1
00:02:36,916 --> 00:02:40,666
పెళ్లి రోజు శుభాకాంక్షలు!
2
00:02:41,541 --> 00:02:44,166
పెళ్లి రోజు శుభాకాంక్షలు!
3
00:02:49,416 --> 00:02:52,083
మీకు గులాబీ కావాలా?
- నేను చేయను.
4
00:02:52,666 --> 00:02:55,708
జరుపుకోవడానికి ఈరోజు దీన్ని తెరుస్తున్నాను.
5
00:02:56,291 --> 00:02:58,458
12 సంవత్సరాలు.
- మీకు కొంచెం కేక్ కావాలా?
6
00:02:58,541 --> 00:03:01,375
దుబాయ్ నుండి ఒక క్లయింట్ వస్తున్నాడు. నేను చెప్పాను...
7
00:03:01,458 --> 00:03:02,791
మీకు కేక్ కావాలా?
8
00:03:02,875 --> 00:03:04,416
కేవలం స్ప్లాష్.
9
00:03:04,500 --> 00:03:06,000
దీనిని ప్రయత్నించండి.
- నేను చేయలేను.
10
00:03:06,083 --> 00:03:07,791
మీకు ఐస్ కావాలా?
- మంచు లేదు!
11
00:03:09,333 --> 00:03:11,958
ఇది మంచి పార్టీ కాదా?
- ఇది.
12
00:03:12,041 --> 00:03:15,083
మీరు బాణసంచా కాల్చడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
13
00:03:16,208 --> 00:03:17,208
ఎక్కడ?
14
00:03:17,916 --> 00:03:19,041
పెళ్లి రోజు గౌరవార్థం.
15
00:03:19,125 --> 00:03:23,000
బాణసంచా తెచ్చారా? మీరు ఇక్కడ కొత్తవా?
సెక్రటరీ అంతా చెబుతారు.
16
00:03:23,083 --> 00:03:25,666
బెడ్ రూమ్ బాణాసంచా అంటే.
17
00:03:27,833 --> 00:03:29,083
దాని గురించి మీకు తెలుసా?
18
00:03:29,666 --> 00:03:32,333
నాకు నక్షత్రాల వర్షం కావాలనుకున్నప్పుడు,
హేమంత్‌కు మ్యాచ్‌లు లేవు.
19
00:03:32,416 --> 00:03:36,958
మరియు అతను పేలుడు కావాలనుకున్నప్పుడు,
నేను శబ్దానికి భయపడుతున్నాను.
20
00:03:37,541 --> 00:03:40,291
ఎడారి లాంటి సెక్స్ లైఫ్, షోనా.
21
00:03:40,375 --> 00:03:43,333
అది నిజం.
- నేను వృద్ధురాలిగా భావిస్తున్నాను.
22
00:03:43,416 --> 00:03:47,083
ఏమిటి? నువ్వు వృద్ధుడవు.
మీరు MILF.
23
00:03:47,833 --> 00:03:49,750
నేను కోరుకునే అత్త...
24
00:03:50,750 --> 00:03:52,458
సరే.
- అత్త!
25
00:03:53,083 --> 00:03:54,666
అమ్మా, నీకు ఏమైనా కావాలా?
26
00:03:55,208 --> 00:03:57,083
ఏం జరిగింది? కొంచెం నీరు తీసుకోండి.
27
00:04:44,333 --> 00:04:45,958
ఇప్పుడే చాలు. వెళ్దాం.
28
00:04:47,375 --> 00:04:48,375
మేము వస్తున్నాము.
29
00:05:24,708 --> 00:05:25,583
మేల్కొన్నావా?
30
00:05:26,958 --> 00:05:27,791
అవును
31
00:05:28,583 --> 00:05:30,791
తదుపరి ఎపిసోడ్?
32
00:05:30,875 --> 00:05:31,708
ఆల్ రైట్
33
00:05:58,875 --> 00:06:01,458
వారు ఎప్పుడూ సంతృప్తి చెందరు.
34
00:06:03,500 --> 00:06:07,166
మేము ప్రతిదీ ప్రయత్నించాము.
మనకు ఏమి కావాలో వారికి తెలుసు.
35
00:06:08,041 --> 00:06:12,083
మేము సినిమాలకు వెళ్ళాము
మరియు మేము వారికి ఇష్టమైన ఆహారాన్ని తయారు చేసాము.
36
00:06:12,166 --> 00:06:14,083
మేము కూడా సెక్సీగా దుస్తులు ధరించాము.
37
00:06:14,666 --> 00:06:16,750
మేము ఇంకా ఏమి చేయవచ్చు?
38
00:06:17,333 --> 00:06:20,916
నేను అంత తేలిగ్గా వదులుకోను.
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి.
39
00:06:22,708 --> 00:06:26,041
జీవితం ఉండాలి
ఇంకా కొంత ఆశ ఉంది.
40
00:06:32,125 --> 00:06:36,833
మేం చాల బాధపడ్డాం.
ఈరోజు ఓడిపోతే ఇలాగే జీవిస్తాం.
41
00:06:37,666 --> 00:06:40,458
మన జీవితాలు బోరింగ్‌గా కొనసాగుతాయి.
42
00:06:41,250 --> 00:06:45,125
నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది.
43
00:06:45,708 --> 00:06:47,500
ఏ ప్లాన్?
44
00:06:50,625 --> 00:06:52,916
కానీ మీరు అందుకు అంగీకరించరు.
45
00:06:53,000 --> 00:06:54,041
అయినా చెప్పు.
46
00:06:59,250 --> 00:07:00,791
నీకు పెళ్లయిందా?
47
00:07:02,125 --> 00:07:04,083
మీరు మారాలనుకుంటున్నారా?
48
00:07:05,958 --> 00:07:07,125
మిన్ మరియు జిన్ స్విచ్.
49
00:07:07,833 --> 00:07:11,625
కొరియాలో. మేము కండివాలిలో నివసిస్తున్నాము.
- ఇది పట్టింపు లేదు.
50
00:07:11,708 --> 00:07:14,083
మీరు అతనితో దిగవచ్చు.
51
00:07:14,166 --> 00:07:17,041
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- నా ప్లాన్ కూడా వినండి.
52
00:07:18,500 --> 00:07:22,583
ఈ వారాంతం ఖండాలా వెళ్దాం.
ఒక మంచి హోటల్‌ను బుక్ చేద్దాం.
53
00:07:22,666 --> 00:07:26,041
మీ అబ్బాయి పుట్టినరోజు త్వరలో రాబోతోంది.
- అవును.
54
00:07:26,875 --> 00:07:31,916
ఇషాన్ పుట్టినరోజు జరుపుకుందాం
వారాంతంలో ఖండాలాలో.
55
00:07:36,125 --> 00:07:37,833
ఒక మంచి హోటల్‌ని బుక్ చేద్దాం.
56
00:07:38,750 --> 00:07:44,083
పిల్లలను హోటల్ సిబ్బందికి వదిలేద్దాం.
వారు తంత్రాలను నిర్వహించగలుగుతారు. మరియు మేము ...
57
00:07:49,125 --> 00:07:53,083
మంచి ఆహారం మరియు పానీయం.
మగవారిని తాగుదాం.
58
00:07:53,708 --> 00:07:58,291
చేతులు పట్టుకొని కళ్లలోకి చూద్దాం.
59
00:07:58,791 --> 00:08:02,083
వారు అయోమయంలో ఉన్నారు,
కానీ కూడా ఉత్సాహంగా ఉంది.
60
00:08:02,958 --> 00:08:04,583
వారు తమ ప్యాంటు ధరించలేరు.
61
00:08:13,791 --> 00:08:17,625
నీటి ఉష్ణోగ్రత సరిపోలలేదు
మన శరీర ఉష్ణోగ్రతలకు.
62
00:08:31,083 --> 00:08:36,750
కంటికి పరిచయం చేయడం కష్టం.
అలాగే దానిని కత్తిరించడం.
63
00:08:38,708 --> 00:08:42,166
అది తప్పు,
కానీ తప్పు చేయడం సరదాగా ఉంటుంది.
64
00:08:43,958 --> 00:08:46,666
మీరు ఏదో చెప్పారా?
- నేను చేయను. జాక్.
65
00:08:57,250 --> 00:08:58,916
నిరంతర బాణసంచా.
66
00:08:59,000 --> 00:09:05,791
పటాకులు, పాపర్లు ఉన్నాయి
మరియు పేలుడు రాకెట్లు.
67
00:09:11,208 --> 00:09:12,458
కారణం నాదే.
68
00:09:12,958 --> 00:09:16,375
ఎందుకు అని కూడా అడిగాను
మీరు పాత ఫ్యాషన్ అని నాకు తెలిసినప్పుడు?
69
00:09:17,250 --> 00:09:21,416
బహుశా స్వింగ్ స్వింగ్ విదేశీయులకు అనుకూలంగా ఉంటుంది.
వారికి వేర్వేరు పొత్తులు ఉన్నాయి.
70
00:09:22,083 --> 00:09:22,958
ఏమిటి?
71
00:09:23,041 --> 00:09:27,416
ఓ మై గాడ్! మీరు చెప్పింది నిజమే నిరూపా రాయ్.
మా వివాహాలు ఉత్తమమైనవి.
72
00:09:27,500 --> 00:09:30,000
వివాహ ఒలింపిక్స్ బంగారు పతక విజేతలు.
73
00:09:30,083 --> 00:09:32,500
కాబట్టి హెకుమా తప్పిపోతే?
74
00:09:32,583 --> 00:09:35,166
అది ముఖ్యమా
పిల్లలతో సెక్స్ ముగిస్తే?
75
00:09:35,250 --> 00:09:36,208
హాని!
76
00:09:37,125 --> 00:09:38,541
నిజమేనా?
- లేదు!
77
00:09:40,750 --> 00:09:42,166
సెక్స్ వస్తే వస్తుంది.
78
00:09:42,250 --> 00:09:45,916
సెక్స్ వస్తే వస్తుంది.
మీరు ఖచ్చితంగా ఎవరిని మోసం చేస్తున్నారు?
79
00:09:46,000 --> 00:09:49,833
మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారని మాకు తెలుసు
కరోనా కంటే ముందే హేమంత్ దూరం.
80
00:09:49,916 --> 00:09:52,625
ఆ వైబ్రేటర్ ఎలా ఉంటుంది?
81
00:09:55,041 --> 00:09:58,000
ఇది కేవలం పెట్టెలో కూర్చుంటుంది.
- రాత్రి, షోనాలి!
82
00:10:00,458 --> 00:10:03,750
వినండి, పాడీ.
మా వయసు 40 ఏళ్లు. సమయం మించిపోతోంది.
83
00:10:04,333 --> 00:10:06,958
అంతా సరిగ్గా జరిగింది.
సరైన సమయంలో పెళ్లి చేసుకున్నాం.
84
00:10:07,041 --> 00:10:09,000
మేము సరైన సమయంలో పిల్లలను పొందుతాము.
85
00:10:09,083 --> 00:10:13,250
మన స్వంత అవసరాలపై దృష్టి పెట్టవలసిన సమయం ఇది.
మీరు సిగ్గుపడుతూ సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నారు.
86
00:10:13,333 --> 00:10:15,166
మీకు గొప్ప సెక్స్ కావాలా?
87
00:10:15,250 --> 00:10:17,333
నాకు కావాలి. కానీ మీ భర్తతో కాదు.
88
00:10:21,291 --> 00:10:23,041
మన స్నేహం గురించి ఏమిటి?
89
00:10:24,000 --> 00:10:28,458
కింకీ కారణంగా మీరు దానిని పాడు చేయలేరు.
90
00:10:28,541 --> 00:10:32,875
కింకిలీ? ఇది మా జీవితాల గురించి, పాడీ.
91
00:10:32,958 --> 00:10:35,625
మన అవసరాలు కాదా
మరియు విలువైనదిగా ఉండాలనే మన కోరిక?
92
00:10:36,208 --> 00:10:41,208
షోనా, ప్రజలు నింపడం ప్రారంభిస్తే
వారి అన్ని అవసరాలు మరియు కోరికలు,
93
00:10:41,291 --> 00:10:44,500
మేము వీధి కుక్కల నుండి భిన్నంగా లేము.
94
00:10:45,208 --> 00:10:48,166
ప్రజలు వీధుల్లో గుమిగూడారు.
95
00:10:49,041 --> 00:10:53,458
మీరు స్పర్శ లేకుండా జీవిస్తారా?
మీరు మీ లైంగిక అవసరాలను ఎలా వింటారు?
96
00:10:53,541 --> 00:10:57,458
మా స్నేహాన్ని పణంగా పెట్టడం నాకు ఇష్టం లేదు.
97
00:10:59,291 --> 00:11:00,250
సరే.
98
00:11:03,083 --> 00:11:03,958
సరే.
99
00:11:05,416 --> 00:11:07,500
ఇక ప్రయత్నించడాన్ని నేను భరించలేను.
100
00:11:08,083 --> 00:11:13,416
దేబును చూసేందుకు చాలా ఇబ్బంది పడింది
నాకు కూడా మరియు దయనీయమైన సెక్స్ ఉంటుంది.
101
00:11:15,833 --> 00:11:18,375
నన్ను నేను ఇష్టపడటం నేర్చుకోవడానికి సంవత్సరాలు పట్టింది.
102
00:11:19,208 --> 00:11:22,875
కానీ దేబు పట్టించుకోడు.
అతను తన ప్రపంచంలో సంతోషంగా ఉన్నాడు.
103
00:11:22,958 --> 00:11:28,583
అతనికి చాలా శక్తి ఉంది,
అది నాకు అసహ్యంగా అనిపిస్తుంది.
104
00:11:28,666 --> 00:11:30,083
షోనా!
105
00:11:30,166 --> 00:11:32,041
చేయవద్దు. నేను నిరుత్సాహపడ్డాను!
106
00:11:34,041 --> 00:11:37,625
మరియు నేను దాని గురించి సిగ్గుపడుతున్నాను,
నేను సిగ్గుపడుతున్నాను అని.
107
00:11:38,291 --> 00:11:41,791
నేను కనిపించకుండా ఉండగలను, కానీ కనిపించకుండా ఉండలేను.
108
00:11:41,875 --> 00:11:44,833
తల్లీ!
109
00:11:44,916 --> 00:11:46,166
హలో, హనీ.
110
00:11:47,666 --> 00:11:49,583
మీరు మీ భోజనం తిన్నారా?
- అవును.
111
00:11:49,666 --> 00:11:51,916
బాగుంది. హోంవర్క్ ఉందా?
- అవును.
112
00:11:52,000 --> 00:11:53,916
లాండ్రీ చేయండి మరియు వాటిని పూర్తి చేయండి.
113
00:12:31,333 --> 00:12:32,791
శుభోదయం!
- ఉదయం!
114
00:12:32,875 --> 00:12:34,458
శుభోదయం!
115
00:12:34,541 --> 00:12:36,000
అతనికి ఏమైంది?
116
00:12:44,125 --> 00:12:46,083
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?
117
00:12:47,416 --> 00:12:49,875
మేము షెడ్యూల్ గురించి ఆలోచించాము.
118
00:12:58,291 --> 00:13:01,958
డెలుసియాకు స్వాగతం.
నేను డేవిడ్ లోబో.
119
00:13:02,041 --> 00:13:04,416
రండి నేను మీకు గదులు చూపిస్తాను.
120
00:13:04,500 --> 00:13:08,625
మీ కోసం మూడు గదులు రిజర్వ్ చేయబడ్డాయి.
రెండు మీ కోసం మరియు ఒకటి పిల్లల కోసం.
121
00:13:08,708 --> 00:13:11,416
పిల్లలకు సొంత గది అంటే చాలా ఇష్టం.
122
00:13:11,500 --> 00:13:13,333
చాలా సరదాగా ఉంటుంది.
123
00:13:13,416 --> 00:13:17,416
ఇక్కడ స్విమ్మింగ్ పూల్ మరియు హార్స్ ఫామ్ ఉన్నాయి.
124
00:13:17,500 --> 00:13:21,375
మరియు పెయింట్బాల్.
125
00:13:21,458 --> 00:13:22,500
పెయింట్బాల్.
126
00:13:22,583 --> 00:13:26,250
మేము అలా ఆడము.
- నాన్న, అలా అనకండి.
127
00:13:26,333 --> 00:13:29,916
హేమంత్, దేబెందులకు చెప్పాలా?
128
00:13:30,000 --> 00:13:33,166
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకు.
129
00:13:33,250 --> 00:13:36,833
మీరు పురుషులకు ఎంత ఎక్కువ చెప్తారో,
అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది.
130
00:13:36,916 --> 00:13:41,875
వారు ఉత్సాహం మరియు సాహసాలను ఇష్టపడతారు.
వారు మిడ్-లైఫ్ సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటున్నారు.
131
00:13:42,583 --> 00:13:43,916
కానీ అసూయ...
132
00:13:44,708 --> 00:13:47,416
ఇది సమస్య కావచ్చు,
కాబట్టి వారికి చెప్పవద్దు.
133
00:13:48,833 --> 00:13:50,333
నేను మీ కోసం దీన్ని చేస్తున్నాను.
134
00:13:55,250 --> 00:13:57,583
మేము క్రీడలు ఆడటానికి ఇక్కడికి వచ్చామా?
135
00:13:57,666 --> 00:14:01,000
హేమంత్! మీరు కేవలం తెడ్డు వేయాలి.
136
00:14:01,083 --> 00:14:02,750
నేను చేయను!
- అవును.
137
00:14:02,833 --> 00:14:04,291
నాకు నీళ్లంటే భయం.
138
00:14:04,375 --> 00:14:08,041
షోనా, ఇది నీ ఆలోచన,
కానీ ఇప్పుడు మీరు ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు.
139
00:14:08,125 --> 00:14:11,000
నాకు బోటింగ్ అంటే ఇష్టం ఉండదు
కానీ నీకు ఇష్టం.
140
00:14:12,125 --> 00:14:15,625
ఒక్క నిమిషం ఆగండి! కలిసి వెళ్ళు.
141
00:14:15,708 --> 00:14:18,500
పాడీ బోటింగ్ గురించి డాక్యుమెంటరీలు చూస్తాడు.
142
00:14:19,791 --> 00:14:21,291
మీరు డాక్యుమెంటరీలు చూస్తారా?
143
00:14:21,875 --> 00:14:23,708
కొన్నిసార్లు నేను వాటిని ఎక్కువగా తీసుకుంటాను.
144
00:14:23,791 --> 00:14:27,125
హేమంతి మరియు నేను జిప్‌లైనింగ్‌కి వెళ్తాము.
అది నిజం కాదా హేమూ?
145
00:14:29,041 --> 00:14:29,916
హేము ఎవరు?
146
00:14:34,041 --> 00:14:37,041
నీళ్లలో ఉండడం నీకు ఇష్టమని నాకు తెలియదు.
147
00:14:38,333 --> 00:14:40,000
అది మీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
148
00:14:40,083 --> 00:14:43,083
మేము ఒకరికొకరు చాలా సంవత్సరాలుగా తెలుసు, కానీ ...
149
00:14:43,166 --> 00:14:46,833
నాకు తెలుసు.
- మేం ఎప్పుడూ కలిసి ఉండలేదు.
150
00:14:46,916 --> 00:14:48,875
నాకు మీరు చాలా సంవత్సరాలుగా తెలుసు, మరియు ...
151
00:14:48,958 --> 00:14:52,583
గుంపులో ఎవరైనా ఉండటం ఆనందంగా ఉంది,
152
00:14:52,666 --> 00:14:54,958
ఎవరు నీటి మీద ఉండటానికి ఇష్టపడతారు.
- నేను.
153
00:14:56,375 --> 00:15:03,333
మీరు మరియు షోనా చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నారు,
మీకు చాలా ఉమ్మడిగా ఉందని.
154
00:15:04,541 --> 00:15:06,166
ఉమ్మడిగా తగినంత విషయాలు ఉన్నాయి.
155
00:15:11,833 --> 00:15:14,666
మేము సెలవులో ఉన్నాము.
మనం దీన్ని ఎందుకు చేస్తాము?
156
00:15:16,750 --> 00:15:20,375
మీరు వ్యాయామశాలలో నివసిస్తున్నారా? ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
157
00:15:20,458 --> 00:15:23,583
అంత బిగించకు.
- క్షమించండి. ఇది మంచిదేనా?
158
00:15:23,666 --> 00:15:25,416
సరే, మేము పూర్తి చేసాము.
159
00:15:25,500 --> 00:15:29,541
ఎవరు ముందుగా వెళతారు?
- కలిసి వెళ్దాం.
160
00:15:29,625 --> 00:15:31,166
మీరు కలిసి వెళ్ళలేరు.
161
00:15:31,250 --> 00:15:34,958
మీరు ముందుగా వెళ్లండి కాబట్టి తయారు చేద్దాం.
అప్పుడు నేను.
162
00:15:35,041 --> 00:15:38,375
ఒంటరిగా వెళ్లే ధైర్యం లేదు. హేమ్.
163
00:15:38,458 --> 00:15:40,875
మీరు బోటింగ్ మరియు జిప్‌లైన్‌కి భయపడుతున్నారు.
164
00:15:40,958 --> 00:15:43,833
మమ్మల్ని కలిసి ఉంచండి. మేము కలిసి వెళ్తాము.
165
00:15:43,916 --> 00:15:46,041
చాలా బరువు.
166
00:15:46,125 --> 00:15:47,625
కలిసి.
- అవును.
167
00:15:47,708 --> 00:15:49,750
నేను లావుగా ఉన్నానని చెబుతున్నావా?
- నేను చేయను.
168
00:15:49,833 --> 00:15:52,208
అతని గురించి ఏమిటి?
- నేను చేయను.
169
00:15:53,250 --> 00:15:54,333
మీరు దర్శకత్వం చేయాలనుకుంటున్నారా?
170
00:15:55,750 --> 00:15:56,958
సరే.
- అవును.
171
00:15:57,041 --> 00:15:58,291
క్షమించండి.
172
00:16:00,375 --> 00:16:01,708
క్షమించండి.
- సమస్య లేదు.
173
00:16:01,791 --> 00:16:03,041
నీ చేయి!
174
00:16:08,333 --> 00:16:10,000
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. పద్మ.
175
00:16:10,083 --> 00:16:13,250
నీటిలో, ఎడమ కుడి మరియు కుడి ఎడమ.
176
00:16:16,208 --> 00:16:17,500
సరే.
177
00:16:18,208 --> 00:16:19,125
సరే.
178
00:16:19,208 --> 00:16:20,583
అది ఎలా జరిగింది?
179
00:16:24,000 --> 00:16:27,666
సిగ్గుపడకు. చెప్పు.
180
00:16:27,750 --> 00:16:29,375
ఇది మనోహరమైనది.
181
00:16:29,458 --> 00:16:30,625
అది కాదా?
182
00:16:31,416 --> 00:16:33,500
నువ్వు ఎలా వెళ్ళావో చెప్పు.
183
00:16:36,875 --> 00:16:37,791
మొదట బాగుంది.
184
00:16:37,875 --> 00:16:39,125
హేమూ!
185
00:16:39,791 --> 00:16:42,041
మేము టైటానిక్ పొజిషన్‌లో ప్రయాణించాము.
186
00:16:42,875 --> 00:16:45,666
అయితే అతను నా చేతిని వదలాడు!
187
00:16:46,208 --> 00:16:51,000
నేను వాషింగ్ మెషీన్‌లో లాండ్రీ లాగా గాలిలో తిరుగుతున్నాను.
188
00:16:51,083 --> 00:16:53,583
అది సరే, కానీ మేము సన్నిహితంగా ఉన్నాము.
189
00:16:53,666 --> 00:16:59,458
నా బట్ ఉంది
అతని ముఖం మీద ఐదు నిమిషాలు.
190
00:16:59,541 --> 00:17:03,166
ఏమీ జరగలేదా?
- ఏమీ లేదు!
191
00:17:04,541 --> 00:17:08,250
మీ భర్తను ఏది ఆన్ చేస్తుంది?
192
00:17:09,166 --> 00:17:10,583
విస్కీ!
193
00:17:11,750 --> 00:17:13,416
విస్కీ!
194
00:17:14,958 --> 00:17:17,583
మరియు గజల్.
- గజల్?
195
00:17:20,083 --> 00:17:21,208
గజల్!
196
00:17:23,791 --> 00:17:27,041
కొవ్వొత్తులను ఊదండి. ఇది బాగా జరిగింది!
197
00:17:38,958 --> 00:17:40,791
తర్వాత ఆడదామా?
198
00:17:40,875 --> 00:17:42,958
అవును.
- సరే!
199
00:17:43,041 --> 00:17:45,708
అప్పుడు బెలూన్ డ్రాప్ ఆడదాం.
200
00:17:47,875 --> 00:17:52,166
ఒకదానికొకటి ఎదురుగా జంటగా నిలబడండి.
201
00:17:52,250 --> 00:17:55,416
బెలూన్ తీసుకోండి,
మీ శరీరాల మధ్య ఉంచండి -
202
00:17:55,500 --> 00:17:58,458
మరియు దానిని బుట్టలో వేయండి. ఇది స్పష్టంగా ఉందా?
203
00:17:58,541 --> 00:18:00,000
అవును!
204
00:18:00,541 --> 00:18:03,333
ఏ సమయంలోనైనా చేతులు ఉపయోగించకూడదు.
205
00:18:04,791 --> 00:18:05,958
మరియు జంటలు -
206
00:18:09,333 --> 00:18:11,500
జతని మార్చాలి.
207
00:18:11,583 --> 00:18:14,458
మీరు షేర్డ్ కెమిస్ట్రీ ప్రయోజనాన్ని పొందలేరు.
208
00:18:14,541 --> 00:18:15,708
క్లియర్.
209
00:18:15,791 --> 00:18:17,166
ఇది సిద్ధంగా ఉందా?
210
00:18:22,375 --> 00:18:25,041
ఇప్పుడు ప్రోత్సహిద్దాం! చేతులు లేవు!
211
00:18:25,125 --> 00:18:26,875
గొప్ప!
- సరే.
212
00:18:26,958 --> 00:18:29,833
బాగానే ఉంది! చేతులు లేకుండా.
213
00:18:29,916 --> 00:18:32,291
పది సెకన్లు గడిచాయి. చేతులు లేవు!
214
00:18:32,375 --> 00:18:35,666
రండి. దీన్ని ఎవరు చేయగలరో చూద్దాం.
215
00:18:36,375 --> 00:18:38,166
అవును. వేచి ఉండండి.
216
00:18:40,041 --> 00:18:41,125
ఇప్పుడు!
217
00:18:43,083 --> 00:18:45,625
30 సెకన్లు.
218
00:18:47,500 --> 00:18:49,166
ఇప్పుడే రా!
219
00:18:49,250 --> 00:18:51,375
మరొకటి.
- మీ చేతులను ఉపయోగించవద్దు.
220
00:18:53,500 --> 00:18:56,916
వదలండి.
ఎవరు వేగంగా దూసుకుపోతారో చూద్దాం.
221
00:18:58,333 --> 00:18:59,500
బాగుంది!
222
00:19:05,333 --> 00:19:08,250
ఐదు సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి.
223
00:19:08,333 --> 00:19:13,000
నాలుగు, మూడు, రెండు... అంతే.
224
00:19:16,875 --> 00:19:19,166
మీరు సభ్యత్వం తీసుకున్నారా? నేను “లేదు” అన్నాను.
225
00:19:19,250 --> 00:19:22,916
క్లియర్. మీరు ఆర్థిక సంస్థలో పని చేస్తున్నారా?
226
00:19:23,000 --> 00:19:25,458
మీరు స్టాక్ మార్కెట్‌కి వెళ్లారా? "నేను చేయను."
227
00:19:25,541 --> 00:19:26,958
డేవిడ్, వినండి.
228
00:19:28,250 --> 00:19:31,750
ఐదు నిమిషాల్లో పంపండి
నా గదిలో అత్యుత్తమ విస్కీ.
229
00:19:31,833 --> 00:19:33,875
ఇది పని చేస్తుందా?
- అయితే. సమస్య లేదు.
230
00:19:34,583 --> 00:19:38,333
బెలూన్ గేమ్ తగినంత సెక్సీగా ఉందా?
231
00:19:38,416 --> 00:19:40,916
నేను పరిశోధనాత్మక పని చేశాను.
- మీరు చమత్కారమైనవారు.
232
00:19:41,750 --> 00:19:44,333
మీ కోసం ఏదైనా. ధన్యవాదాలు.
233
00:19:48,916 --> 00:19:50,666
నేను ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?
234
00:19:50,750 --> 00:19:53,125
హాయ్, మీరు ఏమి తాగుతున్నారు?
235
00:19:53,625 --> 00:19:54,583
విస్కీ.
- ఎప్పుడూ అదే.
236
00:19:54,666 --> 00:19:55,750
షిట్!
237
00:19:55,833 --> 00:19:57,791
ఇప్పుడు ఏమిటి?
- ఇషు బహుమతిని గదిలో ఉంచారు.
238
00:19:59,000 --> 00:20:02,083
కాబట్టి ఏమిటి? అది పోదు.
తర్వాత అతనికి ఇవ్వండి.
239
00:20:02,166 --> 00:20:04,583
ఈరోజు పుట్టినరోజు.
బహుమతి ఇవ్వాలి.
240
00:20:04,666 --> 00:20:05,958
అర్ధరాత్రి ముందు.
- అవును.
241
00:20:06,041 --> 00:20:08,666
వెళ్లి తెచ్చుకో. దయచేసి.
- అవును.
242
00:20:09,625 --> 00:20:10,666
వెళ్దాం.
- ఏమిటి?
243
00:20:10,750 --> 00:20:12,750
ఇది తాగి వెళ్దాం.
244
00:20:14,000 --> 00:20:16,583
మీరు ఇప్పుడు వస్తే, నేను మీకు మొత్తం బాటిల్ కొంటాను.
245
00:20:17,458 --> 00:20:18,625
అద్భుతం!
246
00:20:19,875 --> 00:20:20,791
అంగీకరించారు.
- వెళ్ళు.
247
00:20:20,875 --> 00:20:21,875
వెళ్దాం.
248
00:20:22,958 --> 00:20:23,875
నేను ఒక బాటిల్ తీసుకుంటాను.
249
00:20:33,291 --> 00:20:34,291
ఏ రకమైన బహుమతి?
250
00:20:35,083 --> 00:20:38,666
సూపర్‌స్పీడ్ సేకరణ నుండి ఇష్టమైన కార్లు.
251
00:20:39,666 --> 00:20:41,333
బహుమతి చుట్టు గురించి ఏమిటి?
252
00:20:41,833 --> 00:20:45,041
మీరు ప్యాకింగ్ చేయడంలో మంచివారా?
లేక కూడా తెరవాలా?
253
00:20:45,583 --> 00:20:46,541
రెండూ.
254
00:20:50,458 --> 00:20:51,333
అయ్యో.
255
00:20:53,208 --> 00:20:55,708
హేమూ, మంచం కింద చూడు.
256
00:20:55,791 --> 00:20:58,000
ఏమిటి? ఇక్కడ నుండి?
- అవును.
257
00:21:19,416 --> 00:21:22,458
మీ బహుమతి వచ్చింది.
258
00:21:25,291 --> 00:21:26,958
ధన్యవాదాలు, డేవిడ్.
259
00:21:27,041 --> 00:21:28,458
ఇది సాగదు.
260
00:21:29,708 --> 00:21:30,875
ధన్యవాదాలు.
261
00:21:30,958 --> 00:21:33,250
దొరకలేదు.
- సరియైనదా?
262
00:21:35,125 --> 00:21:36,958
కానీ మేము వీటిని కనుగొన్నాము.
263
00:21:40,250 --> 00:21:41,083
చీర్స్.
264
00:21:50,041 --> 00:21:51,250
ఇప్పుడు.
265
00:21:58,958 --> 00:22:01,125
నేను బట్టలు మార్చుకుని తిరిగి వస్తాను.
266
00:22:02,291 --> 00:22:04,541
అప్పటికి బహుమతులను కనుగొనండి.
267
00:22:05,666 --> 00:22:07,833
వారు లేకుండా నేను వదిలి వెళ్ళను.
268
00:22:12,083 --> 00:22:13,083
మేము మంచి జట్టు.
269
00:22:13,916 --> 00:22:16,333
నిజంగా నిజమా? ఎలా అయితే?
270
00:22:17,416 --> 00:22:22,125
మాకు మంచి కెమిస్ట్రీ ఉంది.
కలిసి ఎలా వెళ్లాలో మాకు తెలుసు. అది సరైనది కాదా?
271
00:22:23,791 --> 00:22:25,666
బెలూన్ గేమ్ యొక్క ఛాంపియన్స్.
272
00:22:39,458 --> 00:22:40,958
మరొకటి?
273
00:22:41,458 --> 00:22:44,333
ఆమె కోసం మరొకటి.
- సరే.
274
00:23:33,375 --> 00:23:35,291
మీరు యువకుడిలా ఉన్నారు.
275
00:23:36,333 --> 00:23:39,875
యుక్తవయస్కులు ఏది ఎక్కువగా ఇష్టపడతారో తెలుసా?
276
00:23:42,083 --> 00:23:44,958
ఫోన్. టాబ్లెట్, వీడియో గేమ్స్.
277
00:23:45,041 --> 00:23:46,041
నం.
278
00:23:46,583 --> 00:23:47,416
సరదాగా గడపడం గురించి.
279
00:23:48,416 --> 00:23:49,541
మరియు అల్లర్లు.
280
00:23:50,916 --> 00:23:53,833
మీరు అల్లరి చేయడం ఇష్టమా?
281
00:23:55,125 --> 00:23:58,875
ఇప్పుడు ఏమిటి? ఒత్తిడి ఏమిటి?
282
00:23:58,958 --> 00:24:01,083
నేను గజల్స్ను ద్వేషిస్తున్నాను.
283
00:24:02,333 --> 00:24:04,333
ఏమిటి?
- నేను గజల్స్ను ద్వేషిస్తాను.
284
00:24:04,416 --> 00:24:05,333
మీరు వారిని ఎలా ద్వేషిస్తారు?
285
00:24:06,583 --> 00:24:09,750
మా నాన్నగారు తాగేవారు, గజల్స్ ఆడేవారు
మరియు నన్ను కొట్టండి.
286
00:24:11,375 --> 00:24:13,041
నేను వేరే ఏదైనా పెట్టాలా?
287
00:24:14,750 --> 00:24:15,708
హుహ్?
288
00:24:22,916 --> 00:24:27,083
చాలా అందంగా ఉంది. అందమైన, అందమైన.
289
00:24:27,166 --> 00:24:29,875
వెళ్దాం.
- ఏమిటి? మీరు బహుమతిని కనుగొన్నారా?
290
00:24:29,958 --> 00:24:32,791
అతనిని అడగండి. అతను విషయాలు దాచిపెడతాడు.
291
00:24:33,916 --> 00:24:37,416
కానీ షోనా, నేను వెళ్ళడం లేదు
ఇది తాగకుండా...
292
00:24:41,541 --> 00:24:43,458
ఇప్పుడు అది ముగిసింది. వెళ్దాం.
293
00:24:45,250 --> 00:24:46,083
సమస్య లేదు.
294
00:25:40,833 --> 00:25:44,291
నేను మసాజ్ బుక్ చేసాను.
షోనాలి ఘోష్.
295
00:25:44,375 --> 00:25:46,000
అవునా. నన్ను అనుసరించు.
296
00:25:47,125 --> 00:25:48,083
దీని ద్వారా.
297
00:25:51,708 --> 00:25:54,041
అద్భుతం! మసాజ్ కూడా చేసుకోలేకపోతున్నాను.
298
00:25:54,541 --> 00:25:56,041
నన్ను క్షమించండి. షోనా!
299
00:25:58,625 --> 00:26:03,208
మీరు క్షమించండి! మీరు క్షమించరా?
మంచి స్నేహితులు నిరాశ చెందరు.
300
00:26:08,250 --> 00:26:10,041
అతను గజల్స్ నుండి PTSDని కలిగి ఉన్నాడు.
301
00:26:10,125 --> 00:26:13,083
నేను మీకు ఏమి చెప్తున్నాను.
- నీకు తెలుసు.
302
00:26:13,666 --> 00:26:17,833
నేను మీ ఇద్దరిని కలిసి ఊహించినప్పుడు,
నాకు అసూయ కలిగింది.
303
00:26:17,916 --> 00:26:20,958
నీకు అసూయ కలిగింది.
నేను నిన్ను చూస్తూనే ఉన్నాను.
304
00:26:21,041 --> 00:26:24,791
హై ఫైవ్స్ మరియు టీనేజ్ ముసిముసి నవ్వులు ఉన్నాయి
హార్మోన్ ఆవిరిలో.
305
00:26:24,875 --> 00:26:28,875
క్షమించండి. తమాషా కాదు. నన్ను క్షమించు.
306
00:26:30,166 --> 00:26:34,791
నేను స్వింగ్ స్వింగ్ డ్రామా అన్నాను
మన స్నేహాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి.
307
00:26:46,416 --> 00:26:48,750
పనులను ఎలా పూర్తి చేయాలో డేవిడ్‌కు తెలుసు.
308
00:26:54,416 --> 00:26:55,625
మీరు చెప్పింది నిజమే.
309
00:26:56,708 --> 00:26:58,083
మేము కండివాలి స్త్రీలు -
310
00:26:59,500 --> 00:27:01,333
కొరియన్ కలలను మనం భరించలేము.
311
00:27:09,291 --> 00:27:11,083
మా సమయం ముగిసింది.
312
00:27:18,125 --> 00:27:19,125
నిజమేనా?
313
00:27:21,291 --> 00:27:23,458
మీరు ఇంకా వదులుకున్నారా?
314
00:27:24,750 --> 00:27:27,125
జిన్! మరియు నేను!
315
00:27:29,833 --> 00:27:34,375
నమస్కారం.
- వావ్! మీరు వేడిగా ఉన్నారు!
316
00:27:36,583 --> 00:27:39,291
మీ ఇద్దరి గురించి మేము చెప్పేది అదే.
317
00:27:40,458 --> 00:27:44,458
నీ కళ్ళు చాలా మత్తుగా ఉన్నాయి
ఎవరైనా వెర్రివాళ్ళే అని.
318
00:27:45,041 --> 00:27:48,625
ధన్యవాదాలు. నీ చర్మం వెన్న లాంటిది.
319
00:27:48,708 --> 00:27:52,875
మరియు మీ మందపాటి జుట్టు.
నేను వాటిలో తప్పిపోవాలనుకుంటున్నాను.
320
00:27:52,958 --> 00:27:55,041
మీ జుట్టు గురించి ఏమిటి?
321
00:27:55,541 --> 00:27:59,208
నేనెప్పుడూ చూడలేదు
మెరిసే జుట్టు గురించి.
322
00:27:59,291 --> 00:28:03,791
అది కండివాలి అయినా, కొరియా అయినా..
ఆడవారి తప్పు ఏమిటో తెలుసా?
323
00:28:05,000 --> 00:28:07,833
మేము వీధిని ప్రేమిస్తాము.
324
00:28:07,916 --> 00:28:10,333
నిందను మనమే తీసుకుంటాం.
325
00:28:10,416 --> 00:28:13,458
మనకు లేనట్లే
ఆనందించే హక్కు.
326
00:28:14,375 --> 00:28:17,833
తన గురించి ఆలోచించడం పాపం.
327
00:28:18,833 --> 00:28:22,166
ఇది దాదాపు నేరంగా అనిపిస్తుంది
ఒక్క క్షణం మీ గురించి ఆలోచించండి.
328
00:28:23,250 --> 00:28:27,875
ఒకరికొకరు బ్రాలు అవుదాం.
329
00:28:28,583 --> 00:28:31,041
బ్రా?
- మద్దతు.
330
00:28:32,125 --> 00:28:33,625
బలమైన మద్దతు.
331
00:28:36,250 --> 00:28:39,291
షోనా, నన్ను క్షమించండి.
332
00:28:39,375 --> 00:28:44,208
నేను నిన్ను మోసం చేసి ఇబ్బంది పెట్టాను. మీరు ప్రేమించబడ్డారు, షోనా.
333
00:28:44,791 --> 00:28:47,583
నాకు తెలుసు. నువ్వు నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
మీరు చాలా ప్రియమైనవారు.
334
00:28:47,666 --> 00:28:49,666
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.
335
00:28:49,750 --> 00:28:53,458
అలా చేయడానికి మీకు అనుమతి ఉంది.
మరియు మీరు వెనక్కి వెళ్ళడానికి అనుమతిని కలిగి ఉన్నారు.
336
00:28:53,541 --> 00:28:57,250
సమస్య అది కాదు
మేము చివరిసారిగా ఎప్పుడు సెక్స్ చేసాము
337
00:28:57,333 --> 00:29:03,041
కానీ మనల్ని మనం మునిగిపోయాక.
338
00:29:03,125 --> 00:29:07,250
ఏం చేశాం?
- మేము ఏమి చేసాము? మేమేమీ చేయలేదు.
339
00:29:09,875 --> 00:29:13,166
నేను నిజంగా క్షమించండి.
- నేను కూడా.
340
00:30:02,000 --> 00:30:04,250
నేను బయలుదేరుతున్నాను.
341
00:30:04,333 --> 00:30:06,708
ఏమిటి?
- లేదు, లేదు, లేదు!
342
00:30:06,791 --> 00:30:09,291
పార్టీ అయ్యాక తేల్చుకుందాం.
343
00:30:09,375 --> 00:30:10,208
నేను తీసుకోలేను.
344
00:30:10,291 --> 00:30:12,583
మరికొంత కాలం ఉండండి.
- నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను.
345
00:30:12,666 --> 00:30:14,583
అప్పుడు నేను కూడా వెళ్తాను.
346
00:30:14,666 --> 00:30:17,958
పురంపోలీ! పురంపోలీ! పురంపోలీ!
347
00:30:20,000 --> 00:30:23,083
మంచి పాట. మరాఠీ రాప్, గజల్ కాదు.
348
00:30:23,166 --> 00:30:25,541
నిజమేనా?
- మీకు కూడా ఇది ఇష్టమని నాకు తెలుసు.
349
00:30:25,625 --> 00:30:29,083
మీరు పార్టీలో డ్యాన్స్ చేయడం నేను చూశాను
నౌవరి ధరించి!
350
00:30:29,166 --> 00:30:30,458
ఓ, హేమూ!
351
00:30:32,208 --> 00:30:34,416
నువ్వు ఎలా డ్యాన్స్ చేశావో చూపించు సోనూ!
352
00:30:54,666 --> 00:30:55,583
పద్మా!
353
00:31:01,375 --> 00:31:02,916
మీరు బాగున్నారా?
354
00:31:59,458 --> 00:32:02,250
పురంపోలీ!
355
00:32:36,750 --> 00:32:39,083
నా మాట వినండి.
- మరియు నేను వినను!
356
00:32:39,166 --> 00:32:40,916
అతన్ని తీసుకురావడానికి వచ్చాను.
357
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
నేను అతనిని తీసుకువచ్చాను. అతను తాగి ఉన్నాడు.
358
00:32:44,083 --> 00:32:44,916
నాకు తెలుసు.
359
00:32:45,000 --> 00:32:48,750
షోనా. చేయవద్దు!
360
00:32:50,583 --> 00:32:52,958
షోనా!
- ఇబ్బంది పడకండి!
361
00:32:53,041 --> 00:32:56,708
షోనా ప్లీజ్.
362
00:32:59,166 --> 00:33:00,458
మేము కాదు...
363
00:33:03,458 --> 00:33:05,750
నేను అలాంటి వాడిని కాదని నీకు తెలుసు.
364
00:33:09,500 --> 00:33:10,583
నాకు థెరపీ కావాలి!
365
00:33:11,541 --> 00:33:14,083
నాకు థెరపీ కావాలి.
- ఏమిటి?
366
00:33:14,625 --> 00:33:17,416
ఇప్పుడు మీకు థెరపీ అవసరమని అంటున్నారా?
367
00:33:18,333 --> 00:33:21,416
నేను చాలా కాలంగా థెరపీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను!
368
00:33:21,500 --> 00:33:23,625
మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు, కాబట్టి మీకు చికిత్స అవసరం.
369
00:33:23,708 --> 00:33:28,291
సమస్య ఏమిటో కూడా మీకు తెలుసా?
మీరు చికిత్సకుడికి ఏమి చెబుతారు?
370
00:33:29,333 --> 00:33:30,750
నువ్వు కూడా నా వైపు చూడటం లేదు!
371
00:33:35,166 --> 00:33:38,333
నాకు కోపం లేదు.
372
00:33:38,416 --> 00:33:40,500
నాకు అర్థం కాలేదు.
373
00:33:40,583 --> 00:33:43,916
సమస్య ఏమిటో నాకు అర్థం కాలేదు.
నేను ఏమి చేసాను?
374
00:33:45,041 --> 00:33:47,833
నువ్వు నన్ను చూడాలని లేదు.
375
00:33:47,916 --> 00:33:50,416
మీరు చేతులు పట్టుకోవడం లేదా కౌగిలించుకోవడం ఇష్టం లేదు.
376
00:33:50,500 --> 00:33:53,166
సెక్స్ గురించి చెప్పనక్కర్లేదు.
377
00:33:55,083 --> 00:33:58,375
నన్ను చూడు దేబూ.
నేను నీతో మాట్లాడేటప్పుడు నన్ను చూడు.
378
00:34:07,750 --> 00:34:08,750
బుల్ షిట్.
379
00:34:16,333 --> 00:34:20,500
సమస్య లేదు. గాయం చిన్నది.
అతను బాగానే ఉంటాడు.
380
00:34:21,166 --> 00:34:24,375
ఖచ్చితంగా ఆసుపత్రిలో చిత్రీకరించారు.
381
00:34:26,458 --> 00:34:27,750
బై, హేమూ!
382
00:34:27,833 --> 00:34:30,666
అయ్యో! బొంబాయిలో కలుద్దాం!
383
00:34:30,750 --> 00:34:32,625
పురంపోలీ!
384
00:34:32,708 --> 00:34:34,666
పురంపోలీ!
385
00:35:04,041 --> 00:35:10,333
ఇలా అనిపించడం లేదు
మీ కొరియన్ సిరీస్ యొక్క థీమ్ సాంగ్ నుండి?
386
00:35:17,166 --> 00:35:18,458
మీరు విన్నారా?
387
00:35:20,875 --> 00:35:23,666
నేను మీ మాట వినకుండా ఎలా ఉండగలను?
388
00:35:24,166 --> 00:35:25,666
మీరు చాలా వేడిగా ఉన్నారు!
389
00:38:11,125 --> 00:38:17,375
నాలుగు రోజుల క్రితం
390
00:38:43,958 --> 00:38:48,208
{\an8}పోలిజ్జా
(క్రిమినల్‌గా) రుచికరమైన పిజ్జా!
391
00:38:52,875 --> 00:38:56,250
డెంటల్ స్టేషన్
392
00:40:06,333 --> 00:40:07,375
ధన్యవాదాలు.
393
00:40:08,750 --> 00:40:10,166
నేను కరణ్‌ని. మీ గురించి ఏమిటి?
394
00:40:11,125 --> 00:40:11,958
అదనపు.
395
00:40:13,500 --> 00:40:15,458
నేను కరణ్‌ని. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
396
00:40:17,166 --> 00:40:19,750
నేను కేరళకు చెందిన వాడిని కానీ నాకు హిందీ వచ్చు.
397
00:40:19,833 --> 00:40:24,333
నిజమేనా? నేను భటిండా నుండి వచ్చాను.
నాకు హిందీ కూడా తెలుసు.
398
00:40:25,375 --> 00:40:29,666
మీరు ఇక్కడ పని చేస్తున్నారా?
- అవును.
399
00:40:30,250 --> 00:40:33,125
అక్కడ. నేను నెయిల్ ఆర్టిస్ట్‌ని.
400
00:40:34,291 --> 00:40:36,458
నేను చేతులను అలంకరించుకుంటాను.
401
00:40:37,458 --> 00:40:38,416
క్లియర్.
402
00:40:38,500 --> 00:40:42,333
కానీ నా స్వంత చేతులు కొంచెం మురికిగా ఉన్నాయి.
403
00:40:42,416 --> 00:40:43,541
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
404
00:40:45,125 --> 00:40:46,916
వారు అందంగా ఉన్నారు.
405
00:40:53,458 --> 00:40:55,250
నేను వెళ్ళాలి.
- సరే.
406
00:40:58,625 --> 00:40:59,458
బై.
407
00:41:17,125 --> 00:41:19,041
నా సరికొత్త సృష్టి
408
00:41:19,125 --> 00:41:23,208
BABYYY_08 వ్యాఖ్యానించారు: "అద్భుతమైన, పెద్ద చెల్లెలు"
409
00:41:23,916 --> 00:41:26,500
KKKKARAN.VIBEZ మిమ్మల్ని అనుసరించడం ప్రారంభించింది
410
00:41:33,041 --> 00:41:36,500
తిమ్మి అది ఉండాలి
411
00:41:57,166 --> 00:41:58,083
లిసా!
412
00:42:24,208 --> 00:42:27,250
లిసా: లవ్లీ ఫ్లవర్స్
413
00:42:33,166 --> 00:42:36,166
లిసా: మీరు వాటిని తెచ్చుకోవాలి
414
00:42:36,250 --> 00:42:40,000
కరణ్: నేను ఇప్పుడే వస్తానా?
415
00:42:40,625 --> 00:42:45,958
కరణ్: నేను నీ గురించి కలలు కన్నాను
416
00:42:46,041 --> 00:42:48,625
లిసా: నిజంగా అద్భుతమా?
417
00:42:48,708 --> 00:42:52,208
లిసా: సరే, మేము ఏమి చేసాము
418
00:42:58,583 --> 00:43:01,000
లిసా: అప్పుడు తేదీని ప్లాన్ చేయండి
419
00:43:01,083 --> 00:43:03,333
కరణ్: ఐస్ క్రీం కోసమా?
420
00:44:57,708 --> 00:44:59,125
ఇది ప్రతిదీ చూసింది?
421
00:45:00,500 --> 00:45:02,916
ఓ పూకీ? కాబట్టి ఏమిటి?
422
00:45:04,791 --> 00:45:05,791
ఓహ్ ఏమిటి?
423
00:45:07,458 --> 00:45:09,416
పూకీ దాని పేరు.
424
00:45:12,458 --> 00:45:14,250
మీరు పిల్లి గురించి చెప్పలేదు.
425
00:45:15,208 --> 00:45:18,166
అది నాది కాదు.
అది నా రూమ్మేట్ శిఖన్.
426
00:45:20,708 --> 00:45:22,000
మీకు రూమ్మేట్ ఉన్నారా?
427
00:45:29,125 --> 00:45:30,500
మీ దగ్గర చాలా అంశాలు ఉన్నాయి.
428
00:45:31,750 --> 00:45:34,666
మీరు బొంబాయిలో చాలా సంవత్సరాలు నివసించి ఉండాలి.
429
00:45:34,750 --> 00:45:37,125
సరుకులు శిఖన్.
430
00:45:37,208 --> 00:45:42,500
సినిమా వ్యాపారంలో ఉన్నాడు
మరియు ప్రతి వివరణలో ఏదో ఒకదాన్ని తెస్తుంది.
431
00:45:43,791 --> 00:45:44,958
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.
432
00:45:50,458 --> 00:45:53,333
మనం ఫుడ్ ఆర్డర్ చేద్దామా? నాకు ఆకలిగా ఉంది.
433
00:45:54,458 --> 00:45:59,958
శిఖా త్వరలో షూటింగ్ నుండి తిరిగి రానుంది.
కాబట్టి మీరు బయలుదేరాలి.
434
00:46:25,208 --> 00:46:26,500
వాట్ ది ఫక్?
435
00:46:27,583 --> 00:46:29,666
ఏమిటి? ఇప్పుడు బైకుల్లాకు?
436
00:46:33,000 --> 00:46:36,500
క్లియర్. నేను స్టోర్ నుండి ఒక పెట్టెను తీసుకుంటాను.
437
00:46:37,541 --> 00:46:38,583
కేవలం ఒకటి?
438
00:46:39,666 --> 00:46:41,166
స్థానాన్ని సమర్పించండి.
439
00:47:56,375 --> 00:47:59,083
హలో, యువకుడు! ఇప్పుడు మనం ముంబైలో ఉన్నాం.
440
00:48:00,333 --> 00:48:02,333
ఇది సముద్రం లాంటిది.
441
00:48:04,625 --> 00:48:08,583
మునిగిపోవద్దు,
ఓడ వలె నిటారుగా ఉండు.
442
00:48:08,666 --> 00:48:10,416
మీకు అర్థమైందా?
443
00:48:10,500 --> 00:48:14,208
లేకపోతే మీరు మునిగిపోతున్నట్లు మీరు గమనించలేరు.
444
00:49:03,125 --> 00:49:07,083
ది బాస్
445
00:49:07,166 --> 00:49:10,625
నీలం పెట్టె. సంఖ్య 12.
446
00:49:52,541 --> 00:49:54,625
హలో! డబ్బు?
447
00:50:17,041 --> 00:50:23,041
తల్లి
448
00:50:23,125 --> 00:50:24,458
తల్లీ! మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నిశ్శబ్దంగా ఉండు!
449
00:50:24,541 --> 00:50:27,000
అతను నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నాడు!
- నిశ్శబ్దంగా కూర్చోండి!
450
00:50:27,916 --> 00:50:29,333
అమ్మా, ఏమైంది?
451
00:50:29,416 --> 00:50:33,875
అడగవద్దు. స్కూల్ పిల్లలు అయ్యారు
నిజమైన బ్రాలు.
452
00:50:33,958 --> 00:50:35,875
నేను ఇకపై తీసుకోలేను.
453
00:50:38,166 --> 00:50:41,333
హాయ్! మీరు విన్నారా?
454
00:50:41,916 --> 00:50:44,541
నేను విన్నాను. నేను పనిలో ఉన్నాను. ఏమిటి విషయం?
455
00:50:44,625 --> 00:50:48,041
సోమవారం నుండి సెలవులు ప్రారంభమవుతాయి.
నేను గ్రామానికి వస్తాను.
456
00:50:49,083 --> 00:50:51,125
గుర్తుందా?
457
00:50:51,208 --> 00:50:53,166
సోమవారమా? ఇప్పుడు?
458
00:50:53,250 --> 00:50:58,375
కాదు, కానీ 20 సంవత్సరాలలో. ఎందుకు?
అది సమస్యా? నేను రాకూడదా?
459
00:50:59,625 --> 00:51:03,875
రండి అమ్మ.
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. నేను పనిలో ఉన్నాను.
460
00:51:03,958 --> 00:51:05,250
సరే.
461
00:51:15,541 --> 00:51:17,458
బాస్, సముద్రపు బ్రీమ్ ఇక్కడ ఉన్నారు.
462
00:51:18,500 --> 00:51:19,833
ఇది చాలా ఎక్కువ.
463
00:51:22,875 --> 00:51:26,666
ఇది సీ బ్రీమ్ కాదు, మాకేరెల్.
దీనిని ప్రమోషన్‌గా పరిగణించండి.
464
00:51:33,958 --> 00:51:37,208
ఇది పది రెట్లు ఎక్కువ.
- 250 గ్రాములు.
465
00:51:39,083 --> 00:51:41,166
ఎంత డబ్బు వస్తుందో ఆలోచించండి.
466
00:51:42,750 --> 00:51:44,500
గ్రాముకు పది టన్నులు.
467
00:51:52,250 --> 00:51:57,166
మనం వస్తువులను ఎక్కడ దాచాలి?
పోలీసుల కంటే అమ్మ చాలా ప్రమాదకరమైనది.
468
00:52:00,916 --> 00:52:02,750
మీరు దానిని గదిలో ఉంచలేరు.
469
00:52:06,083 --> 00:52:08,375
అది మరెక్కడా దాచబడాలి.
470
00:52:10,250 --> 00:52:12,000
పిజ్జేరియాలో దాచండి.
471
00:52:13,625 --> 00:52:15,416
తెల్లవారుజామున నాలుగు గంటల వరకు తెరిచి ఉంటుంది.
472
00:52:15,500 --> 00:52:18,416
రాత్రి వెళితే ఎవరికైనా అనుమానం వస్తుంది.
473
00:52:22,708 --> 00:52:24,333
అప్పుడు నైట్ షిఫ్ట్ తీసుకోండి.
474
00:52:24,875 --> 00:52:27,750
లిసా: నేను మిమ్మల్ని సాయంత్రం కలుస్తాను
475
00:52:28,708 --> 00:52:29,833
నా మాట వినండి!
476
00:52:35,666 --> 00:52:37,375
ఇంకొక స్థలం ఉంది.
477
00:52:37,458 --> 00:52:38,458
ఎక్కడ?
478
00:52:40,708 --> 00:52:41,916
చెప్పు! ఎక్కడ?
479
00:52:43,208 --> 00:52:44,833
ఒక అమ్మాయి ఉంది.
480
00:52:44,916 --> 00:52:45,958
అమ్మాయి?
481
00:52:47,041 --> 00:52:49,041
కొత్త స్నేహితుడు.
482
00:52:49,875 --> 00:52:51,125
తేలికగా తీసుకో, ప్రియతమా!
483
00:52:51,208 --> 00:52:52,291
క్షమించండి!
484
00:52:55,000 --> 00:52:58,750
అతనికి పెద్ద అపార్ట్మెంట్ ఉంది.
అతను రోజంతా పని చేస్తాడు.
485
00:52:59,708 --> 00:53:02,000
నేను దానిని అక్కడ దాచగలను.
486
00:53:10,000 --> 00:53:13,125
హనీ, శిఖా ఈరోజు కూడా వస్తుందా?
487
00:53:13,208 --> 00:53:14,875
అవును, అది అవుతుంది.
488
00:53:21,916 --> 00:53:22,958
అదనపు!
489
00:53:32,291 --> 00:53:36,125
కరణ్: యు ఆర్ ది క్యూటెస్ట్
490
00:53:36,208 --> 00:53:39,750
లిసా: ఈరోజు రాత్రి 7:30కి?
491
00:53:44,541 --> 00:53:46,833
తేలికగా తీసుకో, తేనె. ఏమిటీ నరకం?
492
00:53:46,916 --> 00:53:48,250
శిఖా తిరిగి వస్తే?
493
00:53:48,333 --> 00:53:52,333
అతను సెట్‌లో ఉన్నాడు
రెండు వారాల పాటు హిమాచల్‌లో.
494
00:53:59,291 --> 00:54:03,083
మీరు పనికి వెళ్లడం లేదా? నేను తొందరలో ఉన్నాను.
495
00:54:04,541 --> 00:54:06,500
నా తల చాలా నొప్పిగా ఉంది.
496
00:54:07,541 --> 00:54:09,166
నేను కాసేపు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చా?
497
00:54:15,541 --> 00:54:17,875
ఫార్మసీ సమీపంలో ఉంది.
498
00:54:17,958 --> 00:54:20,666
మీకు అవసరమైతే మందులు తీసుకోండి.
- లేదు, లేదు!
499
00:54:20,750 --> 00:54:22,583
ఇది బిజీగా ఉంది. నేను లేకపోతే దరఖాస్తు చేస్తాను.
500
00:54:22,666 --> 00:54:25,833
లేదు, నేను దరఖాస్తు చేస్తున్నాను. ఇప్పుడే వెళ్ళు.
501
00:54:32,916 --> 00:54:35,833
ఇదీ శిఖా కీలకం. దాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి.
502
00:54:37,875 --> 00:54:38,833
బై!
503
00:54:39,791 --> 00:54:41,208
ధన్యవాదాలు, తేనె.
504
00:54:41,875 --> 00:54:43,083
బై!
505
00:54:47,458 --> 00:54:51,541
విజయ్ మనం చేయగలం
ఒక చిన్న గది అద్దం వెనుక?
506
00:54:55,250 --> 00:54:58,333
మీరు విజయం సాధిస్తారు సార్.
- బాగా, చేయండి.
507
00:54:59,291 --> 00:55:00,875
పూకీ!
508
00:55:07,250 --> 00:55:08,791
అగ్ని సిద్ధం చేయండి సార్.
509
00:55:08,875 --> 00:55:13,583
ఇది ఇలా తెరుచుకుంటుంది. ఇదిగో తాళం.
510
00:55:18,208 --> 00:55:20,250
చాలా బాగుంది. ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.
511
00:55:26,416 --> 00:55:27,708
మరొకటి ఎలా ఉంటుంది?
512
00:56:00,208 --> 00:56:03,791
రెండు వారాల తర్వాత
513
00:56:06,666 --> 00:56:09,083
పిల్లిని పరుగెత్తండి! నాకు అలర్జీ!
514
00:56:10,750 --> 00:56:13,708
దానికి చేపలు కూడా కావాలి.
515
00:56:13,791 --> 00:56:15,916
హు!
516
00:56:16,000 --> 00:56:17,458
చేప మంచిది, కాదా?
517
00:56:17,541 --> 00:56:19,958
ఇంత తాజా చేపలు మరెక్కడా దొరకవు!
518
00:56:20,041 --> 00:56:21,416
ఇది బాగుంది.
519
00:56:24,208 --> 00:56:25,041
ది బాస్
520
00:56:25,125 --> 00:56:26,208
వెళ్ళిపో!
521
00:56:26,291 --> 00:56:30,416
{\an8}మాకేరెల్స్ కోసం ఐదులోపు చెల్లించండి!
522
00:56:33,375 --> 00:56:38,083
కరణ్‌ని పిలుద్దాం
523
00:56:38,166 --> 00:56:40,791
డబ్బులు ఈరోజే తీసుకోవాలి.
524
00:56:41,458 --> 00:56:43,583
మీరు వాటిని అపార్ట్మెంట్లో తీసుకోగలరా?
525
00:56:45,708 --> 00:56:46,541
క్లియర్.
526
00:56:47,958 --> 00:56:49,791
అతను ఇంట్లో లేడు, అవునా?
527
00:56:51,041 --> 00:56:52,625
నా దగ్గర స్పేర్ కీ ఉంది.
528
00:57:01,125 --> 00:57:03,125
విక్రమ్ అసోసియేషన్
529
00:57:05,875 --> 00:57:07,791
మీరు బైక్‌లో రాలేదా?
530
00:57:08,500 --> 00:57:10,750
అది విడిపోయింది.
531
00:58:12,458 --> 00:58:13,666
అక్కడ ఎవరు?
532
00:58:17,000 --> 00:58:17,958
నేను మాత్రమే.
533
00:58:19,375 --> 00:58:20,375
బంగారం!
534
00:58:34,583 --> 00:58:35,500
నేను...
535
00:58:36,958 --> 00:58:39,666
ఈ ఇంటికి ఫుడ్ డెలివరీ వచ్చింది.
536
00:58:41,375 --> 00:58:42,625
చాలా యాదృచ్చికం.
537
00:58:46,333 --> 00:58:52,875
నేను ఎనో కలవాలి
అందుకే షర్ట్ మార్చుకోవడానికి వచ్చాను.
538
00:58:54,583 --> 00:58:57,000
మిమ్మల్ని విసిగించినందుకు క్షమించండి.
539
00:58:57,083 --> 00:59:02,041
నా దగ్గర కీలు ఉన్నాయి.
నేను వాటిని తిరిగి ఇవ్వడం మర్చిపోయాను.
540
00:59:04,250 --> 00:59:05,583
సమస్య లేదు.
541
00:59:21,708 --> 00:59:22,916
ఇప్పుడు ఏమిటి?
542
00:59:24,000 --> 00:59:25,041
ఏమీ లేదు.
543
00:59:34,375 --> 00:59:36,791
మీరు కాలర్ షర్ట్‌లో సెక్సీగా కనిపిస్తున్నారు.
544
00:59:39,041 --> 00:59:41,041
ఇది...
545
00:59:43,500 --> 00:59:44,500
ఇది...
546
00:59:45,708 --> 00:59:49,500
నాకు బాగోలేదు
మరియు నేను మామయ్య దగ్గరకు వెళ్ళాలి.
547
00:59:49,583 --> 00:59:52,291
మీరు ఎప్పుడూ ఇంత తొందరపాటు ఎందుకు?
548
01:00:11,375 --> 01:00:14,166
{\an8}నేను ఈ రోజు చెల్లించలేను.
549
01:00:15,041 --> 01:00:18,083
{\an8}సమస్య ఏర్పడింది.
అంతా రేపు చూసుకుంటారు. క్షమించండి.
550
01:01:07,750 --> 01:01:09,208
నా కడుపు కలత చెందింది.
551
01:01:23,750 --> 01:01:26,541
{\an8}బాస్
552
01:01:26,625 --> 01:01:30,208
{\an8}రేపు కాదు, వచ్చే వారం.
మేము మీకు తెలియజేస్తాము.
553
01:01:48,041 --> 01:01:49,875
తినండి. ఇది మీకు ఇష్టమైన ఆహారం.
554
01:01:51,208 --> 01:01:52,541
అతనికి ఏమైంది?
555
01:01:53,875 --> 01:01:55,916
ఇప్పుడు ఏమిటి? మీరు ఎందుకు తినరు?
556
01:01:56,791 --> 01:01:58,750
నేను కొన్ని రుచికరమైన చేపలను ఉంచాను.
557
01:02:13,416 --> 01:02:14,791
మీరు దాన్ని పరిష్కరించారా?
558
01:02:15,625 --> 01:02:16,666
ఏమిటి?
559
01:02:16,750 --> 01:02:18,875
బైక్. అది విరిగిపోయింది.
560
01:02:20,458 --> 01:02:21,958
ఇది బాగా పనిచేస్తుంది.
561
01:02:27,458 --> 01:02:29,291
నమస్కారం.
- మీరు?
562
01:02:30,166 --> 01:02:33,125
మీ దగ్గర ఒక కీ ఉంటే,
మీరు డోర్‌బెల్ ఎందుకు మోగించారు?
563
01:02:35,583 --> 01:02:36,833
నేను దానిని తిరిగి ఇచ్చాను.
564
01:02:50,541 --> 01:02:52,333
తొందరగా పడుకున్నావా?
565
01:02:52,416 --> 01:02:54,875
మళ్ళీ కాదు. నేను చాలా అలసిపోయాను.
566
01:02:55,666 --> 01:02:56,541
ఏమిటి?
567
01:03:13,541 --> 01:03:16,125
{\an8}లిసాలోవ్స్.నెయిల్స్
ఎప్పటికీ నా బిడ్డ
568
01:03:26,791 --> 01:03:29,750
సరియైనదా?
- ఈరోజు మనీ ట్రాన్స్‌ఫర్ జరగకూడదా?
569
01:03:32,583 --> 01:03:33,791
ఇది రద్దు చేయబడింది.
570
01:03:33,875 --> 01:03:36,791
బాస్ వచ్చే వారం చెప్పారు.
- నిజంగా?
571
01:03:36,875 --> 01:03:39,041
అప్పటికి అన్నీ అమ్ముడుపోయాయి.
572
01:03:41,416 --> 01:03:42,708
మీరు అపార్ట్మెంట్లో ఉన్నారా?
573
01:03:42,791 --> 01:03:45,750
నేను. నేను ఇంకా ఎక్కడ ఉంటాను?
574
01:04:24,541 --> 01:04:26,083
{\an8}లిసాలోవ్స్.నెయిల్స్
ఒక వర్కింగ్ బీస్ట్
575
01:04:26,166 --> 01:04:27,000
{\an8}సెల్ఫీ ఫీలింగ్
576
01:04:35,208 --> 01:04:36,458
బై, పూకీ!
577
01:06:08,791 --> 01:06:10,083
మీరు ధూమపానం ఎప్పుడు ప్రారంభించారు?
578
01:06:14,291 --> 01:06:17,291
నా సోదరుడు కూడా ధూమపానం చేస్తాడు.
579
01:06:18,625 --> 01:06:21,208
కొన్నిసార్లు నేను ఒకటి లేదా రెండు సార్లు శ్వాస తీసుకుంటాను.
580
01:06:45,833 --> 01:06:48,333
ఒక వారం తర్వాత
581
01:06:55,625 --> 01:06:59,666
{\an8}బాస్
582
01:06:59,750 --> 01:07:03,166
{\an8}చెల్లింపును పంపండి. ఈరోజు ఐదు గంటలకు.
583
01:07:20,375 --> 01:07:21,625
లిసా?
584
01:08:25,708 --> 01:08:26,791
అదనపు!
585
01:08:26,875 --> 01:08:29,291
నేను నీ జుట్టును స్ట్రెయిట్ చేయనా...
- లిసా!
586
01:08:29,375 --> 01:08:32,166
పని ముగించుకుని అదృశ్యమయ్యాడు.
587
01:08:32,250 --> 01:08:36,250
ఎక్కడ? ఎప్పుడు?
- అతను నిన్న తన జీతం క్లెయిమ్ చేశాడు.
588
01:08:37,958 --> 01:08:41,166
కొన్నిసార్లు మీరు ప్రేమలో నిరాశ చెందుతారు.
589
01:08:41,250 --> 01:08:46,125
ప్రేమ కోసం ఐదు! అతడు దొంగ.
అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో చెప్పాడా?
590
01:08:53,041 --> 01:08:54,083
ధన్యవాదాలు.
591
01:09:04,958 --> 01:09:06,291
ఒక నెల క్రితం
592
01:09:06,375 --> 01:09:08,458
సరే, నేను దాని గురించి ఎక్కువ చెప్పను.
593
01:09:09,041 --> 01:09:12,166
మీరు బొంబాయిలో ఎంతకాలం ఉండబోతున్నారు?
594
01:09:12,250 --> 01:09:17,750
నేను శ్రీమతి శిఖా అపార్ట్మెంట్లో ఉంటున్నాను
రెండు నెలల తర్వాత నేను నిర్ణయం తీసుకుంటాను.
595
01:09:17,833 --> 01:09:20,708
మీరు అక్కడి నుండి తిరిగి వచ్చినంత కాలం.
చదువు సరిపోదు.
596
01:09:21,791 --> 01:09:23,708
మన స్వంత సెలూన్‌ని ఏర్పాటు చేద్దాం.
597
01:09:23,791 --> 01:09:27,958
డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వస్తుంది?
మాకు కనీసం 10-15 లక్షలు కావాలి.
598
01:09:28,041 --> 01:09:32,083
లోన్ చేద్దాం.
నాకు బ్యాంక్ మేనేజర్ తెలుసు. ఇప్పుడే రండి.
599
01:09:33,041 --> 01:09:35,625
సరే. బై.
600
01:09:35,708 --> 01:09:36,666
సరే. హాయ్.
601
01:09:50,500 --> 01:09:53,291
నాకు ఆకలిగా ఉంది. మనం ఏదైనా ఆర్డర్ చేద్దామా?
602
01:09:56,708 --> 01:10:02,250
శిఖా త్వరలో షూటింగ్ నుండి తిరిగి రానుంది.
కాబట్టి మీరు బయలుదేరాలి.
603
01:10:10,333 --> 01:10:12,625
ఎవరైనా నా అపార్ట్‌మెంట్‌ని సందర్శించారా?
604
01:10:12,708 --> 01:10:15,500
మీ దూత కొన్నిసార్లు సందర్శిస్తారు.
605
01:10:15,583 --> 01:10:19,000
గత వారం అతనికి ఉంది
ఒక గొడ్డలితో పాటు.
606
01:10:19,083 --> 01:10:22,250
{\an8}పోలీసుల వద్దకు వెళ్లండి.
607
01:10:22,333 --> 01:10:24,916
{\an8}అతను డ్రగ్స్ అమ్ముతాడు.
అతను హంతకుడు అయితే?
608
01:10:25,000 --> 01:10:27,958
{\an8}అతను అలాంటివాడు కాదు. అతను ప్రమాదకరం.
- ఏమిటి?
609
01:10:28,041 --> 01:10:32,583
మీరు దానిని అనుభూతి చెందలేరు.
అందులో చాలా డబ్బు ఉందా?
610
01:10:34,625 --> 01:10:37,500
ఇది. చాలా.
611
01:10:40,916 --> 01:10:43,958
హాయ్! ఆ యువకుడు వచ్చాడు.
612
01:10:44,041 --> 01:10:45,916
పంపారా?
613
01:10:46,000 --> 01:10:49,000
అవును, కానీ అతను బైక్‌పై రాలేదు.
614
01:10:57,875 --> 01:10:58,833
అక్కడ ఎవరు?
615
01:11:07,333 --> 01:11:10,333
మీరు ఎప్పుడూ ఇంత తొందరపాటు ఎందుకు?
616
01:11:32,416 --> 01:11:34,708
ఈరోజు మనీ ట్రాన్స్‌ఫర్ జరగాల్సింది కాదా?
617
01:11:35,916 --> 01:11:40,208
నిజమేనా? అన్నీ అమ్ముడయ్యాయి
వచ్చే వారం నాటికి.
618
01:11:44,458 --> 01:11:46,708
హాయ్ శిఖా.
619
01:11:46,791 --> 01:11:49,416
నమస్కారం. చిత్రీకరణ ఎలా జరుగుతోంది?
620
01:11:50,583 --> 01:11:52,166
పూకీ బాగా చేస్తోంది.
621
01:11:52,250 --> 01:11:55,541
నేను నిజంగా కృతజ్ఞుడను,
నేను ఇక్కడ ఉండటానికి అనుమతించబడినప్పుడు.
622
01:11:55,625 --> 01:11:59,458
నా విద్యాభ్యాసం ముగిసింది.
నేను త్వరలో ఇంటికి తిరిగి వస్తాను.
623
01:11:59,541 --> 01:12:04,500
నాకు మ్యూజిక్ వీడియో కోసం ప్లే మనీ కావాలి.
624
01:12:04,583 --> 01:12:06,958
మీరు ఎక్కడ పొందుతారు?
625
01:12:07,708 --> 01:12:09,250
చాలా ధన్యవాదాలు.
626
01:12:09,333 --> 01:12:11,791
ఓహ్ అలాగే. ధన్యవాదాలు!
627
01:12:12,375 --> 01:12:15,833
ఇదిగో పూకీ ఆహారం మరియు మీ కోసం 20,000.
628
01:12:16,416 --> 01:12:17,583
20,000?
629
01:12:18,958 --> 01:12:20,333
బై, పూకీ!
- ధన్యవాదాలు.
630
01:12:20,416 --> 01:12:21,250
బై.
631
01:12:23,416 --> 01:12:26,500
దాన్ని ఏమని పిలుస్తాము?
632
01:12:26,583 --> 01:12:29,541
లిసా మరియు బేబీ బ్యూటీ సెలూన్?
633
01:12:29,625 --> 01:12:32,833
లిసా మరియు బేబీ అందం రహస్యాలు!
634
01:12:32,916 --> 01:12:35,541
సరే! మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు?
635
01:12:36,125 --> 01:12:39,750
నాకు తెలియదు.
- సరే. అయితే మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
636
01:12:39,833 --> 01:12:40,916
రహస్యం.
637
01:12:43,083 --> 01:12:46,083
వెతకండి!
- మేము చూస్తున్నాము!
638
01:12:50,208 --> 01:12:51,500
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?
639
01:12:59,833 --> 01:13:01,083
తప్పు ఏమిటి?
640
01:13:02,541 --> 01:13:04,625
నువ్వేం నాకు ఏమీ చెప్పవు?
641
01:13:06,416 --> 01:13:07,583
ఇప్పుడు కాదు అమ్మా!
642
01:13:08,291 --> 01:13:09,916
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.
643
01:13:10,000 --> 01:13:11,583
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.
644
01:13:16,250 --> 01:13:19,625
హలో! ఇది ఎవరో అమ్మాయి వల్లనా?
645
01:13:21,083 --> 01:13:24,375
ఇంటికి రాగానే వాసన వస్తుంది
అదే పెర్ఫ్యూమ్ నుండి.
646
01:13:24,458 --> 01:13:26,750
మొదట మీరు ఆపై మీరు.
647
01:13:26,833 --> 01:13:28,500
నోరుమూసుకో అమ్మా!
648
01:13:28,583 --> 01:13:30,291
ఎందుకు? ఏం జరిగింది?
649
01:13:30,375 --> 01:13:34,000
కరణ్, నా మాట వినండి!
- అతన్ని ఉండనివ్వండి. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
650
01:13:35,000 --> 01:13:37,583
కూర్చో! తిట్టు మూర్ఖుడు కూడా! కూర్చోండి.
651
01:13:38,083 --> 01:13:39,000
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
652
01:13:39,083 --> 01:13:40,875
నిశ్చలంగా కూర్చో!
653
01:13:43,708 --> 01:13:45,291
మరియు మీరు కూడా!
654
01:13:52,125 --> 01:13:55,166
{\an8}నాలుగు వారాల క్రితం
655
01:13:55,250 --> 01:13:57,541
{\an8}నేను ఎలివేటర్‌లో ఉన్నాను. నేను తర్వాత కాల్ చేస్తాను.
656
01:13:59,250 --> 01:14:01,833
వారు మూడు నెలల క్రితం కలుసుకున్నారు
మరియు వివాహం చేసుకున్నారు.
657
01:14:01,916 --> 01:14:03,291
వారి నుండి నేర్చుకోండి.
658
01:14:03,375 --> 01:14:07,750
అమ్మా, ఇది పెళ్లి.
వెంటనే డెలివరీ చేయవలసిన పిజ్జా లేదు.
659
01:14:07,833 --> 01:14:10,833
అమ్మాయి పేరు ఏమిటి?
- సెయిలింగ్.
660
01:14:10,916 --> 01:14:13,000
మీకు స్వాగతం
661
01:14:14,416 --> 01:14:15,625
ఎలా ఉన్నావు
662
01:14:17,500 --> 01:14:19,791
వరుణ్‌కు ఉంగరం వస్తే..
ఒక అబ్బాయి ఉంటాడు.
663
01:14:19,875 --> 01:14:22,333
సైలీ గెలిస్తే?
- అమ్మాయి!
664
01:14:26,333 --> 01:14:27,416
వారికి తెలుసా?
665
01:14:31,708 --> 01:14:32,708
వారు చేయరు.
666
01:14:36,125 --> 01:14:37,333
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
667
01:14:38,291 --> 01:14:39,291
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
668
01:16:11,083 --> 01:16:13,000
దరఖాస్తుదారు సంఖ్య 29.
- అవును.
669
01:16:13,083 --> 01:16:15,500
మా వంతు.
- దరఖాస్తుదారు సంఖ్య 29.
670
01:16:15,583 --> 01:16:17,166
వెళ్దాం.
671
01:16:19,041 --> 01:16:20,083
పెళ్లి మొదలైందా?
672
01:16:20,166 --> 01:16:23,291
నవంబర్ 26, 2019.
673
01:16:23,958 --> 01:16:25,416
విభజన ప్రారంభ తేదీ?
674
01:16:27,083 --> 01:16:28,916
జూన్ నుంచి...
- జూన్.
675
01:16:29,583 --> 01:16:31,583
2024.
676
01:16:32,916 --> 01:16:35,291
సంతకం చేశారా?
స్వచ్ఛందంగా దరఖాస్తు?
677
01:16:35,375 --> 01:16:36,583
అవును.
678
01:16:38,458 --> 01:16:42,833
గౌరవనీయ న్యాయమూర్తి,
దరఖాస్తుదారు 1, సెయిల్ యొక్క పని పర్యటనల కారణంగా -
679
01:16:42,916 --> 01:16:45,958
వారు కలిగి లేదు
ఒక సంవత్సరం పాటు వైవాహిక సాన్నిహిత్యం.
680
01:16:46,041 --> 01:16:47,958
మేము పత్రాలను సమర్పించాము.
681
01:16:48,041 --> 01:16:50,083
మేము ఒక దరఖాస్తును సమర్పించాము,
682
01:16:50,166 --> 01:16:52,750
ఎక్కడ మనం వదులుకుంటాము
పరిశీలన కాలం నుండి 6 నెలలు.
683
01:16:52,833 --> 01:16:53,666
ఎందుకు?
684
01:16:53,750 --> 01:16:59,625
ఇరువైపులా అక్కర్లేదు
ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ కలిసి కొనసాగండి.
685
01:16:59,708 --> 01:17:04,291
శీతలీకరణ కాలం తప్పనిసరి.
మీకు ఆరు నెలల్లో అపాయింట్‌మెంట్ లభిస్తుంది.
686
01:17:14,791 --> 01:17:18,208
న్యాయమూర్తి పాత పద్ధతిలో ఉన్నారు.
ఆరు నెలల కూలింగ్-ఆఫ్ పీరియడ్?
687
01:17:18,291 --> 01:17:21,750
సగం సంవత్సరానికి పేపర్లు దాఖలు చేయబడతాయి.
మీ భావాలను తాకట్టు పెట్టకండి.
688
01:17:21,833 --> 01:17:23,291
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
689
01:17:23,375 --> 01:17:27,000
ఇది ఉపసంహరణ వంటిది.
మీ దూరం ఉంచండి, సరేనా?
690
01:17:27,083 --> 01:17:30,875
ఒకే సందేశం లేదా వివాదం,
మరియు పదం దావానంలా వ్యాపిస్తుంది.
691
01:17:31,958 --> 01:17:33,416
హాయ్, సాయిలీ.
- హలో.
692
01:17:35,333 --> 01:17:38,166
మీకు కొంచెం అదనపు సమయం ఉంది,
693
01:17:38,250 --> 01:17:40,916
కానీ మీరిద్దరూ
విషయాలను చక్కగా నిర్వహించాడు.
694
01:17:41,000 --> 01:17:44,041
మీలాంటి కస్టమర్‌లు మాకు వస్తే
ప్రతి రోజు...
695
01:17:44,833 --> 01:17:48,000
త్రిష, మేము ఒక అప్పీల్‌ను తెరుద్దామా?
తదుపరి సమావేశం గురించి?
696
01:17:48,083 --> 01:17:50,166
అవును. నేను ఇక్కడి నుండి బయలుదేరుతున్నాను. బాగుండండి.
697
01:17:54,083 --> 01:17:54,958
ఉద్యోగాలు మరియు ఇతర...
698
01:17:55,041 --> 01:17:58,541
అన్నీ బాగున్నాయి.
నేను మీటింగ్ నుండి వచ్చాను. మీ గురించి ఏమిటి?
699
01:17:58,625 --> 01:18:00,375
అదే విషయం.
- బాగుంది.
700
01:18:03,000 --> 01:18:06,208
నేను ఈ రోజు నా వస్తువులను తీసుకుంటానా?
నేను కుంటుపడటం ఇష్టం లేదు.
701
01:18:06,291 --> 01:18:08,500
సరిపోతే. కాదు...
- అవును, అయితే.
702
01:18:08,583 --> 01:18:10,958
నేను ఇంట్లో ఉండాలా లేదా...
703
01:18:11,041 --> 01:18:12,083
ఏమైనా.
704
01:18:12,708 --> 01:18:15,708
వెళ్దామా?
- అవును.
705
01:18:17,375 --> 01:18:18,208
క్షమించండి.
706
01:18:18,291 --> 01:18:20,375
చిత్రాన్ని తీయండి.
- క్షమించండి.
707
01:18:20,458 --> 01:18:21,791
చిరునవ్వు.
708
01:18:21,875 --> 01:18:22,791
పైగా తరలించు.
709
01:18:23,666 --> 01:18:25,916
డిస్ట్రిక్ట్ కోర్ట్ ఆఫ్ బాంబే
710
01:18:26,875 --> 01:18:30,958
కారు పార్కింగ్‌లో ఉంది.
- నేను రిక్షా తీసుకుంటాను.
711
01:18:31,041 --> 01:18:33,541
పనులు జరుగుతున్నాయి.
వాటిని పూర్తి చేసి వస్తాను.
712
01:18:33,625 --> 01:18:34,833
అయితే.
713
01:18:52,875 --> 01:18:54,333
దీన్ని చెత్తగా పిలవకండి.
714
01:18:57,708 --> 01:19:02,583
అవును, అమ్మ.
శీతలీకరణ కాలం సాధారణ పద్ధతి.
715
01:19:03,416 --> 01:19:05,541
అతను తన వస్తువులను పొందడానికి వస్తాడు.
716
01:19:05,625 --> 01:19:07,083
నేను తర్వాత కాల్ చేస్తాను.
717
01:19:12,958 --> 01:19:19,958
ఒక ప్రేమ. వన్ లైఫ్.
718
01:19:23,916 --> 01:19:26,166
నమస్కారం, మేడమ్.
- మంచి రోజు.
719
01:19:55,375 --> 01:19:56,583
క్షమించండి. నమస్కారం.
- హలో.
720
01:19:58,416 --> 01:20:02,208
నువ్వు రావడం చూశాను. లోపలికి రండి.
721
01:20:12,166 --> 01:20:13,416
భిన్నంగా కనిపిస్తోంది.
722
01:20:14,916 --> 01:20:18,541
సోఫా అక్కడ ఉంది, కానీ నేను దానిని ఇక్కడకు తరలించాను.
723
01:20:19,208 --> 01:20:25,166
కర్టెన్లు కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటాయి,
మరియు నేను పుస్తకాలను షెల్ఫ్‌లో ఉంచాను.
724
01:20:25,250 --> 01:20:26,291
బాగుంది.
725
01:20:29,500 --> 01:20:31,875
మీకు దాహం వేయాలి. నాకు నీరు వస్తోంది.
726
01:20:59,375 --> 01:21:02,833
క్షమించండి. ఎండలో పెట్టాలి
వారానికి రెండుసార్లు.
727
01:21:04,416 --> 01:21:05,791
నేను మీ వస్తువులను ప్యాక్ చేసాను.
728
01:21:05,875 --> 01:21:06,833
నిజమేనా?
729
01:21:07,791 --> 01:21:10,166
అవి కేవలం వస్తువులు మాత్రమే.
730
01:21:12,958 --> 01:21:14,416
మీ అమ్మ వాటిని ప్యాక్ చేసింది.
731
01:22:01,125 --> 01:22:04,000
వాటన్నింటినీ తీసుకోండి. మీరు వారికి చెల్లించారు.
732
01:22:04,083 --> 01:22:06,791
నాకు అవి అవసరం లేదు. నేను నాది మాత్రమే తీసుకుంటాను.
733
01:22:07,375 --> 01:22:11,666
నేను నీకు ఆహారం తయారు చేసాను.
ఓక్రా, మీకు ఇష్టమైన ఆహారం.
734
01:22:11,750 --> 01:22:13,875
వరుణ్, దయచేసి. చేయవద్దు.
735
01:22:14,916 --> 01:22:15,916
ఏమి లేదు?
736
01:22:16,000 --> 01:22:17,458
అలా చేయవద్దు.
737
01:22:21,166 --> 01:22:23,958
ఏమిటి?
- మేము విడిపోతున్నాము. అదంతా చేయకండి.
738
01:22:24,041 --> 01:22:27,708
అది నాకు తెలుసు.
మేము మంచి నిబంధనలతో విడిపోవచ్చు.
739
01:22:27,791 --> 01:22:31,458
ఎందుకు? మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగించడానికి?
740
01:22:31,541 --> 01:22:32,541
అది కూడా ఏం చేస్తుంది...
741
01:22:39,916 --> 01:22:42,333
అది కాదు. అది కాదు. సెయిలింగ్.
742
01:22:42,416 --> 01:22:44,000
నీకు అది కూడా ఇష్టం లేదని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
743
01:22:44,083 --> 01:22:47,750
నేను దాని కోసం చెల్లించాను. నేను చూసుకున్నాను.
చాలా విషయాలు ఇష్టం.
744
01:22:47,833 --> 01:22:51,833
ఇది ఏమిటి?
మీరు దానిని స్థానంలో ఉంచాలనుకుంటున్నారు.
745
01:22:51,916 --> 01:22:54,583
కాబట్టి మనం నీచంగా ఉంటామా?
746
01:22:54,666 --> 01:22:55,833
తప్పకుండా.
747
01:22:55,916 --> 01:23:00,083
నేను దానిని కళాకారుడి నుండి నియమించాను.
ఇది నా ఆలోచన.
748
01:23:00,666 --> 01:23:03,416
మీరు ఏమి చేసారు మీరు రక్షకుడిగా ఆడారు.
749
01:23:03,500 --> 01:23:06,625
ఎవరైనా పని చేయాల్సి వచ్చింది,
మీరు నాలుగు గంటలు మాట్లాడినప్పుడు.
750
01:23:06,708 --> 01:23:09,625
లడఖ్‌లో ATM కోసం వెతుకుతున్నది ఎవరు?
751
01:23:09,708 --> 01:23:11,791
మీరు హోటల్ కోసం బోర్డు మర్చిపోయారు.
752
01:23:11,875 --> 01:23:14,750
నేను విమానాలను బుక్ చేసాను మరియు రిజర్వేషన్లు చేసాను.
753
01:23:14,833 --> 01:23:16,958
నీకు గుర్తు లేదు.
- ఇదిగో మీ రివార్డ్.
754
01:23:17,041 --> 01:23:19,041
డామ్ ఇన్క్రెడిబుల్!
- స్థాయిలు?
755
01:23:19,125 --> 01:23:20,666
ఇంకేమైనా ఉందా?
756
01:23:21,500 --> 01:23:22,458
వినండి.
757
01:23:22,541 --> 01:23:24,500
నేను ఈ రోజు భోజనం చేసాను.
758
01:23:24,583 --> 01:23:27,916
మీరు దానిని వ్రేలాడదీశారు. మీరే వినండి.
759
01:23:28,000 --> 01:23:30,375
నాకు భాగస్వామి కావాలి, రిలేషన్ షిప్ మేనేజర్ కాదు.
760
01:23:30,958 --> 01:23:34,083
మీరు ప్రదర్శించడంలో అలసిపోకండి
అన్ని వేళలా మంచి వ్యక్తి?
761
01:23:34,166 --> 01:23:37,000
శాంతి రాయబారి!
తటస్థ స్విట్జర్లాండ్, తిట్టు.
762
01:23:37,083 --> 01:23:38,583
నీకు అర్థం కాలేదు.
- ఏమిటి?
763
01:23:38,666 --> 01:23:42,458
అది నాకు ముఖ్యం.
- నేను కూడా. నేను దానిలో నా హృదయాన్ని ఉంచాను.
764
01:23:42,541 --> 01:23:43,750
నిజమేనా?
- అవును.
765
01:23:43,833 --> 01:23:47,375
రెండు వారాల పాటు ఇక్కడే ఉన్నారు.
నువ్వు అది మర్చిపోయావు సాయిలీ.
766
01:23:47,458 --> 01:23:49,875
నేను దానిని ఫ్రేమ్ చేసాను.
లేకుంటే దానికి విలువ ఉండదు.
767
01:23:49,958 --> 01:23:52,458
మీరు వస్తువులకు విలువ ఇస్తున్నారా?
- నేను దీన్ని ఎల్లప్పుడూ అభినందిస్తున్నాను.
768
01:23:52,541 --> 01:23:54,666
మీరు కోరుకోలేదు. నువ్వు ఎప్పుడూ...
769
01:23:54,750 --> 01:23:56,625
నేను ఉదయాన్నే చూస్తాను.
- నేను కూడా.
770
01:23:56,708 --> 01:23:59,583
నాకు ఇది కావాలి మరియు నేను వదిలిపెట్టడం ఇష్టం లేదు.
771
01:24:03,375 --> 01:24:04,500
నేనూ.
772
01:24:05,250 --> 01:24:08,791
ఇది నీ సువాసన.
773
01:24:34,875 --> 01:24:35,708
తల్లి
774
01:24:53,166 --> 01:24:55,250
నేను లేకుండా నువ్వు బతకలేవని చెప్పు.
775
01:24:58,041 --> 01:25:00,541
మీ అమ్మ మానిప్యులేటివ్ అని చెప్పండి.
- నా తల్లి ...
776
01:25:00,625 --> 01:25:02,791
మీ అమ్మ మానిప్యులేటివ్ అని చెప్పండి.
777
01:25:02,875 --> 01:25:03,875
నా తల్లి...
778
01:25:05,291 --> 01:25:07,208
మీ అమ్మ, చెప్పు.
779
01:25:07,291 --> 01:25:09,083
నా తల్లి తారుమారు.
780
01:25:13,791 --> 01:25:15,916
మీ అమ్మ మానిప్యులేటివ్ అని చెప్పండి.
- తల్లి తారుమారు చేస్తోంది.
781
01:25:16,000 --> 01:25:21,208
అవును, మీ అమ్మ.
- నా తల్లి తారుమారు చేస్తుంది.
782
01:25:21,791 --> 01:25:23,916
మీ అమ్మ...
- ఓ మై గాడ్!
783
01:25:24,000 --> 01:25:24,833
మీ అమ్మా!
784
01:25:24,916 --> 01:25:26,875
తారుమారుగా ఉంది.
- మీ అమ్మ!
785
01:25:26,958 --> 01:25:29,958
నా తల్లి నరకం వలె మానిప్యులేటివ్!
786
01:25:30,041 --> 01:25:34,875
ఓ నరకం!
- వాట్ ది హెల్ ... మీరు శాంతించగలరా?
787
01:25:34,958 --> 01:25:36,458
నా పైజామాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
788
01:25:36,541 --> 01:25:40,500
అది పొరుగువారి మఖిజా అయి ఉండాలి.
- వద్దు. త్రోయండి!
789
01:25:40,583 --> 01:25:41,416
సెయిలింగ్.
790
01:25:41,500 --> 01:25:44,291
తలుపు చప్పుడు వినిపించింది. నన్ను బాధించకు!
791
01:25:44,375 --> 01:25:46,875
ఇప్పుడే ఆగు, నీకు పిచ్చి!
- నేను పిచ్చివాడిని కాదు.
792
01:25:46,958 --> 01:25:49,250
నేను పిచ్చివాడిని కాదు.
- మీరు ఇప్పుడు గందరగోళంలో ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
793
01:25:49,333 --> 01:25:52,916
ప్రారంభించవద్దు.
- ఇది పిచ్చి. మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు.
794
01:25:53,000 --> 01:25:54,875
అతను ఎప్పుడైనా రావచ్చు.
795
01:25:54,958 --> 01:25:58,125
నాకు వివరించనివ్వండి.
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.
796
01:25:58,208 --> 01:25:59,625
నేను పిచ్చివాడినా? బాగా.
797
01:25:59,708 --> 01:26:01,916
సరే, అక్కడ ఎవరూ లేరు.
798
01:26:02,000 --> 01:26:02,958
నేను పిచ్చివాడిని.
799
01:26:03,041 --> 01:26:05,833
ఇప్పటికే! పైగా తరలించు.
- ఎవరూ లేరు. ఏం పాపం...
800
01:26:23,375 --> 01:26:26,583
మీ వస్తువులను మీతో తీసుకెళ్లండి.
లేదా నేను వాటిని విసిరేస్తానా?
801
01:26:31,166 --> 01:26:33,000
అతను వివరిస్తాడు.
- చిత్రీకరణ ఆపు!
802
01:26:33,083 --> 01:26:35,208
అతనిని చిత్రీకరణ నుండి ఆపండి!
803
01:26:35,291 --> 01:26:36,625
ఆపు!
804
01:26:39,583 --> 01:26:40,875
నేను నీకు చూపిస్తాను.
805
01:26:44,875 --> 01:26:48,541
సరే. కొన్ని మార్పులు.
806
01:26:48,625 --> 01:26:52,208
మేము తనిఖీ చేయాలి
టర్మ్ ఖాతా మరియు రియల్ ఎస్టేట్ పరిమితి.
807
01:26:52,291 --> 01:26:55,416
ముసాయిదాపై ఇప్పటికే సంతకం చేశాం.
808
01:26:55,500 --> 01:27:00,416
అవును, కానీ అది చెప్పింది,
విషయాలు పరిష్కరించేందుకు -
809
01:27:00,500 --> 01:27:04,500
ఒప్పందంలో.
మీ స్వంత ఇంటిని దోచుకోవడం ద్వారా కాదు.
810
01:27:04,583 --> 01:27:08,833
అయితే ఇంటిపై డౌన్ పేమెంట్ ఎలా విభజించబడింది?
811
01:27:08,916 --> 01:27:11,833
సాయి ఇప్పటికే చాలా చెల్లించాడు.
812
01:27:11,916 --> 01:27:14,125
ఇది భాగస్వామ్యం చేయబడింది. ఇద్దరి పేర్లలో.
813
01:27:14,208 --> 01:27:17,250
దీన్ని వరుణ్ తల్లిదండ్రులు ప్రారంభించారు.
814
01:27:17,333 --> 01:27:21,833
ఇంటీరియర్ గురించి ఏమిటి?
నేను మొత్తం ఇంటీరియర్ కోసం చెల్లించాను.
815
01:27:24,083 --> 01:27:26,000
త్రిష, ఇది ఎప్పుడూ డబ్బు గురించి కాదు.
816
01:27:26,083 --> 01:27:28,333
కానీ న్యాయమైన దాని గురించి.
817
01:27:28,416 --> 01:27:29,583
వావ్.
818
01:27:29,666 --> 01:27:32,250
అతను చాలా చాటెల్స్ తీసుకున్నాడు.
819
01:27:32,958 --> 01:27:35,416
మనం సమానంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
820
01:27:37,791 --> 01:27:41,208
అతనికి బోర్డు కావాలి, సరియైనదా?
అతనికి ఇవ్వండి.
821
01:27:41,291 --> 01:27:44,000
మొక్కలు మరియు బుక్‌కేస్ తీసుకోండి.
822
01:27:44,083 --> 01:27:45,833
పర్వాలేదు. నేను లేకుండా తీసుకుంటాను.
823
01:27:45,916 --> 01:27:50,500
గాలి పోర్టబుల్ కాదు,
కాబట్టి వస్తువులకు కట్టుబడి ఉండనివ్వండి.
824
01:27:50,583 --> 01:27:53,875
ఏవైనా విభేదాలుంటే..
వాటిని చర్చించవచ్చు.
825
01:27:53,958 --> 01:27:55,041
త్రిష వినండి...
- లేదు.
826
01:27:55,125 --> 01:27:57,791
మనం అన్నింటినీ మళ్లీ తెరిస్తే...
- ఈ విధంగా చేద్దాం.
827
01:27:57,875 --> 01:28:00,500
మళ్ళీ అన్నీ ఓపెన్ చేద్దాం.
828
01:28:00,583 --> 01:28:03,458
నేను ఇచ్చిన బహుమతులు మరియు ఆశ్చర్యకరమైనవి.
829
01:28:03,541 --> 01:28:05,458
ప్రతిఫలంగా నాకు లభించినదంతా చెత్త మాత్రమే.
830
01:28:05,541 --> 01:28:07,666
షిట్. ఏమిటి?
- అవును.
831
01:28:08,333 --> 01:28:10,541
షిట్?
- అవును.
832
01:28:10,625 --> 01:28:12,375
కాబట్టి, త్రిష, FYI.
833
01:28:12,458 --> 01:28:14,583
నేను మాకు ఒక చెత్త అపార్ట్మెంట్ కొన్నాను.
834
01:28:14,666 --> 01:28:18,791
అతను ఇబ్బంది పడ్డాడు
తన అత్తమామలతో సర్దుకుపోతాడు.
835
01:28:19,625 --> 01:28:22,833
ఒక అంతస్తు పైకి
ప్రత్యేక జీవనం లేదు.
836
01:28:22,916 --> 01:28:27,083
మాకు రెండు బీర్ల కోసం అనుమతి కావాలి,
తద్వారా అమ్మ బాధపడదు.
837
01:28:27,166 --> 01:28:29,708
అప్పుడు తాగవద్దు. మీరు మీ ఇంటికి ఆహ్వానాలను తీసుకువస్తున్నారా?
838
01:28:30,291 --> 01:28:32,333
రవి నువ్వు చెప్పు.
839
01:28:32,875 --> 01:28:35,750
ఇల్లు అంటే కొన్నిసార్లు
వృద్ధులను ఆహ్లాదపరుస్తుంది.
840
01:28:35,833 --> 01:28:36,958
ఖచ్చితంగా.
841
01:28:37,041 --> 01:28:41,041
మేము పనిలో ఉన్నప్పుడు,
అమ్మ ఇంటిని చూసుకుంది మరియు అది నన్ను బాధించలేదు.
842
01:28:41,125 --> 01:28:45,875
సెలెక్టివ్! సులభ.
అతనికి బహుమతులు కూడా గుర్తుండవు.
843
01:28:45,958 --> 01:28:48,333
NutriBulletని ఆర్డర్ చేయడం బహుమతి కాదు.
844
01:28:48,416 --> 01:28:50,000
మీకు స్మూతీస్ అంటే ఇష్టం!
845
01:28:51,833 --> 01:28:53,833
ఏమిటి?
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
846
01:28:53,916 --> 01:28:58,416
అతనికి ఉత్తరాలు రాశాను. మానవీయంగా.
నా పుట్టినరోజు కోసం నేను ఆశ్చర్యకరమైన యాత్రను నిర్వహించాను.
847
01:28:58,500 --> 01:29:01,666
దానితో పోల్చుతారా
అతను బటన్ నొక్కినా?
848
01:29:01,750 --> 01:29:05,416
అప్పుడు నువ్వు నాతో చెప్పాలి కదా!
849
01:29:05,500 --> 01:29:07,333
లక్ష సార్లు అడిగాను.
850
01:29:07,416 --> 01:29:10,416
ప్రియతమా, నీకు ఏమి కావాలి? చెప్పు.
851
01:29:10,500 --> 01:29:12,875
నాతో ఈ ఆటలు ఎందుకు ఆడుతున్నావు?
852
01:29:12,958 --> 01:29:16,208
ప్రేమ అడిగితే ఆటలా?
853
01:29:16,291 --> 01:29:19,666
నేను నిన్ను అవమానించాలనుకున్నావా
ప్రతి రోజు నేనే?
854
01:29:19,750 --> 01:29:24,416
నువ్వు నా వైపు ఎందుకు చూడలేకపోయావు
మరియు నాకు ఏమి కావాలో తెలుసా?
855
01:29:24,500 --> 01:29:27,625
బాగా, వినండి. ఒకరినొకరు చూసుకుందాం.
మేము ఒకరి ముఖాలను పునరావృతం చేస్తాము.
856
01:29:27,708 --> 01:29:30,625
మీరు కోరుకున్నది ఇదేనా? స్త్రీకి ఏమి కావాలి?
ఊహిద్దాం.
857
01:29:30,708 --> 01:29:34,250
ఏమి చేయాలి?
టోపీ నుండి కుందేలును లాగుతున్నారా? అది ప్రేమా?
858
01:29:34,916 --> 01:29:37,791
నా దెబ్బల గురించి చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.
859
01:29:37,875 --> 01:29:41,500
నేను కొండపై ఇల్లు కొనడానికి పెట్టుబడి పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
860
01:29:42,583 --> 01:29:43,416
అతన్ని!
861
01:29:45,916 --> 01:29:47,166
నాకు బీచ్‌లంటే ఇష్టం.
862
01:29:54,708 --> 01:29:57,708
ఇది మీకు అర్థమయ్యే భాషలో చెబుతాను.
863
01:29:57,791 --> 01:30:00,583
రాబడి రావాలంటే పెట్టుబడి పెట్టాల్సిందే.
864
01:30:01,666 --> 01:30:06,458
నటించడం ఆపు సాయిలీ.
నేను ఇంకా ఎంత పెట్టుబడి పెట్టాలి?
865
01:30:07,333 --> 01:30:10,125
నా ప్రాణం ఇచ్చాను. నాకు పెళ్లి అయింది.
866
01:30:11,458 --> 01:30:17,916
మీరు నాకు ఒక ఉపకారం చేసారా?
పెళ్లి చేసుకోవడం మంచిదా?
867
01:30:20,166 --> 01:30:24,041
మేము ఒకసారి వివాహం చేసుకున్నాము
మరియు అకస్మాత్తుగా అతను స్కోర్‌లను పరిష్కరించవలసి ఉంటుంది.
868
01:30:31,333 --> 01:30:33,916
ఏం జరిగింది?
- నన్ను క్షమించండి.
869
01:30:34,000 --> 01:30:36,166
నన్ను క్షమించండి, నాకు తెలుసు.
870
01:30:36,250 --> 01:30:39,791
విడిపోయిన తర్వాత సంప్రదించండి
అంటే రెండేళ్లు వాయిదా.
871
01:30:39,875 --> 01:30:42,458
ఇది ఒక సర్కస్ అవుతుంది. మీరు దానిని నిర్వహించలేరు.
872
01:30:42,541 --> 01:30:45,666
నేను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
మీరు విడిగా జీవిస్తున్నారు, లేదా?
873
01:30:49,416 --> 01:30:53,791
వరుణ్, ఇది నా మొదటి విడాకులు.
కాబట్టి నేను సలహా ఇస్తాను.
874
01:30:54,958 --> 01:31:01,625
ఒకే సమయంలో గెలిచి శిక్షించవద్దు.
లేదంటే పేపర్‌ వర్క్‌ చెడిపోతుంది.
875
01:31:02,333 --> 01:31:03,458
అతను గెలిచాడు.
876
01:31:05,166 --> 01:31:06,250
మానసిక ఒత్తిడి
877
01:31:06,333 --> 01:31:09,583
వివాహం నుండి పిల్లలు పుట్టలేదు
878
01:31:31,208 --> 01:31:34,875
బాగా ఆడారు. ఇది గొప్పగా అనిపిస్తుందా?
879
01:31:37,416 --> 01:31:38,333
అవును.
880
01:31:51,458 --> 01:31:56,875
సాయిలీ, నేను ఇప్పుడు పరిణతి చెందినట్లు భావిస్తున్నాను.
ఇది నన్ను ప్రభావితం చేయదు.
881
01:32:08,416 --> 01:32:12,125
ఇప్పుడు ఏమిటి? ఇది మిమ్మల్ని ప్రభావితం చేయలేదు.
882
01:32:15,125 --> 01:32:18,500
మీరు నా తలతో గందరగోళానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? ప్రయత్నించడం మంచిది.
883
01:32:19,083 --> 01:32:22,958
ఎందుకు? ఇది మిమ్మల్ని ఆన్ చేస్తుందా?
884
01:32:23,541 --> 01:32:27,083
నాకు తెలియదు. మీరు ముఖాలను చదవండి. నన్ను చదవండి.
885
01:32:28,958 --> 01:32:32,958
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు. నువ్వు నాకు తెలుసు.
886
01:32:35,791 --> 01:32:40,750
నువ్వు కఠినంగా ఉన్నావు. నేను నిన్ను నా చేతిలో ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను.
887
01:32:49,916 --> 01:32:50,958
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.
888
01:32:52,250 --> 01:32:53,333
నేను నిన్ను కూడా ద్వేషిస్తున్నాను.
889
01:33:10,208 --> 01:33:11,875
ఎలివేటర్ పైకి ఉంది.
890
01:33:11,958 --> 01:33:13,708
అది కదలదు.
891
01:33:23,000 --> 01:33:26,458
హలో! ఎలివేటర్ తలుపును మూసివేయండి.
892
01:33:29,583 --> 01:33:30,958
హలో!
893
01:33:31,041 --> 01:33:34,666
పైకి.
- వెళ్ళు, నేను ఆలస్యం అయ్యాను. త్వరగా పైకి.
894
01:33:34,750 --> 01:33:35,875
నేను వెళ్తున్నాను.
895
01:34:14,083 --> 01:34:15,916
లిఫ్ట్ ఇరుక్కుపోయిందా?
896
01:34:16,000 --> 01:34:18,750
దాన్ని పరిష్కరించండి. డాడ్జ్!
897
01:34:27,125 --> 01:34:33,916
మేమిద్దరం అన్యోన్యంగా ఉన్నాం
మేము కొన్ని సార్లు కలుసుకున్న తర్వాత.
898
01:34:34,625 --> 01:34:38,416
మీరు చివరిసారి ఎప్పుడు కలుసుకున్నారు?
899
01:34:38,500 --> 01:34:39,458
మనం చాట్ చేద్దామా?
900
01:34:39,541 --> 01:34:41,083
మూడు రోజుల క్రితం.
901
01:34:46,625 --> 01:34:52,041
అప్పుడే ప్రశాంతంగా ఉంటుంది. కాబట్టి.
902
01:34:52,125 --> 01:34:53,916
నిశ్శబ్దం.
903
01:34:54,000 --> 01:34:59,958
కాబట్టి. శబ్దం, గందరగోళం మరియు...
904
01:35:00,041 --> 01:35:04,458
ఇది ఒక్క క్షణం
నేను నియంత్రణలో ఉన్నట్లు అనిపించినప్పుడు.
905
01:35:05,583 --> 01:35:06,916
నా జీవితం.
906
01:35:17,541 --> 01:35:19,750
మరియు నేను.
- నేను అలా అనలేదు, వరుణ్.
907
01:35:19,833 --> 01:35:21,416
నేను.
- నా కోసం మాట్లాడకు.
908
01:35:21,500 --> 01:35:24,583
మీరు అలా అనుకుంటున్నారు. గట్టిగా చెప్పండి.
909
01:35:24,666 --> 01:35:26,916
నేను ఇక మాట్లాడను.
- సరే.
910
01:35:27,000 --> 01:35:28,583
నేను.
- లేదు. మీరు మాట్లాడండి.
911
01:35:28,666 --> 01:35:30,458
వరుణ్, ఎలా ఉన్నావు?
912
01:35:31,958 --> 01:35:33,375
నా భావాలు ముఖ్యమా?
913
01:35:33,458 --> 01:35:38,041
అయితే. ఇది ముఖ్యం.
చెప్పు, నేను వింటాను.
914
01:35:38,125 --> 01:35:40,875
నన్ను చెడ్డవాడిని చేయి. జాక్.
- అతన్ని మాట్లాడనివ్వండి.
915
01:35:40,958 --> 01:35:45,125
అది ఎప్పుడూ అలానే జరుగుతుంది. మేము మాట్లాడతాము,
ఆపై అది అధ్వాన్నంగా మారుతుంది.
916
01:35:45,208 --> 01:35:46,458
మీరు వినడం లేదు.
- అవును.
917
01:35:46,541 --> 01:35:49,083
మీరు చేయరు.
- లేదు, నేను... ఇది. సాహిత్యం.
918
01:35:49,166 --> 01:35:51,000
పదాలు దానిని నాశనం చేస్తాయి.
919
01:35:51,083 --> 01:35:52,583
ఏమిటి?
920
01:35:53,750 --> 01:35:56,666
శాంతి. నిశ్శబ్దం.
921
01:35:56,750 --> 01:35:59,375
నేనూ అదే చెప్పాను.
- మేము కేవలం నటిస్తున్నాము.
922
01:35:59,458 --> 01:36:03,958
అది అయిపోయిందని మేం చెబుతున్నాం. గతం.
923
01:36:04,041 --> 01:36:07,833
కానీ లేదు. మేము ఏ సమయంలోనైనా మీ ముందు ఉంటాము.
924
01:36:07,916 --> 01:36:11,250
ఇది ముగియాలని మనం నిజంగా కోరుకుంటున్నామా?
- నాకు కావాలి.
925
01:36:11,333 --> 01:36:15,458
విడాకులు ఎలాగూ వస్తున్నాయి.
మనం ఇక్కడ ఎందుకు కూర్చున్నాము? వెళ్దాం.
926
01:36:15,541 --> 01:36:17,375
వరుణ్, దయచేసి ప్రవర్తించగలరా?
927
01:36:17,458 --> 01:36:19,875
నం. క్లియర్.
- నేను నిజంగా క్షమించండి.
928
01:36:19,958 --> 01:36:23,958
మనం కొంచెం రివైండ్ చేయగలమా?
929
01:36:26,500 --> 01:36:30,583
మీరు సెక్స్ చేసినప్పుడు, మీరు దేనిని లక్ష్యంగా చేసుకుంటారు?
930
01:36:31,500 --> 01:36:34,500
మీరు ఒకరికొకరు దగ్గరవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా -
931
01:36:35,333 --> 01:36:38,375
లేదా మీరు అసౌకర్య భావన నుండి పారిపోతున్నారా?
932
01:36:38,458 --> 01:36:41,708
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- ఏ భావన?
933
01:36:44,833 --> 01:36:46,833
ప్రతిదీ నిర్వహించబడింది.
934
01:36:47,625 --> 01:36:50,541
సరే, కానీ మీరు ఒక అధ్యాయాన్ని దాటవేసి ఉండవచ్చు.
935
01:36:52,458 --> 01:36:55,416
కొంత బాధ, కొంత బాధ.
936
01:36:55,500 --> 01:37:00,250
దుఃఖం అంటే కేవలం అర్థం కాదు
ఒకరి మరణం లేదా అంత్యక్రియలు.
937
01:37:02,166 --> 01:37:05,083
కొన్ని విషయాలు
మేము ఎవరికీ చెప్పలేము.
938
01:37:05,166 --> 01:37:08,250
వాటిని మనకి కూడా చెప్పుకోలేము.
939
01:37:08,333 --> 01:37:11,833
ఆ ఊపిరాడక నొప్పి
ఎక్కడి నుంచో పగిలిపోతోంది, సరియైనదా?
940
01:37:11,916 --> 01:37:13,208
కాదా?
941
01:37:14,958 --> 01:37:17,666
మరియు కమ్యూనికేట్ చేయడానికి మార్గం లేనప్పుడు,
942
01:37:17,750 --> 01:37:21,458
మీరు చెప్పినట్లుగా పదాలు ప్రతిదీ నాశనం చేసినప్పుడు
943
01:37:21,541 --> 01:37:23,541
కమ్యూనికేట్ చేయడానికి సెక్స్ మాత్రమే మార్గం.
944
01:37:30,208 --> 01:37:33,541
మేము సెక్స్‌ను చికిత్సగా ఉపయోగిస్తామని మీరు చెబుతున్నారా?
945
01:37:34,791 --> 01:37:36,416
మేము అది చేస్తాము. అతని...
946
01:37:39,500 --> 01:37:40,666
క్షమించండి.
947
01:37:43,541 --> 01:37:47,250
లేదు, లేదు. కానీ అది విషయం
మీరు సమాధానం ఇవ్వాలి.
948
01:37:48,041 --> 01:37:50,791
కోరిక నొప్పి నివారిణి లేదా నివారణా?
949
01:37:50,875 --> 01:37:54,666
మీరు విచారం నుండి పారిపోకూడదు,
కానీ ఎదుర్కోవాలి.
950
01:37:56,208 --> 01:37:59,250
లేకపోతే, ఇది డోపమైన్ మోతాదు కావచ్చు.
951
01:37:59,333 --> 01:38:03,791
నా అనుభవంలో
ఇది సాధారణంగా బాగా ముగియదు.
952
01:38:11,416 --> 01:38:15,375
నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను. వర్షం. రండి.
953
01:38:26,416 --> 01:38:27,250
నా ఛార్జర్.
954
01:38:30,333 --> 01:38:32,083
మీరు మీ విషయాలు మర్చిపోతారు.
955
01:38:33,791 --> 01:38:37,416
నేను బాత్రూంలో మీ హెడ్‌బ్యాండ్‌ని కనుగొన్నాను,
మీరు వెళ్ళినప్పుడు.
956
01:38:40,541 --> 01:38:43,291
నేను మీ విషయాలతో సంబంధాన్ని పెంచుకున్నాను.
957
01:38:44,791 --> 01:38:45,916
అన్నీ ఒకటే.
958
01:38:54,791 --> 01:38:59,208
ఇదే చివరిసారి అని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
నా ఉద్దేశ్యం.
959
01:39:01,000 --> 01:39:03,375
మీ డోపమైన్ మెకానిజం గందరగోళంగా ఉంది.
960
01:39:04,750 --> 01:39:06,541
ఫన్నీగా ఉండకండి, దయచేసి.
961
01:39:07,666 --> 01:39:11,250
మమ్మల్ని డ్రగ్ అడిక్ట్స్ అని పిలిచాడు.
మేము తగినంత పొందలేము.
962
01:39:16,333 --> 01:39:17,375
ఏమిటి?
963
01:39:18,875 --> 01:39:23,791
క్షమించండి. నేను పూర్తిగా అయోమయంలో ఉన్నాను.
964
01:39:25,666 --> 01:39:27,791
కనీసం మనకు ఉమ్మడిగా ఏదైనా ఉంది.
965
01:39:32,458 --> 01:39:38,458
అతను సరైనవాడా?
మనం అలా ఉండనివ్వాలా?
966
01:39:46,750 --> 01:39:51,083
సందడి లేదు. ఇంటికి వెళ్లి మాట్లాడుకుందాం.
967
01:40:00,166 --> 01:40:01,541
ఓహ్ షిట్.
- బ్యాకప్!
968
01:40:03,166 --> 01:40:06,083
విండో తెరవండి. నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
- ఓహ్ షిట్.
969
01:40:06,166 --> 01:40:08,958
బయటకు రా. నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
నేను A-వింగ్ వైపు నివసిస్తున్నాను.
970
01:40:09,041 --> 01:40:10,541
ఓ మై గాడ్.
- విండో తెరవండి.
971
01:40:10,625 --> 01:40:12,250
బ్యాకప్ చేయండి.
- అవును.
972
01:40:12,333 --> 01:40:16,166
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. విండో తెరవండి.
973
01:40:16,250 --> 01:40:17,958
అర నిమిషం. అమ్మ పిలుస్తోంది.
974
01:40:18,041 --> 01:40:19,833
హాయ్, సాయిలీ.
- తల్లి.
975
01:40:19,916 --> 01:40:22,041
క్షణం. అవును, నేను బయట ఉన్నాను.
976
01:40:22,125 --> 01:40:24,166
సెయిలింగ్? నేను రవితో ఉన్నాను.
977
01:40:24,250 --> 01:40:26,916
నేను తర్వాత కాల్ చేస్తాను.
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
978
01:40:27,000 --> 01:40:29,375
ఒక్క సారి బయటకు రా...
- మీరు ఒక సెకనులో మారిపోయారు.
979
01:40:29,458 --> 01:40:30,583
రండి మాట్లాడండి.
980
01:40:30,666 --> 01:40:35,083
వేచి ఉండండి. నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను.
కొన్ని నిమిషాలు ఆగండి.
981
01:40:35,166 --> 01:40:37,875
నేను నిన్ను త్వరలో పికప్ చేస్తాను, సాయిలీ.
- మీరు ఇప్పుడే ఏమి చెప్పారు?
982
01:40:37,958 --> 01:40:41,541
నీకు తెలుసు అమ్మ. అతను కోపంగా ఉన్నాడు.
పరిస్థితి సంక్లిష్టంగా ఉంది.
983
01:40:41,625 --> 01:40:44,416
ఇప్పుడు అతనికి తెలుసు. అతను ఏమి చేస్తున్నాడో నాకు తెలియదు.
984
01:40:44,500 --> 01:40:46,833
అమ్మతో చెప్తాడు. అతను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాడు?
985
01:40:46,916 --> 01:40:48,333
నేను చూస్తున్నాను.
986
01:40:48,416 --> 01:40:51,041
మీరు అతనిని మరియు తల్లిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.
987
01:40:51,125 --> 01:40:52,750
నం.
- నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.
988
01:40:52,833 --> 01:40:55,791
నీకు అర్థం కాలేదు. నేను పరిస్థితిని క్లియర్ చేయాలి.
989
01:40:59,541 --> 01:41:04,166
సాయిలీ, నీ చూపును ముందుకు తిప్పు.
990
01:41:04,250 --> 01:41:05,916
జీవితం నిన్ను విడిచిపెట్టినప్పుడు...
991
01:41:06,000 --> 01:41:08,083
ఆ వాట్సాప్ కోట్‌లను ఆపండి.
992
01:41:08,166 --> 01:41:11,500
నేను నిజం చెబుతున్నాను.
మీ నాన్న మమ్మల్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు..
993
01:41:11,583 --> 01:41:16,750
నా జీవితం భిన్నంగా ఉండాలని భావించారు. నం.
994
01:41:17,333 --> 01:41:20,500
నేను చేసిన తప్పులను పునరావృతం చేయవద్దు.
995
01:41:20,583 --> 01:41:23,625
నేను ఎప్పుడూ నిన్ను ఎందుకు నమ్ముతాను?
996
01:41:23,708 --> 01:41:25,916
ఇది ఒక వృత్తం. మేము పెట్టాము. మనం మర్చిపోతాం.
997
01:41:26,000 --> 01:41:29,375
ఫోన్ రింగ్ అవుతుంది మరియు నేను గ్రహించాను
ఏమీ మారదు అని.
998
01:41:30,333 --> 01:41:35,083
రవి అంటే ఏమిటి?
మనం ఏమనుకోవాలి?
999
01:41:36,791 --> 01:41:41,166
సేవకుడిని పైకి పంపాను.
అతను ఏమి చెప్పాడో ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.
1000
01:41:41,250 --> 01:41:44,750
అతను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాడు?
మీరు దీన్ని అనారోగ్య జోక్‌గా మార్చారు.
1001
01:41:45,708 --> 01:41:48,875
మీరు నన్ను అడగవలసింది.
- నేను దీని గురించి అడగవచ్చా?
1002
01:41:48,958 --> 01:41:52,083
మీకు శారీరక ప్రేమ ఉంటే,
1003
01:41:52,166 --> 01:41:55,750
మీరు ఎందుకు విడిపోవాలనుకుంటున్నారు?
దీనివల్ల ఇబ్బంది వృధా.
1004
01:41:56,666 --> 01:41:59,458
హార్మోన్లు జీవితాంతం ఉండవు.
1005
01:41:59,541 --> 01:42:02,375
నేను సాయిని ఫ్లెక్సిబుల్ గా అడిగాను.
1006
01:42:02,458 --> 01:42:06,208
ఈ రోజు ప్రేమ ఉంది, రేపు లేదు,
రేపు మరుసటి రోజు. భావాలు.
1007
01:42:06,291 --> 01:42:08,208
విషయాలను క్లిష్టతరం చేయవద్దు.
1008
01:42:08,791 --> 01:42:13,041
వివాహం మరియు ప్రేమ ఒక విధి.
1009
01:42:13,125 --> 01:42:16,166
మేం 40 ఏళ్లుగా ప్రేమించుకుంటున్నాం.
1010
01:42:18,416 --> 01:42:20,416
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?
1011
01:42:20,500 --> 01:42:24,333
అది అతిగా ఆలోచించడం.
సారూ, నీకు సంతోషంగా ఉంటే చెప్పు.
1012
01:42:24,416 --> 01:42:29,125
అవును, నేను ఎప్పుడూ సంతోషంగానే ఉంటాను.
నేను గతేడాది వైష్ణోదేవికి వెళ్లాను.
1013
01:42:30,833 --> 01:42:35,250
దీనివల్ల ఏమీ రాదు. మేము కలిసి ఉండము.
నేను తెలివితక్కువవాడిగా భావిస్తున్నాను.
1014
01:42:35,333 --> 01:42:38,000
మీరు తప్పు ప్రదేశంలో ఆనందం కోసం చూస్తున్నారు.
1015
01:42:38,083 --> 01:42:41,083
వరుణ్ ఒక్కడే అవ్వాలి అమ్మ.
1016
01:42:41,166 --> 01:42:44,375
జీవితం ఒకేలా ఉండదు
సిరపీ సినిమాల్లో లాగా.
1017
01:42:44,458 --> 01:42:48,833
నిన్ను రక్షించడానికి ఎవరూ రావడం లేదు.
అంచనాలను వదులుకోండి.
1018
01:42:48,916 --> 01:42:52,166
అంచనాలు ఎలా ఉండాలి?
మీరు మరియు నాన్నలా?
1019
01:42:52,250 --> 01:42:58,041
అది నా సంబంధం.
మీరు ఈ సంబంధంలో ఎందుకు ఉన్నారు?
1020
01:43:08,500 --> 01:43:10,750
అర్థమైంది! వెళ్దాం.
1021
01:44:17,750 --> 01:44:19,375
మీకు ఎప్పుడైనా అనిపించిందా...
1022
01:44:21,916 --> 01:44:23,416
మేము ప్రదర్శిస్తాము?
1023
01:44:26,166 --> 01:44:27,583
కొన్నిసార్లు మనకే.
1024
01:44:28,458 --> 01:44:30,458
కొన్నిసార్లు ఇతరులకు.
1025
01:44:31,666 --> 01:44:34,458
అవును, కొన్నిసార్లు.
1026
01:44:36,291 --> 01:44:43,250
ఈ క్షణం నిజమే అనిపిస్తుంది.
1027
01:44:44,541 --> 01:44:46,791
ఇక నటించడానికి ఏమీ లేదు.
1028
01:44:47,708 --> 01:44:48,708
కాబట్టి.
1029
01:44:48,791 --> 01:44:52,458
ఇల్లు లేదు, కుటుంబ విందులు లేవు.
1030
01:44:55,000 --> 01:44:56,166
మేమిద్దరం మాత్రమే.
1031
01:44:57,958 --> 01:44:59,708
మేమిద్దరం మాత్రమే.
1032
01:45:05,000 --> 01:45:11,000
నేను పారిస్ వెళ్ళినప్పుడు,
నా తలలో ఒక ఆలోచన వచ్చింది -
1033
01:45:11,583 --> 01:45:16,625
సంగీతం, సినిమాలు, శృంగారం గురించి.
1034
01:45:18,541 --> 01:45:20,291
కానీ నేను అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు,
1035
01:45:20,375 --> 01:45:25,583
గుంపు మాత్రమే ఉంది,
శబ్దం మరియు చెత్త.
1036
01:45:27,166 --> 01:45:28,375
చెత్తా?
1037
01:45:31,875 --> 01:45:34,625
నేను ఫ్రేమ్‌ని సర్దుబాటు చేస్తూనే ఉన్నాను.
1038
01:45:34,708 --> 01:45:40,041
నేను చెత్తను, గందరగోళాన్ని మరియు గందరగోళాన్ని దాచాను,
1039
01:45:40,125 --> 01:45:43,833
అది కనిపించేలా చేయడానికి
పారిస్ నుండి, నేను ఊహించినట్లు.
1040
01:45:45,750 --> 01:45:49,333
మా సంబంధంలో కూడా నేను అలా చేశానా?
1041
01:45:51,041 --> 01:45:53,708
బహుశా. చిన్నది.
1042
01:45:59,291 --> 01:46:00,333
క్షమించండి.
1043
01:46:03,083 --> 01:46:04,291
సమస్య లేదు.
1044
01:46:06,833 --> 01:46:08,625
నీకు గుర్తుందా
1045
01:46:09,291 --> 01:46:11,875
మీరు ఈ వివాహాన్ని విడిచిపెట్టాలనుకున్నప్పుడు.
1046
01:46:12,625 --> 01:46:16,458
ఇప్పుడు నేను దాని గురించి ఆలోచించినప్పుడు,
1047
01:46:17,250 --> 01:46:20,125
నా మొదటి ఆలోచన
1048
01:46:20,208 --> 01:46:24,625
నా తల్లిదండ్రులు ఏమనుకుంటారు?
1049
01:46:27,041 --> 01:46:29,000
నేను మమ్మల్ని రక్షించలేదు.
1050
01:46:30,583 --> 01:46:34,833
నేను మన గురించి ఇతరుల అభిప్రాయాన్ని కాపాడుతున్నాను.
1051
01:46:41,666 --> 01:46:43,083
ఓహ్ షిట్.
1052
01:46:43,750 --> 01:46:44,875
వావ్.
1053
01:46:48,166 --> 01:46:49,666
అరెరే.
1054
01:46:53,083 --> 01:46:55,375
సమాధానం.
- అది కుదరదు.
1055
01:46:55,458 --> 01:46:59,458
ఇది ఉద్దేశించబడింది.
- లేదు, ఇది క్లిచ్.
1056
01:47:00,625 --> 01:47:04,375
లేదు!
- మీరు ఇప్పుడే అదృష్టవంతులు అయ్యారు.
1057
01:47:04,458 --> 01:47:05,458
ఇది వ్యాపార కాల్.
1058
01:47:08,041 --> 01:47:12,291
దీన్ని బిల్లుతో పాటు తీసుకురండి.
వడ్డీకి వ్యతిరేకంగా. ధన్యవాదాలు.
1059
01:47:15,916 --> 01:47:17,166
ఇప్పుడు.
- ఎదగండి.
1060
01:47:17,250 --> 01:47:20,458
ఇది నాకు కొత్త. ఇది...
- కొత్త వరుణ్.
1061
01:47:20,541 --> 01:47:23,458
కొత్త... అవును.
- కొత్త వరుణ్. సుందరమైన.
1062
01:47:23,541 --> 01:47:24,958
ఆరోగ్యకరమైన.
- హలో.
1063
01:47:25,041 --> 01:47:28,583
హాయ్, నేను సైలీని. నేను వరుణ్‌ని.
- బ్యాకప్ చేయండి.
1064
01:47:30,291 --> 01:47:32,750
మాంటో కథలు
1065
01:47:35,708 --> 01:47:39,000
{\an8}3 వారాల తర్వాత
1066
01:47:50,083 --> 01:47:51,166
మీరు వచ్చినందుకు సంతోషం.
1067
01:47:51,833 --> 01:47:53,416
మీరు నా వస్తువులను తీసుకోరు.
1068
01:47:53,500 --> 01:47:54,458
కుడి.
1069
01:48:03,083 --> 01:48:05,666
మీ పాఠశాలలో వరుస ఉందా?
1070
01:48:07,791 --> 01:48:10,208
నేను విద్యామందిరానికి వెళ్లినట్లు మీరు మర్చిపోతారు.
1071
01:48:10,875 --> 01:48:14,916
మీరు క్యాథలిక్ పాఠశాలకు వెళ్లారు,
అక్కడ ఒక తండ్రి మరియు చర్చి ఉన్నారు.
1072
01:48:17,500 --> 01:48:23,083
నేను ఒప్పుకోవాలనుకుంటున్నాను.
ఒక్కొక్కటి నుండి ఒక వాక్యం, వివరణలు లేవు.
1073
01:48:23,166 --> 01:48:27,500
సృష్టికర్త. సరే. ఇది ప్రమాదకరంగా అనిపిస్తుంది.
1074
01:48:27,583 --> 01:48:28,625
ఎందుకు?
1075
01:48:30,125 --> 01:48:35,500
సరే. నేను మా పాత వాదనలను అధిగమించాను
నా మనస్సు ద్వారా.
1076
01:48:36,875 --> 01:48:38,875
విభిన్న నిర్ణయాలతో.
1077
01:48:39,500 --> 01:48:45,375
అంతిమ ఫలితం ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉండేది.
ఇద్దరూ ఓదార్చకుండా అక్కడే కూర్చున్నారు.
1078
01:48:46,916 --> 01:48:49,458
చివరిది మంచి లైటింగ్ కలిగి ఉంది.
1079
01:48:49,541 --> 01:48:51,583
మీరు వీటిని మీతో తీసుకెళ్లడం లేదా?
1080
01:48:52,375 --> 01:48:56,875
నేను గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఇవన్నీ నా జీవితంలో అర్థం ఏమిటి.
1081
01:48:56,958 --> 01:48:58,666
లేక నేను వాటికి అలవాటు పడ్డానా?
1082
01:49:01,750 --> 01:49:05,916
మన భావాలు కూడా ఉంటే
క్రమబద్ధీకరించడం చాలా సులభం.
1083
01:49:07,916 --> 01:49:08,833
ఇది సులభం.
1084
01:49:11,291 --> 01:49:14,750
ఇది చూడు. ఈ పెట్టె ఆనందంతో నిండిపోయింది.
1085
01:49:15,333 --> 01:49:18,166
ఒక్క నిమిషం ఆగండి. ఈ...
1086
01:49:18,250 --> 01:49:21,666
నలుపు వృత్తంతో ఈ పెట్టె.
1087
01:49:22,416 --> 01:49:25,666
ఈ పెట్టె నొప్పి కోసం.
1088
01:49:25,750 --> 01:49:30,875
మనం ఎప్పుడు పోరాడినా..
మేము నిజంగా చేయలేము ...
1089
01:49:31,500 --> 01:49:32,500
కమ్యూనికేట్ చేయండి.
1090
01:49:32,583 --> 01:49:34,541
కమ్యూనికేట్ చేయండి. ధన్యవాదాలు.
1091
01:49:35,541 --> 01:49:38,166
నేను అలా చేసేవాడిని...
1092
01:49:38,250 --> 01:49:40,666
నా భావాలతో ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు,
1093
01:49:40,750 --> 01:49:43,000
కాబట్టి నేను నోట్స్ యాప్‌ని తెరిచాను.
1094
01:49:43,083 --> 01:49:46,791
ఆ కోపం అంతా
అవమానాలు మరియు నిరాశలు,
1095
01:49:46,875 --> 01:49:49,500
నేను మీ కోసం ఏమి భావించాను
నేను నా ఫోన్‌లో కొరికాను.
1096
01:49:51,166 --> 01:49:54,208
నేను చెప్పలేకపోయాను
వాటిని నేరుగా మీకు.
1097
01:49:55,541 --> 01:49:58,291
ఇంకా ఉన్నాయా?
- చాలా.
1098
01:49:58,375 --> 01:50:02,791
థెరపిస్ట్ కోసం ఇంకా పెద్ద పెట్టె ఉంది.
1099
01:50:02,875 --> 01:50:04,875
దయచేసి ప్రారంభించండి.
1100
01:50:07,541 --> 01:50:10,000
చేద్దాం. తిట్టు.
1101
01:50:15,500 --> 01:50:17,916
డి! డి ఇష్టం... డి!
1102
01:50:19,166 --> 01:50:21,291
డోపమైన్!
- డోపమైన్!
1103
01:50:33,125 --> 01:50:36,000
అబార్షన్‌కు ముందు ఆ వారం మీకు గుర్తుందా?
1104
01:50:39,583 --> 01:50:42,583
నేనే నటించాను
అంతా బాగానే ఉందని.
1105
01:50:42,666 --> 01:50:44,125
చింతించాల్సిన పనిలేదు.
1106
01:50:45,291 --> 01:50:48,166
నేనే చెప్పాను వరుణ్.
1107
01:50:49,416 --> 01:50:50,791
ఆమెకు ప్రపోజ్ చేయడానికి.
1108
01:50:53,875 --> 01:50:56,291
అది అర్ధవంతం చేసినట్లే.
1109
01:51:09,416 --> 01:51:11,458
మనం దాటవేసుకున్న అధ్యాయం.
1110
01:51:14,666 --> 01:51:15,791
నాకు గుర్తుంది...
1111
01:51:17,833 --> 01:51:20,541
అప్పుడు నాకేం అనిపించిందో అర్థం కాలేదు.
1112
01:51:21,541 --> 01:51:23,791
నేను చాలా అయోమయంలో పడ్డాను.
1113
01:51:24,958 --> 01:51:26,791
నాకు చాలా గిల్టీ అనిపించింది.
1114
01:51:27,458 --> 01:51:31,250
నాకు... సిగ్గుగా అనిపించింది.
1115
01:51:36,958 --> 01:51:40,833
నాకు తెలియలేదు. నేను కోరుకోలేదు
నేను అనుభూతి చెందాను.
1116
01:51:40,916 --> 01:51:42,708
అప్పుడు మీరు ప్రపోజ్ చేశారు.
1117
01:51:45,041 --> 01:51:48,958
నేను అనుకోలేదు
మనం ఒకరికొకరు సరిపోతామా -
1118
01:51:49,041 --> 01:51:52,375
లేదా నేను కూడా పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నా.
1119
01:51:53,166 --> 01:51:56,916
నేను తప్పించుకోవాలనుకున్నాను.
1120
01:51:58,916 --> 01:52:00,750
కాబట్టి నేను అవును అని చెప్పాను.
1121
01:52:05,708 --> 01:52:08,500
నేను ఆ స్త్రీగా ఉండాలనుకోలేదు
ప్రేమలో విఫలమైనవాడు.
1122
01:52:12,250 --> 01:52:14,833
నేను మనిషిగా ఉండాలనుకోలేదు
ఎవరు కారణమయ్యారు.
1123
01:52:24,666 --> 01:52:25,625
బాగా...
1124
01:52:26,250 --> 01:52:30,791
సరే, మీ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.
1125
01:52:53,041 --> 01:52:56,125
దరఖాస్తు సంఖ్య 29.
1126
01:53:15,333 --> 01:53:17,416
బహుశా మా ప్రేమలో తప్పు ఏమీ ఉండకపోవచ్చు.
1127
01:53:18,416 --> 01:53:22,416
బహుశా మేము దాని నుండి భిన్నమైన విషయాలను కోరుకున్నాము.
1128
01:53:25,916 --> 01:53:28,000
మీరు చాలా మనోహరమైన వ్యక్తి.
1129
01:53:28,083 --> 01:53:29,541
అది నీకు తెలుసా?
1130
01:53:30,958 --> 01:53:32,500
నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం.
1131
01:53:35,166 --> 01:53:38,500
ఇప్పుడు వినిపిస్తోంది
"నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" కంటే మెరుగైనది.
1132
01:53:47,250 --> 01:53:50,083
నలభై సంవత్సరాల క్రితం
1133
01:54:33,041 --> 01:54:35,791
శుభోదయం!
- శుభోదయం, సోదరి!
1134
01:54:35,875 --> 01:54:36,708
అంతా ఓకేనా?
1135
01:54:36,791 --> 01:54:38,041
అల్హమ్దులిల్లాహ్!
1136
01:54:38,125 --> 01:54:41,333
నిన్నటి కథ గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?
1137
01:54:45,000 --> 01:54:48,166
నేటి నుండే.
- ఈరోజు గురించి?
1138
01:54:48,250 --> 01:54:52,666
మీరు ఇంకా రొమాంటిక్‌గా ఎలా ఉన్నారు?
ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత?
1139
01:54:53,333 --> 01:54:56,375
మీరు కలగజేసుకున్నారా?
చివరి పరీక్షలు రాబోతున్నాయి!
1140
01:54:56,458 --> 01:54:59,291
మీరు పిచ్చి మాటలు మాట్లాడి మీ సమయాన్ని వృధా చేసుకుంటున్నారు.
1141
01:54:59,375 --> 01:55:03,041
మాకు ఇంతకు ముందే పెళ్లయింది
చివరి పరీక్ష ఫలితాలు.
1142
01:55:03,125 --> 01:55:06,833
మనం సిద్ధం చేసుకోవాలి
పెళ్లి తర్వాత జీవితానికి.
1143
01:55:08,041 --> 01:55:12,458
డాక్టర్ గారు ఎంత మధురమైన విషయం చెప్పారు
మీ చేయి పట్టుకున్నప్పుడు?
1144
01:55:17,083 --> 01:55:18,333
చెప్పు అక్కా!
1145
01:55:21,250 --> 01:55:22,375
చెప్పు!
1146
01:55:22,458 --> 01:55:24,750
మాకు చెప్పండి.
- చెప్పు, సోదరి!
1147
01:55:24,833 --> 01:55:28,083
చెప్పు అక్కా!
1148
01:55:29,125 --> 01:55:31,541
ఈ రోజు మీ స్టూల్ ఎలా ఉంది?
- అయ్యో!
1149
01:55:33,333 --> 01:55:35,291
కళ్ళలో పసుపురంగు ఉంది.
1150
01:55:36,250 --> 01:55:41,250
మీ రెండు కనుబొమ్మలు పసుపు రంగులో ఉన్నాయి.
8-10 చుక్కల నక్స్ వోమికా తీసుకోండి. మర్చిపోవద్దు.
1151
01:55:41,833 --> 01:55:43,875
అప్పుడు మీరు సంపూర్ణంగా బాగుపడతారు.
1152
01:55:43,958 --> 01:55:45,291
నేను సంపూర్ణంగా బాగున్నాను.
1153
01:55:45,375 --> 01:55:46,333
మీ మానసిక స్థితి గురించి ఏమిటి?
1154
01:55:46,916 --> 01:55:49,166
అది కూడా మంచిదే. ఎందుకు అడుగుతున్నారు?
1155
01:55:51,625 --> 01:55:53,666
కేవలం మార్గం ద్వారా.
- లేకపోతే?
1156
01:55:53,750 --> 01:55:56,458
అవును.
- ఎందుకో నాకు తెలుసు.
1157
01:55:57,791 --> 01:55:58,708
ఎందుకు?
1158
01:56:01,916 --> 01:56:03,458
ఎందుకంటే ఈరోజు శుక్రవారం.
1159
01:56:12,500 --> 01:56:17,250
" వాసన సువాసనగా మరియు వదులుగా ఉంది,
1160
01:56:17,333 --> 01:56:19,583
మరియు అతను రాత్రంతా తాగాడు.
1161
01:56:20,416 --> 01:56:25,375
ఆమె చంకలలో నుండి,
ఆమె రొమ్ములు, ఆమె జుట్టు, ఆమె కడుపు నుండి.
1162
01:56:26,333 --> 01:56:29,000
అతని శరీరమంతా.
1163
01:56:29,666 --> 01:56:31,958
ఈ వాసన, ఇది కూడా ఒక సువాసన,
1164
01:56:33,375 --> 01:56:36,666
రణధీర్ మొత్తం జీవిలో స్థిరపడ్డాడు."
1165
01:56:39,458 --> 01:56:42,458
ఇదిగో. మంటో మాయాజాలం.
1166
01:56:43,041 --> 01:56:47,791
అది వేశ్య అయినా
లేదా భార్య, కోరిక లేదా కోరిక, ఆకలి లేదా కామం,
1167
01:56:47,875 --> 01:56:51,125
అతను దేని గురించి వ్రాసాడు
సాహిత్యంగా మారిపోయింది.
1168
01:56:51,750 --> 01:56:53,000
స్వచ్ఛమైన సాహిత్యం.
1169
01:56:53,083 --> 01:56:57,625
అతను సమాజంలోని సత్యాన్ని అందించాడు
ఉన్నట్టుండి.
1170
01:56:57,708 --> 01:57:01,375
మాకు నిజం అక్కర్లేదు.
మాకు కలలు కావాలి.
1171
01:57:02,041 --> 01:57:05,375
నీకేమి తప్పు?
ప్రతిదానిని ఎగతాళి చేయవద్దు.
1172
01:57:05,458 --> 01:57:06,625
నిటారుగా కూర్చోండి.
1173
01:57:07,750 --> 01:57:08,916
క్షమించండి, సోదరి.
1174
01:57:09,000 --> 01:57:12,333
నువ్వెప్పుడూ చదవలేదా
మాసీ మరియు బెన్ పుస్తకాలు?
1175
01:57:13,500 --> 01:57:16,541
WHO?
- మాసీ మరియు బెన్.
1176
01:57:16,625 --> 01:57:17,625
అవి ఏమిటి?
1177
01:57:30,375 --> 01:57:34,416
సోదరి, దానిని చదవడం శరీరంలో ఉంది
అన్ని రకాల సంచలనాలు.
1178
01:57:35,500 --> 01:57:37,583
చక్కిలిగింతలు పెడుతుంది!
1179
01:57:40,500 --> 01:57:41,791
పైకి.
1180
01:57:42,458 --> 01:57:44,583
క్రిందికి.
1181
01:57:44,666 --> 01:57:45,583
మధ్య.
1182
01:57:50,541 --> 01:57:52,208
ఇక్కడ గొడవ ఏమిటి?
1183
01:57:52,291 --> 01:57:53,708
శుభోదయం, మేడమ్.
1184
01:57:53,791 --> 01:57:56,041
ఇది క్లాస్, ట్రింకెట్ షాప్ కాదు.
1185
01:57:59,250 --> 01:58:00,541
మీరే ప్రవర్తించండి.
1186
01:58:01,625 --> 01:58:06,083
ఎన్ని సార్లు
సైరా మీ గైడ్ అని వివరించాలి?
1187
01:58:08,375 --> 01:58:11,333
సైరా త్వరలో డాక్టర్ సైరా అవుతుంది.
1188
01:58:11,416 --> 01:58:12,375
బాగుంది మేడమ్.
1189
01:58:12,458 --> 01:58:16,000
ఎంత త్వరగా డాక్టర్ అవుతాడో..
ఆమె ఎంత త్వరగా తల్లి అవుతుంది.
1190
01:58:16,083 --> 01:58:17,083
నోరుమూసుకో!
1191
01:58:20,333 --> 01:58:21,791
సరే, సైరా?
1192
01:58:23,125 --> 01:58:25,958
అది సరైనది కాదా?
- అవును, మేడమ్.
1193
01:58:26,041 --> 01:58:29,083
నా అత్తమామలందరూ డాక్టర్లు.
1194
01:58:29,166 --> 01:58:30,750
మామగారు మరియు భర్త.
1195
01:58:30,833 --> 01:58:35,291
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను
మొదట డాక్టర్ మరియు తరువాత తల్లి.
1196
01:58:36,250 --> 01:58:38,833
మాషాల్లాహ్!
1197
01:58:39,583 --> 01:58:41,833
ప్రతి ఒక్కరికి అలాంటి అత్తగారు ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
1198
01:58:41,916 --> 01:58:43,750
ఏ రకం?
- అలా.
1199
01:58:46,666 --> 01:58:49,291
ఇక్బాల్ - పాథాలజీ లాబొరేటరీ
మరియు హోమియోపతిక్ క్లినిక్
1200
01:58:49,375 --> 01:58:50,958
ఆపు.
1201
01:58:58,125 --> 01:58:59,625
సలామ్, మేడమ్.
- సలామ్.
1202
01:59:00,208 --> 01:59:01,125
జబ్బు, రండి.
1203
01:59:01,958 --> 01:59:03,333
ఇక్కడికి రా!
1204
01:59:06,916 --> 01:59:09,166
ప్రేమ నిశ్శబ్దంలో ఉంటుంది
1205
01:59:12,958 --> 01:59:13,958
ఇది ఏమిటి?
1206
01:59:14,541 --> 01:59:16,291
ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?
1207
01:59:16,375 --> 01:59:19,250
ఈ నగ్న చిత్రాల పుస్తకం. చూపించు!
1208
01:59:19,333 --> 01:59:23,208
మంచితనం. ఆప్టీషియన్‌ని కలవండి.
1209
01:59:23,291 --> 01:59:25,375
మీరు బట్టలు వేసుకున్న వారిని నగ్నంగా చూస్తున్నారా?
1210
01:59:25,458 --> 01:59:28,708
నా అద్దాలు బాగానే ఉన్నాయి. పుస్తకాన్ని చూపించు.
1211
01:59:29,500 --> 01:59:32,166
అది మర్చిపో. నన్ను ఎందుకు అడిగావు?
1212
01:59:32,250 --> 01:59:34,875
దీన్ని మీ తండ్రికి ఇవ్వండి.
1213
01:59:34,958 --> 01:59:38,125
హలో!
- తీసుకో. ఇది కేవలం మలం.
1214
01:59:38,208 --> 01:59:41,250
నేను మా మనవడిని బస్టాప్ నుండి పికప్ చేస్తాను.
1215
01:59:55,041 --> 01:59:55,916
అవును.
1216
01:59:56,000 --> 01:59:58,000
తండ్రీ!
- అవును.
1217
01:59:58,083 --> 02:00:01,333
ఇదిగో అత్త ప్రెజెంట్.
- అది వదిలేయండి.
1218
02:00:03,500 --> 02:00:06,125
సరే. నేను వెళ్తున్నాను.
- సైరా, ఇక్కడికి తీసుకురండి.
1219
02:00:09,500 --> 02:00:11,250
ఇది కాదు, కానీ అది.
1220
02:00:15,833 --> 02:00:19,291
మీకు మతిస్థిమితం లేదు? తీసుకురావాలని అడిగాను.
1221
02:00:19,375 --> 02:00:20,583
ఉమ్మి కప్పు?
1222
02:00:20,666 --> 02:00:21,791
ఉమ్మి కప్పు.
1223
02:00:21,875 --> 02:00:26,000
నువ్వు ఇలాంటివి చేస్తే నిన్ను కొడతాను. అవుట్!
1224
02:00:27,041 --> 02:00:28,750
వారు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
1225
02:00:32,291 --> 02:00:38,583
"లూకాస్ విట్మోర్ ఆమెను చూసినప్పుడు,
గది అతని చుట్టూ తిరుగుతున్నట్లు అనిపించింది.
1226
02:00:38,666 --> 02:00:44,166
గాలా ఖచ్చితంగా ఉంది,
క్రిస్టల్ షాన్డిలియర్స్..."
1227
02:01:35,666 --> 02:01:36,916
మీ పెదవులు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి,
1228
02:01:38,958 --> 02:01:43,791
కానీ మీ కళ్ళు మీ రహస్యాలను వెల్లడిస్తాయి.
1229
02:01:46,291 --> 02:01:48,666
మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చదువుతాను.
1230
02:01:49,666 --> 02:01:51,250
నాకు అనిపిస్తుంది -
1231
02:01:52,666 --> 02:01:53,875
మీ కోరిక
1232
02:01:54,666 --> 02:01:55,666
ఇంగ్లీషు రాదు.
1233
02:01:57,875 --> 02:02:01,916
నేను మీతో తొందరపడటం లేదు
నేను మెల్లగా ఆనందిస్తాను
1234
02:02:06,791 --> 02:02:08,666
ఊపిరితో
1235
02:02:10,208 --> 02:02:12,708
వేళ్లతో
1236
02:02:14,000 --> 02:02:15,875
లిప్ లా
1237
02:02:19,500 --> 02:02:23,250
మూర్ఖంగా ఉండకండి. నేను ఇక తీసుకోలేను.
1238
02:02:27,250 --> 02:02:28,125
బద్రు
1239
02:02:29,208 --> 02:02:30,166
నా ప్రేమ.
1240
02:02:31,208 --> 02:02:32,166
బద్రు
1241
02:02:32,750 --> 02:02:33,833
నా ప్రేమ.
1242
02:02:35,250 --> 02:02:36,625
బద్రు
1243
02:02:37,375 --> 02:02:39,041
భార్యా?
- సరియైనదా?
1244
02:02:41,666 --> 02:02:42,875
అవును.
1245
02:02:43,375 --> 02:02:44,666
ఏం జరిగింది?
1246
02:02:46,125 --> 02:02:47,791
మీరు ఎందుకు వేడిగా ఉన్నారు
1247
02:02:48,625 --> 02:02:52,583
మీ ముఖం మీలాగే ఎర్రబడుతోంది
వంద సార్లు పైకి క్రిందికి ఎగిరింది.
1248
02:02:52,666 --> 02:02:53,791
అది జరగడం లేదు.
1249
02:02:54,375 --> 02:02:55,416
నోరు తెరవండి.
1250
02:02:57,166 --> 02:02:58,375
నోరు తెరవండి.
1251
02:03:01,041 --> 02:03:02,583
మీరు ఏమి చేయలేదు?
1252
02:03:04,166 --> 02:03:05,291
పైకి క్రిందికి.
1253
02:03:06,708 --> 02:03:09,166
అరెరే! మీ పల్స్ సక్రమంగా లేదు.
1254
02:03:09,250 --> 02:03:10,583
జరగడం లేదు.
1255
02:03:10,666 --> 02:03:11,583
ఏమిటి?
1256
02:03:12,166 --> 02:03:13,500
ముందుకు వెనుకకు!
1257
02:03:14,958 --> 02:03:17,541
నక్స్ వామికా.
- లేదు!
1258
02:03:22,333 --> 02:03:24,166
ఈ శుక్రవారం దాటవేద్దాం.
1259
02:03:26,666 --> 02:03:32,875
ఐదు సంవత్సరాల పాటు
మీరు శుక్రవారం మిస్ కాలేదు.
1260
02:03:32,958 --> 02:03:34,666
ఇప్పుడు ఎందుకు వెళ్లిపోతావు?
1261
02:03:35,791 --> 02:03:37,541
పడుకుని విశ్రాంతి తీసుకోండి.
1262
02:03:38,458 --> 02:03:41,041
నేను త్వరగా అక్కడికి చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను.
1263
02:03:41,125 --> 02:03:44,750
నాకు తొందర లేదు బద్రూ.
1264
02:03:46,000 --> 02:03:50,166
ఇది మీ మంచి కోసమే.
నీకు బాగోలేదు.
1265
02:03:50,250 --> 02:03:52,250
నేను డాక్టర్‌ని. డాక్టర్ చెప్పేది వినండి.
1266
02:03:53,541 --> 02:03:57,708
సాయంత్రం 8-10 చుక్కల నక్స్ వోమికా తీసుకోండి.
మర్చిపోవద్దు.
1267
02:03:58,583 --> 02:04:00,916
మరియు ఉదయం పల్సటిల్లా ఖాళీ కడుపుతో.
1268
02:04:01,000 --> 02:04:02,166
మధ్యాహ్నం...
1269
02:04:02,250 --> 02:04:07,166
భోజనానికి ముందు బెల్లడోన్నా!
బెల్లడోనాను తీసుకోండి!
1270
02:04:07,250 --> 02:04:09,166
మరియు ప్రియమైన, రాత్రి ...
1271
02:04:10,875 --> 02:04:13,666
భార్య, రాత్రి, రాత్రి, రాత్రి,
1272
02:04:13,750 --> 02:04:19,208
రాత్రి, రాత్రి, రాత్రి, రాత్రి ...
1273
02:04:22,833 --> 02:04:25,166
రాత్రి నేనే చూసుకుంటాను.
1274
02:04:31,333 --> 02:04:33,416
నేను స్నానం చేస్తున్నాను.
1275
02:04:34,250 --> 02:04:36,041
ఇది ఉదయం సులభం.
1276
02:04:36,750 --> 02:04:37,666
క్లియర్?
1277
02:04:46,208 --> 02:04:49,125
ఏమిటీ నరకం! అతను కేవలం ఎలా ...
1278
02:04:49,708 --> 02:04:53,958
అలా ఎలా బ్రతకగలుగుతున్నావు
ఒక పొడి కాక్టస్ తో, నా ప్రియమైన?
1279
02:04:54,041 --> 02:04:56,083
నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను? నేను చనిపోతానా?
1280
02:05:13,916 --> 02:05:18,333
ప్రతి స్త్రీకి తెలుసు
మనుషులందరూ ఇలాగే ఉంటారు అని.
1281
02:05:20,166 --> 02:05:23,708
క్షణాల్లో వచ్చి పోతుంటాయి.
1282
02:06:01,875 --> 02:06:05,583
దయ చూపండి, నా మనిషి. దయ!
1283
02:06:24,291 --> 02:06:27,125
భార్యా! బైక్ సిద్ధంగా ఉంది.
1284
02:06:32,666 --> 02:06:36,041
నువ్వు బైక్ రెడీ చేసావు,
అప్పుడు భార్యకు కూడా అదే చేయండి.
1285
02:06:38,333 --> 02:06:40,791
మీరు ఏదో చెప్పారా?
- లేదు!
1286
02:06:45,041 --> 02:06:49,250
కుల్వంత్ కౌర్ ఉలిక్కిపడింది
వేడి పొయ్యి మీద కుండలా.
1287
02:06:49,333 --> 02:06:55,916
కానీ ఇషార్ సింగ్ తనను తాను పొందలేకపోయాడు
కదలికలు ఉన్నప్పటికీ ఉత్సాహంగా ఉండటానికి.
1288
02:06:56,000 --> 02:06:58,666
అన్ని ఉపాయాలు మరియు ఎత్తుగడలు,
అతనికి తెలుసు
1289
02:06:58,750 --> 02:07:01,250
he used like a wrestler
ఏది కనుమరుగవుతోంది..."
1290
02:07:01,333 --> 02:07:02,375
మేడమ్!
1291
02:07:03,666 --> 02:07:05,916
ప్రిన్సిపాల్ మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు.
1292
02:07:07,000 --> 02:07:07,833
అవును!
1293
02:07:09,708 --> 02:07:10,833
ముందుకు సాగండి.
1294
02:07:12,166 --> 02:07:13,375
నేను వస్తున్నాను.
1295
02:07:24,583 --> 02:07:26,916
మీరు ఏ మురికి పుస్తకాలు చదువుతారు?
1296
02:07:28,875 --> 02:07:29,750
అయ్యో!
1297
02:07:30,333 --> 02:07:35,041
మలినమా?
ఇలాంటి రొమాంటిక్ పుస్తకాలు మీకు ఎక్కడా దొరకవు.
1298
02:07:35,125 --> 02:07:36,333
నాన్సెన్స్.
1299
02:07:36,416 --> 02:07:40,291
ఇది నాన్సెన్స్ కాదు.
మీరు ఈ పుస్తకాలు చదివారా?
1300
02:07:40,375 --> 02:07:41,458
మస్త్ లాల్ పుస్తకాలు?
1301
02:07:42,208 --> 02:07:44,791
ఆమె తన స్కర్ట్‌ని పైకెత్తి, పైజామాను కిందకి దించి...
1302
02:07:45,416 --> 02:07:47,291
నమస్కారములు!
1303
02:07:47,375 --> 02:07:49,125
వీడ్కోలు!
1304
02:07:49,208 --> 02:07:50,291
బూమ్-బూమ్.
1305
02:07:50,375 --> 02:07:52,500
ధన్యవాదాలు!
1306
02:07:52,583 --> 02:07:55,666
నమస్కారం! వీడ్కోలు!
1307
02:07:55,750 --> 02:07:58,708
పామ్-పామ్! ధన్యవాదాలు!
1308
02:07:58,791 --> 02:08:02,916
ఆరోగ్యకరమైన! వీడ్కోలు! బూమ్-బూమ్! ధన్యవాదాలు!
1309
02:08:03,500 --> 02:08:05,458
ఆపు.
1310
02:08:06,583 --> 02:08:10,416
మాకు వేరే మార్గం లేదు!
1311
02:08:10,500 --> 02:08:13,458
మన భాషలో అంతా కరుకుగా అనిపిస్తుంది.
1312
02:08:13,541 --> 02:08:16,250
అయితే! అలా అనిపించడం లేదా?
ఆంగ్లంలో మంచిదా?
1313
02:08:16,333 --> 02:08:21,625
అతని పురిటి పౌరుషం.
మరియు హిందీలో అతని స్వింగ్ ...
1314
02:08:23,166 --> 02:08:27,083
తప్పు! భాష యొక్క అసభ్యత
భాషపై ఆధారపడదు,
1315
02:08:27,166 --> 02:08:29,625
కానీ రచయిత ఉద్దేశాలు
మరియు సౌందర్యశాస్త్రం.
1316
02:08:30,333 --> 02:08:32,000
మంటో, ఇస్మత్, ప్రేమ్‌చంద్.
1317
02:08:32,083 --> 02:08:35,833
ఏ సబ్జెక్ట్‌పైనా చేశారు
సాహిత్యం.
1318
02:08:35,916 --> 02:08:37,750
ఉద్దేశం వ్రాతపూర్వకంగా ఉంటే,
1319
02:08:37,833 --> 02:08:42,041
బహిరంగ రచన
చౌకగా లేదా స్థూలంగా అనిపించదు.
1320
02:08:42,125 --> 02:08:46,041
క్లియర్! ఏ రకం
మీ ఉద్దేశాలు ఏమిటి?
1321
02:08:47,416 --> 02:08:52,291
మీరు చాలా మాట్లాడుతున్నారు.
వ్రాసి చూపించు. అప్పుడు నేను నమ్ముతాను.
1322
02:08:53,208 --> 02:08:57,333
నేను ఎందుకు వ్రాస్తాను
అలాంటి అసహ్యకరమైన విషయాలు?
1323
02:09:03,541 --> 02:09:05,416
అది వర్షాకాలపు రాత్రి.
1324
02:09:08,500 --> 02:09:10,958
ప్రాపంచిక, మత్తు,
1325
02:09:11,708 --> 02:09:13,833
అడవి.
1326
02:09:13,916 --> 02:09:17,750
బయట తుఫాను ఉధృతంగా ఉంది
మరియు అది నా లోపల రగులుకుంది.
1327
02:09:23,625 --> 02:09:29,916
ఆకాశంలో మేఘాలు ఉరుములు,
మరియు హృదయం కోరికతో మండిపోయింది.
1328
02:09:30,791 --> 02:09:34,458
నేను ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉన్నాను.
1329
02:09:34,541 --> 02:09:36,750
నేను అశాంతిగా ఉన్నాను.
1330
02:09:36,833 --> 02:09:40,250
నాకు దాహం వేసింది, ఆపై అతను వచ్చాడు,
1331
02:09:41,166 --> 02:09:43,458
అతని పెదవులపై హార్మోనికా.
1332
02:09:46,708 --> 02:09:49,125
టవల్ వెనుక ఒక పాము దాక్కుని ఉంది.
1333
02:09:50,083 --> 02:09:53,958
అతను గాలిలో తేలుతూ నా పెరట్లోకి దిగాడు.
1334
02:09:55,250 --> 02:09:56,666
నా ప్రేమికుడా!
1335
02:10:23,708 --> 02:10:27,041
నాకు ఏది ఇష్టమో నీకు ఎలా తెలుసు?
1336
02:10:29,250 --> 02:10:31,750
ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1337
02:10:33,000 --> 02:10:35,708
మరియు నిజమైన ప్రేమికుడికి తన ప్రియమైన వ్యక్తి గురించి తెలుసు ...
1338
02:10:35,791 --> 02:10:38,375
అలాంటప్పుడు నన్ను ఎందుకు ఆటపట్టిస్తున్నావు?
1339
02:10:41,541 --> 02:10:43,916
నా ప్రియతమా, ఇది బాధ కాదు.
1340
02:10:44,833 --> 02:10:46,958
ఇది తయారీ.
1341
02:10:48,250 --> 02:10:50,833
మీరు ప్రవహించడం ప్రారంభించే వరకు.
1342
02:10:51,750 --> 02:10:53,416
మీరు ఎగరడం ప్రారంభించే వరకు.
1343
02:10:54,500 --> 02:11:00,458
మీరు సుడిగాలిలా పైకి లేచే వరకు
మరియు తుఫాను లాగా నాపై వందలు.
1344
02:11:06,416 --> 02:11:09,541
పురుషులందరూ తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
1345
02:11:09,625 --> 02:11:12,708
అందమైన మహిళలు కాదు
లైట్ బల్బుల వలె ఉంటుంది.
1346
02:11:14,833 --> 02:11:20,625
మేము మైనపుతో చేసిన బొమ్మలు.
మేము కాలిపోము, కరిగిపోతాము.
1347
02:11:22,583 --> 02:11:28,333
మరియు రాత్రంతా నేను అతనిలోనే ఉన్నాను.
1348
02:11:30,583 --> 02:11:32,875
ఇది రోజువారీ అలవాటుగా మారింది.
1349
02:11:33,750 --> 02:11:39,458
నా అశాంతి మరియు ఉత్సాహం
దినదినాభివృద్ధి చెందుతూ ఉన్నాయి.
1350
02:11:39,958 --> 02:11:43,166
అతను నన్ను చుల్బుల్ అని పిలవడం ప్రారంభించాడు.
1351
02:11:44,291 --> 02:11:49,750
చుల్బులి బేగం!
నా హీరో నిజమైన ప్రేమికుడు.
1352
02:11:54,583 --> 02:11:56,541
ఇది మీ ప్రేమికుడా?
1353
02:11:57,500 --> 02:12:01,583
మీరు చాలా ప్రేమగా ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.
- నేను దానిని మృదువుగా చేస్తున్నాను.
1354
02:12:02,458 --> 02:12:06,333
మీరు మెత్తబడతారా? మీరు దానిని వేడి చేయండి.
1355
02:12:17,458 --> 02:12:22,416
మీకు కూడా సమయం ఉంటే,
నన్ను కూడా మృదువుగా చేస్తుంది.
1356
02:12:26,291 --> 02:12:28,625
నా ప్రేమికుడు అన్వేషకుడు.
1357
02:12:30,333 --> 02:12:33,000
వాస్కో డ గామా ఆఫ్ ది బెడ్స్,
1358
02:12:33,083 --> 02:12:38,333
ఎవరు ప్రతిరోజూ కొత్త మార్గాలను కనుగొన్నారు
నన్ను నా గమ్యస్థానానికి తీసుకెళ్లు.
1359
02:12:38,416 --> 02:12:43,375
ఒక రోజు అతను అన్ని హద్దులు దాటాడు,
అతను బాత్రూంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు.
1360
02:12:43,458 --> 02:12:47,083
నా శరీరాన్ని నీరు మాత్రమే కప్పింది.
1361
02:12:47,833 --> 02:12:50,416
అతను నన్ను తన చేతుల్లోకి లాగాడు.
1362
02:12:51,000 --> 02:12:53,833
“అయితే మొకోమా టవల్
మళ్ళీ మా మధ్య ఉంది.
1363
02:12:53,916 --> 02:12:57,250
నేను దానిని ఓవెన్‌లో వేయడానికి ఇష్టపడతాను.
1364
02:12:57,333 --> 02:12:58,416
అప్పుడు -
1365
02:12:59,125 --> 02:13:01,416
హీరో నవ్వుతాడు
మరియు అతని చెవిలో గుసగుసలాడుతూ:
1366
02:13:01,916 --> 02:13:03,708
'ఏం ఆలోచిస్తున్నావు ప్రియతమా?'
1367
02:13:04,333 --> 02:13:05,375
తీసేయండి!”
1368
02:13:08,458 --> 02:13:13,041
ఈ పుస్తకం అద్భుతం!
1369
02:13:13,125 --> 02:13:14,625
నిజమేనా?
1370
02:13:14,708 --> 02:13:16,625
ఇంట్లో ప్రశాంతంగా చదువుతాను.
1371
02:13:16,708 --> 02:13:19,708
ఎందుకు మీరు? మీరు ప్రత్యేకంగా ఉన్నారా?
నేను మొదట తీసుకుంటాను.
1372
02:13:19,791 --> 02:13:22,833
ఎందుకు? రాయమని సూచించాను.
1373
02:13:22,916 --> 02:13:24,375
వదులుగా!
- సోదరి!
1374
02:13:24,458 --> 02:13:27,000
ఆపు!
- నాకు ఇవ్వండి.
1375
02:13:27,083 --> 02:13:29,666
లేదు!
- ఇవ్వండి!
1376
02:13:34,291 --> 02:13:36,166
దీనిపై వాదిస్తే..
1377
02:13:36,791 --> 02:13:40,375
నేను దానిని చింపి విసిరేస్తాను. ఇది స్పష్టంగా ఉందా?
1378
02:13:40,458 --> 02:13:41,875
లేదు, సోదరి.
1379
02:13:45,625 --> 02:13:48,000
అక్షర క్రమంలో నిర్ణయించుకుందాం.
1380
02:13:48,083 --> 02:13:52,666
అక్షర క్రమంలో
ముందుగా నా వంతు వస్తుంది.
1381
02:13:53,250 --> 02:13:57,208
నేను వర్ణమాలలో మొదటివాడిని.
1382
02:13:58,333 --> 02:14:02,041
ఒక్క పేజీ కూడా లేకుంటే...
1383
02:14:02,125 --> 02:14:03,041
లేదు, లేదు.
1384
02:14:03,125 --> 02:14:06,625
నేను రాశాను అని ఎవరికైనా చెబితే...
- ఓ, సోదరి.
1385
02:14:06,708 --> 02:14:08,833
నిన్ను మార్గమధ్యంలో చంపేస్తాను
1386
02:14:08,916 --> 02:14:10,666
నేను వంద భాగాలుగా కట్ చేసాను -
1387
02:14:10,750 --> 02:14:12,708
నేను దానిని వీధిలోని పందులకు తినిపిస్తాను.
1388
02:14:12,791 --> 02:14:14,708
వద్దు అక్క ఇవ్వు.
1389
02:14:20,375 --> 02:14:22,583
నేను అతనిని వ్రాయమని అడిగాను!
1390
02:14:22,666 --> 02:14:25,625
అరటిపండ్లు, అరటిపండ్లు కొనండి.
1391
02:14:25,708 --> 02:14:30,083
అరటిపండ్లు, చిన్నవి, పెద్దవి కొనండి.
1392
02:14:30,166 --> 02:14:32,958
కొన్ని అరటిపండ్లు కొనండి.
1393
02:14:34,791 --> 02:14:36,583
ఆ రాత్రి నేను అన్నీ చెప్పాను
1394
02:14:40,333 --> 02:14:42,125
ది వరల్డ్ ఆఫ్ మై డ్రీమ్స్
1395
02:14:47,833 --> 02:14:49,416
గాలి చల్లగా ఉంది మరియు ఆకాశం
1396
02:15:00,041 --> 02:15:00,916
{\an8}చంద్రుడు ప్రకాశించాడు
1397
02:15:32,166 --> 02:15:35,500
రజ్జో, నేను మీ అమ్మపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
- నేను నా తల్లిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
1398
02:15:35,583 --> 02:15:38,875
నువ్వు సరిగ్గా ప్రమాణం చేయలేదు. మీ ముఖాన్ని ఎత్తండి.
1399
02:15:39,875 --> 02:15:41,333
నేను నా తల్లిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
1400
02:15:41,416 --> 02:15:44,458
మీ చేయి చూపించండి. నువ్వు దాటావా... వేళ్ళు దాటావా!
1401
02:15:44,541 --> 02:15:46,041
నేను ఊహించాను!
1402
02:15:46,125 --> 02:15:48,708
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు అతను పడిపోతున్నాడు!
1403
02:15:48,791 --> 02:15:50,333
వదులుకో!
1404
02:15:50,416 --> 02:15:53,791
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
- వదలండి!
1405
02:15:53,875 --> 02:15:56,833
వదులుకో!
- అతన్ని అణచివేయండి!
1406
02:15:56,916 --> 02:15:59,041
ఏం చేస్తున్నావ్ అతన్ని వదిలెయ్.
1407
02:15:59,125 --> 02:16:02,333
అక్క వచ్చింది!
- మీరు అడవి పిల్లులలా ఎందుకు పోరాడుతున్నారు?
1408
02:16:02,416 --> 02:16:04,958
నువ్వు వేశ్య అతనికి చెప్పు!
- హలో! ప్రవర్తించండి!
1409
02:16:05,041 --> 02:16:08,541
అక్క, నేను...
- ఏమిటి?
1410
02:16:09,500 --> 02:16:10,791
చెప్పు!
1411
02:16:11,375 --> 02:16:12,791
నిజానికి...
1412
02:16:13,666 --> 02:16:17,333
ఏమిటి?
- అతను మీ సెక్స్ పుస్తకాన్ని పోగొట్టుకున్నాడు.
1413
02:16:20,083 --> 02:16:21,833
నాకు అర్థం కాలేదు అక్కా!
1414
02:16:22,458 --> 02:16:24,500
నా బ్యాగ్‌లో పెట్టుకోవడం గుర్తుకు వచ్చింది.
1415
02:16:25,333 --> 02:16:28,541
బస్సులో రెండు పేజీలు చదివాను
మరియు నేను దానిని తిరిగి ఉంచాను.
1416
02:16:28,625 --> 02:16:32,166
నేను పచ్చడి దగ్గరకు వెళ్ళాను
మరియు నేను ఇంటికి వెళ్ళాను.
1417
02:16:32,250 --> 02:16:34,666
ఉదయం అది ఎక్కడా కనిపించలేదు.
1418
02:16:34,750 --> 02:16:36,041
అది కనుమరుగైంది.
1419
02:16:36,541 --> 02:16:40,291
దాని కోసం ప్రతిచోటా వెతికాను
రెండు రోజులు కానీ నేను కనుగొనలేకపోయాను.
1420
02:16:45,500 --> 02:16:46,583
అక్కా!
1421
02:16:46,666 --> 02:16:48,208
నీ పేరు రాసి ఉంది...
1422
02:16:48,291 --> 02:16:51,666
అనారోగ్యం, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
అమ్మాయిలు, తరగతికి వెళ్ళండి.
1423
02:16:51,750 --> 02:16:56,041
నేను మీ పుస్తకాన్ని జాగ్రత్తగా ఉంచాను.
అది ఎలా మాయమైందో నాకు తెలియదు.
1424
02:16:56,125 --> 02:16:59,250
ఫర్వాలేదు అక్కా. నేను మళ్ళీ వెళ్లి చూస్తాను.
1425
02:17:06,916 --> 02:17:08,833
అది స్కూల్ నోట్ బుక్, రజ్జో.
1426
02:17:10,375 --> 02:17:13,208
దాని మీద స్కూల్ పేరు ఉండేది.
1427
02:17:14,416 --> 02:17:16,833
ఎవరైనా పోలీసులకు ఇస్తే?
1428
02:17:17,791 --> 02:17:20,041
ఎవరు సిగ్గుపడతారు? నేను!
1429
02:17:24,250 --> 02:17:25,208
ఎవరు జైలుకు వెళతారు?
1430
02:17:27,375 --> 02:17:28,416
నేను!
1431
02:17:30,500 --> 02:17:34,166
నువ్వు కేవలం మంచం మీద పడుకో
మరియు మీరు మీ వేలు.
1432
02:17:38,333 --> 02:17:39,416
పనికిరానిది!
1433
02:17:46,541 --> 02:17:47,708
భార్యా!
1434
02:17:50,583 --> 02:17:56,500
నువ్వు ఈరోజు కాలేజీకి వెళ్లలేదా?
- నేను కొన్ని రోజులు ఇంట్లో పని చేస్తాను.
1435
02:18:02,458 --> 02:18:04,250
మీకు మందు అవసరమా?
1436
02:18:04,333 --> 02:18:07,208
నాకు అవసరం లేదు. నేను సంపూర్ణంగా బాగున్నాను.
1437
02:18:07,833 --> 02:18:10,208
మానసిక స్థితి గురించి ఏమిటి?
- అది కూడా మంచిది.
1438
02:18:34,958 --> 02:18:38,958
హలో!
- అనారోగ్యం. ఇప్పటికే నెలకు పైగా గడిచిపోయింది.
1439
02:18:39,875 --> 02:18:42,541
థీసిస్ రిటర్న్ సమీపిస్తోంది.
1440
02:18:42,625 --> 02:18:44,291
అంతా బాగానే ఉంది, సరియైనదా?
1441
02:18:44,375 --> 02:18:48,541
అవును మేడమ్.
నాకు వ్యక్తిగత విషయాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.
1442
02:18:49,208 --> 02:18:52,291
చూడండి, నేను ఒక వారం సెలవులో ఉన్నాను.
1443
02:18:52,958 --> 02:18:55,750
బోధించడానికి రేపు రండి.
1444
02:18:56,458 --> 02:18:58,416
అవును మేడమ్.
1445
02:18:58,500 --> 02:19:00,166
నేను రేపు వస్తాను.
1446
02:19:00,750 --> 02:19:01,625
అవును!
1447
02:19:11,125 --> 02:19:14,708
ఇక మిగిలింది ఐదు పాటలే!
1448
02:19:14,791 --> 02:19:19,000
చుల్బులి బేగం, గుండె మండుతున్న స్త్రీ
రహస్యం! చుల్బులీ బేగం!
1449
02:19:19,083 --> 02:19:22,583
రండి తెచ్చుకోండి.
తర్వాత పొగ. మొదట, పుస్తకం తీసుకోండి.
1450
02:19:22,666 --> 02:19:28,000
చుల్బులి బేగం,
ఒక మహిళ యొక్క మండుతున్న గుండె యొక్క రహస్యం.
1451
02:19:31,625 --> 02:19:33,375
చుల్బులి బేగం
1452
02:19:40,458 --> 02:19:46,416
అక్కా, ఎందుకు భయపడుతున్నావు?
చింతించకండి, మరెవరికీ తెలియదు.
1453
02:19:46,500 --> 02:19:50,583
మరియు మేము సత్యాన్ని సమాధికి తీసుకువెళతాము.
మీ తల్లి ద్వారా ప్రమాణం చేయండి.
1454
02:19:50,666 --> 02:19:51,958
నేను నా తల్లిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
1455
02:19:53,166 --> 02:19:56,416
సోదరి, ఇప్పటికే ఏడ్వడం ఆపండి.
1456
02:19:56,500 --> 02:20:01,375
దాని మరొక వైపు ఆలోచించండి.
మీరు మంచి పని చేసారు. అలీషా, ఏదో చెప్పు.
1457
02:20:01,458 --> 02:20:02,458
ఏమిటి?
1458
02:20:02,541 --> 02:20:04,541
ఏదో ఒకటి చెప్పు.
- చెప్పు!
1459
02:20:06,291 --> 02:20:07,208
సోదరి.
1460
02:20:08,500 --> 02:20:10,208
నా కాబోయే భర్త నన్ను చూడటానికి వచ్చాడు.
1461
02:20:11,000 --> 02:20:14,875
అతను తన వేలును కదిలించాడు
మరియు అలా మాట్లాడాడు.
1462
02:20:16,375 --> 02:20:19,958
అతను చదివాడని నేను గ్రహించాను
మీ సెక్స్ పుస్తకం.
1463
02:20:20,041 --> 02:20:21,875
క్షమించండి. మీ పుస్తకం.
1464
02:20:22,541 --> 02:20:25,291
ఆ పుస్తకాన్ని పాతిపెట్టి ఉండాలి.
1465
02:20:25,833 --> 02:20:28,625
ఒక పాట ఆందోళన,
మరియు ఇప్పుడు ప్రతి ఒక్కరూ దానిని కలిగి ఉన్నారు.
1466
02:20:33,875 --> 02:20:37,083
నా భర్తకు తెలిస్తే..
ఏం జరుగుతుందో తెలుసా?
1467
02:20:37,916 --> 02:20:39,791
విడాకులు...
- అలా అనకండి!
1468
02:20:39,875 --> 02:20:42,125
వదిలేయండి, మీరు పనికిరానివారు!
1469
02:20:48,083 --> 02:20:49,291
సలామ్.
- సలాం!
1470
02:20:49,375 --> 02:20:52,416
సలామ్!
- హాయిగా కూర్చోండి.
1471
02:20:52,500 --> 02:20:55,666
ధన్యవాదాలు, నాన్న!
నన్ను టీ చేయడానికి ఎందుకు అనుమతించలేదు?
1472
02:20:55,750 --> 02:20:58,208
నేను అయితే ఏమి పట్టింపు లేదు...
1473
02:21:00,750 --> 02:21:01,833
తప్పు ఏమిటి?
1474
02:21:02,916 --> 02:21:04,000
నం.
1475
02:21:05,708 --> 02:21:08,916
నేను నిజానికి బ్యాక్‌ప్యాక్ చేసాను.
1476
02:21:12,500 --> 02:21:13,375
క్లియర్.
1477
02:21:16,125 --> 02:21:17,541
నేను కూడా!
1478
02:21:19,000 --> 02:21:20,958
నేను కూడా!
- మరియు నేను.
1479
02:21:21,041 --> 02:21:23,666
నేనూ.
- నేను పాసయ్యాను.
1480
02:21:23,750 --> 02:21:26,708
దేవునికి ధన్యవాదాలు!
1481
02:21:26,791 --> 02:21:29,041
మీరు వచ్చే ఏడాది బ్యాక్‌ప్యాక్ చేయవచ్చు.
1482
02:21:29,666 --> 02:21:31,083
ఏమిటి?
- అతనికి చెప్పు.
1483
02:21:31,166 --> 02:21:33,291
మీరు తదుపరిసారి బ్యాక్‌ప్యాక్ చేయవచ్చు.
1484
02:21:35,958 --> 02:21:40,666
జీవితంలో మనం విజయం సాధిస్తాం, ఓడిపోతాం.
ఇది ఏమిటి?
1485
02:21:41,583 --> 02:21:44,666
ఉత్తీర్ణత మరియు వైఫల్యం
జీవితానికి చెందినవి.
1486
02:21:47,041 --> 02:21:48,125
అక్కా!
1487
02:22:04,833 --> 02:22:08,500
మీరు ఈ రోజు రోడ్డు మీద ఉంటారా?
మీరు అక్కడికి వెళ్లలేదా?
1488
02:22:10,291 --> 02:22:13,041
ఈరోజు మనం సాధిస్తాం
కలిసి మా గమ్యం!
1489
02:22:13,125 --> 02:22:14,750
నాకు రావాలని లేదు.
1490
02:22:17,625 --> 02:22:20,083
ఎందుకు, భార్య?
- కేవలం మార్గం ద్వారా.
1491
02:22:20,750 --> 02:22:23,708
నేను ఆ మూడ్‌లో లేను.
- కేవలం మార్గం ద్వారా?
1492
02:22:28,125 --> 02:22:30,125
నేను నీకు ప్రత్యేక ఔషధం చేసాను.
1493
02:22:31,375 --> 02:22:33,250
మూడు సార్లు తీసుకోవాలని గుర్తుంచుకోండి.
1494
02:22:34,083 --> 02:22:37,666
అంతా బాగానే ఉంది
మీ ఆరోగ్యం మరియు మానసిక స్థితి.
1495
02:22:39,750 --> 02:22:41,458
డాక్టర్ చెప్పేది వినండి.
1496
02:22:43,125 --> 02:22:44,041
క్లియర్.
1497
02:22:49,625 --> 02:22:52,625
హలో! మీకు చుల్బులి బేగం ఉందా?
1498
02:22:52,708 --> 02:22:55,750
లేదు, అది అమ్ముడైంది. మరిన్ని ముద్రించబడతాయి.
1499
02:22:55,833 --> 02:22:59,125
రసిలి జాన్ రాసిన ఇతర పుస్తకాలు ఉన్నాయా?
1500
02:22:59,208 --> 02:23:02,458
లేదు, అది అతని మొదటిది.
- కానీ చివరిది కాదు.
1501
02:23:03,875 --> 02:23:04,708
నిజమేనా?
1502
02:23:04,791 --> 02:23:07,125
ప్రపంచం మొత్తం ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తోంది.
1503
02:23:07,208 --> 02:23:09,750
రసిలి జాన్ రెండవ పుస్తకం.
1504
02:23:09,833 --> 02:23:13,208
చింతించకు. నేను రజ్జో తల్లిని.
1505
02:23:13,750 --> 02:23:15,500
మరియు నేను అతని తండ్రి.
1506
02:23:16,500 --> 02:23:19,208
మేము ప్రచురణ పరిశ్రమలో ఉన్నాము.
1507
02:23:19,291 --> 02:23:22,500
మేము పిల్లల కోసం పాఠశాల పుస్తకాలను ప్రచురిస్తాము.
1508
02:23:22,583 --> 02:23:27,125
కానీ జీవించడానికి అది సరిపోలేదు.
మీకు ఇప్పటికే అన్నీ తెలుసు.
1509
02:23:27,208 --> 02:23:31,541
రజ్జో ట్యూషన్ ఫీజు, పెట్రోల్...
నా బట్టలు మరచిపోయినా ఫర్వాలేదు.
1510
02:23:32,458 --> 02:23:34,125
అప్పుడు మనం -
1511
02:23:35,458 --> 02:23:38,041
మేము ప్రేమ పుస్తకాలను ప్రచురించడం ప్రారంభించాము.
1512
02:23:38,958 --> 02:23:41,416
మీరు మస్త్ లాల్ గురించి వినే ఉంటారు.
1513
02:23:42,333 --> 02:23:46,708
అంత బాగా రాసాడు.
రౌక్క చనిపోయింది!
1514
02:23:48,083 --> 02:23:50,291
అతని తర్వాత చాలా మంది ప్రయత్నించారు.
1515
02:23:50,375 --> 02:23:52,166
ఏదీ పని చేయలేదు.
1516
02:23:52,250 --> 02:23:54,750
మేము పబ్లిషింగ్ హౌస్‌ను మూసివేయాలని ఆలోచిస్తున్నాము.
1517
02:23:54,833 --> 02:23:59,250
అప్పుడు మేము మీ నోట్‌బుక్‌ని కనుగొన్నాము
రజ్జో గదిని శుభ్రం చేస్తున్నప్పుడు.
1518
02:23:59,750 --> 02:24:00,750
నా నోట్బుక్?
1519
02:24:00,833 --> 02:24:03,958
కాబట్టి ఏమిటి? మేము పేజీలు తిప్పాము.
1520
02:24:04,041 --> 02:24:05,166
ఉదయం వరకు.
1521
02:24:05,250 --> 02:24:08,291
మీరు పొరబడ్డారు.
1522
02:24:11,208 --> 02:24:12,166
పొరపాట్లు?
1523
02:24:14,375 --> 02:24:19,083
అది స్కూల్ నోట్ బుక్, రజ్జో.
ఎవరైనా పోలీసులకు ఇస్తే?
1524
02:24:19,750 --> 02:24:22,083
అలాంటప్పుడు ఎవరు పరువు పోతారు? నేను!
1525
02:24:23,208 --> 02:24:24,291
పనికిరానిది!
1526
02:24:27,083 --> 02:24:28,833
పోలీసులకు ఎలా తెలుస్తుంది
1527
02:24:28,916 --> 02:24:31,250
నోట్‌బుక్‌లోని చేతిరాత నీదేనా?
1528
02:24:31,333 --> 02:24:32,333
అక్కా!
1529
02:24:32,958 --> 02:24:39,541
మేము రాజ్జోను నాన్‌స్టాప్‌గా అనుసరించాము
మీ పేరు తెలుసుకోవడానికి.
1530
02:24:39,625 --> 02:24:42,500
వ్యాపారవేత్తలు, పౌర సేవకులు, రాజకీయ నాయకులు,
1531
02:24:42,583 --> 02:24:46,833
నటులు, న్యాయమూర్తులు, న్యాయవాదులు,
క్షురకులు మరియు వైద్యులు.
1532
02:24:47,500 --> 02:24:50,000
అందరూ పుస్తకం గురించే మాట్లాడుకుంటున్నారు.
1533
02:24:50,083 --> 02:24:55,041
అతను చెప్పింది నిజమే.
మీరు మా దేశంలోని మహిళలకు సేవ చేస్తున్నారు.
1534
02:24:55,125 --> 02:24:59,041
లేకపోతే, అన్ని పురుషులు
స్త్రీలను లైట్ బల్బులుగా పరిగణించండి.
1535
02:24:59,583 --> 02:25:01,625
ఆన్ చేయండి, ఆఫ్ చేయండి! పామ్-పామ్!
1536
02:25:02,875 --> 02:25:07,333
మీ పుస్తకం చదివిన తర్వాత
నా భర్త కూడా మారిపోయాడు.
1537
02:25:07,416 --> 02:25:11,791
అతను ఇప్పుడు తొందరపడటం లేదు.
మీ పుస్తకంలో ఎలా ఉంది?
1538
02:25:11,875 --> 02:25:15,666
ఒక్క క్షణంలో ప్రభువు వచ్చాడు.
ఆ పెద్దమనిషి కొద్దిసేపటికే వెళ్లిపోయాడు.
1539
02:25:15,750 --> 02:25:17,291
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?
1540
02:25:17,375 --> 02:25:20,583
ఇక్కడ రెండు చెక్కులు ఉన్నాయి.
రెండవది మీ మునుపటి రివార్డ్.
1541
02:25:22,291 --> 02:25:23,416
రెండవది ముందస్తు.
1542
02:25:25,375 --> 02:25:26,375
నం.
1543
02:25:26,916 --> 02:25:28,916
నన్ను పిచ్చి కుక్క కరిచింది.
1544
02:25:29,500 --> 02:25:32,000
అందుకే ఇలాంటి అసహ్యకరమైన విషయాలు రాశాను.
1545
02:25:32,916 --> 02:25:34,708
నన్ను క్షమించు.
1546
02:25:35,625 --> 02:25:39,541
దయచేసి నన్ను మళ్లీ సంప్రదించవద్దు. వీడ్కోలు!
1547
02:25:43,333 --> 02:25:44,166
ఫ్లాట్ స్పిన్‌లో!
1548
02:25:47,458 --> 02:25:48,708
ఇప్పుడు ఏమిటి?
1549
02:25:50,208 --> 02:25:52,000
ఇంకా బాగోలేదా?
1550
02:25:52,083 --> 02:25:55,291
టైర్. నన్ను నిద్రపోనివ్వండి.
1551
02:25:55,375 --> 02:25:56,750
ఇది శుక్రవారం కాదు.
1552
02:25:58,416 --> 02:26:01,875
నేను మీ మానసిక స్థితి గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
- అంతా బాగానే ఉంది.
1553
02:26:12,291 --> 02:26:13,375
ఇదిగో కారణం.
1554
02:26:16,000 --> 02:26:17,583
మీరు ఒక్కటి కూడా తీసుకోలేదు.
1555
02:26:18,500 --> 02:26:20,750
మీరు వినాలని డాక్టర్ చెప్పారు.
1556
02:26:20,833 --> 02:26:22,375
ఒక ప్యాకేజీని తెరవండి.
1557
02:26:23,208 --> 02:26:24,291
అప్పుడు మీరు చూస్తారు.
1558
02:26:25,625 --> 02:26:28,708
మీరు గొప్ప మానసిక స్థితిలో ఉంటారు.
1559
02:26:35,083 --> 02:26:41,000
మీ షుగర్ మాత్రలతో నేను మార్చగలను
ఒక గుమ్మడికాయ లోకి, కానీ గాలి మెరుగుపడదు.
1560
02:26:41,750 --> 02:26:43,958
నాకు విషం ప్యాకెట్ చేయండి.
1561
02:26:44,041 --> 02:26:46,041
నేను ఈ జీవితం నుండి బయటపడుతున్నాను.
1562
02:26:54,416 --> 02:26:56,500
వాటిని చక్కెర మాత్రలు అని పిలవకండి.
1563
02:26:58,208 --> 02:27:00,750
ఎవరైనా వింటే ఫార్మసీ మూసేస్తారు.
1564
02:27:01,958 --> 02:27:03,791
నేను స్నానం చేయబోతున్నాను.
1565
02:27:23,541 --> 02:27:24,708
నువ్వు అవును...
1566
02:27:24,791 --> 02:27:27,541
ఇది మా వృత్తి.
నేను అతనికి జబ్బు పడనివ్వను.
1567
02:27:28,125 --> 02:27:30,708
ఆమె పిరికి మరియు బబ్లీ.
1568
02:27:31,500 --> 02:27:36,541
నా భార్య వాటిని చక్కెర మాత్రలు అని పిలుస్తుంది.
దానితో ఏమైంది?
1569
02:27:44,333 --> 02:27:46,041
నేను ప్రతికూలంగా సమాధానం చెప్పాను.
1570
02:27:48,541 --> 02:27:49,500
శుభోదయం.
1571
02:27:49,583 --> 02:27:51,250
అరెరే!
1572
02:27:51,333 --> 02:27:52,666
శుభ మధ్యాహ్నం!
1573
02:27:53,625 --> 02:27:56,458
మా కష్టాన్ని మీరు అర్థం చేసుకున్నారు.
1574
02:27:56,541 --> 02:27:59,208
మీరు రాయకపోతే వీధిన పడతాం.
1575
02:28:00,916 --> 02:28:05,666
మరియు మా వైద్యుడు ఒక వైవిధ్యం చేస్తాడు
చాలా ఆధునిక వ్యక్తి నుండి.
1576
02:28:05,750 --> 02:28:08,125
కావాలంటే ఆయనతో నేరుగా మాట్లాడతాం.
1577
02:28:08,833 --> 02:28:12,083
మీరు అంగీకరించకపోతే,
రజ్జుకు నేను నిజం మొత్తం చెబుతాను.
1578
02:28:17,625 --> 02:28:20,416
చాలా బాగుంది, ప్రియమైన!
1579
02:28:20,500 --> 02:28:23,958
అతడికి ఎలా చెప్పాలా అని ఆలోచించాం.
1580
02:28:24,041 --> 02:28:27,250
అతను నర్సింగ్ చేయాలి
భవిష్యత్తులో కంపెనీ.
1581
02:28:27,916 --> 02:28:31,125
కాబట్టి దయచేసి అతనికి చెప్పండి
వీలైనంత త్వరగా ప్రియమైన.
1582
02:28:31,208 --> 02:28:32,208
దయచేసి.
1583
02:28:32,291 --> 02:28:38,416
ప్రియమైన, నేను మిమ్మల్ని వ్రాయమని అడుగుతున్నాను.
ఎంపిక లేదు!
1584
02:28:39,000 --> 02:28:42,958
మీరు లేదా మేము కాదు.
ఎవరికీ లేదు.
1585
02:28:44,208 --> 02:28:46,041
కొత్త కథ గురించి ఆలోచించడం ప్రారంభించండి.
1586
02:28:46,541 --> 02:28:47,666
దయచేసి.
1587
02:28:58,625 --> 02:28:59,625
అవును, నాన్న.
1588
02:28:59,708 --> 02:29:01,208
వారు ఎవరు?
1589
02:29:02,125 --> 02:29:03,125
ఎవరూ లేరు.
1590
02:29:06,041 --> 02:29:08,625
వారు రజ్జో తల్లిదండ్రులు.
1591
02:29:11,791 --> 02:29:13,250
డబ్బు గురించేనా?
1592
02:29:13,333 --> 02:29:17,041
లేదు, మీరు ఎందుకు చేస్తారు?
1593
02:29:19,000 --> 02:29:22,125
రజ్జో తప్పు చేశాడా?
1594
02:29:22,208 --> 02:29:26,000
లేదు. రజ్జో ఏమీ చేయలేదు.
అతను ఏమి చేస్తాడు?
1595
02:29:26,083 --> 02:29:30,041
అలాంటప్పుడు వారు ఎందుకు వేడుకున్నారు?
ఇది దేని గురించి?
1596
02:29:41,416 --> 02:29:44,583
ఏం జరిగింది?
- ఇదంతా నా తప్పు.
1597
02:29:44,666 --> 02:29:48,041
ఏమిటి? నువ్వు చెబితేనే నాకు తెలుస్తుంది.
1598
02:29:49,000 --> 02:29:50,500
నేను చెప్పలేను.
1599
02:29:51,666 --> 02:29:53,916
అప్పుడు చెప్పు బద్రు.
1600
02:29:54,000 --> 02:29:55,625
నేను అతనికి చెప్పలేను.
1601
02:29:56,250 --> 02:30:00,125
మీరు బద్రుతో లేదా నాకు చెప్పలేరు,
కాబట్టి మీరు మౌనంగా ఉండండి.
1602
02:30:00,208 --> 02:30:04,041
నేను మీకు ఒక పద్యం చెబుతాను.
1603
02:30:06,208 --> 02:30:10,000
నేను నోరు మూసుకున్నాను,
కాబట్టి అపార్థాలు పెరిగాయి.
1604
02:30:11,416 --> 02:30:13,875
నేను నోరు మూసుకున్నాను,
కాబట్టి అపార్థాలు పెరిగాయి.
1605
02:30:13,958 --> 02:30:17,541
నేను చెప్పనిది అతను విన్నాడు.
ఎలా ఉంది
1606
02:30:17,625 --> 02:30:19,416
మంచి కవిత.
1607
02:30:21,041 --> 02:30:22,916
కానీ మీరు దాన్ని తప్పుగా చదివారు.
1608
02:30:23,000 --> 02:30:25,083
నేను ఊహిస్తున్నాను కాదు. అప్పుడు మీరే చెప్పండి.
1609
02:30:26,458 --> 02:30:31,375
నేను నోరు మూసుకున్నాను,
మరియు అపార్థాలు పెరిగాయి.
1610
02:30:31,458 --> 02:30:32,458
కాబట్టి.
1611
02:30:33,791 --> 02:30:38,166
అతను కూడా విషయాలు విన్నాడు,
నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.
1612
02:30:38,250 --> 02:30:41,416
నేను ఎప్పుడూ చెప్పలేదు!
1613
02:30:42,041 --> 02:30:45,000
ఈసారి తప్పు చేశాను.
1614
02:30:46,416 --> 02:30:51,541
అతనితో మాట్లాడండి. బద్రుకి చెప్పు అంతే.
1615
02:30:51,625 --> 02:30:55,708
నీకు ఎందుకు అర్థం కావడం లేదు? నేను అతనికి చెప్పలేను.
1616
02:30:55,791 --> 02:30:58,916
చెబితే చంపేస్తాడు.
1617
02:30:59,000 --> 02:31:01,000
అతను నా చదువు పూర్తి చేస్తాడు.
1618
02:31:02,458 --> 02:31:04,291
నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు అతను నిన్ను ఎలా చంపేస్తాడు?
1619
02:31:04,375 --> 02:31:07,541
ఇవ్వండి. లేదు!
1620
02:31:07,625 --> 02:31:09,041
అది అక్కడ.
1621
02:31:11,041 --> 02:31:12,500
అది అక్కడ.
1622
02:31:15,541 --> 02:31:20,166
ఇదిగో మీ బద్రుస్.
1623
02:31:20,250 --> 02:31:22,708
అదెవరు?
- బద్రు?
1624
02:31:22,791 --> 02:31:23,916
బద్రూ!
1625
02:31:24,000 --> 02:31:27,708
అతను మిమ్మల్ని వేధిస్తే, నేను ...
1626
02:31:28,791 --> 02:31:30,416
బద్రూ!
1627
02:31:30,500 --> 02:31:37,125
తండ్రీ! నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
1628
02:31:42,666 --> 02:31:43,666
నం.
1629
02:31:43,750 --> 02:31:45,583
అతనికి చెప్పు.
- నేను మీకు చెప్తాను.
1630
02:31:45,666 --> 02:31:46,750
ఏడవకు.
1631
02:32:01,208 --> 02:32:02,458
భార్య నుండి.
1632
02:32:26,125 --> 02:32:28,291
భార్య, ఈ పుస్తకం?
1633
02:32:29,083 --> 02:32:35,083
ఈ సిగ్గుచేటుకు నేనే బాధ్యుడను
స్థూలమైన మరియు అసహ్యకరమైన పుస్తకం గురించి.
1634
02:32:36,208 --> 02:32:38,250
మీరు ఎందుకు బాధ్యత వహిస్తారు?
1635
02:32:39,458 --> 02:32:40,458
నేను ఉన్నాను.
1636
02:32:42,333 --> 02:32:44,125
నన్ను క్షమించు.
1637
02:32:45,791 --> 02:32:47,166
లేదు, భార్య!
1638
02:32:49,458 --> 02:32:50,958
బాధ్యత తీసుకోవద్దు.
1639
02:32:52,000 --> 02:32:53,791
నీ తప్పేమీ లేదు.
1640
02:32:56,083 --> 02:32:57,583
అందరూ అన్నారు
1641
02:32:59,416 --> 02:33:01,708
ప్రతి మనిషి చదవాలి అని.
1642
02:33:03,333 --> 02:33:04,291
నేను కొన్నాను.
1643
02:33:10,750 --> 02:33:13,291
ఇది మీ పుస్తకమా?
1644
02:33:14,166 --> 02:33:15,750
ఇంకెవరు? మీది?
1645
02:33:24,666 --> 02:33:26,291
ఏడవకు.
1646
02:33:28,291 --> 02:33:30,208
నన్ను క్షమించు.
1647
02:33:33,000 --> 02:33:35,750
కానీ ప్రియమైన, ఈ పుస్తకం అసహ్యంగా లేదు.
1648
02:33:37,958 --> 02:33:39,375
ఇది బోధనాత్మకమైనది.
1649
02:33:40,375 --> 02:33:41,708
విద్యాపరమైన.
1650
02:33:43,250 --> 02:33:45,833
ఇది చెబుతుంది
1651
02:33:45,916 --> 02:33:48,458
పురుషుడు స్త్రీతో ఎలా ప్రవర్తించాలి.
1652
02:33:49,375 --> 02:33:53,166
మరియు అది చెబుతుంది ...
1653
02:33:54,000 --> 02:33:55,500
ఇంకేం?
1654
02:33:57,458 --> 02:33:58,791
ఇది నిప్పు గూళ్లు కలిగి ఉంది -
1655
02:34:00,750 --> 02:34:02,375
మరియు కొంటె కథలు కూడా.
1656
02:34:03,291 --> 02:34:05,333
వాటిని చదువుతుంటే కడుపు తరుక్కుపోతుంది.
1657
02:34:07,208 --> 02:34:08,916
కడుపులోనా?
1658
02:34:09,000 --> 02:34:10,833
లేక బొడ్డు కిందనా?
1659
02:34:12,250 --> 02:34:13,291
మంచి స్వామి!
1660
02:34:14,875 --> 02:34:19,708
ఎలా చెప్పాలో తెలియడం లేదు
పుస్తకం ద్వారా రేకెత్తించిన ఆలోచనలు.
1661
02:34:20,708 --> 02:34:22,125
నేను మీకు కూడా చెప్పాలనుకున్నాను!
1662
02:34:22,208 --> 02:34:23,833
ఎందుకు చెప్పలేదు?
1663
02:34:25,583 --> 02:34:26,916
మీరు మీ మందు తీసుకోలేదు.
1664
02:34:27,000 --> 02:34:29,333
మందు? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
1665
02:34:29,916 --> 02:34:32,083
డాక్టర్ ఔషధం. చక్కెర మాత్రలు.
1666
02:34:32,791 --> 02:34:34,375
నేను పోర్షన్ బ్యాగులు తయారు చేసాను.
1667
02:34:35,041 --> 02:34:37,541
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- నేను వాటిని విసిరివేసాను.
1668
02:34:39,833 --> 02:34:40,750
మీరు విసిరారా?
1669
02:34:41,750 --> 02:34:43,375
చెత్తబుట్టలోకి. ఈరోజే.
1670
02:34:45,500 --> 02:34:47,500
ఓ మై గాడ్! మీరు వాటిని విసిరివేసారా?
1671
02:34:55,791 --> 02:34:56,666
ఇదిగో, తీసుకో.
1672
02:34:58,916 --> 02:34:59,916
నేను తినను.
1673
02:35:00,875 --> 02:35:02,291
తినవద్దు, ప్రియమైన!
1674
02:35:03,041 --> 02:35:05,458
తెరవండి! చూడండి, చదవండి!
1675
02:35:08,041 --> 02:35:09,500
చాలా సార్లు ప్రయత్నించాను.
1676
02:35:10,708 --> 02:35:13,625
శుక్రవారాల్లో మందులు తీసుకోండి,
అది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
1677
02:35:13,708 --> 02:35:15,541
అతను స్క్రాచ్డ్, కాటు మరియు లిక్కిడ్.
1678
02:35:15,625 --> 02:35:17,500
ఒక పుస్తకం విషయాలను ప్రోత్సహించేది.
1679
02:35:17,583 --> 02:35:20,416
చల్లటి జల్లులతో అలసిపోయాను.
- అయ్యో!
1680
02:35:26,416 --> 02:35:27,625
నేను దానిని విసిరేస్తాను.
1681
02:35:28,958 --> 02:35:30,333
త్రోయవద్దు.
1682
02:35:31,208 --> 02:35:32,208
నేను కాదా?
1683
02:35:34,541 --> 02:35:36,083
నాకు చదవండి.
1684
02:35:40,625 --> 02:35:43,041
"సిగ్గు మరియు వినయం యొక్క గోడ విరిగిపోయింది,
1685
02:35:43,666 --> 02:35:47,708
మరియు అతను ఆ వ్యక్తిపై దాడి చేశాడు
ఆకలిగొన్న సింహంలా.
1686
02:35:50,041 --> 02:35:51,666
కొన్నిసార్లు అతను ఆమెను గీసాడు,
1687
02:35:52,666 --> 02:35:54,291
కొన్నిసార్లు బిట్
1688
02:35:55,166 --> 02:35:56,750
కొన్నిసార్లు ఒక బాణం.
1689
02:35:57,375 --> 02:36:00,583
మరియు అతని పిచ్చి ఉన్నప్పుడు
అన్ని హద్దులు దాటి,
1690
02:36:00,666 --> 02:36:02,125
అని గట్టిగా అరిచాడు...”
1691
02:36:03,708 --> 02:36:05,250
మరో ప్యాకేజీ ఇవ్వండి.
1692
02:36:09,625 --> 02:36:10,750
బద్రు
1693
02:36:12,000 --> 02:36:13,666
జోస్ రసిలి జాన్ -
1694
02:36:14,625 --> 02:36:17,416
మరో పుస్తకం రాయండి, కొంటారా?
1695
02:36:21,666 --> 02:36:22,541
నేను కొంటాను.
1696
02:36:24,291 --> 02:36:25,708
రెండు పాటలు.
1697
02:36:27,500 --> 02:36:28,750
నాకు ఒకటి.
1698
02:36:31,291 --> 02:36:32,833
మీ కోసం మరొకటి.
1699
02:36:35,958 --> 02:36:39,083
భార్య, ఈ రోజు మనం మా గమ్యం వైపు వెళ్తున్నాము.
1700
02:36:39,166 --> 02:36:41,791
నెమ్మదిగా.
- కలిసి.
1701
02:36:44,000 --> 02:36:45,708
బద్రు
1702
02:36:46,416 --> 02:36:47,708
నా ప్రేమ.
1703
02:36:48,500 --> 02:36:49,791
బద్రు
1704
02:36:50,833 --> 02:36:51,958
నా ప్రేమ.
1705
02:36:52,625 --> 02:36:53,875
బద్రు
1706
02:36:54,458 --> 02:36:55,791
నా ప్రేమ.
1707
02:43:18,125 --> 02:43:21,916
ఉపశీర్షికలు: సిర్ప కాజకరి