1
00:00:04,630 --> 00:00:06,882
-[♪ تشغيل موسيقى حزينة]
-[القط الأسود] سيدتي، انظري.

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,800
هذا الصبي يقول وداعا لعائلته.

3
00:00:08,884 --> 00:00:12,471
-إنه يترك حياته كلها وراءه.
-[الدعسوقة] ليس هناك طريقة أخرى يا كيتي.

4
00:00:13,055 --> 00:00:15,515
يعرف لوكا كوفين هوياتنا السرية.

5
00:00:15,599 --> 00:00:16,934
هل نحن متأكدون حقا من ذلك؟

6
00:00:17,017 --> 00:00:20,312
-هل قال لك من أنت؟
-[تتنهد بحزن] نعم.

7
00:00:20,395 --> 00:00:23,607
ماذا عني؟
هل قال لك من أنا حقا؟

8
00:00:23,690 --> 00:00:26,109
بالطبع لا.
لا أستطيع أن أعرف من أنت أبداً،

9
00:00:26,193 --> 00:00:27,986
مثلما لا يمكنك أبدًا معرفة من أنا.

10
00:00:28,070 --> 00:00:29,863
ماذا لو كان مخطئا عني؟

11
00:00:29,947 --> 00:00:31,615
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

12
00:00:38,247 --> 00:00:39,331
[ همهمات القط الأسود ]

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,670
-[القط الأسود] مخالبه.
-[الدقات]

14
00:00:44,753 --> 00:00:47,047
مهلا، انتظر! لا تذهب يا لوكا!

15
00:00:47,673 --> 00:00:50,217
-يجب على  أن أذهب.
-ربما لا تفعل ذلك.

16
00:00:50,300 --> 00:00:52,928
أنت تقول أنك تعرف الدعسوقة
وهويات القط الأسود السرية،

17
00:00:53,011 --> 00:00:55,180
ولكن كيف يمكنك التأكد؟
ربما كنت مخطئا،

18
00:00:55,264 --> 00:00:57,641
وأنت تغادر إلى البرازيل
على لا شيء.

19
00:00:58,433 --> 00:01:00,018
-[تهمهم بهدوء]
-إذا بقيت،

20
00:01:00,102 --> 00:01:02,729
سأجعل الأمر أكثر صعوبة على مونارك
ليتم هزيمتها من قبل الدعسوقة.

21
00:01:02,813 --> 00:01:04,106
-وأنت.
-[لهث]

22
00:01:04,940 --> 00:01:06,149
[طنين محرك الطائرة البعيدة]

23
00:01:07,317 --> 00:01:09,653
-مهلا. غير مسموح لك أن تكون هنا.
- لوكا، انتظر!

24
00:01:10,529 --> 00:01:13,240
أنا أثق فيكما يا أدريان.
سأعود قريبا.

25
00:01:19,204 --> 00:01:22,416
[مارينيت] في النهار، أنا مارينيت.

26
00:01:22,499 --> 00:01:25,377
مجرد فتاة عادية تعيش حياة طبيعية.

27
00:01:25,460 --> 00:01:28,714
ولكن هناك شيء عني
أن لا أحد يعرف حتى الآن.

28
00:01:28,797 --> 00:01:30,424
لأن عندي سر.

29
00:01:30,507 --> 00:01:33,343
[تشغيل الأغنية]
♪ معجزة، ببساطة الأفضل ♪

30
00:01:33,427 --> 00:01:36,179
♪ يصل إلى الاختبار عندما تسوء الأمور ♪

31
00:01:36,263 --> 00:01:38,974
♪ معجزة، الأوفر حظا ♪

32
00:01:39,057 --> 00:01:41,935
♪ قوة الحب دائمًا قوية جدًا ♪

33
00:01:42,019 --> 00:01:45,355
♪ معجزة ♪

34
00:01:45,439 --> 00:01:46,815
♪ معجزة ♪

35
00:01:48,817 --> 00:01:51,570
[جابرييل] تذكر
وعدك يا مارينيت

36
00:01:51,653 --> 00:01:54,031
[مارينيت تلهث] ادرين؟

37
00:01:54,823 --> 00:01:55,824
[لهاث]

38
00:01:55,907 --> 00:01:57,826
الدعسوقة ممكن توضحي
ماذا حدث حقا؟

39
00:01:57,909 --> 00:01:59,786
[الكلام المتداخل]

40
00:02:00,662 --> 00:02:03,957
-[جابرييل] مارينيت!
-[تنهدات وتنهدات]

41
00:02:05,000 --> 00:02:07,127
[لوكا] أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
أخبريني أي شيء يا مارينيت

42
00:02:07,586 --> 00:02:09,796
لا أعرف
كم من الوقت يمكنني القيام بذلك.

43
00:02:09,880 --> 00:02:11,131
لقد كذبت على الجميع يا لوكا.

44
00:02:11,214 --> 00:02:13,091
قلت لهم ذلك
لقد كان غابرييل أجريستي بطلاً،

45
00:02:13,175 --> 00:02:16,887
ولكن الحقيقة هي أنه كان الشرير الخارق.
وكان العاهل.

46
00:02:16,970 --> 00:02:17,971
-[أدريان] ماذا؟
-[لهث]

47
00:02:18,055 --> 00:02:19,389
كان والدي العاهل؟

48
00:02:19,473 --> 00:02:21,183
كيف يمكنك إخفاء هذا
مني يا مارينيت؟

49
00:02:21,266 --> 00:02:23,143
-[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
-[أدريان] لقد كذبت علي!

50
00:02:23,226 --> 00:02:25,270
-أنت وأنا انتهينا!
-[مارينيت] لا!

51
00:02:26,188 --> 00:02:27,648
[صراخ، همهمات]

52
00:02:27,731 --> 00:02:29,399
[يلهث]

53
00:02:30,150 --> 00:02:32,527
-كابوس آخر يا مارينيت؟
-[آهات]

54
00:02:32,611 --> 00:02:34,905
اه، لا على الإطلاق، كنت أنام مثل سجل.

55
00:02:34,988 --> 00:02:36,782
أشعر بالشر تماما.

56
00:02:36,865 --> 00:02:39,284
-أعني تنشيط.
-[آهات تيكي]

57
00:02:39,368 --> 00:02:41,662
هل أنت متأكد حقا أنك بخير؟

58
00:02:41,745 --> 00:02:44,247
لا بأس. سوف يكون على ما يرام.
كل شيء سيكون خاطئا.

59
00:02:44,331 --> 00:02:46,083
أعني، حسنًا. همم؟

60
00:02:48,752 --> 00:02:50,212
[ضحكة مكتومة بهدوء، قبلات]

61
00:02:53,465 --> 00:02:54,883
[ناتالي] هل كل شيء على ما يرام يا أدريان؟

62
00:02:54,966 --> 00:02:56,426
لقد أكلت الجبن فقط.

63
00:02:57,344 --> 00:02:58,887
[أدريان] أنا لست جائعة إلى هذه الدرجة، ناتالي.

64
00:03:01,264 --> 00:03:02,474
[ناتالي] أنا أفهم.

65
00:03:02,557 --> 00:03:05,686
لقاء هذا الصباح
لا بد أن يثير ذكريات مؤلمة.

66
00:03:05,769 --> 00:03:07,270
أستطيع أن أذهب وحدي إذا كنت تريد.

67
00:03:07,354 --> 00:03:10,023
ناتالي، أنا ابنه. يجب على  أن أذهب.

68
00:03:10,107 --> 00:03:12,192
الى جانب ذلك، مارينيت سوف تكون
هناك لدعم لي.

69
00:03:12,984 --> 00:03:14,027
همم.

70
00:03:14,820 --> 00:03:17,072
أعطِ أدريان قبلة كبيرة مني، حسنًا؟

71
00:03:17,155 --> 00:03:20,492
بالتأكيد، وغيرها الكثير من العاهل.
يعني من عندي. [القبلات]

72
00:03:20,575 --> 00:03:22,536
-وداعا يا أمي. تخلص من شرك فيما بعد.
-هاه؟

73
00:03:23,078 --> 00:03:25,956
أراك لاحقًا. أحبك.

74
00:03:28,041 --> 00:03:29,876
[توم همهم]

75
00:03:29,960 --> 00:03:32,129
-قل مرحباً لإدريان من أجلي.
-[القبلات]

76
00:03:33,171 --> 00:03:35,924
شكرا على الشوكليت، سينتيداد.
أعني، سوبر داد.

77
00:03:36,007 --> 00:03:38,218
-[توم] أراك الليلة يا عزيزتي.
-[يفتح الباب ويغلق]

78
00:03:39,761 --> 00:03:43,432
مارينيت ربما عليك أن تفكري
يخبر أدريان بالحقيقة عن والده.

79
00:03:43,515 --> 00:03:45,058
انها تأكل بعيدا عنك.

80
00:03:45,142 --> 00:03:46,893
لا، لقد وعدت مونارك...

81
00:03:46,977 --> 00:03:49,479
أعني، غابرييل أجريستي
أنني لن أقول شيئا.

82
00:03:49,563 --> 00:03:51,022
إذا واصلت الخلط بين كلماتك،

83
00:03:51,106 --> 00:03:53,900
سوف ينتهي بك الأمر بإخباره
كل شيء عن طريق الصدفة.

84
00:03:54,901 --> 00:03:56,945
أنت على حق، تيكي. لا بد لي من التركيز.

85
00:03:57,028 --> 00:03:59,072
لكن لا تقلق. حصلت على هذا.

86
00:04:01,158 --> 00:04:03,410
-[غابرييل عند التسجيل] دق، دق.
-[أدريان] من هناك؟

87
00:04:03,493 --> 00:04:05,537
-بابا.
-[أدريان] بابا من؟

88
00:04:05,620 --> 00:04:06,621
بابا كورن.

89
00:04:07,581 --> 00:04:09,249
ما الأمر يا أدريان؟

90
00:04:09,332 --> 00:04:11,585
أنت شاحب مثل قشرة كاممبير.

91
00:04:11,668 --> 00:04:13,753
أنا القط نوير.
كان من المفترض أن أوقف مونارك،

92
00:04:13,837 --> 00:04:16,423
ولكن بدلا من ذلك والدي
وضحى بنفسه من أجل هزيمته.

93
00:04:16,506 --> 00:04:19,426
لا أستطيع أن أصدق أنه والبطل
الذي أنقذ العالم هو نفس الشخص.

94
00:04:20,010 --> 00:04:23,388
يبدو الأمر كما لو أنني أفتقد شيئًا رئيسيًا هنا
لفهم، مثل، من كان حقا.

95
00:04:23,472 --> 00:04:26,558
لقد أخبرتك الدعسوقة بالفعل
كيف سقطت، أليس كذلك؟

96
00:04:26,641 --> 00:04:29,519
نعم، ولكن أستطيع أن أشعر
إنها لا تخبرني بكل شيء

97
00:04:29,603 --> 00:04:31,813
لو كنت هناك فقط
عندما واجهت مونارك.

98
00:04:32,773 --> 00:04:35,776
انتظر يا بلاج. كنت هناك.
يمكنك أن تقول لي ما حدث حقا.

99
00:04:35,859 --> 00:04:37,694
كنت هناك. كنت هناك.

100
00:04:37,778 --> 00:04:40,322
[يتردد] كنت في الداخل
خاتم القطة السوداء,

101
00:04:40,405 --> 00:04:44,242
في حالة طاقة سحرية،
نوع من الجبن في وعاء الفوندو.

102
00:04:44,326 --> 00:04:47,245
وغني عن القول أن الأمور كانت ضبابية بعض الشيء.

103
00:04:47,329 --> 00:04:48,872
-[يطرق الباب]
-[بلاج] همم؟ [صرخات]

104
00:04:48,955 --> 00:04:52,000
-تعال.
-توصيل الشوكويت ومارينات.

105
00:04:52,083 --> 00:04:54,211
-[عدين] فقط ما احتاجه.
-هل تتحدث عني

106
00:04:54,294 --> 00:04:57,255
-أو chouquettes؟
-[يضحك، قبلات]

107
00:04:57,339 --> 00:04:59,216
هل أنت مستعد للخداع؟ أعني، إرحل.

108
00:04:59,299 --> 00:05:01,426
أنا الآن بعد أن كنت هنا.

109
00:05:01,510 --> 00:05:02,969
-ط ط ط. [مضغ]
-[تأوه بهدوء]

110
00:05:03,845 --> 00:05:06,598
هذا هو الاقتراح
اختارته مدينة باريس ليحل محل

111
00:05:06,681 --> 00:05:09,309
التمثال الذي تم تخريبه
تكريم غابرييل أجريستي.

112
00:05:09,392 --> 00:05:11,144
وعلى غرار الاقتراح السابق

113
00:05:11,228 --> 00:05:14,356
سيتم تمويل هذا التمثال
بواسطة السيدة تسوروجي، وتيو باربو

114
00:05:14,439 --> 00:05:16,483
سيكون مسؤولا
من خلق النحت.

115
00:05:16,566 --> 00:05:19,611
عند إعادة النظر، التمثال الأول
في ساحة قصر الفوج

116
00:05:19,694 --> 00:05:21,571
لم يحقق العدالة
لحضور والدك.

117
00:05:21,655 --> 00:05:24,074
سيتم إقامة هذا واحد
مباشرة خارج قاعة المدينة

118
00:05:24,157 --> 00:05:26,743
وسيكون ارتفاعه أكثر من 10 أمتار.

119
00:05:26,827 --> 00:05:29,996
10 متر؟ هذا يبدو
عالية جدا، ألا تعتقد ذلك؟

120
00:05:30,080 --> 00:05:32,207
بالطبع لا. لا شيء مرتفع جدًا

121
00:05:32,290 --> 00:05:34,668
لتوضيح العظمة
من والدك ادرين

122
00:05:34,751 --> 00:05:38,463
رجل كان قادرا على الجمع
الموهبة والحضور والشجاعة.

123
00:05:38,547 --> 00:05:40,966
-كنت تعرف والدي؟
-بالطبع.

124
00:05:41,049 --> 00:05:44,469
عملت معه في عدة مناسبات.
لقد كان بمثابة المرشد بالنسبة لي.

125
00:05:44,553 --> 00:05:49,307
الرجل الذي هزم الشر وسوء الذوق
بأصابعه الذكية، الرجل الذي...

126
00:05:49,391 --> 00:05:51,184
من حاول أن يمنعني
من محبة مارينيت.

127
00:05:51,268 --> 00:05:53,019
-[يلهث بهدوء]
-أنا آسف؟

128
00:05:53,770 --> 00:05:55,313
ربما كان والدي بطلاً،

129
00:05:55,397 --> 00:05:57,899
ولكن أعتقد أنك تراه
كما كان أعظم مما كان عليه حقا.

130
00:05:57,983 --> 00:05:58,984
[ثيو يلهث]

131
00:05:59,609 --> 00:06:01,570
فراشك...أبي.

132
00:06:01,653 --> 00:06:04,322
لقد أنقذ والدك الدعسوقة.

133
00:06:04,406 --> 00:06:06,867
ألا تتذكرين الطعم؟
من فطائره يا مارينيت؟

134
00:06:06,950 --> 00:06:09,202
جافًا وقاسيًا مثله.

135
00:06:10,120 --> 00:06:13,039
هل تقول لي
أنه كان أيضا طباخا ماهرا؟

136
00:06:13,123 --> 00:06:14,791
مثل هذا الأب النموذجي.

137
00:06:14,875 --> 00:06:17,210
أنا آسف. أحتاج إلى التفكير في الأمر.

138
00:06:19,004 --> 00:06:21,089
-[♪ تشغيل الموسيقى]
-[مارينت] اه..

139
00:06:21,172 --> 00:06:24,050
ماذا عن تمثالي؟ كل شيء جيد؟
هل توافق على ذلك؟

140
00:06:24,134 --> 00:06:26,261
سنعود إليك بإجابتنا.

141
00:06:28,597 --> 00:06:31,057
[مارينيت] إنتظري! [يلهث]

142
00:06:31,141 --> 00:06:32,684
أدريان، ماذا يحدث؟

143
00:06:32,767 --> 00:06:34,269
[أدريان] مارينيت، أنت تعرفين والدي.

144
00:06:34,352 --> 00:06:36,187
هل تصدق ذلك
كان من الممكن أن يكون كلا الرجلين

145
00:06:36,271 --> 00:06:38,106
الذي أنقذ باريس والرجل
الذي حاول أن يبقينا

146
00:06:38,189 --> 00:06:39,190
من محبة بعضنا البعض؟

147
00:06:39,774 --> 00:06:43,028
أنا متأكد من أنه أحبك بطريقته الخاصة.

148
00:06:43,111 --> 00:06:46,990
رغم أنني أحببته أيضًا،
لا أستطيع أن أنسى الضرر الذي سببه لنا.

149
00:06:47,073 --> 00:06:49,326
والآن نسمع الطريق
الكل يتكلم عنه

150
00:06:49,409 --> 00:06:51,077
أشعر وكأنهم يتحدثون
عن شخص آخر.

151
00:06:51,161 --> 00:06:54,039
أنا أرفض رؤيته
بالطريقة التي يفعلها الجميع.

152
00:06:54,748 --> 00:06:56,374
هل هذا يجعلني ابنا سيئا؟

153
00:06:56,458 --> 00:07:00,045
لا، بالطبع لا.
لم ترتكب أي خطأ.

154
00:07:00,128 --> 00:07:02,964
لو كنت هناك فقط،
ربما كان بإمكاني إنقاذه.

155
00:07:04,549 --> 00:07:06,551
لا يوجد شيء كان بإمكانك فعله.

156
00:07:06,635 --> 00:07:09,220
كيف تعرف ذلك؟
ولم يكن أي منا هناك.

157
00:07:09,304 --> 00:07:11,890
-ادريان انا...
-دعنا نعود إلى المنزل يا أدريان.

158
00:07:13,224 --> 00:07:14,643
[كلاهما يتنهد]

159
00:07:15,226 --> 00:07:16,853
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

160
00:07:21,650 --> 00:07:24,986
-[القبلات]
-إذا أردت، يمكنني إلغاء درس الكذب.

161
00:07:25,070 --> 00:07:26,363
أعني، درس الغيتار.

162
00:07:26,446 --> 00:07:28,907
لا، لا، تفضل. قل مرحباً للوكا من أجلي.

163
00:07:29,908 --> 00:07:31,159
[تتنهد مارينت]

164
00:07:32,035 --> 00:07:34,037
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

165
00:07:37,374 --> 00:07:40,043
[لهاث] لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.

166
00:07:40,126 --> 00:07:41,461
علينا أن نخبر أدريان بالحقيقة.

167
00:07:42,420 --> 00:07:44,673
-هل فقدت عقلك؟
-[ همهمات مارينت ]

168
00:07:44,756 --> 00:07:46,800
تريد أن تقول له أنك الدعسوقة.

169
00:07:46,883 --> 00:07:48,134
ماذا تقصد؟

170
00:07:48,218 --> 00:07:51,346
وحدها الدعسوقة ستعرف
أن غابرييل أجريستي كان العاهل،

171
00:07:51,429 --> 00:07:53,223
ليس مارينيت دوبين تشينج.

172
00:07:53,306 --> 00:07:55,850
حسنا، أستطيع أن أقول له
كل شيء كالدعسوقة.

173
00:07:55,934 --> 00:07:58,395
ودعه يكتشف أنني كذلك
شريك العاهل؟

174
00:07:58,478 --> 00:08:00,980
لقد حددنا الحقيقة.
نحن متمسكون به.

175
00:08:01,064 --> 00:08:04,609
عليك أن تبتسمي وتتحملي يا مارينيت.
لقد فات الأوان للعودة.

176
00:08:07,696 --> 00:08:09,447
- كل شيء على ما يرام، ناتالي؟
-نعم.

177
00:08:09,531 --> 00:08:11,825
فكرت مارينت بكل بساطة
لقد فقدت مفاتيح دراجتها الصغيرة.

178
00:08:12,409 --> 00:08:13,410
ط ط ط-هم.

179
00:08:17,622 --> 00:08:19,624
-[♪ اللعب خارج المفتاح]
-[همهمات]

180
00:08:19,708 --> 00:08:22,001
[لوكا على الشاشة] حاول العزف
الخيط بأصابعك.

181
00:08:22,085 --> 00:08:23,503
لا تحتاج لضربهم.

182
00:08:23,586 --> 00:08:25,922
أقسم أنني بدت أفضل
عندما تدربت أمس.

183
00:08:26,005 --> 00:08:29,884
سأتألم من جديد..
حاول مرة أخرى! سأحاول مرة أخرى.

184
00:08:29,968 --> 00:08:32,137
بوم ديا، مارينيت. كيف حالك؟

185
00:08:32,220 --> 00:08:33,972
مهلا، إيروبي. تودو بيم.

186
00:08:34,055 --> 00:08:37,183
الأمور رائعة. لماذا لا يكونون كذلك؟
[تضحك بتوتر]

187
00:08:37,267 --> 00:08:38,727
انا ذاهب للسباحة.

188
00:08:39,936 --> 00:08:41,479
[يضحك لوكا بهدوء]

189
00:08:41,563 --> 00:08:45,316
أنتما تشكلان زوجين لطيفين.
من الواضح أن هناك العاهل.

190
00:08:45,400 --> 00:08:46,401
العاهل؟

191
00:08:46,484 --> 00:08:49,863
شرارة. أقصد أن هناك شرارة.

192
00:08:49,946 --> 00:08:52,699
يمكنك التحدث معي إذا كان هناك شيء خاطئ،
هل تعلمين يا مارينيت؟

193
00:08:52,782 --> 00:08:55,118
[تنهدات] لا، هذا هو الأمر.

194
00:08:55,201 --> 00:08:57,579
لا أستطيع أن أقول لك. [تذمر]

195
00:08:57,662 --> 00:08:59,039
إلا إذا... بالطبع.

196
00:08:59,122 --> 00:09:01,124
أستطيع أن أقول لك تماما.
سأكون هناك على الفور.

197
00:09:01,207 --> 00:09:02,667
ماذا؟ مثل الآن؟

198
00:09:02,751 --> 00:09:04,085
-في البرازيل؟
-نعم.

199
00:09:04,169 --> 00:09:07,839
سأكون هناك خلال ساعة و14 دقيقة.
لا تذهب إلى أي مكان. أنا في طريقي.

200
00:09:07,922 --> 00:09:09,215
[إيروبي] هل نتناول الإفطار؟

201
00:09:09,299 --> 00:09:11,217
يمكنني أن أذهب لوعاء آكاي كبير.

202
00:09:11,301 --> 00:09:14,512
اه، لا، شكرا لك.
أفضل أن أكون وحدي لفترة من الوقت.

203
00:09:15,430 --> 00:09:17,432
-[عزف موسيقى الجيتار المهيبة]
-[تلاطم الأمواج]

204
00:09:17,515 --> 00:09:19,642
لوكا، وافقت
لتكون صديقتك التظاهر

205
00:09:19,726 --> 00:09:22,103
لطرح التظاهر،
ولكن إذا كان ذلك يؤذيك،

206
00:09:22,187 --> 00:09:25,648
ألا تعتقد أنه سيكون أسهل
إذا أخبرت مارينت بالحقيقة للتو؟

207
00:09:25,732 --> 00:09:27,108
[لوكا] لقد حاولت بالفعل.

208
00:09:27,942 --> 00:09:29,652
وكيف سارت الأمور؟

209
00:09:32,113 --> 00:09:34,032
[لوكا] أنا آسف. لا أستطيع قبول ذلك.

210
00:09:34,783 --> 00:09:37,243
ماذا؟ لكنك الوحيد
أستطيع أن أعهد بها.

211
00:09:37,327 --> 00:09:39,120
سأعود إلى البرازيل يا مارينيت.

212
00:09:39,204 --> 00:09:41,706
لكن مونارك هُزمت،
ليست هناك حاجة ل...

213
00:09:41,790 --> 00:09:44,793
هناك شرير فراشة جديد.
لا أريد المخاطرة بأن أكون متأكمًا

214
00:09:44,876 --> 00:09:46,961
والكشف عن الخاص بك
والهويات السرية لـ Cat Noir.

215
00:09:47,045 --> 00:09:50,298
هذا مجنون.
لماذا تصبح أكوماتيزيد؟

216
00:09:51,091 --> 00:09:52,175
[تنهدات]

217
00:09:53,468 --> 00:09:55,845
ساس، المقاييس، انزلق.

218
00:09:55,929 --> 00:09:58,556
-ماذا تفعل؟
- مارينت الحقيقة هي

219
00:09:58,640 --> 00:10:01,142
أنا لن أغادر لأن
من الفراشة الشريرة الجديدة.

220
00:10:01,726 --> 00:10:03,353
ولكن بعد ذلك لماذا تغادر؟

221
00:10:03,436 --> 00:10:05,897
أخيراً استمعت أنت وأدريان
على أنغامك الداخلية،

222
00:10:05,980 --> 00:10:08,441
واليوم يتشكلون
سيمفونية جميلة.

223
00:10:08,525 --> 00:10:09,901
أنا سعيد من أجلكما،

224
00:10:10,568 --> 00:10:12,987
لكنني مازلت أحبك يا مارينيت.

225
00:10:13,071 --> 00:10:15,115
أنت مشع جدًا، قوي جدًا.

226
00:10:15,198 --> 00:10:16,950
كيف يمكن أن أتوقف عن حبك؟

227
00:10:17,033 --> 00:10:18,576
إذا بقيت، فأنا خائف من هذا الألم

228
00:10:18,660 --> 00:10:21,121
سيحول الفرح الذي أشعر به
رؤيتكما معًا في الغيرة

229
00:10:21,204 --> 00:10:23,706
وتدمر صداقتنا.
لهذا السبب سأغادر.

230
00:10:24,290 --> 00:10:25,500
لوكا...

231
00:10:26,251 --> 00:10:28,002
سيكون من الصعب الابتعاد عنك.

232
00:10:28,795 --> 00:10:31,881
يرجى البقاء. أدريان وأنا سوف نتأكد
لا تكون قريبة جدا

233
00:10:31,965 --> 00:10:33,299
عندما تكون في الجوار.

234
00:10:34,008 --> 00:10:35,677
فقط من فضلك، لا تذهب.

235
00:10:35,760 --> 00:10:38,263
أعتذر مقدما
لما أنا على وشك القيام به.

236
00:10:38,346 --> 00:10:39,722
ماذا أنت على وشك أن تفعل؟

237
00:10:39,806 --> 00:10:43,143
أنا على وشك الكذب عليك
من أجل خيرنا نحن الثلاثة.

238
00:10:43,226 --> 00:10:45,270
-[التكتكة المعجزة]
-لا. لا تفعل هذا.

239
00:10:45,353 --> 00:10:46,563
[الطنين]

240
00:10:47,063 --> 00:10:48,648
إذن لماذا تغادر؟

241
00:10:49,107 --> 00:10:52,318
لأنني التقيت
فتاة رهيبة في البرازيل.

242
00:10:52,402 --> 00:10:54,362
لديك؟ هذا مذهل.

243
00:10:54,445 --> 00:10:56,197
سأكون صديقتك إلى الأبد يا مارينيت.

244
00:10:56,739 --> 00:10:59,534
-يمكنك الاعتماد علي دائما.
-[ضحكة مكتومة بهدوء]

245
00:11:04,247 --> 00:11:06,875
[إيروبي] لوكا، ماذا قلت لمارينيت؟

246
00:11:08,334 --> 00:11:10,378
لم أستطع إحضار نفسي
ليقول لها أي شيء.

247
00:11:12,589 --> 00:11:15,633
[تنهدات] أنا متأكد
سوف تصل إلى هناك في نهاية المطاف.

248
00:11:21,931 --> 00:11:23,433
[تنتهي الموسيقى]

249
00:11:23,558 --> 00:11:25,101
-[كتابة]
-[يطرق الباب]

250
00:11:25,185 --> 00:11:26,436
حسنًا؟

251
00:11:27,896 --> 00:11:29,731
ناتالي، لقد فكرت في ذلك،

252
00:11:29,814 --> 00:11:32,150
وأعتقد أنني سأشعر براحة أكبر
لو لم يكن هناك تمثال

253
00:11:32,233 --> 00:11:34,527
مفهوم. سأعتني بالأمر يا أدريان.

254
00:11:35,945 --> 00:11:37,488
[رنين الخط]

255
00:11:38,364 --> 00:11:40,033
مرحبا؟ سيدتي العمدة؟

256
00:11:40,116 --> 00:11:41,659
[تناثر الأمواج]

257
00:11:42,452 --> 00:11:44,162
[همهمات الدعسوقة] أطفئ الطاقة.

258
00:11:44,996 --> 00:11:46,539
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

259
00:11:52,670 --> 00:11:54,881
هل حدث شيء سيء أيها الحارس؟

260
00:11:54,964 --> 00:11:57,342
لا يا ساس. أنا فقط بحاجة إليك
لتقرضني معجزة الخاص بك

261
00:11:57,425 --> 00:11:59,219
للحظة، لوكا، من فضلك.

262
00:11:59,302 --> 00:12:01,304
[تأوه لوكا بهدوء]

263
00:12:04,641 --> 00:12:06,601
تيكي، ساس، توحدوا.

264
00:12:07,477 --> 00:12:10,355
-[التكتكة المعجزة]
-مارينيت أخبريني ماذا يحدث.

265
00:12:12,815 --> 00:12:16,527
لوكا، لقد كذبت على العالم كله.

266
00:12:16,611 --> 00:12:19,113
والد ادريان لم يكن بطلا.

267
00:12:19,614 --> 00:12:21,074
وكان العاهل.

268
00:12:21,157 --> 00:12:23,952
[الدعسوقة] لقد جعلني أقسم
أنني لن أقول شيئا

269
00:12:24,035 --> 00:12:26,496
حتى يحسن الظن به أدريان
من أجل حمايته،

270
00:12:26,579 --> 00:12:29,374
ولكن الآن بسبب ذلك
علي أن أكذب على الجميع.

271
00:12:29,457 --> 00:12:30,750
لماذا فعلت ذلك؟

272
00:12:30,833 --> 00:12:33,503
لأني أحب أدريان أكثر من أي شيء آخر.

273
00:12:33,586 --> 00:12:36,297
وسيكون يعاني من الكثير من الألم
إذا اكتشف ذلك.

274
00:12:36,381 --> 00:12:39,509
يمكن أن يتألم من قبل المالك الجديد
من الفراشة المعجزة,

275
00:12:39,592 --> 00:12:43,263
وأنا لن، أبدا،
من أي وقت مضى السماح لأي شخص أن يؤذيه.

276
00:12:43,346 --> 00:12:45,974
لا بد لي من الحفاظ على هذا الوعد
واخفاء الحقيقة عنه

277
00:12:46,057 --> 00:12:50,186
حتى لو أحرقت شفتي وقلبي
كل يوم حتى نهاية الوقت.

278
00:12:52,272 --> 00:12:53,898
هل تعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح؟

279
00:12:54,691 --> 00:12:57,026
لا أعلم يا مارينيت أنا...
سأطلب منك شيئا

280
00:12:57,110 --> 00:12:59,362
ربما ستجد غريبًا جدًا، ولكن...

281
00:12:59,445 --> 00:13:01,698
من فضلك، اسمحوا لي أن استعير ميراكلوس الخاص بك.

282
00:13:01,781 --> 00:13:03,408
ماذا؟ لماذا؟

283
00:13:03,491 --> 00:13:04,909
أعرف أشياءً لا تعرفها،

284
00:13:04,993 --> 00:13:07,078
وربما أكون الوحيد
من يستطيع إصلاح هذا.

285
00:13:07,161 --> 00:13:08,830
-أعطني الأقراط الخاصة بك.
-لا...لا.

286
00:13:08,913 --> 00:13:11,207
أخبرني ماذا ستفعل،
وسوف أعتني بالأمر بنفسي.

287
00:13:11,291 --> 00:13:13,626
مارينيت انا احبك
أنت أقوى شخص قابلته في حياتي،

288
00:13:13,710 --> 00:13:15,545
ولكن هذه المرة أنا واحد
الذي يحتاج إلى حمايتك.

289
00:13:15,628 --> 00:13:17,547
-عليك أن تثق بي.
-أنا آسف.

290
00:13:17,630 --> 00:13:19,007
لم يكن يجب أن أخبرك بأي شيء أبداً

291
00:13:19,090 --> 00:13:20,675
لا، أنت لا تفهم. أعطني الخاص بك...

292
00:13:20,758 --> 00:13:22,593
[الطنين]

293
00:13:22,677 --> 00:13:24,554
-مارينيت أخبريني ماذا يحدث.
-[يلهث]

294
00:13:26,180 --> 00:13:28,850
-[الدعسوقة] تقسيم.
-[♪ تشغيل موسيقى راقية]

295
00:13:33,229 --> 00:13:35,732
كن سعيدا مع Irupé. لو سمحت.

296
00:13:36,482 --> 00:13:38,568
لقد جئت على طول الطريق هنا
فقط لتقول لي ذلك؟

297
00:13:39,235 --> 00:13:42,363
نعم وذاك
يجب ألا تقلق بشأني أبدًا.

298
00:13:42,447 --> 00:13:45,074
-تمام؟
-ط ط ط. [ضحكة مكتومة بهدوء]

299
00:13:48,286 --> 00:13:50,079
ماذا؟ ولكن كيف يمكن أن يرفض

300
00:13:50,163 --> 00:13:53,166
أن يكون له تمثال لوالده،
بطل عالمي؟

301
00:13:53,249 --> 00:13:57,045
ربما ليس مستعدًا بعد.
علينا أن نمنحه الوقت ليحزن.

302
00:13:58,254 --> 00:14:00,381
[تذمر] مثل هذا الابن غير المستحق.

303
00:14:00,465 --> 00:14:02,842
لا يتعرف
موهبة والده.

304
00:14:02,925 --> 00:14:05,136
ولا يعترف بتراثه.

305
00:14:05,219 --> 00:14:07,221
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

306
00:14:07,305 --> 00:14:08,806
[الكهربائية الساكنة]

307
00:14:09,432 --> 00:14:11,851
[كريساليس] أهلاً، اعذرني على تطفلي،

308
00:14:11,934 --> 00:14:15,354
ولكن غضبك كان عظيما جدا
أنه دعا لي.

309
00:14:15,897 --> 00:14:18,858
هل هناك من يبقيك
من تكريم الرجل العظيم

310
00:14:18,941 --> 00:14:20,151
غابرييل أجريستي؟

311
00:14:20,234 --> 00:14:22,779
نعم. ابنه الجاحد أدريان.

312
00:14:23,529 --> 00:14:26,699
أقترح أن نعلم أدريان
درسا قيما.

313
00:14:26,783 --> 00:14:28,534
سيكون شرفا لي.

314
00:14:29,410 --> 00:14:31,162
وماذا يجب أن أدعوك؟

315
00:14:31,245 --> 00:14:34,165
في ذهني شيء،
لكنني لن أجرؤ.

316
00:14:34,707 --> 00:14:39,128
-من فضلك، افعل.
-في هذه الحالة، اتصل بي بالسيد أجريستي.

317
00:14:40,880 --> 00:14:42,173
[زقزقة]

318
00:14:44,217 --> 00:14:46,094
أدريان!

319
00:14:48,221 --> 00:14:49,597
[تيكي] فزت. [يضحك]

320
00:14:49,680 --> 00:14:52,642
-[شاذ]
-أدريان!

321
00:14:52,725 --> 00:14:54,894
وصححوني إذا أخطأت
ولكن لم يمكنك رفض فقط

322
00:14:54,977 --> 00:14:56,604
بناء هذا التمثال ؟

323
00:14:56,687 --> 00:14:58,564
[♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]

324
00:15:00,733 --> 00:15:02,944
[تذمر تيكي]
حان الوقت لقول الكلمات السحرية،

325
00:15:03,027 --> 00:15:04,695
- ألا تعتقد ذلك؟
-[ناتالي] أدريان!

326
00:15:05,571 --> 00:15:07,740
-الوصول إلى بر الأمان!
-[الشخير كله]

327
00:15:07,824 --> 00:15:11,160
[السيد أجريستي] أدريان،
سأعيدك إلى قاعة المدينة.

328
00:15:11,244 --> 00:15:13,871
سوف توافق
إلى بناء تمثالي

329
00:15:13,955 --> 00:15:15,790
والتعرف على تألقي!

330
00:15:15,873 --> 00:15:17,125
[همهمات ناتالي]

331
00:15:18,960 --> 00:15:20,044
ناتالي!

332
00:15:22,088 --> 00:15:24,674
ناتالي في خطر. بلاج، مخالب خارج.

333
00:15:24,757 --> 00:15:27,093
[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]

334
00:15:28,094 --> 00:15:29,470
-كارثة!
-[التشغيل]

335
00:15:30,555 --> 00:15:33,224
-[همهمات القط الأسود]
-[كلاهما يتنفسان بشدة]

336
00:15:34,016 --> 00:15:35,393
أدريان لا يزال في الداخل.

337
00:15:35,476 --> 00:15:37,311
سوف أعتني به. الوصول إلى بر الأمان.

338
00:15:38,771 --> 00:15:39,981
[الشخير]

339
00:15:40,565 --> 00:15:44,068
[كريساليس] استولى على ميراكولوس القط الأسود.
ستعيده لي،

340
00:15:44,152 --> 00:15:47,029
وسأشرح كيف
يمكنك استخدامه لتحقيق الرغبة

341
00:15:47,113 --> 00:15:49,532
لإعادة غابرييل أجريستي،
على سبيل المثال.

342
00:15:50,158 --> 00:15:51,492
ماذا؟ أستطيع أن أفعل ذلك؟

343
00:15:53,995 --> 00:15:57,123
تريد أن تمنعني من لعب دوري
كأب يا كات؟

344
00:15:57,206 --> 00:15:58,875
أنت...

345
00:15:59,417 --> 00:16:00,668
أنت لست والد أحد!

346
00:16:01,919 --> 00:16:03,504
[شخير السيد أجريستي]

347
00:16:04,547 --> 00:16:05,798
[القط الأسود] كارثة!

348
00:16:07,717 --> 00:16:09,385
أنت مجرد تمثال ناطق عملاق!

349
00:16:09,468 --> 00:16:12,972
من أنت حتى تحاكمني
أيها المخلوق الصغير غير المهم؟

350
00:16:14,307 --> 00:16:15,391
[الهمهمات]

351
00:16:17,685 --> 00:16:19,103
[الهمهمات]

352
00:16:23,566 --> 00:16:25,109
[لهث] كارثة!

353
00:16:26,944 --> 00:16:29,864
أوه لا! أنا آسف!
لم أقصد أن أتسبب في كارثة لك!

354
00:16:29,947 --> 00:16:32,909
هل حاولت فقط تدميري، هاه؟

355
00:16:33,784 --> 00:16:35,244
إنه في الحقيقة مجرد تمثال.

356
00:16:35,328 --> 00:16:37,955
أيًا كان هذا الشرير المتأكم،
إنه يختبئ في الداخل.

357
00:16:38,039 --> 00:16:39,207
كارثة!

358
00:16:40,041 --> 00:16:41,083
[الهمهمات]

359
00:16:41,167 --> 00:16:44,253
[السيد أجريستي] إذا كنت تريد أن تنجو،
ساعدني في العثور على ابن أجريستي.

360
00:16:44,337 --> 00:16:46,047
أبداً! [الهمهمات]

361
00:16:46,714 --> 00:16:48,424
[يصرخ]

362
00:16:49,008 --> 00:16:50,760
[الشخير]

363
00:16:51,552 --> 00:16:54,472
يمكنني حقا استخدام مخلب المساعدة
الآن يا سيدتي.

364
00:16:54,555 --> 00:16:55,598
[تردد الجهاز]

365
00:16:59,852 --> 00:17:00,853
[الشخير]

366
00:17:10,613 --> 00:17:13,157
لن يقف أحد بيني وبين ابني.

367
00:17:13,950 --> 00:17:15,117
[الهمهمات]

368
00:17:16,494 --> 00:17:18,204
[الهمهمات] كارثة!

369
00:17:20,957 --> 00:17:22,416
[آهات]

370
00:17:25,294 --> 00:17:28,130
[كريساليس] الآن، احصل على ميراكولوس الخاص به.

371
00:17:31,801 --> 00:17:33,386
[أنين القط الأسود]

372
00:17:36,472 --> 00:17:38,975
-[شهقة] لا!
-[كريساليس] إزالة الأنقاض.

373
00:17:39,058 --> 00:17:41,602
أريد أن أرى من كان مختبئا
تحت القناع.

374
00:17:44,438 --> 00:17:45,856
[صراخ]

375
00:17:48,150 --> 00:17:49,777
[تذمر]

376
00:17:49,860 --> 00:17:50,861
[همهمات الخنفساء]

377
00:17:52,905 --> 00:17:54,657
[شهقات] السيد أجريستي؟

378
00:17:54,740 --> 00:17:57,326
[شرنقة] ضع المعجزة
في مكان آمن.

379
00:18:00,621 --> 00:18:03,165
[شهقة] ماذا فعلت للقط الأسود؟

380
00:18:04,250 --> 00:18:06,043
إنها ضعيفة بدون شريكها.

381
00:18:06,127 --> 00:18:07,920
-هذه فرصتك!
- [السيد أجريستي يضحك]

382
00:18:08,671 --> 00:18:10,298
[الشخير]

383
00:18:13,092 --> 00:18:14,552
[الثرثرة]

384
00:18:21,809 --> 00:18:23,269
[ همهمات السيد أجريستي ]

385
00:18:23,352 --> 00:18:24,895
[يضحك بشكل يدوي]

386
00:18:24,979 --> 00:18:26,272
[لهاث]

387
00:18:27,773 --> 00:18:28,941
[الشخير]

388
00:18:41,203 --> 00:18:43,581
[السيد أجريستي يضحك، يهدر]

389
00:18:43,664 --> 00:18:46,417
هاه؟ هل هو لا يقهر أم ماذا؟
سحر محظوظ!

390
00:18:47,335 --> 00:18:48,461
همم؟ [تضحك بعصبية]

391
00:18:50,421 --> 00:18:51,714
سحر محظوظ!

392
00:18:53,049 --> 00:18:54,216
همم؟

393
00:18:54,300 --> 00:18:55,384
سحر محظوظ!

394
00:18:56,177 --> 00:18:58,679
ماذا يفترض أن أفعل؟
مع كل هذه؟ [صراخ]

395
00:19:00,056 --> 00:19:02,391
[كريساليس] تفضل،
خلع أقراطها.

396
00:19:02,475 --> 00:19:04,435
أريد أن أرى من هي الدعسوقة.

397
00:19:04,518 --> 00:19:06,979
-آه.
-لا! لا!

398
00:19:07,980 --> 00:19:09,231
هاه؟

399
00:19:09,815 --> 00:19:10,816
[اجهاد]

400
00:19:10,900 --> 00:19:12,443
-اتركها وحدها!
-[السيد أجريستي] همم؟

401
00:19:12,526 --> 00:19:13,736
[يتنفس أدريان بصعوبة]

402
00:19:13,819 --> 00:19:15,821
-[رنين معدني]
-أدريان!

403
00:19:16,405 --> 00:19:18,574
[كريساليس] من يهتم؟
احصل على أقراط الدعسوقة الآن.

404
00:19:18,658 --> 00:19:22,036
أولاً، يجب أن أتحدث بطريقة منطقية
في هذا الابن غير المستحق.

405
00:19:22,536 --> 00:19:27,124
[كريساليس] التعليم أولاً، كما أفهم،
ولكن تذكر أن لدينا صفقة.

406
00:19:27,208 --> 00:19:28,834
هاه؟

407
00:19:31,253 --> 00:19:32,755
لو كنت أبًا صالحًا،

408
00:19:32,838 --> 00:19:34,757
فلماذا لم تريدني
أن يكون لديك أي أصدقاء؟

409
00:19:34,840 --> 00:19:38,552
هاه؟ أنت لا تعرف ما تقوله،
أيها الابن الجاحد.

410
00:19:38,636 --> 00:19:41,514
بالطبع. كيف لم أفعل
معرفة ذلك عاجلا؟

411
00:19:41,597 --> 00:19:43,974
أدريان أجريستي!
استخدم مكبر الصوت على الأرض!

412
00:19:45,476 --> 00:19:47,770
لماذا تريد السيطرة على كل تحركاتي؟

413
00:19:47,853 --> 00:19:50,106
-ما الذي تتحدث عنه؟
-لماذا كنت مسافرا دائما

414
00:19:50,189 --> 00:19:53,025
حول العالم بدلاً من البقاء
مع أمي بينما كانت مريضة؟

415
00:19:54,402 --> 00:19:56,862
لماذا لم تريدني
للقاء أجدادي؟

416
00:19:56,946 --> 00:20:00,449
أنا... لم أفعل... لا يمكن أن يكون هكذا.

417
00:20:00,533 --> 00:20:03,536
لماذا لم تريدني
للذهاب إلى المدرسة مثل أي شخص آخر؟

418
00:20:03,619 --> 00:20:05,955
لماذا لم تريدني
أن تكون في حالة حب مع مارينيت؟

419
00:20:07,415 --> 00:20:09,500
أنت تكذب.
أنت تتحدث هراء.

420
00:20:09,583 --> 00:20:13,629
لماذا توقفت عن كونك بابا كورن؟
ويصبح هذا!

421
00:20:15,131 --> 00:20:16,674
البرد

422
00:20:17,258 --> 00:20:18,759
بلا قلب

423
00:20:20,010 --> 00:20:21,011
تمثال!

424
00:20:25,558 --> 00:20:26,851
[جلطات]

425
00:20:29,645 --> 00:20:32,231
-[صراخ ثيو]
-[شخير الخنفساء]

426
00:20:42,032 --> 00:20:45,453
-الدعسوقة المعجزة!
-[الدقات]

427
00:20:53,753 --> 00:20:54,879
ماذا فعلت؟

428
00:21:00,092 --> 00:21:02,052
[الدعسوقة] في بعض الأحيان،
فمن الأفضل أن تضع الأفكار

429
00:21:02,136 --> 00:21:03,763
بدلاً من الناس على قاعدة التمثال،

430
00:21:04,263 --> 00:21:06,432
لأنك لا تعرف شخصًا حقًا.

431
00:21:06,515 --> 00:21:08,684
هذا السحر السحري
سوف تساعدك على تذكر ذلك.

432
00:21:09,268 --> 00:21:11,312
[♪ تشغيل الموسيقى الساحرة]

433
00:21:11,395 --> 00:21:12,480
[ضحكة مكتومة بهدوء]

434
00:21:15,149 --> 00:21:16,233
أنت تعرف ما عليك القيام به.

435
00:21:16,817 --> 00:21:18,360
أسرع وأعده إلى القط الأسود.

436
00:21:19,028 --> 00:21:20,029
[بلاج] ط ط ط-هم.

437
00:21:20,821 --> 00:21:21,947
[الدعسوقة] هممم؟

438
00:21:24,909 --> 00:21:25,951
شكرا لك، أدريان.

439
00:21:26,035 --> 00:21:29,705
لقد أظهرت قدرًا كبيرًا من الشجاعة،
ولم أكن لأحقق ذلك بدونك.

440
00:21:34,627 --> 00:21:35,836
[كلاهما] قصفها.

441
00:21:36,921 --> 00:21:38,172
[همهمات الخنفساء]

442
00:21:39,882 --> 00:21:41,550
[القط الأسود] شيء جيد
لقد كنت هناك يا سيدتي.

443
00:21:41,634 --> 00:21:43,594
لم أكن في قمة مستواي اليوم.

444
00:21:44,303 --> 00:21:46,972
لهذا السبب نحن دائما هنا
لبعضكم البعض، كيتي كات.

445
00:21:47,807 --> 00:21:49,058
[ضحكة مكتومة بهدوء]

446
00:22:01,070 --> 00:22:02,446
[القط الأسود] مخالب في.

447
00:22:04,156 --> 00:22:06,867
على الأقل عليك أن تقول
هذا التمثال هو ما تشعر به.

448
00:22:06,951 --> 00:22:08,994
لن يعيد والدي

449
00:22:09,078 --> 00:22:11,539
وهذا لن يساعدني
معرفة من هو سواء.

450
00:22:11,622 --> 00:22:14,166
أعتقد أنني سأضطر إلى العيش
مع الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.

451
00:22:14,250 --> 00:22:15,501
[تتنهد بلاج]

452
00:22:17,044 --> 00:22:18,629
البقع قبالة.

453
00:22:29,056 --> 00:22:30,057
[رنين الخط]

454
00:22:30,975 --> 00:22:33,477
رأيت ما حدث
في مكانك، هل أنت بخير؟

455
00:22:33,561 --> 00:22:36,438
لقد عاد كل شيء إلى نصابه يا مارينيت.
أنا بخير شكرا لك.

456
00:22:36,522 --> 00:22:39,358
هل أنت متأكد؟ أعني،
رؤية والدك مرة أخرى،

457
00:22:39,441 --> 00:22:42,570
-لابد أنه كان...
- لقد كان مجرد شرير أكوماتي.

458
00:22:42,653 --> 00:22:44,113
سأكون بخير، حقًا.

459
00:22:44,196 --> 00:22:46,574
تمام. ثم، ليلة سعيدة.

460
00:22:46,657 --> 00:22:48,158
ليلة سعيدة يا مارينيت.

461
00:22:50,703 --> 00:22:53,414
على الأقل لم تعد تختلط
كلامك مارينيت

462
00:22:53,497 --> 00:22:55,374
ليس لدي خيار.
إما أن أبقيها معًا

463
00:22:55,457 --> 00:22:57,501
أو كل شيء سوف ينهار.

464
00:22:58,043 --> 00:23:01,797
ناتالي كانت على حق.
لقد فات الأوان للعودة الآن.

465
00:23:01,881 --> 00:23:03,716
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

466
00:23:13,225 --> 00:23:14,977
[همهمات الدعسوقة] أطفئ الطاقة.

467
00:23:19,523 --> 00:23:21,650
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

468
00:23:23,652 --> 00:23:25,571
لوكا يعرف الدعسوقة؟

469
00:23:25,654 --> 00:23:27,990
هل تعتقد أنه يحمل معجزة؟

470
00:23:28,073 --> 00:23:32,286
أنا لا أعرف، مينوي،
لكن لوكا بالتأكيد يحب امتلاك الأسرار.

471
00:23:32,912 --> 00:23:35,039
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

472
00:23:35,122 --> 00:23:37,124
[تشغيل الموسيقى]