1
00:00:39,160 --> 00:00:42,153
طعمه أفضل
لأنها أكثر تكلفة.
2
00:00:42,240 --> 00:00:44,357
إنها العلامة التجارية المتميزة
ويتم تسعيرها وفقًا لذلك.
3
00:00:44,480 --> 00:00:47,757
السعر غير مهم لأن السؤال هو،
هل طعمها أفضل من الزبدة؟
4
00:00:48,400 --> 00:00:51,757
الزبدة طازجة بالفعل.
السمن غير قابل للتدمير.
5
00:00:51,840 --> 00:00:54,719
إنه على حق لأنه يقارن فقط
سمن مختلف...
6
00:00:54,800 --> 00:00:57,679
والسمن
تمتلك حصة سوقية تبلغ 70% مقارنة بالزبدة.
7
00:00:58,320 --> 00:01:00,835
ولكن من الصعب القول
أي ماركة فاخرة..
8
00:01:00,920 --> 00:01:02,832
عندما على الرغم من أن فليشمان
هو الأغلى...
9
00:01:02,920 --> 00:01:05,674
و Blue Bonnet المملوكة لنفس الشركة
الشركة هي الأقل تكلفة..
10
00:01:05,760 --> 00:01:07,240
الفرق هو بنسات فقط.
11
00:01:07,320 --> 00:01:10,711
خمسة وأربعون سنتا للرطل هو الأعلى.
تسعة وعشرون هو الأدنى.
12
00:01:10,840 --> 00:01:12,672
هذا أغلى بنسبة 50٪.
13
00:01:12,800 --> 00:01:14,280
فليشمان هو شيفاز ريجال.
14
00:01:14,360 --> 00:01:17,194
لا يزال نصف سعر الزبدة.
إنها بدويايزر.
15
00:01:17,280 --> 00:01:18,509
ولكن ما هي حصة السوق؟
16
00:01:18,640 --> 00:01:20,233
لقد قلت للتو أنها أعلى بكثير من الزبدة.
17
00:01:20,320 --> 00:01:22,232
بما أني أمتلك أذن العميل...
18
00:01:22,320 --> 00:01:25,677
إنها توصيتي
نذهب على الذوق وحده.
19
00:01:26,320 --> 00:01:27,549
بيجي!
20
00:01:29,760 --> 00:01:31,797
دون، وأنا أتفق معك.
21
00:01:36,200 --> 00:01:37,839
أنت في السوق تشتري السمن.
22
00:01:38,920 --> 00:01:39,910
تمام.
23
00:01:40,000 --> 00:01:41,639
ما الذي يدور في ذهنك؟
24
00:01:42,680 --> 00:01:45,718
طعم لذيذ، لذيذ، لذيذ؟
25
00:01:45,800 --> 00:01:49,874
أو شهية ولذيذة،
الطعم اللذيذ والسعر؟
26
00:01:50,920 --> 00:01:52,434
سأشتري أرخص واحد.
27
00:01:52,520 --> 00:01:55,433
هناك واحد مقابل 45 سنتا للرطل
وواحدة بـ 29.
28
00:01:55,520 --> 00:01:57,910
أي واحد رأيك
هل سيكون طعمه أفضل؟
29
00:01:58,000 --> 00:02:01,072
إنها مقامرة رهيبة أن تخبر العميل
أن منتجهم باهظ الثمن.
30
00:02:01,160 --> 00:02:02,879
صه. دعها تجيب.
31
00:02:06,760 --> 00:02:08,638
لا أعرف.
32
00:02:08,720 --> 00:02:10,154
كلاهما يبدو جيدًا.
33
00:02:10,240 --> 00:02:11,515
حقًا؟
34
00:02:11,600 --> 00:02:13,193
هل الجميع يتفق مع رأيك؟
35
00:02:13,320 --> 00:02:15,118
انها ليست له ولي.
كل شخص لديه رأي.
36
00:02:15,200 --> 00:02:16,680
لم نسمع ذلك، ولكنني متأكد من أنهم يفعلون ذلك.
37
00:02:16,760 --> 00:02:18,035
أنا أحب دون.
38
00:02:18,120 --> 00:02:19,873
ماذا قال هاري؟
39
00:02:21,200 --> 00:02:23,112
أشعر بقوة في كلا الاتجاهين.
40
00:02:24,960 --> 00:02:26,519
كلاهما جيد جدًا.
41
00:02:26,600 --> 00:02:29,513
ربما سأطلب من شخص ما أن يديرهم
من قبل العميل على ماكرة.
42
00:02:29,600 --> 00:02:31,193
الاجتماع غدا.
43
00:02:35,600 --> 00:02:37,432
هل تعرف ماذا يا دون؟ دعنا نذهب مع لك.
44
00:02:38,760 --> 00:02:41,070
ناه، لن أكون هناك حتى.
45
00:02:42,720 --> 00:02:45,554
يجب أن تذهب مع
مهما كنت أكثر راحة.
46
00:02:55,760 --> 00:02:57,319
هل يمكن أن تحصل لي آخر
نسخة من هذا البحث؟
47
00:02:57,400 --> 00:02:59,039
أريد أن أجعلها كبيرة على السبورة.
48
00:03:02,000 --> 00:03:04,959
هل رأيت ذلك؟
ولم يستدير حتى.
49
00:03:05,080 --> 00:03:07,231
- نعم.
- أوه، يتحدث.
50
00:03:07,320 --> 00:03:10,472
لم أكن سأدخل في منتصف ذلك.
هل أصبحت فجأة أغبى من بيجي؟
51
00:03:10,560 --> 00:03:12,631
إذن أنت راضٍ بالصمت؟
52
00:03:12,720 --> 00:03:14,473
أنا راضي بالواقع.
53
00:03:14,560 --> 00:03:16,358
أنت تعرف كيف يبدو هذا المكان
إلى العالم الخارجي؟
54
00:03:16,440 --> 00:03:18,477
فوضى.
ليس لدينا حتى اسم.
55
00:03:18,560 --> 00:03:21,155
- نحن '27 يانكيز.
- يقول من؟
56
00:03:21,240 --> 00:03:24,039
بيت، هل تريد دغدغة خصيتك؟
57
00:03:24,120 --> 00:03:25,634
اذهب لرؤية الباحث عن الكفاءات.
58
00:03:25,720 --> 00:03:27,393
هل ستغادر؟
59
00:03:27,480 --> 00:03:29,836
أنظر، عندما تستقر الأمور
سأكون شريكا.
60
00:03:29,920 --> 00:03:32,913
في الوقت الحالي، من الجيد معرفة ذلك
الماء دافئ هناك.
61
00:03:41,960 --> 00:03:43,952
هل فقدت شيئا؟
62
00:03:45,400 --> 00:03:46,436
نعم.
63
00:03:46,520 --> 00:03:48,034
كنت أبحث عن-
64
00:03:48,800 --> 00:03:51,793
كيف تقول؟ قلم
لكتابة شيء ما.
65
00:03:51,880 --> 00:03:55,874
أوه. حسنا، المكتب مليء بهم.
66
00:03:59,120 --> 00:04:00,918
هل ترغب بشرب شيء؟
67
00:04:01,000 --> 00:04:02,798
بالتأكيد يا كوليت.
68
00:04:02,880 --> 00:04:06,078
على الرغم من أن هذا هو مكتب زوجي.
يجب أن أقدم لك واحدة.
69
00:04:06,160 --> 00:04:09,756
- لا توجد مشكلة على الإطلاق.
- نحن متشابهون كثيرًا.
70
00:04:09,840 --> 00:04:12,674
نحن على حد سواء مهتمون
في الأشياء التي تخصني.
71
00:04:17,000 --> 00:04:19,151
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
72
00:04:20,000 --> 00:04:24,119
لا أعرف ما هي علاقتكما
مع زوجي، ولكن الأمر انتهى.
73
00:04:24,240 --> 00:04:26,800
يقطع. دعونا ننظف هناك ونقوم بعمل نسخة احتياطية.
74
00:04:30,160 --> 00:04:32,117
ميغان يا حبيبتي
ماذا تفعل على الارض؟
75
00:04:32,200 --> 00:04:34,157
قال النص أن يسكب المشروب.
76
00:04:34,240 --> 00:04:35,993
لا يقول لتنظيفه.
77
00:04:36,080 --> 00:04:37,753
لقد اعتقدت فقط-
78
00:04:37,880 --> 00:04:39,599
أختك كورين هي الخادمة.
79
00:04:39,680 --> 00:04:42,957
أنت كوليت الآن.
إنها شقراء وأنيقة.
80
00:04:43,040 --> 00:04:46,078
نحن بحاجة لك لجعل
هؤلاء النساء مختلفات يا عزيزتي
81
00:04:46,160 --> 00:04:48,516
دعونا نأخذ الأمر من الأعلى، أيها السيدات.
82
00:04:48,640 --> 00:04:50,359
لا تقلق بشأن هذا
83
00:04:56,280 --> 00:04:59,193
أعتقد أن فيليس غادرت لهذا اليوم، لكني
لم أر المجالس ليوم غد.
84
00:04:59,280 --> 00:05:00,600
ستان لديهم.
85
00:05:02,080 --> 00:05:04,675
- ماذا تعمل؟
- هاواي الملكي.
86
00:05:04,760 --> 00:05:07,594
- كيف الحال؟
- أنا متأكد من أنك سوف تخبرني.
87
00:05:07,680 --> 00:05:09,637
أنا سوف.
88
00:05:09,720 --> 00:05:11,313
سأنظر للأمر بعناية شديدة..
89
00:05:11,400 --> 00:05:13,517
وبعد ذلك سأقوم بصياغة
رأي مثقف.
90
00:05:14,400 --> 00:05:16,676
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.
هذا ما يفعله المحترفون.
91
00:05:17,720 --> 00:05:18,756
اِتَّشَح.
92
00:05:20,000 --> 00:05:22,674
لقد تم مناقشة ذلك لأسابيع.
كلاكما لديه نقطة.
93
00:05:22,800 --> 00:05:24,553
أنا لا أدفع لك لتكون دبلوماسياً.
94
00:05:24,640 --> 00:05:26,518
حسنا، أنت على حد سواء
أكثر خبرة مني.
95
00:05:26,600 --> 00:05:28,319
لا أعلم أن رأيي مهم.
96
00:05:28,400 --> 00:05:31,916
رأيك مهم. الآن، ماذا تفعل
أعتقد أن أفضل طريقة للذهاب؟
97
00:05:32,000 --> 00:05:33,912
- إنه في مكان ما في المنتصف.
- لا، بيجي.
98
00:05:34,000 --> 00:05:36,037
هناك حق وهناك خطأ.
99
00:05:36,120 --> 00:05:37,839
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
100
00:05:37,920 --> 00:05:40,674
ما تقوله حقا هو
هناك أنت وهناك هو.
101
00:05:40,760 --> 00:05:43,753
وأنا لا أعرف كيف أصبحت المسؤول
تحويل هذا إلى تعاون.
102
00:05:43,840 --> 00:05:45,957
أليس هذا عملك؟
103
00:05:46,040 --> 00:05:47,997
كلاكما متطلب
وكلاهما عنيد.
104
00:05:48,080 --> 00:05:50,117
أنت نفس الشخص في بعض الأحيان.
105
00:05:50,200 --> 00:05:52,317
الفرق هو ذلك
هو مهتم بالفكرة..
106
00:05:52,400 --> 00:05:54,153
وأنت مهتم بفكرتك.
107
00:05:56,440 --> 00:05:59,080
إنه مهتم بفكرته.
لا تدع له يخدعك.
108
00:05:59,160 --> 00:06:01,595
حسناً، هو لم يجعلني أشعر بهذه الطريقة أبداً.
109
00:06:02,560 --> 00:06:04,074
هو لا يعرفك.
110
00:06:19,160 --> 00:06:21,117
قال هنري أنك ستغادر.
111
00:06:21,800 --> 00:06:25,111
كان عليه فقط إجراء مكالمة هاتفية واحدة،
والتي تحولت إلى اثنين.
112
00:06:25,200 --> 00:06:28,796
- منزل كامل، أرى.
- وينبغي أن يكون خارج في دقيقة واحدة.
113
00:06:28,880 --> 00:06:30,712
حسنًا، إنه رجل محظوظ،
ولكن ليس محظوظا مثلي..
114
00:06:30,800 --> 00:06:32,473
لأنني أردت أن أكون
وحدك معك طوال الليل.
115
00:06:33,160 --> 00:06:34,640
وقال انه سوف يكون خارج في دقيقة واحدة.
116
00:06:35,920 --> 00:06:37,434
لا أعتقد أنك سمعت.
117
00:06:38,320 --> 00:06:41,996
أريد أن أكون وحدي معك أنت طوال الليل.
118
00:06:43,400 --> 00:06:45,153
سيد ديل، لدي ثلاثة أطفال.
119
00:06:45,240 --> 00:06:46,674
لا أهتم.
120
00:06:48,040 --> 00:06:49,759
لا، انظر إلي.
121
00:06:50,520 --> 00:06:52,352
هل تصدق أن لدي ثلاثة أطفال؟
122
00:07:02,120 --> 00:07:04,237
كيف كانت أمسيتك يا ستيو؟
123
00:07:04,360 --> 00:07:05,999
جمعت الكثير من المال.
124
00:07:07,160 --> 00:07:08,719
عزيزتي، هل نفعل؟
125
00:07:15,960 --> 00:07:18,555
- ماذا يحدث هنا؟
- كان هناك حادث.
126
00:07:19,360 --> 00:07:21,113
يا إلهي!
127
00:07:21,200 --> 00:07:23,669
- إنهم يؤذونك.
- أنا بخير يا عزيزتي.
128
00:07:23,760 --> 00:07:26,878
كان ينزل من مترو الأنفاق
وطعنه رجلان.
129
00:07:26,960 --> 00:07:29,316
- ماذا؟
- مهلا، أنا لا أريد أن تقلق لها، رجل.
130
00:07:29,400 --> 00:07:31,232
أنا آسف، ولكنني أحاول
للحصول عليه مباشرة.
131
00:07:31,760 --> 00:07:34,798
وبصراحة، يجب أن تعرف
حتى تتمكن من مواصلة دفاعها.
132
00:07:34,880 --> 00:07:36,951
- عيسى! ماذا حدث؟
- هل انتهينا هنا؟
133
00:07:37,040 --> 00:07:40,795
بالنسبة للمراسل، هذه تفاصيل مفقودة.
134
00:07:40,880 --> 00:07:45,113
وإذا انتظرت في المستشفى،
كما تلقيت تعليمات، سنكون قد انتهينا.
135
00:07:45,200 --> 00:07:47,192
ولكن لسبب ما لم تفعل ذلك.
136
00:07:47,920 --> 00:07:49,593
لقد ملأت النموذج.
137
00:07:49,680 --> 00:07:52,320
تعال. هل كانوا ملونين
أو بورتوريكو؟
138
00:07:52,400 --> 00:07:53,834
أو أبيض؟
139
00:07:53,920 --> 00:07:56,435
أنا من بروكلين
وأنا دائما أخفض عيني.
140
00:07:56,520 --> 00:07:58,876
هل يمكنك وصف الأحذية؟
141
00:07:58,960 --> 00:08:01,794
انظر، كلانا قام بواجبه المدني.
142
00:08:01,880 --> 00:08:04,270
لذا، بكل احترام، أعتقد أنه يجب عليك الذهاب.
143
00:08:10,360 --> 00:08:11,999
سأحصل على واحدة من هذه.
144
00:08:14,400 --> 00:08:15,914
مساء الخير سيدتي.
145
00:08:18,160 --> 00:08:21,437
هل تصدق تلك الأسئلة؟
خنزير فاشي!
146
00:08:21,560 --> 00:08:23,153
اصمت يا آبي!
147
00:08:23,240 --> 00:08:26,119
أنت لا تعرف كيف تبدو؟
لديك ذاكرة فوتوغرافية.
148
00:08:26,200 --> 00:08:27,793
بيج، أنا لن أعطيه عذراً...
149
00:08:27,880 --> 00:08:29,553
ليهز كل طفل
الذي يمشي في هذا الحي.
150
00:08:29,640 --> 00:08:31,393
وماذا عن الذي طعنك؟
151
00:08:31,480 --> 00:08:34,632
هذه دولة بوليسية سخيفة
وعلينا أن نتقاتل، حسنًا؟
152
00:08:34,720 --> 00:08:36,200
لقد فعلوا ذلك في براغ.
لقد فعلوا ذلك في باريس.
153
00:08:36,280 --> 00:08:38,272
وصدق أو لا تصدق،
سيتعين علينا القيام بذلك هنا أيضًا.
154
00:08:38,360 --> 00:08:40,397
وهذا لا يعني حماية المجرمين.
155
00:08:40,480 --> 00:08:43,473
اسمع يا عزيزي، من حقي أن أقول
لمن ما أريد.
156
00:08:44,240 --> 00:08:47,472
ولكن يمكنك الاستمرار في الحديث لأنه
كل ما تقوله يحدث في قصتي.
157
00:08:47,560 --> 00:08:49,040
ما الذي تتحدث عنه؟
158
00:08:49,120 --> 00:08:52,238
انها مجرد رائعة،
المواقف التي أواجهها.
159
00:08:52,320 --> 00:08:54,437
لكن لماذا تنحاز إلى رجال الشرطة؟
160
00:08:55,120 --> 00:08:56,634
لا أعرف.
161
00:09:01,800 --> 00:09:03,632
قرأت عن هذا.
162
00:09:05,960 --> 00:09:11,319
من الواضح أنك مررت بتجربة مؤلمة،
لا يختلف عن القتال.
163
00:09:11,400 --> 00:09:15,997
لذلك سأدعك تفعل ذلك
مهما كنت تفعل.
164
00:09:16,080 --> 00:09:17,753
لا ترعى لي.
165
00:09:18,600 --> 00:09:21,160
هؤلاء الأطفال ليس لديهم غيرهم
اللجوء في هذا النظام.
166
00:09:21,240 --> 00:09:23,436
- إنهم حيوانات.
- لقد تم إحضارهم إلى هنا بواسطة سفن العبيد.
167
00:09:23,520 --> 00:09:25,273
حسنًا، لقد أحضرتني إلى هنا بواسطتك.
168
00:09:25,360 --> 00:09:27,636
لا يهمني إذا تعرضت للخسارة.
سأبيع هذا القذر.
169
00:09:27,720 --> 00:09:31,350
أنت قلقة علي
وأنا أحبك لذلك.
170
00:09:33,960 --> 00:09:36,395
لا أعتقد أنني أستطيع الكتابة بهذا الشيء.
احصل على أولمبيا الخاصة بي.
171
00:09:36,480 --> 00:09:37,834
ساعدني في الحصول على بعض من هذا إلى أسفل.
172
00:09:38,840 --> 00:09:40,320
انا ذاهب الى السرير.
173
00:09:49,840 --> 00:09:51,513
هذا جميل.
174
00:09:52,200 --> 00:09:54,760
إنه الخميس.
أخبرتك أنني كنت أعد العشاء
175
00:09:58,000 --> 00:09:59,514
اجلس.
176
00:10:03,800 --> 00:10:05,359
كيف كان يومك؟
177
00:10:06,200 --> 00:10:07,680
كيف كان حالك؟
178
00:10:09,520 --> 00:10:12,433
لقد كان-
آه، كان فظيعا.
179
00:10:13,320 --> 00:10:15,152
أنا لا أعرف حتى
إذا أردت أن أتحدث عن ذلك.
180
00:10:16,880 --> 00:10:18,872
ما هو لتناول العشاء؟
181
00:10:18,960 --> 00:10:22,476
- أعتقد أنهم يكرهونني.
- لقد أعطوك للتو الجزء الثاني.
182
00:10:23,400 --> 00:10:26,677
أشعر وكأنني أحمق لأنهم يحتفظون بها
أخبروني أنهم لا يستطيعون التمييز بين التوأم.
183
00:10:27,360 --> 00:10:29,829
أعتقد أنني ألعب معهم بشكل مختلف تمامًا.
184
00:10:29,920 --> 00:10:31,752
ليس الأمر كما لو أنه لم يتم القيام به من قبل.
185
00:10:31,840 --> 00:10:33,354
بالضبط.
186
00:10:34,120 --> 00:10:36,840
أخبرت ميل أنني لا أريد أن أكون مبتذلاً.
187
00:10:36,920 --> 00:10:41,199
ثم يبدأ في موسيقى الراب حول حالهم
نصفين من نفس الشخص..
188
00:10:41,280 --> 00:10:44,876
وهم يريدون نفس الشيء، ولكنهم كذلك
تحاول الحصول عليه بطرق مختلفة.
189
00:10:56,160 --> 00:10:59,551
الاستماع، هل تمانع
إذا دخلنا وقمنا بتشغيل المجموعة؟
190
00:10:59,640 --> 00:11:01,074
أنا حقا لست جائعا.
191
00:11:01,160 --> 00:11:03,072
هل كان يومك سيئا؟
192
00:11:05,080 --> 00:11:06,594
أنا متعب فقط.
193
00:11:08,800 --> 00:11:11,440
الذهاب الاستلقاء. سوف أقوم بالتنظيف.
194
00:11:12,920 --> 00:11:15,515
لقد حزمت حقيبتك بالفعل
لمعسكر بوبي.
195
00:11:18,200 --> 00:11:19,759
غدا يوم آخر.
196
00:11:28,120 --> 00:11:30,680
جون، هل يمكنك أن تمنحنا بعض الخصوصية؟
197
00:11:36,440 --> 00:11:38,875
- هل كانت الأمسية ناجحة؟
- أخبرني أنت.
198
00:11:42,120 --> 00:11:43,952
حسنا، أنا، أم-
199
00:11:44,640 --> 00:11:49,192
وجدتها رائعة كالعادة
أشاهدك تعمل سحرك.
200
00:11:50,360 --> 00:11:52,317
وبينما كنت تراقبني..
201
00:11:52,440 --> 00:11:55,638
كان الجميع يراقبك،
أليس كذلك؟
202
00:12:02,680 --> 00:12:05,320
لقد فعل ستيوارت كل شيء باستثناء الاستيلاء على مؤخرتك.
203
00:12:08,400 --> 00:12:10,073
لم ألاحظ.
204
00:12:10,160 --> 00:12:11,640
ماذا قال لك؟
205
00:12:15,320 --> 00:12:17,277
لا أريد أن أتسبب في وقوع أي شخص في مشكلة.
206
00:12:18,160 --> 00:12:19,992
كلمة بكلمة.
207
00:12:23,840 --> 00:12:26,355
وقال أنه يريد أن يكون وحده معي.
208
00:12:29,560 --> 00:12:31,040
ماذا بعد؟
209
00:12:32,520 --> 00:12:33,840
طوال الليل.
210
00:12:44,960 --> 00:12:47,316
أبي، أنا لا أريده
يجري على الخطوات.
211
00:12:47,400 --> 00:12:49,278
ولم لا؟ من المفترض أن يركض الأطفال.
212
00:12:49,360 --> 00:12:50,840
إليري، انزل.
213
00:12:52,040 --> 00:12:55,078
ليس لدينا أي خطوات في الشقة.
إنه ليس جيدًا معهم.
214
00:12:57,600 --> 00:12:59,273
إذن ما رأيكم يا فتيات؟
215
00:13:00,400 --> 00:13:01,914
ترى أي تشابه؟
216
00:13:02,000 --> 00:13:03,957
انه وسيم جدا.
217
00:13:04,040 --> 00:13:07,397
لذا، إليري، ألقي نظرة فاحصة.
من هو نوعك؟
218
00:13:09,080 --> 00:13:10,833
مرحبا مارغريت.
219
00:13:10,920 --> 00:13:12,559
سأخبرك خاصتي لاحقًا.
220
00:13:12,640 --> 00:13:14,472
من الجميل أن أراك.
221
00:13:14,560 --> 00:13:17,280
أوه، انه ثمين. كم عمره؟
222
00:13:17,400 --> 00:13:20,757
هو أربعة.
إنه يقضي يومًا خاصًا مع Pop-pop.
223
00:13:20,840 --> 00:13:22,832
نحن ذاهبون إلى حديقة الحيوان
وربما الأفلام.
224
00:13:22,920 --> 00:13:24,559
لذلك فهو مجرد يوم عمل عادي.
225
00:13:26,240 --> 00:13:28,072
لا تملأه مليئًا بالخردة.
226
00:13:28,200 --> 00:13:29,680
لا يمكن أن نعد بذلك.
227
00:13:32,280 --> 00:13:35,398
لوح وداعا، سوابي.
نحن ندفع.
228
00:13:39,080 --> 00:13:40,833
كم مرة التقيت مع هاري؟
229
00:13:40,920 --> 00:13:43,480
كثيرة جدًا.
لا تضيع وقتي مثل كرين.
230
00:13:43,560 --> 00:13:45,711
أنا باحث عن الكفاءات، وليس نادي معجبين.
231
00:13:45,800 --> 00:13:48,440
بخير. دعونا نتحدث عني.
232
00:13:48,520 --> 00:13:50,512
دعونا نتحدث عن بيرت بيترسون.
233
00:13:50,640 --> 00:13:52,757
لقد حصلت له على منصب نائب الرئيس
في ماكان.
234
00:13:52,840 --> 00:13:54,797
إذا أبقى رأسه للأسفل
لقد تم تعيينه للحياة.
235
00:13:55,640 --> 00:13:57,757
لكن الاندماج كان جديدًا.
236
00:13:57,840 --> 00:14:00,958
أنا لا أعرف حالتك.
لم تكن مباشرًا جدًا على الهاتف.
237
00:14:01,040 --> 00:14:02,633
هل تعتقد أنهم سيطلقون سراحك؟
238
00:14:03,680 --> 00:14:05,558
لماذا لم تحصل على وظيفة لنفسك؟
239
00:14:07,360 --> 00:14:10,319
هذا هو التجاعيد يانكي.
هل أنت مهتم بعملي؟
240
00:14:10,400 --> 00:14:11,834
لا.
241
00:14:11,920 --> 00:14:15,914
حسنا، إذا جلسنا
قبل بضعة أشهر...
242
00:14:16,040 --> 00:14:17,872
لكان هذا
محادثة مختلفة.
243
00:14:18,000 --> 00:14:19,798
لم يتغير شيء.
سأريكم رولوديكس الخاص بي.
244
00:14:19,920 --> 00:14:23,152
ليس هذا. إنه افتقارك إلى الدور
في الهيكل الإداري.
245
00:14:23,240 --> 00:14:26,358
ستيرلنج كوبر دريبر برايس
كاتلر جليسون وتشاوغ؟
246
00:14:26,440 --> 00:14:27,840
من هو المسؤول بحق الجحيم؟
247
00:14:27,920 --> 00:14:29,877
اثنان من هؤلاء الرجال ماتوا مثل أظافر الأبواب.
248
00:14:29,960 --> 00:14:32,350
لا يزال هناك الكثير من الرؤساء
واثنين فقط من الهنود.
249
00:14:32,440 --> 00:14:34,397
والكثير من الأسئلة.
250
00:14:34,480 --> 00:14:36,233
ماذا حدث بحق الجحيم مع فيكس؟
251
00:14:38,320 --> 00:14:41,996
لذا... ارسم لي صورة جديدة.
252
00:14:42,720 --> 00:14:44,200
أنا سعيد لأنك قلت ذلك.
253
00:14:44,880 --> 00:14:46,872
ماذا عن رؤية الأشياء
من جانب العميل؟
254
00:14:46,960 --> 00:14:49,839
هناك رئيس وظيفة التسويق
في ويتشيتا التي ستكون مثاليًا لها.
255
00:14:49,920 --> 00:14:51,479
هل هناك أي شيء هنا على الأرض؟
256
00:14:52,320 --> 00:14:54,994
كما تعلمون،
لقد أحببتك دائمًا يا كامبل...
257
00:14:55,120 --> 00:14:56,759
لذا سامحني على قول هذا..
258
00:14:56,840 --> 00:14:59,150
ولكن إذا قمت بعمل أفضل قليلاً،
أستطيع أن أفعل أفضل بكثير.
259
00:14:59,800 --> 00:15:01,473
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل.
260
00:15:04,200 --> 00:15:05,680
لقد كنت أنت.
261
00:15:06,920 --> 00:15:11,437
وذهبت لإجراء المقابلات وأدركت ذلك
كنت أملأ الغرفة باليأس.
262
00:15:13,000 --> 00:15:14,673
خمسة سنتات بقيمة نصيحة مجانية.
263
00:15:15,680 --> 00:15:18,752
عليك أن تنفق
وقت أقل في هذا المكان وأكثر في المنزل.
264
00:15:18,840 --> 00:15:21,071
وهذه ضرورة مترددة.
265
00:15:21,160 --> 00:15:22,719
أمي تهرب.
266
00:15:23,840 --> 00:15:28,357
بيت، في أحد الأيام نظرت في المرآة
وأدركت أنني قد ندمت..
267
00:15:28,440 --> 00:15:31,353
لأنني لم أفهم
مصدر ثقتي.
268
00:15:31,440 --> 00:15:32,590
شرك؟
269
00:15:32,680 --> 00:15:34,512
عائلتي.
270
00:15:35,240 --> 00:15:37,471
عائلتي هي إلهاء مستمر.
271
00:15:38,720 --> 00:15:42,031
من الأفضل أن تدير ذلك
أو أنك لن تتمكن من إدارة أي شيء.
272
00:15:51,640 --> 00:15:52,960
مهلا يا صديقي.
273
00:16:04,560 --> 00:16:06,153
هل يمكنك مساعدتي؟
274
00:16:06,240 --> 00:16:08,709
اه، أنا مشغولة في هذه اللحظة، يا سيدي.
275
00:16:21,480 --> 00:16:22,709
أهلاً بك.
276
00:16:24,240 --> 00:16:27,392
أوه. هل أنت ضائع أيضا؟
277
00:16:28,440 --> 00:16:30,830
ليس بعد. أحاول الحصول على بعض الغاز.
278
00:16:32,240 --> 00:16:33,913
سألت سيدة عن الاتجاهات.
279
00:16:34,000 --> 00:16:35,798
املأها بالعادية.
280
00:16:38,440 --> 00:16:39,874
أين هنري؟
281
00:16:39,960 --> 00:16:41,440
انه سيأتي غدا.
282
00:16:42,480 --> 00:16:44,597
أنا مندهش أنك تمكنت من الهرب.
283
00:16:46,080 --> 00:16:47,594
أين تقيم؟
284
00:16:48,080 --> 00:16:49,673
في مكان ما هنا.
285
00:16:53,920 --> 00:16:55,400
فقط اذهب إلى هنا.
286
00:16:55,480 --> 00:16:58,837
ابقِ هنا على بعد ميل ونصف حتى تصلي
الوصول إلى الطاحونة الكبيرة. اصنع يسارًا.
287
00:16:58,920 --> 00:17:01,071
العودة من خلال المدينة
حتى خطوط السكة الحديد.
288
00:17:01,160 --> 00:17:04,198
شنق يمينًا فوق الجسر
وبعد ذلك تأتي إلى الطاحونة الصغيرة.
289
00:17:05,120 --> 00:17:06,713
هل أي من الطرق لها أسماء؟
290
00:17:07,760 --> 00:17:09,274
اتبعني.
291
00:17:15,800 --> 00:17:17,075
لقد اتصل فليشمان للتو.
292
00:17:17,160 --> 00:17:19,629
يرى؟ كنت قلقة من أجل لا شيء.
293
00:17:19,720 --> 00:17:22,713
حسنًا، لقد طلبوا للتو
بعض الأرقام الأحدث عن حصة السوق.
294
00:17:22,800 --> 00:17:24,314
سوف أتعامل مع الأمر.
295
00:17:24,400 --> 00:17:26,357
بيجي، هل يمكنني التحدث معك؟
تفضل.
296
00:17:31,000 --> 00:17:32,912
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟
297
00:17:33,000 --> 00:17:34,878
لم تكن تريد مني أن أتحدث.
298
00:17:34,960 --> 00:17:37,634
لم أتحدث. كانت تلك هي الخطة.
هل أردتني أن أتحدث؟
299
00:17:37,720 --> 00:17:40,280
- لا، لقد لمست يدي.
- ماذا؟
300
00:17:40,360 --> 00:17:42,192
عندما سلمتني اللوحة
301
00:17:42,280 --> 00:17:43,634
ماذا؟ لا، لم أفعل.
302
00:17:43,720 --> 00:17:46,952
نعم فعلت.
ولا يمكنك فعل ذلك في العرض التقديمي.
303
00:17:47,040 --> 00:17:49,600
أشك في أن أحدا رأى ذلك
لأنني لم أكن أعرف حتى أنني فعلت ذلك.
304
00:17:49,680 --> 00:17:52,878
لقد أزعجني ذلك. وعندما أخيرا
اشتعلت، ثم ابتسمت.
305
00:17:52,960 --> 00:17:55,236
لا يمكنك أن تبتسم لي بهذه الطريقة.
306
00:17:55,320 --> 00:17:56,515
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أقبلك.
307
00:18:02,600 --> 00:18:06,150
لقد افترضت أننا نسينا ذلك.
308
00:18:08,640 --> 00:18:10,040
لقد نسيت ذلك.
309
00:18:11,120 --> 00:18:12,839
حسنا، لم أفعل.
310
00:18:14,800 --> 00:18:16,075
أوه.
311
00:18:18,680 --> 00:18:20,194
ما لحن قديم.
312
00:18:21,040 --> 00:18:23,157
الرئيس في حب تلميذه.
313
00:18:24,320 --> 00:18:27,074
هل هذا كل ما عندي؟ لأن ذلك سوف يساعد.
314
00:18:28,320 --> 00:18:29,993
أفكر في ذلك.
315
00:18:32,160 --> 00:18:34,675
حسنا، لا نستطيع.
لدي شخص ما، لديك شخص ما.
316
00:18:34,800 --> 00:18:37,520
وصدقني، لقد فكرت في ذلك
أبعد من ذلك بكثير.
317
00:18:39,040 --> 00:18:40,838
لم أكن أعلم أنك شعرت بهذه الطريقة.
318
00:18:45,920 --> 00:18:48,310
لا أريد أن. هذه هي النقطة.
319
00:18:48,400 --> 00:18:50,710
الآن أدركت أنني لا ينبغي لي ذلك أبدًا
لقد طرحته.
320
00:18:52,720 --> 00:18:54,791
هل تريدني أن أعمل في مكان آخر؟
321
00:18:54,880 --> 00:18:57,873
لا، بالطبع لا.
322
00:19:09,800 --> 00:19:11,439
تعال. عليك أن تفعل ذلك.
323
00:19:13,760 --> 00:19:15,558
واليسار.
324
00:19:15,640 --> 00:19:18,314
الأب إبراهيم
كان لديه سبعة أبناء
325
00:19:18,400 --> 00:19:19,436
سبعة أبناء
326
00:19:19,520 --> 00:19:22,752
وسبعة أبناء
كان لدى الأب إبراهيم
327
00:19:22,840 --> 00:19:24,797
أبي، لقد أتيت!
328
00:19:26,920 --> 00:19:28,320
لم تخبريه أنني هنا؟
329
00:19:28,400 --> 00:19:30,756
أردت أن تكون مفاجأة.
330
00:19:30,840 --> 00:19:32,672
هل تصطاد أي سمكة؟
331
00:19:32,760 --> 00:19:35,514
عليك اللعنة. لقد صنعت لك محفظة،
لكنه عاد إلى مقصورتي.
332
00:19:35,600 --> 00:19:36,829
بوبي، لغة.
333
00:19:36,920 --> 00:19:38,479
سنحصل عليه لاحقا.
334
00:19:42,560 --> 00:19:44,950
قالت أمي أنه يمكننا الحصول على أي شيء نريده.
335
00:19:46,000 --> 00:19:47,354
أهلاً!
336
00:19:47,440 --> 00:19:49,113
هذه أمي وأبي.
337
00:19:51,000 --> 00:19:53,276
هذا بوبي اثنان. إنه خجول.
338
00:19:53,360 --> 00:19:55,829
هل أنت بوبي أم بوبي وان؟
339
00:19:55,920 --> 00:19:57,513
أنا بوبي فايف.
340
00:19:57,600 --> 00:19:59,557
إنه أمر محزن. لم يعد هناك بوبي وان بعد الآن.
341
00:19:59,640 --> 00:20:01,359
بسبب بوبي كينيدي؟
342
00:20:01,440 --> 00:20:03,352
لا، لقد ذهب إلى المنزل.
343
00:20:03,440 --> 00:20:06,000
هل تريد مني أن أحضر النادلة
حتى تتمكن من الحصول على مشروب؟
344
00:20:07,800 --> 00:20:10,076
- هل هذا ممكن؟
- لا.
345
00:20:10,160 --> 00:20:13,232
ماما لديها سلطة الشيف
وأنا أتناول برجر بالجبن.
346
00:20:13,320 --> 00:20:14,993
ماذا تريد حتى أتمكن من الطلب؟
347
00:20:16,680 --> 00:20:19,434
- ما الجيد هنا؟
- أخشى شيئا.
348
00:20:19,520 --> 00:20:21,955
أبي، أريد أن أعلمك هذه الأغنية.
349
00:20:22,040 --> 00:20:23,554
فقط افعل ما أفعله.
350
00:20:23,640 --> 00:20:27,873
كان لدى الأب إبراهيم
سبعة أبناء، سبعة أبناء
351
00:20:27,960 --> 00:20:31,476
وسبعة أبناء
كان لدى الأب إبراهيم
352
00:20:31,560 --> 00:20:33,711
<ط> وهم أبدا
ضحكت، هاها
353
00:20:33,800 --> 00:20:35,678
ولم يبكون أبدًا،
بو هوو
354
00:20:35,760 --> 00:20:38,434
كل ما فعلوه هو السير على هذا النحو
355
00:20:38,520 --> 00:20:40,000
بالحق
356
00:20:40,080 --> 00:20:43,039
الأب إبراهيم
كان لديه سبعة أبناء
357
00:20:43,120 --> 00:20:44,270
سبعة أبناء
358
00:20:44,360 --> 00:20:47,751
<ط> سبعة أبناء
كان لدى الأب إبراهيم
359
00:20:47,840 --> 00:20:49,797
<ط> وهم أبدا
ضحكت، هاها
360
00:20:49,880 --> 00:20:51,633
ولم يبكون أبدًا،
بو هوو
361
00:20:51,720 --> 00:20:55,111
كل ما فعلوه هو الذهاب على هذا النحو،
مع الحق
362
00:20:56,120 --> 00:20:57,679
هل يمكنني إخراجك؟
363
00:20:58,840 --> 00:21:00,832
بالتأكيد، إذا كنت لا تمانع في الانتظار.
364
00:21:04,800 --> 00:21:06,837
أحتاج إلى نصيحتك.
365
00:21:06,920 --> 00:21:11,551
وطبعا الموضوع شخصي
وبالتالي فوق التصريح الأمني لكلارا.
366
00:21:11,640 --> 00:21:13,154
كيف يمكنني مساعدك؟
367
00:21:15,520 --> 00:21:18,399
هل تشعر باهتمامي بالعمل
وقد تم المخفف؟
368
00:21:27,560 --> 00:21:29,597
ما مدى شخصية هذه المحادثة؟
369
00:21:31,240 --> 00:21:34,472
يتم سحبي في مليون اتجاه.
370
00:21:34,560 --> 00:21:37,553
زوجتي، طفلي، والدتي.
371
00:21:37,640 --> 00:21:39,552
لا أستطيع حل تلك المشاكل، بيت.
372
00:21:39,640 --> 00:21:41,359
لدي تلك المشاكل.
373
00:21:41,440 --> 00:21:42,999
أعيش مع والدتي.
374
00:21:43,080 --> 00:21:45,436
هل استنفدت والدتك
كل وكالة التمريض؟
375
00:21:45,520 --> 00:21:47,671
لا، لكنها أرهقتني.
376
00:21:49,320 --> 00:21:52,757
حسنًا، الخيارات هي منزلي ومنزلي..
377
00:21:52,840 --> 00:21:54,832
لن يجعلني أي منهما أشعر بالتحسن.
378
00:21:54,920 --> 00:21:57,389
أنا آسف لسماع ذلك.
379
00:21:57,480 --> 00:22:01,554
- هل ترغب في الحصول على العشاء؟
- لا أستطبع. لدي خطط.
380
00:22:07,200 --> 00:22:08,714
شكرا لك، جوان.
381
00:22:08,800 --> 00:22:10,120
لماذا؟
382
00:22:10,960 --> 00:22:12,553
لا أعرف.
383
00:22:17,760 --> 00:22:19,672
مرحباً.
384
00:22:19,760 --> 00:22:21,672
أوه، أنا رطبة قليلا.
385
00:22:21,760 --> 00:22:24,320
- هل هطل المطر أخيرا؟
- لا بس مشيت.
386
00:22:24,400 --> 00:22:26,153
كان هذا باردًا عندما غادرت.
387
00:22:26,280 --> 00:22:28,272
هل مشيت من الجانب الغربي؟
388
00:22:29,600 --> 00:22:32,354
يا لها من مساحة لا تصدق.
389
00:22:32,440 --> 00:22:33,920
هل فعلت هذا بنفسك؟
390
00:22:34,040 --> 00:22:36,111
أوه، لقد حصلت على القليل من المساعدة.
391
00:22:36,200 --> 00:22:39,671
أرلين، قرأت عنها
إطلاق النار في الحديقة، أليس كذلك؟
392
00:22:39,760 --> 00:22:43,595
لن أسمح لبعض المجانين
تفسد ليلة رائعة مثل هذه.
393
00:22:50,600 --> 00:22:52,239
هل يجب أن أذهب للحصول على النص الخاص بي؟
394
00:22:52,320 --> 00:22:54,277
ميغان عزيزتي...
395
00:22:55,120 --> 00:22:58,875
أنت ممثلة جيدة،
في طريقك لتصبح، حسناً...
396
00:22:58,960 --> 00:23:00,758
على الأقل واحدة ناجحة.
397
00:23:00,840 --> 00:23:03,036
لا يوجد شيء أستطيع أن أقول لك
حول هذا البرنامج النصي.
398
00:23:03,120 --> 00:23:04,998
لقد جئت إلى هنا بسبب
أنا قلقة عليك.
399
00:23:05,080 --> 00:23:07,117
هل سيتم طردي؟
400
00:23:09,200 --> 00:23:11,317
أتذكر وظيفتي الأولى.
401
00:23:11,400 --> 00:23:12,914
صدق أو لا تصدق، في الراديو.
402
00:23:13,000 --> 00:23:14,753
ضد العاصفة.
403
00:23:14,840 --> 00:23:18,993
أنيق جدا،
كثير الكلام الكبير، والأخلاق العالية.
404
00:23:19,080 --> 00:23:23,233
ووكيل أعمالي الذي علمت به فيما بعد
كان يسعى للتوقيع مع روجر ديكوفن...
405
00:23:23,320 --> 00:23:25,357
أخبرتني أن صوتي كان طفولياً.
406
00:23:25,440 --> 00:23:27,272
وكنت كل يوم أتأرجح بين..
407
00:23:27,360 --> 00:23:29,829
"ارلين، أنت رائعة"
و"آرلين، أنت كاكا".
408
00:23:30,880 --> 00:23:32,439
الذي كان؟
409
00:23:33,480 --> 00:23:34,914
بصدق؟
410
00:23:36,000 --> 00:23:37,514
لقد كنت رائعا.
411
00:23:44,600 --> 00:23:47,957
يجب أن تذهب إلى الداخل.
سوف يتم أكلك حياً هنا
412
00:23:48,040 --> 00:23:50,350
أنت تعلم أن البعوض يتجاهلني.
413
00:23:50,440 --> 00:23:51,999
في تلك السراويل القصيرة؟
414
00:23:57,120 --> 00:23:58,600
هل وجدت زجاجة؟
415
00:24:00,000 --> 00:24:01,195
ربما.
416
00:24:15,520 --> 00:24:16,840
هتافات.
417
00:24:24,840 --> 00:24:26,638
أحببت المخيم.
418
00:24:29,400 --> 00:24:30,959
لم أذهب قط.
419
00:24:32,360 --> 00:24:33,999
نعم فعلت.
420
00:24:35,400 --> 00:24:38,393
تذكر عندما ذهبنا
إلى بحيرة شامبلين مع والدي؟
421
00:24:40,240 --> 00:24:41,560
أتذكر.
422
00:24:42,600 --> 00:24:46,071
ودخلت في قتال رهيب مع والدي
حول من سيحمل الأمتعة.
423
00:24:47,840 --> 00:24:50,150
وبعد ذلك ذهبنا إلى الغابة
وجعلت سالي.
424
00:24:54,080 --> 00:24:55,992
أنا لا أفهمها.
425
00:24:57,440 --> 00:24:59,033
يقول هنري إنها تشبهك كثيرًا.
426
00:25:00,480 --> 00:25:01,994
كيف يعرف؟
427
00:25:02,080 --> 00:25:04,276
يقول إنها تذكره بك.
428
00:25:04,360 --> 00:25:06,113
أعتقد أنها تشبهك كثيرًا.
429
00:25:09,520 --> 00:25:11,796
بوبي يذكرني بوالدي.
430
00:25:11,880 --> 00:25:13,553
متسلط جدا.
431
00:25:15,840 --> 00:25:18,594
جميع المراهقين
من العالم في ثورة.
432
00:25:25,000 --> 00:25:26,593
ماذا كنا؟
433
00:25:29,040 --> 00:25:30,918
أنت وأنا؟
434
00:25:35,040 --> 00:25:38,078
عندما رأيتك في وقت سابق اليوم،
فكرت للحظة...
435
00:25:38,160 --> 00:25:39,753
"من هو هذا الرجل؟"
436
00:25:41,280 --> 00:25:43,636
ونسيت كم كنت غاضبة منك.
437
00:25:47,000 --> 00:25:49,640
لا أعرف ماذا حدث،
ولكن أنا كل شيء.
438
00:26:23,640 --> 00:26:25,632
أغلق الباب. سوف تسمح للأخطاء بالدخول.
439
00:26:45,200 --> 00:26:47,078
ماذا تفعل؟
440
00:26:47,160 --> 00:26:49,470
في انتظار أن تقول لي أن أتوقف.
441
00:27:04,600 --> 00:27:06,398
ماذا فكرت عندما رأيتني؟
442
00:27:07,520 --> 00:27:10,274
أنك جميلة
مثل اليوم الذي التقيتك فيه.
443
00:27:21,800 --> 00:27:23,837
وأخيراً قلت لميل...
444
00:27:23,920 --> 00:27:27,197
"أنا إما والدته أو صديقته.
لا أستطيع أن أكون كلاهما."
445
00:27:27,280 --> 00:27:28,839
هذه كتابة سيئة.
446
00:27:28,920 --> 00:27:31,151
أنت محظوظ جدًا لأنه في العمل.
447
00:27:31,240 --> 00:27:34,233
من فضلك عزيزي.
هذه علاقة معقدة.
448
00:27:34,320 --> 00:27:36,516
لكنه يفهم ما تفعله..
449
00:27:36,600 --> 00:27:38,319
ويريدك أن تكون عظيما.
450
00:27:38,400 --> 00:27:40,596
وهو فخور بك دائمًا.
لقد رأيت ذلك.
451
00:27:40,720 --> 00:27:43,235
(دون) فخور جدًا بك.
452
00:27:43,320 --> 00:27:45,915
يمكنك معرفة مدى حمايته.
453
00:27:48,240 --> 00:27:49,754
لقد كان الأمر مختلفًا جدًا.
454
00:27:51,000 --> 00:27:55,074
كما تعلمون، لقد عملنا معا
وغادرت لمتابعة هذا.
455
00:27:55,160 --> 00:27:57,117
وكان مشجعا جدا.
456
00:27:57,200 --> 00:27:59,874
ومن ثم بدأت بالنجاح.
457
00:27:59,960 --> 00:28:03,476
انه من الطراز القديم.
سوف يعتاد على ذلك.
458
00:28:04,720 --> 00:28:06,200
أعتقد أنه فعل.
459
00:28:06,280 --> 00:28:09,830
وأعتقد أنه اعتاد
لعدم وجودي حولي...
460
00:28:09,920 --> 00:28:13,277
ووجود مجموعة من المشاكل
أنه لا يستطيع حلها.
461
00:28:14,280 --> 00:28:16,397
وأنا لا أعرف...
462
00:28:16,480 --> 00:28:18,711
إذا كان هو أو أنا، ولكن...
463
00:28:20,520 --> 00:28:22,193
أشعر بالوحدة الشديدة.
464
00:28:28,280 --> 00:28:29,680
ارلين.
465
00:28:29,760 --> 00:28:32,878
ماذا؟ أريد أن أجعلك تشعر بتحسن.
466
00:28:32,960 --> 00:28:34,792
هذه ليست الطريقة.
467
00:28:36,520 --> 00:28:38,398
أوه، ننسى ذلك.
468
00:28:41,400 --> 00:28:43,517
لا أستطيع أن أصدقك.
469
00:28:43,600 --> 00:28:47,150
أنا أثق بك وأنت تأخذ
الاستفادة من كل لحظة خاصة.
470
00:28:48,160 --> 00:28:50,391
حسنًا، ماذا كان من المفترض أن أفكر؟
471
00:28:52,080 --> 00:28:53,878
لقد دعوتني.
472
00:28:54,000 --> 00:28:55,434
زوجك ليس هنا.
473
00:28:55,520 --> 00:28:58,877
زجاجتان من النبيذ لتجاوز المشهد
يمكن للطفل أن يفهم.
474
00:28:58,960 --> 00:29:00,440
"أنا وحيد جدا."
475
00:29:00,520 --> 00:29:02,989
أنا أعمل معك
وزوجك هو رئيسي.
476
00:29:03,080 --> 00:29:04,799
والآن ماذا يفترض بي أن أفعل؟
477
00:29:04,880 --> 00:29:07,076
هل سأعاقب
لعدم فعل شيء...
478
00:29:07,160 --> 00:29:09,231
أنك لن تتوقف عن محاولة القيام به؟
479
00:29:09,320 --> 00:29:13,030
ميغان، لا بأس أن تقول لا،
لكن ليس عليك أن تحرجني.
480
00:29:15,520 --> 00:29:17,557
أنا آسف.
لم أقصد ذلك.
481
00:29:19,040 --> 00:29:20,554
لا، توقف عن ذلك.
482
00:29:20,640 --> 00:29:22,359
أنت ندف.
483
00:29:23,520 --> 00:29:24,715
بخير.
484
00:29:25,480 --> 00:29:27,836
لا، أنا بخير مع أن أكون ندف.
485
00:29:31,000 --> 00:29:34,596
حسنًا يا عزيزتي، فقط تعلمي السطور.
486
00:29:34,680 --> 00:29:37,434
شخصيتان صعبتان،
لكنك تعرف ما يقوله أوليفييه.
487
00:29:38,080 --> 00:29:39,560
"دع الشعر المستعار يقوم بالعمل."
488
00:29:41,840 --> 00:29:44,400
سأذهب قبل أن-
489
00:29:44,480 --> 00:29:46,597
حسنًا، لقد فات الأوان لذلك، أليس كذلك؟
490
00:29:47,400 --> 00:29:49,039
شكرا لك على ذلك.
491
00:29:50,760 --> 00:29:53,036
لا مشاعر صعبة.
492
00:29:55,200 --> 00:29:57,715
كل شيء كما كان.
493
00:30:18,760 --> 00:30:21,070
أفتقدك.
494
00:30:32,040 --> 00:30:34,271
هل تشعر بالذنب؟
495
00:30:34,360 --> 00:30:35,953
لا.
496
00:30:36,840 --> 00:30:38,797
لقد حدث هذا منذ وقت طويل.
497
00:30:49,280 --> 00:30:51,033
اه، المنثول.
498
00:30:52,600 --> 00:30:54,273
أنا لا أفتقد ذلك.
499
00:31:01,600 --> 00:31:04,399
هل هذا ما كان سيكون عليه الحال
لو بقينا معا؟
500
00:31:08,040 --> 00:31:10,316
لا أفكر في ذلك بعد الآن.
501
00:31:11,840 --> 00:31:13,877
أنا سعيد في حياتي.
502
00:31:13,960 --> 00:31:16,191
دعونا فقط نستمتع بهذا.
503
00:31:17,040 --> 00:31:18,952
لكن هل اعتدت على ذلك؟
504
00:31:20,960 --> 00:31:23,350
ما الذي تفكر فيه الآن؟
505
00:31:24,480 --> 00:31:28,838
أنا أفكر في مدى اختلافك،
قبل وبعد.
506
00:31:31,120 --> 00:31:34,318
أحب الطريقة التي تنظر بها إلي
عندما تكون هكذا.
507
00:31:35,360 --> 00:31:37,670
ولكن بعد ذلك أشاهده يتحلل.
508
00:31:39,240 --> 00:31:41,755
لا أستطيع إلا أن ألفت انتباهك لفترة طويلة.
509
00:31:47,720 --> 00:31:52,078
لماذا هو الجنس التعريف
من القرب من شخص ما؟
510
00:31:52,920 --> 00:31:56,630
لا أعرف، لكنه بالنسبة لي.
511
00:31:57,320 --> 00:31:59,357
هو الحال بالنسبة لمعظم الناس.
512
00:32:00,920 --> 00:32:03,754
فقط لأنك تسلقت الجبل
لا يعني أنك تحب ذلك.
513
00:32:03,840 --> 00:32:07,880
تسلق الجبل.
هل هذا ما يعنيه ممارسة الحب بالنسبة لك؟
514
00:32:07,960 --> 00:32:10,953
لو كذبنا هنا معًا
معك بين ذراعي...
515
00:32:11,040 --> 00:32:13,032
كنت سأشعر بنفس القرب.
516
00:32:14,920 --> 00:32:17,276
لكن الباقي - لا أعرف.
517
00:32:19,360 --> 00:32:20,840
لا أعرف.
518
00:32:21,880 --> 00:32:23,951
هذا لا يعني الكثير بالنسبة لي.
519
00:32:25,920 --> 00:32:28,071
هل هو نفسه مع ميغان؟
520
00:32:30,040 --> 00:32:32,191
لماذا تريد التحدث عن ذلك؟
521
00:32:33,240 --> 00:32:34,754
تلك الفتاة المسكينة.
522
00:32:39,640 --> 00:32:44,795
إنها لا تعرف أن تحبك
هي أسوأ طريقة للوصول إليك.
523
00:33:05,720 --> 00:33:07,916
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد فقط أن تمسك بي؟
524
00:33:31,520 --> 00:33:32,920
يا يسوع.
525
00:33:33,000 --> 00:33:35,879
اه الحمد لله. ماذا تفعل هنا؟
526
00:33:35,960 --> 00:33:37,633
لقد كنت فقط أصلح النافذة.
527
00:33:37,720 --> 00:33:39,120
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
528
00:33:39,200 --> 00:33:41,317
سأستبدله غدا
عندما أعود من العمل.
529
00:33:41,400 --> 00:33:44,757
لأنك ستتركني هنا بعد ذلك
ألقى شخص ما حجرا من خلال نافذتنا؟
530
00:33:44,840 --> 00:33:46,354
هذا ليس ما حدث.
531
00:33:46,440 --> 00:33:49,319
حسنًا، لقد جئت إلى هنا وهناك زجاج
في كل الارض...
532
00:33:49,400 --> 00:33:50,834
وأنت تحمل صخرة.
533
00:33:51,920 --> 00:33:54,310
لقد تعبت من الاستجواب
في منزلي.
534
00:33:54,400 --> 00:33:57,120
هل تعتقد أنهم رأوك
التحدث مع الشرطة؟
535
00:33:57,200 --> 00:34:00,398
إذا كنت ستطلق العنان لخيالك
وايلد، تعال إلى الصحيفة معي الليلة.
536
00:34:00,480 --> 00:34:02,551
آبي، يجب أن أذهب إلى العمل غدا.
537
00:34:02,640 --> 00:34:04,279
وهذه غرفة نومنا.
538
00:34:04,360 --> 00:34:06,238
كان شخص ما في فناء منزلنا.
539
00:34:06,320 --> 00:34:08,152
أنا خائف حقا هنا.
540
00:34:08,240 --> 00:34:10,471
وأنت ذاهب لحمايتي؟
لديك يد واحدة فقط.
541
00:34:13,560 --> 00:34:17,395
أنت على حق.
542
00:34:18,800 --> 00:34:20,951
سنبدأ في البحث. طرحها في السوق.
543
00:34:24,880 --> 00:34:26,599
هل ستفعل ذلك حقاً من أجلي؟
544
00:34:26,680 --> 00:34:29,514
ربما لم نعد مؤهلين لأن نكون روادًا.
545
00:34:41,360 --> 00:34:44,353
نم في الصالة إذا كنت قلقًا.
لن أوقظك.
546
00:34:49,000 --> 00:34:50,673
مرحبًا؟
547
00:34:50,760 --> 00:34:54,231
لقد أخذت طفلاً في الرابعة من عمره
لرؤية كوكب القرود؟
548
00:34:54,360 --> 00:34:56,716
لقد كان يعاني من الكوابيس طوال الليل.
549
00:34:56,800 --> 00:34:58,439
يتمسك. يتمسك.
550
00:34:58,520 --> 00:34:59,920
أراد أن يرى ذلك.
551
00:35:00,000 --> 00:35:01,719
هو لا يقرر ذلك.
552
00:35:01,800 --> 00:35:03,598
حسنًا، أخذ دون طفله.
553
00:35:03,680 --> 00:35:06,912
دون دريبر، أب العام.
554
00:35:07,040 --> 00:35:08,997
مارغريت، عزيزتي، لقد أحب ذلك.
555
00:35:09,080 --> 00:35:11,800
ضعه على. سأفعل الدكتور زايوس مرة أخرى.
يضحك مثل احمق.
556
00:35:11,920 --> 00:35:14,310
كانت المنطقة المحرمة ذات يوم جنة.
557
00:35:14,400 --> 00:35:16,278
أنت لست مضحكا يا أبي.
558
00:35:16,360 --> 00:35:19,353
ربما سيتعين علينا التخلص من الكلب-
إنه خائف من الفراء.
559
00:35:21,360 --> 00:35:23,829
استمع، لقد رأيت الغولم
عندما كنت في مثل عمره.
560
00:35:23,920 --> 00:35:27,197
أنت لا تعرف حتى ما هو مخيف.
كنت بخير. هذا ليس خطأي.
561
00:35:27,280 --> 00:35:30,751
نعم، أنت على حق. إنه خطأي.
562
00:35:30,840 --> 00:35:34,390
للسماح لك بالتحدث معي للحصول على
طفل يبلغ من العمر أربع سنوات يشاهد طفلاً آخر يبلغ من العمر أربع سنوات.
563
00:35:34,480 --> 00:35:37,917
استمعي لي، سيدة شابة.
أنت تهدأ هذه اللحظة.
564
00:35:38,000 --> 00:35:39,480
لا يا أبي، أنت تستمع لي.
565
00:35:39,560 --> 00:35:41,791
يمكنك الحفاظ على خيالك
من التصرف مثل الأب...
566
00:35:41,880 --> 00:35:43,314
ولكن أيام جدك انتهت.
567
00:35:43,400 --> 00:35:46,711
أنا آسف لأنك مستاء. أنا قادم.
568
00:35:46,800 --> 00:35:48,234
- سأهدئه.
- لا.
569
00:35:48,320 --> 00:35:51,677
واتصل بأمك في المرة القادمة التي تريد رؤيتها
له، لأنها يجب أن تكون هناك.
570
00:36:22,760 --> 00:36:25,480
- صباح.
- صباح الخير.
571
00:36:25,560 --> 00:36:27,119
من الجيد رؤيتك.
572
00:36:49,760 --> 00:36:52,639
إنه مثل هذا المشروع الذهاب إلى الشاطئ.
573
00:36:52,720 --> 00:36:54,439
هل يمكنني الذهاب لإحضار كيفن؟
574
00:36:54,520 --> 00:36:56,273
دعه ينام أكثر قليلا.
575
00:36:56,400 --> 00:36:58,357
أحب أن أحصل على واحدة
من تلك الإيجارات الصيفية.
576
00:36:58,440 --> 00:37:00,955
ألا يملك بيت كامبل منزلاً على الشاطئ؟
577
00:37:02,360 --> 00:37:03,760
لن أطلب منه أي شيء.
578
00:37:03,840 --> 00:37:05,194
ألا تحبه؟
579
00:37:05,280 --> 00:37:06,760
ليس هذا.
580
00:37:07,920 --> 00:37:10,879
في الواقع، هو الشخص الوحيد هناك
الذي لم يخلف وعداً لي
581
00:37:10,960 --> 00:37:13,077
إنه شخص كريم جداً.
582
00:37:13,160 --> 00:37:15,311
وبصراحة، أعتقد
إنه يواجه وقتًا عصيبًا.
583
00:37:15,400 --> 00:37:17,471
إذن أخبرك عن والدته؟
584
00:37:17,560 --> 00:37:20,029
لا، أتمنى أن يفعل ذلك. ما هو الخطأ؟
585
00:37:20,120 --> 00:37:22,919
انه يحتاج الى ممرضة.
586
00:37:23,000 --> 00:37:24,639
لن يسألك. إنه يشعر بالخجل الشديد.
587
00:37:25,760 --> 00:37:27,353
لقد عادت من المسار بالفعل؟
588
00:37:27,440 --> 00:37:30,353
اه. لا بد أنها نسيت مفاتيحها.
589
00:37:33,040 --> 00:37:34,952
أوه. مرحبا روجر.
590
00:37:37,480 --> 00:37:39,915
- من أنت؟
- هذا أنا، بوب بنسون.
591
00:37:40,000 --> 00:37:41,957
من المكتب.
592
00:37:44,160 --> 00:37:45,719
ما الذي تفعله هنا؟
593
00:37:45,800 --> 00:37:48,156
أوه، كنت خارجاً للتسوق...
594
00:37:48,240 --> 00:37:50,914
وأدركت أنني كنت في غير محله
بعض الأوراق.
595
00:37:51,000 --> 00:37:53,390
وأنا، اه-
596
00:37:53,480 --> 00:37:55,153
ماذا تفعلان؟
597
00:37:55,240 --> 00:37:56,720
نحن نغادر إلى الشاطئ.
598
00:37:56,800 --> 00:37:58,996
- يجب أن أذهب لإحضار السيارة.
- فكرة جيدة.
599
00:37:59,080 --> 00:38:01,151
لا، السيد ستيرلنج سيغادر للتو.
600
00:38:02,720 --> 00:38:04,677
روجر، أنا متأكد من أن هذا يمكن أن ينتظر حتى يوم الاثنين.
601
00:38:05,880 --> 00:38:07,951
بالتأكيد، بالتأكيد. آسف لذلك، بوب.
602
00:38:08,040 --> 00:38:09,997
أعتقد أننا جميعا قليلا
خارج السياق الآن
603
00:38:10,080 --> 00:38:11,639
أنا لا أعتبر أي جريمة.
604
00:38:23,600 --> 00:38:25,034
لم أكن أعلم أنكم أصدقاء.
605
00:38:25,920 --> 00:38:27,798
بعض الناس لا يتوقفون عن العمل أبدًا.
606
00:38:28,560 --> 00:38:30,517
انا ذاهب لتجديد نشاطي
وسوف نخرج من هنا.
607
00:38:35,880 --> 00:38:38,236
إنها كتلتنا! اخرج من هنا!
608
00:38:38,320 --> 00:38:39,800
اخرج!
609
00:39:00,280 --> 00:39:02,272
ماذا يحدث هنا؟
610
00:39:02,400 --> 00:39:04,756
يا إلهي! يا إلهي!
611
00:39:04,840 --> 00:39:06,274
عيسى!
612
00:39:06,360 --> 00:39:08,272
لماذا لم تقل شيئا؟
613
00:39:09,480 --> 00:39:11,597
- ماذا أفعل؟
- لا تخلعها.
614
00:39:14,880 --> 00:39:18,032
-إذا لم أتمكن من ذلك-
- توقف.
615
00:39:18,120 --> 00:39:19,839
أنت ذاهب لتحقيق ذلك.
616
00:39:19,960 --> 00:39:21,553
سوف يفعل ذلك.
617
00:39:25,920 --> 00:39:28,640
أنظر، لا أريدك أن تفكر
هذا بخصوص ما فعلته
618
00:39:30,120 --> 00:39:32,032
لقد كان حادثا. أشعر بالفزع.
619
00:39:32,120 --> 00:39:34,954
لا، أنت خائف.
620
00:39:36,320 --> 00:39:39,597
أنت شخص خائف
من يختبئ خلف الرضا
621
00:39:39,680 --> 00:39:41,080
قبرصي.
622
00:39:41,160 --> 00:39:43,197
احفظ قوتك.
أنت لا معنى له.
623
00:39:43,280 --> 00:39:45,636
لا أعرف لماذا
اعتقدت أنك ستكون أكثر شجاعة.
624
00:39:45,720 --> 00:39:48,315
أنت... في مجال الإعلان.
625
00:39:48,400 --> 00:39:51,632
لا تفعل هذا الآن.
قلت أنني آسف.
626
00:39:53,640 --> 00:39:56,712
أنشطتك مسيئة
إلى كل لحظة استيقاظي.
627
00:39:57,800 --> 00:39:59,314
أنا آسف.
628
00:40:01,160 --> 00:40:03,311
ولكنك سوف تكون دائما العدو.
629
00:40:06,120 --> 00:40:07,520
هل تنفصل عني؟
630
00:40:11,880 --> 00:40:13,917
يجب تسليمها لك.
631
00:40:15,680 --> 00:40:17,990
لقد أعطيتني نهاية رائعة لمقالتي.
632
00:40:43,400 --> 00:40:45,915
أوه، لقد عدت.
633
00:40:50,880 --> 00:40:52,314
هل استمتعت؟
634
00:40:53,400 --> 00:40:54,880
أفتقدك.
635
00:40:56,880 --> 00:40:58,837
حسنا، أنا أفتقدك في كل وقت.
636
00:41:02,720 --> 00:41:05,952
لا أعلم متى بدأت بالتظاهر
وكأن كل شيء كان مشمسًا.
637
00:41:13,480 --> 00:41:17,394
لا أعرف أين ذهبت،
ولكن أنا هنا.
638
00:41:20,480 --> 00:41:25,077
وأظل أحاول أن أجعل الأمور على الطريق الصحيح
لقد اعتادوا أن يكونوا كذلك، لكني لا أعرف كيف.
639
00:41:26,440 --> 00:41:30,957
وربما هذا غبي
أو صغارًا يفكرون بهذه الطريقة، لكن...
640
00:41:33,240 --> 00:41:35,232
شيء يجب أن يتغير.
641
00:41:38,920 --> 00:41:40,149
ميغان.
642
00:41:47,120 --> 00:41:50,352
أنت على حق.
لم أكن هنا.
643
00:42:20,240 --> 00:42:22,118
روجر، من فضلك.
644
00:42:22,200 --> 00:42:23,839
تعال. فقط خذها.
645
00:42:23,920 --> 00:42:25,593
إنهم سجلات لينكولن.
646
00:42:26,560 --> 00:42:28,836
اعتقدت ربما
كان سيبني لوالدته منزلاً.
647
00:42:28,920 --> 00:42:30,752
لا يمكنك أن تقع علي مثل هذا.
648
00:42:30,840 --> 00:42:32,479
ولكن أريد أن.
649
00:42:33,320 --> 00:42:37,234
أوه، روجر، أنا آسف جدا،
لكن لا يمكنك فعل هذا.
650
00:42:37,320 --> 00:42:38,549
ولم لا؟
651
00:42:38,640 --> 00:42:41,155
لأنه مربك للغاية.
652
00:42:41,240 --> 00:42:43,357
لكيفن. أنت تعرف.
653
00:42:43,440 --> 00:42:46,478
ولكن أنا والده.
654
00:42:46,560 --> 00:42:48,517
لا، والده هو جريج.
655
00:42:48,600 --> 00:42:50,114
ولكن أنا هنا.
656
00:42:52,160 --> 00:42:53,435
في الوقت الراهن.
657
00:42:54,000 --> 00:42:57,994
لكن جريج كل يوم هو بطل ما هناك...
658
00:42:58,080 --> 00:43:00,640
وأنا أفضل أن يفكر
هذا هو الرجل في حياته.
659
00:43:00,720 --> 00:43:03,918
من سيشاهد التلفاز معه؟
بوب "بونسون"؟
660
00:43:04,000 --> 00:43:05,957
أريد فقط أن أكون في الجوار.
661
00:43:06,040 --> 00:43:08,191
أعلم أنك تريد ذلك.
662
00:43:09,000 --> 00:43:10,719
لكن لا يمكنني الاعتماد على ذلك.
663
00:43:21,240 --> 00:43:22,879
شكرا لك على الهدية.
664
00:43:34,120 --> 00:43:37,830
شيء دقيق
لقد لفت انتباهي.
665
00:43:39,200 --> 00:43:40,350
احصل على مقعد.
666
00:43:42,360 --> 00:43:46,957
أنا، اه- لقد تناقشت حقا
هل سأطرح هذا الأمر معك...
667
00:43:47,040 --> 00:43:50,556
لأنني لا أريد أن أضعك
في موقف غريب..
668
00:43:50,640 --> 00:43:54,395
وفي النهاية ربما تكون مجرد ثرثرة.
669
00:43:58,200 --> 00:43:59,873
لقد لفت انتباهي الأمر...
670
00:43:59,960 --> 00:44:02,600
أنك قد تكون في حاجة
ممرضة لأمك.
671
00:44:02,680 --> 00:44:04,876
لم يكن لدى جوان الحق في إخبارك بذلك.
672
00:44:06,560 --> 00:44:08,711
اسمه مانولو كولون.
673
00:44:08,800 --> 00:44:12,635
إنه ممرض مُسجل في الجيش،
وهو متاح الآن فقط لأنه...
674
00:44:12,720 --> 00:44:15,633
لقد أحضر والدي
العودة إلى الصحة الكاملة.
675
00:44:19,880 --> 00:44:22,679
هل هو اسباني من اسبانيا؟
وإلا فإن الأم سوف ترفض.
676
00:44:23,240 --> 00:44:24,913
انه ولدت بشكل جيد للغاية.
677
00:44:28,160 --> 00:44:30,311
ولا تلوم جوان.
678
00:44:30,400 --> 00:44:33,871
لقد كانت قلقة عليك
واستنفدت مواردها..
679
00:44:33,960 --> 00:44:37,874
ويدرك جيدا أن رفاهيتك
هو أيضا من اهتماماتي.
680
00:44:49,400 --> 00:44:50,470
صباح الخير.
681
00:44:50,560 --> 00:44:52,870
- هل هو في؟
- نعم، دقيقة واحدة فقط.
682
00:44:53,000 --> 00:44:54,957
لا بأس.
683
00:44:58,280 --> 00:44:59,999
أهلاً. صباح الخير.
684
00:45:00,080 --> 00:45:01,958
صباح الخير.
685
00:45:02,040 --> 00:45:03,520
أردت فقط أن-
686
00:45:05,720 --> 00:45:07,120
كنت بحاجة للتحدث معك.
687
00:45:09,160 --> 00:45:10,640
بيجي، ما هو الخطأ؟
688
00:45:12,320 --> 00:45:13,993
أنا، اه-
689
00:45:15,560 --> 00:45:17,279
تم طعن آبي.
690
00:45:17,400 --> 00:45:19,869
يا إلهي.
هل هو بخير؟ ماذا حدث؟
691
00:45:19,960 --> 00:45:21,792
سيكون بخير.
692
00:45:23,720 --> 00:45:25,632
لكن الأمر انتهى.
693
00:45:27,640 --> 00:45:29,950
لقد انتهينا.
694
00:45:32,560 --> 00:45:33,994
أنا آسف لسماع ذلك.
695
00:45:37,640 --> 00:45:39,597
أنت؟
696
00:45:41,360 --> 00:45:43,317
ستجد شخصا آخر.
697
00:45:43,400 --> 00:45:46,199
وأيًا كان هو، فهو محظوظ بوجودك.
698
00:45:50,280 --> 00:45:51,714
شكرًا لك.
699
00:45:51,800 --> 00:45:53,519
هل أنت مستعد للبدء في العمل؟
700
00:45:53,600 --> 00:45:54,920
اعذرني؟
701
00:45:55,000 --> 00:45:57,993
إنه صباح الإثنين يا بيجي.
أسبوع جديد تمامًا.
702
00:46:04,160 --> 00:46:06,277
صباح. كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
703
00:46:06,840 --> 00:46:08,832
كيف سارت الأمور مع فليشمان؟
704
00:46:08,920 --> 00:46:11,480
لقد اتصلوا للتو. بأقصى سرعة إلى الأمام.
705
00:46:12,000 --> 00:46:13,480
عمل جيد.
706
00:46:15,480 --> 00:46:16,880
قم بتقريب الفريق.