1
00:00:00,000 --> 00:00:02,085
[الدقات]

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,339
[♪ موسيقى غريبة]

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,306
لذا، حبوب اللقاح، قبعة صغيرة أو لا قبعة صغيرة؟

4
00:00:16,307 --> 00:00:18,558
بغض النظر عن اختيارك،
سوف تضيء جمالك

5
00:00:18,559 --> 00:00:21,144
أول يوم في المدرسة يا ملكتي.

6
00:00:21,145 --> 00:00:23,521
تحياتك ليست كذلك
المنير حقا ،

7
00:00:23,522 --> 00:00:25,982
لكنهم دائما موضع تقدير.

8
00:00:25,983 --> 00:00:29,360
حسنًا، عام دراسي جديد، حياة جديدة.

9
00:00:29,361 --> 00:00:31,696
[ضحكة مكتومة] لا أستطيع الانتظار
لرؤية الجميع مرة أخرى.

10
00:00:31,697 --> 00:00:33,281
انتظر يا حبوب اللقاح، اختبئ.
يجب أن يكون هناك

11
00:00:33,282 --> 00:00:35,116
شخص ما هنا من أجل المتدرب.

12
00:00:35,117 --> 00:00:37,537
[♪ توقف الموسيقى]
[يغلق الباب]

13
00:00:38,538 --> 00:00:39,954
جلالة الملك؟

14
00:00:39,955 --> 00:00:41,750
[♪ موسيقى مثيرة للاهتمام]

15
00:00:42,417 --> 00:00:43,583
دري دري؟

16
00:00:43,584 --> 00:00:46,294
لا أستطيع أن أفعل هذا من أي وقت مضى. أستسلم.

17
00:00:46,295 --> 00:00:48,713
لا يمكنك رمي المنشفة الآن،
لقد وعدنا بعضنا البعض

18
00:00:48,714 --> 00:00:51,132
أن هذا العام سيكون مختلفا،
أننا لن ندفنه أبدًا

19
00:00:51,133 --> 00:00:52,592
أحلامنا في القبو مرة أخرى.

20
00:00:52,593 --> 00:00:54,927
اختياري للفيلم غير تقليدي للغاية،

21
00:00:54,928 --> 00:00:56,888
ومع الإنترنت الآن،
الذين سوف يزعجون حتى

22
00:00:56,889 --> 00:00:58,139
أن تأتي إلى هنا لرؤيتهم؟

23
00:00:58,140 --> 00:00:59,432
أنت لا تصبح ناجحا

24
00:00:59,433 --> 00:01:01,142
من خلال القيام بما يفعله الجميع،

25
00:01:01,143 --> 00:01:02,769
ولكن من خلال كونها حقيقية.

26
00:01:02,770 --> 00:01:04,020
ثق بنفسك!

27
00:01:04,021 --> 00:01:07,023
الى جانب ذلك، حان الوقت للعرض
باريس كم نحن نعمل بجد.

28
00:01:07,024 --> 00:01:09,192
ألا تعتقد ذلك؟
[تنهد]

29
00:01:09,193 --> 00:01:12,072
[♪ موسيقى مؤثرة]
[سقوط السلسلة]

30
00:01:16,159 --> 00:01:17,784
[ضحكة مكتومة]

31
00:01:17,785 --> 00:01:21,621
أتمنى لك أول يوم جيد في المدرسة أيضًا،
زوي عزيزتي.

32
00:01:21,622 --> 00:01:23,873
[زوي تضحك]
[♪ موسيقى غريبة الأطوار]

33
00:01:23,874 --> 00:01:25,210
[تتنهد زوي]

34
00:01:30,299 --> 00:01:33,091
[ميلين] ذهبنا أنا وأبي
التخييم في الجنوب

35
00:01:33,092 --> 00:01:36,386
وذهبنا للتجديف في الأنهار،
لقد كان مذهلا جدا!

36
00:01:36,387 --> 00:01:40,348
زوي؟ قف! أنت تبدو وكأنها نجم سينمائي!

37
00:01:40,349 --> 00:01:42,475
هل عدت من نيويورك أو هوليوود؟

38
00:01:42,476 --> 00:01:44,227
نيويورك؟ أبدا مرة أخرى!

39
00:01:44,228 --> 00:01:46,020
قضيت الصيف في باريس مع دري دري.

40
00:01:46,021 --> 00:01:48,356
لقد قمنا بترميم صالة السينما.
لا استطيع الانتظار لتظهر لكم جميعا!

41
00:01:48,357 --> 00:01:49,607
سنكون هناك!

42
00:01:49,608 --> 00:01:51,609
أوه، أنا سعيد جدًا برؤيتكم جميعًا مرة أخرى!

43
00:01:51,610 --> 00:01:53,444
[ضحك]
[كيم] زوي! زوي!

44
00:01:53,445 --> 00:01:55,655
أنت من مدينة نيويورك، أليس كذلك؟
في الولايات المتحدة، أليس كذلك؟

45
00:01:55,656 --> 00:01:57,907
[زوي] اه، نعم.
هيا، يجب أن نلتقي

46
00:01:57,908 --> 00:01:59,492
هذا الرجل الجديد، إنه رائع!

47
00:01:59,493 --> 00:02:01,035
راي، هذه هي الفتاة التي أخبرتك عنها.

48
00:02:01,036 --> 00:02:04,372
إنها من مدينة نيويورك أيضًا.
[♪ موسيقى متوترة]

49
00:02:04,373 --> 00:02:06,833
[لهث] راي؟

50
00:02:06,834 --> 00:02:09,755
زوي! إنه عالم صغير.

51
00:02:11,882 --> 00:02:14,841
[تعليق صوتي مارينيت] في النهار،
أنا مارينيت،

52
00:02:14,842 --> 00:02:17,927
مجرد فتاة عادية تعيش حياة عادية

53
00:02:17,928 --> 00:02:21,222
ولكن هناك شيء ما
لي أن لا أحد يعرف حتى الآن

54
00:02:21,223 --> 00:02:22,765
لأن لدي سر

55
00:02:22,766 --> 00:02:25,977
♪ معجزة ببساطة الأفضل! ♪

56
00:02:25,978 --> 00:02:29,021
♪ حتى الاختبار عندما تسوء الأمور ♪

57
00:02:29,022 --> 00:02:31,649
♪ معجزة، الأوفر حظا ♪

58
00:02:31,650 --> 00:02:34,902
♪ قوة الحب، قوية جدًا دائمًا ♪

59
00:02:34,903 --> 00:02:36,531
♪ معجزة ♪

60
00:02:37,866 --> 00:02:39,323
♪ معجزة! ♪

61
00:02:39,324 --> 00:02:41,534
[♪ تنتهي الأغاني]

62
00:02:41,535 --> 00:02:43,369
[كلوي] هل تصدق هذا المظهر الجديد؟

63
00:02:43,370 --> 00:02:46,372
سخيف! مثير للسخرية تماما!

64
00:02:46,373 --> 00:02:47,874
[انقر]
[مارينيت] سابرينا؟

65
00:02:47,875 --> 00:02:50,710
ما هو الخطأ؟ - لا ينبغي لي
لقد تم تحميل هذا.

66
00:02:50,711 --> 00:02:52,587
[♪ موسيقى مؤثرة]
أنا آسف جدا.

67
00:02:52,588 --> 00:02:54,338
أعتقد أنها أختي!

68
00:02:54,339 --> 00:02:56,007
أتمنى أن أضع قفلاً على فمها.

69
00:02:56,008 --> 00:02:58,718
[روز] لا تدعها تفسد يومك.
أنا أحب مظهرك الجديد.

70
00:02:58,719 --> 00:03:00,761
أنت جميلة! - هذا صحيح.

71
00:03:00,762 --> 00:03:02,263
لا يمكننا أن نترك لكلوي الكلمة الأخيرة.

72
00:03:02,264 --> 00:03:03,890
[انقر]
مرحبا بالجميع!

73
00:03:03,891 --> 00:03:06,225
أردت أن أظهر لك بلدي
المظهر الجديد لصديقتك سابرينا.

74
00:03:06,226 --> 00:03:09,856
إنه مبدع، وجريء،
في كلمة واحدة: مذهل.

75
00:03:10,190 --> 00:03:11,814
مدهش!
[انقر]

76
00:03:11,815 --> 00:03:15,276
"سابرينا، صديقتي و
إلهام الموضة الخاص بي

77
00:03:15,277 --> 00:03:17,987
من اليوم." ونشرت!

78
00:03:17,988 --> 00:03:21,365
شكرا يا أصدقاء. إنه يشعر
جميل أن تكون مدعومة.

79
00:03:21,366 --> 00:03:22,783
أسهل من القفل، ألا تعتقد ذلك؟

80
00:03:22,784 --> 00:03:25,247
وبنفس القدر من البراعة في إسكات كلوي.

81
00:03:28,083 --> 00:03:29,957
[همهمات راي]
[زوي] آه!

82
00:03:29,958 --> 00:03:31,545
[♪ موسيقى متوترة]

83
00:03:35,340 --> 00:03:37,590
[نينو] مهلا! إلتقط منديلك، يا صاح.

84
00:03:37,591 --> 00:03:39,550
[راي] لماذا يجب علي ذلك؟
يتم دفع الناس للقيام بذلك.

85
00:03:39,551 --> 00:03:40,887
[نيلسون] إنه يخلق فرص عمل!

86
00:03:42,556 --> 00:03:45,851
في بعض الأحيان ما تحتاجه ليس كذلك
قفل ولكن بعض الأصفاد.

87
00:03:46,643 --> 00:03:47,727
[دينغ]

88
00:03:50,272 --> 00:03:52,813
آسف يا عزيزي. ليس هناك المزيد من الغرفة.

89
00:03:52,814 --> 00:03:54,440
[الثرثرة]

90
00:03:54,441 --> 00:03:56,359
هؤلاء الثلاثة ينبغي حقا...

91
00:03:56,360 --> 00:03:57,612
تمشى؟

92
00:03:58,405 --> 00:04:01,239
[♪ موسيقى خفيفة]
[ضحك]

93
00:04:01,240 --> 00:04:03,241
لقد أخذت الكلمات مباشرة من فمي.

94
00:04:03,242 --> 00:04:04,825
أنت مذهل.
كيف يمكنك أن تضحك

95
00:04:04,826 --> 00:04:07,036
عندما يكونون يعني ذلك؟
أحاول ألا أعطيهم

96
00:04:07,037 --> 00:04:09,539
أهمية كبيرة جدًا.
[تنهد]

97
00:04:09,540 --> 00:04:11,251
[♪ الموسيقى تتلاشى]

98
00:04:12,711 --> 00:04:15,628
نيلسون، كتاب. - هل لديك مشكلة في الكتاب المدرسي؟

99
00:04:15,629 --> 00:04:17,171
فلنترك الأمر للأكثر كتابًا

100
00:04:17,172 --> 00:04:18,633
منا إذن، أليس كذلك؟

101
00:04:20,427 --> 00:04:23,052
[لوك] مرحبًا، أنت! أعطني كتابك الآن!

102
00:04:23,053 --> 00:04:24,220
[تذمر سابرينا]

103
00:04:24,221 --> 00:04:26,266
[لهث]
[♪ موسيقى متوترة]

104
00:04:28,560 --> 00:04:30,770
[تذمر]
[راي يضحك]

105
00:04:31,938 --> 00:04:34,188
[تنهد]

106
00:04:34,189 --> 00:04:36,107
[♪ موسيقى هادئة]
ننسى لهم.

107
00:04:36,108 --> 00:04:37,611
يمكننا أن نشارك الألغام.
[ضحكة مكتومة]

108
00:04:39,154 --> 00:04:42,282
حسنًا، الأمر يحتاج فقط إلى لمسة أخيرة.

109
00:04:43,783 --> 00:04:45,911
هل لديك أي أشرطة متبقية؟ - نعم.

110
00:04:47,245 --> 00:04:49,331
[نيلسون] اكتب رسالة لئيمة في الصندوق.

111
00:04:50,457 --> 00:04:51,666
[صفارات لويك]
هاه؟

112
00:04:53,960 --> 00:04:56,377
[مارينيت] لا أعرف أي منها
واحد للاختيار بين الاثنين.

113
00:04:56,378 --> 00:04:57,797
[تذمر]

114
00:04:59,049 --> 00:05:01,382
لا تفعل ذلك أيها الصرصور

115
00:05:01,383 --> 00:05:03,217
إلا إذا كنت تريد أن يعرف الجميع ذلك

116
00:05:03,218 --> 00:05:04,804
ماذا فعلت في مدينة نيويورك.

117
00:05:05,222 --> 00:05:07,054
[تنهد]

118
00:05:07,055 --> 00:05:09,309
شكرا لمساعدتك. لم أستطع أن أقرر.

119
00:05:10,352 --> 00:05:12,437
[تنهدات غاضبة]

120
00:05:14,981 --> 00:05:16,483
هناك!

121
00:05:17,150 --> 00:05:18,568
[♪ موسيقى حزينة]

122
00:05:19,986 --> 00:05:21,071
[أدريان] واو!

123
00:05:23,823 --> 00:05:27,074
[شهقة] إنها لذيذة للغاية،
مارينيت.

124
00:05:27,075 --> 00:05:29,243
[تذمر زوي]

125
00:05:29,244 --> 00:05:31,245
[ضحكة أدريان]
[لهث]

126
00:05:31,246 --> 00:05:32,832
[♪ موسيقى متوترة]

127
00:05:34,543 --> 00:05:37,126
[أدريان] "أدريان، حبي
لأنك مثل هذه التورتة.

128
00:05:37,127 --> 00:05:40,963
الشيء الوحيد المتبقي من
إنها بضع فتات"؟

129
00:05:40,964 --> 00:05:42,340
هذا فظيع. - هاه؟!

130
00:05:42,341 --> 00:05:44,342
أنا لم أكتب هذا! لقد
لا فكرة كيف وصلت إلى هنا!

131
00:05:44,343 --> 00:05:45,760
أعدك! - لا تقلقي يا مارينيت.

132
00:05:45,761 --> 00:05:47,470
أعلم أنك لن تكتب ذلك،

133
00:05:47,471 --> 00:05:49,764
ولكن من سيفعل مثل هذه النكتة القاسية؟

134
00:05:49,765 --> 00:05:52,099
لن تفعل شيئا،
ملكتي؟

135
00:05:52,100 --> 00:05:53,726
لا أستطيع، حبوب اللقاح.

136
00:05:53,727 --> 00:05:55,936
[لهاث] ولكن هناك شخص ما قد يفعل ذلك.

137
00:05:55,937 --> 00:05:58,648
أيها الشباب، لقد تم تسليمي
قائمة المخالفات

138
00:05:58,649 --> 00:06:00,650
لقد تم اتهامك بذلك.
إذا كان هذا دقيقا،

139
00:06:00,651 --> 00:06:02,943
هذا النوع من السلوك غير مقبول.

140
00:06:02,944 --> 00:06:04,904
أنا آسف، ولكن ليس لدي خيار آخر

141
00:06:04,905 --> 00:06:07,281
من الاتصال بك
الوالدين. - لا تهتم.

142
00:06:07,282 --> 00:06:08,782
لقد اتصلت بوالدي بالفعل.

143
00:06:09,869 --> 00:06:11,452
السيد بوجنانت؟

144
00:06:11,453 --> 00:06:13,329
إذن يا ريموند، ما كل هذا؟

145
00:06:13,330 --> 00:06:15,539
حسنا، لدي قائمة هنا.

146
00:06:15,540 --> 00:06:18,501
جلالة الملك؟ ها! هذا ممتاز

147
00:06:18,502 --> 00:06:20,878
اه، غير مقبول إلى حد ما، إذا سألتني.

148
00:06:20,879 --> 00:06:23,297
بالحديث عن أمر غير مقبول،
تلك الشجرة في الفناء،

149
00:06:23,298 --> 00:06:24,924
يمنعني من الهبوط بمروحيتي

150
00:06:24,925 --> 00:06:26,801
أنا أعول عليك للتعامل معها.
هيا يا راي.

151
00:06:26,802 --> 00:06:28,469
نحن نغادر.
لقد كان من دواعي سروري،

152
00:06:28,470 --> 00:06:30,805
السيد ديموقليس.
[تذمر]

153
00:06:30,806 --> 00:06:33,891
[♪ موسيقى متوترة]
[الثرثرة لاذع]

154
00:06:33,892 --> 00:06:35,810
لم أكن أعتقد أنك حصلت عليه
فيك أن تكون قائدا،

155
00:06:35,811 --> 00:06:38,979
لكنك أخيراً بدأت تظهر إمكانات حقيقية،
ابن.

156
00:06:38,980 --> 00:06:42,024
مستحيل! لكن... كيف؟

157
00:06:42,025 --> 00:06:43,150
[تنهد]

158
00:06:43,151 --> 00:06:44,613
[طنين المراوح]

159
00:06:46,573 --> 00:06:48,989
[♪ موسيقى حزينة]
هل هناك خطأ ما، زوي؟

160
00:06:48,990 --> 00:06:50,991
[زوي] يمكنني تغيير القارات،
بعد قبح

161
00:06:50,992 --> 00:06:52,576
ستظل تتبعني في كل مكان.

162
00:06:52,577 --> 00:06:54,370
يذكرونك بالأشخاص الذين يؤذونك

163
00:06:54,371 --> 00:06:56,664
مرة أخرى في نيويورك، أليس كذلك؟

164
00:06:56,665 --> 00:06:58,874
[زوي] الأمر أسوأ من ذلك يا مارينيت.

165
00:06:58,875 --> 00:07:01,669
لا تخبرني يا ريمون...
[لهث]

166
00:07:01,670 --> 00:07:03,048
هل الولد الذي ضايقك؟

167
00:07:03,965 --> 00:07:06,048
[بكاء]

168
00:07:06,049 --> 00:07:08,801
[زوي تنهد] لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك
أي شيء عن الناس من هذا القبيل؟

169
00:07:08,802 --> 00:07:10,302
يمكننا دائما أن نفعل شيئا، زوي.

170
00:07:10,303 --> 00:07:12,680
يمكننا أن نتعلم كيفية التعرف
لهم ونحمي أنفسنا

171
00:07:12,681 --> 00:07:14,682
منهم، يمكننا الانضمام
جنبا إلى جنب مع أولئك الذين نحبهم

172
00:07:14,683 --> 00:07:16,267
ويمنعهم من إيذاء الناس،

173
00:07:16,268 --> 00:07:19,687
ويمكننا أن نكون مثالا لذلك
عالم أفضل وألطف.

174
00:07:19,688 --> 00:07:21,856
أنظر إلى كل ما لديك
تم إنجازه بالفعل.

175
00:07:21,857 --> 00:07:23,858
لقد تعلمت كيف تؤمن بنفسك

176
00:07:23,859 --> 00:07:26,736
ولم يعد بإمكانهم أن يؤذوا
لك إلا إذا سمحت لهم.

177
00:07:26,737 --> 00:07:29,113
ما يهم الآن هو الحفاظ على ظلامهم

178
00:07:29,114 --> 00:07:31,365
من إطفاء
الضوء بداخلك.

179
00:07:31,366 --> 00:07:33,117
[♪ موسيقى مؤثرة]

180
00:07:33,118 --> 00:07:36,746
[بكاء] أنت على حق. شكرا مارينيت.

181
00:07:36,747 --> 00:07:38,083
[♪ موضوع الروك]

182
00:07:39,250 --> 00:07:41,211
[♪ موسيقى ممتعة]

183
00:07:47,801 --> 00:07:49,759
شكرا للسماح لي
مشاركة كتابك في وقت سابق.

184
00:07:49,760 --> 00:07:51,635
لقد كان ذلك لطيفًا جدًا منك.

185
00:07:51,636 --> 00:07:52,972
في أي وقت، سابرينا.

186
00:07:53,390 --> 00:07:54,555
[صفارة]

187
00:07:54,556 --> 00:07:56,682
[♪ تكنو بصوت عال]
[بكاء طفل]

188
00:07:56,683 --> 00:07:58,893
هذا واحد آخر! - ماذا تفعل؟

189
00:07:58,894 --> 00:08:01,353
هل تعتقد أن هذا مضحك؟ - إنه فرحان.

190
00:08:01,354 --> 00:08:03,022
أنا لا أحب الأطفال.

191
00:08:03,023 --> 00:08:04,982
تعالي معنا يا سيدتي. هناك
بعض الغرفة هناك.

192
00:08:04,983 --> 00:08:07,401
هذا صحيح، تضيع
مع وحشك الصغير

193
00:08:07,402 --> 00:08:09,403
انه بصوت عال جدا على أي حال.
لا أستطيع أن أصدق

194
00:08:09,404 --> 00:08:10,738
شخص ما يمكن أن يكون قاسيا جدا.

195
00:08:10,739 --> 00:08:12,865
أين تعلم التصرف بهذه الطريقة؟

196
00:08:12,866 --> 00:08:14,869
[♪ تستمر الموسيقى في الخلفية]

197
00:08:19,165 --> 00:08:20,834
آه، هذه هي محطتي.

198
00:08:22,460 --> 00:08:24,713
أراك غدا، زوي.
[زوي تضحك]

199
00:08:25,672 --> 00:08:27,841
[رجل] انتظر! انتظر، انتظر!

200
00:08:28,967 --> 00:08:31,261
سيدي، هناك من يريد أن يركب! - هم!

201
00:08:33,388 --> 00:08:35,679
انتظر! قف! انتظرونا!
[لهث]

202
00:08:35,680 --> 00:08:38,724
لا يمكننا أن نتركه هناك فحسب.

203
00:08:38,725 --> 00:08:40,729
[تنهد] [تذمر]

204
00:08:43,273 --> 00:08:44,855
لا تقلق بشأن كلمات الأغاني.

205
00:08:44,856 --> 00:08:46,690
فقط ابتسم للكاميرا!

206
00:08:46,691 --> 00:08:49,819
[ضحكة مكتومة] [♪ غناء]

207
00:08:49,820 --> 00:08:51,445
هذه السيدة تعيش هنا.
هل يمكنني السماح لها بالدخول؟

208
00:08:51,446 --> 00:08:53,364
[بوب] مرحبًا، أيها المتدرب، لا أستطيع ذلك
ترى أننا في الوسط

209
00:08:53,365 --> 00:08:56,075
من إطلاق النار؟ إذا توقفنا،
سنضيع الوقت،

210
00:08:56,076 --> 00:08:58,204
والوقت هو المال!
[♪ موسيقى مروعة]

211
00:09:00,415 --> 00:09:03,207
[بروتي] نحن لا نحب المسرحيات الموسيقية.
نريد استعادة أموالنا.

212
00:09:03,208 --> 00:09:05,125
[غاود] واسترداد ثمن الفشار.

213
00:09:05,126 --> 00:09:08,754
ولكن أيها السادة، أنتم منهم
الذي اختار مشاهدة هذا الفيلم.

214
00:09:08,755 --> 00:09:10,089
هل تفضل أن نصنع مشهدًا

215
00:09:10,090 --> 00:09:11,632
وتخيف عملائك الآخرين؟

216
00:09:11,633 --> 00:09:13,759
لا، لا، لا! لا يوجد مشهد من فضلك.

217
00:09:13,760 --> 00:09:15,160
ليست هناك حاجة للمشهد.

218
00:09:15,722 --> 00:09:17,471
هذا يكفي!

219
00:09:17,472 --> 00:09:19,181
[تنهد] نحن مستيقظون، حبوب اللقاح.

220
00:09:19,182 --> 00:09:21,934
هل أنت متأكد أننا من يجب أن يتدخل،
ملكتي؟

221
00:09:21,935 --> 00:09:24,061
لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي مرة أخرى.

222
00:09:24,062 --> 00:09:25,646
حبوب اللقاح، الطنانة على!

223
00:09:25,647 --> 00:09:27,567
[انطلق]
[موسيقى الروك]

224
00:09:28,276 --> 00:09:29,984
[حارس] همم؟ هاه؟

225
00:09:29,985 --> 00:09:32,278
[أندريه] أيها السادة، أنا أتعاطف
مع شكواك.

226
00:09:32,279 --> 00:09:34,947
العميل دائما على حق ,
لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم

227
00:09:34,948 --> 00:09:37,449
شهر واحد من السينما المجانية.
[غاود] والفشار

228
00:09:37,450 --> 00:09:39,076
للذهاب معها؟ - بالطبع!

229
00:09:39,077 --> 00:09:41,579
ماذا عن المشروبات؟
[أندريه] هيهي، المشروبات،

230
00:09:41,580 --> 00:09:43,706
هي بالطبع مجانية. من دواعي سروري.

231
00:09:43,707 --> 00:09:45,833
هناك، الآن هناك صالة سينما

232
00:09:45,834 --> 00:09:48,294
مع بعض خدمة العملاء الرائعة.

233
00:09:48,295 --> 00:09:51,338
رؤية ياز غدا بعد ذلك.
- ولا مزيد من المسرحيات الموسيقية!

234
00:09:51,339 --> 00:09:54,884
[أندريه] بالطبع، أتطلع لذلك،
أيها السادة.

235
00:09:54,885 --> 00:09:56,930
[الانطلاق داخل]
[♪ موضوع الموسيقى]

236
00:09:59,974 --> 00:10:03,893
اه، أعتقد أنك رأيت كل ذلك،
زوي عزيزتي.

237
00:10:03,894 --> 00:10:06,520
ولماذا وافقت على مطالبهم؟
لم يكن لهم الحق!

238
00:10:06,521 --> 00:10:09,106
ليس لدي خيار،
إذا لم أفعل ما يقولون لي

239
00:10:09,107 --> 00:10:11,400
للقيام بذلك سوف يخيفون عملائي بعيدًا.

240
00:10:11,401 --> 00:10:13,279
[زوي تنهد]
[♪ موسيقى حزينة]

241
00:10:14,280 --> 00:10:15,698
[تذمر]

242
00:10:19,494 --> 00:10:22,244
حبوب اللقاح، بدا بدلتي
لا شيء مثل ما يفعل عادة.

243
00:10:22,245 --> 00:10:23,871
كيف يكون ذلك ممكنا؟

244
00:10:23,872 --> 00:10:26,332
لقد كان لديك يوم مظلم إلى حد ما.

245
00:10:26,333 --> 00:10:28,834
بدلتك يمكن أن تتغير اعتمادا على ذلك
على حالتك العاطفية.

246
00:10:28,835 --> 00:10:31,003
ربما، الأمر محبط للغاية

247
00:10:31,004 --> 00:10:33,047
عدم القيام بأي شيء عندما يتصرف الناس بشكل سيء للغاية!

248
00:10:33,048 --> 00:10:36,800
ما الفائدة من كونك أ
خارقة إذا لم أوقفهم؟

249
00:10:36,801 --> 00:10:39,553
أتعلم؟ أعتقد أنه كذلك
الوقت لطلب النصيحة.

250
00:10:39,554 --> 00:10:40,765
[دينغ]

251
00:10:41,641 --> 00:10:43,015
[شخير الخنفساء]

252
00:10:43,016 --> 00:10:45,851
فيسبيريا، لماذا اتصلت بي؟

253
00:10:45,852 --> 00:10:48,187
[الناخر] كل شيء على ما يرام؟
الخنفساء,

254
00:10:48,188 --> 00:10:50,064
ما هي قواعد حاملي ميراكلوس؟

255
00:10:50,065 --> 00:10:52,232
قلت ذلك إلا إذا كان
الشرير المكمن،

256
00:10:52,233 --> 00:10:54,276
يمكننا المساعدة بدون
في انتظار اتصالك بنا،

257
00:10:54,277 --> 00:10:57,363
لذلك يُسمح لنا بإيقاف الناس
من فعل الأشياء الشريرة، أليس كذلك؟

258
00:10:57,364 --> 00:10:59,990
نعم بالتأكيد.
إذا كان شخص ما يرتكب الأذى،

259
00:10:59,991 --> 00:11:02,743
من حقك وواجبك أن تتصرف.

260
00:11:02,744 --> 00:11:04,328
لكننا نتفاعل فقط.

261
00:11:04,329 --> 00:11:06,789
في وقت سابق، ثلاثة الشر
كان الرجال يضايقون دري دري

262
00:11:06,790 --> 00:11:08,499
والتهديد بإلحاق المزيد من الضرر.

263
00:11:08,500 --> 00:11:11,669
ما نحتاجه هو وسيلة للحماية
منهم من القيام بذلك مرة أخرى.

264
00:11:11,670 --> 00:11:13,587
حسنًا، إذا عادوا، تدخل أنت

265
00:11:13,588 --> 00:11:14,922
لحمايتهم من الأذى.

266
00:11:14,923 --> 00:11:16,632
ماذا لو عادوا مرة أخرى بعد ذلك؟

267
00:11:16,633 --> 00:11:18,258
ثم توقفهم مرة أخرى.

268
00:11:18,259 --> 00:11:21,053
ماذا لو استمروا في الرغبة
أن أعود ويكون سيئا؟

269
00:11:21,054 --> 00:11:23,222
[♪ الموسيقى السحرية]
أنا آسف، ولكن لا أحد لديه

270
00:11:23,223 --> 00:11:25,641
القوة السحرية لجعل الناس جيدين.

271
00:11:25,642 --> 00:11:27,309
هذه هي قوة التعليم.

272
00:11:27,310 --> 00:11:30,229
ومع ذلك، لدينا قوة الدفاع!

273
00:11:30,230 --> 00:11:31,357
تمام.
[تنهد]

274
00:11:32,108 --> 00:11:33,857
هل ستكون بخير؟

275
00:11:33,858 --> 00:11:35,776
نعم، أنا فقط...

276
00:11:35,777 --> 00:11:38,737
هناك حاجة للتحدث بها. شكرا، الدعسوقة.

277
00:11:38,738 --> 00:11:40,366
[♪ موسيقى خفيفة]

278
00:11:42,535 --> 00:11:43,870
[همهمات الخنفساء]

279
00:11:45,413 --> 00:11:47,788
إذا كان هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به،
سأخبر الجميع

280
00:11:47,789 --> 00:11:49,248
كم أنت غير كفؤ!
لكن السيد روس،

281
00:11:49,249 --> 00:11:50,791
لم أبدأ بقص شعرك

282
00:11:50,792 --> 00:11:52,251
ومن الأفضل ألا تفعل ذلك إذا كنت لا تستطيع ذلك...

283
00:11:52,252 --> 00:11:54,795
[♪ موسيقى مثيرة للاهتمام]
حتى جعل شعري ينمو!

284
00:11:54,796 --> 00:11:57,631
[أنين] مساعدة!

285
00:11:57,632 --> 00:11:59,466
[تثاءب] أسرع، لويك.
[صافرة الشرطة]

286
00:11:59,467 --> 00:12:02,386
هذا سوف يتباطأ. -
توقف باسم القانون.

287
00:12:02,387 --> 00:12:04,680
أنت لست كبيرا بما فيه الكفاية
لقيادة هذه المركبة.

288
00:12:04,681 --> 00:12:06,515
كل شيء على ما يرام، سيدي الضابط.

289
00:12:06,516 --> 00:12:08,976
بلغ لويك للتو 18 عامًا. - هيه، هذا صحيح!

290
00:12:08,977 --> 00:12:11,520
لقد كررت نفس الصف
لمدة أربع سنوات بالفعل!

291
00:12:11,521 --> 00:12:12,980
هاها! عيد ميلاد سعيد لي!

292
00:12:12,981 --> 00:12:15,441
[♪ موسيقى مثيرة للاهتمام]

293
00:12:15,442 --> 00:12:16,817
جلالة الملك؟

294
00:12:16,818 --> 00:12:18,738
[قهقهة الأولاد]
[ضابط] أوه!

295
00:12:19,656 --> 00:12:21,741
[انطلق]
[الثرثرة]

296
00:12:22,742 --> 00:12:24,744
[صراخ]

297
00:12:26,955 --> 00:12:30,497
[بروتي] ط ط ط، تلك البيتزا تبدو جيدة.
هل يمكنني الحصول على شريحة؟

298
00:12:30,498 --> 00:12:31,874
لكنك لم تأمر بذلك.

299
00:12:31,875 --> 00:12:33,834
هيا، مجرد شريحة. لا تكن ...

300
00:12:33,835 --> 00:12:35,085
فقط انتظر حتى...

301
00:12:35,086 --> 00:12:37,504
إنه ليس علم الصواريخ...
[لهث]

302
00:12:37,505 --> 00:12:38,424
[حارس] صه!

303
00:12:39,133 --> 00:12:40,424
الآفات.

304
00:12:40,425 --> 00:12:42,009
-...إل! -... أنس!

305
00:12:42,010 --> 00:12:44,136
[موسيقى] ♪ دعني أخبرك حكاية ♪

306
00:12:44,137 --> 00:12:47,014
♪ عالم يسود فيه الطيبون! ♪

307
00:12:47,015 --> 00:12:49,018
[آهات]
ليست موسيقية!

308
00:12:51,229 --> 00:12:52,981
[♪ نهاية الموسيقى]

309
00:12:54,691 --> 00:12:57,357
مهلا، تلك كانت محطتي. - لقد انتهت نوبتي.

310
00:12:57,358 --> 00:12:59,568
انا ذاهب للمنزل. - ولكن
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

311
00:12:59,569 --> 00:13:02,279
حسنًا، يمكنك دائمًا استدعاء الترام،
هاها!

312
00:13:02,280 --> 00:13:04,114
هذه فكرة جيدة، "الترام".

313
00:13:04,115 --> 00:13:06,119
[يصرخ السائق]
هاه؟

314
00:13:06,452 --> 00:13:08,035
[همهمات الحراسة]

315
00:13:08,036 --> 00:13:10,204
هل رأيت ذلك يا ماركوف؟ - بالإيجاب.

316
00:13:10,205 --> 00:13:12,414
لدينا خطأ كبير في النظام بين أيدينا.

317
00:13:12,415 --> 00:13:13,459
[الترتيل الرقمي]

318
00:13:14,210 --> 00:13:16,668
[صفارة]

319
00:13:16,669 --> 00:13:18,378
بيغاسوس؟
[بيغاسوس] السائق

320
00:13:18,379 --> 00:13:20,172
لن يسمح لنا بالخروج وهذا الشخص...

321
00:13:20,173 --> 00:13:21,924
اه، هذا البطل الخارق... ظهر!

322
00:13:21,925 --> 00:13:24,259
لكن أين أخذوا السائق؟

323
00:13:24,260 --> 00:13:25,805
[صفارة]

324
00:13:26,889 --> 00:13:29,348
التنبيهات قادمة
من جميع أنحاء المدينة.

325
00:13:29,349 --> 00:13:31,183
لقد وجدت هذا الرجل في مراقبتي الليلية.

326
00:13:31,184 --> 00:13:32,935
ليس لدي أي فكرة كيف وصلت إلى هنا.

327
00:13:32,936 --> 00:13:35,062
جئت وفجأة كنت هنا

328
00:13:35,063 --> 00:13:36,814
وجها لوجه مع النمر.

329
00:13:36,815 --> 00:13:38,607
اعتقدت أنه سوف يهاجمني.

330
00:13:38,608 --> 00:13:41,487
ما أجمل أن تكون أقلامنا
محاطة بزجاج غير قابل للكسر.

331
00:13:42,739 --> 00:13:44,574
[صراخ الأولاد]

332
00:13:45,491 --> 00:13:46,451
[الدقات]

333
00:13:46,993 --> 00:13:49,618
جلب!
[الدقات]

334
00:13:49,619 --> 00:13:51,328
[نيلسون] من الأفضل أن تقول ذلك
لي ماذا يحدث!

335
00:13:51,329 --> 00:13:52,913
[راي] كان لويك خلف عجلة القيادة!

336
00:13:52,914 --> 00:13:53,997
لم أفعل أي شيء!

337
00:13:53,998 --> 00:13:55,332
تم إغلاق الرحلات.

338
00:13:55,333 --> 00:13:57,376
ليس لدي أي فكرة عن كيفية وصولهم إلى هنا.

339
00:13:57,377 --> 00:13:59,336
يبدو مثل هذا الشخص الملثم الغامض

340
00:13:59,337 --> 00:14:01,296
نقل كل هؤلاء الناس من مكان واحد

341
00:14:01,297 --> 00:14:02,923
إلى آخر. - لماذا؟

342
00:14:02,924 --> 00:14:04,758
وفي الغالب كيف؟ - لا فكرة.

343
00:14:04,759 --> 00:14:06,927
[متداعية]
لا تسألني الآن!

344
00:14:06,928 --> 00:14:08,848
[الناخر]
[♪ موسيقى داكنة]

345
00:14:14,979 --> 00:14:17,229
[يصرخ غرينديابر]

346
00:14:17,230 --> 00:14:18,566
[♪ موسيقى الروك]

347
00:14:19,692 --> 00:14:21,360
[♪ موسيقى داكنة]

348
00:14:24,530 --> 00:14:25,988
[تذمر الدراجين]

349
00:14:25,989 --> 00:14:27,992
[غرينديابر] هل رأيت هذا الشخص؟

350
00:14:29,202 --> 00:14:31,704
[يصرخ غرينديابر]
[الدعسوقة] انتبه!

351
00:14:31,996 --> 00:14:33,581
[ همهمات القط الأسود ]

352
00:14:43,299 --> 00:14:46,549
احتمي هناك،
ستكونين بأمان حتى نوقف ذلك...

353
00:14:46,844 --> 00:14:49,261
حبيبي؟

354
00:14:49,262 --> 00:14:53,307
أرني أين هم أو أنا
سوف يكون مجنونا للغاية!

355
00:14:53,308 --> 00:14:55,642
يبدو وكأنه صديقنا الصغير
يبحث أيضًا عن شخص ما.

356
00:14:55,643 --> 00:14:57,603
أعتقد أنه يمكن أن يكون هو نفسه
شخصية ملثمة غامضة

357
00:14:57,604 --> 00:14:59,313
نحن بعد؟
من الأفضل أن تكتشف ذلك قبل أن يفعل

358
00:14:59,314 --> 00:15:01,275
نوبة غضب كاملة، كيتي كات.

359
00:15:04,695 --> 00:15:06,072
[همهمات الخنفساء]

360
00:15:06,364 --> 00:15:07,657
حشرجة الموت لكمة!

361
00:15:10,743 --> 00:15:12,036
[صراخ]

362
00:15:16,457 --> 00:15:18,916
حشرجة الموت لكمة!

363
00:15:18,917 --> 00:15:20,083
رحلة!

364
00:15:20,084 --> 00:15:21,420
[الطنين]

365
00:15:25,842 --> 00:15:27,385
[صراخ الأبطال]

366
00:15:27,760 --> 00:15:29,345
[بكاء طفل أسرع من الصوت]

367
00:15:29,595 --> 00:15:30,596
[تذمر رينا]

368
00:15:34,684 --> 00:15:37,351
[هولو] الحذر، جرينديابر.
لا تضر معجزة بهم

369
00:15:37,352 --> 00:15:39,438
قبل أن تقبض عليهم. - [كلب الصيد] همم؟

370
00:15:41,023 --> 00:15:42,522
[♪ موسيقى الأكشن]

371
00:15:42,523 --> 00:15:44,323
أين رأيت هذا الهاتف من قبل؟

372
00:15:45,820 --> 00:15:48,070
رائع! هذا الروبوت الصغير مصنوع من الفولاذ الصلب.

373
00:15:48,071 --> 00:15:50,072
نعم، نحن بحاجة إلى القليل
لعبة لإبقائه مشغولاً.

374
00:15:50,073 --> 00:15:51,523
سحر محظوظ!
[♪ موسيقى متفائلة]

375
00:15:52,869 --> 00:15:54,826
[الناخر]

376
00:15:54,827 --> 00:15:57,621
لا يجب أن ندع الأطفال يلعبون بالهواتف
هل أنا على حق؟

377
00:15:57,622 --> 00:15:59,373
أنت على حق، كيتي كات،
خاصة إذا كان الهاتف

378
00:15:59,374 --> 00:16:02,044
يحتوي على Ultrakuma بالداخل. السيدة
(هاوند)، أنت مستيقظ.

379
00:16:03,921 --> 00:16:05,089
[الطنين]
[الناخر]

380
00:16:07,884 --> 00:16:09,677
[يصرخ القط الأسود]
[أصوات متذبذبة]

381
00:16:11,387 --> 00:16:13,556
شعاع الجرم السماوي!

382
00:16:18,227 --> 00:16:19,729
[آهات غرينديابر]

383
00:16:21,564 --> 00:16:23,689
[يصرخ غرينديابر]

384
00:16:23,690 --> 00:16:25,274
[هولو] أن البائسة
الدعسوقة تحافظ عليك

385
00:16:25,275 --> 00:16:26,900
من متابعة سعيكم لتحقيق العدالة.

386
00:16:26,901 --> 00:16:28,235
الاستيلاء عليها معجزة!

387
00:16:28,236 --> 00:16:30,237
[غرينديابر] أنا لا أحب الخنافس!

388
00:16:30,238 --> 00:16:31,947
[القط الأسود] أنا قادم يا بوجابو!

389
00:16:31,948 --> 00:16:33,907
كارثة!

390
00:16:33,908 --> 00:16:35,578
[كشط]
[ همهمات القط الأسود ]

391
00:16:37,663 --> 00:16:39,207
[صراخ]

392
00:16:42,752 --> 00:16:44,712
[ همهمات القط الأسود ]
رحلة!

393
00:16:45,963 --> 00:16:48,132
[الشخير]

394
00:16:48,674 --> 00:16:49,675
[صفارة]

395
00:16:50,509 --> 00:16:52,011
حسنًا! أحضر!

396
00:16:53,554 --> 00:16:55,304
[الدقات]

397
00:16:55,305 --> 00:16:57,141
كارثة!
[صفقة]

398
00:17:00,519 --> 00:17:03,520
لا التراكوما؟ - كيف يكون ذلك ممكنا؟

399
00:17:03,521 --> 00:17:04,646
[صفقة]

400
00:17:04,647 --> 00:17:05,775
[الشخير]

401
00:17:11,322 --> 00:17:13,699
هناك؟ هاه، لا أعتقد.

402
00:17:14,617 --> 00:17:16,035
[بيغاسوس] رحلة!

403
00:17:16,994 --> 00:17:18,287
رحلة!

404
00:17:18,955 --> 00:17:20,620
رحلة!

405
00:17:20,621 --> 00:17:23,373
هاه؟ ماذا يجب أن نفعل،
سيدتي؟ - لا جدوى من مطاردته

406
00:17:23,374 --> 00:17:25,208
حتى نكتشف كيفية هزيمته.

407
00:17:25,209 --> 00:17:27,836
على الأقل نحن نعرف Ultrakuma
لم يكن في هاتفه

408
00:17:27,837 --> 00:17:29,963
انتظر دقيقة. بالطبع!

409
00:17:29,964 --> 00:17:32,632
كان الهاتف فارغًا لأننا
لم يكن من المفترض كسرها

410
00:17:32,633 --> 00:17:34,801
الخنفساء المعجزة!
[الدقات]

411
00:17:34,802 --> 00:17:36,305
[♪ موسيقى راقية]

412
00:17:39,392 --> 00:17:41,850
ماذا يمكن أن يكون هنا
من المفترض أن يساعدنا؟

413
00:17:41,851 --> 00:17:43,435
[القط الأسود] هذا لا بد منه
يكون لدينا رجل أكوماتيزيد.

414
00:17:43,436 --> 00:17:45,228
واه! واه! العالم

415
00:17:45,229 --> 00:17:47,856
تدور حولي ونوبات غضبي!

416
00:17:47,857 --> 00:17:49,316
[لهث] أنا أعرف هذا الصبي.

417
00:17:49,317 --> 00:17:51,109
إنه يستمتع بإخافة الأطفال في الحافلة.

418
00:17:51,110 --> 00:17:53,612
لهذا السبب يبدو الهاتف مألوفًا جدًا.

419
00:17:53,613 --> 00:17:55,822
سام، هل رأيت حفاضات صوفيا؟

420
00:17:55,823 --> 00:17:58,450
أمي لا تستطيع العثور عليهم.
يمكنها فقط استخدام المرحاض

421
00:17:58,451 --> 00:18:00,619
مثل أي شخص آخر.
لقد كنت لئيمًا جدًا

422
00:18:00,620 --> 00:18:02,829
منذ ولادة صوفيا. - وماذا في ذلك؟

423
00:18:02,830 --> 00:18:05,290
الأطفال هم الشيء الوحيد الذي
لم تعد مهمة في هذه العائلة بعد الآن.

424
00:18:05,291 --> 00:18:07,584
لكنك أصبحت طفلاً الآن!

425
00:18:07,585 --> 00:18:10,423
[♪ موسيقى شريرة]
[ينطلق]

426
00:18:13,426 --> 00:18:15,342
[القط الأسود] هكذا أصبح أكوماتيًا.

427
00:18:15,343 --> 00:18:16,676
نعم، والآن نعرف على وجه اليقين

428
00:18:16,677 --> 00:18:18,845
إنه يسعى وراء نفس الشخص مثلنا.

429
00:18:18,846 --> 00:18:20,514
نوع من الحراسة المقنعة.

430
00:18:20,515 --> 00:18:22,349
إلا الإذلال والتحرش

431
00:18:22,350 --> 00:18:23,934
لا علاقة لها بالعدالة.

432
00:18:23,935 --> 00:18:25,185
وبما أنه لم يكن هاتفه،

433
00:18:25,186 --> 00:18:26,812
أين هو الكائن المتأكم؟

434
00:18:26,813 --> 00:18:28,146
هذا كل ما لديه عليه.

435
00:18:28,147 --> 00:18:29,481
لا بد أننا فاتنا شيئًا ما.

436
00:18:29,482 --> 00:18:30,932
سحر محظوظ!
[♪ موسيقى متفائلة]

437
00:18:32,403 --> 00:18:33,446
[الناخر]

438
00:18:34,113 --> 00:18:36,571
جلالة الملك؟

439
00:18:36,572 --> 00:18:39,408
انتظر، ما تراه هو
ليس الشرير المكمن.

440
00:18:39,409 --> 00:18:41,368
الشرير في الداخل.
والكائن

441
00:18:41,369 --> 00:18:43,328
يجب أن يكون حامل الأكوما بالداخل معه.

442
00:18:43,329 --> 00:18:45,747
سنحتاج إلى جليسة إضافية.

443
00:18:45,748 --> 00:18:46,832
[ترديد]

444
00:18:46,833 --> 00:18:48,792
[♪ موسيقى ملهمة]

445
00:18:48,793 --> 00:18:50,504
[دينغ]
[صفارة]

446
00:18:51,130 --> 00:18:53,132
[♪ موسيقى شاقة]

447
00:18:53,799 --> 00:18:55,048
[الشخير]

448
00:18:55,049 --> 00:18:57,551
[صراخ الناس]
[ينطلق]

449
00:18:57,552 --> 00:19:00,345
[جرينديابر] واه! واه! واه!
المضي قدما والبكاء!

450
00:19:00,346 --> 00:19:02,597
لا يهمني، فقط أخبرني
أين تجد الشخص

451
00:19:02,598 --> 00:19:04,558
من ألبسني مثل الطفل!

452
00:19:04,559 --> 00:19:06,354
[الشخير]

453
00:19:07,688 --> 00:19:09,732
رحلة!
[الناخر]

454
00:19:10,649 --> 00:19:11,776
[الدقات]

455
00:19:13,444 --> 00:19:15,154
[تنفس بيغاسوس الثقيل]

456
00:19:20,743 --> 00:19:22,784
شكرا لحضورك بهذه السرعة، فيسبيريا.

457
00:19:22,785 --> 00:19:24,578
رينا روج، أنت ستفعلين
خلق الوهم

458
00:19:24,579 --> 00:19:26,663
يبدو أن ملثمين
شخص من الفيديو.

459
00:19:26,664 --> 00:19:28,415
الشخص الذي يسعى إليه، حصل عليه!

460
00:19:28,416 --> 00:19:30,292
بمجرد أن يأتي لمحاولة الاستيلاء عليها ...

461
00:19:30,293 --> 00:19:32,210
سوف ينسى كل شيء آخر.

462
00:19:32,211 --> 00:19:33,545
وسوف نتدخل.

463
00:19:33,546 --> 00:19:35,299
لا تزال متألقة كما كانت دائمًا، سيدتي.

464
00:19:37,343 --> 00:19:39,804
[كلب الصيد] يوهو! انظروا ماذا وجدت!

465
00:19:43,849 --> 00:19:45,684
ها أنت ذا!

466
00:19:48,854 --> 00:19:50,187
رحلة!

467
00:19:50,188 --> 00:19:51,565
لقد استيقظت يا فيسبيريا.

468
00:19:53,025 --> 00:19:54,276
السم!

469
00:19:55,861 --> 00:19:57,277
[الطنين]

470
00:19:57,278 --> 00:19:59,281
كارثة!

471
00:20:01,075 --> 00:20:03,450
إذن أيها الطفل، هل تحتاج إلى جليسة أطفال؟

472
00:20:03,451 --> 00:20:05,368
اتركني وحدي!

473
00:20:05,369 --> 00:20:07,120
كارثة!
[صفقة]

474
00:20:07,121 --> 00:20:09,122
[تطاير الكهرباء]

475
00:20:09,123 --> 00:20:11,458
[الدعسوقة] لا مزيد من فعل الشر لك،
التراكوما.

476
00:20:11,459 --> 00:20:13,212
[♪ موسيقى موضوعية راقية]

477
00:20:15,714 --> 00:20:17,383
الوقت لنزع الشيطان!

478
00:20:21,053 --> 00:20:22,346
مسكتك!

479
00:20:23,222 --> 00:20:24,890
وداعاً أيتها الفراشة الصغيرة.

480
00:20:25,891 --> 00:20:27,849
الخنفساء المعجزة!

481
00:20:27,850 --> 00:20:28,894
[الدقات]

482
00:20:34,567 --> 00:20:36,316
[هولو] تعتقد أن لديك القوة

483
00:20:36,317 --> 00:20:38,235
لإصلاح كل شيء، الدعسوقة،

484
00:20:38,236 --> 00:20:40,278
لكن لا يمكن أن تكون مخطئًا أكثر!

485
00:20:40,279 --> 00:20:41,991
لا أحد لديه تلك القوة.

486
00:20:43,117 --> 00:20:44,869
[♪ موسيقى ملهمة]

487
00:20:47,705 --> 00:20:49,454
[الدعسوقة] لقد حصلت
متأكم لأنك سمحت

488
00:20:49,455 --> 00:20:51,164
مشاعرك السيئة تنتصر يا سام

489
00:20:51,165 --> 00:20:53,166
عليك أن تتعلم كيف
أحب أختك الطفلة،

490
00:20:53,167 --> 00:20:56,586
حتى لو كانت تتطلب الكثير من
الاهتمام من والديك.

491
00:20:56,587 --> 00:20:58,380
نحن جميعا بحاجة إلى حب الآخرين،

492
00:20:58,381 --> 00:21:01,424
ولكن إذا كنت ترغب في الحصول عليها،
عليك أيضا أن تعطي.

493
00:21:01,425 --> 00:21:03,009
هل تفهم؟ - غير عادل!

494
00:21:03,010 --> 00:21:05,595
هذا ليس خطأي! السيء
الرجل هو ذلك الشخص المقنع،

495
00:21:05,596 --> 00:21:07,347
الشخص الذي جعلني أبدو كطفل.

496
00:21:07,348 --> 00:21:08,974
[فيسبيريا] هذه كذبة!
لقد رأيت مقاطع فيديو لك

497
00:21:08,975 --> 00:21:11,351
على حديقة الحيوان. لقد كنت تزعجني
الأمهات وأطفالهن.

498
00:21:11,352 --> 00:21:13,019
هل سنتركه يفلت بفعلته؟

499
00:21:13,020 --> 00:21:14,688
هل تفضل أن نفعل ذلك
نفس الشيء له

500
00:21:14,689 --> 00:21:17,065
كالشخص الغامض
من يتحرش بالناس؟

501
00:21:17,066 --> 00:21:18,483
عندها سنكون مثلهم.

502
00:21:18,484 --> 00:21:20,193
إذا كان ذلك يعني معاقبة الأشرار،

503
00:21:20,194 --> 00:21:22,696
لا أرى مشكلة. - ربما
من شأنه أن يجعلنا نشعر بالتحسن

504
00:21:22,697 --> 00:21:25,156
لمعاقبتهم، ولكن انظر
في ما حدث اليوم.

505
00:21:25,157 --> 00:21:28,577
تصرفات الشخص الملثم فقط
جلبت المزيد من العنف.

506
00:21:28,578 --> 00:21:31,413
أنت لا تعلم الناس أن يكونوا كذلك
النوع عن طريق إيذاءهم مرة أخرى.

507
00:21:31,414 --> 00:21:33,164
[♪ الموسيقى المؤلمة]
[تتنهد فيسبيريا]

508
00:21:33,165 --> 00:21:34,791
وأنت، لا تفعل أشياء للآخرين

509
00:21:34,792 --> 00:21:36,376
الذي لا ترغب في القيام به لك.

510
00:21:36,377 --> 00:21:37,877
[تنهد] نعم، نعم، حسنا!

511
00:21:37,878 --> 00:21:39,588
[القط الأسود] لن أكون كذلك
ابتسم لو كنت أنت.

512
00:21:39,589 --> 00:21:41,464
ما فعلته ليس كذلك
شيء نفخر به.

513
00:21:41,465 --> 00:21:43,300
سأغتنم هذه الفرصة للتعويض.

514
00:21:43,301 --> 00:21:45,471
من الآن فصاعدا، تأدب، حسنا؟

515
00:21:45,846 --> 00:21:47,178
تمام.

516
00:21:47,179 --> 00:21:49,139
[♪ موسيقى ممتعة]
[الدعسوقة والقط الأسود] حسنًا!

517
00:21:49,140 --> 00:21:51,558
يرى؟ من الأفضل عندما
أنت تتحدث عن الأشياء،

518
00:21:51,559 --> 00:21:53,977
على الرغم من أنك قد حصلت
أن تكون حازما في بعض الأحيان.

519
00:21:53,978 --> 00:21:55,895
[ضحكة مكتومة] قصفها؟

520
00:21:55,896 --> 00:21:58,106
لا يزال هناك شخص ما في
المدينة علينا أن نتوقف.

521
00:21:58,107 --> 00:22:00,734
نعم الشخص الملثم.
ربما هو المالك الجديد

522
00:22:00,735 --> 00:22:03,737
من الفراشة المعجزة.
- هو أو هي يمكن أن يكون.

523
00:22:03,738 --> 00:22:05,113
ربما يحاولون إثارة غضب الناس

524
00:22:05,114 --> 00:22:06,573
حتى يتمكنوا من أكوماتيهم.

525
00:22:06,574 --> 00:22:08,533
ربما، وربما لا.
ما هو مؤكد

526
00:22:08,534 --> 00:22:11,413
هل هذا سيتعين علينا ذلك
كن أكثر حذرا من أي وقت مضى.

527
00:22:11,997 --> 00:22:14,333
[♪ موسيقى متوترة]

528
00:22:20,339 --> 00:22:22,049
[طنين]

529
00:22:23,050 --> 00:22:25,008
[بروتي] أين المشروبات المجانية؟

530
00:22:25,009 --> 00:22:27,427
انظر، أنا لست متأكدا.
أنت... يجب أن تتكلم

531
00:22:27,428 --> 00:22:28,928
مع مساعدي الجديد.

532
00:22:28,929 --> 00:22:31,431
ماذا تريدون يا رفاق؟
بعض الصودا والشاي،

533
00:22:31,432 --> 00:22:33,391
ربما بعض لكمة الفاكهة؟

534
00:22:33,392 --> 00:22:34,976
[كل تذمر]

535
00:22:34,977 --> 00:22:36,021
[ضحكة مكتومة]

536
00:22:38,357 --> 00:22:40,109
[صوت بوق الدراجة]

537
00:22:41,694 --> 00:22:43,988
[راي] حركه! البعض منا يجب أن يعمل!

538
00:22:45,114 --> 00:22:48,448
ماذا يجب أن نفعل يا ملكتي؟
انتظر حتى حلول الظلام؟

539
00:22:48,449 --> 00:22:49,949
[صفارة] باسم القانون،

540
00:22:49,950 --> 00:22:51,951
اترك هؤلاء الناس بسلام في الحال.

541
00:22:51,952 --> 00:22:52,952
إنهم يعملون أيضًا.

542
00:22:54,331 --> 00:22:56,456
أعتقد أننا جيدون لهذا اليوم.

543
00:22:56,457 --> 00:22:58,043
[♪ الموسيقى تتلاشى]

544
00:22:59,503 --> 00:23:02,006
[♪ موسيقى موضوعية متفائلة]