಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ
ಅವಳ ಮಡಿಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

236
00:25:59,580 --> 00:26:00,580
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

237
00:26:01,140 --> 00:26:02,140
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

238
00:26:04,640 --> 00:26:05,640
ಓಹ್, ಬಾರ್ಟ್.

239
00:26:06,900 --> 00:26:09,800
ಖಂಡಿತ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ.

240
00:26:12,200 --> 00:26:13,500
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

241
00:26:15,180 --> 00:26:19,100
ಖಂಡಿತ, ಬಾರ್ಟ್ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ದತ್ತಿ.

242
00:26:20,240 --> 00:26:21,760
ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

243
00:26:22,020 --> 00:26:25,860
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೆಲವು ಜೊತೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.

244
00:26:26,380 --> 00:26:27,600
ಕೊನೆಯ ಎರಡರಂತೆ.

245
00:26:30,940 --> 00:26:31,940
ಏಕೆ?

246
00:26:32,560 --> 00:26:37,040
ಉಳಿದವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೋಗ್ತೀನಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ, ಲಿಜ್ಜೀ? ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ

247
00:26:37,040 --> 00:26:42,260
ನೀನು? ಅದೇ ಕತ್ತೆ ಉಸಿರು, ಅದೇ
ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಗ್ ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೆ

248
00:26:42,260 --> 00:26:44,020
ಸಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಬರುತ್ತದೆ
ಟೆಡಿಯಮ್?

249
00:26:45,420 --> 00:26:47,580
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ.

250
00:26:48,600 --> 00:26:51,680
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹೇಗಾದರೂ ಹಣ.

251
00:26:52,260 --> 00:26:53,500
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

252
00:26:58,160 --> 00:26:59,780
ತಂದೆಯ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

253
00:27:01,480 --> 00:27:02,700
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

254
00:27:05,080 --> 00:27:09,180
ಸರಿ, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಕಾಲರಾ ಏಕಾಏಕಿ

255
00:27:09,180 --> 00:27:10,840
ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

256
00:27:11,160 --> 00:27:12,540
$300,000.

257
00:27:22,840 --> 00:27:23,840
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

258
00:27:24,200 --> 00:27:26,660
ಪೀಡಕನನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

259
00:27:27,020 --> 00:27:28,720
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

260
00:27:29,680 --> 00:27:32,660
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

261
00:27:33,500 --> 00:27:34,500
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

262
00:27:35,120 --> 00:27:39,460
ಅವರು ಸತ್ತಾಗ, ತಂದೆಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ದುರ್ಬಲ ಮನಸ್ಸಿನವರು.

263
00:27:40,540 --> 00:27:42,700
ನೀವು 5% ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

264
00:27:51,440 --> 00:27:52,640
ಐದು ಪ್ರತಿಶತ, ಲಿಜ್ಜಿ.

265
00:27:53,560 --> 00:27:55,180
ಅದು ಇನ್ನೂ ಹಣದ ಅಂಬಾರಿ.

266
00:27:56,320 --> 00:28:01,160
ಅದು $15,000. ಅದರೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಖರೀದಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆ. ನೀವು ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು

267
00:28:01,160 --> 00:28:05,040
ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

268
00:28:05,160 --> 00:28:06,160
ಅದು ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

269
00:28:08,640 --> 00:28:09,640
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

270
00:28:10,880 --> 00:28:13,720
ಆದರೆ ಹಣವೇ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

271
00:28:14,720 --> 00:28:19,100
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದ ಚೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾರಿವಾಳ ಕೋಟ್ಗೆ ನೀವು ಒಲವು ತೋರಬಹುದು.

272
00:28:19,790 --> 00:28:26,150
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಬಹುದು, ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.

273
00:29:11,210 --> 00:29:14,370
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, 11 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಬಿ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ
ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

274
00:29:16,570 --> 00:29:18,090
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು.

275
00:29:19,450 --> 00:29:21,690
ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ರಾಕ್ಷಸರಂತೆ ಕಾಣುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

276
00:29:34,410 --> 00:29:35,910
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

277
00:29:46,060 --> 00:29:48,120
ನನ್ನ ಚೆಲುವೆಗೆ ನನ್ನ ಮುತ್ತು.

278
00:29:50,520 --> 00:29:51,920
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು.

279
00:30:38,549 --> 00:30:41,050
ಮ್ಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

280
00:30:41,810 --> 00:30:43,590
ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ದೇವತೆಗಳಂತೆ.

281
00:30:44,330 --> 00:30:48,910
ಅವರು ನೋಡುವ ಚಿಕ್ಕ ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರಂತೆ
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

282
00:30:49,610 --> 00:30:50,610
ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು.

283
00:30:51,110 --> 00:30:53,910
ನಿಮ್ಮ ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲಸ.

284
00:30:54,990 --> 00:31:00,630
ನಾನು ಧೂಳಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಅವು ಇಳಿಯುತ್ತವೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧೂಳೀಪಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

285
00:31:21,490 --> 00:31:22,930
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ.

286
00:31:27,990 --> 00:31:29,730
ಇದು ಮೇ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

287
00:31:31,510 --> 00:31:33,630
ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

288
00:31:34,670 --> 00:31:36,170
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

289
00:31:36,930 --> 00:31:39,570
ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಂಪೇನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

290
00:31:40,870 --> 00:31:44,070
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾವು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

291
00:31:45,430 --> 00:31:46,430
ಏಕೆ?

292
00:31:47,530 --> 00:31:50,250
ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

293
00:31:51,270 --> 00:31:57,290
ಮತ್ತು ಮೇ ಮೊದಲ, ಫಾಲ್ ರಿವರ್ ಫ್ಲಶ್ಗಳು
ಚರಂಡಿಗಳು. ಈಗ ಚರಂಡಿ ನೇರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ

294
00:31:57,290 --> 00:32:02,510
ನಮ್ಮ ಸಿಂಪಿ ಷೋಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ. ಮತ್ತು ಸಿಂಪಿ ಇವೆ
ಫಿಲ್ಟರ್ ಫೀಡರ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇಸಿಗೆಗಳು,

295
00:32:02,670 --> 00:32:04,930
ಅವರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಸಿಲಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

296
00:32:05,270 --> 00:32:10,250
ಅವರು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವು ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.

297
00:32:10,790 --> 00:32:11,790
ಒಂದನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

298
00:32:12,050 --> 00:32:13,170
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

299
00:32:25,230 --> 00:32:26,230
ಸಿಂಪಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

300
00:32:28,570 --> 00:32:29,570
ಅವರಿಗೆ ವಿಷ?

301
00:32:30,170 --> 00:32:31,170
ಹೌದು.

302
00:32:31,830 --> 00:32:35,050
ಅಂದರೆ... ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

303
00:32:35,690 --> 00:32:37,250
ಅವರು ಸ್ವತಃ ವಿಷಪೂರಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

304
00:32:38,510 --> 00:32:40,190
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.

305
00:32:41,830 --> 00:32:42,830
ಸಂ.

306
00:32:45,030 --> 00:32:47,270
ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು
ಎಂದು.

307
00:32:48,270 --> 00:32:49,430
ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿ.

308
00:32:52,850 --> 00:32:53,850
ಸಂ.

309
00:33:36,580 --> 00:33:37,980
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

310
00:34:11,050 --> 00:34:12,409
ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು, ಲಿಜ್ಜೀ.

311
00:34:12,710 --> 00:34:13,710
ನೀವು.

312
00:34:14,290 --> 00:34:17,650
ನಾನು ಕೂಗುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

313
00:34:18,010 --> 00:34:21,870
ಗದ್ದಲ, ಸದ್ದು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದೆ
ಅಂಚು.

314
00:34:22,510 --> 00:34:25,770
ಆದರೆ ನೀವು ದಪ್ಪ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ.

315
00:34:26,750 --> 00:34:29,690
ಹಾಗಾಗಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

316
00:34:31,090 --> 00:34:34,110
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

317
00:34:35,290 --> 00:34:38,070
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇನೆ
ಹಕ್ಕಿ ಶಿಟ್.

318
00:34:40,489 --> 00:34:44,310
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಖಂಡಿಸಿದ ಹವ್ಯಾಸ

319
00:34:44,310 --> 00:34:46,030
ಭೀಕರ ಹಳೆಯ ಸೇವಕಿಯ ಭವಿಷ್ಯ.

320
00:34:46,770 --> 00:34:48,290
ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.

321
00:34:49,690 --> 00:34:51,750
ನಾನು ಆ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.

322
00:34:52,590 --> 00:34:55,350
ಈಗ ನೀವು ಹೊಸ ಹವ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು.

323
00:35:59,370 --> 00:36:01,370
ತಂದೆ. ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

324
00:36:04,290 --> 00:36:05,650
ನಿಮಗೆ ಕುತೂಹಲವಿಲ್ಲವೇ?

325
00:36:07,030 --> 00:36:09,470
ನಾನು ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಗರಿಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

326
00:36:10,430 --> 00:36:11,430
ಸರಿ.

327
00:36:14,510 --> 00:36:15,690
ಏನಾಯಿತು?

328
00:36:17,230 --> 00:36:19,670
ತಂದೆ, ಅವಳು ನನ್ನ ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ಕೊಂದಳು.

329
00:36:20,910 --> 00:36:22,590
ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಳು.

330
00:36:23,510 --> 00:36:26,750
ಯಾವುದೇ ನೆಪವಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಚೋದನೆ ಇಲ್ಲ.

331
00:36:29,390 --> 00:36:30,810
ನನಗೆ ನೀನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

332
00:36:32,270 --> 00:36:36,770
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ, ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಗಳು.

333
00:36:39,850 --> 00:36:44,470
ನೀವು ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವಳು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

334
00:36:45,030 --> 00:36:46,070
ನೀನು ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡ.

335
00:36:49,290 --> 00:36:50,290
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

336
00:36:52,310 --> 00:36:54,310
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

337
00:37:00,330 --> 00:37:07,270
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಯಾರೂ ಮಾಡದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

338
00:37:07,270 --> 00:37:13,030
ನನಗೆ ಮಗನಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಇಲ್ಲ

339
00:37:13,030 --> 00:37:19,310
ಥ್ರಿಲ್ ಆಫ್ ಡ್ರೋನಿಂಗ್ ನಿಂದ ಬಿಡುವು
ಮೇಲೆ ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು

340
00:37:19,310 --> 00:37:26,310
ನಾನು ಶ್ರಮಪಡುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ
ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು

341
00:37:26,310 --> 00:37:32,710
ದಿನ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳುವ ಎಲ್ಲಾ ನಾನು ಕೇಳುವ ಎಲ್ಲಾ
ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ತರಬೇಡಿ ಎಂದು

342
00:37:32,710 --> 00:37:33,710
ತೊಂದರೆಗಳು!

343
00:37:34,790 --> 00:37:36,190
ಪಕ್ಷಿಗಳು!

344
00:37:37,030 --> 00:37:43,330
ಪಕ್ಷಿಗಳು! ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ

345
00:37:43,330 --> 00:37:46,330
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಳಿ!

346
00:37:46,850 --> 00:37:52,430
ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಒಂಟಿತನವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಫಕ್!

347
00:38:04,910 --> 00:38:07,070
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ದಪ್ಪ

348
00:38:07,070 --> 00:38:14,790
I

349
00:38:14,790 --> 00:38:23,090
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

350
00:39:12,460 --> 00:39:13,460
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

351
00:39:15,820 --> 00:39:16,820
ಹೌದು.

352
00:39:28,660 --> 00:39:30,020
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೋರ್ಡೆನ್, ನೋಡಿ!

353
00:39:30,280 --> 00:39:31,980
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೆನು!

354
00:39:36,910 --> 00:39:40,630
ಕುಂಟಿ ನಿಮ್ಮ ಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹೇಗೆ ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ವಲಯ ಕಲಿಕೆಯು ಕುಂಟಿಯಾಗಿದೆ

355
00:39:40,630 --> 00:39:44,810
ನನ್ನ ಶರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಕಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕುಂಟಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ
ಗಡಿಗಳು ಇತರರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಕುಂಟಿಯಾಗಿದೆ

356
00:39:44,810 --> 00:39:49,970
ಕುಂಟಿ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಕುಂಟಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಯುವುದು ಕುಂಟಿ ಸಿ ಯು ಎನ್

357
00:39:49,970 --> 00:39:56,810
ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಕುಂಟಿ ಅದು ಕುಂಟಿ ಸಿ ಯು ಎನ್ ಟಿ

358
00:39:56,810 --> 00:40:01,710
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಕುಂಟಿ
ಅದು ಕುಂಟಿ ಕುಂಟಿ ಕುಂಟಿ ವಾಹ್

359
00:40:12,399 --> 00:40:13,399
ರೋಸ್ಮರಿ.

360
00:40:14,820 --> 00:40:15,820
ಶುಂಠಿ.

361
00:40:16,580 --> 00:40:22,860
ಮತ್ತು... ಏಲಕ್ಕಿ.

362
00:40:23,120 --> 00:40:28,200
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ... ಅದು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ
ವಾಸನೆ.

363
00:40:29,940 --> 00:40:30,940
ವಾಯ್ಲಾ.

364
00:40:34,960 --> 00:40:35,960
ಓಹ್.

365
00:40:44,680 --> 00:40:45,960
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

366
00:40:46,260 --> 00:40:47,260
ಓಹ್, ಹೌದು.

367
00:40:48,640 --> 00:40:50,240
ಅದು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

368
00:40:51,540 --> 00:40:54,380
ಹೌದು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಫೈಬ್ರಿಯಾಸಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

369
00:40:55,340 --> 00:40:58,200
ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ವಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ರಕ್ತವನ್ನು ವಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

370
00:40:58,420 --> 00:41:03,100
ನಂತರ, ಅವರು ರಕ್ತ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಕತ್ತೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಹೊರಗೆ

371
00:41:03,100 --> 00:41:04,100
ಪ್ರತಿ ರಂಧ್ರ.

372
00:41:04,540 --> 00:41:07,120
ಸಾಯಲು ಇದು ಭಯಾನಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು
ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

373
00:41:18,990 --> 00:41:20,490
ಎಮ್ಮಾ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.

374
00:41:21,230 --> 00:41:22,470
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

375
00:41:22,950 --> 00:41:24,210
ಅವಳು ಈಗ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

376
00:41:24,790 --> 00:41:28,470
ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಊದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೆಲವರಂತೆ ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ದೊಡ್ಡತನದಿಂದ

377
00:41:28,470 --> 00:41:29,470
ಟೇಬಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

378
00:41:30,530 --> 00:41:32,490
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ.

379
00:41:33,250 --> 00:41:34,250
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

380
00:41:34,430 --> 00:41:36,910
ಏಕೆ, ಆ ಪಾರಿವಾಳಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆಗಾಗಿ.

381
00:41:38,130 --> 00:41:41,730
ನಾನು ಕೋಳಿಯ ಮಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

382
00:41:46,770 --> 00:41:48,190
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

383
00:41:48,730 --> 00:41:50,310
ಅಥವಾ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಓದುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

384
00:41:51,850 --> 00:41:53,090
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.

385
00:41:57,350 --> 00:41:58,390
ಅದು ಏನು?

386
00:41:58,590 --> 00:42:00,350
ಸೂಪ್? ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

387
00:42:01,950 --> 00:42:03,530
ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸನೆ.

388
00:42:03,770 --> 00:42:07,130
ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಹಸಿವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದರೂ. ನೀವು
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

389
00:42:07,810 --> 00:42:12,290
ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾದರೆ, ಮೇಡಂ? ಅಥವಾ
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೋರ್ಡೆನ್? ಇಲ್ಲ, ನಾನು. ನಾನು ಮೊದಲು.

390
00:43:05,840 --> 00:43:11,340
ಕರ್ತನೇ, ಈ ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ
ನಿನ್ನಿಂದ ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ

391
00:43:11,340 --> 00:43:14,000
ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ಔದಾರ್ಯ, ಆಮೆನ್.

392
00:43:14,500 --> 00:43:16,300
ಎಂಎಂ ಎಂಎಂ

393
00:43:17,640 --> 00:43:19,420
ಓಹ್, ಅದು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

394
00:43:22,140 --> 00:43:23,140
ಎಂಎಂ

395
00:43:28,700 --> 00:43:29,700
ರುಚಿಕರ.

396
00:43:38,920 --> 00:43:39,920
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

397
00:43:42,780 --> 00:43:49,540
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿತ್ತು.

398
00:43:54,240 --> 00:43:56,100
ಅದು ಏಲಕ್ಕಿ.

399
00:43:56,940 --> 00:43:57,940
ಇದು?

400
00:43:58,860 --> 00:43:59,860
ರುಚಿಕರ.

401
00:44:00,360 --> 00:44:02,040
ನಾನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

402
00:44:20,230 --> 00:44:21,850
ಓಹ್, ನಾನು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

403
00:44:22,710 --> 00:44:28,450
ಈ ಮ್ಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ಅಡುಗೆಯಾಗಿದೆ
ಕೊನೆಯ ಮ್ಯಾಗಿ. ಮತ್ತು ಆ ಹುನ್ನಾರವಿಲ್ಲದೆ

404
00:44:28,450 --> 00:44:32,390
ಅವಳ ಹಿಂದೆ, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು
ಗ್ನೋಮ್.

405
00:44:56,680 --> 00:45:01,820
ಏನು? ಅದು ಕೊನೆಯ ತುತ್ತು.

406
00:45:02,040 --> 00:45:04,060
ಅದಕ್ಕೆ ವಿಚಿತ್ರ ರುಚಿ.

407
00:45:05,920 --> 00:45:11,260
ಇದು ... ನನ್ನದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

408
00:45:17,710 --> 00:45:22,850
ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ... ಓ.

409
00:45:28,190 --> 00:45:31,870
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

410
00:46:03,080 --> 00:46:06,560
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ರಕ್ತದ ತಾಣವಾಗಿದೆ.

411
00:46:08,740 --> 00:46:10,640
ನಾನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

412
00:46:10,840 --> 00:46:11,600
ಇದು...

413
00:46:11,600 --> 00:46:23,500
ಇದು

414
00:46:23,500 --> 00:46:24,680
ಏಲಕ್ಕಿ.

415
00:47:13,870 --> 00:47:14,930
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.

416
00:47:26,510 --> 00:47:32,450
ಅವರು ಇನ್ನೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವಾಂತಿ
ನಿರಂತರವಾಗಿದೆ.

417
00:47:33,150 --> 00:47:36,310
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ
ರಾತ್ರಿ.

418
00:47:37,550 --> 00:47:40,990
ಶ್ರೀಮತಿ ಬೋರ್ಡೆನ್ ಸಿಂಪಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

419
00:47:46,640 --> 00:47:48,400
ಹೌದು. ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದಿತ್ತು.

420
00:47:49,060 --> 00:47:51,100
ಮತ್ತು ಇದು ... ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

421
00:47:51,900 --> 00:47:52,900
ಹಾಗೆಯೇ ಮ್ಯಾಗಿ ಕೂಡ.

422
00:47:53,140 --> 00:47:54,140
ಹಾಂ.

423
00:47:54,500 --> 00:47:55,980
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಗಟು.

424
00:47:56,940 --> 00:48:00,340
ತಿನ್ನಲು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಪಿ.

425
00:48:00,760 --> 00:48:02,900
ಒಳ್ಳೆ ಮೀನು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹೇಳ್ತಿದ್ದ
ಎಂದು.

426
00:48:11,000 --> 00:48:13,460
ನಾನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ. ನೀವು ಹೋಗಿ ಒಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
ಸ್ನಾನ.

427
00:48:40,750 --> 00:48:41,750
ಹಾಂ.

428
00:49:35,850 --> 00:49:37,530
ಅವರು ಅದನ್ನು ವಾಂತಿ ಮಾಡಿರಬೇಕು.

429
00:49:38,270 --> 00:49:39,390
ಅವರು ಅದನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದರು.

430
00:49:40,170 --> 00:49:41,170
ಮ್ಯಾಗಿ!

431
00:49:52,810 --> 00:49:54,190
ಹೌದು, ಶ್ರೀಮತಿ ಬೋರ್ಡೆನ್?

432
00:49:56,090 --> 00:49:57,310
ಶುಭೋದಯ, ಲಿಜ್ಜೀ.

433
00:49:58,050 --> 00:50:00,070
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

434
00:50:01,470 --> 00:50:03,030
ನಾನು ಮ್ಯಾಗಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

435
00:50:04,290 --> 00:50:05,290
ಮ್ಯಾಗಿ?

436
00:50:06,090 --> 00:50:10,530
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ
ನೀವು ಹೊರಗಿನ ಮರದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

437
00:50:10,530 --> 00:50:15,370
ಆ ಪಿತ್ತದ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್
ಅದು ಶ್ರೀ ಬೋರ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

438
00:50:20,690 --> 00:50:26,530
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉತ್ತಮ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅದು ವೈದ್ಯರ ಆದೇಶ ಮಾತ್ರ. I

439
00:50:26,530 --> 00:50:28,710
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

440
00:50:29,690 --> 00:50:30,690
ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

441
00:50:31,430 --> 00:50:34,930
ನಮಗೆ ಜಾನಿ ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ, ಮ್ಯಾಗಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು

442
00:50:34,930 --> 00:50:35,930
ಈಗಾಗಲೇ.

443
00:50:36,700 --> 00:50:37,700
ನನಗೇನೂ ಇಲ್ಲ.

444
00:50:38,020 --> 00:50:40,180
ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.

445
00:51:28,010 --> 00:51:29,410
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

446
00:51:33,290 --> 00:51:34,990
ನಾವು ಬೇರೆ ವಿಷವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

447
00:51:36,870 --> 00:51:38,490
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.