1
00:00:58,143 --> 00:00:59,733
<i> چاققا ئېرىشىمىز ،
ئېرىشەلەيمىز </i> la feria,

2
00:00:59,811 --> 00:01:01,811
<i> بىز داۋاملىق ئالغا ئىلگىرىلەيمىز.
ئەتراپىدا قالايمىقانچىلىق يوق. </i>

3
00:01:01,980 --> 00:01:02,980
<i> سىز بۇ چاقلارنى قالايمىقان قىلىسىز
بۇ قېتىم چۇڭ ، </i>

4
00:01:03,064 --> 00:01:04,074
<i> مەن ئېشىكىڭىزگە ئېرىشىمەن. </i>

5
00:01:04,149 --> 00:01:05,149
<i> يۆتكەڭ! </i>

6
00:01:05,817 --> 00:01:07,987
<i> - دەل شۇ يەردە ، ئۆيلەر. </i>
<i> - ھېچكىم يوق ، ئۆيلەر. </i>

7
00:01:08,153 --> 00:01:09,243
<i> يىغىلىشىڭىز نەدە ، بالا؟ </i>

8
00:01:09,320 --> 00:01:10,780
<i> رادىئونى ئۆچۈرۈڭ. </i>

9
00:01:10,947 --> 00:01:12,317
سىزمۇ ساقچىنى تەكلىپ قىلىسىز ،
ياكى نېمە؟

10
00:01:12,407 --> 00:01:13,487
مەن <i> El cromo. </i>

11
00:01:15,118 --> 00:01:16,578
يېشىللىققا ئېرىشىدۇ

12
00:01:16,661 --> 00:01:18,161
for this shit
دەل مۇشۇ يەردە ، ئۆيلەر.

13
00:01:19,831 --> 00:01:20,831
Fuck.

14
00:01:24,169 --> 00:01:25,169
ھەي.

15
00:01:40,393 --> 00:01:41,443
ھە ، بالىلار؟

16
00:01:42,687 --> 00:01:45,107
بۇلار خروم يالىتىلغان لۆڭگە.
ئۇلارنى تارتىۋالىسىز.

17
00:01:45,273 --> 00:01:46,273
بۇ يىگىتكە قاراڭ ، ھە؟

18
00:01:46,441 --> 00:01:48,111
تاختاي لەپىلدەپ كەتتى.

19
00:01:48,276 --> 00:01:49,356
ھەئە؟

20
00:01:49,527 --> 00:01:50,947
بۇ ئىجارە.
ھېچكىم تۆلىمەيدۇ
مىنىش ...

21
00:02:04,501 --> 00:02:05,501
Shit.

22
00:02:10,006 --> 00:02:11,126
كېلىڭ ، ئادەم.

23
00:02:15,720 --> 00:02:17,180
ھە ، بالىلار ، بالىلار.

24
00:02:17,347 --> 00:02:18,517
نېمە بولدى؟

25
00:02:18,723 --> 00:02:21,233
يىگىتلەر ، ئەستايىدىل ،
بۇنداق قىلىشنى خالىمايسىز.

26
00:02:24,854 --> 00:02:26,234
ئۇنى ئېلىپ چىقىڭ.

27
00:02:32,862 --> 00:02:34,072
Fuck up up!

28
00:02:42,747 --> 00:02:44,577
ياق! ماشىنا ئەمەس!

29
00:02:48,419 --> 00:02:49,709
شۇ <i> puto! </i> غا ئېرىشىڭ

30
00:02:50,046 --> 00:02:51,086
ئۇنى ئۇرغىن ، ئەر!

31
00:02:53,550 --> 00:02:54,550
Fuck up up!

32
00:02:57,262 --> 00:02:58,432
ئۇنى ئېلىڭ!

33
00:02:58,596 --> 00:02:59,886
ئۇ ئەخمەقنى ئۇر!

34
00:03:04,894 --> 00:03:06,024
ئانا بولغۇچى!

35
00:03:36,467 --> 00:03:37,637
Shit.

36
00:03:58,573 --> 00:03:59,873
Fuck.

37
00:04:50,375 --> 00:04:52,285
<i> ھەممەيلەن ئۇخلاۋاتىدۇ ، بۇرت. </i>

38
00:04:52,377 --> 00:04:54,207
<i> ئۇخلاش.
مۇز قاپلىرى ئارىسىدا ، </i>

39
00:04:54,295 --> 00:04:56,665
<i> شەھۋانىيلار ،
زەھەرلىك سۇ ، ئۆزگىرىشچان ... </i>

40
00:04:57,215 --> 00:04:58,295
<i> ھەممىسى ئۇلانغان. </i>

41
00:04:58,383 --> 00:05:00,803
<i> ھەي ، كلېد. ئۇ 2029. </i>

42
00:05:01,052 --> 00:05:03,512
<i> بىز نېمە ئۈچۈن؟
ئۆزگىرىشچانلار توغرىمۇ؟ </i>

43
00:05:04,639 --> 00:05:07,059
ھەي ، ئۇ مەن. مەن ماشىنىدا.

44
00:05:07,225 --> 00:05:08,555
ھەئە ، بۇ بىر ياخشى سەپەر بولدى.

45
00:05:09,519 --> 00:05:11,229
ئۇنى ئۆلتۈردى
رىشاتكا.

46
00:05:11,396 --> 00:05:13,896
ئامېرىكا! ئامېرىكا! ئامېرىكا!

47
00:05:16,985 --> 00:05:20,655
ئامېرىكا! ئامېرىكا! ئامېرىكا! ئامېرىكا!

48
00:05:47,932 --> 00:05:49,272
Wolverine.

49
00:05:51,227 --> 00:05:52,227
مەن سېنىڭ ئىكەنلىكىڭنى بىلەتتىم.

50
00:05:53,229 --> 00:05:54,729
Oh, fuck.
كەچۈرۈڭ!

51
00:05:55,023 --> 00:05:56,573
مەن قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدىم!

52
00:05:56,816 --> 00:05:58,936
سەن بىردىنبىر
ياردەم قىلالايدۇ!

53
00:06:01,112 --> 00:06:02,702
مەندىن يىراقلاشتۇرۇڭ!

54
00:06:07,785 --> 00:06:08,945
كەچۈرۈڭ!

55
00:06:09,871 --> 00:06:11,211
Logan!

56
00:06:16,461 --> 00:06:17,421
ئۇ كىم؟

57
00:06:17,503 --> 00:06:19,463
بىلمەيمەن ،
بەزى ساراڭ خانىم.
ئەنسىرىمەڭ.

58
00:07:21,901 --> 00:07:25,571
مەن ياشاۋاتىمەن ۋە نەپەسلىنىمەن.
Wolverine.

59
00:07:26,197 --> 00:07:27,867
ئۇ ھازىر بىر ئەخلەت.

60
00:07:28,032 --> 00:07:29,492
سىز كىم؟

61
00:07:30,785 --> 00:07:33,155
بىلەمسىز ، ئازراق ئالدىڭىز
ئىشىكىڭىزدىكى بۇغا.

62
00:07:33,538 --> 00:07:35,038
مەن سىزنىڭ فىنكىس شىتاتىدا ئىكەنلىكىڭىزنى ئاڭلىدىم.

63
00:07:35,832 --> 00:07:38,042
ئەمما ، تۈنۈگۈن كەچتە ،
مېنىڭ بەزى دوستلىرىم

64
00:07:38,126 --> 00:07:39,286
تېكساس شىتاتىدا HP دەپ ئاتالغان ...

65
00:07:39,460 --> 00:07:40,710
ھەمدە ئۇلارنىڭ تاپقانلىقىنى ئېيتتى

66
00:07:40,795 --> 00:07:43,005
ئۈچ ئۆلۈك خولوس
54 دە.

67
00:07:44,048 --> 00:07:46,298
ئادەتتىن تاشقىرى ئەمەس ، مەن بىلىمەن.

68
00:07:46,467 --> 00:07:48,967
بۇنىڭ سىرتىدا
قول يوق
يەنە بىرى پۇتى.

69
00:07:50,054 --> 00:07:51,564
شۇڭا ئۇلار ئويلىنىۋاتاتتى ...

70
00:07:51,722 --> 00:07:54,732
ئۇمۇ بولدى
قېچىپ كەتكەن يولۋاس
ياكى Freddy Krueger.

71
00:07:55,518 --> 00:07:57,308
ئەمما ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى يوق
ماشىنا ھەيدىسە بولىدۇ ...

72
00:07:57,478 --> 00:08:00,478
بىرى توقۇلما ،
يەنە بىرى يوقىلىپ كەتتى.

73
00:08:00,648 --> 00:08:02,818
چاق باغلانغانلىقتىن
ئۇلار تاپتى

74
00:08:02,900 --> 00:08:04,820
تەۋە ئىدى
a '24 Chrysler ...

75
00:08:05,820 --> 00:08:06,990
and, well ...

76
00:08:07,488 --> 00:08:09,568
بۇ '24 Chrysler.

77
00:08:11,534 --> 00:08:13,494
ئۇ سىزنى تاپتىمۇ؟

78
00:08:13,661 --> 00:08:14,831
Gabriela?

79
00:08:16,914 --> 00:08:18,084
قاراڭ ...

80
00:08:18,249 --> 00:08:20,749
مەن سېنى ئىزدىمەيمەن ،
Wolvie.

81
00:08:20,918 --> 00:08:23,338
ياخشى ئەمەس.
مەن بىرسىنى ئىزدەۋاتىمەن

82
00:08:23,421 --> 00:08:24,761
سېنى كىم ئىزدەۋاتىدۇ؟

83
00:08:25,590 --> 00:08:28,760
ئۇ مەندىن بىر نەرسە ئالدى
مەن ئىزدىمەيمەن.

84
00:08:28,926 --> 00:08:31,756
بۇنىڭ ئۈچۈن بىر نەرسە
مەن مەسئۇل.

85
00:08:33,264 --> 00:08:34,524
مېكسىكىلىق خانىم.

86
00:08:35,516 --> 00:08:37,386
ئۇنىڭ نەزىرى بار
on you now.

87
00:08:40,021 --> 00:08:41,231
قوڭغۇراق چېلىنمامدۇ؟

88
00:08:41,397 --> 00:08:42,477
مەن ھېچقانداق Gabriela نى بىلمەيمەن ،

89
00:08:42,565 --> 00:08:43,935
شۇڭا ئېرىشىڭ
ماشىنىدىن چىقتى.

90
00:08:44,734 --> 00:08:45,744
ھە.

91
00:08:46,777 --> 00:08:47,817
بىلەمسىز ...

92
00:08:48,779 --> 00:08:50,779
مەن بىلىمەن
يوشۇرۇۋاتقىنىڭىز ، <i> ئامىگو. </i>

93
00:08:51,365 --> 00:08:54,035
كونا كوي توپ
چېگرانىڭ جەنۇبى.

94
00:08:54,785 --> 00:08:55,945
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

95
00:08:56,120 --> 00:08:57,710
ئازراق ھەمكارلىق.

96
00:09:06,464 --> 00:09:08,634
مۇنداقچە ئېيتقاندا ، مەن بىر مەستانە.

97
00:09:17,350 --> 00:09:18,350
Fuck, fuck!

98
00:09:20,144 --> 00:09:21,814
ياق ، ئېسپېرانزا ئەپەندى ، ياق.

99
00:09:22,813 --> 00:09:24,983
مەن ئىيۇن دېگىنىمنى بىلىمەن ،
لېكىن مەن ھازىر كېمىگە ئېھتىياجلىق.

100
00:09:25,149 --> 00:09:26,649
بۇ نېمە ئۈچۈن؟
باھا ئۆرلىدىمۇ؟

101
00:09:26,817 --> 00:09:28,897
گېپىمنى ئاڭلا.

102
00:09:29,070 --> 00:09:30,910
سىزنىڭ 70 نى خالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن ...

103
00:09:31,072 --> 00:09:32,322
بولىدۇ ، مەن قىلالايدىغان بولسامچۇ؟
بىللە قويۇڭ

104
00:09:32,406 --> 00:09:34,406
ھازىر 45000 دوللار نەق پۇل؟

105
00:09:34,575 --> 00:09:36,155
ياخشىمۇسىز؟ ياخشىمۇسىز؟

106
00:09:36,327 --> 00:09:37,447
Shit.

107
00:09:40,665 --> 00:09:41,915
ھەي ، سام.

108
00:09:42,083 --> 00:09:43,083
ئەتىگەن.

109
00:10:32,633 --> 00:10:35,393
«مەن بۇ پەزىلەتنى بىلىمەن
برۇتۇس.

110
00:10:35,553 --> 00:10:38,063
«مەنمۇ بىلىمەن
سىزنىڭ ياخشى كۆرۈشىڭىز.

111
00:10:38,222 --> 00:10:40,522
«ياخشى ، شەرەپ تېما
مېنىڭ ھېكايەم ».

112
00:10:40,683 --> 00:10:42,143
ئۇنىڭ ناچار كۈنى بار.

113
00:10:42,310 --> 00:10:43,690
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ناچار كۈنلەر.

114
00:10:44,729 --> 00:10:46,689
ئۇ بۇلارغا موھتاج ئىدى
ئالتە سائەت ئىلگىرى.

115
00:10:50,192 --> 00:10:51,742
بۇ يېتەرلىك ئەمەس ،
بىلەمسىز.

116
00:10:52,820 --> 00:10:54,200
بىزنى كۆرمەيدۇ
ھەپتە ئىچىدە.

117
00:10:54,363 --> 00:10:55,533
مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە ئىشلەۋاتىمەن.

118
00:10:57,867 --> 00:10:58,867
نۆۋىتىڭىز.

119
00:10:59,577 --> 00:11:01,157
مەن بىر كېچىنى ئۆتكۈزدۈم.

120
00:11:02,747 --> 00:11:03,867
بىچارە.

121
00:11:08,419 --> 00:11:10,339
باشقا خەۋەرلەردە ،
ئۇ ماڭا تۈنۈگۈن كەچتە دېدى

122
00:11:10,421 --> 00:11:11,671
ئۇ ئالاقىلىشىۋاتىدۇ
باشقىلار بىلەن.

123
00:11:11,839 --> 00:11:13,759
ئۇ گەپ قىلمايۋاتىدۇ
ھەر قانداق ئادەمگە.

124
00:11:13,924 --> 00:11:15,224
جەزملەشتۈرمەڭ.

125
00:11:15,384 --> 00:11:17,394
ئۇ بۇ تەپسىلاتلارنىڭ ھەممىسىگە ئېرىشتى.

126
00:11:17,553 --> 00:11:20,103
مەن ئۇ باكنى ئويلىدىم
ھەرىكەت قىلىشى كېرەك ئىدى
توساق سۈپىتىدە.

127
00:11:20,264 --> 00:11:21,434
ئۇلارنىڭ يېرىلىپ كەتتى
ئۇنىڭدا.

128
00:11:21,599 --> 00:11:22,769
توختاڭ.

129
00:11:23,434 --> 00:11:24,444
ئاستى سول.

130
00:11:31,108 --> 00:11:32,528
ئاڭلىمايسىز.

131
00:11:32,693 --> 00:11:35,953
ئۇ سوراۋاتىدۇ
يەنە سوئاللار
نېمە ئۈچۈن بۇ يەرگە كەلگەنلىكىمىز ھەققىدە.

132
00:11:36,113 --> 00:11:37,783
مېنىڭچە ئۇ تىرىشىۋاتىدۇ
مېنىڭ كاللامنى ئوقۇڭ.

133
00:11:37,948 --> 00:11:39,238
بۇ نېمە
بۇلار ئۈچۈن.

134
00:11:41,786 --> 00:11:43,446
<i> ئۇنىڭ قېتىقلىرىنى يېيىش ۋە چاققان </i>

135
00:11:43,621 --> 00:11:46,291
<i> ئاندىن چوڭ ئۆمۈچۈك كەلدى
ئۇنىڭ يېنىدا ئولتۇرغان </i>

136
00:11:46,457 --> 00:11:47,577
<i> ۋە مۇففېت خانىمنى قورقۇتتى ... </i>

137
00:12:00,638 --> 00:12:03,268
دوستلار ، مەن بار
بۈگۈن سىلەرگە خۇش خەۋەر!

138
00:12:03,432 --> 00:12:04,812
بۇ سىزنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىڭىز ئەمەس.

139
00:12:04,975 --> 00:12:06,975
بۇ سىزنىڭ قىلغان ئىشىڭىز ئەمەس.

140
00:12:07,061 --> 00:12:08,561
قىلالمايسىز
خۇدانىڭ قائىدىسىگە ئەمەل قىلىڭ.

141
00:12:08,729 --> 00:12:12,729
ئۇ سىزنىڭ قىلالمايدىغانلىقىڭىزنى بىلىدۇ.
ھېچقىسى يوق ، بىز مۇكەممەل ئەمەس.

142
00:12:14,902 --> 00:12:16,492
يول ، ئەپەندىم.

143
00:12:17,613 --> 00:12:18,823
مەن يول قوياي دېدىم!

144
00:12:18,989 --> 00:12:22,119
يېڭى Quesalupa
تاكو بېلدىن!

145
00:12:22,284 --> 00:12:24,624
ئۇنى توخۇ بىلەن ئېلىڭ!
ئۇنى كاۋاپ بىلەن ئېلىڭ!

146
00:12:24,787 --> 00:12:26,827
پىشلاق بىلەن پىشۇرغان
قېپىدا ...

147
00:12:26,997 --> 00:12:28,787
بۇ كېيىنكى چوڭ ئىش!

148
00:12:28,958 --> 00:12:30,958
تەمىنلەش ئەڭ ئاخىرقى ۋاقىتتا ھازىر بېرىڭ.

149
00:12:32,461 --> 00:12:33,841
سىز كىم؟

150
00:12:34,338 --> 00:12:35,588
مېنىڭ كىملىكىمنى بىلىسىز.

151
00:12:35,756 --> 00:12:38,086
سەن ئادەم
مېنى ئۇخلايدۇ.

152
00:12:38,259 --> 00:12:39,469
ھەر ئىككىمىز ئىشلىتەلەيمىز
بەزى ئۇخلاش.

153
00:12:39,635 --> 00:12:41,005
ياق! ياق!

154
00:12:46,183 --> 00:12:47,643
ماڭا نېمە قىلىۋاتىسىز؟

155
00:12:47,726 --> 00:12:48,726
چارلىز.

156
00:12:50,187 --> 00:12:52,187
كېلىڭ ، ھازىر.

157
00:13:33,898 --> 00:13:36,358
مەن بۇ يەردە قانچىلىك ۋاقىت بار؟

158
00:13:56,921 --> 00:13:58,091
بۇلار نېمە؟

159
00:13:58,255 --> 00:13:59,415
ئېسىڭىزدە بار
ئۇلار نېمە.

160
00:13:59,590 --> 00:14:01,510
ئوق
تۇتقاقلىقنى يېنىكلىتىڭ.

161
00:14:01,592 --> 00:14:03,262
دورىلار
ئۇلارنى يۈز بەرمىسۇن.

162
00:14:05,429 --> 00:14:07,429
ئۇلارغا قانداق زەربە بېرىسىز؟
ئۇلارنى بىخەتەر قىلىش ئۈچۈن؟

163
00:14:07,598 --> 00:14:08,718
Fuck off, Logan.

164
00:14:08,891 --> 00:14:10,391
شۇڭا ئېسىڭىزدە بار
مەن ھازىر كىم.

165
00:14:10,559 --> 00:14:12,899
مەن سىزنىڭ كىملىكىڭىزنى دائىم بىلىمەن.

166
00:14:13,062 --> 00:14:15,562
بۇ بەزىدە
سېنى تونۇمايمەن.

167
00:14:16,732 --> 00:14:17,902
دورىلارنى ئىستېمال قىلىڭ.

168
00:14:23,739 --> 00:14:26,449
سەن مېنى يالغۇز قويغىن
with that fucking albino.

169
00:14:26,617 --> 00:14:28,117
ئۇ مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىمايدۇ.

170
00:14:29,119 --> 00:14:31,409
مەن بىر لەنەت ھايانكەشلىكنى بىلىمەن
مەن بىرنى كۆرسەم.

171
00:14:31,580 --> 00:14:32,580
نېمە؟

172
00:14:32,748 --> 00:14:35,788
Speciation.
يېڭى ئۆزگىرىشچان ، ياش.

173
00:14:36,585 --> 00:14:37,705
كۈچلەر بار
ئۇلارنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىدۇ.

174
00:14:37,795 --> 00:14:39,625
كۈچلەر؟
ئۇلار ياردەم تەلەپ قىلىدۇ.

175
00:14:40,047 --> 00:14:42,297
كۈچلەر ، كۈچلەر.

176
00:14:42,466 --> 00:14:44,796
بۇ بەك ناچار
ئۇ سودىدا.

177
00:14:44,969 --> 00:14:47,599
ئۇلار مېنى خالىمايدۇ ،
ئۇلار سېنى خالايدۇ.

178
00:14:49,306 --> 00:14:53,136
ھەئە ، شۇنداق
ئۇلار ئەخمەقلەر.

179
00:14:54,311 --> 00:14:57,151
ئۇلار سېنى ساقلاۋاتىدۇ
ئەركىنلىك ھەيكىلىدە.

180
00:14:57,314 --> 00:14:59,574
ئەركىنلىك ھەيكىلى
خېلى بۇرۇنلا ،

181
00:14:59,650 --> 00:15:00,990
چارلىز.

182
00:15:01,569 --> 00:15:04,149
يېڭى ئۆزگىرىشچانلار يوق.
چۈشىنەمسىز؟

183
00:15:04,321 --> 00:15:07,491
يېڭى تۇغۇلغان ئەمەس
25 يىل ئىچىدە. ھېچ يەردە ئەمەس.

184
00:15:07,658 --> 00:15:09,118
سىز ھەمىشە ...

185
00:15:10,077 --> 00:15:11,947
بىز خۇدانىڭ پىلانىنىڭ بىر قىسمى ئىدۇق.

186
00:15:15,833 --> 00:15:16,833
ئەمما بەلكىم ...

187
00:15:17,918 --> 00:15:20,498
بەلكىم بىز خۇدانىڭ خاتالىقى بولغان بولۇشىمىز مۇمكىن.

188
00:15:30,139 --> 00:15:33,099
كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ
سەن.

189
00:15:35,936 --> 00:15:37,146
سېنى تاپقىنىمدا ...

190
00:15:37,313 --> 00:15:41,153
سىز بىر كەسىپ بىلەن شۇغۇللىنىۋاتاتتىڭىز
قەپەس جەڭچىسى سۈپىتىدە.

191
00:15:41,525 --> 00:15:44,525
ھاياتقا ئىللىق قاپقىچى
قاتىل سۈپىتىدە.

192
00:15:44,695 --> 00:15:46,945
قاۋاقخانىلارغا باغلانغان.

193
00:15:47,114 --> 00:15:49,374
سەن بىر ھايۋان ئىدىڭ.

194
00:15:50,659 --> 00:15:52,039
لېكىن بىز سېنى ئېلىپ كىردۇق.

195
00:15:53,203 --> 00:15:55,833
مەن سىزگە بىر ئائىلە بەردىم.

196
00:15:56,290 --> 00:15:57,290
ئۇلار ھازىر كەتتى.

197
00:15:57,374 --> 00:15:58,384
Logan.

198
00:15:59,877 --> 00:16:00,877
Logan ...

199
00:16:03,047 --> 00:16:04,547
نېمە قىلدىڭىز؟

200
00:16:06,884 --> 00:16:08,224
نېمە قىلدىڭىز؟

201
00:16:08,385 --> 00:16:10,465
ماڭا جاۋاب بېرىڭ!
بىز نېمىشقا بۇ يەردە؟

202
00:16:10,638 --> 00:16:12,388
ھېچكىم ياشىماسلىقى كېرەك
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش.

203
00:16:12,556 --> 00:16:13,966
سوقۇلغان باكقا زەھەرلىك چېكىملىك!

204
00:16:14,141 --> 00:16:15,231
بۇ سىزنىڭ مەنپەئەتىڭىز ئۈچۈن.

205
00:16:15,351 --> 00:16:16,391
ياق ، ئۇ ئەمەس!

206
00:16:19,730 --> 00:16:22,070
سىز مېنى ساقلاۋاتىسىز
to die.

207
00:18:03,333 --> 00:18:04,673
مەن ئۇرۇشمايمەن ...

208
00:18:04,835 --> 00:18:07,495
ئەمما بەزى ئىشلار بار
بىز مۇزاكىرە قىلىشىمىز كېرەك.

209
00:18:08,839 --> 00:18:09,919
قايسى ئىشلار؟

210
00:18:11,717 --> 00:18:13,967
ياخشى ، بولاتتى
دەپ قارالغان ...

211
00:18:14,428 --> 00:18:16,758
ئەگەر مەن تەكرارلايمەن
مېنىڭ ئىلگىرىكى كۆزىتىشىم ...

212
00:18:16,930 --> 00:18:19,520
مىقدارى بەك تۆۋەن
تۇتقاقلىقنى بېسىش كېرەكمۇ؟

213
00:18:21,518 --> 00:18:23,268
بۇ يىگىتنىڭ ماڭا بەرگەنلىرى.

214
00:18:23,437 --> 00:18:25,687
بىر ئورۇندا ئەمەس
تەلەپ قىلىش.

215
00:18:25,856 --> 00:18:27,266
بۈگۈن ئەتىگەندە ئۆلۈپ كەتكىلى تاس قالدىم.

216
00:18:27,441 --> 00:18:28,861
ئۇ تۇتۇپ قېلىش ...
ئاران بىر مىنۇت ئىدى.

217
00:18:29,026 --> 00:18:31,026
ئۇ تېخىمۇ ئۇزۇن ھېس قىلدى
بىر مىنۇتتىن ئارتۇق.
مەن نەپەس ئالالمىدىم.

218
00:18:31,195 --> 00:18:32,525
سىز ئازراق تەسىرگە ئۇچرايسىز.

219
00:18:32,696 --> 00:18:34,526
بىلەمسىز
ئۇ تېخىمۇ يۇقىرى مىقداردا ئېھتىياجلىق.

220
00:18:34,698 --> 00:18:37,488
سېنىڭ ئېرىشكەنلىكىڭنى بىلىمەن
تېخىمۇ كۆپ پۇل
سىيرىلىپ كەتتى.

221
00:18:37,659 --> 00:18:38,789
ئۇ پۇل
بىزنى بۇ يەردىن چىقارماقچى.

222
00:18:38,952 --> 00:18:40,702
ياق ، بىز ئەمەس.
سەن ۋە ئۇ.

223
00:18:40,871 --> 00:18:42,501
ساقلاۋاتىسىز
Sunseeker نى سېتىۋېلىش.

224
00:18:42,664 --> 00:18:44,004
«قۇياش» ئاچقۇچلۇق سۆز.

225
00:18:44,166 --> 00:18:47,376
ئۆزۈمنىڭ قاقشاپ تۇرغانلىقىنى ئاساسەن كۆرمەيمەن
Nosferatu غا ئوخشاش.

226
00:18:47,544 --> 00:18:48,554
شۇنداقمۇ؟

227
00:18:48,712 --> 00:18:52,472
ئىشتانلىرىڭىزنى قاتلاڭ ،
ھەمدە ئۇنى داغلاپ قويدى.

228
00:18:56,804 --> 00:18:57,814
بۇنى يانچۇقىڭىزدىن تاپتى.

229
00:18:59,348 --> 00:19:00,888
Adamantium.

230
00:19:02,559 --> 00:19:04,189
ئەگەر پىلانلاۋاتقان بولسىڭىز
مېڭىڭىزنى چىقىرىپ تاشلاش ...

231
00:19:04,353 --> 00:19:06,023
ساقلاپ تۇرامسىز؟
سىرتقا چىققۇچە
ئېگىز دېڭىزدا؟

232
00:19:06,188 --> 00:19:07,438
مەن پەقەت مىدىرلىدىم
بۇ قەۋەتلەر.

233
00:19:07,564 --> 00:19:08,904
ماڭا بۇ پاجىئە لازىم ئەمەس.

234
00:19:19,076 --> 00:19:21,996
بىر يىل ئىلگىرى ،
دەپ سورىدىڭ
سىزگە ياردەم قىلىش.

235
00:19:23,205 --> 00:19:24,915
ئاللاھ بىلىدۇ
مەن سىناپ باقتىم.

236
00:19:26,083 --> 00:19:28,713
لېكىن مەن سىزگە ياردەم قىلالمايمەن.
لوگان ، ئەمەلىيەتتە ئەمەس ...

237
00:19:29,670 --> 00:19:31,380
ئەگەر ئۇنداق بولمىسا
مەن بىلەن سۆزلەشمەكچى.

238
00:19:32,881 --> 00:19:35,051
كېچىدە سېنى ئاڭلايمەن.
ئۇخلىمايسىز.

239
00:19:35,217 --> 00:19:36,887
سىز خالىمايسىز
بۇ توغرىلىق پاراڭلىشىڭ.

240
00:19:38,887 --> 00:19:40,757
ياكى مۇز
ھاراق ئىچىۋاتىسىز.

241
00:19:41,431 --> 00:19:43,851
ياكى يىرىڭ
ئۆچۈرۈۋاتىسىز
بوغۇزىڭىزدىن.

242
00:19:44,560 --> 00:19:46,940
ياكى قان
مەن كىيىملىرىڭىزنى يۇيىمەن.

243
00:19:47,271 --> 00:19:49,441
ياكى يېڭى جاراھەتلەر
كۆكرىكىڭىزدە.

244
00:19:49,898 --> 00:19:51,938
The
ئۇ ساقايمايدۇ.

245
00:19:52,442 --> 00:19:53,532
مەن ئىشىنىمەن ...

246
00:19:53,610 --> 00:19:54,610
سۆزلەشنى خالىمايسىز
ئەمەلىيەت ھەققىدە

247
00:19:54,736 --> 00:19:56,606
ئوقۇيالمايسىز
بۇ بوتۇلكىنىڭ بەلگىسى.

248
00:19:58,282 --> 00:19:59,532
ئۇنىڭدا «ئىبۇپروفېن» دېيىلگەن.

249
00:20:01,618 --> 00:20:02,788
بۇ مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغان خالتا ئىدى.

250
00:20:03,287 --> 00:20:05,117
مېنىڭ گېپىمدىن يىراق تۇرۇڭ.

251
00:20:07,291 --> 00:20:08,751
بىر ئىش يۈز بېرىۋاتىدۇ
سىزگە ، لوگان.

252
00:20:08,917 --> 00:20:11,497
ئىچىڭىزدە كېسەل.
مەن ئۇنى پۇرايمەن.

253
00:20:17,885 --> 00:20:19,545
<i> تارىختىكى ئەڭ ياخشى كېچە! </i>

254
00:20:21,763 --> 00:20:22,973
ھەي ، شوپۇر.

255
00:20:40,490 --> 00:20:43,580
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

256
00:20:43,744 --> 00:20:45,414
سىز شۇنداق قونچاق.

257
00:21:42,511 --> 00:21:43,721
لوگان ئەپەندى.

258
00:21:43,887 --> 00:21:44,927
ھە ، ئەيسا.

259
00:21:45,013 --> 00:21:46,683
كەچۈرۈڭ. بىز مېڭىشىمىز كېرەك.

260
00:21:46,848 --> 00:21:48,728
ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
بىر كابىنكىغا تېلېفون قىلىڭ.

261
00:21:48,892 --> 00:21:49,892
مېنىڭ ئىسمىم
is Gabriela Lopez.

262
00:21:50,018 --> 00:21:51,018
مەن خالىمايمەن
ئىسمىڭىزنى بىلىڭ ، خانىم.

263
00:21:51,186 --> 00:21:52,646
بىزدىن كېيىن ئەرلەر بار.

264
00:21:52,813 --> 00:21:54,153
بىز ئېلىشىمىز كېرەك
بۇ يەردىن.

265
00:21:54,314 --> 00:21:56,024
شىمالغا بېرىڭ ،
cross to Canada.

266
00:21:56,191 --> 00:21:57,731
ھەر قانداق ئادەم بۇ خىزمەتنى قىلالايدۇ.

267
00:21:57,901 --> 00:21:58,901
مەن سىزگە 50 مىڭ دوللار بېرىمەن.

268
00:21:59,903 --> 00:22:01,153
مېنى قانداق تاپتىڭىز ، ھە؟

269
00:22:01,238 --> 00:22:02,858
'سەۋەبىڭىز
ھاياتىم ، خانىم!

270
00:22:03,031 --> 00:22:05,241
سەندىن كېيىنكى كىشىلەر ،
ئۇلار ھازىر مېنىڭ ئېشىكىمدە!

271
00:22:05,409 --> 00:22:07,539
كۆرۈنۈشلەر ئېلان قىلىندى.

272
00:22:07,703 --> 00:22:08,753
لاۋرا ، ئىچىگە كىرىڭ.

273
00:22:08,870 --> 00:22:10,080
قايسى كۆرۈنۈشلەر؟

274
00:22:10,163 --> 00:22:11,923
كىشىلەر بىرەيلەن دېدى
كىمگە ئوخشايتتى
Wolverine

275
00:22:11,999 --> 00:22:13,999
El Paso دا ماشىنا ھەيدىگەن.

276
00:22:14,167 --> 00:22:15,747
ئۇ قېرى كۆرۈندى دېدى.

277
00:22:18,922 --> 00:22:19,972
ھەي!

278
00:22:20,173 --> 00:22:22,093
مەن سىزگە دېدىم
ئۇنى شۇ توپ بىلەن توختىتىش!

279
00:22:22,259 --> 00:22:23,389
ئەسكى قىز!
ياق ، كەچۈرۈڭ.

280
00:22:23,552 --> 00:22:25,102
مەن سىزگە دېدىم ، ئەسكى قىز!
ياق ، كەچۈرۈڭ.

281
00:22:25,262 --> 00:22:26,262
<i> ماماكىتانىڭ </ i>
بۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلىشى كېرەك.

282
00:22:26,388 --> 00:22:27,388
توختاڭ. ياق.

283
00:22:29,641 --> 00:22:30,771
Shit!

284
00:22:33,103 --> 00:22:34,523
ئۇلار قىلماقچى
زىياننى تۆلىشى كېرەك.

285
00:22:35,939 --> 00:22:37,399
ئۇنىڭ پۇلى بار.

286
00:22:37,566 --> 00:22:38,566
مەن ئۇنى كۆردۈم.

287
00:22:38,734 --> 00:22:40,284
سېمىز ئېشىكىڭىزنى ئېلىشىڭىز كېرەك
ئىشخانىڭىزغا قايتىپ كېلىڭ.

288
00:22:40,444 --> 00:22:41,454
پۇلىڭىزغا ئېرىشىسىز.

289
00:22:44,364 --> 00:22:46,374
ئۇنىڭ ھېچكىمگە تېلېفون قىلىشىغا يول قويماڭ ،
كەچۈرۈڭ.

290
00:22:46,533 --> 00:22:48,583
ئۇلار بىزنى ئىزدەيدۇ.
ئۇلار بىزنى ئۆلتۈرىدۇ.

291
00:22:56,710 --> 00:22:58,130
مەن سېستىرا.

292
00:22:59,421 --> 00:23:01,801
بولدى. مېكسىكا شەھىرىدە.

293
00:23:03,300 --> 00:23:04,430
قاچان يۈز بەردى؟

294
00:23:04,634 --> 00:23:07,974
بۈگۈن ئەتىگەن.
چېگراغا يېقىن.

295
00:23:11,641 --> 00:23:12,981
مەن كەتتىم
ئۇلاردىن ، ئەمما ...

296
00:23:15,312 --> 00:23:16,312
... ھازىر ئۇلار مېنىڭ ماشىنىنى بىلىدۇ.

297
00:23:19,983 --> 00:23:22,403
قاراڭ ، مەن بارىمەن.

298
00:23:22,569 --> 00:23:24,779
ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ. كەچۈرۈڭ. بۇ يەردە.

299
00:23:25,113 --> 00:23:26,323
كەچۈرۈڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ! قاراڭ.

300
00:23:26,490 --> 00:23:29,240
قاراڭ. بۇ يەردە.
ئۇ 20 مىڭ دوللار.

301
00:23:29,743 --> 00:23:31,583
بۇ يەردە. بىزنى ئېلىپ كەت
بۇ ئادرېسقا.

302
00:23:32,954 --> 00:23:35,174
سىز يەنە 30 مىڭ دوللار تاپالايسىز
بىز ئۇ يەرگە بارغاندا.

303
00:23:36,500 --> 00:23:38,630
ئۇ يەردىكى دوستلىرىم
سىزگە بېرىدۇ.

304
00:23:39,127 --> 00:23:40,587
ئۇلار ساقلايدۇ.

305
00:23:41,671 --> 00:23:43,011
ئۇلار سىزگە ھەر قانداق نەرسىنى بېرىدۇ.

306
00:23:44,132 --> 00:23:45,302
بۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟

307
00:23:45,467 --> 00:23:46,797
ئوغۇل دوستۇم.

308
00:23:47,761 --> 00:23:50,311
ئۇ مېنى ئۆلتۈرمەكچى
ئۇنى ئېلىپ كەت.

309
00:23:53,475 --> 00:23:55,015
بۇ سىزنىڭ قىزىڭىزمۇ؟

310
00:23:57,020 --> 00:23:58,020
ھەئە.

311
00:24:01,691 --> 00:24:04,151
مەن بىلىمەن
سىز يەنىلا ياخشى.

312
00:24:04,319 --> 00:24:05,359
بىزگە ياردەم قىلىشنى خالايدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.

313
00:24:05,445 --> 00:24:06,445
بىلمەيسىز
مەن توغرۇلۇق.

314
00:24:06,530 --> 00:24:07,530
كەچۈرۈڭ!

315
00:24:07,614 --> 00:24:10,874
ۋەدە بېرىمەن ، بولىدۇ
ھازىر ئايرىلساق چاتاق يوق.

316
00:24:11,034 --> 00:24:12,954
مەن ئايرىلالمايمەن
شىمالىي داكوتاغا!

317
00:24:13,120 --> 00:24:14,620
بىز جۈمە كۈنى بولۇشىمىز كېرەك.
ياكى نېمە؟

318
00:24:14,788 --> 00:24:17,368
ياكى پۇرسەتنى قولدىن بېرىپ قويدۇق
ئۆتۈش.

319
00:24:17,958 --> 00:24:18,998
كەچۈرۈڭ.

320
00:24:20,043 --> 00:24:21,213
سىز چوقۇم. كەچۈرۈڭ.

321
00:24:24,714 --> 00:24:25,804
كەچۈرۈڭ.

322
00:24:33,348 --> 00:24:35,058
مەن ئۇلارنى ياخشى كۆرىمەن.
ھە؟

323
00:24:35,225 --> 00:24:36,935
ئۇلار سىزنى ياش كۆرسىتىدۇ.

324
00:24:41,398 --> 00:24:42,728
چارلىز ، ئاڭلاڭ.

325
00:24:43,608 --> 00:24:45,398
مەن كەتتىم
بىر نەچچە كۈن ، شۇنداقمۇ؟

326
00:24:46,778 --> 00:24:48,408
ئۇزۇن سەپەرگە ئېرىشتىم
ياخشى پۇل ئۈچۈن ...

327
00:24:48,572 --> 00:24:50,412
لېكىن مەن قايتىپ كەلسەم ،
بىز بۇ يەرگە چىقىمىز.

328
00:24:51,074 --> 00:24:52,534
بىز بارىمىز
ماشىنا ھەيدەپ يېلاپاغا.

329
00:24:52,617 --> 00:24:53,737
بىز بارىمىز
ئۆزىمىزگە بىر كېمە ئالايلى.

330
00:24:54,411 --> 00:24:55,911
بىز شۇنداق قىلىمىز
دېڭىزدا ياشاڭ.

331
00:24:56,079 --> 00:24:58,079
ئۇ يەردە بىخەتەر بولامسىز؟

332
00:24:59,708 --> 00:25:02,538
ھەئە. بىز بىخەتەر بولىمىز.

333
00:25:02,711 --> 00:25:04,301
لوگاننىڭ بىزگە نېمىگە ئېرىشكەنلىكىگە قاراڭ ،
چارلىز.

334
00:25:10,719 --> 00:25:11,929
قايتىپ كەل
بىر نەچچە كۈندىن كېيىن.

335
00:25:55,138 --> 00:25:56,258
Shit.

336
00:26:27,629 --> 00:26:29,009
Logan.
ھەئە؟

337
00:26:29,172 --> 00:26:30,342
نېمە ئىش بولدى؟

338
00:26:30,507 --> 00:26:31,877
بىرەر ئىش خاتا بولدىمۇ؟

339
00:26:32,050 --> 00:26:33,510
خىزمەت خاتا
to start with.

340
00:26:54,030 --> 00:26:55,030
Logan!

341
00:26:58,368 --> 00:26:59,488
Logan!

342
00:26:59,661 --> 00:27:00,701
نېمە؟

343
00:27:03,331 --> 00:27:04,871
بۇ كىمگە تەۋە؟

344
00:27:10,380 --> 00:27:11,550
ئۇ كىم؟

345
00:27:15,552 --> 00:27:18,052
دەپ ئويلىدىڭىز
قاراڭ.

346
00:27:18,221 --> 00:27:19,391
ئۆزگىرىشچان ماددىلارنى ئىز قوغلىيالايمەن.

347
00:27:19,556 --> 00:27:21,556
مەن شەرەپلىك تۇلپار چوشقا ،
ئۇ يەردە ئەمەس.

348
00:27:21,725 --> 00:27:23,385
ئىچىگە كىرىڭ
ۋە چارلىزنى جىم تۇرۇڭ.

349
00:27:23,518 --> 00:27:24,848
ھازىر كىرىڭ!

350
00:27:34,112 --> 00:27:35,992
بۇرۇلۇشىڭىز كېرەك ،
asshole.

351
00:27:36,072 --> 00:27:37,072
بۇ شەخسىي مۈلۈك.

352
00:27:37,240 --> 00:27:38,450
ھەئە.

353
00:27:39,409 --> 00:27:40,909
ئەمەلىيەتتە ،
مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەن

354
00:27:41,036 --> 00:27:42,576
دۆلەت ھالقىغان
تاۋلاش شىركىتى ...

355
00:27:42,746 --> 00:27:44,116
شاڭخەيدە.

356
00:27:45,749 --> 00:27:47,959
قەيەردە ساقلاۋاتىسىز؟
بوۋاي؟ ھىم؟

357
00:27:48,126 --> 00:27:49,586
ئۇ يەردە بارمۇ؟

358
00:27:52,255 --> 00:27:53,415
ياكى ئۇ بارمۇ؟

359
00:27:54,591 --> 00:27:55,591
بۇ ئەقىللىق بولىدۇ.

360
00:27:57,093 --> 00:27:59,393
مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشمەكچى.

361
00:27:59,554 --> 00:28:02,184
مەن HSA غا ئېيتتىم
ئۇنىڭ مېڭىسىنى تۈرگە ئايرىيدۇ

362
00:28:02,265 --> 00:28:04,305
قورال سۈپىتىدە
ھازىر كەڭ كۆلەملىك قىرغىن قىلىش.

363
00:28:05,769 --> 00:28:07,269
لەنەت نومۇس ،
شەرقتە نېمە ئىش بولدى.

364
00:28:08,229 --> 00:28:09,769
ئۇ قازا قىلغىنىغا بىر يىل بولدى.

365
00:28:11,900 --> 00:28:13,070
مەن ئۇ قىزغا موھتاج.

366
00:28:13,234 --> 00:28:14,284
قايسى قىز؟

367
00:28:14,444 --> 00:28:16,494
بىللە ماڭغان
سىز تۇتۇۋاتقان بۇ توپ.

368
00:28:17,072 --> 00:28:18,622
بۇ يەردە قىز يوق.

369
00:28:18,782 --> 00:28:20,452
سېنىڭ كەتكەنلىكىڭنى بىلىمەن
to motel.

370
00:28:20,617 --> 00:28:21,827
ھەئە ، مېنى ئۇ يەرگە چاقىردى.

371
00:28:21,993 --> 00:28:23,913
ئۇ يەردە قىز يوق.
ئۇ پەقەت ئايال ئىدى.

372
00:28:24,079 --> 00:28:26,579
پەقەت ئايال.
دېگەندەك.

373
00:28:29,459 --> 00:28:30,919
شۇڭا ، سىز گابرىئېلانى كۆردىڭىز.

374
00:28:32,253 --> 00:28:35,513
ئەمما سەن ماڭا تېلېفون قىلمىدىڭ.
بۇ ئازابلىنىدۇ.

375
00:28:37,133 --> 00:28:38,643
سىز ئوق چىقارمىدىڭىز
كەمبەغەل ، شۇنداقمۇ؟

376
00:28:38,802 --> 00:28:39,932
ياق ، شۇنداقمۇ؟

377
00:28:40,053 --> 00:28:41,143
مەن ئالدى بىلەن سىزدىن سورىدىم.

378
00:28:41,304 --> 00:28:42,394
مەن قورالنى ياقتۇرمايمەن.

379
00:28:42,514 --> 00:28:43,644
ئەلۋەتتە.

380
00:28:44,432 --> 00:28:47,192
كاشكى
سىز مېنى لوگان دەپ چاقىردىڭىز.

381
00:28:47,352 --> 00:28:48,522
مەن سورىغاندەك.

382
00:28:51,648 --> 00:28:52,818
قاراڭ؟

383
00:28:52,982 --> 00:28:55,032
سىز يالغۇز ئەمەس
ئۇ كۈچەيتىلدى.

384
00:29:03,284 --> 00:29:04,954
Logan. Logan!

385
00:29:05,120 --> 00:29:07,120
بۇ لاۋرا.

386
00:29:07,831 --> 00:29:08,831
Caliban, come!

387
00:29:09,332 --> 00:29:11,792
بۇ كىم
مەن سىزگە سۆزلەپ بېرىۋاتىمەن.

388
00:29:11,960 --> 00:29:13,670
بۇ لاۋرا.

389
00:29:14,462 --> 00:29:16,212
بىز سېنى ساقلاۋاتىمىز.

390
00:29:21,302 --> 00:29:22,302
كېلىڭ ، بۇ يەرگە كېلىڭ.

391
00:29:23,513 --> 00:29:24,853
ھېچقىسى يوق.

392
00:29:25,348 --> 00:29:26,348
كەل.

393
00:29:27,851 --> 00:29:29,061
لاۋرا.

394
00:29:32,230 --> 00:29:33,690
ھېچقىسى يوق. ھېچقىسى يوق.

395
00:29:35,817 --> 00:29:36,817
كەل.

396
00:29:37,068 --> 00:29:38,068
كەل.

397
00:29:39,696 --> 00:29:43,316
كەل. ھېچقىسى يوق.
لاۋرا بۇ يەردە تۇرالايسىز.

398
00:29:43,825 --> 00:29:44,825
ئۇ بىخەتەر.

399
00:29:45,326 --> 00:29:46,576
بىز بۇ يەردە سىزگە قارايمىز.

400
00:29:47,203 --> 00:29:48,203
كەل.

401
00:29:49,998 --> 00:29:52,248
سابىق ھەربىيلەرگە ئوخشايدۇ.
مۇكاپاتلىق ئوۋچى ، بەلكىم؟

402
00:29:52,417 --> 00:29:53,417
تېخىمۇ ناچار.

403
00:29:54,711 --> 00:29:55,881
ئۇ ئۆزى يالغۇزمۇ؟

404
00:29:56,045 --> 00:29:57,085
ھەئە ، ئۇزۇن ئەمەس.

405
00:29:58,006 --> 00:29:59,336
ئۇنى قايتۇرۇۋالىسىز
ئۇنىڭ مىنىشىدا ،

406
00:29:59,424 --> 00:30:01,054
ئۇنى يۇيۇپ چىقىرىڭ
ئۇنى تاشلىۋېتىڭ.

407
00:30:01,217 --> 00:30:02,887
ئەگەر ئۇ ئويغانسا قانداق بولىدۇ
مەن ئۇ يەرگە كېلىشتىن بۇرۇن؟

408
00:30:08,057 --> 00:30:10,187
قەيەردە ئىكەنلىكىڭىزنى ماڭا يېزىڭ.
بىز سېنى ئېلىپ كېلىمىز.

409
00:30:23,907 --> 00:30:24,907
ھەئە.

410
00:30:29,078 --> 00:30:30,078
Logan.

411
00:30:30,914 --> 00:30:32,424
Logan.
ھەي. ھەي!

412
00:30:33,416 --> 00:30:35,036
ئۇنى قايتۇرۇۋالىسىز
مەن بىلگەندىن كېيىن

413
00:30:35,126 --> 00:30:36,746
سەن ۋە ئاناڭ نېمە
بىزنى كىرگۈزدى.

414
00:30:36,920 --> 00:30:38,130
ياق ، لوگان.
نېمە؟

415
00:30:38,296 --> 00:30:39,296
مېنىڭچە ...

416
00:30:48,640 --> 00:30:51,350
لوگان ، ئايال
كۆرۈشكەنلىكىڭىز ،
بۇ ئۇنىڭ ئانىسى ئەمەس.

417
00:30:52,268 --> 00:30:54,648
ئۇنداقتا ئۇ سۆزلەمدۇ؟
بىز ئالاقىلىشىۋاتىمىز.

418
00:30:54,812 --> 00:30:56,062
ئالاقىلىشىش.

419
00:30:57,649 --> 00:30:58,899
ھازىر ئېلىپ بېرىڭ.

420
00:31:00,318 --> 00:31:02,488
بىز بۇ يەردىن چىقىشىمىز كېرەك.
بۇ يەردە بىخەتەر ئەمەس.

421
00:31:02,654 --> 00:31:04,744
ھەمدە قىلالمايسىز
ئۇ يەردىكى ھۇجۇم
چۈشەندىڭىزمۇ؟

422
00:31:05,365 --> 00:31:09,115
ھەئە ، ئەمما بۇ ئۆزگىرىشچان
مەن سىلەرگە ئېيتىپ بەردىم.

423
00:31:09,285 --> 00:31:11,035
ئۇ بىزنىڭ ياردىمىمىزگە موھتاج.
ئۇ ئۆزگىرىشچان ئەمەس.

424
00:31:11,204 --> 00:31:12,294
ھەئە ، ئۇ!

425
00:31:12,455 --> 00:31:13,535
ئۇنىڭ سوۋغىسى نېمە؟

426
00:31:13,706 --> 00:31:15,166
يېيىشمۇ؟ تۇرۇبا تاشلاشمۇ؟

427
00:31:18,211 --> 00:31:19,301
ھېچقىسى يوق.

428
00:31:39,732 --> 00:31:40,822
ھەئە.

429
00:31:40,984 --> 00:31:42,904
مىلتىقنى ئېلىڭ.
جەسەتنى تاشلاڭ.

430
00:31:43,069 --> 00:31:45,149
سىز بولغاندا ماڭا ئۇچۇر قىلىڭ
قايتىش يولىدا.

431
00:31:45,321 --> 00:31:46,491
سىزدە باشقا نەرسە بار
سىزگە لازىممۇ؟

432
00:31:46,656 --> 00:31:48,316
بالىغا يېمەكلىكمۇ؟

433
00:31:54,581 --> 00:31:56,211
سىز ھازىر بوغۇلۇپ قالدىڭىز.

434
00:32:06,509 --> 00:32:07,719
ھېچقىسى يوق.

435
00:32:09,512 --> 00:32:11,682
Choo-choo.
- بۇ چوكا ئەمەس.

436
00:32:15,435 --> 00:32:17,345
ھېچقىسى يوق. ئولتۇرۇڭ.

437
00:32:17,520 --> 00:32:18,860
بىز كەتتۇق.
نېمە؟

438
00:32:19,022 --> 00:32:20,572
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ نەدە؟
بۇ يەردە تۇرۇڭ.

439
00:32:20,732 --> 00:32:22,192
يۆتكىمەڭ.
بىز نەگە بارىمىز؟

440
00:32:23,109 --> 00:32:25,739
ھەي ، ئەنسىرىمەڭ.
ئۇ سىزگە قايتىپ كېلىدۇ.

441
00:32:29,866 --> 00:32:32,616
لوگان ، قىز.
قايتىشىڭىز كېرەك
قىز ئۈچۈن.

442
00:32:37,707 --> 00:32:40,037
لوگان ، قىزچۇ؟

443
00:32:41,711 --> 00:32:42,881
Logan.

444
00:32:49,302 --> 00:32:51,602
لوگان ، بىز ئۇنتۇپ قالماسلىقىمىز كېرەك
لاۋرا ھەققىدە.

445
00:32:51,763 --> 00:32:53,103
ئۇ بىزنىڭ مەسىلە ئەمەس.

446
00:33:01,564 --> 00:33:02,694
Shit!

447
00:33:11,157 --> 00:33:12,157
ئاھ!

448
00:33:40,895 --> 00:33:41,975
Logan.

449
00:33:42,146 --> 00:33:43,266
ھەئە ، مەن ئويلاۋاتىمەن.

450
00:33:43,439 --> 00:33:44,479
بالا.

451
00:33:45,274 --> 00:33:46,944
Logan,
بىز لاۋرانى ئۇنتۇپ قالماسلىقىمىز كېرەك.

452
00:33:47,110 --> 00:33:48,280
خاتىرجەم بولۇڭ.
Logan.

453
00:33:52,490 --> 00:33:53,530
ھە.

454
00:33:53,616 --> 00:33:55,446
Charles Xavier.
كالىبان نەدە؟

455
00:33:55,993 --> 00:33:57,953
ئامېرىكا ئەڭ ئېھتىياجلىق
octogenarian.

456
00:33:58,121 --> 00:33:59,621
مەن ناتونۇش ،
ئەمەلىيەتتە.

457
00:34:05,628 --> 00:34:06,628
Ah.

458
00:34:08,548 --> 00:34:09,548
كالىبان نەدە؟

459
00:34:11,509 --> 00:34:13,049
نېمىشقا ماڭا دېمەيسەن؟
قىز قەيەردە؟

460
00:34:13,219 --> 00:34:15,139
ياكى مەن Cue Ball دىن سورىسام بولىدۇ.
ئۇ قارىماققا ناھايىتى دوستانەدەك قىلىدۇ.

461
00:34:15,304 --> 00:34:16,814
مەن ساڭا ئېيتتىم ،
ئۇ بۇ يەردە ئەمەس.

462
00:34:16,973 --> 00:34:19,233
كالىبان نەدە؟
ئانا بولغۇچى؟

463
00:34:20,476 --> 00:34:21,596
ياخشى ، مەن ئۇنىڭدىن ئايرىلدىم
ئوخشاش ئۆستەڭدە

464
00:34:21,686 --> 00:34:22,806
ئۇ مېنى تاشلاپ كەتمەكچى ئىدى.

465
00:34:39,203 --> 00:34:40,373
Jesus, Wolverine,

466
00:34:40,496 --> 00:34:42,496
سېنى ياخشى كۆرىمەن
پەقەت مېنىڭ لەنەت يۈرىكىمنى پاراكەندە قىلىدۇ.

467
00:34:42,665 --> 00:34:44,535
مەن ئۇنى يىرتىۋەتسەملا
كۆكرەك ، كۆكرەك.

468
00:34:52,717 --> 00:34:53,837
بېرىپ ئۇنى ئېلىڭ.

469
00:36:06,958 --> 00:36:08,078
لاۋرا.

470
00:36:12,463 --> 00:36:13,973
ئۇ قىز!

471
00:36:15,424 --> 00:36:16,434
ھەي ، بالام.

472
00:36:25,768 --> 00:36:27,018
لاۋرا ...

473
00:36:29,981 --> 00:36:31,021
لاۋرا!

474
00:36:31,440 --> 00:36:34,190
جېنىم ، تۇرغۇڭىز بار
قەيەردە.

475
00:36:34,819 --> 00:36:36,279
كۆرۈشنى خالامسىز
دوستلىرىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

476
00:36:37,822 --> 00:36:39,162
بۇيرۇق ، توختاڭ.

477
00:36:40,032 --> 00:36:41,662
تىرىك ياكى ئۆلۈك دېدىڭىز.

478
00:36:42,952 --> 00:36:43,952
لاۋرا!

479
00:36:45,621 --> 00:36:46,621
لاۋرا.

480
00:36:47,999 --> 00:36:49,379
لاۋرا.

481
00:36:49,542 --> 00:36:51,292
ياق.

482
00:36:52,962 --> 00:36:54,552
يۆتكەڭ! بار!

483
00:37:00,303 --> 00:37:01,473
يۆتكەڭ! بار!

484
00:37:05,683 --> 00:37:07,483
ئېتىشنى توختىتىڭ!

485
00:37:07,643 --> 00:37:10,733
ئۇ ساقايدى! يۆتكەڭ! بار!

486
00:37:12,481 --> 00:37:13,861
Holy shit!

487
00:37:58,402 --> 00:37:59,532
Gotcha!

488
00:38:07,870 --> 00:38:09,250
ئاھ!

489
00:38:10,873 --> 00:38:11,963
كېلىڭ ، ئۇنى بېسىڭ.

490
00:39:04,093 --> 00:39:06,643
مەن سىزگە ئېيتقىنىمدەك ، لوگان ،
ئۇ سىزگە ئوخشاش ئۆزگىرىشچان.

491
00:39:07,096 --> 00:39:08,136
ساقلاپ تۇرۇڭ!

492
00:39:11,267 --> 00:39:12,517
سىزگە بەك ئوخشايدۇ.

493
00:39:34,623 --> 00:39:35,833
لاۋرا ، ياخشىمۇسىز؟

494
00:39:47,553 --> 00:39:48,643
ئاھ!

495
00:39:54,810 --> 00:39:55,810
يۆتكەڭ!

496
00:40:04,737 --> 00:40:05,737
ساقلاپ تۇرۇڭ!

497
00:40:11,577 --> 00:40:13,367
Fuck! كېلىڭ!

498
00:40:14,997 --> 00:40:15,997
كېلىڭ!

499
00:40:23,047 --> 00:40:24,167
Shit.

500
00:41:16,642 --> 00:41:18,482
يىقىلىپ چۈش! ماڭايلى!

501
00:41:25,317 --> 00:41:26,607
ئاھ ، دىققەت قىلىڭ!

502
00:41:26,944 --> 00:41:27,954
ئاھ!

503
00:42:10,696 --> 00:42:11,776
ئولتۇرۇڭ.

504
00:42:21,290 --> 00:42:22,540
ئىز قوغلىغۇچىنى ماڭا ئېلىپ كېلىڭ.

505
00:42:30,007 --> 00:42:31,047
سەن.

506
00:42:32,885 --> 00:42:34,295
دوزاخ كىم؟

507
00:42:35,721 --> 00:42:38,641
ھەي! مەن سىزدىن بىر سوئال سورىدىم.
سىز كىم؟

508
00:42:39,808 --> 00:42:41,478
بىلەمسىز
ئۇ كىم ، لوگان.

509
00:42:42,311 --> 00:42:43,351
ياق ، مەن قىلمايمەن.

510
00:42:43,520 --> 00:42:45,730
ئۇ سىزگە ئەسكەرتەمدۇ؟
ھېچكىمنىڭ؟

511
00:43:17,346 --> 00:43:19,556
مەن سىزنى ئوقۇدۇم
مەن كىچىك ۋاقتىمدا.

512
00:43:21,350 --> 00:43:23,100
سىزنىڭ ئويلاۋاتقانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن
باشقىلارنىڭ.

513
00:43:23,185 --> 00:43:24,185
ھىم.

514
00:43:31,443 --> 00:43:35,703
ھازىر ، خاتالاشمىسام ،
ئىلگىرى ئىشلىگەن
مېنىڭ ئەترىتىم ئۈچۈن.

515
00:43:36,198 --> 00:43:38,908
ياردەم قىلىۋاتاتتىڭىز
ئاشۇ كونا ئاۋازسىزلارنىڭ ھەممىسى.

516
00:43:39,868 --> 00:43:41,118
نېمە ئۆزگەردى؟

517
00:43:42,454 --> 00:43:43,544
دىنغا ئېرىشتىڭىزمۇ؟

518
00:43:47,543 --> 00:43:49,253
مەن سىزگە قىلىشىم كېرەك

519
00:43:49,378 --> 00:43:51,088
يەنە بىر نەرسە
ياخشى يىگىتلەر ئۈچۈن ...

520
00:43:52,923 --> 00:43:56,393
يەنە بىرنى ئىز قوغلاڭ
مەن ئۈچۈن ئالاھىدە ئاۋازسىز.

521
00:44:00,556 --> 00:44:01,766
مەن سىزگە ياردەم قىلمايمەن.

522
00:44:02,433 --> 00:44:03,933
ئەلۋەتتە ،
شۇنداق دەيسىز.

523
00:44:04,601 --> 00:44:07,481
ئەمما مەن مۇنداق بىر نەزەرىيەگە ئېرىشتىم
كىشىلەر ھەقىقەتەن ئۆزگەرمەيدۇ.

524
00:44:11,066 --> 00:44:12,396
نۇردىن ئېھتىيات قىلىڭ.

525
00:44:14,069 --> 00:44:16,199
كالىبان ، مەن شۇنىڭغا ئىشىنىمەن
ئاناڭ سىزگە دېدى

526
00:44:16,280 --> 00:44:17,910
ھەر كۈنى
كىچىك ۋاقتىڭىزدا.

527
00:44:24,163 --> 00:44:25,463
نۇردىن ئېھتىيات قىلىڭ.

528
00:44:31,337 --> 00:44:34,087
ئەمدى چىقارمايمىز
بىر-بىرىدىكى ئەڭ ناچار.

529
00:44:34,173 --> 00:44:35,763
قىز ئەرزىمەيدۇ ،
ماڭا ئىشىنىڭ.

530
00:44:36,008 --> 00:44:38,258
ئۇ تەبىئىي پۇشايمان ئەمەس
سىزگە ئوخشاش.

531
00:44:38,427 --> 00:44:41,097
ئۇ بىر سودا خاتالىقى ،
a RandD ناچار بولدى.

532
00:44:41,263 --> 00:44:42,433
جاۋابكارلىق بار.

533
00:44:42,765 --> 00:44:44,215
ئۇلارنىڭ نەرسىلىرى بولمايدۇ
پاتېنت ھوقۇقى بار

534
00:44:44,308 --> 00:44:46,098
يۈگۈرۈپ ،
كىشىلەرگە ئازار بېرىدۇ ، شۇنداقمۇ؟

535
00:44:47,269 --> 00:44:49,019
بىز ئۇنىڭغا ئېرىشىشىمىز كېرەك
تاختايدىن

536
00:44:49,104 --> 00:44:50,774
ئۇ ئازابلىنىشتىن ئىلگىرى
باشقىلار.

537
00:44:50,939 --> 00:44:53,529
سىز كۆڭۈل بۆلىدىغان بىرى
ھەققىدە ، بەلكىم.

538
00:45:01,116 --> 00:45:02,446
شۇڭا ، پۇراققا ئېرىشىڭ ».

539
00:45:06,955 --> 00:45:08,955
<i> مېنىڭ ئىسمىم گابرىئېلا لوپېز. </i>

540
00:45:09,541 --> 00:45:10,631
<i> مەن سېستىرا. </i>

541
00:45:10,793 --> 00:45:12,423
<i> ۋە 10 يىل ،
مەن </i> ئۈچۈن ئىشلىدىم

542
00:45:12,503 --> 00:45:14,963
<i> Transigen Research
مېكسىكا شەھىرىدە. </i>

543
00:45:16,173 --> 00:45:18,843
<i> Transigen ئىگىدارچىلىق قىلىدۇ
ئامېرىكا شىركىتى تەرىپىدىن. </i>

544
00:45:22,221 --> 00:45:24,681
<i> مەن سىزگە كۆرسەتمەكچى بولغانلىرىم
قانۇنسىز ... </i>

545
00:45:25,015 --> 00:45:27,305
<i> ئامېرىكا ۋە كانادادا. </i>

546
00:45:34,817 --> 00:45:37,067
<i> ئۇلار بىزگە بىزنىڭ قاتناشقانلىقىمىزنى ئېيتتى
دورا تەتقىقاتى. </i>

547
00:45:37,528 --> 00:45:39,238
<i> ئەمما ، ئەلۋەتتە ،
بۇ يالغان ئىدى. </i>

548
00:45:39,405 --> 00:45:42,655
<i> بۇ بالىلار
ترانسىگېندا تۇغۇلغان. </i>

549
00:45:43,826 --> 00:45:45,196
<i> ئۇلار بۇ يەردە تۇغۇلغان ... </i>

550
00:45:45,369 --> 00:45:47,749
<i> ۋە ئەزەلدىن ئايرىلمىدى. </i>

551
00:45:47,913 --> 00:45:50,503
<i> ئۇلار ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان
قۇياش ياكى ئوكيان ... </i>

552
00:45:51,333 --> 00:45:52,843
<i> يامغۇر ياكى قار ... </i>

553
00:45:54,169 --> 00:45:55,879
<i> ياكى تەڭرىنىڭ مەخلۇقاتلىرىنىڭ بىرى. </i>

554
00:45:56,839 --> 00:45:58,719
<i> ئۇلار يوق
تۇغۇلغانلىق ئىسپاتى ... </i>

555
00:45:59,216 --> 00:46:00,676
<i> ئىسىم يوق ... </i>

556
00:46:01,510 --> 00:46:03,180
<i> بۇلاردىن باشقا
بىز ئۇلارغا بەردۇق. </i>

557
00:46:06,223 --> 00:46:10,193
<i> ئۇلار چوڭ بولدى
قورساقتا
مېكسىكىلىق قىزلارنىڭ. </i>

558
00:46:10,352 --> 00:46:12,232
<i> قىزلار ھېچكىم يوق
ئەمدى تاپقىلى بولىدۇ. </i>

559
00:46:12,938 --> 00:46:16,188
<i> ئۇلارنىڭ ئاتىلىرى </i>
semillas ئىرسىيەت ...

560
00:46:16,358 --> 00:46:17,858
<i> بوتۇلكىلاردىكى ئالاھىدە ئۇرۇق. </i>

561
00:46:32,374 --> 00:46:33,924
<i> - تۇغۇلغان كۈنى؟ تۇغۇلمايدۇ. </i>
<i> - مارىيا. </i>

562
00:46:34,877 --> 00:46:36,627
<i> بىز ئۇلارنى كىيمەيمىز
Halloween ئۈچۈن. </i>

563
00:46:37,379 --> 00:46:39,919
<i> بىز ئۇلارنى «بوۋاق» دېمەيمىز.
ياكى boo-boos نى سۆيۈڭ. </i>

564
00:46:40,757 --> 00:46:41,837
<i> ئۇلارنى ئويلىماڭ
بالىلاردەك. </i>

565
00:46:41,925 --> 00:46:43,005
<i> ئۇلارنى نەرسە دەپ ئويلاڭ ... </i>

566
00:46:43,093 --> 00:46:44,603
<i> پاتېنت ھوقۇقى بار
ۋە نەشر ھوقۇقى. </i>

567
00:46:44,720 --> 00:46:45,720
<i> Comprende? </i>

568
00:46:45,804 --> 00:46:46,814
<i> سى ، كېڭەش پالاتا ئەزاسى. </i>

569
00:46:47,556 --> 00:46:49,176
<i> ئۇلار ئويلىدى
بىز بەك نامرات </i>

570
00:46:49,266 --> 00:46:50,476
<i> ۋە چۈشىنىش ئۈچۈن ئەخمەق. </i>

571
00:46:51,143 --> 00:46:53,063
<i> بىز نامرات ، ھەئە ... </i>

572
00:46:53,228 --> 00:46:54,268
<i> ئەمما بىز ئەخمەق ئەمەس. </i>

573
00:46:54,396 --> 00:46:55,556
<i> ھوقۇقىڭىزنى ئىشلىتىڭ. </i>

574
00:47:02,821 --> 00:47:04,161
<i> بۇ سودا. </i>

575
00:47:04,323 --> 00:47:06,783
<i> ئۇلار ئەسكەر ياساۋاتىدۇ. </i>

576
00:47:07,409 --> 00:47:08,409
<i> قاتىللار. </i>

577
00:47:14,333 --> 00:47:16,463
<i> بۇلار بوۋاقلار
of </i> mutantes ...

578
00:47:24,259 --> 00:47:25,259
شىمالىي داكوتا.

579
00:47:25,427 --> 00:47:26,427
Mmm.

580
00:47:26,803 --> 00:47:28,763
سەن ئۇ ئايالنىڭ پۇلىنى ئالدىڭ.

581
00:47:28,931 --> 00:47:31,311
ئالىسىز دېدىڭىز
ئۇ يەردىكى بالا.

582
00:47:36,772 --> 00:47:38,232
ئۇ نېمە؟

583
00:47:39,608 --> 00:47:41,278
ئۇ سىزنىڭ قىزىڭىز لوگان.

584
00:47:43,445 --> 00:47:45,155
ئالقاتنىڭ گېن كودىڭىز بار.

585
00:47:45,322 --> 00:47:46,492
پەقەت مېنىڭلا ئەمەس.

586
00:47:46,615 --> 00:47:47,565
Logan ...

587
00:47:47,658 --> 00:47:48,658
مېنىڭ سۆزلىگۈم يوق
ھەققىدە.

588
00:47:48,784 --> 00:47:49,914
ئاڭلىغۇم يوق
بۇ توغرىلىق.

589
00:47:49,993 --> 00:47:51,413
Logan ...
توختاڭ.

590
00:47:51,954 --> 00:47:53,254
مەن تىكىشىم كېرەك.

591
00:48:06,468 --> 00:48:07,468
ئاخىرقى قېتىملىق سەپەر.

592
00:48:11,932 --> 00:48:13,022
قارشى ئالىمىز.

593
00:48:19,606 --> 00:48:20,816
ئۇنى توختىتىڭ.
خۇدا ئۈچۈن ،

594
00:48:20,941 --> 00:48:22,281
مەن ئۆزۈم قىلالايمەن!

595
00:48:22,442 --> 00:48:23,492
ھەئە ، ياخشى ،
ئۇنى قىلمايسىز.

596
00:48:23,610 --> 00:48:24,740
ئۇنىڭ بىلەنلا مېڭىڭ.

597
00:48:24,820 --> 00:48:26,360
سىز بىلەن ئەمەس
ئۇ يەردە.

598
00:48:26,530 --> 00:48:28,120
ماڭا ئىشىنىڭ ،
مەن قارىمايمەن ».

599
00:49:02,065 --> 00:49:03,065
ياخشىمۇسىز.

600
00:49:03,692 --> 00:49:04,822
ياخشىمۇسىز!

601
00:49:05,319 --> 00:49:06,739
پۇل تۆلىشىڭىز كېرەكلىكىنى بىلىسىز
بۇنىڭ ئۈچۈن ، شۇنداقمۇ؟

602
00:49:08,864 --> 00:49:11,414
ھەي! قەيەردە؟
ئاپا ۋە دادا ، ھە؟

603
00:49:14,828 --> 00:49:15,828
كەل.

604
00:49:15,996 --> 00:49:17,076
بولدى. بۇلارمۇ.

605
00:49:19,374 --> 00:49:20,424
Shit!

606
00:49:20,626 --> 00:49:21,706
ياخشى ئەمەس!

607
00:49:24,880 --> 00:49:26,050
كەچۈرۈڭ.

608
00:49:27,132 --> 00:49:28,802
ئۇم ، ساتامسىز؟
تېلېفون زەرەتلىگۈچىسى؟

609
00:49:29,384 --> 00:49:30,514
ھە ...

610
00:49:36,016 --> 00:49:37,226
كەل. ماشىنىغا چىقىڭ.

611
00:50:03,794 --> 00:50:05,714
<i> بالىلاردەك
قېرىپ كەتتى ... </i>

612
00:50:05,879 --> 00:50:07,919
<i> لاۋرا. Laura. </i>

613
00:50:08,423 --> 00:50:10,263
<i> ... ئۇلار بولدى
تېخىمۇ قىيىن. </i>

614
00:50:12,594 --> 00:50:14,394
<i> ئۇلار قىلالمىدى
كونترول قىلىنىدۇ. </i>

615
00:50:16,807 --> 00:50:20,097
<i> شىركەت ئۇلارنىڭ جەسىتىنى ياسىدى
قورالغا. </i>

616
00:50:20,936 --> 00:50:22,936
<i> ئۇلارنى ئۆلتۈرۈشنى ئۆگەتتى. </i>

617
00:50:23,105 --> 00:50:25,315
<i> ئەمما ئۇلار قىلمىدى
ئۇرۇشماقچى. </i>

618
00:50:28,110 --> 00:50:30,900
<i> ئۇرۇشمايدىغان ئەسكەر
پايدىسىز. </i>

619
00:50:32,989 --> 00:50:34,949
<i> بۇ بىنانىڭ ئىچىدە ... </i>

620
00:50:35,117 --> 00:50:36,277
<i> ئۇلار ئىشلەۋاتىدۇ
يېڭى نەرسە. </i>

621
00:50:37,119 --> 00:50:40,119
<i> ئۇلار ئويلىغان بىر نەرسە
بالىلارغا قارىغاندا ياخشى. </i>

622
00:50:40,706 --> 00:50:43,126
<i> ئۇلار ئېيتقان بىر نەرسە
جانسىز. </i>

623
00:50:43,208 --> 00:50:44,748
<i> ئاڭلاشنى خالامسىز؟
مېنىڭ تولۇق تەجرىبىخانا دوكلاتىم ،
دوكتور رايس؟ </i>

624
00:50:44,835 --> 00:50:46,495
<i> ئېرىشەلمەيسىز
بۇ يەردىكى ياخشى سۇشى. </i>

625
00:50:46,753 --> 00:50:48,803
<i> بۇ مېكسىكىغا باراۋەر
دېنۋېر ، كولورادو. </i>

626
00:50:51,133 --> 00:50:52,633
<i> ئۇلار چوقۇم بولۇشى كېرەك
مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى. </i>

627
00:50:53,510 --> 00:50:55,970
<i> تەخمىنەن بىر ھەپتە ئىلگىرى ،
ئۇلار بىزگە تاقاشنى ئېيتتى
پروگراممىمىز تۆۋەن. </i>

628
00:50:58,849 --> 00:51:01,309
<i> ئۇلار قويۇشقا باشلىدى
بالىلار ئۇخلايدۇ. </i>

629
00:51:04,688 --> 00:51:07,648
<i> ساقلايمىز
بىز ئىمكانقەدەر كۆپ بالىلار. </i>

630
00:51:07,983 --> 00:51:10,073
<i> مەن بىر يەر ھەققىدە ئوقۇغان ،
شىمالغا. </i>

631
00:51:10,485 --> 00:51:12,275
<i> ئۆزگىرىشچان ئورۇن. </i>

632
00:51:12,446 --> 00:51:13,656
<i> ئۇلار ئۇنى ئېرەم دەپ ئاتايدۇ. </i>

633
00:51:28,170 --> 00:51:30,300
<i> بۇنى كۆرۈۋاتقان بولسىڭىز ... </i>

634
00:51:30,464 --> 00:51:32,304
<i> بۇ مېنىڭ ئۆلگەنلىكىمنى كۆرسىتىدۇ. </i>

635
00:51:33,383 --> 00:51:36,643
<i> ئېنىق ئەمەس
باشقا بالىلار ھايات قالدى. </i>

636
00:51:36,803 --> 00:51:39,143
<i> بىز ئايرىلدۇق. </i>

637
00:51:39,306 --> 00:51:41,346
<i> بۇنىڭدىن كېيىن پۇل يوق. </i>

638
00:51:41,516 --> 00:51:43,186
<i> بۇ يالغان ئىدى. </i>

639
00:51:44,644 --> 00:51:46,234
<i> ئۇ مېنىڭ بالام ئەمەس. </i>

640
00:51:47,731 --> 00:51:49,151
<i> لېكىن مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن. </i>

641
00:51:50,358 --> 00:51:52,688
<i> سىز ئۇنى ياخشى كۆرمەسلىكىڭىز مۇمكىن. </i>

642
00:51:54,321 --> 00:51:56,701
<i> ئەمما ئۇ سىزنىڭ بالىڭىز. </i>

643
00:51:57,866 --> 00:52:00,406
<i> كەچۈرۈڭ. ئۆتۈنەي ... </i>

644
00:52:00,660 --> 00:52:02,870
<i> ئۇنى بىخەتەرلىككە ئېلىپ بېرىڭ. </i>

645
00:52:49,918 --> 00:52:52,128
بۇ يەردە
بىز يوشۇرۇۋاتىمىزمۇ؟

646
00:52:52,796 --> 00:52:53,876
بىز يوشۇرمايمىز.

647
00:52:54,047 --> 00:52:56,087
بىز ئېرىشىمىز
بىر ئىككى سائەت ئۇخلاش ...

648
00:52:56,258 --> 00:52:57,838
تازىلاش
يېڭى كىيىملەرنى ئېلىڭ ،

649
00:52:57,926 --> 00:53:00,096
يېڭى سەپەرگە ئېرىشىش
بۇ يەردىن چىقىڭ.

650
00:53:05,600 --> 00:53:07,060
<i> ھاررا مېھمانخانىسى ۋە قىمارخانا </i>

651
00:53:07,143 --> 00:53:08,443
<i> سىزنى قارشى ئالىدۇ
ئوكلاخوما شەھىرىگە. </i>

652
00:53:09,145 --> 00:53:12,015
<i> توغرا ساقلاڭ
ۋېلىسىپىت توختىتىش ئۈچۈن. </i>

653
00:53:12,107 --> 00:53:13,147
ھەي.

654
00:53:13,275 --> 00:53:14,775
<i> قىزىقارلىق ھەرگىز توختاپ قالمايدۇ
ھاررا مېھمانخانىسىدا
and Casino. </i>

655
00:53:14,943 --> 00:53:17,453
ھەي ، ئۇنى ساقلاپ قويۇڭ ،
ياخشىمۇ؟

656
00:53:23,785 --> 00:53:25,245
كېلىڭ ، ماڭايلى.

657
00:53:52,188 --> 00:53:53,358
ھەي ، لاۋرا.

658
00:53:53,523 --> 00:53:54,573
ماڭايلى.

659
00:53:54,649 --> 00:53:55,779
بىزگە كىيىم لازىم.

660
00:54:08,496 --> 00:54:09,706
<i> ئۆرلەۋاتىدۇ. </i>

661
00:54:11,833 --> 00:54:13,843
ياق ، ياق ، توختاڭ. ئويۇنچۇق ئەمەس.

662
00:54:14,836 --> 00:54:16,126
ھە ، ياق ، ياق ، كەچۈرۈڭ ، ئورۇندۇق.

663
00:54:16,254 --> 00:54:17,514
نېمە؟ ماقۇل.

664
00:54:18,006 --> 00:54:19,166
قايتا بېسىڭ.
رەھمەت سىزگە.

665
00:54:19,341 --> 00:54:20,381
<i> ئۆرلەۋاتىدۇ. </i>

666
00:54:20,550 --> 00:54:22,680
بۇ يەرگە كېلىڭ. شۇ يەردە تۇرۇڭ.
شۇ يەردە تۇرۇڭ.

667
00:54:23,720 --> 00:54:25,760
لوگان ، ئۇ سىزنىڭ.

668
00:54:25,847 --> 00:54:26,887
نېمە؟

669
00:54:27,015 --> 00:54:28,015
مەن ھازىر ئۇنى كىيمەيمەن.

670
00:54:28,141 --> 00:54:29,181
ئۆيدە. بىز ئېرىشىمىز
ئۆيدە ئۆزگەردى.

671
00:54:31,561 --> 00:54:32,981
<i> سىز تۆۋەن تۆۋەن ،
يالغانچى Yankee. </i>

672
00:54:34,189 --> 00:54:35,229
<i> بۇنى ئىسپاتلاڭ. </i>

673
00:54:43,907 --> 00:54:46,657
بۇ بەك كۆپ
داڭلىق رەسىم ، لاۋرا.

674
00:54:46,826 --> 00:54:48,536
ئۇ 100 يىلغا يېقىن.

675
00:55:08,556 --> 00:55:13,396
<i> ھاياتتا ، ئۆلۈمدە ،
ئاھ ، رەببىم </i>

676
00:55:13,561 --> 00:55:18,271
<i> مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ </i>

677
00:55:22,112 --> 00:55:24,322
مەن بۇ رەسىمنى تۇنجى قېتىم كۆردۈم

678
00:55:24,406 --> 00:55:26,906
Essoldo كىنوخانىسىدا
مېنىڭ يۇرتۇم ...

679
00:55:27,075 --> 00:55:29,235
مەن سېنىڭ يېنىڭدا ئىدىم.

680
00:55:29,411 --> 00:55:32,751
<i> ... جەننەتتە كىم سەنئەت قىلىدۇ
ئىسمىڭىز مۇقەددەس بولسۇن </i>

681
00:55:32,914 --> 00:55:36,294
<i> پادىشاھلىقىڭىز كېلىدۇ ،
ئىرادىڭىز ئەمەلگە ئاشىدۇ </i>

682
00:55:47,262 --> 00:55:48,262
Shit.

683
00:56:29,304 --> 00:56:31,184
<i> ئاڭلىدىم
سىزنىڭ تۆۋەن تۆۋەنلىكىڭىز ، </i>

684
00:56:31,306 --> 00:56:32,966
<i> يەنكې يالغانچى. </i>

685
00:56:33,141 --> 00:56:34,431
<i> بۇنى ئىسپاتلاڭ. </i>

686
00:56:43,443 --> 00:56:45,153
بۇلارنى ئوقۇدىڭىز
بوش ۋاقتىڭىزدا؟

687
00:56:46,821 --> 00:56:48,871
ھەئە ، چارلىز ،
بىز ئۆزىمىز ئېرىشتۇق
<i> X ئەرلەر </ i> مەستانىسى.

688
00:56:49,824 --> 00:56:51,534
بىلەمسىز
ئۇلارنىڭ ھەممىسى بوزەك ، شۇنداقمۇ؟

689
00:56:51,618 --> 00:56:54,578
بەلكىم ئۇنىڭ تۆتتىن بىر قىسمى بولۇشى مۇمكىن
يۈز بەردى ، ھەمدە بۇنداق ئەمەس.

690
00:56:55,580 --> 00:56:56,830
رېئال دۇنيادا ،
كىشىلەر ئۆلىدۇ.

691
00:56:56,998 --> 00:56:58,828
ھەمدە ئۆزىنى تەشۋىق قىلىدىغان ئېشەك يوق

692
00:56:58,917 --> 00:57:00,417
in a fucking leotard
ئۇنى توختىتالايدۇ.

693
00:57:00,585 --> 00:57:02,545
بۇ ماروژنى
كارىۋات-ھۆللۈك ئۈچۈن.
Logan ...

694
00:57:02,712 --> 00:57:04,012
ئۇنىڭ سېستىراسى بولدى
ئۇنىڭغا تاماق بېرىش
grade-A bullshit.

695
00:57:04,172 --> 00:57:05,552
مېنىڭچە
لاۋرا ئەسكەرتىشكە موھتاج

696
00:57:05,632 --> 00:57:07,052
ھاياتنىڭ تۇراقسىزلىقى.

697
00:57:08,551 --> 00:57:10,891
بۇ توغرىدا بىر نەرسە دېمىدىڭىزمۇ؟
بىزگە يېڭى سەپەر ئىزدەۋاتامسىز؟

698
00:57:12,222 --> 00:57:14,022
يەنە ئىككى خىل دورا
بىر سائەت ئىچىدە.

699
00:57:14,933 --> 00:57:16,063
ئۇنىڭغا بېرىڭ.

700
00:57:16,684 --> 00:57:17,944
<i> نېمىشقا ، شائىن؟ </i>

701
00:57:19,229 --> 00:57:21,269
<i> بىر ئادەم بولۇشى كېرەك
ئۇ نېمە ، جوي. </i>

702
00:57:22,524 --> 00:57:24,324
<i> قېلىپنى بۇزالمايدۇ. </i>

703
00:57:24,484 --> 00:57:26,824
<i> مەن سىناپ باقتىم
ھەمدە ئۇ ماڭا ئىشلىمىدى. </i>

704
00:57:26,986 --> 00:57:29,316
<i> جوي ، ھايات يوق
قاتىل بىلەن. </i>

705
00:57:29,489 --> 00:57:31,409
<i> قايتىپ كەلمەيدۇ
بىرىدىن. </i>

706
00:57:31,574 --> 00:57:33,834
<i> توغرا ياكى خاتا ،
ئۇ بىر ماركا. </i>

707
00:57:34,035 --> 00:57:35,495
<i> ماركا چاپلىنىدۇ. </i>

708
00:57:36,579 --> 00:57:37,999
<i> ھازىر ئۆيدە يۈگۈرەيسىز
ئاناڭغا ، </i>

709
00:57:38,081 --> 00:57:39,791
<i> ئۇنىڭغا ئېيتىپ بېرىڭ
ھەممە ئىش ياخشى. </i>

710
00:57:40,959 --> 00:57:44,049
<i> يەنە يوق
جىلغىدىكى قوراللار. </i>

711
00:58:04,732 --> 00:58:05,942
سىلەر كىملەر؟

712
00:58:06,484 --> 00:58:07,744
تېخىمۇ كۆپ ساقچىلار؟ 'سەۋەبى مەن دېدىم

713
00:58:07,819 --> 00:58:09,319
باشقا يىگىتلەر
ھەممە نەرسە مەن ...

714
00:58:19,247 --> 00:58:21,577
ئورنۇڭدىن تۇر!
قەپەستە ، ئىز قوغلىغۇچى.

715
00:58:21,749 --> 00:58:23,419
خىزمىتىڭىزنى قىلدىڭىز.

716
00:58:45,106 --> 00:58:46,476
Fellas.

717
00:58:59,746 --> 00:59:01,286
Shit.

718
00:59:02,832 --> 00:59:04,172
ئۆزىڭىزنى قاقتى.

719
00:59:06,211 --> 00:59:07,501
مەن سىزگە نېمە دەپ بېرەي.
سەككىز چوڭ ...

720
00:59:07,670 --> 00:59:09,920
مەن ئۇنىڭغا يېڭى بويالغان
سىز ئۈچۈن يېڭى بالون ...

721
00:59:10,089 --> 00:59:11,669
ئورنىتىلغان ، تەڭپۇڭ ،
ۋە ھۆججەتلەرنى تولۇق تاماملاش.

722
00:59:11,841 --> 00:59:13,051
مەن سىزگە 10 نى بېرىمەن ،

723
00:59:13,134 --> 00:59:14,594
ئۇنتۇپ قالسىڭىز
the paperwork.

724
00:59:16,429 --> 00:59:18,639
ياخشى ، سىز يەنىلا ئېھتىياجلىق
يېڭى بالون ، ئادەم ،
ئۇلار تاقىرباش.

725
00:59:18,806 --> 00:59:19,926
بۇنىڭغا قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟

726
00:59:20,099 --> 00:59:21,099
بىر سائەت.

727
00:59:53,716 --> 00:59:54,716
ئەيسا.

728
01:00:07,897 --> 01:00:10,227
سىز چوقۇم
fucking kidding me.

729
01:00:20,535 --> 01:00:22,575
ئەپەندىم ، ئاچقۇچلار ...
ئەپەندىم!

730
01:00:22,745 --> 01:00:24,745
سىزدە بار
ئۇنىڭدىكى ئاچقۇچلار؟ ئەپەندىم!

731
01:00:29,460 --> 01:00:30,840
Shit!

732
01:00:54,402 --> 01:00:56,032
چارلىز. چارلىز!

733
01:00:57,155 --> 01:00:58,485
Argh!

734
01:01:28,978 --> 01:01:29,978
<i> ئۆرلەۋاتىدۇ. </i>

735
01:03:47,909 --> 01:03:49,079
ئاھ!

736
01:03:49,243 --> 01:03:50,453
ياخشىمۇسىز؟

737
01:03:52,538 --> 01:03:53,658
بىز بۇ يەرگە چىقىشىمىز كېرەك.

738
01:03:57,084 --> 01:03:58,594
كەچۈرۈڭ.

739
01:04:00,254 --> 01:04:01,634
كەچۈرۈڭ.

740
01:04:27,281 --> 01:04:28,871
<i> جىددى ئەھۋال
خادىملار يەنىلا نەق مەيداندا </i>

741
01:04:29,033 --> 01:04:31,663
<i> خاررانىڭ قىمارخانا مېھمانخانىسىدا
ئوكلاخوما شەھىرىدە ... </i>

742
01:04:31,827 --> 01:04:33,747
<i> بۇ يەردە كەم دېگەندە 400 مېھمان بار
سوقۇلدى </i>

743
01:04:33,829 --> 01:04:35,669
<i> ۋاقىتلىق پالەچ بىلەن
تۈنۈگۈن. </i>

744
01:04:35,998 --> 01:04:37,628
<i> نۇرغۇن كىشىلەر دىققەت قىلىۋاتىدۇ
ئوخشاشلىق </ i>

745
01:04:37,708 --> 01:04:39,418
<i> ۋېستچېستېر ۋەقەسىگە
بىر يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت ... </i>

746
01:04:39,585 --> 01:04:41,245
<i> سول
600 دىن ئارتۇق يارىلانغان ... </i>

747
01:04:41,420 --> 01:04:42,630
<i> ۋە ھاياتىنى ئالدى
يەتتە خىل ئۆزگىرىشنىڭ </i>

748
01:04:42,713 --> 01:04:44,173
<i> بىر قانچەسىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
X- ئەرلەرنىڭ. </i>

749
01:04:44,924 --> 01:04:46,054
ئۇنى تاقاڭ.

750
01:04:48,928 --> 01:04:50,428
مەن دېدىم ، ئۇنى ئۇر!

751
01:04:50,596 --> 01:04:52,176
ئۇ بىر بالا ، لوگان.

752
01:04:54,684 --> 01:04:56,194
ئەمەلىيەتتە ،
ئۇ سىزنىڭ ...

753
01:04:56,352 --> 01:04:57,772
قانچىلىك ۋاقىت بولدى
دورىلىرىڭىزنى ئالغاندىن بۇيان؟

754
01:05:00,273 --> 01:05:01,323
ئېيتقىن ،
قانچىلىك ۋاقىت بولدى؟

755
01:05:01,399 --> 01:05:02,729
بىلمەيمەن!

756
01:05:03,401 --> 01:05:04,741
ئىككى كۈن.

757
01:05:04,902 --> 01:05:06,452
كۆردىڭىز
تۈنۈگۈن نېمە ئىش بولدى.

758
01:05:06,529 --> 01:05:07,569
ئەگەر بۇ ئىش
ئەمدى داۋاملاشتى.

759
01:05:07,655 --> 01:05:08,735
ئۇ قىمارخانىدىكى ھەممەيلەن ...

760
01:05:08,823 --> 01:05:11,083
مەن قىلىشقا تېگىشلىك ئىشنى قىلدىم
لاۋرانى قۇتقۇزۇش.

761
01:05:11,242 --> 01:05:12,542
سەن ھېچ ئىش قىلمىدىڭ.

762
01:05:12,702 --> 01:05:15,122
سىز پەقەت ئالدىراش بولۇپ كەتتىڭىز
ھەمدە تۇتۇۋالغان تۇتقاقلىق كېسىلى بار!

763
01:05:15,788 --> 01:05:19,168
مېنىڭچە سىز مېنى ياخشى كۆرىسىز
دورا بىلەن ياسالغان ،

764
01:05:19,250 --> 01:05:21,130
ساراڭدەك ۋارقىراش.

765
01:05:21,294 --> 01:05:22,804
سىز ئۈچۈن بەك ئاسان.

766
01:05:22,962 --> 01:05:24,052
ئاسانمۇ؟ ئەيسا!

767
01:05:24,213 --> 01:05:26,423
ئاسان ئىش يوق
سىز ھەققىدە ، چارلىز ، ھېچنېمە يوق!

768
01:05:26,591 --> 01:05:29,051
ھەئە ، ھەئە
دۇنيانىڭ باشقا جايلىرىغا ئوخشاش ...

769
01:05:29,218 --> 01:05:31,718
باشقىلارنى ئەيىبلەش
زېرىكىشلىك بىشارەتلىرىڭىز ئۈچۈن.

770
01:05:31,887 --> 01:05:33,637
بىلىمەن ، پوپ ، مەن شۇنداق
كىشىنى ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ.

771
01:05:33,889 --> 01:05:37,729
سىز سەمىمىيلىك بىلەن ئېرىشىسىز
مەقسەت تۇيغۇسى يوق ...

772
01:05:37,893 --> 01:05:38,943
بىز نېمە قىلىۋاتىمىز؟

773
01:05:39,103 --> 01:05:40,653
بولىدۇ ، بىز نېمە قىلىۋاتىمىز؟
ھىم؟

774
01:05:41,397 --> 01:05:44,937
بۇ يەردە بىر ياش ئۆزگىرىش بار
ماشىنىمىزدا ئولتۇردى.

775
01:05:45,109 --> 01:05:46,149
ھەئە ، مەن بۇنى كۆرىمەن.

776
01:05:46,319 --> 01:05:48,529
بىز ئۇنى قەيەرگە ئېلىپ كېتىۋاتىمىز ،
يەنە بەزىلىرى بار.

777
01:05:48,696 --> 01:05:50,486
بۇ ھېچنىمە ئەمەسمۇ؟
سىزگە؟

778
01:05:50,656 --> 01:05:52,486
ھەئە ، مەن ئۈچۈن ھېچنېمە دېمەيدۇ.

779
01:05:52,867 --> 01:05:54,237
بولۇپمۇ شۇنىڭدىن باشلاپ
سېستىرا گابرىئېلا ...

780
01:05:54,410 --> 01:05:56,830
ئېدېننىڭ ھەممىسىنى قىلىۋەتتى
with fucking comic books.

781
01:05:56,996 --> 01:05:58,656
سىز نېمە؟
پاراڭلىشىۋاتامسىز؟

782
01:05:58,831 --> 01:05:59,921
ئۇنى ئۇنىڭغا بېرىڭ ،
شۇنداقمۇ؟

783
01:05:59,999 --> 01:06:01,169
ئىككى خىل دورا ئىستېمال قىلىڭ
ئۇنى ئۇنىڭغا بېرىڭلار.

784
01:06:01,250 --> 01:06:02,750
Logan! Logan!
ئۇنىڭغا بېرىڭ.

785
01:06:02,960 --> 01:06:04,090
ھازىر!

786
01:06:09,008 --> 01:06:10,048
مەن ئۇنى كۆرگۈم بار.

787
01:06:33,866 --> 01:06:36,036
Dr. Rice.
ئۇ كونترول ئاستىدا ...

788
01:07:03,187 --> 01:07:05,647
ئانا-بالا يۈك ماشىنىسى.

789
01:07:05,898 --> 01:07:07,108
تىل ، لوگان.

790
01:07:07,274 --> 01:07:09,404
- دەپ توۋلاۋاتىسىز
ماشىنىدا.

791
01:07:09,568 --> 01:07:11,318
ھە ، نېمە؟ ئۇ بىر ئەرنى قورسىقى ئاچالايدۇ
پۇتلىرى بىلەن

792
01:07:11,404 --> 01:07:12,784
ئۇ ئاڭلىيالمايدۇ
بىر نەچچە سەت گەپ ، ھە؟

793
01:07:12,947 --> 01:07:15,527
ئۇ ئۆگىنەلەيدۇ
تېخىمۇ ياخشى بولۇش.

794
01:07:15,700 --> 01:07:17,160
دېمەكچى ، مەندىن ياخشىمۇ؟

795
01:07:17,326 --> 01:07:19,036
ئەمەلىيەتتە ، شۇنداق.

796
01:07:20,788 --> 01:07:22,958
مۇنداقچە ئېيتقاندا ،
لاۋرانىڭ پۇت تىرنىقى ...

797
01:07:23,124 --> 01:07:25,714
روشەن نەتىجە
ئۇنىڭ جىنسىنى بىلىسىز.

798
01:07:25,876 --> 01:07:27,086
بۇ ئەمەلىيەتمۇ؟

799
01:07:27,253 --> 01:07:29,173
شىرلارنىڭ ئىپتىخارىدا ،
ئايال ...

800
01:07:29,338 --> 01:07:31,798
ھەر ئىككى ئوۋچى
ۋە باققۇچى.

801
01:07:31,966 --> 01:07:33,046
بىلىش ياخشى.

802
01:07:33,426 --> 01:07:35,926
ئۇ ئالدى تىرنىقىنى ئىشلىتىدۇ
ئوۋ ئوۋلاش ئۈچۈن ...

803
01:07:36,095 --> 01:07:37,425
ۋە ئارقا تىرناقلىرى
مۇداپىئە خاراكتېرلىك.

804
01:07:37,513 --> 01:07:38,513
ھەئە ، ھە؟

805
01:07:38,597 --> 01:07:40,217
شۇڭا ،
ئۇلارنىڭ مەۋجۇت بولۇپ تۇرۇشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.

806
01:07:46,522 --> 01:07:47,652
ھەي ، ھەي!

807
01:08:16,594 --> 01:08:18,144
بىز ئۇلارغا ياردەم قىلىشىمىز كېرەك.

808
01:08:19,555 --> 01:08:21,845
ياق ، بىز داۋاملىق مېڭىشىمىز كېرەك.
بىرسى كېلىدۇ.

809
01:08:22,016 --> 01:08:23,676
بىرسى كەلدى.

810
01:08:35,404 --> 01:08:37,744
<i> ئاگاھلاندۇرۇش. ئاگاھلاندۇرۇش. </i>

811
01:08:40,242 --> 01:08:41,792
ۋاھ ، كىم ، كىم.

812
01:09:20,324 --> 01:09:22,374
ھەي ، ھە ، سىزگە بىر قول لازىممۇ؟

813
01:09:23,744 --> 01:09:25,664
تەييارمۇ؟ بار!

814
01:09:28,040 --> 01:09:29,580
Ah. ياخشى ، ئېرىشتىم.

815
01:09:31,377 --> 01:09:33,417
كەل ،
ئۆيگە قايتايلى.
لاۋرا!

816
01:09:33,504 --> 01:09:35,014
سىزگە كۆپ رەھمەت
ياردىمىڭىز ئۈچۈن.

817
01:09:35,089 --> 01:09:36,549
مەن Kathryn.
James.

818
01:09:36,715 --> 01:09:37,715
بۇ مېنىڭ ئوغلۇم.

819
01:09:37,883 --> 01:09:39,093
ياخشىمۇسىز.
ھەي.

820
01:09:39,260 --> 01:09:40,680
بۇ سىزنىڭ قىزىڭىزمۇ؟

821
01:09:40,845 --> 01:09:43,005
ھەئە ، بۇ لاۋرا ،
ئۇ مېنىڭ دادام ...

822
01:09:43,764 --> 01:09:44,934
Chuck.

823
01:09:45,057 --> 01:09:46,017
كېلىڭ ، لاۋرا ، ماڭايلى.

824
01:09:46,100 --> 01:09:48,020
ياخشى ، كۆرسىتىپ بېرەلەمدۇق؟
مىننەتدارلىقىمىز

825
01:09:48,102 --> 01:09:49,602
ئۈچىڭلارغا مۇئامىلە قىلغىن
لايىق تاماققا؟

826
01:09:49,770 --> 01:09:51,060
بىز بۇ يەردىن يىراق ئەمەس.

827
01:09:51,230 --> 01:09:53,270
ھە ، ياق ، رەھمەت.
بۇ بەك ياخشى بولاتتى!

828
01:10:01,031 --> 01:10:02,951
مېنىڭ ئىسمىم دوكتور رايس.

829
01:10:03,242 --> 01:10:04,952
ئەمما سىز مېنى زاندېر دەپ ئاتىسىڭىز بولىدۇ
ئەگەر خالىسىڭىز.

830
01:10:06,203 --> 01:10:07,623
خىزمەتدىشىم ماڭا ئېيتتى

831
01:10:07,705 --> 01:10:10,075
بولدىڭىز
مەلۇم دەرىجىدە چىداملىق.

832
01:10:10,416 --> 01:10:12,206
ئۇ سىزنىڭ بارلىقىڭىزغا ئىشىنىدۇ

833
01:10:12,293 --> 01:10:14,043
تارقىتىۋاتىدۇ
كېچىكتۈرۈلگەن ئۇچۇرلار ...

834
01:10:14,211 --> 01:10:16,301
دوستلىرىڭىزغا رۇخسەت قىلىش
بىر قەدەم ئالدىدا تۇرۇش.

835
01:10:19,758 --> 01:10:20,888
مەن سىزگە تەقدىم قىلىمەن
مۇمكىنچىلىك

836
01:10:20,968 --> 01:10:22,258
ئازادلىق ، كالىبان.

837
01:10:23,387 --> 01:10:25,217
دۇنيانى قوغداش ئۈچۈن ،
ۋە بۇ جەرياندا ،

838
01:10:25,306 --> 01:10:26,556
دوستلىرىڭىزنى قۇتۇلدۇرۇڭ.

839
01:10:26,724 --> 01:10:29,984
قىز بەك ياخشى
بۇنىڭ ئۈچۈن تۆلەيدىغان كىچىك باھا.

840
01:10:30,144 --> 01:10:31,944
سىزگە ئوخشىمايدىغىنى ، ئۇ ناپاك.

841
01:10:32,104 --> 01:10:33,814
ئۇ تەبىئەت تەرىپىدىن يارىتىلمىغان.

842
01:10:33,981 --> 01:10:35,151
ئۇ مېنىڭ خاتالىقىم.

843
01:10:35,399 --> 01:10:36,399
مەن قىلالايدىغان ئىشنى قىلدىم

844
01:10:36,483 --> 01:10:37,743
ئۇلار مېنى كۆيدۈردى
مېنى ئۇردى.

845
01:10:37,902 --> 01:10:39,612
خىزمەتداشلىرىڭىز ۋەھشىيلەر.

846
01:10:40,154 --> 01:10:41,494
ماقۇل.

847
01:10:41,655 --> 01:10:43,485
The Reavers
بەك ئۈنۈمسىز ئىدى.

848
01:10:43,657 --> 01:10:46,577
لېكىن مەن ئېلىپ كېلىمەن
كۆتۈرەلەيدىغان يېڭى قوراللار.

849
01:10:46,744 --> 01:10:47,754
لېكىن مەن يەنىلا بىرسىگە موھتاج

850
01:10:47,828 --> 01:10:48,828
بىزگە كۆرسەتمەكچى
توغرا يۆنىلىشتە.

851
01:10:48,996 --> 01:10:50,246
ياق ، مەن سىزگە ياردەم قىلالمايمەن.

852
01:10:50,414 --> 01:10:52,084
نەپەس ئېلىڭ.

853
01:10:52,249 --> 01:10:54,249
ھازىر ، ئۇنىڭدا نېمە بار؟
بوۋاي.

854
01:10:54,418 --> 01:10:56,168
Alzheimer's? ALS?

855
01:10:57,171 --> 01:10:58,921
چېكىنىش خاراكتېرلىك مېڭە كېسىلى

856
01:10:59,006 --> 01:11:01,426
دۇنيادىكى ئەڭ كۆپ
خەتەرلىك چوڭ مېڭە؟

857
01:11:02,259 --> 01:11:03,339
نېمە دېگەن كومبايىن.

858
01:11:06,180 --> 01:11:08,310
<i> ياخشى بولۇڭ.
ھازىر ، بىزنىڭ شىركەتكە ئېرىشكەنلىكىمىزنى بىلىسىز. </i>

859
01:11:08,474 --> 01:11:09,524
<i> بۇ ناھايىتى ياخشى. </i>

860
01:11:09,683 --> 01:11:10,853
<i> ھەممەيلەن ، ئورۇندۇق بار. </i>

861
01:11:11,018 --> 01:11:12,308
<i> نېيت ، ئولتۇرۇڭ. </i>

862
01:11:12,478 --> 01:11:14,018
<i> ياقۇپ ، نېمىشقا ئولتۇرمايسىز
جەدۋەلنىڭ ئاخىرىدا؟ </i>

863
01:11:14,188 --> 01:11:16,188
<i> مېھىر-شەپقەت دېمەكچىمۇ؟
رەھمەت دېگىن ، بالام. </i>

864
01:11:17,107 --> 01:11:19,777
ھە ، رەھمەت سىزگە ، خۇدا ،
بۇ يېمەكلىك ئۈچۈن ...

865
01:11:20,444 --> 01:11:22,994
يېڭى دوستلىرىمىز ئۈچۈن
Howletts.

866
01:11:23,155 --> 01:11:24,445
Mmm. ئۇلار كەلدى
بىزگە ياردەم قىلدى.

867
01:11:24,615 --> 01:11:25,985
ئامىن.
ئامىن.

868
01:11:26,367 --> 01:11:27,527
بۇ يەرگە بارىمىز.
بۇ يەرگە بارىسىز ، چارلىز.

869
01:11:27,701 --> 01:11:29,541
رەھمەت سىزگە.

870
01:11:44,385 --> 01:11:45,385
Mmm-hmm.

871
01:11:47,888 --> 01:11:49,468
ھە ، يەنە نۇرغۇن نەرسە بار
ئەگەر خالىسا.

872
01:11:49,640 --> 01:11:51,230
ئۇ ياخشى. رەھمەت سىزگە.

873
01:11:51,392 --> 01:11:52,392
بۇ ناھايىتى مەززىلىك.

874
01:11:52,559 --> 01:11:53,809
- ھە ، رەھمەت.
- بەك ياخشى.

875
01:11:53,978 --> 01:11:55,348
ھەممىڭىز قەيەرگە كېتىسىز؟

876
01:11:55,521 --> 01:11:56,901
Uh ... Oregon.
South Dakota.

877
01:11:58,732 --> 01:11:59,732
ئۇم ...

878
01:11:59,858 --> 01:12:02,238
ياخشى ، ئورېگون
ئاندىن جەنۇبىي داكوتا.

879
01:12:02,403 --> 01:12:03,743
دەم ئېلىش؟

880
01:12:03,904 --> 01:12:04,914
ھە ... ھەئە.

881
01:12:05,322 --> 01:12:07,072
ھە ، ۋاقتى ئۆتۈپ كەتتى.

882
01:12:07,241 --> 01:12:08,491
بىز شەھەر خەلقى.

883
01:12:08,659 --> 01:12:12,079
ھەمىشە ئالماقچى
بىر سەپەر
دۆلەتنى كۆرۈڭ.

884
01:12:13,372 --> 01:12:14,752
ئۇم ... ۋە كۆرۈشۈڭ
ئۇنىڭدىكى كىشىلەر.

885
01:12:14,915 --> 01:12:16,165
ئاڭلىماققا يېقىشلىق ئاڭلىنىدۇ.

886
01:12:16,333 --> 01:12:17,423
سىناپ بېقىڭ
to Will here

887
01:12:17,543 --> 01:12:19,043
دەم ئېلىش
نەچچە يىلدىن بۇيان.

888
01:12:19,253 --> 01:12:20,753
ھە. ئەگەر بىز سەپەرگە چىقساق
پۈتۈن مەملىكەت ،

889
01:12:20,879 --> 01:12:21,879
كىمنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ
بۇ يەرنىڭمۇ؟

890
01:12:22,047 --> 01:12:23,917
ئېنىق.
مەن دەيمەن.

891
01:12:24,091 --> 01:12:25,091
نېمە ياشايسىز؟

892
01:12:25,259 --> 01:12:27,009
پەرۋەردىگار تەمىنلەيدۇ.

893
01:12:27,177 --> 01:12:28,927
مەن يەنىلا ساقلاۋاتىمەن
رەببىم مېنى تەمىنلەيدۇ

894
01:12:29,054 --> 01:12:30,264
with a new thresher.

895
01:12:30,431 --> 01:12:32,101
ھەممىسى ئوخشاش ،
مەن ھامان بىر كۈنى ساياھەت قىلىشنى خالايمەن.

896
01:12:32,599 --> 01:12:34,769
مەن سىزگە ئىشىنىمەن.

897
01:12:35,352 --> 01:12:36,352
مەن چۈشۈپ كېتىشىم مۇمكىن
مەكتەپ سىرتىدا.

898
01:12:36,437 --> 01:12:37,437
ماقۇل ، ماڭمايلى
that far.

899
01:12:37,521 --> 01:12:38,611
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

900
01:12:38,772 --> 01:12:39,942
- ياق.
- نېمىشقا بولمايدۇ؟

901
01:12:40,107 --> 01:12:41,437
ساياھەت قىلماقچى ،
مەن ساياھەت قىلماقچى.

902
01:12:41,525 --> 01:12:42,525
ئوغلى. ئوغلى.

903
01:12:42,943 --> 01:12:43,943
ئاڭلىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ
سىزگە ، شۇنداقمۇ؟

904
01:12:44,111 --> 01:12:45,401
بۇ مۇكەممەل پىلان.

905
01:12:45,571 --> 01:12:46,781
نېمىشقا ئارزۇ قىلىسىز؟
شۇنداق قىلامسىز؟

906
01:12:47,698 --> 01:12:50,118
دىققەت قىلىڭ ، سۆزلەۋاتىسىز
يۈگۈرگەن كىشىگە
a school ...

907
01:12:51,702 --> 01:12:53,122
نۇرغۇن يىللار.
توغرا ، چارلىز؟

908
01:12:53,746 --> 01:12:55,616
ھەئە ، ئۇ ...

909
01:12:56,248 --> 01:12:59,418
بۇ ئالاھىدە ئېھتىياج ئىدى
مەكتەپ. ئۇم ...

910
01:13:00,586 --> 01:13:02,126
ھە-ھۇ.
بۇ بىر ياخشى تەسۋىر.

911
01:13:02,880 --> 01:13:04,300
ئۇمۇ شۇ يەردە ئىدى.

912
01:13:04,465 --> 01:13:05,465
ھەئە ، ياق. ئۇم ...

913
01:13:05,591 --> 01:13:06,631
مەن بىر نەچچە قېتىم قوغلاندىم.

914
01:13:07,926 --> 01:13:09,546
مەن دەيمەن
سەن ياخشى ئوقۇغۇچى ئىدىڭ ،

915
01:13:09,636 --> 01:13:10,926
ئەمما بۇ سۆزلەر
مېنى بوغۇپ قويىدۇ.

916
01:13:33,577 --> 01:13:35,577
خانىم ، مەن سىزگە رەھمەت ئېيتمايمەن
بۇنىڭ ئۈچۈن يېتەرلىك.

917
01:13:35,662 --> 01:13:37,002
ھە ، بەك ياخشى بولدى.

918
01:13:37,164 --> 01:13:38,964
ئەمما بىزنىڭ ئۇزۇن قوزغاتقۇچ بار
ئالدىمىزدا ، شۇڭا ...

919
01:13:39,124 --> 01:13:40,134
لېكىن ئارام ئېلىشىڭىز كېرەك ،
شۇنداقمۇ؟

920
01:13:40,417 --> 01:13:41,917
ھەئە ، بىز تاپالايمىز
بىر يەردىكى موتېل.

921
01:13:42,086 --> 01:13:43,086
ئەڭ يېقىن
بۇ يەردىن ئىككى سائەت

922
01:13:43,170 --> 01:13:44,170
ھەتتا ئۇ ئەمەس
بەك ياخشى.

923
01:13:44,671 --> 01:13:46,511
بىزنىڭ مۇكەممەل جەرىمانىمىز بار
ياتاق ئۆي

924
01:13:46,632 --> 01:13:47,632
ئاتاڭ ئۈچۈن
قىزىڭىز ۋە

925
01:13:47,800 --> 01:13:49,340
ھاياتتا ئۇخلىيالايسىز
ئۈستى ئوچۇق ئۈستى ئوچۇق ئۆي.

926
01:13:49,510 --> 01:13:50,680
Kathryn, very very,
بەك ياخشىكەن ،

927
01:13:50,803 --> 01:13:52,013
ئەمما بىز چوقۇم بېرىشىمىز كېرەك.

928
01:13:52,137 --> 01:13:54,307
بىز ئايرىلالايمىز
سەھەردە.

929
01:13:54,473 --> 01:13:57,773
تاڭ ئاتقاندا ،
دېگەندەك.

930
01:14:00,479 --> 01:14:02,439
بولىدۇ ، نېمىشقا قىلمايمىز
يۇيۇش ، پوپ؟

931
01:14:02,606 --> 01:14:03,606
ماقۇل.

932
01:14:03,690 --> 01:14:04,690
ئولتۇرۇڭ.

933
01:14:08,028 --> 01:14:10,658
Um, sweetie,
ئازراق تاتلىق يېمەكلىك لازىممۇ؟

934
01:14:10,823 --> 01:14:12,123
يولدا ئىككى كۈن ،

935
01:14:12,199 --> 01:14:14,119
پەقەت بىرلا تاماق ،
ئۇخلىغىلى بولمايدۇ.

936
01:14:14,284 --> 01:14:16,334
ئۇ 11 ياش ، مەن 90 ياش.

937
01:14:16,495 --> 01:14:18,325
ياخشى ، بۇ 101 سەۋەب
داۋاملىق ھەرىكەت قىلىش.

938
01:14:18,497 --> 01:14:20,497
مەن بىر قۇتا ئەمەس
of avocados, Logan.

939
01:14:20,666 --> 01:14:22,286
ئاندىن نېمە؟
بىز كېچىچە ئۇخلايمىز ،
ئۇنداقتا نېمە؟

940
01:14:22,459 --> 01:14:25,959
ئاندىن ئۇنى ئېلىپ كەتتۇق
دوستلىرىغا
ئېرەمدە.

941
01:14:28,215 --> 01:14:30,545
ئاندىن سېتىۋالىمىز
The Sunseeker.

942
01:14:32,136 --> 01:14:33,466
دورىلارنى ئىستېمال قىلىڭ.

943
01:14:37,891 --> 01:14:38,891
ئاھ!

944
01:14:40,561 --> 01:14:42,061
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
Nate!

945
01:14:42,229 --> 01:14:44,229
ۋاننى تولدۇرۇڭ
بېسىمنى يوقىتىشتىن بۇرۇن.

946
01:14:44,398 --> 01:14:45,728
ھەسەل ، ئەخلەت ساندۇقىنى تەكشۈرۈڭ.

947
01:14:45,899 --> 01:14:47,319
ئۇلار ئۇنى قايتا تاقىدى.

948
01:14:47,985 --> 01:14:49,485
ئۇلار پەقەت بارمايدۇ
بۇ ئىشنى قويۇپ بەرگىن.

949
01:14:49,653 --> 01:14:51,073
ياخشى ، سىزمۇ شۇنداق
ھازىر بىر تەرەپ قىلىڭ.

950
01:14:51,238 --> 01:14:52,988
ئۇ ئەتىگەنگىچە ساقلىيالايدۇ.
تۈنۈگۈن كەچتە يامغۇر ياغدۇق.

951
01:14:53,157 --> 01:14:54,487
ئۈچ ئۆي ئىگىسى ئالدۇق

952
01:14:54,575 --> 01:14:55,575
ۋە قاچا-قۇچىلار بىلەن تولغان چۆكمە.

953
01:14:55,742 --> 01:14:57,372
ماقۇل ، بولىدۇ.

954
01:14:58,245 --> 01:14:59,655
پومپا پونكىتى
ئۇ بىزنى تەمىنلەيدۇ

955
01:14:59,746 --> 01:15:00,746
بىر مىل
ۋە بۇ يەردىن يېرىم.

956
01:15:01,206 --> 01:15:02,876
بەزىدە ئۇ ئۆزىگە ئېرىشىدۇ
تاقاش.

957
01:15:03,041 --> 01:15:04,041
- ئېشەكلەر بىلەن.
- ھەي!

958
01:15:04,209 --> 01:15:05,209
ياق.

959
01:15:05,586 --> 01:15:07,496
ئوغلۇم خۇشال
سىز بىلەن بىللە بېرىش.

960
01:15:07,671 --> 01:15:09,421
ياق ، ياق ، ياق ،
بولدى.

961
01:15:09,590 --> 01:15:11,430
بۇنداق قىلىدىغان ئەرلەر ،
بەزىدە ئۇلار ...

962
01:15:11,592 --> 01:15:13,342
مەن بارالايمەن.
ياق ، تاپشۇرۇققا ئېرىشتىڭىز.

963
01:15:13,510 --> 01:15:15,010
ماقۇل ، مەن بارىمەن.

964
01:15:15,179 --> 01:15:16,889
Just, uh,
دادامنى ئورۇنلاشتۇرۇپ قوياي.

965
01:15:20,726 --> 01:15:21,726
ماقۇل.

966
01:15:23,395 --> 01:15:25,765
مەن پەقەت دەيمەن ،
مەن كارىم يوق
ئادۋوكات نېمە دەيدۇ.

967
01:15:28,108 --> 01:15:29,108
ئەمما بۇ خەتەرلىك.

968
01:15:29,902 --> 01:15:31,402
مەن يارىلانمايمەن
بىزنىڭ پۇرسىتىمىز.

969
01:15:45,459 --> 01:15:46,629
تېلېۋىزور لازىممۇ؟ بۇ يەردە تېلېۋىزور بار.

970
01:15:46,793 --> 01:15:47,793
مەن ياخشى.

971
01:15:47,920 --> 01:15:49,050
ماقۇل. ئارام ئېلىڭ.

972
01:15:49,129 --> 01:15:51,129
بىلەمسىز ، لوگان ...

973
01:15:51,715 --> 01:15:53,875
مانا بۇ ھايات
ئوخشايدۇ.

974
01:15:54,301 --> 01:15:56,931
A home,
بىر-بىرىنى ياخشى كۆرىدىغان كىشىلەر.

975
01:15:57,095 --> 01:15:58,255
بىخەتەر جاي.

976
01:15:58,430 --> 01:16:00,970
سىز قىلىشىڭىز كېرەك
بىر ئاز ۋاقىت چىقىرىپ ھېس قىلىڭ.

977
01:16:03,810 --> 01:16:05,770
ھەئە. بەك ياخشى.

978
01:16:05,938 --> 01:16:07,478
Logan. Logan!

979
01:16:09,441 --> 01:16:11,571
سىزنىڭ يەنىلا ۋاقتىڭىز بار.

980
01:16:14,112 --> 01:16:18,242
چارلىز ، دۇنيا ئۇنداق ئەمەس
ئوخشاش.

981
01:16:20,661 --> 01:16:23,331
بىز خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىۋاتىمىز
ئەتراپىڭىزدا ، بۇنى بىلىسىز.

982
01:16:23,914 --> 01:16:26,584
قەيەردە
بىز بارىمىز ، ئېدەن ...

983
01:16:27,459 --> 01:16:28,839
ئۇ مەۋجۇت ئەمەس.

984
01:16:29,753 --> 01:16:31,923
سېستىرا ئۇنىڭغا ئېرىشتى
ھەجۋىي كىتابتىن.

985
01:16:33,799 --> 01:16:36,179
چۈشەندىڭىزمۇ؟
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.

986
01:16:36,843 --> 01:16:38,933
ئۇ لاۋرا ئۈچۈن.

987
01:16:42,766 --> 01:16:45,186
ئۇ لاۋرا ئۈچۈن.

988
01:16:48,146 --> 01:16:49,476
ئارام ئېلىڭ.

989
01:16:52,985 --> 01:16:54,945
Canewood Beverage سېتىۋالغان
ھەممە نەرسە بۇ يەردە ،

990
01:16:55,028 --> 01:16:56,198
بىزدىن باشقا.

991
01:16:56,363 --> 01:16:58,993
ساتمىساق ،
ئۇلار داڭلىق تورنامىنى سىناپ باقتى ...

992
01:16:59,157 --> 01:17:00,777
ئاندىن بۇرمىلاش
بىزنىڭ سۇ بىلەن.

993
01:17:01,785 --> 01:17:04,285
بىر نەچچە ئاي ئىلگىرى ،
بىرەيلەن بىزنىڭ ئىتلىرىمىزنى زەھەرلىدى.

994
01:17:04,871 --> 01:17:07,541
شۇڭا ،
بۈگۈن يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولدا ،
ئۇ يۈك ماشىنىلىرى ...

995
01:17:08,500 --> 01:17:10,210
كىم بىلىدۇ. مۇمكىن.

996
01:17:11,378 --> 01:17:13,378
ھەي ، قاراڭ.

997
01:17:13,964 --> 01:17:15,804
دىنوزاۋرغا ئوخشايدۇ
ئۇلارنىڭ 20 توننىلىق گەۋدىسى بىلەن

998
01:17:15,882 --> 01:17:17,222
ۋە كىچىك مېڭە ...

999
01:17:17,384 --> 01:17:19,554
ئۇلارنىڭ كلونلانغانلىرىنى سىلكىش
دەرىجىدىن تاشقىرى كۆممىقوناق.

1000
01:17:19,720 --> 01:17:20,970
ئۇنىڭ تەمىنى بىلىسىز
بۇكقا ئوخشاش.

1001
01:17:21,138 --> 01:17:22,388
كىشىلەر نېمىشقا ئۇنى يەيدۇ؟

1002
01:17:22,556 --> 01:17:24,886
ئۇلار ئۇنداق قىلمايدۇ.
ئۇلار ئۇنى ئىچىدۇ.
كۆممىقوناق قىيامى.

1003
01:17:25,058 --> 01:17:26,808
ئۇ ئىچىملىكلەردە
ھەممەيلەننىڭ ...

1004
01:17:26,977 --> 01:17:30,557
سەگەك تۇرۇش ،
خۇشال بولۇڭ ، كۈچلۈك ھېس قىلىڭ ،
sexy, whatever.

1005
01:17:30,731 --> 01:17:33,571
بىر ۋاقىت ئىشلىتىلگەن
ناچار كۈن
ئۇ پەقەت بىر يامان كۈن ئىدى.

1006
01:17:33,734 --> 01:17:35,154
مىنا يەنىلا بار.

1007
01:17:57,090 --> 01:17:59,840
بۇلار ئۈچۈن
بۆسۈش ئېغىزى.

1008
01:18:00,927 --> 01:18:02,677
بۇلار ئۈچۈن
تۇڭ بەيگىسى ...

1009
01:18:02,929 --> 01:18:04,929
and right here
قۇتۇپ ئېگىلىش ئۈچۈن.

1010
01:18:05,098 --> 01:18:06,928
ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئىككىنچى ،
ئۈچىنچى ئورۇن.

1011
01:18:07,100 --> 01:18:10,730
مەن بەك ياخشى ئەمەس ،
ئەمما دادام مېنى قىلىدۇ.

1012
01:18:19,446 --> 01:18:21,406
ئاڭلاشنى خالامسىز؟

1013
01:18:31,708 --> 01:18:32,788
ياقتۇرامسىز؟

1014
01:18:36,755 --> 01:18:39,085
ئۇم ، بۇ يەردە
بۈگۈن كەچتە ئېلىپ بېرىڭ ...

1015
01:18:39,257 --> 01:18:42,297
مەن ئۇنى قايتۇرىمەن
ئەتىگەندە سىزدىن.

1016
01:18:55,148 --> 01:18:57,228
قارىماققا بىز قىلماقچى بولۇۋاتىمىز
بۇ يەردە بىر ئاز تۇرۇڭ.

1017
01:19:30,684 --> 01:19:31,984
ئۇنى تۇتۇشى كېرەك.

1018
01:19:32,144 --> 01:19:33,274
ھەئە.

1019
01:19:33,520 --> 01:19:35,110
كېلەر قېتىمغىچە.

1020
01:19:35,689 --> 01:19:36,819
رەھمەت.

1021
01:19:38,775 --> 01:19:41,105
ھەي ، شۇنداق ، ھە ،
قاچانغىچە
قىز

1022
01:19:41,194 --> 01:19:42,824
شۇنداقمۇ؟
ھە؟

1023
01:19:43,196 --> 01:19:44,356
Mute.

1024
01:19:45,198 --> 01:19:48,488
ھە ، باشتىن-ئاخىر.

1025
01:19:49,035 --> 01:19:50,035
Mmm.

1026
01:19:50,620 --> 01:19:52,710
ياخشى ، نۇرغۇن تەرەپلەردە ،
مەن سىزگە ھەۋەس قىلىمەن.

1027
01:19:53,790 --> 01:19:54,960
ئۇلار نېتنىڭ يېشىغا ئايلىنىدۇ ،

1028
01:19:55,041 --> 01:19:56,671
قۇرۇق گەپ
ئۇ چىقىدۇ
ئۇلارنىڭ ئاغزى ...

1029
01:19:57,961 --> 01:20:00,301
سىزنى ھەيران قالدۇرىدۇ
پۈتۈن نۇقتا
of all.

1030
01:20:02,674 --> 01:20:04,224
Shit.

1031
01:20:08,388 --> 01:20:09,388
ئەنسىرىمەڭ.

1032
01:20:09,556 --> 01:20:11,016
بىز ئۇنىڭغا لازىم ئەمەس.

1033
01:20:11,475 --> 01:20:12,475
بۇ يەردە تۇرۇڭ.

1034
01:20:19,900 --> 01:20:21,190
كەچ ، مۇنسون ئەپەندى.

1035
01:20:21,735 --> 01:20:22,735
نېمە ئېلىپ كېلىدۇ
بۇ يولمۇ؟

1036
01:20:23,904 --> 01:20:25,324
نېمىشقا سورىمايسىز؟
ئوغۇللىرىڭىز؟

1037
01:20:25,489 --> 01:20:26,659
مۇنسون ئەپەندى ،

1038
01:20:26,740 --> 01:20:28,330
چۈشەندىڭىز
سەن قانۇنغا خىلاپلىق قىلدىڭ
ھازىر ، شۇنداقمۇ؟

1039
01:20:28,492 --> 01:20:29,992
مېنىڭ قولايلىقىم بار
ئالدىنقى ئىگىسى

1040
01:20:30,076 --> 01:20:31,076
مال-مۈلۈكلىرىڭىزنىڭ.

1041
01:20:31,161 --> 01:20:32,501
ھە. Bullshit.

1042
01:20:32,662 --> 01:20:34,662
«ئالدىنقى»
مەشغۇلات سۆزى.

1043
01:20:35,874 --> 01:20:37,084
بۇ كىم؟

1044
01:20:38,418 --> 01:20:39,418
پەقەت بىر ئادەم سىزگە ئېيتىپ بېرىدۇ

1045
01:20:39,544 --> 01:20:40,924
قايتىش
ياخشى يۈك ماشىنىسىدا.

1046
01:20:41,087 --> 01:20:43,757
Okie dickhead نى ئويناڭ
باشقا جايدا.

1047
01:20:48,220 --> 01:20:49,260
ھەي ، كارل ...

1048
01:20:50,013 --> 01:20:53,183
ئۇ مۇنسون ئەپەندىگە ئوخشايدۇ
بەزى مۇسكۇللارنى تەكلىپ قىلدى.

1049
01:20:53,350 --> 01:20:54,680
قارىماققا شۇنداق.

1050
01:20:54,851 --> 01:20:56,271
ئۇ مېنىڭ بىر دوستۇم.

1051
01:20:56,436 --> 01:20:58,096
ئېغىزى چوڭ دوست.

1052
01:20:58,438 --> 01:20:59,688
مەن كۆپ ئاڭلايمەن.

1053
01:20:59,856 --> 01:21:01,356
ئۇنداقتا سىز مۇمكىن
بۇنىمۇ ئاڭلاڭ.

1054
01:21:04,069 --> 01:21:05,609
مەن ئويلىغاندىنمۇ كۆپ.

1055
01:21:05,779 --> 01:21:06,949
ئاندىن مانېۋىرنى بىلىسىز.

1056
01:21:08,114 --> 01:21:09,954
Ima count to three ...

1057
01:21:10,116 --> 01:21:11,446
and you gonna
مېڭىشنى باشلاڭ.

1058
01:21:11,618 --> 01:21:12,618
مەن ھوقۇققا ئېرىشتىم
بۇ سۇغا.

1059
01:21:12,702 --> 01:21:13,872
بىرى.
مېنىڭ ھازىر بىر ئادۋوكاتىم بار.

1060
01:21:13,954 --> 01:21:14,964
ئىككى.

1061
01:21:16,623 --> 01:21:18,043
ئۈچ.
Ah. Ah.

1062
01:21:18,291 --> 01:21:19,541
ياخشىمۇسىز ، خوجايىن؟

1063
01:21:22,295 --> 01:21:24,045
- مانېۋىرنى بىلىسىز.
- تەڭرىم قالپىقىنى ئېلىڭ.

1064
01:21:24,130 --> 01:21:25,130
دوزاخنى بۇ يەردىن چىقار.

1065
01:21:25,298 --> 01:21:27,128
ماقۇل ، خوجايىن؟
Fuck off.

1066
01:21:27,217 --> 01:21:28,217
بار!

1067
01:21:45,318 --> 01:21:46,738
سىزدە مەشىق بار.

1068
01:21:47,237 --> 01:21:48,277
بەزىلىرى.

1069
01:22:08,008 --> 01:22:10,138
ھەي ، ئۇنى تېخى ئويغاتماڭ.

1070
01:22:10,510 --> 01:22:12,930
ئۇ يەنە بىر سائەت ئۇخلىسۇن.

1071
01:22:17,267 --> 01:22:19,017
بىلەمسىز ، لوگان ...

1072
01:22:20,687 --> 01:22:23,687
بۇ شۈبھىسىزكى ...

1073
01:22:24,816 --> 01:22:29,816
ئەڭ مۇكەممەل كېچە
مەن ناھايىتى ئۇزۇن ۋاقىتنى باشتىن كەچۈردۈم.

1074
01:22:37,829 --> 01:22:39,869
ئەمما مەن ئۇنىڭغا لايىق ئەمەس.

1075
01:22:41,791 --> 01:22:43,041
مەن قىلامدىم؟

1076
01:22:46,463 --> 01:22:48,803
مەن بىر ئىش قىلدىم.

1077
01:22:51,468 --> 01:22:53,888
سۆزلىگىلى بولمايدىغان بىر نەرسە.

1078
01:22:59,809 --> 01:23:03,399
ئېسىمدە
ۋېستچېستېردا نېمە ئىش بولدى.

1079
01:23:08,026 --> 01:23:11,356
بۇ تۇنجى قېتىم ئەمەس
مەن كىشىلەرگە ئازار بەردىم.

1080
01:23:13,365 --> 01:23:16,655
بۈگۈنگە قەدەر ، مەن بىلمەيتتىم.

1081
01:23:17,577 --> 01:23:19,577
سەن ماڭا ئېيتمايسەن.

1082
01:23:21,748 --> 01:23:27,748
شۇڭا بىز داۋاملاشتۇردۇق
ئۇنىڭدىن قېچىش.

1083
01:23:32,175 --> 01:23:35,885
مەن ئاخىرى ئويلايمەن
سىزنى چۈشىنىدۇ.

1084
01:23:39,265 --> 01:23:40,555
Logan ...

1085
01:24:08,294 --> 01:24:09,634
ئۇ ناھايىتى قالتىس.

1086
01:24:09,796 --> 01:24:11,126
سىز پەقەت لازىم دېدىڭىز
قىز!

1087
01:24:11,297 --> 01:24:13,427
مەن سىزگە مەجبۇرلانغانلىقىمنى ئېيتتىم
ئېلىپ يۈرۈشكە يېڭى قورال ئېلىپ كېلىش.

1088
01:24:13,591 --> 01:24:14,801
دوستلىرىڭىز
ھەر پۇرسەتكە ئېرىشتى.

1089
01:24:14,968 --> 01:24:16,138
سەنمۇ شۇنداق قىلدىڭ.

1090
01:24:17,303 --> 01:24:18,393
Nate?

1091
01:24:22,142 --> 01:24:23,482
ئۇنى قويۇڭ.

1092
01:24:31,943 --> 01:24:32,993
ھەسەل.

1093
01:24:33,486 --> 01:24:35,106
ئۇ يەردە تۇرۇڭ ، ئىرادە!

1094
01:24:37,449 --> 01:24:38,409
توختاڭ!

1095
01:24:39,617 --> 01:24:40,617
Kathryn!

1096
01:24:41,411 --> 01:24:42,581
Kathryn!

1097
01:24:42,662 --> 01:24:44,002
Kathryn!

1098
01:25:12,484 --> 01:25:13,534
چارلىز!

1099
01:25:14,611 --> 01:25:15,781
چارلىز!

1100
01:25:29,125 --> 01:25:30,125
بۇنى تۇتۇڭ.

1101
01:25:30,293 --> 01:25:32,463
ئۇ مەن ئەمەس.
ئۇ مەن ئەمەس.

1102
01:25:35,048 --> 01:25:36,048
ئۇ كەلدى.

1103
01:25:36,966 --> 01:25:38,126
مەن ئۇنى ئېلىپ كېتەتتىم ،

1104
01:25:38,218 --> 01:25:39,218
يېرىم يولدا ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈڭ.

1105
01:25:39,385 --> 01:25:40,845
ياق ، ياق ، ياق.
ئۇلار بىزنىڭ يېنىمىزغا كەلسۇن.

1106
01:25:41,012 --> 01:25:43,142
بىز كۈرەش قىلدۇق
with the X-23s.

1107
01:25:43,306 --> 01:25:44,386
بىز پەرەز قىلدۇق ،
چۈنكى ئۇلار بالىلار ...

1108
01:25:44,557 --> 01:25:45,847
ئۇلارنى ئۆستۈرەلەيمىز
ۋىجدانسىز.

1109
01:25:46,017 --> 01:25:47,887
ئەمما ئاچچىقنى كۆتۈرەلمەيسىز.

1110
01:25:48,061 --> 01:25:49,231
سىز ئۇنى ئاددىيلا لايىھەلەپ چىقىشىڭىز كېرەك ...

1111
01:25:49,395 --> 01:25:50,395
نۆلدىن باشلاپ.

1112
01:25:58,071 --> 01:26:00,411
بۇ زادى كىم؟

1113
01:26:05,328 --> 01:26:06,578
Will Munson!

1114
01:26:09,749 --> 01:26:11,169
چىڭ تۇتۇڭ ، چارلىز.

1115
01:26:11,751 --> 01:26:13,921
Munson,
خۇدايىم ئۇنى ،
بۇ يەرگە چىقىڭ!

1116
01:26:18,258 --> 01:26:19,258
مۇنسون!

1117
01:26:21,010 --> 01:26:22,430
ھازىر بۇ يەرگە چىقىڭ!

1118
01:26:23,221 --> 01:26:24,761
مۇنسون ھازىر بۇ يەرگە چىقىڭ.

1119
01:26:24,931 --> 01:26:26,221
بۇ يەردە ئېشەك بار.

1120
01:26:28,226 --> 01:26:29,556
ياخشىمۇسىز ، ئېشەك.

1121
01:26:29,727 --> 01:26:32,607
ئاڭلاڭ ، مەن خالايمەن
ئۆتمۈشنىڭ ئۆتۈشىگە يول قويۇش.

1122
01:26:32,939 --> 01:26:34,769
نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
مۇنسوننىڭ سىزگە پۇل تۆلىشى ...

1123
01:26:35,358 --> 01:26:37,938
ئەمما Canewood
سىزنى باشلىيالايدۇ
at five G.

1124
01:26:38,069 --> 01:26:39,109
بىر ھەپتە ، يەنى.

1125
01:26:41,364 --> 01:26:43,374
ئەڭ ياخشىسى تۇرۇڭ
قەيەردە ، پال.

1126
01:26:43,533 --> 01:26:45,293
مەن بۇ يەردە قانۇن.

1127
01:26:46,119 --> 01:26:47,869
ياق ، ياق ، ياق.

1128
01:26:49,247 --> 01:26:50,247
نېمە ئېگىز ...

1129
01:26:51,958 --> 01:26:53,878
نېمە؟ ئاھ!

1130
01:26:54,043 --> 01:26:55,043
ئۇنى ئېتىڭ!

1131
01:26:57,046 --> 01:26:58,126
بىز ئارىلىشىشىمىز كېرەك.

1132
01:26:58,298 --> 01:27:00,548
ياخشى ، ئۇ پەقەت ئاڭلايدۇ
سىزگە ، دوختۇر.

1133
01:27:03,469 --> 01:27:04,599
24!

1134
01:27:05,889 --> 01:27:06,889
بۇ يەرگە قايتىڭ!

1135
01:27:07,974 --> 01:27:09,144
توختاڭ! توختاڭ!

1136
01:27:09,309 --> 01:27:11,139
بۇنى چىڭ تۇتۇڭ ،
ھازىر ، چىڭ!

1137
01:27:15,565 --> 01:27:17,315
كېمىمىز.
نېمە؟

1138
01:27:22,655 --> 01:27:24,905
The Sunseeker.

1139
01:27:34,584 --> 01:27:35,594
ياق.

1140
01:27:44,469 --> 01:27:45,469
كەل!

1141
01:27:45,678 --> 01:27:46,798
24!

1142
01:27:47,680 --> 01:27:49,100
بىر ئاز ياردەمگە موھتاج
بۇ يەردە!

1143
01:27:49,807 --> 01:27:51,307
مېنىڭچە بىز چوقۇم قىلىشىمىز كېرەك
ھازىر كۆڭۈل بۆلۈڭ.

1144
01:27:51,643 --> 01:27:53,143
- Pierce!
- ماڭا بېرىڭ.

1145
01:27:53,311 --> 01:27:54,601
نىلۇپەر يۈزىڭىزگە ئېرىشىڭ
ئېشەك بۇ يەردە!

1146
01:28:01,194 --> 01:28:02,364
گېپىمنى ئاڭلا!

1147
01:28:02,528 --> 01:28:04,028
نېمە دېگەن
قىلىۋاتامسىز؟

1148
01:28:04,197 --> 01:28:06,117
ماقۇل ،
بىز چوقۇم ئايلىنىپ ئۆتىمىز
يۈك ماشىنىسى

1149
01:28:06,199 --> 01:28:07,489
ھەمدە ئۇلارغا دېھقانلارنى ياندۇردى.

1150
01:28:07,659 --> 01:28:08,949
مېنىڭ يېتەكچىلىكىمگە ئەگىشىڭ.

1151
01:28:09,035 --> 01:28:10,945
قوشۇمچە ئاممونى ئېلىپ كېلىڭ ،
بۇ قىستۇرمىلارنى ئېلىڭ.

1152
01:28:11,037 --> 01:28:12,077
كەل!

1153
01:28:12,330 --> 01:28:13,540
ھازىر!

1154
01:28:14,374 --> 01:28:15,714
ئۇنى ئېلىڭ.

1155
01:28:26,552 --> 01:28:27,722
نۇردىن ئېھتىيات قىلىڭ.

1156
01:28:50,910 --> 01:28:52,330
دوزاخ نېمە؟

1157
01:31:19,308 --> 01:31:20,558
ئولتۇرۇڭ.

1158
01:31:39,871 --> 01:31:41,161
توختاڭ.

1159
01:31:41,581 --> 01:31:42,921
توختاڭ.

1160
01:32:04,937 --> 01:32:05,937
ئۇنى يۈك ماشىنىسىغا ئېلىپ چىقىڭ.

1161
01:32:06,105 --> 01:32:07,105
ھەئە.

1162
01:32:08,774 --> 01:32:10,034
كەت.

1163
01:32:15,740 --> 01:32:17,530
بولدى ،
ھېچقىسى يوق.

1164
01:32:17,700 --> 01:32:20,620
بولدى.
ياخشى قىلدىڭىز ، 24.

1165
01:32:20,786 --> 01:32:22,746
ساقايتىۋاتىسىز.
پەقەت نەپەس ئېلىڭ.

1166
01:32:24,123 --> 01:32:26,633
سىز يېڭى تۇغۇلغان بوۋاق ،
ھەر قانداق ئۆلچەم بىلەن.

1167
01:32:26,792 --> 01:32:28,092
پەقەت نەپەس ئېلىڭ.

1168
01:32:28,419 --> 01:32:29,499
بەدىنىڭىزدە قىلىشقا تېگىشلىك خىزمەت بار.

1169
01:32:29,670 --> 01:32:32,260
Hemostasis, angiogenesis,
epithelialization ...

1170
01:32:32,423 --> 01:32:33,763
غول ھۈجەيرىلەرنىڭ كۆپىيىشى.

1171
01:32:35,635 --> 01:32:37,425
بۇ سىزنىڭ ساقىيىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.

1172
01:32:38,304 --> 01:32:39,814
سىزنى تېخىمۇ كۈچلۈك قىلىڭ.

1173
01:33:34,902 --> 01:33:36,072
ياخشى ...

1174
01:33:42,034 --> 01:33:43,874
ئۇ سۇغا ئېرىشتى ، ...

1175
01:34:06,892 --> 01:34:08,232
ئۇ سۇغا ئېرىشتى.

1176
01:34:26,078 --> 01:34:27,408
Fuck this. Fuck this.

1177
01:34:40,843 --> 01:34:42,013
خۇدا!

1178
01:34:48,309 --> 01:34:50,099
Fuck! Fuck!

1179
01:34:50,227 --> 01:34:51,267
Fuck!

1180
01:34:51,937 --> 01:34:52,937
Shit!

1181
01:35:05,618 --> 01:35:06,788
Fuck! Fuck!

1182
01:35:08,579 --> 01:35:10,119
Fuck!

1183
01:35:10,289 --> 01:35:11,919
ئانا سۈتى ...

1184
01:35:16,253 --> 01:35:17,303
Shit!

1185
01:35:18,464 --> 01:35:20,514
Fuck! Fuck!

1186
01:35:48,369 --> 01:35:49,949
خۇش كەپسىز.

1187
01:35:50,621 --> 01:35:52,371
مەن ئويلىنىشقا باشلىدىم
مەن چوقۇم دېيىشىم كېرەك ئىدى ...

1188
01:35:52,540 --> 01:35:54,380
ئۇ چىرايلىق كىچىك قىز
كۈتۈش ئۆيىدە ...

1189
01:35:54,542 --> 01:35:56,042
دادىسى كەتتى.

1190
01:36:02,174 --> 01:36:03,384
مەن ھەمىشە ئۈمىد قىلاتتىم ...

1191
01:36:04,176 --> 01:36:08,636
مەن پۇرسەتكە ئېرىشىمەن
سىزگە ئوخشاش بىرسى بىلەن كۆرۈشۈش.

1192
01:36:09,014 --> 01:36:10,684
بۇ يەردە بەك ئاز قالدى.

1193
01:36:13,185 --> 01:36:15,345
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن ، دوك.

1194
01:36:15,521 --> 01:36:16,691
ئەمما مەن ھەقىقەتەن
مېنىڭ يولۇمغا كەلدى.

1195
01:36:16,856 --> 01:36:18,066
ياق ، ياق ، ئۇنداق قىلماڭ.

1196
01:36:18,232 --> 01:36:20,692
سىز ئېھتىياجلىق بولغىنى ئارام ،
ۋە داۋالاش.

1197
01:36:20,860 --> 01:36:22,240
ئۆزىڭىزنى تەكشۈرۈشىڭىز كېرەك
بىر يەردە.

1198
01:36:22,403 --> 01:36:23,573
مەن ياخشى بولىمەن.

1199
01:36:23,696 --> 01:36:24,856
ياق ، سىز ئەمەس!

1200
01:36:25,030 --> 01:36:28,030
دېمەكچىمەنكى ، بىلىمەن
ئوخشىمايسىز ...

1201
01:36:28,200 --> 01:36:29,370
ئەمما ئۇنداق ئەمەس
پاكىتنى ئۆزگەرتىڭ

1202
01:36:29,493 --> 01:36:31,503
ئىچىڭىزدىكى بىر نەرسە
سېنى زەھەرلەۋاتىدۇ.

1203
01:36:31,662 --> 01:36:33,872
ئۆزىڭىزنى تەكشۈرۈپ بېقىشىڭىز كېرەك
دوختۇرخانىغا.

1204
01:36:34,039 --> 01:36:35,709
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىۋېلىڭ!

1205
01:36:36,167 --> 01:36:37,377
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

1206
01:36:38,252 --> 01:36:40,502
ئەپەندىم ، ئەگەر ئۇنداق قىلمىسىڭىز
دوختۇرخانىغا بارماقچى ،

1207
01:36:40,588 --> 01:36:41,588
بەلكىم سىزگە ياردەم قىلىشىم مۇمكىن.

1208
01:36:41,755 --> 01:36:43,005
بەلكىم مەن يۈگۈرەلەيمەن
بەزى سىناقلار.

1209
01:36:43,174 --> 01:36:45,554
قاراڭ ، Doc. قارىغاندا
ياخشى يىگىتكە ئوخشاش ، شۇنداقمۇ؟

1210
01:36:45,718 --> 01:36:47,388
سىز بىر ھاياتنى قۇتۇلدۇرماقچى ،
ئۆزىڭىزنى ساقلاڭ.

1211
01:36:47,553 --> 01:36:48,603
بىزنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىمىزنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

1212
01:36:48,762 --> 01:36:49,852
ماڭايلى.

1213
01:37:01,025 --> 01:37:02,025
ھەي!

1214
01:37:02,568 --> 01:37:03,568
ھەي!

1215
01:37:24,089 --> 01:37:26,089
پەقەت ئالسىڭىز بولمايدۇ ،
بىلەمسىز.

1216
01:37:44,610 --> 01:37:46,820
بىلمەيمەن
مېنى بۇ يەرگە قانداق ئېلىپ كەلدىڭىز ...

1217
01:37:47,613 --> 01:37:48,783
لېكىن رەھمەت.

1218
01:37:48,864 --> 01:37:49,874
<i> De nada. </i>

1219
01:37:50,074 --> 01:37:51,244
ھەئە.

1220
01:37:53,118 --> 01:37:54,448
پاراڭلىشالامسىز؟

1221
01:37:56,580 --> 01:37:57,830
پاراڭلىشالامسىز؟

1222
01:37:58,666 --> 01:38:00,416
نېمە بولدى؟

1223
01:38:00,626 --> 01:38:01,746
نىمىشقا پۇشايماندا ...

1224
01:38:01,919 --> 01:38:02,879
بۇلارنىڭ ھەممىسى نېمە؟
bullshit

1225
01:38:02,962 --> 01:38:04,922
ئاخىرقىسى ئۈچۈن
2000 ئىنگلىز مىلى؟

1226
01:38:07,925 --> 01:38:09,585
نېمە؟ ئاغزىڭنى يۇم.

1227
01:38:09,760 --> 01:38:10,930
تاقاڭ!

1228
01:38:11,011 --> 01:38:13,721
يۇنۇس ، گىدېئون ،
رېبېككا ، دېلىلا ، رىكتور.

1229
01:38:13,806 --> 01:38:16,096
نېمە؟ ئۇ كىم؟

1230
01:38:16,267 --> 01:38:17,427
ئۇ كىم؟

1231
01:38:18,811 --> 01:38:22,361
يۇنۇس ، گىدېئون ،
رېبېككا ، دېلىلا ،
and Rictor.

1232
01:38:22,856 --> 01:38:23,896
شىمالىي داكوتا.

1233
01:38:24,858 --> 01:38:26,148
نېمە؟

1234
01:38:26,277 --> 01:38:27,647
شىمالىي داكوتا ، <i> por favor. </i>

1235
01:38:27,778 --> 01:38:28,948
Shit, ماقۇل. قاراڭ ...

1236
01:38:29,029 --> 01:38:30,199
ياق <i>. ياخشىلىق. </i>

1237
01:38:31,824 --> 01:38:33,494
بۇ يەر. ماقۇل؟

1238
01:38:33,659 --> 01:38:34,789
سېستىرا ،

1239
01:38:34,868 --> 01:38:37,158
ئۇ بەك كۆپ ھېكايىلەرنى ئوقۇدى ،
چۈشەندىڭىزمۇ؟

1240
01:38:37,329 --> 01:38:38,869
بەك كۆپ ھېكايىلەر!

1241
01:38:42,710 --> 01:38:45,500
مەن كۆردۈم!
مەن كۆردۈم ، ماقۇل؟

1242
01:38:45,671 --> 01:38:46,801
بۇلارنىڭ ھەممىسى بۇ يەردە ...

1243
01:38:46,964 --> 01:38:48,974
بۇلارنىڭ ھېچقايسىسى ...
ياق <i> مەۋجۇت ئەمەس ، </i> ماقۇل؟

1244
01:38:49,049 --> 01:38:50,049
مېنى چۈشىنەمسىز؟

1245
01:38:50,217 --> 01:38:51,507
بۇ ئېدەن
مەۋجۇت ئەمەس. ياق!

1246
01:38:51,677 --> 01:38:52,967
<i> سى! </i> ئېدەن!

1247
01:38:53,137 --> 01:38:54,967
بۇ بىر خىيال ، بالام.
قاراڭ؟

1248
01:38:55,139 --> 01:38:56,099
بۇ ئىسىملار
خەلقنىڭ

1249
01:38:56,181 --> 01:38:57,981
بۇنى ئەمدىلا قىلغان ...

1250
01:38:58,058 --> 01:38:59,848
ئۇلار بۇنى قىلدى
ھەممە ئىش.

1251
01:39:00,352 --> 01:39:01,652
ماقۇل؟ بۇ پۈتۈن ...

1252
01:39:01,812 --> 01:39:02,772
ئۇ بىر قېتىم يۈز بەردى.

1253
01:39:02,855 --> 01:39:04,685
ئۇلار پەقەت بۇرۇلدى
چوڭ ، يالغان يالغانغا!

1254
01:39:06,066 --> 01:39:07,186
مانا بۇلارنىڭ ھەممىسى. ياق!

1255
01:39:07,901 --> 01:39:09,031
Fuck.

1256
01:39:09,862 --> 01:39:10,992
ياق.

1257
01:39:11,488 --> 01:39:13,368
بىلىمەن ، چۈشىنىمەن.

1258
01:39:13,741 --> 01:39:15,661
بۇ ئۇزۇن يول.

1259
01:39:15,826 --> 01:39:16,786
چۈشەندىڭىزمۇ؟

1260
01:39:16,869 --> 01:39:19,249
مەن سېنى ئالمايمەن
شىمالىي داكوتاغا.

1261
01:39:22,416 --> 01:39:25,706
I am fucked.
مەن ئۇ يەرگە بارالمايمەن.

1262
01:39:25,878 --> 01:39:29,008
ئۇ ئىككى كۈنلۈك ماشىنا.
مەن سېنى ئالمايمەن ...

1263
01:39:29,173 --> 01:39:31,883
مېنى ئۇرماڭ!

1264
01:39:32,051 --> 01:39:33,051
مېنى ئۇرما!

1265
01:39:33,886 --> 01:39:35,046
يۇنۇس ، گىدېئون ...

1266
01:39:35,179 --> 01:39:36,219
بۇ ئىسىملارنى دېيىشنى توختىتىڭ.
... رېبېككا ...

1267
01:39:36,347 --> 01:39:37,347
Delilah, Rictor.

1268
01:39:37,431 --> 01:39:38,931
ھازىر.
بۇ ئىسىملارنى دېيىشنى توختىتىڭ.

1269
01:39:39,058 --> 01:39:40,228
ئۇنى توختىتىڭ! توختاڭ!

1270
01:39:40,351 --> 01:39:41,521
يۇنۇس ، گىدېئون ، رېبېككا ...

1271
01:39:41,685 --> 01:39:44,055
Fuck it. ياخشى ، ياخشى.

1272
01:39:44,521 --> 01:39:46,191
كەتمەكچىمۇ؟

1273
01:39:46,273 --> 01:39:48,113
مەن سىزنى ئۇ يەرگە ئېلىپ بارىمەن.

1274
01:39:48,567 --> 01:39:50,067
ئۆزىڭىزگە قاراڭ.

1275
01:39:50,402 --> 01:39:52,662
بارىمىز
fucking fantasyland.

1276
01:40:05,584 --> 01:40:06,884
<i> بىز چۈشىنىمىز
مۇھىملىقى </i>

1277
01:40:06,960 --> 01:40:07,960
<i> چەكلەش ، دوكتور رايس. </i>

1278
01:40:08,253 --> 01:40:09,343
ئەمما ئايرىلالمايسىز
كەينىدىكى ئۇرۇش رايونى

1279
01:40:09,421 --> 01:40:10,421
جۇئارېزغا ئوخشاش.

1280
01:40:10,589 --> 01:40:11,719
ياخشى ، سىناپ بېقىڭ
ئۆزۈڭلارنى ئەسكەرتىڭلار

1281
01:40:11,799 --> 01:40:13,049
بۇلارنىڭ ھەممىسى
كىچىك ئۆلتۈرۈش ماشىنىلىرى.

1282
01:40:13,217 --> 01:40:15,177
ماشىنىلار
خۇشال ھالدا پارچىلىنىپ كەتتى
ئائىلىڭىزدىكىلەر.

1283
01:40:15,260 --> 01:40:16,260
ھەممىسى ئەمەس.

1284
01:40:17,429 --> 01:40:19,259
ماڭا لازىملىق دېدىم
بۇ مۈلۈكلەر سىرتىدىكى

1285
01:40:19,390 --> 01:40:20,470
ئۆلۈك ياكى تىرىك.

1286
01:40:20,641 --> 01:40:21,891
مېنىڭ قىسقىچە چۈشەنچەمنى ئۆزگەرتەمسىز؟

1287
01:40:22,059 --> 01:40:23,099
ياق.

1288
01:40:23,310 --> 01:40:24,600
ماقۇل ، ئۇنداقتا.

1289
01:40:26,438 --> 01:40:27,558
بۇ توقۇلمىلارنى تېجەڭ.

1290
01:40:27,731 --> 01:40:29,821
ئۇ بىر ياخشى ئىز قوغلىغۇچى
ھەمدە ئەقىل بۆلۈنمىسى يۇقىرى ئىدى.

1291
01:40:35,239 --> 01:40:36,619
بۇ يەرگە بارىسىز.

1292
01:41:13,360 --> 01:41:14,360
ھەي.

1293
01:41:22,161 --> 01:41:23,161
ھىم؟

1294
01:41:23,370 --> 01:41:24,660
ماشىنا ھەيدەيمەن.

1295
01:41:27,291 --> 01:41:28,631
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

1296
01:41:34,298 --> 01:41:35,838
ماڭا قاراشتىن ۋاز كېچىڭ.

1297
01:41:40,262 --> 01:41:41,512
<i> چۈشەنمەيدۇ. </i>

1298
01:41:43,015 --> 01:41:44,515
سەن ئۆلۈۋاتىسەن.

1299
01:41:47,394 --> 01:41:48,854
ئۆلمەكچى.

1300
01:41:51,732 --> 01:41:53,232
چارلىز ماڭا دېدى.

1301
01:41:56,361 --> 01:41:58,571
ئۇ سىزگە يەنە نېمە دېدى؟

1302
01:41:59,031 --> 01:42:00,571
سىزگە يول قويماسلىق.

1303
01:42:12,711 --> 01:42:14,551
ھەي ، ھەي ، ھەي!

1304
01:42:21,762 --> 01:42:22,762
ئارام ئېلىڭ.

1305
01:45:07,344 --> 01:45:08,854
ئۇنى مۇقىم ساقلاڭ.

1306
01:45:11,181 --> 01:45:12,771
ئۇنى ماڭا قارىتىڭ.

1307
01:45:15,268 --> 01:45:16,268
ھەئە.

1308
01:45:18,855 --> 01:45:21,065
ئاسان. ئاسان

1309
01:45:54,266 --> 01:45:55,976
بۇ ياخشىمۇ؟

1310
01:45:56,435 --> 01:45:57,635
ياق ، ئۇنچە كۆپ ئەمەس. ئاز.

1311
01:46:03,942 --> 01:46:05,402
ھەي!

1312
01:46:11,950 --> 01:46:13,240
مەن نەدە؟

1313
01:46:15,120 --> 01:46:16,790
ھەي ، ئۇ نېمە؟

1314
01:46:17,164 --> 01:46:18,464
ئۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟

1315
01:46:18,623 --> 01:46:19,963
بىز نەدىن كەلدۇق.

1316
01:46:20,625 --> 01:46:21,585
ئۇلار ئۇنى بىزگە بەردى

1317
01:46:21,668 --> 01:46:22,668
قاچان ئۇرۇش قىلاتتۇق.
ئۇ سىزنى تېخىمۇ كۈچلۈك قىلىدۇ.

1318
01:46:22,836 --> 01:46:24,626
ئۇ سېنى ساراڭ قىلىدۇ
ئۇ نېمە قىلىدۇ.

1319
01:46:24,755 --> 01:46:25,755
ئۇ سېنى ئۆلتۈرىدۇ.

1320
01:46:25,839 --> 01:46:27,839
ياق ، ئىشلەتسىڭىز بولمايدۇ
كىچىك مىقداردا.

1321
01:46:28,508 --> 01:46:29,798
ئۇ سىزنىڭ ساقىيىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.

1322
01:46:31,303 --> 01:46:32,643
لاۋرا نەدە؟

1323
01:46:32,804 --> 01:46:34,774
ئۇ يەردە ئۇخلاۋاتىدۇ.

1324
01:46:34,931 --> 01:46:36,811
مېنى خالامسىز؟
ئۇنى ئويغىتىش ئۈچۈن؟

1325
01:46:44,441 --> 01:46:45,651
ياق.

1326
01:47:06,838 --> 01:47:08,548
سىز بىر قاباھەتلىك چۈش كۆردىڭىز.

1327
01:47:12,385 --> 01:47:14,175
چۈش كۆرەمسىز؟

1328
01:47:15,472 --> 01:47:16,472
<i> Si. </i>

1329
01:47:19,559 --> 01:47:21,309
كىشىلەر ماڭا ئازار بەردى.

1330
01:47:23,355 --> 01:47:24,855
مىنا ئوخشىمايدۇ.

1331
01:47:31,029 --> 01:47:32,489
مەن كىشىلەرگە ئازار بەردىم.

1332
01:47:50,340 --> 01:47:51,880
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىسىز.

1333
01:47:53,718 --> 01:47:55,598
ئۇ ياسالدى
of Adamantium.

1334
01:47:56,388 --> 01:47:58,598
بۇ ئۇلارنىڭ قويغانلىرى
ئىچىمىزدە.

1335
01:47:59,558 --> 01:48:01,348
شۇڭلاشقا ئۇ بىزنى ئۆلتۈرەلەيدۇ.

1336
01:48:03,186 --> 01:48:05,516
مۇمكىن
ھازىر مېنى ئۆلتۈرۈۋاتىدۇ.

1337
01:48:07,566 --> 01:48:08,856
قانداقلا بولمىسۇن ...

1338
01:48:09,442 --> 01:48:11,192
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم
خېلى بۇرۇنلا ...

1339
01:48:12,571 --> 01:48:16,071
ھەمدە ئۇنى ئەسكەرتىش سۈپىتىدە ساقلاپ قويدۇم
مېنىڭ نېمە ئىكەنلىكىم.

1340
01:48:18,285 --> 01:48:20,245
ھازىر ئۇنى ساقلايمەن ، ھە ...

1341
01:48:27,127 --> 01:48:28,417
ئەمەلىيەتتە ، ھە ...

1342
01:48:31,882 --> 01:48:34,132
مەن ئويلاۋاتاتتىم
ئۇنىڭ بىلەن ئۆزۈمنى ئېتىش.

1343
01:48:34,759 --> 01:48:36,259
خۇددى چارلىز ئېيتقاندەك.

1344
01:48:41,975 --> 01:48:43,935
مەنمۇ كىشىلەرگە ئازار بەردىم.

1345
01:48:46,938 --> 01:48:49,768
ئۆگىنىشىڭىز كېرەك
قانداق ياشاش كېرەك.

1346
01:48:59,326 --> 01:49:01,326
ئۇلار ناچار كىشىلەر ئىدى.

1347
01:49:05,123 --> 01:49:06,793
ھەممىسى ئوخشاش.

1348
01:50:21,825 --> 01:50:24,075
قىزىقارلىق ئەمەس.
بۇ قىزىقارلىق ئەمەس!

1349
01:50:25,704 --> 01:50:27,044
ھەي! ھەي ، پال.

1350
01:50:27,205 --> 01:50:29,535
قاچانغىچە سىرتقا چىقتىم؟

1351
01:50:31,167 --> 01:50:32,377
مەن قانچىلىك ۋاقىت
ئۇ كارىۋاتتا؟

1352
01:50:32,544 --> 01:50:33,844
ئىككى كۈن.

1353
01:50:34,004 --> 01:50:35,174
بۇ يەردە ئولتۇردىڭىز
ئىككى كۈن؟

1354
01:50:35,338 --> 01:50:36,758
ھەي ، ئىچىگە كىرىپ سۆزلەڭ
ھەممەيلەن ئوراپ قاچىلاش.

1355
01:50:36,923 --> 01:50:38,513
سىز ئۇنداق قىلالمايسىز.
بۇ يەردە تۇرالمايسىز.

1356
01:50:38,675 --> 01:50:40,545
بىز ساقلاشقا مەجبۇر بولدۇق.
بۇ پىلان ئىدى.

1357
01:50:40,719 --> 01:50:43,049
ھەممەيلەن بۈگۈنگە قەدەر بار ئىدى
ئۇلارنىڭ يولىنى تېپىش ئۈچۈن.

1358
01:50:43,221 --> 01:50:44,181
ئەگەر ساقلاپ تۇرسىڭىز ،

1359
01:50:44,264 --> 01:50:45,774
ئالقات سىزنى تاپىدۇ
ئۇلار ھەممىڭلارنى ئۆلتۈرىدۇ.

1360
01:50:45,890 --> 01:50:46,930
سىرتقا چىقىشىڭىز كېرەك!

1361
01:50:47,017 --> 01:50:49,097
بىز ئەتە يولغا چىقىمىز
تاڭ ئېتىشتىن بۇرۇن.

1362
01:50:49,519 --> 01:50:51,099
بىز كېسىپ ئۆتىمىز
چېگرا.

1363
01:50:51,271 --> 01:50:52,901
ئۇ بىخەتەر جاي.

1364
01:50:54,107 --> 01:50:55,357
ئوخشاش كوئوردېناتمۇ؟

1365
01:50:55,525 --> 01:50:57,735
<i> شۇنداق ، چۈش ۋاقتىدىن 5:00 گىچە. </i>

1366
01:50:57,902 --> 01:51:00,242
<i> سۈنئىي ھەمراھ ئەينى ۋاقىتتا قارىغۇ. </i>

1367
01:51:00,405 --> 01:51:01,485
<i> پاناھلىقىڭىز تەستىقلاندى. </i>

1368
01:51:01,614 --> 01:51:02,704
كۆچۈرۈڭ.

1369
01:51:18,757 --> 01:51:20,427
Swing it
ئوڭ تەرىپىڭىزگە ، لاۋرا.

1370
01:51:23,928 --> 01:51:25,758
ئازراق. ھەئە.

1371
01:51:25,930 --> 01:51:27,270
ئورماننى كۆرەمسىز؟

1372
01:51:29,392 --> 01:51:30,482
<i> Si. </i>

1373
01:51:31,061 --> 01:51:32,481
بۇ سەككىز چاقىرىملىق پىيادە مېڭىش
through there.

1374
01:51:33,646 --> 01:51:34,766
بۇ ئۆتكەلنى كۆرەمسىز؟

1375
01:51:34,939 --> 01:51:36,109
Mm-hmm.

1376
01:51:36,274 --> 01:51:37,404
بۇ چېگرا.

1377
01:51:39,277 --> 01:51:41,107
بۇ يەردە
بىز بىخەتەر بولىمىز.

1378
01:51:48,411 --> 01:51:49,951
ئىچىگە كىرىڭ.

1379
01:51:56,795 --> 01:51:58,335
لاۋرا ماڭا دېدى
ئۇنىڭ ئۈچۈن قىلغانلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى.

1380
01:51:58,797 --> 01:52:00,837
ئۇ سىز ئۈچۈن بەختلىك ئىدى.

1381
01:52:03,301 --> 01:52:05,261
ئېلىڭ.
ئۇ سىزنىڭ.

1382
01:52:07,138 --> 01:52:09,678
شۇ سەۋەبتىن
قىلدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

1383
01:52:11,935 --> 01:52:13,685
ھەئە ، ياخشى ...

1384
01:52:14,479 --> 01:52:17,319
قاراڭ ، ماڭا لازىم ئەمەس.
شۇنداق ، شۇنداقمۇ؟

1385
01:52:17,649 --> 01:52:19,319
ئۆزىڭىزگە ماس كېلىڭ.

1386
01:52:40,964 --> 01:52:42,634
دوستلىرىڭىز ،
ئۇلار قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ.

1387
01:52:42,799 --> 01:52:43,839
بىر خىل ئەسلىمە ...

1388
01:52:45,510 --> 01:52:46,970
ھەي ، ھەي ،
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

1389
01:52:47,470 --> 01:52:48,470
ھە؟

1390
01:52:50,014 --> 01:52:51,394
سىز پالۋان بىلەن بىللە.
سەن ئۇنى قىلدىڭ.

1391
01:52:52,392 --> 01:52:53,892
نەگە بارىسىز؟

1392
01:52:55,019 --> 01:52:56,519
باشلىغۇچىلار ئۈچۈن ئەڭ يېقىن قاۋاقخانا.

1393
01:52:57,856 --> 01:53:00,316
ھەي ، سېنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدىم.
بۇلارنىڭ ھەممىسى مەن تىزىملاتتىم.

1394
01:53:00,483 --> 01:53:02,363
مەن ھەتتا قايتۇردۇم
the money.

1395
01:53:02,527 --> 01:53:03,567
شۇنداق ياخشى ئادەم.

1396
01:53:03,695 --> 01:53:05,855
ھەي ، مەن ئەزەلدىن سورىمىدىم
بۇنىڭ ئۈچۈن!

1397
01:53:06,573 --> 01:53:08,373
ماقۇل؟
چارلىز ئەزەلدىن سورىمىدى
بۇنىڭ ئۈچۈن.

1398
01:53:08,533 --> 01:53:10,413
كالىبان ئەزەلدىن سورىمىدى
بۇنىڭ ئۈچۈن.

1399
01:53:11,202 --> 01:53:13,252
ئۇلار ئالتە پۇت
يەر ئاستىدا!

1400
01:53:14,372 --> 01:53:16,372
ھازىر بىلمەيمەن
چارلىز نېمىگە قويدى
بېشىڭىزدا ...

1401
01:53:16,541 --> 01:53:19,341
ئەمما مەن ئۇنىڭ قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر
سىز مېنى شۇنداق دەپ ئويلامسىز؟

1402
01:53:20,712 --> 01:53:23,012
مەن پەقەت سىز بىلەن كۆرۈشتۈم ،
دېگەندەك.

1403
01:53:24,215 --> 01:53:26,175
سىز رېبېككاغا ئېرىشتىڭىز ،
Delilah ...

1404
01:53:26,342 --> 01:53:28,052
bla, bla, bla,
قانداقلا بولمىسۇن.

1405
01:53:28,219 --> 01:53:29,849
سورىغانلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى ،
ئۇنىڭغا ئېرىشتىڭىز!

1406
01:53:32,891 --> 01:53:34,771
بۇ ياخشىراق.

1407
01:53:36,227 --> 01:53:38,187
چۈنكى مەن بۇنى سۈمۈرىمەن.

1408
01:53:39,898 --> 01:53:43,028
يامان نىيەتلىك كىشىلەردە يۈز بېرىدۇ
مەن كۆڭۈل بۆلىمەن.

1409
01:53:43,193 --> 01:53:44,863
مېنى چۈشىنەمسىز؟

1410
01:53:46,946 --> 01:53:48,446
ئۇنداقتا مەن ياخشى بولىمەن.

1411
01:55:56,451 --> 01:55:59,371
يۈگۈرۈڭ!
تاغ تەرەپكە! يۈگۈرۈڭ!

1412
01:57:09,482 --> 01:57:10,782
يۈگۈرۈڭ ، بوبى ، يۈگۈرۈڭ!

1413
01:57:15,947 --> 01:57:16,947
ئاھ!

1414
01:57:34,882 --> 01:57:36,382
بار! بار!

1415
01:57:37,009 --> 01:57:38,009
تېخىمۇ تېز ھەرىكەت قىلىڭ!

1416
01:57:38,177 --> 01:57:40,257
بىز ئۇلارغا يېتىشىمىز كېرەك
ئۇلار ئېرىشىشتىن بۇرۇن
چېگراغا.

1417
01:58:57,089 --> 01:58:58,339
سىرتقا چىقىڭ!

1418
01:58:58,508 --> 01:58:59,508
ماڭايلى ، ماڭايلى!

1419
01:59:01,344 --> 01:59:02,804
يۈگۈرۈڭ! يۈگۈرۈڭ!

1420
01:59:02,970 --> 01:59:05,560
<i> كوررې ، </i> يۇنۇس! يۈگۈرۈڭ!

1421
01:59:12,146 --> 01:59:13,686
نەپەس ئېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

1422
01:59:13,856 --> 01:59:15,146
بۇ پەقەت
گۆش جاراھەت ، بالام.

1423
01:59:31,415 --> 01:59:32,415
ئۇ يەردە.

1424
01:59:32,625 --> 01:59:33,665
بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق.

1425
01:59:36,379 --> 01:59:38,459
زاپاسلاڭ! ئۇنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

1426
02:00:05,074 --> 02:00:06,124
كەينىمدىن كەت!

1427
02:00:27,638 --> 02:00:29,428
بارلىق دورىلارنى ئىچتىڭىز.

1428
02:00:31,017 --> 02:00:32,227
ئۇ كونىراپ كەتتى.

1429
02:00:59,003 --> 02:01:00,343
دوستلىرىڭىزغا بېرىڭ.

1430
02:01:01,589 --> 02:01:02,589
كەت.

1431
02:01:04,091 --> 02:01:05,221
لاۋرا؟

1432
02:01:07,219 --> 02:01:08,549
قاچان بىلىسىز.

1433
02:01:20,691 --> 02:01:21,941
توققۇز سائەت.

1434
02:01:23,986 --> 02:01:26,236
ئۇ يېشىل شەربەت
ھارغىنمۇ؟

1435
02:01:27,239 --> 02:01:29,779
بىلەمسىز ، كونا گاچا ئۈچۈن ،
ئۇ بىر خىل قىسقا ئېگىزلىك.

1436
02:01:30,242 --> 02:01:31,792
جاپالىق بولۇڭ
ئۇلارنى تىرناقتىن يىراقلاشتۇرۇڭ.

1437
02:01:31,953 --> 02:01:33,793
بۇ دىكنى ئىسراپ قىلىڭ ، لوگان!

1438
02:01:35,039 --> 02:01:36,749
توختاڭ ،
خوۋلېت ئەپەندى.

1439
02:01:37,208 --> 02:01:38,248
مەن چوقۇم قىلىشىم كېرەك
بۇ كىشىلەرگە ئېيتقىن

1440
02:01:38,334 --> 02:01:39,384
ئوت
بۇ بالىلارغا.

1441
02:01:39,543 --> 02:01:40,883
بۇنى خالىمايسىز.

1442
02:01:41,045 --> 02:01:43,375
بۇنىڭ ئۈنۈمىنى كۆرەلەيسىز
قان زەردابى كونىراپ كەتتى.

1443
02:01:43,547 --> 02:01:46,127
سىز ھايات قالمايسىز
تېخىمۇ جاراھەت.

1444
02:01:46,384 --> 02:01:47,934
ماڭا رۇخسەت قىلىڭ
ئۆزۈمنى تونۇشتۇرۇڭ.

1445
02:01:48,302 --> 02:01:49,302
مەن Zander Rice.

1446
02:01:50,471 --> 02:01:52,561
دادامنى تونۇغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن
قورال X پروگراممىسىدا.

1447
02:01:52,723 --> 02:01:56,273
ھەئە. ئۇ ئېشەك
بۇ زەھەرلىك نەرسىنى ماڭا سالدى.

1448
02:01:57,311 --> 02:01:58,771
شۇنداق ، ئۇ ئۇلارنىڭ بىرى ئىدى.

1449
02:02:00,189 --> 02:02:01,939
مېنىڭچە
مەن ئۇنى ئۆلتۈرگەن بولۇشىم مۇمكىن.

1450
02:02:03,275 --> 02:02:04,395
مېنىڭچە توغرا.

1451
02:02:04,485 --> 02:02:05,895
نېمىشقا كۆرسەتمەيسىز؟
ھۆرمەت قىلامسىز؟

1452
02:02:06,070 --> 02:02:08,030
سىز ئۇ كىشىگە قارايسىز
ئۇ سىزنىڭ تۈرىڭىزنى ئۆچۈردى.

1453
02:02:08,614 --> 02:02:10,534
دوستۇم دونالد ھەددىدىن زىيادە كۆپ.

1454
02:02:11,575 --> 02:02:14,285
ئۇ ئۇنى تېخىمۇ رەھىمسىز قىلىدۇ
ئويلىغاندىنمۇ كۆپ.

1455
02:02:14,453 --> 02:02:17,713
نىشان بولدى
ئۆزگىرىشچان تىپنى ئاخىرلاشتۇرماسلىق ...

1456
02:02:17,873 --> 02:02:19,173
ئەمما ئۇنى كونترول قىلىش.

1457
02:02:21,293 --> 02:02:22,423
ھېس قىلدىم

1458
02:02:22,503 --> 02:02:24,013
بىز مۇكەممەللەشتۈرۈشنى توختاتماسلىقىمىز كېرەك
نېمە يەيمىز ۋە ئىچىمىز.

1459
02:02:24,171 --> 02:02:25,171
بىز ئىشلىتەلەيمىز
ئۇ مەھسۇلاتلار

1460
02:02:25,256 --> 02:02:26,296
ئۆزىمىزنى مۇكەممەللەشتۈرۈش.

1461
02:02:27,425 --> 02:02:28,715
گېن ئارقىلىق داۋالاشنى تارقىتىش

1462
02:02:28,801 --> 02:02:30,141
ئېھتىياتچانلىق بىلەن
ھەممە ئىشلار ئارقىلىق ...

1463
02:02:30,302 --> 02:02:32,512
تاتلىق ئىچىملىكلەردىن
ناشتىلىق دانلىق زىرائەتلەرگە.

1464
02:02:32,680 --> 02:02:33,810
ئىش بولدى.

1465
02:02:33,973 --> 02:02:36,483
تاسادىپىي ئۆزگىرىش
بالىلار كېسەللىكلىرى يولىغا ماڭدى.

1466
02:02:36,642 --> 02:02:37,942
بىز يولغا چىقتۇق
كېيىنكى تىرىشچانلىقىمىزدا.

1467
02:02:38,144 --> 02:02:39,774
ئۆزىڭىزنىڭ ئۆزگىرىشى.

1468
02:02:39,937 --> 02:02:40,937
ئېنىق.
خەتەرلىك ۋاقىت ، جامىس.

1469
02:02:41,022 --> 02:02:42,022
قىلالمايسىز ...

1470
02:02:42,440 --> 02:02:43,440
Argh!

1471
02:02:44,525 --> 02:02:45,605
Argh!

1472
02:03:01,042 --> 02:03:02,042
Showtime, boy!

1473
02:03:38,746 --> 02:03:40,616
ئورنۇڭدىن تۇر ، بالام.
ئورنۇڭدىن تۇر ، بالام!

1474
02:03:45,544 --> 02:03:46,754
ئۇ شۇنداق قىلدى. ئورنۇڭدىن تۇر!

1475
02:04:00,101 --> 02:04:01,771
لاۋرا! ياق!

1476
02:04:06,816 --> 02:04:07,816
لاۋرا!

1477
02:04:55,281 --> 02:04:56,281
كەچۈرۈڭ.

1478
02:05:31,192 --> 02:05:32,192
ئاھ!

1479
02:05:39,742 --> 02:05:40,782
كەت.

1480
02:05:42,578 --> 02:05:43,578
ماڭايلى.

1481
02:05:44,121 --> 02:05:45,121
كەت.

1482
02:05:46,582 --> 02:05:48,082
بار ، بار ، كەت!

1483
02:05:48,792 --> 02:05:51,002
بار! بۇ يەردىن چىقىڭ! بار!

1484
02:05:54,715 --> 02:05:56,835
كەت. بار ، بار ، كەت!

1485
02:06:01,263 --> 02:06:02,683
بار ، كەت!

1486
02:06:02,890 --> 02:06:03,930
بار!

1487
02:06:04,308 --> 02:06:05,348
يۈگۈرۈڭ!

1488
02:06:05,559 --> 02:06:06,559
ياق!

1489
02:06:07,394 --> 02:06:08,854
ياق!

1490
02:06:46,517 --> 02:06:47,977
ياق ، ياق. ياق.

1491
02:07:12,918 --> 02:07:14,628
دوستلىرىڭىزنى ئېلىپ يۈگۈرۈڭ.

1492
02:07:14,795 --> 02:07:16,005
ياق.

1493
02:07:16,714 --> 02:07:19,344
ئىجرا. ئۇلار ساقلايدۇ
كېلىۋاتىدۇ.

1494
02:07:19,508 --> 02:07:22,178
ئاڭلاڭ ، سىزدە يوق
ئەمدى ئۇرۇش قىلىش.

1495
02:07:26,432 --> 02:07:28,522
بار ، كەت.

1496
02:07:36,066 --> 02:07:38,106
ئۇلار سېنى ياراتقاندەك بولما.

1497
02:07:46,118 --> 02:07:48,328
لاۋرا ... لاۋرا ...

1498
02:07:52,750 --> 02:07:53,880
دادا.

1499
02:08:01,342 --> 02:08:05,762
شۇڭا ، بۇ نېمە
ئۇ شۇنداق.

1500
02:08:08,015 --> 02:08:09,015
ياق!

1501
02:08:16,899 --> 02:08:17,899
ياق!

1502
02:08:31,580 --> 02:08:32,710
دادا.

1503
02:08:33,415 --> 02:08:34,415
دادا.

1504
02:09:06,323 --> 02:09:09,163
«بىر ئادەم بولۇشى كېرەك
ئۇ نېمە ، جوي.

1505
02:09:10,536 --> 02:09:12,196
«قېلىپنى بۇزالمايدۇ.

1506
02:09:15,082 --> 02:09:17,582
«ھايات يوق
قاتىللىق بىلەن.

1507
02:09:18,710 --> 02:09:20,630
«قايتىشقا بولمايدۇ.

1508
02:09:22,798 --> 02:09:24,678
«توغرا ياكى خاتا ،
ئۇ بىر ماركا.

1509
02:09:25,551 --> 02:09:27,471
«چاپلاشقان ماركا.

1510
02:09:30,514 --> 02:09:32,854
«ھازىر ئۆيگە يۈگۈرۈڭ
ئاناڭغا.

1511
02:09:34,059 --> 02:09:37,519
- سەن ئۇنىڭغا
ھەممە ئىش ياخشى.

1512
02:09:39,106 --> 02:09:42,436
«قورال يوق
جىلغىدا ».

1513
02:09:59,293 --> 02:10:01,303
ماڭايلى.
بىز چوقۇم يۆتكىلىشىمىز كېرەك.

1514
02:11:17,204 --> 02:11:20,924
<i> بۇ يەردە بىر ئادەم بار
takin 'names </i>

1515
02:11:21,917 --> 02:11:25,747
<i> ھەمدە كىمنى ئازاد قىلىشنى قارار قىلىدۇ
ۋە كىمنى ئەيىبلەش </ i>

1516
02:11:27,464 --> 02:11:30,804
<i> ھەممە ئادەم داۋالىنالمايدۇ
ھەممىسى ئوخشاش </i>

1517
02:11:32,177 --> 02:11:35,307
<i> بىر ئالتۇن پەلەمپەي بولىدۇ
تۆۋەنگە </i>

1518
02:11:38,392 --> 02:11:40,942
<i> ئەر ئەتراپىغا كەلگەندە </i>

1519
02:11:44,690 --> 02:11:48,320
<i> قولىڭىزدىكى تۈكلەر
ئورنىدىن تۇرىدۇ </i>

1520
02:11:49,611 --> 02:11:53,241
<i> ھەر بىر يۇتۇمدىكى تېرورلۇقتا
ۋە ھەر بىر sup </i>

1521
02:11:54,783 --> 02:11:58,123
<i> سىز ئۈچۈن
ئەڭ ئاخىرقى تەمىنلەنگەن لوڭقىنىڭ </i>

1522
02:11:59,663 --> 02:12:03,213
<i> ياكى يوقىلىدۇ
كۇلالچىنىڭ تۇپرىقىغا </i>

1523
02:12:05,711 --> 02:12:07,711
<i> ئادەم
ئەتراپىغا كېلىدۇ

1524
02:12:09,840 --> 02:12:12,550
<i> كاناينى ئاڭلاڭ
تۇرۇبىلارنى ئاڭلاڭ </i>

1525
02:12:14,344 --> 02:12:17,474
<i> يۈز مىليون
پەرىشتىلەر ناخشا ئېيتىدۇ </i>

1526
02:12:19,558 --> 02:12:24,228
<i> نۇرغۇن كىشىلەر يۈرۈش قىلىۋاتىدۇ
چوڭ چەينەك دۇمباققا </i>

1527
02:12:25,772 --> 02:12:28,982
<i> Voices callin ',
ئاۋازى cryin '</i>

1528
02:12:30,694 --> 02:12:33,864
<i> بەزىلىرى تۇغۇلدى
an 'بەزىلىرى dyin' </i>

1529
02:12:35,157 --> 02:12:38,867
<i> بۇ ئالفا ۋە ئومېگانىڭ
پادىشاھلىق كېلىدۇ </i>

1530
02:12:40,037 --> 02:12:44,247
<i> ۋە قاينام-تاشقىنلىق
تىكەنلىك دەرەختە </i>

1531
02:12:45,375 --> 02:12:48,625
<i> قىزلارنىڭ ھەممىسى
ئۇلارنىڭ كالتەكلىرىنى رەتلەش </i>

1532
02:12:50,297 --> 02:12:54,637
<i> قاينام-تاشقىنلىق
تىكەنلىك دەرەختە </i>

1533
02:12:55,177 --> 02:12:58,757
<i> بۇ سىزگە تەس
پىچاققا قارشى تۇرۇش </i>

1534
02:13:02,351 --> 02:13:06,021
<i> تاكى ئارماگېدونغىچە
شالام يوق ، شالوممۇ يوق </i>

1535
02:13:07,397 --> 02:13:10,937
<i> ئاندىن دادىسى توخۇ
تېلېفون قىلىدۇ
ئۇنىڭ توخۇلىرى ئۆيى </i>

1536
02:13:12,444 --> 02:13:15,614
<i> دانا كىشىلەر باش ئېگىدۇ
تەختنىڭ ئالدىدا </i>

1537
02:13:17,324 --> 02:13:20,744
<i> ئۇنىڭ ئايىغىدا
ئۇلار تاشلايدۇ
ئۇلارنىڭ ئالتۇن تاجى </i>

1538
02:13:23,413 --> 02:13:25,793
<i> ئەر ئەتراپىغا كەلگەندە </i>

1539
02:13:27,250 --> 02:13:31,880
<i> كىم ئادالەتسىز بولسا
ئۇ يەنىلا ئادالەتسىز بولسۇن </i>

1540
02:13:32,631 --> 02:13:36,891
<i> كىم ھەققانىي ئادەم
ئۇ يەنىلا دۇرۇس بولسۇن </i>

1541
02:13:37,177 --> 02:13:41,717
<i> كىم مەينەت بولسا
ئۇ يەنىلا مەينەت بولسۇن </i>

1542
02:13:42,182 --> 02:13:45,352
<i> سۆزلەرنى ئاڭلاڭ
ئۇزۇن يېزىلغان </i>

1543
02:13:47,896 --> 02:13:50,226
<i> ئەر ئەتراپىغا كەلگەندە </i>

1544
02:13:51,983 --> 02:13:55,283
<i> كاناينى ئاڭلاڭ
تۇرۇبىلارنى ئاڭلاڭ </i>

1545
02:13:56,488 --> 02:13:59,408
<i> يۈز مىليون
پەرىشتىلەر singin '</i>

1546
02:14:01,827 --> 02:14:06,747
<i> كۆپ ساندىكى كىشىلەر مارچىن '
چوڭ چەينەك دۇمباققا </i>

1547
02:14:07,958 --> 02:14:11,168
<i> Voices callin ',
ئاۋازى cryin '</i>

1548
02:14:12,879 --> 02:14:16,259
<i> بەزىلىرى تۇغۇلدى
an 'بەزىلىرى dyin' </i>

1549
02:14:17,384 --> 02:14:21,724
<i> بۇ ئالفا ۋە ئومېگانىڭ
پادىشاھلىق كېلىدۇ </i>

1550
02:14:22,139 --> 02:14:26,229
<i> ۋە قاينام-تاشقىنلىق
تىكەنلىك دەرەختە </i>

1551
02:14:27,269 --> 02:14:30,859
<i> قىزلارنىڭ ھەممىسى
ئۇلارنىڭ كالتەكلىرىنى رەتلەش </i>

1552
02:14:32,149 --> 02:14:36,279
<i> قاينام-تاشقىنلىق
تىكەنلىك دەرەختە </i>

1553
02:14:36,987 --> 02:14:40,407
<i> بۇ سىزگە تەس
پىچاققا قارشى تۇرۇش </i>

1554
02:14:41,867 --> 02:14:45,747
<i> ئۆلچەملىك يۈز ئېغىرلىقتا
ۋە بىر پۇڭ فوندستېرلىڭ </i>

1555
02:14:47,831 --> 02:14:50,001
<i> ئەر ئەتراپىغا كەلگەندە </i>