1 00:01:00,862 --> 00:01:02,296 - Ranger del mattino. 2 00:01:02,396 --> 00:01:04,732 Un'altra raccolta mattutina. Cominciamo. 3 00:01:05,867 --> 00:01:06,901 104 oltre. 4 00:01:07,001 --> 00:01:08,168 - 104 hanno risposto. 5 00:01:08,268 --> 00:01:10,270 Andrò in giro Panchina Lago. Sopra. 6 00:01:10,370 --> 00:01:11,906 - Copia quel 104. Grazie. 7 00:01:12,006 --> 00:01:12,740 107. Passo. 8 00:01:14,042 --> 00:01:15,475 - 107. Rispondere. 9 00:01:15,577 --> 00:01:18,211 Sono ancora in campeggio Valle dell'Atla. Sopra. 10 00:01:18,312 --> 00:01:19,547 - Grazie 107. Copialo. 11 00:01:19,647 --> 00:01:20,748 109. Passo. 12 00:01:27,689 --> 00:01:29,489 109. Vai avanti. Sopra. 13 00:01:35,362 --> 00:01:38,633 109 qual è il tuo stato? Sopra. 14 00:01:44,806 --> 00:01:46,306 Barney, ci sei? Sopra. 15 00:01:48,676 --> 00:01:49,510 109. Passo. 16 00:01:59,654 --> 00:02:03,323 Barney? Ci sono dei ranger? vicino alla stazione di Barney? 17 00:02:03,423 --> 00:02:07,127 Qualcuno può confermare il stato di 109? Sopra. 18 00:03:36,450 --> 00:03:37,417 - Va bene. E è quella cosa, sai, 19 00:03:37,518 --> 00:03:39,219 non voltarti indietro nemmeno per un secondo. 20 00:03:39,319 --> 00:03:40,988 Così tante volte il i genitori da bambini dicono: 21 00:03:41,089 --> 00:03:42,757 "È proprio così." 22 00:03:42,857 --> 00:03:45,325 Ce n'era uno secondo, andato il successivo. 23 00:03:45,425 --> 00:03:46,794 Ma come molto spesso senza lasciare traccia, 24 00:03:46,894 --> 00:03:51,498 come niente senza fare il mio suono è semplicemente svanito, sparito. 25 00:03:51,599 --> 00:03:52,265 Giusto. Questi posti 26 00:03:52,365 --> 00:03:53,601 dovrebbero essere al sicuro. 27 00:03:53,701 --> 00:03:55,368 È un parco nazionale per l'amor di Cristo. 28 00:03:55,469 --> 00:03:57,905 Le persone sono lì da sole vacanza con i propri figli. 29 00:03:58,005 --> 00:04:00,575 Poi scompaiono a volte da grandi gruppi. 30 00:04:00,675 --> 00:04:03,144 E non è come questi ragazzi vengono trascurati o ignorati. 31 00:04:08,583 --> 00:04:11,919 Parliamo di le scarpe, giusto. 32 00:04:12,019 --> 00:04:13,453 A volte le scarpe vengono ritrovate. 33 00:04:13,554 --> 00:04:15,288 - Sì, dentro in alcuni casi le scarpe vengono ritrovate, 34 00:04:15,388 --> 00:04:16,624 ma non ci sono alberi nel corpo 35 00:04:16,724 --> 00:04:18,325 e i bambini non si trovano. 36 00:04:18,425 --> 00:04:20,895 Questo è ciò che viene messo in pausa, okay. 37 00:04:44,185 --> 00:04:45,686 - Allora chi ha assunto? 38 00:04:45,787 --> 00:04:47,855 -Ranger Lennon. - Grazie. 39 00:04:47,955 --> 00:04:49,223 - Veramente? 40 00:04:49,322 --> 00:04:50,758 - Ne hai sentito parlare? - Sì. 41 00:04:50,858 --> 00:04:51,959 - Voi? 42 00:04:52,059 --> 00:04:53,828 - Sì, ha detto che è un po' piccola. 43 00:04:55,897 --> 00:04:57,464 - Come state? 44 00:04:57,565 --> 00:04:58,833 - EHI. - EHI. Come stai? 45 00:05:00,067 --> 00:05:01,035 - Tu devi essere Lennon. 46 00:05:02,570 --> 00:05:04,005 Avete già incontrato Ranger Lennon? 47 00:05:05,807 --> 00:05:07,275 - NO. 48 00:05:07,374 --> 00:05:08,810 - Si è seduta proprio lì. - Ciao? 49 00:05:10,410 --> 00:05:11,546 Scusateci. 50 00:05:12,947 --> 00:05:15,016 - Piacere di conoscerti. - Arrivederci. 51 00:05:17,752 --> 00:05:19,319 Congratulazioni per il lavoro da sogno. 52 00:05:20,822 --> 00:05:22,389 Hai cercato questo per anni, vero? 53 00:05:23,858 --> 00:05:24,559 - Sì. 54 00:05:24,659 --> 00:05:26,426 - Non sono un sensitivo o altro, 55 00:05:26,527 --> 00:05:28,596 solo un altro membro delle dicerie. 56 00:05:28,696 --> 00:05:30,865 Ma non preoccuparti, lo diffonde anche cose belle. 57 00:05:33,366 --> 00:05:34,769 Ranger Jackson, al tuo servizio. 58 00:05:37,171 --> 00:05:41,776 - Ne abbiamo già parlato molto oggi, molto perché tu possa ricordare. 59 00:05:41,876 --> 00:05:46,479 E come molti di voi sanno, 90 giorni nel Backcountry 60 00:05:46,581 --> 00:05:49,750 può creare una persona terribilmente smemorato. 61 00:05:49,851 --> 00:05:51,619 Quindi per aiutare quello, lo abbiamo impostato 62 00:05:51,719 --> 00:05:54,755 molte risorse per i ranger. 63 00:05:54,856 --> 00:05:58,259 Il riepilogo mattutino è fermo alle 8:00 e ancora. 64 00:06:09,436 --> 00:06:11,072 - Hai fame? Ho il mix di tracce. 65 00:06:11,172 --> 00:06:13,875 - Avremo una risposta a te entro poche ore. 66 00:06:13,975 --> 00:06:17,245 E abbiamo messo insieme raccoglitori informativi. 67 00:06:17,345 --> 00:06:18,946 Prendine uno. 68 00:06:19,046 --> 00:06:22,516 All'interno troverai di tutto ne abbiamo appena parlato 69 00:06:22,617 --> 00:06:24,852 e probabilmente alcuni cose che non abbiamo fatto. 70 00:06:26,621 --> 00:06:30,892 Per esempio, non l'abbiamo fatto mettere le antenne dei cellulari nel parco 71 00:06:30,992 --> 00:06:33,094 e non l'abbiamo ancora fatto far funzionare l'elettricità 72 00:06:33,194 --> 00:06:35,529 al Backcountry stazioni dei ranger. 73 00:06:37,098 --> 00:06:38,065 Qualche domanda? 74 00:06:40,034 --> 00:06:44,338 Va bene. Lo faremo separarsi nei nostri distretti. 75 00:06:44,437 --> 00:06:46,007 Buona fortuna ranger. 76 00:06:46,107 --> 00:06:50,511 E ricorda, vattene nient'altro che impronte. 77 00:06:50,611 --> 00:06:52,713 Non prendere altro che ricordi. 78 00:06:54,148 --> 00:06:56,517 Sbucciare solo il tempo. 79 00:07:07,395 --> 00:07:10,364 - Oh, beh se lo è il nostro ranger preferito. 80 00:07:10,463 --> 00:07:12,833 - Il signore e la signora Finley iniziare presto? 81 00:07:12,934 --> 00:07:14,201 - Ottenere passi selvaggi. 82 00:07:14,302 --> 00:07:15,369 - Veramente? 83 00:07:15,468 --> 00:07:16,304 - Oh no, non lo siamo pianificando tutto in modo pazzesco. 84 00:07:16,404 --> 00:07:17,305 - Beh, non ancora. 85 00:07:18,906 --> 00:07:20,374 - Da quando Harold l'ha fatto fatto il suo intervento al ginocchio. 86 00:07:20,473 --> 00:07:21,876 - Ah, avrei dovuto questo fatto anni fa. 87 00:07:21,976 --> 00:07:23,577 - E poi il dottore ci ha dato il via libera. 88 00:07:23,678 --> 00:07:25,346 Quindi abbiamo programmato una notte per la fine dell'estate. 89 00:07:25,445 --> 00:07:27,148 - Un paio di notti. 90 00:07:27,248 --> 00:07:28,950 - Dovresti vedere l'importo delle cose che ha comprato. 91 00:07:29,050 --> 00:07:31,185 Penseresti che lo fossimo trasferirsi là fuori. 92 00:07:31,285 --> 00:07:34,155 - Voglio vedere il resto il parco prima di morire. Sì. 93 00:07:34,255 --> 00:07:36,891 Conosci di più i pezzi le persone vedono solo le foto di. 94 00:07:36,991 --> 00:07:39,492 - Beh, ne prenderemo un po' esercitarsi nelle escursioni prima di partire 95 00:07:39,593 --> 00:07:40,561 sviluppare la nostra resistenza. 96 00:07:40,661 --> 00:07:42,730 - Sì. Dai questo tesoro, una prova. 97 00:07:42,830 --> 00:07:45,399 - Hannah, come stai? l'estate ti sembra cara? 98 00:07:45,498 --> 00:07:46,901 Ci sei stato dare di nuovo tour? 99 00:07:49,236 --> 00:07:51,105 - Ho trovato lavoro il Backcountry. 100 00:07:51,205 --> 00:07:52,640 - Oh, è meraviglioso. 101 00:07:52,740 --> 00:07:54,809 - Oh, era proprio ora. 102 00:07:54,909 --> 00:07:57,311 - Oh, la tua famiglia deve essere così orgoglioso di te. 103 00:07:57,411 --> 00:07:58,179 - Sì. 104 00:12:20,908 --> 00:12:23,210 - Corri come gli uccelli. 105 00:12:27,515 --> 00:12:28,816 Sembra un uccello. 106 00:12:37,692 --> 00:12:39,159 - Bene ranger del mattino 107 00:12:39,260 --> 00:12:41,762 e benvenuto nel primo Backcountry riepilogo della stagione. 108 00:12:41,862 --> 00:12:42,796 Andiamo avanti. 109 00:12:42,896 --> 00:12:44,498 104. Finito? 110 00:12:44,599 --> 00:12:47,602 - 104 hanno risposto. 111 00:12:47,702 --> 00:12:49,970 Posizione attuale la Gobba è finita. 112 00:12:50,070 --> 00:12:51,740 - Copialo 104. 113 00:12:51,839 --> 00:12:54,341 107. Finito? 114 00:12:54,441 --> 00:12:55,710 - 107 hanno risposto 115 00:12:55,809 --> 00:12:58,445 oggi vedrò la cabina, passo. 116 00:12:58,546 --> 00:12:59,980 - Copia 107. 117 00:13:00,080 --> 00:13:01,949 114. Sei sveglio. Sopra. 118 00:13:05,620 --> 00:13:07,656 114, dove sei? Sopra. 119 00:13:07,756 --> 00:13:09,223 - 114. Rispondere. 120 00:13:09,323 --> 00:13:12,259 Il piano è fare un'escursione sulla Black Mountain Sentiero nel belvedere. 121 00:13:12,359 --> 00:13:15,396 Passaggio lungo. Sopra. 122 00:13:15,496 --> 00:13:17,898 - Copialo 114. 123 00:14:03,844 --> 00:14:05,112 Per la maggior parte di noi, l'escursionismo 124 00:14:05,212 --> 00:14:07,716 in una delle nazionali americane i parchi sono qualcosa di speciale. 125 00:14:07,816 --> 00:14:10,884 Andiamo con la famiglia o amici, creando ricordi 126 00:14:10,984 --> 00:14:13,688 in alcuni dei più belli posti nel mondo. 127 00:14:13,788 --> 00:14:16,691 Ma cosa succederebbe se tutto all'improvviso quella persona 128 00:14:16,791 --> 00:14:19,527 chi è proprio accanto tu, se ne sono andati. 129 00:14:19,627 --> 00:14:23,732 Nessun suono, nessun grido, semplicemente sparito. 130 00:14:23,832 --> 00:14:26,467 Questa è la cosa più importante 131 00:14:26,568 --> 00:14:30,337 importi non dichiarati di casi di persone scomparse 132 00:14:30,437 --> 00:14:32,373 e dispersi irrisolti casi personali. 133 00:14:32,473 --> 00:14:33,742 Di solito bambini. 134 00:14:33,842 --> 00:14:34,843 Di solito bambini 135 00:14:34,942 --> 00:14:38,145 che escono dal nostro Sistema dei parchi nazionali. 136 00:14:38,245 --> 00:14:40,280 - Ecco sono tante le sparizioni 137 00:14:40,381 --> 00:14:42,883 e molte somiglianze tra questi casi. 138 00:14:42,983 --> 00:14:44,418 Sì. Uno dei quali 139 00:14:44,519 --> 00:14:47,354 accadono dentro o vicino a Campi di massi di granito. 140 00:14:47,454 --> 00:14:50,190 - Il più grande giacimento di granito si trova nel Parco Nazionale Alvarez. 141 00:14:50,290 --> 00:14:52,292 La più grande collezione di persone scomparse ovunque 142 00:14:52,393 --> 00:14:54,995 nel mondo è a Parco Nazionale dell'Alvarez. 143 00:14:55,095 --> 00:14:56,463 Non è una coincidenza. 144 00:14:56,564 --> 00:14:58,399 - Lo so 145 00:14:58,499 --> 00:14:59,400 Queste persone scomparse si trovano nelle aree 146 00:14:59,500 --> 00:15:01,803 che sono stati perquisiti più volte. 147 00:15:01,902 --> 00:15:02,903 E gli investigatori lo sanno 148 00:15:03,003 --> 00:15:05,005 non hanno mancato il corpo, ma ritornano 149 00:15:05,105 --> 00:15:07,509 alla stessa zona hanno già cercato 150 00:15:07,609 --> 00:15:09,343 e all'improvviso eccolo lì. 151 00:15:09,443 --> 00:15:11,011 Esattamente. SÌ. 152 00:15:11,111 --> 00:15:12,312 Non esiste un database 153 00:15:12,413 --> 00:15:14,982 per le persone scomparse nei parchi nazionali. 154 00:15:15,082 --> 00:15:16,183 - Allora non lo sanno nemmeno 155 00:15:16,283 --> 00:15:17,852 quante persone sono scomparsi? 156 00:15:17,951 --> 00:15:19,353 Non lo sanno. 157 00:15:19,453 --> 00:15:20,555 - Beh, sappiamo cosa sta succedendo, 158 00:15:20,655 --> 00:15:22,189 ma nessuno ne parla. 159 00:15:22,289 --> 00:15:23,424 - Perché non ne parlano? 160 00:15:23,525 --> 00:15:24,859 Hanno paura? 161 00:15:24,958 --> 00:15:26,193 Sono ranger, 162 00:15:26,293 --> 00:15:28,328 Voglio dire, devono saperlo che sta succedendo, vero? 163 00:15:28,429 --> 00:15:29,329 I ranger lo sanno 164 00:15:29,430 --> 00:15:31,031 devono sapere. 165 00:15:31,131 --> 00:15:32,901 - E le loro scarpe sono sparite. 166 00:15:33,000 --> 00:15:34,134 Cosa significano le scarpe? 167 00:15:34,234 --> 00:15:35,570 Sì. È strano. 168 00:15:35,670 --> 00:15:37,839 Le persone scompaiono. 169 00:15:37,938 --> 00:15:40,007 Se ne sono andati. 170 00:15:40,107 --> 00:15:41,108 Buongiorno Rangers. 171 00:15:55,155 --> 00:15:56,791 - Bene ranger serali 172 00:15:56,891 --> 00:15:58,459 essere al sicuro là fuori. Parliamo domani. 173 00:15:58,560 --> 00:15:59,426 Ancora e ancora. 174 00:16:36,029 --> 00:16:38,031 - Chiama il 114. 175 00:16:43,303 --> 00:16:45,673 - 114 che rispondono. Sopra. 176 00:16:45,773 --> 00:16:49,109 - Da 121 a 114. Passo. 177 00:16:49,209 --> 00:16:51,913 - 114 che rispondono. IO non ha copiato. Sopra. 178 00:17:20,407 --> 00:17:20,808 Dai. 179 00:17:26,915 --> 00:17:27,715 Merda. 180 00:18:10,825 --> 00:18:13,093 114 che hanno risposto. Sopra. 181 00:18:28,509 --> 00:18:29,611 - Tranquillo, sono un ranger. 182 00:18:32,112 --> 00:18:34,515 Ciao? Tutto bene? 183 00:18:34,616 --> 00:18:35,783 - Sì, anch'io. 184 00:18:36,851 --> 00:18:38,251 - Ah, vicino. 185 00:18:39,453 --> 00:18:40,822 Te ne vai? 186 00:18:44,124 --> 00:18:45,560 Ho provato a contattarti via radio prima. 187 00:18:46,995 --> 00:18:48,896 Le vecchie batterie muoiono? 188 00:18:48,997 --> 00:18:50,297 Ci siamo stati tutti? 189 00:18:50,397 --> 00:18:52,567 Quelle cose, quasi inutili. 190 00:18:57,038 --> 00:18:58,138 - Ho dimenticato la mia scorta. 191 00:18:58,238 --> 00:19:01,009 - Oh beh, ne ho presi alcuni il mio pacchetto se li vuoi. 192 00:19:01,109 --> 00:19:02,644 - Certo, grazie. 193 00:19:02,744 --> 00:19:03,343 - Bene. 194 00:19:05,445 --> 00:19:06,948 Vuoi cenare? 195 00:19:07,048 --> 00:19:08,148 Conosco un posto fantastico. 196 00:19:09,651 --> 00:19:10,918 Dai. 197 00:19:24,932 --> 00:19:27,835 - Quante stagioni hanno hai lavorato per Backcountry? 198 00:19:30,004 --> 00:19:30,938 - Questo è il mio decimo anno. 199 00:19:33,041 --> 00:19:33,808 - Ti piace? 200 00:19:35,308 --> 00:19:37,545 - Stai scherzando? Me? Mi ha viziato. 201 00:19:39,814 --> 00:19:42,717 Non penso che sarei molto bravo in qualsiasi altra cosa. 202 00:19:48,122 --> 00:19:48,923 Parlami di te. 203 00:19:50,058 --> 00:19:52,093 Perché il Servizio dei Parchi Nazionali? 204 00:19:55,930 --> 00:19:57,799 - Sono sicuro che conosci un già molto su di me. 205 00:19:58,866 --> 00:19:59,567 - Io faccio. 206 00:20:02,170 --> 00:20:04,105 Ma mi piacerebbe ascoltalo da te. 207 00:20:04,204 --> 00:20:04,972 - Perché? 208 00:20:08,341 --> 00:20:10,812 - Le voci hanno il loro modo sbagliare tutto sulle persone. 209 00:20:20,121 --> 00:20:21,556 - Cosa vorresti sapere? 210 00:20:24,158 --> 00:20:24,959 - Sono vere? 211 00:20:26,060 --> 00:20:28,029 - Le voci? 212 00:20:31,799 --> 00:20:32,567 Non sono pazzo. 213 00:20:35,203 --> 00:20:36,604 - Non è vero. - NO? 214 00:20:36,704 --> 00:20:38,271 - No. 215 00:20:38,371 --> 00:20:40,307 Tutti qui fuori sono a almeno un po' pazzo. 216 00:20:51,819 --> 00:20:52,486 Come dormi? 217 00:20:53,654 --> 00:20:54,756 - Mi dispiace. 218 00:20:54,856 --> 00:20:55,455 - Sonno? 219 00:20:57,491 --> 00:21:00,094 Alcune persone hanno a problema con quello qui fuori. 220 00:21:04,165 --> 00:21:04,999 - Sono. 221 00:21:06,768 --> 00:21:08,136 Bene. 222 00:21:49,577 --> 00:21:51,279 - Grazie 113. 223 00:21:51,378 --> 00:21:54,282 E penso che per oggi sia tutto. 224 00:21:54,381 --> 00:21:56,316 Stai al sicuro là fuori ranger. Ancora e ancora. 225 00:22:03,224 --> 00:22:05,458 - Vado fuori. - Oh, aspetta. 226 00:22:08,696 --> 00:22:09,797 Extra. 227 00:22:09,897 --> 00:22:11,199 - Grazie. 228 00:22:11,299 --> 00:22:12,667 - Odio che tu lo sia senza la tua radio. 229 00:22:12,767 --> 00:22:15,002 Inutili così come sono, è più sicuro di niente. 230 00:22:19,640 --> 00:22:20,808 Alla prossima volta, vicino di casa. 231 00:22:23,244 --> 00:22:24,946 - Sì. Fino ad allora. 232 00:24:06,213 --> 00:24:08,316 - Potrebbe essere un uccello. 233 00:24:14,255 --> 00:24:16,489 - Dov'è tua sorella? 234 00:25:49,283 --> 00:25:50,651 - 114 che rispondono. 235 00:27:41,428 --> 00:27:43,364 - Abbiamo bisogno di aiuto. Nessuna fretta. 236 00:27:45,166 --> 00:27:48,035 - Cosa sta succedendo? Qual è il problema? 237 00:27:48,135 --> 00:27:49,538 - Apri la porta. 238 00:27:49,638 --> 00:27:50,704 Apri la porta. 239 00:27:52,239 --> 00:27:53,107 Abbiamo bisogno di aiuto 240 00:27:57,244 --> 00:27:58,245 Apri la porta. 241 00:28:10,424 --> 00:28:11,825 Dobbiamo sbrigarci. 242 00:28:12,860 --> 00:28:15,930 - Signore. Signore, ti aiuterò. 243 00:28:16,030 --> 00:28:18,199 Ma devo mettermi le scarpe 244 00:28:18,299 --> 00:28:19,099 e per farlo, 245 00:28:21,068 --> 00:28:24,872 Ho bisogno che tu lo permetta vai dal mio braccio, ok? 246 00:28:24,972 --> 00:28:26,707 Va bene. Lascia andare il mio braccio. 247 00:28:31,011 --> 00:28:31,845 Signore? 248 00:28:35,249 --> 00:28:36,483 Signore, aspetti. 249 00:28:38,252 --> 00:28:39,987 Signore. Aspettare. 250 00:28:41,556 --> 00:28:42,691 Merda. 251 00:28:42,790 --> 00:28:44,091 114 spedizione. 252 00:28:44,191 --> 00:28:46,327 Ho un 10-33 in corso. Sopra. 253 00:28:48,762 --> 00:28:50,965 114 spedizione. 10-33. Sopra. 254 00:28:53,367 --> 00:28:56,470 - 114, questo è la spedizione. Cosa c'è il tuo 10-33? Sopra. 255 00:28:59,373 --> 00:29:02,209 - 10-80 di un maschio ferito. E' sotto shock e sta scappando. 256 00:29:02,309 --> 00:29:04,078 Potrebbe essere lui a guidare io alle persone. 257 00:29:05,580 --> 00:29:08,082 Ho bisogno di assistenza. E un 10-52 sopra. 258 00:29:08,182 --> 00:29:09,850 - Copialo 114. 259 00:29:09,950 --> 00:29:12,286 SNR sono stati inviati alla tua stazione dei ranger. 260 00:29:22,763 --> 00:29:24,532 - Sara? 261 00:29:42,049 --> 00:29:43,917 Lei era proprio lì. 262 00:29:47,254 --> 00:29:48,389 Allora non lo era. 263 00:29:49,790 --> 00:29:51,325 - Va bene. 264 00:29:59,734 --> 00:30:01,368 - Ne ho persi un paio escursionisti laggiù. 265 00:30:04,606 --> 00:30:06,574 -Oh no, non farlo. Glielo restituiremo. 266 00:30:06,675 --> 00:30:07,308 Grazie. 267 00:30:09,778 --> 00:30:12,946 Nome della ragazza scomparsa è Sarah Greenberg. 268 00:30:13,047 --> 00:30:15,883 Secondo i suoi amici, era al campo un minuto 269 00:30:15,983 --> 00:30:17,619 e se ne andò il successivo. 270 00:30:17,719 --> 00:30:19,386 Il resto lo sappiamo. 271 00:30:19,486 --> 00:30:22,256 Ora è facile ottenerlo si girava di notte. 272 00:30:22,356 --> 00:30:26,193 Quindi non è probabile è lontana dal campo, 273 00:30:26,293 --> 00:30:29,430 ma tratteremo questo come qualsiasi altro SandR 274 00:30:29,531 --> 00:30:31,432 e camminare su una griglia. 275 00:30:31,533 --> 00:30:33,300 Jackson prenderà il comando. 276 00:30:34,902 --> 00:30:36,136 Una delle macchine fotografiche di una sua amica 277 00:30:37,171 --> 00:30:38,839 e la patente di guida di Sarah. 278 00:30:38,939 --> 00:30:40,207 Guarda le immagini. 279 00:30:43,545 --> 00:30:45,179 Sei in grado di restare? 280 00:30:45,279 --> 00:30:46,648 - Sì signora. 281 00:30:46,748 --> 00:30:47,816 - Non c'è vergogna nel ritornare 282 00:30:47,915 --> 00:30:50,217 e prendere quei piedi guardato correttamente. 283 00:30:50,317 --> 00:30:51,852 - Vorrei restare, signora. 284 00:30:53,253 --> 00:30:54,254 - Eccellente. 285 00:30:55,623 --> 00:30:57,891 Beh, rimani sicuro e intelligente. 286 00:30:58,793 --> 00:31:00,294 Jackson. - Signora. 287 00:31:03,097 --> 00:31:04,833 -Quinn, Johnson, Rodriguez. 288 00:31:04,932 --> 00:31:06,433 Avete tutto chiaro cercare perimetri? 289 00:31:06,534 --> 00:31:07,201 - Sì. - Sì. 290 00:31:07,301 --> 00:31:08,202 - Grande. 291 00:31:08,302 --> 00:31:09,903 Segna le tue mappe e preparati. 292 00:31:11,939 --> 00:31:13,474 - Che dire di me? - Tu rimani. 293 00:31:15,643 --> 00:31:17,077 - Posso cercare. Sto bene. 294 00:31:17,177 --> 00:31:19,213 - Qualcuno deve farlo sii qui nel caso lei ritorni. 295 00:31:20,782 --> 00:31:22,550 - Se fosse vicina a lei avrebbe sentito l'elicottero. 296 00:31:22,650 --> 00:31:23,917 Avrebbe trovato una traccia. 297 00:31:27,321 --> 00:31:28,088 - Tu rimani. 298 00:32:07,762 --> 00:32:09,463 -Genny? Jenny? 299 00:32:10,964 --> 00:32:11,599 -Genny? 300 00:32:16,671 --> 00:32:17,471 Jenny? 301 00:32:25,613 --> 00:32:26,447 - Sara? 302 00:32:31,452 --> 00:32:32,286 -Genny? 303 00:32:33,253 --> 00:32:34,789 - Sara? 304 00:32:34,889 --> 00:32:35,523 -Jenny? 305 00:32:36,990 --> 00:32:38,793 -Jenny? Jenny? 306 00:32:38,893 --> 00:32:39,527 - Sara? 307 00:32:41,261 --> 00:32:42,062 -Genny? 308 00:32:42,963 --> 00:32:43,997 - Sara? 309 00:32:46,601 --> 00:32:48,268 -Jenny? Jenny? 310 00:32:49,002 --> 00:32:50,505 - Sara? 311 00:32:50,605 --> 00:32:53,307 -Genny? Jenny? 312 00:32:53,407 --> 00:32:54,274 Jenny? Jenny? 313 00:32:55,342 --> 00:32:56,477 - Sara? 314 00:32:56,578 --> 00:32:57,444 -Genny? 315 00:32:57,545 --> 00:32:59,346 - Sara? 316 00:32:59,446 --> 00:33:00,548 -Genny? 317 00:33:03,751 --> 00:33:04,552 -Genny? 318 00:35:07,609 --> 00:35:08,408 - Ciao? 319 00:35:10,645 --> 00:35:11,512 Signora? 320 00:35:15,115 --> 00:35:16,818 Signora, sono un ranger del parco. 321 00:35:18,251 --> 00:35:20,622 Hai bisogno di aiuto? 322 00:35:37,805 --> 00:35:38,640 Sara? 323 00:35:41,676 --> 00:35:42,777 Sarah Greenberg? 324 00:35:56,356 --> 00:35:58,026 - Sei reale? 325 00:36:14,042 --> 00:36:15,777 - Ehi, ehi. Va bene. 326 00:36:18,112 --> 00:36:18,880 Va bene. 327 00:36:20,882 --> 00:36:22,249 Sono reale. Sono reale. 328 00:36:23,718 --> 00:36:24,351 Sono qui. 329 00:36:49,476 --> 00:36:50,778 - Buon lavoro ranger. 330 00:36:50,878 --> 00:36:52,146 - Ha detto cos'è successo? 331 00:36:52,245 --> 00:36:53,413 - No, non ha detto niente. 332 00:36:55,016 --> 00:36:57,484 La porterò a casa e la farò certo che si è presa cura di lei. 333 00:36:57,585 --> 00:37:00,420 Ma hai bisogno di vedermi alla fine della settimana. 334 00:37:00,521 --> 00:37:02,456 Ci sono alcune cose dobbiamo discutere. 335 00:37:03,691 --> 00:37:05,292 - Sì, signora. 336 00:37:05,392 --> 00:37:07,729 - Sono felice di- - No, grazie Jackson. 337 00:37:07,829 --> 00:37:09,764 Penso di doverlo fare fallo io stesso. 338 00:37:11,566 --> 00:37:15,136 E tu devi restare a casa tua stazione dei ranger fino ad allora, 339 00:37:15,235 --> 00:37:16,403 hai finito per la stagione. 340 00:37:16,504 --> 00:37:18,539 Ma io- - Sono serio. 341 00:37:18,639 --> 00:37:20,108 eri ben intenzionato, 342 00:37:20,208 --> 00:37:22,476 non ascoltare Ranger Jackson prima, 343 00:37:22,577 --> 00:37:25,278 ma non stiamo dando i tuoi suggerimenti qui. 344 00:37:25,378 --> 00:37:26,647 Hai cinque giorni. 345 00:37:26,748 --> 00:37:29,449 Basta fare le valigie, lascia che i tuoi piedi guariscano 346 00:37:29,550 --> 00:37:31,719 e aspetta l'elicottero. 347 00:37:31,819 --> 00:37:32,754 Capisci? 348 00:37:36,389 --> 00:37:38,126 - Capisco. 349 00:37:38,226 --> 00:37:38,893 - Voglio dire che. 350 00:37:39,927 --> 00:37:41,028 Resta fermo. 351 00:37:47,668 --> 00:37:50,337 - Senti, mi dispiace sbagliato da parte mia ignorare il tuo- 352 00:37:50,437 --> 00:37:53,174 - Le mie istruzioni esplicite. 353 00:37:53,273 --> 00:37:56,110 - Sì, ma l'abbiamo trovata. 354 00:37:56,210 --> 00:37:57,512 - L'hai trovata 355 00:40:19,887 --> 00:40:20,988 - Pezzo di merda. 356 00:40:59,527 --> 00:41:00,628 Ciao? 357 00:41:08,069 --> 00:41:08,703 Ciao? 358 00:41:12,206 --> 00:41:12,840 Ciao? 359 00:41:17,178 --> 00:41:19,280 EHI. 360 00:41:19,380 --> 00:41:22,116 Ehi, ehi. Sono un ranger. 361 00:41:22,216 --> 00:41:23,617 Posso aiutare. 362 00:42:16,137 --> 00:42:16,771 Ciao? 363 00:42:30,851 --> 00:42:33,421 Sono un ranger del parco nazionale. 364 00:42:33,522 --> 00:42:35,423 Sono armato. 365 00:42:56,545 --> 00:42:57,244 -Lennon? 366 00:42:59,447 --> 00:43:00,681 -Jackson. 367 00:43:00,781 --> 00:43:01,982 - Abbiamo dei rapporti 368 00:43:02,083 --> 00:43:03,384 di qualcuno che ha bisogno aiuto nella tua zona. 369 00:43:03,484 --> 00:43:06,587 Forse ferito, forse disorientato. 370 00:43:06,687 --> 00:43:09,757 - Copialo. Penso che loro erano proprio qui. Sopra. 371 00:43:13,327 --> 00:43:14,962 Non l'ho copiato. 372 00:43:15,062 --> 00:43:16,130 Ripetere. Sopra. 373 00:43:17,164 --> 00:43:18,199 - Tu dovrebbe seguirlo. 374 00:43:19,934 --> 00:43:22,069 - Va bene. Copialo. Ancora e ancora. 375 00:43:32,446 --> 00:43:33,080 Ciao? 376 00:43:39,286 --> 00:43:43,290 Se sei ferito e ne hai bisogno assistenza, sono un ranger del parco. 377 00:43:43,390 --> 00:43:44,158 Vi posso aiutare. 378 00:43:52,366 --> 00:43:53,200 Ciao? 379 00:44:13,787 --> 00:44:16,090 - Li hai trovati? 380 00:44:19,793 --> 00:44:20,995 - Penso di essermi perso. 381 00:44:21,996 --> 00:44:23,430 Sembra Bench Lake, 382 00:44:24,732 --> 00:44:25,399 ma questo è, 383 00:44:26,800 --> 00:44:28,002 è impossibile. 384 00:44:29,270 --> 00:44:31,205 è a miglia di distanza da esso. 385 00:44:31,305 --> 00:44:34,408 - No, questo è dove devi essere. 386 00:44:34,509 --> 00:44:35,342 - Che cosa? 387 00:44:38,613 --> 00:44:40,014 Jackson, non lo so pensi di capire. 388 00:44:42,716 --> 00:44:47,054 Sono dall'altra parte del parco da dove ero appena. 389 00:44:47,154 --> 00:44:50,024 - No, tu non capisco. 390 00:44:51,560 --> 00:44:52,193 -Jackson? 391 00:44:53,994 --> 00:44:58,399 - Non lasciare nulla. Non prendere nulla. Non uccidere nulla. 392 00:45:13,047 --> 00:45:15,749 - Correre. Corri come l'uccello. 393 00:45:19,588 --> 00:45:21,088 Corri come gli uccelli. 394 00:45:28,362 --> 00:45:29,564 Corri come gli uccelli. 395 00:45:29,664 --> 00:45:31,398 - Prendi questa pista allora potremo andare a morire. 396 00:45:31,498 --> 00:45:32,601 - Gli uccelli non scappano. 397 00:45:32,701 --> 00:45:33,968 - BENE. Bene, Jenny. 398 00:45:34,068 --> 00:45:36,638 - Alcuni lo fanno. Li ho visti. 399 00:45:36,737 --> 00:45:37,938 - Gli uccelli volano. 400 00:45:44,713 --> 00:45:46,247 - Svegliati. 401 00:46:39,933 --> 00:46:41,302 - Stazione dei ranger. 402 00:46:43,170 --> 00:46:44,271 Tenda. 403 00:46:46,741 --> 00:46:47,374 Poi. 404 00:47:08,862 --> 00:47:11,566 - Noi spero che tu capisca. 405 00:47:13,601 --> 00:47:17,338 Non lasciare nulla. Non prendere nulla. Non uccidere nulla su di te. 406 00:47:19,808 --> 00:47:21,208 - Non l'ho fatto. 407 00:47:21,308 --> 00:47:24,579 - Hai. Ci hai preso. 408 00:47:51,972 --> 00:47:53,608 - Sei reale? 409 00:48:06,220 --> 00:48:11,024 - Non lasciare nulla. Non prendere nulla. Non uccidere nulla. 410 00:48:11,626 --> 00:48:12,960 Questo non è reale. 411 00:48:13,060 --> 00:48:15,530 Questo non è reale questo non è reale. 412 00:48:17,665 --> 00:48:22,002 - Non lasciare nulla. Non prendere nulla. Non uccidere nulla. 413 00:48:24,972 --> 00:48:28,342 - Sostituisci quello che hai preso o ti terranno. 414 00:49:14,221 --> 00:49:15,723 - Oh, signora Finley. Meno male. 415 00:49:17,191 --> 00:49:19,527 E'Ranger Lennon. Ho bisogno di aiuto. 416 00:49:22,996 --> 00:49:24,599 Ho bisogno di aiuto. 417 00:49:24,699 --> 00:49:25,533 La signora Finley? 418 00:49:28,368 --> 00:49:29,203 EHI. 419 00:49:31,104 --> 00:49:32,206 La signora Finley? 420 00:49:34,208 --> 00:49:35,543 La signora Finley. Ciao? 421 00:49:39,146 --> 00:49:41,048 - Spero che ti sia lavato le mani. 422 00:49:42,550 --> 00:49:43,350 Abbastanza buono. 423 00:49:44,985 --> 00:49:46,019 - Signor Finley? 424 00:49:47,087 --> 00:49:48,388 Signor Finley, può... 425 00:49:50,190 --> 00:49:51,526 - Prendi la ciotola. 426 00:49:51,626 --> 00:49:52,760 - OH. 427 00:49:56,865 --> 00:49:57,699 Hai superato te stesso. 428 00:49:59,099 --> 00:50:00,668 - Sono qui. 429 00:50:00,768 --> 00:50:01,669 EHI. Io sono qui. 430 00:50:03,003 --> 00:50:03,605 Sono qui. 431 00:50:10,879 --> 00:50:12,780 - Sono pronto per questo? 432 00:50:12,881 --> 00:50:13,615 - Oh, ehi. 433 00:51:16,476 --> 00:51:17,277 EHI? 434 00:51:20,682 --> 00:51:21,749 Ehi, ehi, aspetta. 435 00:51:23,851 --> 00:51:24,686 Ciao? 436 00:51:26,153 --> 00:51:26,788 Aspettare. 437 00:51:38,700 --> 00:51:40,133 - La natura chiama. 438 00:51:42,235 --> 00:51:42,870 - Sii veloce. 439 00:51:45,272 --> 00:51:47,240 - Esegui semplicemente i seguenti passaggi 440 00:51:47,341 --> 00:51:51,311 per garantire anni di servizio soddisfacente. 441 00:51:51,411 --> 00:51:55,482 Mantieni l'azione alla leggera oliato, con buon olio. 442 00:51:55,583 --> 00:51:59,988 Applicare olio lubrificante canna e camere del grilletto. 443 00:52:08,663 --> 00:52:09,998 Vedere? 444 00:52:10,098 --> 00:52:11,599 Facile come una torta. 445 00:52:15,202 --> 00:52:16,370 - Oh, no, no, no. 446 00:52:16,470 --> 00:52:17,572 Oh cavolo. 447 00:52:22,442 --> 00:52:23,878 - Correre. 448 00:52:27,849 --> 00:52:29,149 Corri come gli uccelli. 449 00:54:04,112 --> 00:54:05,847 - Davvero hai superato te stesso. 450 00:54:28,603 --> 00:54:29,537 Va bene. 451 00:54:36,577 --> 00:54:38,445 Vado e basta utilizzare le strutture. 452 00:54:38,546 --> 00:54:40,280 - Va bene. Sarò qui. 453 00:55:32,667 --> 00:55:33,968 - Va bene. Pronto? 454 00:55:34,068 --> 00:55:35,803 - Sono pronto. 455 00:55:38,039 --> 00:55:39,339 Ooh. 456 00:56:52,280 --> 00:56:53,047 - Dov'è tua sorella? 457 00:57:06,594 --> 00:57:08,863 - Sii veloce. Va bene. 458 00:57:11,799 --> 00:57:12,967 - Sì hai superato te stesso. 459 00:57:13,067 --> 00:57:14,235 Raccontaci di te. 460 00:57:14,335 --> 00:57:16,070 Perché il servizio del parco nazionale? 461 00:57:17,338 --> 00:57:19,607 Ci piacerebbe sentirla da te. 462 00:57:21,042 --> 00:57:22,677 - Devo trovarla. 463 00:57:22,777 --> 00:57:24,477 Non è perduta. 464 00:57:28,316 --> 00:57:29,784 - Facile come una torta. 465 00:57:29,884 --> 00:57:32,620 - Oh no. Non ucciderli. 466 00:57:33,721 --> 00:57:35,488 - Non li ucciderò. 467 00:57:35,589 --> 00:57:38,926 - Se non lo fai, allora ti terremo. 468 00:57:40,962 --> 00:57:42,495 - Allora tienimi. 469 01:00:06,941 --> 01:00:09,977 - Montagne. Lo è circa 50 miglia a est. 470 01:00:10,077 --> 01:00:11,078 - Papà? - Non è suo. 471 01:00:11,178 --> 01:00:12,680 - Avere hanno trovato Jenny. 472 01:00:12,780 --> 01:00:14,549 - Non può essere suo. 473 01:00:14,648 --> 01:00:18,052 - Mi dispiace tanto. 474 01:00:18,152 --> 01:00:20,955 - Non eravamo neanche lontanamente vicini le montagne. 50 miglia di distanza. 475 01:00:22,022 --> 01:00:24,058 Non è possibile che sia lei. 476 01:00:24,158 --> 01:00:27,529 Come avrebbe potuto? arrivato così lontano? 477 01:01:34,596 --> 01:01:35,429 - Ragazze? 478 01:01:44,138 --> 01:01:46,740 Allora qual è il piano? per oggi, signore? 479 01:01:50,344 --> 01:01:52,746 - Possiamo? giochi fuori, per favore? 480 01:01:52,846 --> 01:01:53,414 - Sicuro. 481 01:01:57,017 --> 01:01:59,019 Potresti andare a piedi il parco se vuoi. 482 01:02:01,789 --> 01:02:02,756 - Sì. 483 01:02:12,032 --> 01:02:13,901 - Rallentare. 484 01:02:28,048 --> 01:02:30,150 - Vedo Jenny. Sopra. 485 01:02:31,686 --> 01:02:33,454 - Segnala quando sei sicuro. Sopra. 486 01:02:35,022 --> 01:02:36,156 - Copialo. Sopra. 487 01:02:40,928 --> 01:02:43,864 - Lo è lei. Non è persa. 488 01:02:45,899 --> 01:02:47,134 E' stata presa. 489 01:02:49,537 --> 01:02:53,608 Non c'è niente che io possa fare. Sopra. 490 01:02:53,708 --> 01:02:55,309 - Copialo. Coinvolgi tutti. 491 01:02:55,409 --> 01:02:58,178 Parleremo con il genitori. Ancora e ancora. 492 01:03:11,091 --> 01:03:12,826 - Copialo. Sopra. 493 01:05:18,485 --> 01:05:19,587 -Genny? 494 01:05:23,924 --> 01:05:24,958 Jenny? 495 01:05:26,561 --> 01:05:28,061 Jenny? 496 01:05:48,516 --> 01:05:50,017 No. No. No. No. No. 497 01:06:27,856 --> 01:06:29,156 - Come si cattura uno scoiattolo? 498 01:06:34,762 --> 01:06:36,196 - Ti arrampichi su un albero e ti comporti da matto? 499 01:06:54,348 --> 01:06:56,216 - Oh, stavo dicendo amico, è proprio così, 500 01:07:04,391 --> 01:07:06,226 Questo è solo un incubo tesoro. 501 01:07:08,195 --> 01:07:09,998 Torna a letto. 502 01:08:15,897 --> 01:08:17,097 - Correre. 503 01:09:05,713 --> 01:09:06,848 - Mi dispiace tanto. 504 01:09:08,382 --> 01:09:09,349 Avrei dovuto farlo ti sto guardando. 505 01:09:09,449 --> 01:09:10,852 Avrei dovuto osservarti. 506 01:09:12,185 --> 01:09:13,721 - Non è stata colpa tua. 507 01:09:17,025 --> 01:09:18,425 - Non ho mai smesso cercando te. 508 01:09:19,894 --> 01:09:21,161 - Ci tengono qui. 509 01:09:24,197 --> 01:09:27,735 -Lennon? 510 01:09:27,835 --> 01:09:29,804 - Chi sono? 511 01:09:35,610 --> 01:09:36,410 Jenny? 512 01:09:39,747 --> 01:09:40,313 Jenny? 513 01:10:19,153 --> 01:10:20,588 - Possiamo giocare? fuori mamma, per favore. 514 01:10:22,790 --> 01:10:26,393 - Rallentare. 515 01:10:26,493 --> 01:10:27,695 - Potresti camminare al parco, se vuoi. 516 01:10:29,197 --> 01:10:30,464 - Come fare prendi uno scoiattolo? 517 01:10:32,800 --> 01:10:34,434 -Genny? 518 01:10:34,535 --> 01:10:36,403 - C'è niente che posso fare. 519 01:10:36,503 --> 01:10:38,305 - E' solo un incubo, tesoro. 520 01:10:38,405 --> 01:10:39,907 Torna a letto. 521 01:10:40,007 --> 01:10:40,975 -Lennon? 522 01:10:42,777 --> 01:10:43,945 -Lennon? 523 01:10:47,615 --> 01:10:48,248 Lenon? 524 01:10:50,952 --> 01:10:51,986 - Zhang? 525 01:10:56,389 --> 01:10:57,725 Sei reale? 526 01:10:59,961 --> 01:11:00,828 - Sono reale. 527 01:11:02,196 --> 01:11:05,298 - Non capisco. Io no capire cosa sta succedendo. 528 01:11:05,398 --> 01:11:06,534 Ho sbattuto la testa. 529 01:11:06,634 --> 01:11:08,836 - Questo non è perché hai sbattuto la testa. 530 01:11:11,271 --> 01:11:12,740 - Non capisco. 531 01:11:19,881 --> 01:11:20,681 - Prendono. 532 01:11:22,083 --> 01:11:23,017 E noi glielo permetteremmo. 533 01:11:24,619 --> 01:11:25,285 - Chi? 534 01:11:28,156 --> 01:11:29,322 - Chi lo sa. 535 01:11:31,926 --> 01:11:32,894 Qualunque cosa siano, 536 01:11:34,427 --> 01:11:35,630 vivono qui 537 01:11:37,932 --> 01:11:39,332 dove fa ancora buio. 538 01:11:41,334 --> 01:11:42,904 Dove puoi ancora vedere le stelle. 539 01:11:56,416 --> 01:11:59,787 Di solito i ranger vengono da noi. 540 01:11:59,887 --> 01:12:03,490 Raccontaci le cose strane sperimentano nei boschi. 541 01:12:06,093 --> 01:12:07,795 È allora che spieghiamo. 542 01:12:10,531 --> 01:12:13,400 Di solito ci danno un'occasione per spiegare 543 01:12:16,336 --> 01:12:17,404 perché, penso perché 544 01:12:18,471 --> 01:12:20,407 proteggiamo il loro spazio. 545 01:12:31,118 --> 01:12:34,121 Gliene ho dati così tanti. 546 01:12:45,867 --> 01:12:47,134 La rimpiango di più. 547 01:12:55,843 --> 01:12:57,778 Non lo farò lascia che ti prendano. 548 01:13:00,848 --> 01:13:01,515 - È troppo tardi. 549 01:13:04,252 --> 01:13:05,519 Non li darò quello che vogliono. 550 01:13:07,922 --> 01:13:08,522 - Lo so. 551 01:13:10,423 --> 01:13:11,458 Lo farò. 552 01:13:15,229 --> 01:13:16,030 Addio Lennon. 553 01:13:19,066 --> 01:13:22,169 Lo farai un diavolo di ranger. 554 01:14:19,260 --> 01:14:20,094 - Zhang? 555 01:14:23,931 --> 01:14:26,801 Jenny, non lo sono ti lascerò. 556 01:14:26,901 --> 01:14:28,468 Non ti lascerò più. 557 01:14:28,569 --> 01:14:29,870 Ti salverò. 558 01:14:32,440 --> 01:14:34,241 -Lennon? 559 01:14:34,342 --> 01:14:35,076 -Jackson? 560 01:14:37,611 --> 01:14:39,246 - Dio mio. 561 01:14:47,221 --> 01:14:48,255 Ti ho preso. Ti ho preso. 562 01:14:48,356 --> 01:14:50,490 Stai bene. 563 01:14:50,591 --> 01:14:53,260 Ti ho preso. Ti ho preso. Ti ho preso. 564 01:14:55,663 --> 01:14:57,264 - Cosa sta succedendo? 565 01:14:57,365 --> 01:14:58,799 - Ti sei perso. 566 01:15:00,434 --> 01:15:01,836 Ti riscaldiamo su. Va bene. 567 01:15:05,072 --> 01:15:06,007 Ti ho preso. 568 01:15:06,107 --> 01:15:07,274 Va bene. 569 01:15:10,111 --> 01:15:12,213 - 121 da spedire. Sopra. 570 01:15:12,313 --> 01:15:14,148 - Come fai a sapere che mi ero perso? 571 01:15:14,248 --> 01:15:15,716 - 121 da spedire. Sopra. 572 01:15:19,653 --> 01:15:20,621 - Lo sapete tutti. 573 01:15:21,956 --> 01:15:22,723 Tu no? 574 01:15:26,327 --> 01:15:29,430 - 121 questo è spedizione. Andare avanti. Sopra. 575 01:15:29,530 --> 01:15:30,664 - Perché non me l'hai detto? 576 01:15:32,633 --> 01:15:34,435 - 121, questo è spedizione. Vai avanti. 577 01:15:38,672 --> 01:15:41,510 - Spedizione. Ho messo gli occhi sul 114. 578 01:15:41,609 --> 01:15:45,379 È un SandR, a Bench Lato sud del lago. 579 01:15:45,479 --> 01:15:46,647 - Copialo 121. 580 01:15:46,747 --> 01:15:48,816 - Ti ho preso. Lo è andrà tutto bene. Va bene? 581 01:16:02,363 --> 01:16:04,498 - E dentro aree che sono state perquisite 582 01:16:04,598 --> 01:16:06,067 e ho cercato e cercato ancora. 583 01:16:06,167 --> 01:16:09,336 Voglio dire, questi non lo sono piccole operazioni SandR. 584 01:16:09,437 --> 01:16:10,638 Questi non sono volontari. 585 01:16:10,738 --> 01:16:14,809 Questi sono membri di NPS, DLM e USFS. 586 01:16:14,909 --> 01:16:17,244 Persone addestrate nel Backcountry SandR. 587 01:16:17,344 --> 01:16:19,213 - Questo fenomeni, se vuoi, 588 01:16:19,313 --> 01:16:21,582 sembra accadere vicino a grandi volumi d’acqua, 589 01:16:21,682 --> 01:16:24,618 importanti sistemi fluviali o nelle immediate vicinanze- 590 01:16:24,718 --> 01:16:28,355 - Ricorda, può sembrare sei solo là fuori, 591 01:16:28,456 --> 01:16:29,990 ma siamo tutti vicini. Va bene? 592 01:16:32,226 --> 01:16:34,328 E questo è tutto. 593 01:16:35,896 --> 01:16:37,064 Avete tutti i vostri raccoglitori 594 01:16:37,164 --> 01:16:40,535 e soprattutto cosa c'è scritto lì dentro. 595 01:16:40,634 --> 01:16:41,602 Se hai qualche domanda. 596 01:16:52,213 --> 01:16:55,783 Non dimenticare, vattene nient'altro che impronte. 597 01:16:55,883 --> 01:16:58,119 Non prendere altro che ricordi. 598 01:16:58,219 --> 01:17:00,121 Uccidi solo il tempo. 599 01:17:00,221 --> 01:17:01,622 Buon divertimento. 600 01:18:08,289 --> 01:18:11,258 - 119 a spedizione. Sopra. 601 01:18:11,358 --> 01:18:14,228 - 119. Questo è spedizione. Vai avanti. 602 01:18:14,328 --> 01:18:15,763 - Sì una persona scomparsa 603 01:18:15,863 --> 01:18:18,499 visto l'ultima volta vicino a Pear Lake. Sopra. 604 01:18:18,600 --> 01:18:19,833 - Copialo 119. 605 01:18:19,934 --> 01:18:22,870 SandR vengono spediti alle tue stazioni ranger. 606 01:18:22,970 --> 01:18:26,675 Tutti chiamano i ranger del Nelle vicinanze del Lago Pera. Sopra. 607 01:18:26,774 --> 01:18:28,842 - Spedizione. Questo sta rispondendo il 114 608 01:18:28,943 --> 01:18:31,078 Sono nella Pera Vicinanza al lago. Sopra. 609 01:18:32,446 --> 01:18:34,715 - Copialo 114. Grazie. Sopra. 610 01:18:36,150 --> 01:18:38,252 - Spedizione. Qui risponde il 112. 611 01:18:38,352 --> 01:18:40,921 Posso essere vicino a Pear Lago tra un'ora. Sopra. 612 01:18:43,123 --> 01:18:44,725 - Va bene ragazzi, ho capito batterie nella parte posteriore. 613 01:19:01,643 --> 01:19:03,143 - Venendo indietro. 614 01:19:10,251 --> 01:19:11,085 - Giacomo? 615 01:19:47,187 --> 01:19:48,255 Giacomo? 616 01:19:54,663 --> 01:19:55,496 Giacomo? 617 01:20:02,803 --> 01:20:04,104 - Sei reale? 618 01:20:07,408 --> 01:20:08,242 Sei reale? 619 01:20:21,690 --> 01:20:22,423 - NO.