1
00:01:40,250 --> 00:01:43,200
- Ndiwe ani?
- Tiri varume vatatu vakachenjera.

2
00:01:43,250 --> 00:01:46,080
- Chii?
- Tiri varume vatatu vakachenjera.

3
00:01:46,120 --> 00:01:49,700
Zvakanaka, uri kuitei uchikambaira
danga remombe na2:00 mangwanani?

4
00:01:49,790 --> 00:01:52,500
Izvo hazvinzwika
vakachenjera kwazvo kwandiri.

5
00:01:52,580 --> 00:01:55,870
- Isu tiri vazivi venyeredzi.
- Takabva kumabvazuva.

6
00:01:55,910 --> 00:01:58,200
Iri rudzi rwejee here?

7
00:01:58,250 --> 00:02:00,200
Tinoda kurumbidza mwana mucheche.

8
00:02:00,250 --> 00:02:02,200
Tinofanira kumukudza.

9
00:02:02,290 --> 00:02:05,620
Kukudza? Wakadhakwa!
Zvinosemesa!

10
00:02:05,700 --> 00:02:09,700
Kunze kwemukova! Out! Kundibhowa
ngano dzevafemberi vekuMabvazuva.

11
00:02:09,790 --> 00:02:12,080
- Huya, buda!
- Kwete, kwete. Tinofanira kumuona.

12
00:02:12,160 --> 00:02:15,580
- Enda uye urumbidze brat yeumwe munhu.
- Takatungamirirwa nenyeredzi.

13
00:02:15,620 --> 00:02:17,790
Kutungamirirwa nebhodhoro,
more like. Enda kunze.

14
00:02:17,870 --> 00:02:19,950
Tinofanira kumuona.
Tauya nezvipo.

15
00:02:20,040 --> 00:02:22,290
- Out!
- Ndarama, zvinonhuwira, mura.

16
00:02:22,370 --> 00:02:25,290
Zvakanaka, sei usina kutaura?
Ari uko.

17
00:02:25,370 --> 00:02:27,580
Sorry nzvimbo
inyaya yenyonganyonga.

18
00:02:29,040 --> 00:02:32,660
- Zvakanaka, chii mura zvakadaro?
- Ibharisamu inokosha.

19
00:02:32,700 --> 00:02:36,830
A balm? Chii chauri kumupa
mushonga we? Inogona kumuruma.

20
00:02:36,910 --> 00:02:40,080
- Chii?
- Ndiyo mhuka ine ngozi.

21
00:02:40,160 --> 00:02:42,410
- Kwete, hazvisi.
- Ehe iri.

22
00:02:42,450 --> 00:02:45,200
- Yakakura hombe uye
- Kwete, chizoro.

23
00:02:45,250 --> 00:02:49,540
Zvakanaka, kune mhuka
inonzi balm... kana kuti ndarota here?

24
00:02:49,580 --> 00:02:52,950
Saka muri vazivi venyeredzi here?
Saka, iye chii?

25
00:02:53,040 --> 00:02:55,830
- Hmm?
- Ndechipi nyeredzi chiratidzo?

26
00:02:55,870 --> 00:03:00,290
- Zvakanaka, Capricorn.
- Capricorn, eh? Zvakaita sei?

27
00:03:00,370 --> 00:03:02,870
Ndiye Mwanakomana waMwari,
Mesiya wedu.

28
00:03:02,950 --> 00:03:04,870
Mambo wevaJudha!

29
00:03:04,950 --> 00:03:08,250
- Ndiyo Capricorn, ndizvo here?
- Kwete, ndiye chete.

30
00:03:08,290 --> 00:03:11,540
Oo, ndaizoti, kana zvisina kudaro
paizova nevakawanda.

31
00:03:11,620 --> 00:03:14,830
- Unomudana nezita ripi?
- Uh, Brian.

32
00:03:14,870 --> 00:03:19,580
Tinokunamata iwe, O Brian,
vari ishe pamusoro pedu tose.

33
00:03:19,660 --> 00:03:24,950
Rumbidzo kwauri, Brian, uye
kuna Ishe, Baba vedu. Ameni.

34
00:03:25,040 --> 00:03:27,120
- Iwe unoita zvakawanda zveizvi, saka?
- Chii?

35
00:03:27,200 --> 00:03:29,290
- Kurumbidza uku.
- Kwete, kwete, kwete, kwete.

36
00:03:29,370 --> 00:03:32,330
Zvakanaka, kana uri
kudonha zvakare, pinda mukati.

37
00:03:32,410 --> 00:03:35,040
Uye thanks zvikuru nokuda
goridhe nezvinonhuwira.

38
00:03:35,080 --> 00:03:38,580
Asi usazvidya mwoyo zvakanyanya
nezvemura nguva inotevera, kwakanaka here?

39
00:03:38,660 --> 00:03:41,080
Ndatenda.
Sara mushe.

40
00:03:42,910 --> 00:03:45,250
Zvakanaka, vakanga vasina kunaka here?

41
00:03:45,330 --> 00:03:48,700
Kubva mupfungwa dzavo dzine ropa,
asi zvakadaro ... Iook at that!

42
00:03:48,750 --> 00:03:51,200
Hezvo! Hezvo!

43
00:03:51,290 --> 00:03:55,330
Ndizvo zvangu!
Hei, iye mucheche! Oh!

44
00:04:07,120 --> 00:04:10,200
- Nyarara!

45
00:04:18,040 --> 00:04:20,580
<i>Brian</i>

46
00:04:20,660 --> 00:04:23,700
Mwana wavaiti Brian

47
00:04:25,330 --> 00:04:28,160
Akakura </ i>

48
00:04:28,250 --> 00:04:31,500
<i>Kura, kukura uye kukura</i>

49
00:04:31,580 --> 00:04:34,870
Akakura kuva </ i>

50
00:04:34,910 --> 00:04:38,160
Akakura kuva </ i>

51
00:04:38,250 --> 00:04:41,500
Mukomana anonzi Brian

52
00:04:41,580 --> 00:04:44,700
Mukomana anonzi Brian

53
00:04:46,080 --> 00:04:49,950
Aiva nemaoko nemakumbo

54
00:04:50,040 --> 00:04:53,290
<i>Uye maoko netsoka </i>

55
00:04:53,370 --> 00:04:55,830
<i>Mukomana uyu</i>

56
00:04:55,870 --> 00:05:00,080
Zita raani ainzi Brian

57
00:05:00,160 --> 00:05:03,370
<I> Uye akakura </ i>

58
00:05:03,410 --> 00:05:06,750
<i>Kura, kukura uye kukura</i>

59
00:05:06,830 --> 00:05:09,750
Akakura kuva </ i>

60
00:05:09,790 --> 00:05:13,080
Hongu, akakura kuva </ i>

61
00:05:13,160 --> 00:05:16,540
Mumwe wechidiki anonzi Brian

62
00:05:16,580 --> 00:05:20,410
Mumwe wechidiki anonzi Brian

63
00:05:20,500 --> 00:05:23,830
Uye chiso chake chikava nemavara

64
00:05:23,870 --> 00:05:27,410
Hongu, chiso chake chakava nemavara

65
00:05:27,500 --> 00:05:30,910
<i> Uye inzwi rake
yakadonha pasi pasi</i>

66
00:05:31,000 --> 00:05:34,370
<I> Uye zvinhu zvakatanga kukura </ i>

67
00:05:34,410 --> 00:05:37,620
Pamudiki Brian uye show </ i>

68
00:05:37,700 --> 00:05:41,500
Chokwadi akanga asiri

69
00:05:41,580 --> 00:05:44,910
Hapana musikana anonzi Brian

70
00:05:45,000 --> 00:05:48,540
<I>Kwete musikana anonzi Brian

71
00:05:56,450 --> 00:05:59,370
Uye akatanga kuveura

72
00:05:59,410 --> 00:06:02,080
<i>Uye bvisa imwe paruoko</i>

73
00:06:02,160 --> 00:06:05,950
<I>Uye ndinoda kuona vasikana</i>

74
00:06:06,040 --> 00:06:09,620
<i>Uye buda unzwe hasha </i>

75
00:06:09,700 --> 00:06:12,910
Murume anonzi Brian

76
00:06:13,000 --> 00:06:16,370
Murume uyu anonzi Brian

77
00:06:16,410 --> 00:06:24,250
Murume wavakadaidza kuti Brian

78
00:06:24,330 --> 00:06:28,200
Murume uyu akafona

79
00:06:28,250 --> 00:06:37,450
<i>Bri</i>

80
00:06:37,540 --> 00:06:39,790
- Aah!

81
00:07:19,620 --> 00:07:23,750
Vakaropafadzwa sei vanoziva
kuti Iye ndimwari.

82
00:07:23,830 --> 00:07:28,370
Vakakomborerwa sei vane shungu.
vachawana kunyaradzwa.

83
00:07:30,790 --> 00:07:34,500
Vakakomborerwa sei ivavo
zvemweya munyoro.

84
00:07:34,580 --> 00:07:37,580
Vachava nenyika
nokuda kwepfuma yavo.

85
00:07:39,120 --> 00:07:43,080
Vakakomborerwa sei ivavo
vane nzara nenyota...

86
00:07:43,120 --> 00:07:45,950
kuona kukunda chaiko.

87
00:07:46,040 --> 00:07:48,620
ivo vachagutswa;

88
00:07:50,500 --> 00:07:54,080
Vakakomborerwa sei ivavo
vane mwoyo yakachena.

89
00:07:54,160 --> 00:07:56,700
vachaona Mwari.

90
00:07:56,790 --> 00:07:59,870
- Taura!
- Shhh. Nyararai, Mhamha.

91
00:07:59,910 --> 00:08:04,700
Zvakanaka, ini handigoni kunzwa chinhu.
Handei kunotemwa nematombo.

92
00:08:04,750 --> 00:08:07,620
- Shhh!
- Tinogona kuenda kunotemwa nematombo chero nguva.

93
00:08:07,700 --> 00:08:11,200
- Ah, uya, Brian.
- Uchanyarara here?

94
00:08:11,250 --> 00:08:13,450
Usatora mhino yako.

95
00:08:13,540 --> 00:08:16,040
Ndanga ndisiri kunhonga mhino dzangu.
Ndaikwenya.

96
00:08:16,080 --> 00:08:18,750
Wanga uchinhonga
pawaitaura nemukadzi uya.

97
00:08:18,830 --> 00:08:21,250
- Ndakanga ndisiri.
- Isiye zvakadaro. Imbozorora.

98
00:08:21,330 --> 00:08:23,950
Unofunga here?
Handisi kunzwa shoko raari kutaura.

99
00:08:24,040 --> 00:08:27,540
Usandifungira here!
Ndaitaura nemurume wangu.

100
00:08:27,580 --> 00:08:31,040
Enda undotaura naye kune imwe nzvimbo.
Handisi kunzwa chinhu chine ropa.

101
00:08:31,080 --> 00:08:33,080
Usatuke mukadzi wangu.

102
00:08:33,160 --> 00:08:36,370
Ndaingomuti anyarare so
tinogona kunzwa zvaari kutaura, Mhuno huru.

103
00:08:36,410 --> 00:08:39,910
- Usadana murume wangu "Big Nose."
- Zvakanaka, ane mhino huru.

104
00:08:40,000 --> 00:08:42,250
Unganyarara here, ndapota?
Chaiva chii ichocho?

105
00:08:42,330 --> 00:08:44,660
Ndaive ndakabatikana
achitaura naBig Nose.

106
00:08:44,750 --> 00:08:47,540
Ndinofunga zvaive,
"Vakakomborerwa vanogadzira cheese."

107
00:08:47,620 --> 00:08:50,620
Chii chakakosha
nezvevanogadzira cheese?

108
00:08:50,700 --> 00:08:53,330
Zvakanaka, zviri pachena, hazvireve
kutorwa sezvazviri.

109
00:08:53,370 --> 00:08:56,160
Inoreva chero vagadziri
zvezvinogadzirwa nemukaka.

110
00:08:56,250 --> 00:08:59,080
Ona, dai wanga usiri kuenderera,
tingadai takazvinzwa, Mhuno huru.

111
00:08:59,160 --> 00:09:02,080
Hey! Taura kuti zvakare,
Ndichapwanya chiso chako chine ropa mukati.

112
00:09:02,160 --> 00:09:05,500
Zviri nani kuramba uchiteerera. Zvingava zvishoma
pamusoro pekuti, "Dzakaropafadzwa Mhuno Huru."

113
00:09:05,580 --> 00:09:07,500
O, siyana naye.

114
00:09:07,540 --> 00:09:09,620
Oh, hauna kunyanya kuipa
iwe pachako, Conch Face.

115
00:09:09,700 --> 00:09:11,870
Munobva kupi muri vaviri,
Nose City?

116
00:09:11,910 --> 00:09:14,870
Imwezve nguva, shamwari, ndichadaro
kuenda newe kune fuckin 'vanochenesa!

117
00:09:14,910 --> 00:09:18,290
Mutauro!
Uye usatora mhino yako.

118
00:09:18,370 --> 00:09:21,040
Ndanga ndisiri kuzonhonga mhino dzangu.
Ndanga ndichamurova!

119
00:09:21,080 --> 00:09:24,000
- Inzwa izvozvo? "Vakaropafadzwa muGiriki."
- The Greek?

120
00:09:24,080 --> 00:09:26,580
Zvakanaka, sezviri pachena
achagara nhaka yenyika.

121
00:09:26,660 --> 00:09:29,500
- Pane munhu akabata zita rake here?
- Iwe hausi kuzorova chero munhu.

122
00:09:29,540 --> 00:09:32,370
Ndichamurova
kana akanditi "Mhino huru" zvakare.

123
00:09:32,410 --> 00:09:35,540
- Oh, nyarara, Mhuno huru.
- Oh! Rudyi. Ndakakuyambira.

124
00:09:35,580 --> 00:09:39,370
- Ini chaizvo ndichakukwevera zvakanyanya
- Oh, ndivo vanyoro!

125
00:09:39,410 --> 00:09:42,290
“Vakaropafadzwa vanyoro”!
O, zvakanaka, handizvo here?

126
00:09:42,370 --> 00:09:45,330
Ndinofara kuti vari kuwana chimwe chinhu,
nokuti vane nguva yakaoma.

127
00:09:45,370 --> 00:09:49,080
Inzwa, ndiri kutaura chokwadi chete.
Une mhino huru kwazvo.

128
00:09:49,160 --> 00:09:53,910
Hei, mhino yako ichafara tsoka nhatu
nechiso chenyu kana ndapedza!

129
00:09:54,000 --> 00:09:57,040
- Shhh!
- Ndiani akarova wako, zvino?
Mukoma waGoriyati?

130
00:09:57,080 --> 00:09:59,370
Oh. Rudyi.
Ndiyo yambiro yako yekupedzisira.

131
00:09:59,410 --> 00:10:02,580
Oo, ita pombi pasi.

132
00:10:02,660 --> 00:10:05,660
Hure benzi.
Pindai pandiri.

133
00:10:09,040 --> 00:10:12,160
O, huya!
Handei kunotemwa nematombo.

134
00:10:12,250 --> 00:10:14,370
Zvese zvakanaka.

135
00:10:16,580 --> 00:10:20,700
Akaropafadzwa chero munhu ane
kufarira kwakaiswa muchimiro chiripo.

136
00:10:20,790 --> 00:10:25,500
Eya, izvo Jesu anokundikana kuonga
ko vanyoro ndivo vane dambudziko.

137
00:10:25,580 --> 00:10:29,620
Hongu, hongu. Chokwadi, Reg.
Hongu, ndinoona.

138
00:10:29,700 --> 00:10:34,080
Haiwawo, Brian. Vachaenda
Mutake nematombo tisati tasvika ikoko.

139
00:10:34,120 --> 00:10:37,000
Zvese zvakanaka.

140
00:10:37,040 --> 00:10:40,160
- Ndizvo zvinosemesa.

141
00:10:40,200 --> 00:10:45,000
Ndiyo chap ine mhosva yemhino huru.
Akatanga zvese.

142
00:10:45,080 --> 00:10:47,620
Haa, ndinovenga kupfeka ndebvu idzi.

143
00:10:47,700 --> 00:10:50,620
Sei vakadzi vasingabvumirwe
kuenda kunotemwa nematombo, Amai?

144
00:10:50,700 --> 00:10:52,830
Kwakanyorwa, ndicho chikonzero.

145
00:10:52,910 --> 00:10:54,620
Ndebvu, madame?

146
00:10:54,700 --> 00:10:57,330
O, tarisai, handina nguva
kusatemwa nematombo.

147
00:10:57,410 --> 00:10:59,330
Haana kupora futi.

148
00:10:59,410 --> 00:11:01,540
- Stone, changamire?

149
00:11:01,580 --> 00:11:04,160
Aiwa, vakavakwidza kumusoro uko,
avete pasi.

150
00:11:04,250 --> 00:11:06,620
O, kwete seizvi, changamire.
Tarisai izvi.

151
00:11:06,700 --> 00:11:09,370
Inzwa kunaka kweiyo.
Ndihwo humhizha, changamire.

152
00:11:09,450 --> 00:11:13,200
Zvakanaka, zvakanaka. Tichava nevaviri
ine zvibodzwa uye hombe, yakati sandara.

153
00:11:13,290 --> 00:11:15,410
- Ndingawana furati here, Amai?
- Shhh!

154
00:11:15,500 --> 00:11:17,410
- Ndine hurombo. Baba.
- Zvese zvakanaka.

155
00:11:17,500 --> 00:11:20,410
Mapoinzi maviri, mafurati maviri
uye pakiti yematombo.

156
00:11:20,500 --> 00:11:22,870
Pakiti yematombo. Zvinofanira kudaro
zvakanaka masikati ano.

157
00:11:22,910 --> 00:11:24,580
- WHO?
- Mukomana wemunharaunda.

158
00:11:24,660 --> 00:11:26,370
- Ah, zvakanaka.
- Farai zvenyu.

159
00:11:45,040 --> 00:11:47,950
Matiasi, mwanakomana
weDhuteronomio weGati?

160
00:11:48,040 --> 00:11:50,330
- Ndinoti hongu? Ehe.
- Ehe.

161
00:11:50,410 --> 00:11:54,040
Wawanikwa uine mhosva
nevakuru vedhorobha...

162
00:11:54,120 --> 00:11:57,200
yekutaura
zita raShe wedu.

163
00:11:57,250 --> 00:12:01,080
- Uye saka semunhu anomhura ...

164
00:12:01,160 --> 00:12:03,870
unofanira kutakwa namabwe kusvikira wafa.

165
00:12:03,950 --> 00:12:07,290
- Tarisai, ndaizova nechirairo chakanaka,

166
00:12:07,370 --> 00:12:09,500
uye zvose zvandakataura kumudzimai wangu ndezvokuti,

167
00:12:09,540 --> 00:12:12,290
"Chidimbu chehalibut icho
zvakanga zvakanaka kuna Jehovha.”

168
00:12:12,370 --> 00:12:15,540
- Kunyomba! Akataura zvakare!

169
00:12:15,620 --> 00:12:18,200
- Wamunzwa here?

170
00:12:20,500 --> 00:12:22,410
Chokwadi!

171
00:12:25,330 --> 00:12:27,540
Kune vakadzi here
nhasi pano?

172
00:12:33,540 --> 00:12:38,580
Zvakanakisa. Nekunaka
wesimba rakapiwa kwandiri

173
00:12:38,660 --> 00:12:41,700
Ow! Siya pasi!
Hatisati tatanga!

174
00:12:41,790 --> 00:12:44,870
Handeyi nazvo!
Ndiani akakanda izvozvo?

175
00:12:44,950 --> 00:12:47,540
Ndiani akakanda dombo iroro?
Handeyi nazvo.

176
00:12:47,580 --> 00:12:49,700
Akadaro! Akadaro!

177
00:12:49,790 --> 00:12:51,870
Akadaro! Akadaro!

178
00:12:51,950 --> 00:12:54,200
Ndine hurombo. Ndakafunga
takanga tatanga.

179
00:12:54,290 --> 00:12:57,540
- Enda kumashure.

180
00:12:57,580 --> 00:13:01,330
Nguva dzose imwe, handizvo here?
Zvino, taiva kupi?

181
00:13:01,410 --> 00:13:05,080
Tarisai, handifungi kuti zvinofanira kudaro
kumhura, kungoti "Jehovha."

182
00:13:05,160 --> 00:13:09,290
- Uri kuita chete
zvakaipisisa kwauri.

183
00:13:09,370 --> 00:13:12,370
Kuita kuti zviwedzere?
Zvingave zvakanyanya sei?

184
00:13:12,410 --> 00:13:15,080
- Jehovha! Jehovha! Jehovha!

185
00:13:15,160 --> 00:13:19,040
Ndiri kukuyambira, kana ukati
"Jehovha" zvakare

186
00:13:19,080 --> 00:13:21,200
Right.
Ndiani akakanda izvozvo?

187
00:13:22,700 --> 00:13:24,910
Handeyi nazvo.
Ndiani akakanda izvozvo?

188
00:13:27,040 --> 00:13:29,200
Iye, iye, iye.

189
00:13:29,290 --> 00:13:31,200
- Ndiwe here?
- Ehe.

190
00:13:31,290 --> 00:13:33,200
- Right
- Zvakanaka, iwe wakati "Jehovha."

191
00:13:37,700 --> 00:13:40,370
Stop! Uchazvirega here?

192
00:13:40,450 --> 00:13:45,370
Stop it! Zvino tarira!
Hapana anotema munhu...

193
00:13:45,450 --> 00:13:47,660
kusvika ndaridza muridzo uyu.

194
00:13:47,750 --> 00:13:52,250
Unonzwisisa here? Kunyange uye ndinoda
kuti izvi zvinyatsojeka

195
00:13:52,330 --> 00:13:54,700
Kunyange kana vakati "Jehovha."

196
00:14:01,410 --> 00:14:04,330
Kupfura kwakanaka! Bravo!

197
00:14:14,370 --> 00:14:18,290
- Ndine mhino huru here, Amai?
- Oo, rega kufunga nezvebonde.

198
00:14:18,370 --> 00:14:21,910
- Ndakanga ndisiri!
- Iwe unogara uchifunga nezvazvo,
mangwanani, masikati neusiku.

199
00:14:22,000 --> 00:14:24,830
"Vasikana vachazvida here izvi?
Vasikana vachazvifarira here?

200
00:14:24,870 --> 00:14:27,580
Yakakurisa here?
idiki here?"

201
00:14:27,660 --> 00:14:29,870
Hezvo shamwari.

202
00:14:29,950 --> 00:14:32,120
- Ropafadzai, changamire.
- Kupa kuvarombo.

203
00:14:32,200 --> 00:14:35,580
- Kupa chipo kune ane maperembudzi.
- Kupa zvipo kune exleper.

204
00:14:35,660 --> 00:14:38,620
Varidzi vembongoro vane ropa.
Zvakangofanana, handizvo here?

205
00:14:38,700 --> 00:14:41,200
Usambofa wakachinja.
Oo, pano kubata.

206
00:14:41,290 --> 00:14:44,750
- Rega tarenda kune wekare exleper?
- Buzz off!

207
00:14:44,790 --> 00:14:47,160
Rega tarenda
kumunhu akwegura?

208
00:14:47,250 --> 00:14:49,950
Tarenda here?
Izvi zvinopfuura mari yaanotambira mumwedzi!

209
00:14:50,040 --> 00:14:52,120
- Hafu tarenda, ipapo.
- Zvino, enda!

210
00:14:52,200 --> 00:14:54,580
- Huya, Mhuno huru, ngatizeye.
- Chii?

211
00:14:54,660 --> 00:14:58,160
Unovhura neshekeri rimwe chete.
Ndinotanga pa2,000. Tinovhara vanenge 1,800.

212
00:14:58,250 --> 00:15:00,160
- Kwete.
- 1,750?

213
00:15:00,200 --> 00:15:02,200
- Ibva pano!
- 1,740?

214
00:15:02,990 --> 00:15:05,860
- Musiye oga!
- Zvakanaka, mashekeri maviri.
Hazvinakidze here izvi?

215
00:15:05,950 --> 00:15:09,360
Tarisa, haasi kukupa
chero mari, saka shatirwa!

216
00:15:13,570 --> 00:15:18,240
- Zvese zvakanaka. Hafu yeshekeri
kumunhu akwegura?
- Wati "exleper" here?

217
00:15:18,280 --> 00:15:21,030
Makore gumi nematanhatu kumashure kwebhero,
uye ndinodada nazvo, changamire.

218
00:15:21,110 --> 00:15:23,740
- Zvakanaka, chii chakaitika?
- Ndakaporeswa, changamire.

219
00:15:23,820 --> 00:15:26,110
- Kuporeswa?
- Hongu, chishamiso cheropa, changamire.

220
00:15:26,200 --> 00:15:28,950
- Zvakanaka, ndiani akakuporesa?
- Jesu akadaro, changamire.

221
00:15:29,030 --> 00:15:31,530
Ndakanga ndichifamba,
ndichifunga zvangu.

222
00:15:31,610 --> 00:15:33,990
Kamwe kamwe,
anouya, ondiporesa!

223
00:15:34,070 --> 00:15:36,030
Imwe miniti,
Ndiri munhu ane maperembudzi anoita basa;

224
00:15:36,110 --> 00:15:38,150
miniti inotevera,
raramo yangu yaenda.

225
00:15:38,240 --> 00:15:40,900
"Wapora shamwari."
Bloody dogooder.

226
00:15:40,950 --> 00:15:44,570
Zvakanaka, wadii kuenda unomuudza
kuti unoda kuva maperembudzi zvakare?

227
00:15:44,610 --> 00:15:47,320
Ndinogona kuzviita, changamire.
Ehe, ndinogona kuzviita, ndinofunga.

228
00:15:47,400 --> 00:15:51,110
Ndaizomubvunza kana angadaro
ndiite chirema pagumbo rimwe chete
pakati pevhiki.

229
00:15:51,200 --> 00:15:54,780
Munoziva, chimwe chinhu chinokumbira asi kwete
maperembudzi, zvinova zvinorwadza pambongoro.

230
00:15:54,860 --> 00:15:57,570
Brian! Huya uchenese
imba yako kunze!

231
00:15:57,650 --> 00:16:00,740
- Hezvo iwe.
- Ndatenda, changamire. Ndatenda

232
00:16:00,820 --> 00:16:03,650
Hafu yedhinari?
Me bloody life story.

233
00:16:03,740 --> 00:16:05,860
Hapana zvinofadza
vamwe vanhu.

234
00:16:05,950 --> 00:16:08,990
Ndizvo chete
zvakataurwa naJesu, changamire.

235
00:16:19,610 --> 00:16:22,780
- Oh!
- Masikati akanaka.

236
00:16:22,860 --> 00:16:25,860
Ah, mhoro, mukuru.

237
00:16:25,950 --> 00:16:29,240
Ndichava newe munguva shoma shoma
nguva, zvakanaka, mudiwa?

238
00:16:29,320 --> 00:16:33,030
- Ari kuitei pano?
- Usatanga izvozvo, Brian.
Enda unochenesa imba yako kunze.

239
00:16:33,110 --> 00:16:35,610
- VaRoma vane ropa!
- Zvino tarisa, Brian.

240
00:16:35,700 --> 00:16:38,240
Dai asiri iye,
tingadai tisina zvese izvi.

241
00:16:38,320 --> 00:16:41,740
- Uye usazvikanganwa.
- Hatina chikwereti kuvaRoma chero chinhu, Amai.

242
00:16:41,780 --> 00:16:45,400
- Zvakanaka, izvo hazvisi chokwadi zvachose.
- Unorevei?

243
00:16:45,490 --> 00:16:49,570
- Zvakanaka, iwe unoziva iwe waive
kundibvunza nezvenyu
- Mhino dzangu?

244
00:16:49,650 --> 00:16:52,820
Ehe. Zvakanaka, pane chikonzero
sezvazviri, Brian.

245
00:16:52,900 --> 00:16:54,820
Chii ichochi?

246
00:16:54,900 --> 00:16:57,780
Zvakanaka, ndinofunga ndaifanira kudaro
ndakakuudza kare kare

247
00:16:57,860 --> 00:17:01,110
- Chii?
- Zvakanaka, Brian ...

248
00:17:01,200 --> 00:17:04,320
baba vako
handi VaCohen here.

249
00:17:04,400 --> 00:17:07,280
- Zvakanaka, handina kumbofunga kuti aive.
- Hapana chedama rako!

250
00:17:07,360 --> 00:17:09,740
Aive muRoma, Brian.

251
00:17:09,820 --> 00:17:12,860
Akanga ari mukuru wezana
muuto reRoma.

252
00:17:12,900 --> 00:17:17,030
- Unoreva kuti wakabatwa chibharo?
- Zvakanaka, pakutanga, hongu.

253
00:17:17,110 --> 00:17:21,070
- Aiva ani?
- Naughtius Maximus, zita rake raiva.

254
00:17:21,150 --> 00:17:23,700
Akandivimbisa
nyika inozivikanwa, akadaro.

255
00:17:23,780 --> 00:17:26,650
Ndaifanira kuendeswa kuRoma,
inogarwa neForum

256
00:17:26,740 --> 00:17:28,900
varanda, mukaka wembongoro,

257
00:17:28,950 --> 00:17:31,280
goridhe rakawanda randaigona kudya.

258
00:17:31,360 --> 00:17:33,860
Ipapo iye, achitora nzira yake
neni, aiva nazvo

259
00:17:33,950 --> 00:17:37,110
- Vroom, kunge gonzo rinobuda mumugero wemvura!
- The bastard!

260
00:17:37,200 --> 00:17:40,400
Ehe, saka nguva inotevera paunoenda
pamusoro pevaRoma vane ropa,

261
00:17:40,450 --> 00:17:42,400
usakanganwa
uri mumwe wavo!

262
00:17:42,450 --> 00:17:45,610
Ini handisi muRoma, Amai!
Uye handifi ndakava!

263
00:17:45,700 --> 00:17:48,610
Ndiri mukadzi, Yid,
chihebhe, chiredzo!

264
00:17:48,700 --> 00:17:53,530
Ndiri kosher, Amai! Ndiri Gungwa Dzvuku
anofamba netsoka, uye anodada nazvo!

265
00:17:57,610 --> 00:18:00,700
Bonde, bonde, bonde. Ndizvo chete
vanofunga nezvazvo, huh?

266
00:18:00,780 --> 00:18:04,030
Zvakanaka, uri sei,
zvino, officer?

267
00:18:21,110 --> 00:18:25,070
Madzimai nevarume,
makwikwi anotevera...

268
00:18:25,110 --> 00:18:27,070
iri pakati...

269
00:18:27,110 --> 00:18:31,820
Frank Goriyati,
weMacedonian babycrusher,

270
00:18:31,900 --> 00:18:35,570
uye Boris Mineburg.

271
00:18:37,900 --> 00:18:41,200
Ndimi dzaLarks.
Zviropa zveWren.

272
00:18:41,280 --> 00:18:45,610
Chaffinch brain.
Nzeve dzeJaguars.

273
00:18:45,700 --> 00:18:48,530
Mhumhi machipisi. Wana ivo
vachiri kupisa. Vakanaka.

274
00:18:48,610 --> 00:18:52,200
Dromedary pretzels, hafu yedhinari chete.
Zviremwaremwa zveTuscany zvakakangwa.

275
00:18:52,280 --> 00:18:56,150
Ndinonzwa, Reg, kuti chero
antilmperialist group seyedu...

276
00:18:56,240 --> 00:19:00,200
inofanira kuratidza kusiyana kwakadaro
chekufarira mukati mesimba rayo.

277
00:19:00,280 --> 00:19:03,990
- Ah, zvakanaka. Francis?
- Ehe, ndinofunga pfungwa yaJudith
yekuona ndeyechokwadi, Reg,

278
00:19:04,070 --> 00:19:06,030
akapa kufamba
haukanganwe...

279
00:19:06,110 --> 00:19:08,490
- kuti ndicho chisingachinjiki
kodzero yemunhu wese
- Kana mukadzi.

280
00:19:08,570 --> 00:19:10,150
kana mukadzi
kuzvibvisa

281
00:19:10,240 --> 00:19:11,990
- Kana iye pachake.
- kana iye

282
00:19:12,070 --> 00:19:13,820
- Akabvumirana.
- Ndatenda, hama.

283
00:19:13,900 --> 00:19:15,820
- Kana hanzvadzi.
- Kana hanzvadzi.

284
00:19:15,900 --> 00:19:17,820
- Ndaivepi?

285
00:19:17,900 --> 00:19:20,820
- Ndinofunga wapedza.
- Ah, chokwadi.

286
00:19:20,900 --> 00:19:23,740
Uyezve, ndizvo
udangwe hwomunhu wose

287
00:19:23,780 --> 00:19:26,820
- Kana mukadzi.
- Wadii kunyarara nezvevakadzi?

288
00:19:26,900 --> 00:19:30,070
Vakadzi vane kodzero yakakwana
kuita chikamu mukufamba kwedu.

289
00:19:30,110 --> 00:19:32,400
Sei uchigara wakabatika
nezvevakadzi, Stan?

290
00:19:32,490 --> 00:19:34,070
Ndinoda kuva mumwe.

291
00:19:36,200 --> 00:19:39,320
- Chii?
- Ndinoda kuva mukadzi.

292
00:19:39,400 --> 00:19:43,360
Kubva zvino zvichienda mberi, ndinoda imi mose
kundidaidza kuti "Loretta."

293
00:19:44,780 --> 00:19:47,650
- Chii?
- Ikodzero yangu semurume.

294
00:19:47,740 --> 00:19:51,400
Zvakanaka, sei uchida
kuva Loretta, Stan?

295
00:19:51,450 --> 00:19:54,070
Ndinoda kuva nevana.

296
00:19:54,110 --> 00:19:56,740
Unoda kuita vana here?

297
00:19:56,780 --> 00:19:59,490
Ikodzero yemunhu wese
kuva nevana kana achida.

298
00:19:59,570 --> 00:20:02,360
- Asi iwe haugone kuva nevana.
- Musandimanikidza;

299
00:20:02,400 --> 00:20:05,860
handisi kukudzvanyirirai.
Hauna chibereko.

300
00:20:05,950 --> 00:20:07,990
Mwana arikupi
uchaita gestate?

301
00:20:08,070 --> 00:20:10,490
Uchazvichengeta
mubhokisi?

302
00:20:13,570 --> 00:20:15,490
Apa, ndine zano.

303
00:20:15,570 --> 00:20:18,240
Ngatitii unobvumirana nazvo
haakwanisi kuita vana,

304
00:20:18,320 --> 00:20:21,570
asina chibereko chiripo
hapana mhosva, kunyangwe vaRoma

305
00:20:21,610 --> 00:20:24,570
asi kuti anogona kuva nazvo
kodzero yekuva nevana?

306
00:20:24,610 --> 00:20:27,400
Pfungwa yakanaka, Judith.
Ticharwa nevadzvanyiriri...

307
00:20:27,490 --> 00:20:29,610
kuti uve nekodzero yako
vacheche, mukoma

308
00:20:29,700 --> 00:20:32,450
- Hanzvadzi. Ndine hurombo.
- Chii chinangwa?

309
00:20:32,530 --> 00:20:35,740
- Chii?
- Chii chinangwa chekurwa
nekuda kwekodzero yake yekuita vana...

310
00:20:35,820 --> 00:20:39,150
paanenge asingakwanisi kuita vana?

311
00:20:39,240 --> 00:20:42,740
Inofananidzira yedu
kurwisana nekudzvinyirirwa.

312
00:20:44,700 --> 00:20:47,360
Mucherechedzo wekurwa kwake
zvinopesana nechokwadi.

313
00:20:55,860 --> 00:20:58,740
Kune ngozi kunze uko.

314
00:21:19,610 --> 00:21:23,740
Ndimi dzaLarks. Mhino dzeOtters.
Ocelot spleens.

315
00:21:23,820 --> 00:21:26,030
- Got chero nzungu?
- Hauna chero nzungu. Ndine hurombo.

316
00:21:26,070 --> 00:21:29,490
- Ndine zviropa zve wrens,
spleens yembira
- Kwete, kwete, kwete.

317
00:21:29,570 --> 00:21:32,110
- Mhino dzeOtters?
- Handidi kuti marara echiRoma!

318
00:21:32,200 --> 00:21:35,400
- Sei usingatengesi zvokudya zvakakodzera?
- Zvokudya zvakakodzera?

319
00:21:35,450 --> 00:21:38,200
Ehe, uye kwete avo vakapfuma,
lmperialist tidbits.

320
00:21:38,240 --> 00:21:41,400
Zvakanaka, usandipa mhosva.
Handina kukumbira kutengesa zvinhu izvi.

321
00:21:41,450 --> 00:21:43,570
Zvese zvakanaka.
Bag remhino dzeotters, ipapo.

322
00:21:43,650 --> 00:21:46,400
- Ita maviri. Ndatenda, Reg.
- Piri.

323
00:21:46,450 --> 00:21:49,240
- Iwe uri weJudhiya People's Front here?
- Fuck off!

324
00:21:49,280 --> 00:21:52,360
- Chii?
- Mberi yeVanhu veJudhiya!

325
00:21:52,400 --> 00:21:55,700
Isu tiri Mberi yeVanhu veJudhiya!

326
00:21:55,780 --> 00:21:59,530
- Mberi yeVanhu veJudhiya!
- Wankers.

327
00:22:01,990 --> 00:22:04,950
- Ndinogona kujoina boka rako?
- Kwete. Piss off.

328
00:22:04,990 --> 00:22:07,820
Ndaisada kutengesa
zvinhu izvi. Ibasa chete.

329
00:22:07,900 --> 00:22:11,530
- Ini ndinovenga vaRoma zvakanyanya sechero ani zvake!
- Shhh. Shhh!

330
00:22:11,610 --> 00:22:16,030
- Une chokwadi here?
- Ah, akafa chokwadi. Ndinovenga vaRoma.

331
00:22:16,110 --> 00:22:19,530
Teerera, kana uchida
kuti ubatane neP.F.J.,

332
00:22:19,610 --> 00:22:22,570
unotofanira kudaro
venga vaRoma.

333
00:22:22,610 --> 00:22:25,610
- Ndino.
- Oh, hongu? Ngani?

334
00:22:25,700 --> 00:22:27,700
Zvakawanda.

335
00:22:29,990 --> 00:22:32,070
Rudyi. Wapinda.

336
00:22:32,110 --> 00:22:35,110
Teerera. Vanhu chete
tinovenga kupfuura vaRoma...

337
00:22:35,200 --> 00:22:37,490
ndezvako
Mberi Yevanhu veJudhiya.

338
00:22:37,570 --> 00:22:39,150
- Hongu!
- Splitters!

339
00:22:39,240 --> 00:22:42,150
- Uye yeJudhiya Yakakurumbira People's Front.
- Oo, hongu! Splitters!

340
00:22:42,240 --> 00:22:44,900
- Uye Kumberi kwevanhu veJudhiya.
- Splitters!

341
00:22:44,950 --> 00:22:47,450
- Chii?
- Kumberi kwevanhu veJudhiya.

342
00:22:47,490 --> 00:22:50,070
Isu tiri Mberi yeVanhu veJudhiya!

343
00:22:50,110 --> 00:22:53,150
Oh. Ndaifunga kuti tiri
the Popular Front.

344
00:22:53,240 --> 00:22:55,570
People's Front!

345
00:22:55,610 --> 00:22:59,740
- Chii chakaitika kune Yakakurumbira Front?
- Ari ikoko.

346
00:23:02,280 --> 00:23:05,200
Splitter!

347
00:23:10,570 --> 00:23:14,990
Oh! Ndinofunga ndiri pamusoro
kuve nekusungwa kwemoyo.

348
00:23:15,070 --> 00:23:19,110
- Zvinotyisa zvachose.

349
00:23:30,900 --> 00:23:35,320
Hanzvadzi konama! Haha!
Zita rako ndiani?

350
00:23:35,400 --> 00:23:37,950
Brian. Brian Cohen.

351
00:23:38,030 --> 00:23:41,320
Tinogona kunge tine basa diki
nokuda kwako, Brian.

352
00:24:36,610 --> 00:24:40,610
Chii, zvino?
"Romanes eunt domus"?

353
00:24:40,700 --> 00:24:43,780
"Vanhu vanonzi vaRoma,
vanoenda kumba"?

354
00:24:43,860 --> 00:24:46,030
Ilt inoti "VaRoma, endai kumba."

355
00:24:46,070 --> 00:24:50,200
Kwete, hazvidaro.
Chii chiLatin che "Roman"?

356
00:24:50,240 --> 00:24:52,360
- Handeyi nazvo!
- "VaRoma"?

357
00:24:52,450 --> 00:24:54,400
- Inoenda sei?
- "Annus"?

358
00:24:54,450 --> 00:24:56,740
- Kuwanda kwezwi rekuti "annus" ndiko?
- "Anni"?

359
00:24:56,780 --> 00:24:59,570
- "Romani."

360
00:24:59,650 --> 00:25:02,240
- "Eunt"? Chii chinonzi "eunt"?
- "Enda."

361
00:25:02,320 --> 00:25:04,400
Gadzirisa izwi rechiito rokuti "kuenda."

362
00:25:04,490 --> 00:25:07,860
"lre, eo, ndizvo,
imus, iti, huru."

363
00:25:07,950 --> 00:25:09,950
Saka "eunt" ndiani?

364
00:25:10,030 --> 00:25:12,700
Munhu wechitatu muzvizhinji,
present inoratidza. "Vanoenda."

365
00:25:12,780 --> 00:25:17,450
Asi “VaRoma, endai kumba” ndiko
odha, saka unofanirwa kushandisa iyo

366
00:25:17,530 --> 00:25:19,700
- Izvo zvakakosha.
- Chii?

367
00:25:19,740 --> 00:25:21,860
Um, o, o, "ini."

368
00:25:21,900 --> 00:25:24,450
- Vangani vaRoma?
- Aah! Kuwanda, kuwanda.

369
00:25:24,530 --> 00:25:27,400
- "lte."
- "lte."

370
00:25:27,450 --> 00:25:30,650
- "Domus"? Nominative?

371
00:25:30,740 --> 00:25:34,860
"Enda kumba." Uku ndiko kufamba
akananga, handizvo here, Brian?

372
00:25:34,950 --> 00:25:36,860
Dative!

373
00:25:36,950 --> 00:25:38,990
Kwete, kwete dative!

374
00:25:39,070 --> 00:25:41,490
Anopomera, anopomera!

375
00:25:41,570 --> 00:25:44,990
- "Domum," changamire. "Ad dom."
- Kunze kwekunge "domus" inotora iyo

376
00:25:45,070 --> 00:25:47,030
- Nzvimbo, changamire.
- Chii?

377
00:25:47,110 --> 00:25:49,280
- "Domum."
- "Domum."

378
00:25:49,360 --> 00:25:51,530
- "Um."

379
00:25:51,610 --> 00:25:53,530
- Kunzwisisa?
- Hongu, changamire.

380
00:25:53,570 --> 00:25:54,900
Zvino, zvinyore ka100.

381
00:25:54,950 --> 00:25:56,450
Hongu, changamire. Ndatenda, changamire.
Kwaziwai Kesari, changamire.

382
00:25:56,530 --> 00:25:59,400
Kwaziwai Kesari. Kana zvisina kuitwa
panobuda zuva, ndichagura mabhora ako.

383
00:25:59,450 --> 00:26:02,900
Oo, maita basa, changamire. Ndatenda.
Kwaziwai Kesari nezvose, changamire.

384
00:26:23,980 --> 00:26:27,100
Yapera!

385
00:26:28,730 --> 00:26:32,600
Rudyi. Zvino,
usazviita zvakare.

386
00:26:56,480 --> 00:26:58,650
Hei, vaRoma vane ropa!

387
00:27:32,690 --> 00:27:35,650
Tiri kupinda mukati
underground heat system pano,

388
00:27:35,690 --> 00:27:38,560
kusvika kumusoro
imba yevateereri pano,

389
00:27:38,650 --> 00:27:41,810
uye imba yokurara yomukadzi waPirato iri pano.

390
00:27:41,900 --> 00:27:45,270
Tabata mudzimai wake, tinozivisa
Pirato kuti ari muhusungwa hwedu...

391
00:27:45,310 --> 00:27:47,650
uye pakarepo topa zvatinoda.

392
00:27:47,730 --> 00:27:50,690
- Chero mibvunzo?
- Ndezvipi chaizvo zvinodiwa?

393
00:27:50,770 --> 00:27:52,850
Tiri kupa Pirato
mazuva maviri ekubvisa ...

394
00:27:52,940 --> 00:27:55,440
midziyo yose ye
iyo Roma lmperialist State,

395
00:27:55,520 --> 00:27:57,810
uye kana asingabvumi
pakarepo, tinomuuraya.

396
00:27:57,900 --> 00:28:00,850
- Kugura musoro wake kure?
- Gurai zvidimbu zvake zvose.

397
00:28:00,940 --> 00:28:03,900
Vadzoserei
paawa, awa imwe neimwe.

398
00:28:03,980 --> 00:28:06,690
Uye, chokwadi, tinonongedza
kuti vanobereka...

399
00:28:06,770 --> 00:28:09,230
mutoro wakakwana
patinomutema...

400
00:28:09,310 --> 00:28:12,440
uye kuti hatingazviisi pasi
kublackmail.

401
00:28:12,520 --> 00:28:14,770
Hapana blackmail!

402
00:28:14,850 --> 00:28:18,520
Vakatibuditsa ropa chena, vana mbereko.
Vatora zvese zvataiva nazvo.

403
00:28:18,600 --> 00:28:22,310
Uye kwete kubva kwatiri chete. Kubva kumadzibaba edu
nokunamadzibaba edu.

404
00:28:22,400 --> 00:28:24,730
Uye kubva kumadzibaba emadzibaba edu.
Ehe.

405
00:28:24,770 --> 00:28:28,440
- Uye kubva kumadzibaba edu '
baba vababa vababa.
- Usashande pfungwa.

406
00:28:28,480 --> 00:28:32,060
Uye chii chavanomboita
akatipawo here?

407
00:28:34,190 --> 00:28:36,730
- Mugero wemvura.
- Chii?

408
00:28:36,770 --> 00:28:38,900
Mugero wemvura.

409
00:28:38,940 --> 00:28:41,100
Oo, hongu, hongu.
Vakatipa izvozvo.

410
00:28:41,150 --> 00:28:43,600
Uye hutsanana.

411
00:28:43,650 --> 00:28:47,190
Ah, hongu, hutsanana, Reg.
Rangarira zvakanga zvakaita guta racho.

412
00:28:47,270 --> 00:28:51,020
Ehe, ndinokupa,
mugero wemvura uye utsanana zviri
zvinhu zviviri zvakaitwa nevaRoma.

413
00:28:51,100 --> 00:28:54,020
- Uye migwagwa.
- Zvakanaka, zviri pachena migwagwa.

414
00:28:54,100 --> 00:28:56,600
Ndinoreva, nzira dzinoenda
vasingataure handizvo here?

415
00:28:56,690 --> 00:28:59,650
Asi kunze kwehutsanana,
mugero wemvura nemigwagwa

416
00:28:59,730 --> 00:29:01,560
- kudiridza.
- Mushonga.

417
00:29:01,600 --> 00:29:04,100
- Dzidzo.
- Ehe, zvakanaka. Kuyenzerana.

418
00:29:04,150 --> 00:29:07,230
- Uye waini.

419
00:29:07,270 --> 00:29:10,520
Ehe, ndicho chinhu chatinopotsa chaizvo,
Reg, kana vaRoma vakaenda.

420
00:29:10,600 --> 00:29:14,400
- Mabhati evoruzhinji.
- Uye zvakachengeteka kufamba
mumigwagwa usiku.

421
00:29:14,480 --> 00:29:18,270
Ehe, vanochengeta kurongeka.
Ndivo vega vaigona
munzvimbo yakadai.

422
00:29:20,600 --> 00:29:23,350
Zvakanaka, asi kunze kwe
utsanana, mushonga,

423
00:29:23,440 --> 00:29:26,600
dzidzo, waini, kurongeka kwevanhu,
kudiridza, migwagwa,

424
00:29:26,650 --> 00:29:29,230
hurongwa hwemvura yakachena
uye hutano hweveruzhinji,

425
00:29:29,310 --> 00:29:32,600
vana vaRoma
zvakambotiitira?

426
00:29:32,650 --> 00:29:36,600
- Akaunza rugare.
- Oh, rugare! Nyarara!

427
00:29:47,850 --> 00:29:50,400
Ndiri murombo.
Kuona kwangu kwakashata.

428
00:29:50,440 --> 00:29:52,730
Makumbo angu asakara uye akakotama.

429
00:29:52,810 --> 00:29:54,810
Zvakanaka, Matiyasi.

430
00:29:54,900 --> 00:29:56,940
Zvose zvakajeka.

431
00:30:04,480 --> 00:30:07,190
Zvakanaka, Reg aripi?

432
00:30:07,270 --> 00:30:10,480
Ah, Reg. Reg, Judith.

433
00:30:10,560 --> 00:30:14,560
- Chii chakakanganisika?
- Kurova kwekutanga kwarohwa.

434
00:30:14,650 --> 00:30:17,810
- Akapedza sirogani here?
- Kazana,

435
00:30:17,900 --> 00:30:21,900
mumavara mafiti gumi kureba,
nzira yose yakapoteredza muzinda.

436
00:30:21,980 --> 00:30:24,690
O, zvakanaka. Hukuru.

437
00:30:24,770 --> 00:30:27,650
Isu Tinoda vanoita
mukufamba kwedu, Brian,

438
00:30:27,730 --> 00:30:30,190
asi usati wabatana nesu, ziva izvi:

439
00:30:30,270 --> 00:30:32,850
Hapana mumwe wedu anozviita
handingafarire kufa...

440
00:30:32,940 --> 00:30:35,350
kubvisa nyika ino
vaRoma kamwe kwenguva dzose.

441
00:30:35,440 --> 00:30:38,690
- Oo, hongu, pane imwe.

442
00:30:38,770 --> 00:30:41,100
Asi kana zvisina kudaro, isu takasimba.
Unesu here?

443
00:30:41,190 --> 00:30:43,850
Ehe.

444
00:30:43,940 --> 00:30:48,690
Kubva zvino uchadanwa
"Brian anonzi Brian."

445
00:30:48,770 --> 00:30:51,730
Muudze nezve raid
pamuzinda waPirato, Francis.

446
00:30:51,810 --> 00:30:54,770
Rudyi.
Iri ndiro hurongwa.

447
00:30:54,810 --> 00:30:57,440
Zvino, iyi ndiyo muzinda
paCaesar's Square.

448
00:30:57,480 --> 00:31:00,310
Yedu commando unit ichaswedera
kubva kuFish Street pasi pechivharo chehusiku...

449
00:31:00,400 --> 00:31:03,940
uye tigadzirire nzira yedu
kumvura yekuchamhembe kwakadziva kumadokero.

450
00:31:04,020 --> 00:31:08,020
Kana vakabvunzwa, isu tiri vashandi vetsvina
tiri munzira kuenda kumusangano.

451
00:31:08,100 --> 00:31:11,650
Reg, mutungamiri wedu ane mbiri
uye muvambi weP.F.J.,

452
00:31:11,730 --> 00:31:15,230
achava coordinating consultant
pamusoro pemvura,

453
00:31:15,310 --> 00:31:18,520
kunyange zvake asingatore
chikamu mune chero chiito chegandanga ...

454
00:31:18,600 --> 00:31:20,520
sezvo ane musana wakaipa.

455
00:31:20,600 --> 00:31:22,770
- Hausi kuenda nesu here?
- Kubatana, hama.

456
00:31:22,850 --> 00:31:25,600
Ah, hongu, kubatana, Reg.

457
00:31:25,650 --> 00:31:28,810
Ndambopinda mupombi,
nguva ichave yakakosha.

458
00:31:28,900 --> 00:31:32,060
Kune mutambo wevaRoma gare gare
manheru, saka unofanira kukurumidza.

459
00:31:32,150 --> 00:31:35,100
Uye usapfeke
shangu dzako dzakanakisisa.

460
00:31:35,150 --> 00:31:38,900
Tichitsaukira kuruboshwe apa, tinopinda
Kesari Augusto chirangaridzo chetsvina,

461
00:31:38,940 --> 00:31:41,690
uchibva ipapo enda
zvakananga kune hypocaust.

462
00:31:41,770 --> 00:31:46,600
Izvi zvichangobva kugadziriswa. Saka,
magandanga, ngwarirai nezvombo izvozvo.

463
00:31:46,690 --> 00:31:50,400
Tichava zvino zvakananga pasi
Imba yevateereri yaPirato pachayo.

464
00:31:50,440 --> 00:31:53,730
Iyi ndiyo nguva yaHabhakuki
kuti abvise muromo wake.

465
00:32:53,770 --> 00:32:56,690
Shhh. Shhh.

466
00:33:12,850 --> 00:33:15,480
Mushandirapamwe weGarireya Yemahara.

467
00:33:15,560 --> 00:33:18,650
Oh, uh, People's Front
yeJudhiya. Vakuru vakuru.

468
00:33:18,730 --> 00:33:21,440
- Oh.
- Boka rako riri kuitei pano?

469
00:33:21,480 --> 00:33:24,650
Tichaba mukadzi waPirato.
mudzosere, bvisai zvinodiwa.

470
00:33:24,730 --> 00:33:27,650
- Ndizvo zvatiriwo. Ndiro zano redu.
- Chii?

471
00:33:27,730 --> 00:33:30,230
- Takanga tiri pano kutanga.
- Unorevei?

472
00:33:30,310 --> 00:33:32,600
- Takafunga nezvazvo pakutanga.
- Takaita!

473
00:33:32,690 --> 00:33:35,230
Ehe, makore mashoma apfuura.
Takadaro!

474
00:33:35,270 --> 00:33:37,650
Handeyi nazvo. Wawana zvese zvaunoda
zvakashanda, zvino?

475
00:33:37,730 --> 00:33:39,900
- Chokwadi tine.
- Ndezvipi?

476
00:33:39,940 --> 00:33:42,440
- Zvakanaka, handisi kukuudza.
- Ah, huya!

477
00:33:42,520 --> 00:33:45,270
Haisi iyo pfungwa.
Takazvifunga pamberi penyu.

478
00:33:45,350 --> 00:33:47,270
- Haana!
- Takaita!

479
00:33:47,350 --> 00:33:50,480
Imi vanamudhara, tave
kuronga izvi kwemwedzi.

480
00:33:50,560 --> 00:33:54,770
Zvakanaka, tsitsi dzakaoma kwauri,
Hove Face. Oh!

481
00:33:54,810 --> 00:33:57,600
Hama, tinofanira
kurwa pamwe chete.

482
00:33:57,690 --> 00:34:01,270
- Hatifaniri kurwa mumwe nomumwe.

483
00:34:01,350 --> 00:34:04,770
Chokwadi, tinofanira kubatana
kurwisa muvengi wavose.

484
00:34:04,810 --> 00:34:07,310
Mberi Yevanhu veJudhiya!

485
00:34:07,400 --> 00:34:09,810
Kwete, kwete, vaRoma!

486
00:34:09,900 --> 00:34:12,310
Oo, hongu, hongu.

487
00:34:12,350 --> 00:34:14,980
Ehe, ari right.

488
00:34:21,100 --> 00:34:24,560
- Rudyi. Taivepi?
- Iwe wanga uchandirova.

489
00:34:47,480 --> 00:34:49,980
Hama!

490
00:35:19,150 --> 00:35:21,100
Chii

491
00:35:51,230 --> 00:35:53,350
Une rombo rakaipa.

492
00:35:53,440 --> 00:35:55,400
Ndiani uyo?

493
00:35:55,480 --> 00:35:57,480
Iwe une rombo rakanaka, rombo rakanaka.

494
00:35:57,560 --> 00:36:00,850
Chii?
Chipfuwo chemuchengeti wejeri, tisu?

495
00:36:00,940 --> 00:36:04,400
- Unorevei?
- Unofanira kunge wakamutsvedza mashekeri mashoma.

496
00:36:04,480 --> 00:36:07,480
Kumukwevera mashekeri mashoma?
Wamuona achindipfira kumeso.

497
00:36:07,560 --> 00:36:11,770
Oh, chii chandaisazopa
kusvipirwa kumeso!

498
00:36:11,850 --> 00:36:16,480
Dzimwe nguva ndinopepuka usiku
kurota achipfirwa mate kumeso.

499
00:36:16,560 --> 00:36:19,440
Zvakanaka, hazvina hushamwari chaizvo.
Ndivo vaneni mumanacles.

500
00:36:19,520 --> 00:36:21,940
Manacles?

501
00:36:22,020 --> 00:36:25,730
Pfungwa yangu yedenga ndeyekuva
kubvumidzwa kuiswa mumanacles...

502
00:36:25,810 --> 00:36:27,900
kwemaawa mashoma.

503
00:36:27,940 --> 00:36:32,100
Vanofanira kufunga kuti zuva rinopenya
ibva pamboro yako, mwanakomana.

504
00:36:32,190 --> 00:36:34,230
O, ndisiye!
Zvakandiomera!

505
00:36:34,270 --> 00:36:37,560
Wakamboomerwa here?
Ndava nemakore mashanu ndiri pano.

506
00:36:37,650 --> 00:36:40,940
Vakangondisungirira nenzira kwayo
nezuro, saka usadaro

507
00:36:40,980 --> 00:36:43,400
Zvakanaka, zvakanaka.

508
00:36:43,480 --> 00:36:47,270
Vanofanira kufunga
ndimi Ishe Mwari Wamasimba Ose.

509
00:36:47,350 --> 00:36:51,100
- Vachandiitei?
- Oh, iwe zvichida
ibva pakurovererwa.

510
00:36:51,190 --> 00:36:54,270
- Kurovererwa?
- Ehe, mhosva yekutanga.

511
00:36:54,310 --> 00:36:56,440
Ibva pakurovererwa?
Ndizvo

512
00:36:56,520 --> 00:36:59,350
- Chinhu chakanakisa chavakamboitirwa nevaRoma.
- Chii?

513
00:36:59,440 --> 00:37:02,810
Oo, hongu, dai tisina kurovererwa,
nyika ino ichange iine manyama amire nerongo.

514
00:37:02,850 --> 00:37:05,770
- Guard!
- Murovererei, ndinoti!

515
00:37:05,850 --> 00:37:08,940
- Guard!
- Nail imwe pfungwa maari!

516
00:37:09,020 --> 00:37:11,020
Unodei?

517
00:37:11,100 --> 00:37:14,310
- Ndinoda kuti uende neni kune imwe sero.

518
00:37:14,400 --> 00:37:17,810
- Aah!
- O, tarisa izvozvo! Rusaruro rweropa.

519
00:37:17,900 --> 00:37:20,810
- Nyarara iwe!
- Ndine hurombo.

520
00:37:23,980 --> 00:37:27,100
Zvino tora nyaya yangu.
Vakandisungirira pano makore mashanu apfuura.

521
00:37:27,150 --> 00:37:30,150
Husiku hwega hwega, vanonditora pasi
Maminitsi makumi maviri, vobva vandisungirira zvakare,

522
00:37:30,230 --> 00:37:33,270
izvo zvandinoona sezvakanaka
nokuda kwezvandakaita.

523
00:37:33,310 --> 00:37:38,100
Uye kana pasina chimwe chinhu, ndizvo
akandidzidzisa kuremekedza vaRoma.

524
00:37:38,190 --> 00:37:42,100
uye zvakandidzidzisa kuti uchadaro
hapana kwaunosvika muhupenyu huno ...

525
00:37:42,190 --> 00:37:46,600
kunze kwekunge wakagadzirira kuita
basa rezuva rakanaka rezuva rakanaka

526
00:37:46,650 --> 00:37:49,230
O, nyarara!

527
00:37:49,310 --> 00:37:52,310
- Heino.
Pirato anoda kukuonai.

528
00:37:52,350 --> 00:37:54,350
- Ini?
- Handeyi nazvo!

529
00:37:54,440 --> 00:37:56,600
Pirato? Chii chaari kuda
kuzondiona here?

530
00:37:56,690 --> 00:37:59,650
Ndinofunga anoda kuziva kuti ndeipi nzira
unoda kurovererwa pamuchinjikwa.

531
00:37:59,730 --> 00:38:03,100
Zvakanaka, mukuru wezana. Like it.

532
00:38:03,150 --> 00:38:07,480
- Nyarara!
- Zvakanaka, zvakanaka.

533
00:38:07,560 --> 00:38:11,440
Rudzi runotyisa, vaRoma.
Zvinotyisa!

534
00:38:28,940 --> 00:38:30,850
- Rumbidzai Kesari.
- Kwaziwai.

535
00:38:30,940 --> 00:38:34,650
- Mumwe chete akapona, changamire.
- Oh. "Twow" iye pasi.

536
00:38:34,730 --> 00:38:37,900
- Chii ichocho?
- Mukande pasi.

537
00:38:37,940 --> 00:38:39,940
Oh.

538
00:38:42,810 --> 00:38:46,150
Zvino, chii
zita rako, muJudha?

539
00:38:46,230 --> 00:38:49,150
- Brian, changamire.
- "Bwian," eh?

540
00:38:49,190 --> 00:38:51,100
Kwete, kwete. Brian.

541
00:38:51,190 --> 00:38:53,400
- Aah!

542
00:38:53,480 --> 00:38:56,400
Kamudhara
ane "spiwit."

543
00:38:56,440 --> 00:38:58,770
- Ane chii, changamire?
- "Spiwit."

544
00:38:58,850 --> 00:39:00,940
Hongu, akadaro, changamire.

545
00:39:01,020 --> 00:39:05,350
Kwete, kwete. "Spiwit," "bwavado,"
kubata kwe "dewwingdo."

546
00:39:05,440 --> 00:39:07,940
Oo, vangangoita 11, changamire.

547
00:39:10,600 --> 00:39:14,100
Saka, iwe unoshinga kuti "waid" isu?

548
00:39:14,190 --> 00:39:16,150
Kuchii, changamire?

549
00:39:16,190 --> 00:39:18,650
“Murovei,” mukuru wezana.
chaizvo "kuseka."

550
00:39:18,690 --> 00:39:22,100
- Aah!
- Uye "kumukanda" pasi, changamire?

551
00:39:22,190 --> 00:39:24,730
- Chii?
- "Thwow" iye pasi zvakare, changamire?

552
00:39:24,810 --> 00:39:27,810
Oo, hongu, "muputse" iye
pasi, ndapota.

553
00:39:27,900 --> 00:39:32,730
- Aah!
- Zvino, "wapscallion" yechiJudha

554
00:39:32,810 --> 00:39:34,940
handisi muJudha.
Ndiri muRoma.

555
00:39:34,980 --> 00:39:37,940
- "Mukadzi"?
- Kwete, kwete. Roman.

556
00:39:37,980 --> 00:39:39,940
Aah!

557
00:39:40,020 --> 00:39:44,980
Saka, baba vako vaiva
a "Mukadzi." Akanga ari ani?

558
00:39:45,020 --> 00:39:48,770
Akanga ari mukuru wezana
pavarwi veJerusarema, changamire.

559
00:39:48,850 --> 00:39:52,020
Chokwadi?
Zita rake raiva ani?

560
00:39:52,100 --> 00:39:55,400
- "Naughtius Maximus."

561
00:39:59,140 --> 00:40:02,930
Centurion, unayo here
Ndiani wezita iroro ari muuto?

562
00:40:03,010 --> 00:40:05,140
Zvakanaka, kwete, changamire.

563
00:40:05,220 --> 00:40:08,390
Zvakanaka, unonzwika chaizvo.
Watarisa here?

564
00:40:08,430 --> 00:40:12,260
Zvakanaka, kwete, changamire.
Ndinofunga ijee, changamire.

565
00:40:12,350 --> 00:40:16,470
Kunge, uh, "Sillius Soddus"
kana kuti “Biggus Dickus,” changamire.

566
00:40:18,640 --> 00:40:21,550
Chii chinosekesa
nezve "Biggus Dickus"?

567
00:40:22,930 --> 00:40:25,970
Zvakanaka, izita rekuseka, changamire.

568
00:40:26,050 --> 00:40:29,430
Ndine mufaro mukuru
shamwari muRoma inonzi Biggus Dickus.

569
00:40:32,100 --> 00:40:35,220
Kunyarara!
Kusazvibata kwese uku chii?

570
00:40:35,260 --> 00:40:38,720
Unozozviwana
mu gladiator chikoro "vewy" nekukurumidza ...

571
00:40:38,760 --> 00:40:40,720
ne "wotten" maitiro akadaro.

572
00:40:40,760 --> 00:40:44,180
Ndoenda izvozvi changamire?
Aaah!

573
00:40:44,220 --> 00:40:46,720
Mirira kusvika Biggus Dickus
anonzwa izvi.

574
00:40:46,760 --> 00:40:50,100
- "Wight"! Endai naye!

575
00:40:50,180 --> 00:40:53,760
- Oh, changamire, iye
- Ndinoda kuti arwe nemusango,
"wabid" mhuka mukati mevhiki.

576
00:40:53,850 --> 00:40:56,680
Hongu, changamire.
Huya iwe.

577
00:41:00,930 --> 00:41:05,550
Handizove neshamwari dzangu
"kutukwa" nevakawanda "musoja."

578
00:41:07,390 --> 00:41:11,970
Chero ani zvake anonzwa achida
kuseka zvishoma...

579
00:41:12,050 --> 00:41:15,640
pandinoti "shamwari" yangu,

580
00:41:15,720 --> 00:41:18,930
- Hongu...

581
00:41:19,010 --> 00:41:22,100
- Dickus?

582
00:41:24,470 --> 00:41:29,720
Ko iwe?
Iwe unozviwana "zvine musoro" ...

583
00:41:31,350 --> 00:41:34,510
kana ndataura zita...

584
00:41:34,600 --> 00:41:39,220
Biggus... Dickus?

585
00:41:58,890 --> 00:42:02,600
Ane mukadzi, munoziva?

586
00:42:02,680 --> 00:42:05,350
Unoziva kuti anonzi chii?

587
00:42:07,850 --> 00:42:11,180
Anonzi "lncontinentia."

588
00:42:13,890 --> 00:42:16,140
- "lncontinentia Buttocks."

589
00:42:16,220 --> 00:42:18,510
Nyarara!
Zvose izvi chii?

590
00:42:18,600 --> 00:42:21,850
Ndanga ndaguta nazvo
"Wowdy," "webel" maitiro!

591
00:42:21,890 --> 00:42:25,680
- Kunyarara! Quiet!
"Pwaetowian" varindi!

592
00:42:25,720 --> 00:42:29,550
Mubatei! Mubatei!
Vhura mhino dzako umubate!

593
00:42:43,430 --> 00:42:46,100
Hmm? Hmm.

594
00:44:27,220 --> 00:44:30,100
Oh, iwe rombo rakaipa.

595
00:44:45,470 --> 00:44:48,890
Uye bezan
richava guru uye dema...

596
00:44:48,930 --> 00:44:53,510
Meso acho akatsvuka kuti piriviri
ropa rezvisikwa zvipenyu!

597
00:44:53,550 --> 00:44:56,430
Uye mhombwe yeBhabhironi...

598
00:44:56,470 --> 00:44:59,720
achatasva bhiza
panyoka ine misoro mitatu!

599
00:44:59,800 --> 00:45:04,720
Uye munyika yose
pachava nekukwesha kukuru kwezvikamu.

600
00:45:04,800 --> 00:45:09,220
Dhimoni richabereka
bakatwa rine mapanga mapfumbamwe.

601
00:45:09,260 --> 00:45:13,800
Ninebladed kwete maviri
kana zvishanu kana zvinomwe, asi zvipfumbamwe

602
00:45:13,890 --> 00:45:18,600
izvo zvaachaitira varombo vose
vatadzi, semi, changamire, ipapo.

603
00:45:18,680 --> 00:45:22,850
ndipo pachava nemhombwe
pamusoro waAdhiosi.

604
00:45:22,930 --> 00:45:28,350
Zvichava nenguva iyo
iva makuhwa ekuti zvinhu zviri kufamba sei,

605
00:45:28,390 --> 00:45:32,890
um, uye pachava nenyonganyonga huru
kuti zvinhu zviri papi chaizvo.

606
00:45:32,970 --> 00:45:35,970
Uye hapana achaziva zvechokwadi
pairara...

607
00:45:36,050 --> 00:45:38,600
zvinhu zvidiki izvo...

608
00:45:38,680 --> 00:45:41,890
nemhando yebasa re raffia
base ine attachment.

609
00:45:41,930 --> 00:45:46,720
Panguva ino, shamwari
acharasikirwa nesando yeshamwari yake,

610
00:45:46,800 --> 00:45:50,600
uye vaduku havangazivi
pairara...

611
00:45:50,680 --> 00:45:52,930
zvinhu zvaivapo
nemadzibaba avo...

612
00:45:53,010 --> 00:45:56,680
zvakaiswa namadzibaba avo ipapo
husiku hwapfuura nguva dza8:00.

613
00:45:56,720 --> 00:46:00,550
Hongu, kwakanyorwa
muBhuku raCyril...

614
00:46:00,600 --> 00:46:03,050
panguva iyoyo

615
00:46:12,100 --> 00:46:15,100
Zvakadini, nekukurumidza?
Ndezvemukadzi.

616
00:46:15,180 --> 00:46:18,180
- Ah, mashekeri makumi maviri.
- Rudyi.

617
00:46:18,220 --> 00:46:20,300
- Chii?
- Hezvo iwe.

618
00:46:20,390 --> 00:46:22,300
- Mira zvishoma.
- Chii?

619
00:46:22,390 --> 00:46:24,760
- Tinofanira kuseka.
- Kwete, kwete, kwete. Ndinofanira kuwana

620
00:46:24,850 --> 00:46:26,760
- Unorevei, kwete?
- Handina nguva.

621
00:46:26,850 --> 00:46:29,300
- Zvakanaka, dzorera, ipapo.
- Kwete, kwete. Ndangokubhadhara.

622
00:46:29,390 --> 00:46:32,760
- Burt, uyu bloke haatenderere.
- Haggle?

623
00:46:32,800 --> 00:46:34,930
Zvese zvakanaka.
Tinofanira kudaro here?

624
00:46:35,010 --> 00:46:37,680
- Ndinoda makumi maviri nokuda kweizvozvo.
- Ndangokupa makumi maviri.

625
00:46:37,760 --> 00:46:40,470
- Uri kundiudza here
izvo hazvina kukosha mashekeri makumi maviri?
- Kwete.

626
00:46:40,550 --> 00:46:43,970
- Inzwa kunaka.
Iyo haisi yembudzi yako.
- Ndichakupa 19, ipapo.

627
00:46:44,050 --> 00:46:46,050
- Kwete, kwete, kwete. Zviite nemazvo.
- Chii?

628
00:46:46,100 --> 00:46:49,510
- Haggle zvakanaka. Izvi hazvina kukosha 19.
- Iwe wakangoti zvakakosha makumi maviri.

629
00:46:49,600 --> 00:46:52,350
O, mudiwa, o, mudiwa.
Huya, haggle.

630
00:46:52,430 --> 00:46:54,890
- Zvakanaka, ndichakupa gumi.
- Ndizvo zvakanyanya kufanana nazvo.

631
00:46:54,930 --> 00:46:57,100
Gumi? Ndiwe here
Kuda kundituka?

632
00:46:57,180 --> 00:46:59,970
Ini nemurombo, ari kufa
ambuya? Gumi?

633
00:47:00,050 --> 00:47:02,890
- Zvakanaka, ndinokupa 11.
- Iye zvino wava kuzviita.

634
00:47:02,970 --> 00:47:07,350
Ndazvinzwa here? Gumi neimwe?
Izvi zvakanditorera 12. Unoda kundiparadza?

635
00:47:07,390 --> 00:47:10,100
- Gumi nenomwe?
- Kwete, kwete, kwete, kwete. Gumi nenomwe.

636
00:47:10,180 --> 00:47:12,680
- Gumi nesere.
- Kwete, kwete. Iwe unoenda ku14 ikozvino.

637
00:47:12,760 --> 00:47:15,600
- Zvakanaka, ndinokupa 14.
- Gumi nemana? Uri kutamba here?

638
00:47:15,680 --> 00:47:17,970
- Ndizvo zvawakandiudza kuti nditaure!
- Ah, mudiwa.

639
00:47:18,050 --> 00:47:20,350
O, ndiudze
zvekutaura ndapota!

640
00:47:20,390 --> 00:47:22,390
- Ndipe 14.
- Ndichakupa 14.

641
00:47:22,430 --> 00:47:25,510
- Ari kundipa 14 nekuda kweizvi!
- Gumi neshanu!

642
00:47:25,600 --> 00:47:28,930
Gumi nenomwe. Shoko rangu rekupedzisira. Ini handitore
kana dhenari duku, kana kundiuraya.

643
00:47:29,010 --> 00:47:30,850
- Gumi nenhanhatu.
- Zvaitwa.

644
00:47:30,890 --> 00:47:32,970
Ndafara kuita bhizinesi newe.

645
00:47:33,050 --> 00:47:36,010
- Ndichakukanda iwe mune izvi zvakare.
- Handidi, asi thanks.

646
00:47:36,100 --> 00:47:38,350
- Burt.
- Zvakanaka, zvakanaka.

647
00:47:38,390 --> 00:47:41,140
- Zvino, 16 dzaunokwereta kwandiri dziripi?
- Ndangokupa makumi maviri.

648
00:47:41,220 --> 00:47:43,970
- Right. Ndizvo zvina ndine ngava newe.
- Izvo ndizvo. Zvakanaka.

649
00:47:44,050 --> 00:47:46,430
- Ndine pano pane imwe nzvimbo.
- Ndizvo zvina kune gourd.

650
00:47:46,510 --> 00:47:49,140
Four? Zvegudo izvi?

651
00:47:49,220 --> 00:47:52,050
Zvitarise! Inokosha gumi
kana iri shekeri.

652
00:47:52,140 --> 00:47:55,390
- Wakandipa pasina.
- Hongu, asi zvakakosha gumi.

653
00:47:55,470 --> 00:47:57,260
Zvakanaka, zvakanaka.

654
00:47:59,850 --> 00:48:02,180
Kwete, kwete, kwete, kwete.
Hazvina kukosha gumi.

655
00:48:02,260 --> 00:48:05,890
Unofanira kuita nharo.
"Ten for that? Unopenga."

656
00:48:08,600 --> 00:48:12,010
O, zvakanaka.
Mumwe anozvarwa miniti yega yega.

657
00:48:12,050 --> 00:48:14,050
- Dhanieri.
- Dhanieri.

658
00:48:14,140 --> 00:48:16,300
- Job.
- Job.

659
00:48:16,390 --> 00:48:18,470
- Joshua.
- Joshua.

660
00:48:18,550 --> 00:48:20,850
- Vatongi.
- Vatongi.

661
00:48:20,890 --> 00:48:23,600
- Uye Brian.
- Uye Brian.

662
00:48:23,680 --> 00:48:28,010
Ini zvino ndinokurudzira kuti ese manomwe
pahama idzi...

663
00:48:28,100 --> 00:48:31,550
pinda zvino mumaminitsi
sevakafira kutenda kune chikonzero.

664
00:48:31,640 --> 00:48:35,100
- Ini chechipiri kuti, Reg.
- Ndatenda, Loretta. Pakugutsurira.

665
00:48:35,180 --> 00:48:39,350
Hama, ngatisadaro
iva pasi pazvo.

666
00:48:39,390 --> 00:48:42,800
Dambudziko rimwe chete rakadai...

667
00:48:42,890 --> 00:48:44,680
angori mavambo!

668
00:48:44,720 --> 00:48:47,680
Kufa kwavo kune mbiri
uchatibatanidza tose

669
00:48:47,720 --> 00:48:49,680
Tarisa!

670
00:49:00,390 --> 00:49:02,510
Mhoro?

671
00:49:02,600 --> 00:49:04,680
Matiyasi?

672
00:49:04,720 --> 00:49:07,050
- Reg?
- Ibva pano.

673
00:49:08,760 --> 00:49:10,720
Reg, ndini, Brian.

674
00:49:10,760 --> 00:49:12,890
Ibvapo!
Ibva mazviri!

675
00:49:12,970 --> 00:49:14,930
- Stan!
- Ibvapo.

676
00:49:14,970 --> 00:49:16,850
- Ehe, kupenga.
- Bugger kure.

677
00:49:19,180 --> 00:49:22,010
Oo, tsvina!

678
00:49:22,050 --> 00:49:24,010
Kuuya.

679
00:49:28,680 --> 00:49:32,390
Hongu, zvirokwazvo panguva iyoyo
zvakanyorwa mubhuku raObhadhiya,

680
00:49:32,470 --> 00:49:37,390
munhu anofanira kurova mbongoro yake
nembongoro yomuzukuru wake.

681
00:49:40,390 --> 00:49:43,550
Maziso angu haaoni.
Handisi kuona.

682
00:49:43,640 --> 00:49:46,100
- Ndiwe Matthias?
- Ehe.

683
00:49:46,180 --> 00:49:49,100
Tine chikonzero chokudavira
unogona kuvanza mumwe Brian weNazareta.

684
00:49:49,180 --> 00:49:52,350
nhengo yesangano remagandanga,
Mberi yeVanhu veJudhiya.

685
00:49:52,430 --> 00:49:55,180
Ini? Kwete.
Ndingori murombo mukuru.

686
00:49:55,260 --> 00:49:57,260
Handina nguva
nokuda kwevadariki vomurayiro.

687
00:49:57,350 --> 00:49:59,680
Makumbo angu achena.
Nzeve dzangu hadzina maturo.

688
00:49:59,760 --> 00:50:01,760
Meso angu asakara uye akakotama.

689
00:50:01,850 --> 00:50:03,890
Quiet!
Munhu akapusa.

690
00:50:03,970 --> 00:50:06,050
Varindi, tsvagai mumba.

691
00:50:16,550 --> 00:50:19,050
Iwe unoziva chirango
zvakanyorwa nemutemo weRoma...

692
00:50:19,140 --> 00:50:21,140
yekuchengeta
tsotsi rinozivikanwa here?

693
00:50:21,220 --> 00:50:23,140
- Kwete.
- Kurovererwa.

694
00:50:23,220 --> 00:50:25,470
Oh.

695
00:50:25,550 --> 00:50:29,180
- Zvakaipa, eh?
- Inogona kuipa.

696
00:50:29,260 --> 00:50:31,680
Unorevei,
"Zvinogona kuipa"?

697
00:50:31,760 --> 00:50:33,970
Zvakanaka, unogona kubayiwa.

698
00:50:34,050 --> 00:50:37,510
Akabaiwa? Zvinotora sekondi.
Kurovererwa kunotora maawa.

699
00:50:37,600 --> 00:50:40,180
Rufu runononoka, runotyisa.

700
00:50:40,260 --> 00:50:43,430
Zvakanaka, zvinokubata iwe
kunze pachena.

701
00:50:44,720 --> 00:50:46,640
Unoshamisira.

702
00:50:53,930 --> 00:50:57,220
Kwete, changamire.
Hapana chandakawana, changamire.

703
00:50:57,260 --> 00:51:01,510
Zvakanaka, usanetseka.
Hausati waona wekupedzisira wedu, weirdo.

704
00:51:01,550 --> 00:51:04,050
- Mhuno huru.
- Zvione!

705
00:51:06,850 --> 00:51:09,470
Whew, iro raive rombo rakanaka.

706
00:51:12,680 --> 00:51:14,600
Ndine urombo, Reg.

707
00:51:14,680 --> 00:51:16,930
O, zvakanaka.
Ane hurombo.

708
00:51:17,010 --> 00:51:19,720
Ane hurombo akatungamirira Fifth Legion
takananga kumuzinda wedu.

709
00:51:19,760 --> 00:51:22,640
Zvakanaka, zvakanaka,
ipapo, Brian. Gara pasi.

710
00:51:22,720 --> 00:51:26,260
Iva ne scone.
Zviite iwe kumba. Iwe klutz!

711
00:51:26,350 --> 00:51:29,800
Iwe benzi, une shiri,
flatheaded

712
00:51:37,180 --> 00:51:40,550
- Makumbo angu akwegura uye akakotama.

713
00:51:40,600 --> 00:51:42,550
Nzeve dzangu dzakaoma. Ehe?

714
00:51:42,600 --> 00:51:45,800
Pane nzvimbo imwe chete
hatina kutarisa. Varindi!

715
00:51:45,890 --> 00:51:49,970
- Ndinongova murombo akwegura.

716
00:51:50,050 --> 00:51:51,970
Mhino dzangu dzasvuuka.

717
00:51:52,050 --> 00:51:54,470
Wakamboona here
Ndiani akarovererwa pamuchinjikwa?

718
00:51:54,550 --> 00:51:56,890
Kuroverwa chinhu chinotyisa.

719
00:51:56,930 --> 00:51:58,890
Usarambe uchidaro.

720
00:52:04,530 --> 00:52:06,820
Ndakawana chipunu ichi, changamire.

721
00:52:06,900 --> 00:52:09,110
Waita zvakanaka, sajeni.

722
00:52:09,200 --> 00:52:12,700
Tichadzoka, zvisingaite.

723
00:52:15,710 --> 00:52:17,840
Vhura!

724
00:52:17,920 --> 00:52:20,460
Hamuna kutipa
nguva yekuhwanda.

725
00:52:32,550 --> 00:52:36,340
- panguva iyoyo
- Nyoka ichakurovai

726
00:52:36,420 --> 00:52:40,880
- Makomba kubva kuhure rega rega
wakawana utachiona kubva
- Jumbo jets

727
00:52:44,730 --> 00:52:47,440
Usapa mutongo
pane vamwe vanhu...

728
00:52:47,480 --> 00:52:49,600
kana kuti ungadaro
tongwa iwe pachako.

729
00:52:49,690 --> 00:52:53,310
- Chii?
- Ndakati, usapfuure
kutonga kune vamwe vanhu ...

730
00:52:53,400 --> 00:52:56,100
kana zvimwe ungadaro
kutongwawo.

731
00:52:56,190 --> 00:52:58,060
- Ndiani, ini?
- Ehe.

732
00:52:58,150 --> 00:53:01,270
- Ndokutenda zvikuru.
- Kwete iwe chete. Imi mose.

733
00:53:01,350 --> 00:53:03,690
- Ndiwo gord rakanaka.
- Chii?

734
00:53:03,770 --> 00:53:06,230
- Unoda marii kune gour?
- Unogona kuva nazvo.

735
00:53:06,310 --> 00:53:09,060
- Anazvo?
- Ehe. Fungai nezvamaruva.

736
00:53:09,150 --> 00:53:11,350
- Iwe hausi kuda kubhuroka here?
- Kwete mumunda.

737
00:53:11,440 --> 00:53:13,650
- Chii chakaipa nazvo?
- Hapana. Tora.

738
00:53:13,730 --> 00:53:16,850
- Funga nezvemaruva?
- Zvakanaka, shiri, saka.

739
00:53:16,940 --> 00:53:18,850
- Ndezvipi shiri?
- Chero shiri.

740
00:53:18,940 --> 00:53:21,480
- Sei?
- Zvakanaka, vane mabasa here?

741
00:53:21,560 --> 00:53:23,480
- WHO?
- Shiri.

742
00:53:23,560 --> 00:53:25,480
Shiri dzawana mabasa here?

743
00:53:25,560 --> 00:53:29,100
- Chiiko naye?
- Anoti shiri dziri scrounging.

744
00:53:29,190 --> 00:53:32,100
Nyaya ndeyekuti, shiri,
vanoita zvakanaka, handizvo here?

745
00:53:32,190 --> 00:53:34,980
- Zvakanaka, rombo rakanaka kune 'em.
- Ehe, ivo vakanaka kwazvo.

746
00:53:35,060 --> 00:53:39,020
Okay. Uye iwe wakawanda
zvakakosha kupfuura zvavari, handiti?

747
00:53:39,100 --> 00:53:41,850
Saka urikunetseka nei?
Hezvo iwe. Maona?

748
00:53:41,940 --> 00:53:44,560
Ndiri kunetseka kuti chii
unopikisana neshiri.

749
00:53:44,650 --> 00:53:46,730
Handina chinhu
pamusoro peshiri.

750
00:53:46,810 --> 00:53:49,770
- Funga nezvamaruva.
- Ari kuenda kumaruva zvino!

751
00:53:49,810 --> 00:53:52,770
- Ipa maruva mukana.
- Ndichakupa imwe yacho.

752
00:53:52,810 --> 00:53:55,020
- Ndeyako.
- Zviviri, ipapo.

753
00:53:55,100 --> 00:53:57,400
Tarirai, paiva nemurume uyu,
akanga ane varanda vaviri.

754
00:53:57,440 --> 00:54:00,190
Vainzi ani?
Mazita avo aiva ani?

755
00:54:00,270 --> 00:54:02,770
Handizive.
Uye akavapa mamwe matarenda.

756
00:54:02,850 --> 00:54:05,560
- Hauzive?
- Zvakanaka, hazvina basa.

757
00:54:05,600 --> 00:54:07,690
Haazivi
kuti vainzi chii!

758
00:54:07,770 --> 00:54:11,020
- Vainzi Simoni naAdrian.
- Iwe wakati hauzive!

759
00:54:11,100 --> 00:54:14,150
Hazvina basa. Nyaya ndeyekuti,
paiva navaranda vaviri ava.

760
00:54:14,230 --> 00:54:17,190
- Ari kugadzira iyo sezvaanoenda.
- Kwete handisi!

761
00:54:17,270 --> 00:54:19,520
Uye akavapa
Mira, vaive vatatu here?

762
00:54:19,600 --> 00:54:21,940
- Oh, iye anotyisa.

763
00:54:22,020 --> 00:54:25,480
- Paiva maviri kana matatu.
- Oh, buruka!

764
00:54:31,310 --> 00:54:34,060
Zvino inzwa izvi!
Vakakomborerwa...

765
00:54:34,150 --> 00:54:36,440
- Vatatu.
- vanoshandura mbongoro dzowokwake;

766
00:54:36,480 --> 00:54:40,270
- nekuti vachadzivisa kusungwa kwavo;
- Rubbish!

767
00:54:40,310 --> 00:54:43,560
- uye ivo chete vachapiwa

768
00:54:43,650 --> 00:54:46,900
kwavari chete...

769
00:54:46,980 --> 00:54:50,770
uchapiwa

770
00:54:52,600 --> 00:54:54,560
- Chii?
- Hmm?

771
00:54:54,600 --> 00:54:57,230
- Achapiwa chii?
- Ah, hapana.

772
00:54:57,310 --> 00:54:59,730
- Iwe waizoti chii?
- Hapana.

773
00:54:59,810 --> 00:55:02,100
- Hongu, iwe waizotaura chimwe chinhu.
- Kwete, ndapedza.

774
00:55:02,190 --> 00:55:05,270
- Tiudze usati waenda.
- Ndapedza.

775
00:55:05,350 --> 00:55:07,650
- Kwete, iwe haudaro.
- Sei asingatauri?

776
00:55:07,730 --> 00:55:10,400
- Haataure!
- Haisi chakavanzika, ndizvo here?

777
00:55:10,440 --> 00:55:13,270
- Inofanira kuva, kana zvisina kudaro aizotiudza.
- Tiudze.

778
00:55:13,310 --> 00:55:15,350
- Ndisiye ndega.
- Chii chakavanzika?

779
00:55:15,440 --> 00:55:17,810
- ndicho chakavanzika chehupenyu husingaperi here?
- Haazotauri.

780
00:55:17,900 --> 00:55:20,600
Dai ndaiziva zvakavanzika
zvehupenyu husingaperi, handingati.

781
00:55:20,690 --> 00:55:23,230
- Ndisiye ndega!
- Ingondiudza, ndapota.

782
00:55:23,310 --> 00:55:26,190
- Takanga tiri pano kutanga.

783
00:55:26,270 --> 00:55:28,850
- Ibva pano!
- Tiudzei, tenzi.

784
00:55:28,940 --> 00:55:31,900
- Ndiro gord rake here?
- Ehe, asi iri pasi pekupihwa.

785
00:55:31,940 --> 00:55:34,060
Uyu ndiwo mupunga wake.

786
00:55:34,150 --> 00:55:37,350
- Gumi!
- Ndiwo mupudzi wake!

787
00:55:37,440 --> 00:55:40,400
Tichazvitakura
nokuda kwenyu, ishe.

788
00:55:40,440 --> 00:55:43,940
- Mudzidzisi?
- Aenda!

789
00:55:44,020 --> 00:55:46,440
- Iye akatorwa kumusoro.

790
00:55:46,480 --> 00:55:48,560
Akatorwa!

791
00:55:48,650 --> 00:55:51,480
- Gumi nepfumbamwe!
- Kwete, aripo. Uko.

792
00:56:17,730 --> 00:56:20,020
Tarirai! Oh! Oh!

793
00:56:20,100 --> 00:56:22,020
Wakatipa chiratidzo.

794
00:56:22,100 --> 00:56:24,480
Akatipa shangu yake!

795
00:56:24,560 --> 00:56:27,350
Bhutsu ndiyo chiratidzo.
Ngatitevedzerei muenzaniso wake.

796
00:56:27,440 --> 00:56:31,600
- Chii?
- Ngatitorei shangu imwe saiye!

797
00:56:31,690 --> 00:56:35,900
Nokuti ichi ndicho chiratidzo chake kuti zvose
vanomutevera vachaitawo saizvozvo.

798
00:56:35,980 --> 00:56:38,480
- Ehe!
- Kwete, kwete. Bhutsu chiratidzo...

799
00:56:38,560 --> 00:56:41,730
kuti tinofanira kuunganidza shangu
pamwe chete muzvizhinji.

800
00:56:41,810 --> 00:56:44,310
Bvisa shangu.
Tevera gour!

801
00:56:44,400 --> 00:56:47,440
Kwete, ngatiunganidze shangu
pamwe chete! Rega ndi!

802
00:56:47,480 --> 00:56:51,850
Aiwa, chiratidzo chokuti, kufanana naye, tinofanira
musafunga zvinhu zvemuviri...

803
00:56:51,940 --> 00:56:53,850
asi yechiso nemusoro.

804
00:56:53,940 --> 00:56:56,520
- Ndipe shangu yako!
- Ibvapo!

805
00:56:56,600 --> 00:57:00,020
Tevera gobvu,
Mupata Mutsvene weJerusarema!

806
00:57:00,100 --> 00:57:03,770
- The gour!
- Simudza shangu,
sezvaakatirayira.

807
00:57:03,810 --> 00:57:06,440
- Ishangu!
- Ishangu!

808
00:57:06,520 --> 00:57:08,980
- Kwete, hazvisi!
- Zvikande!

809
00:57:09,060 --> 00:57:10,980
- Zviise pamusoro!
- Bvisa!

810
00:57:11,060 --> 00:57:13,650
Tora shangu
uye mumutevere!

811
00:57:19,560 --> 00:57:22,270
Dzoka! Stop!

812
00:57:22,350 --> 00:57:25,810
Ngatinamatei.

813
00:57:26,980 --> 00:57:29,850
Hongu, anouya kwatiri...

814
00:57:29,940 --> 00:57:32,230
Ike mhodzi dzezviyo.

815
00:57:54,560 --> 00:57:58,270
Tenzi! Tenzi!

816
00:58:20,150 --> 00:58:23,190
Hey! ls ipapo
imwe nzira pasi?

817
00:58:24,400 --> 00:58:26,900
Pane imwe nzira here
kurwizi here?

818
00:58:26,980 --> 00:58:30,270
Ndapota, ndibatsireiwo.
Ndinofanira kuwana

819
00:58:33,850 --> 00:58:36,940
O, tsoka yangu! Oh

820
00:58:37,020 --> 00:58:40,310
- Shhh.
- Ah, zvakaipa, zvakaipa!

821
00:58:40,400 --> 00:58:43,940
- Ndine hurombo.
- Ah, zvakaipa, zvakaipa! Blast it!

822
00:58:44,020 --> 00:58:46,270
- Ndine hurombo. Shhh.
- Usadaro iwe "shhh" ini.

823
00:58:46,350 --> 00:58:49,400
Makore gumi nemasere ekunyarara zvachose,
uye iwe "shhh" ini!

824
00:58:49,440 --> 00:58:52,600
- Chii?
- Ndakachengeta mhiko yangu kwemakore gumi nemasere ...

825
00:58:52,690 --> 00:58:56,730
Hapana kana chimwe chete, chinozivikanwa,
inzwi rekutaura rakapfuura nemuromo wangu.

826
00:58:56,770 --> 00:58:59,350
Unganyarara here
kwemamwe maminitsi mashanu?

827
00:58:59,440 --> 00:59:02,060
Hazvina basa manje.
Ndinogonawo kunakidzwa.

828
00:59:02,100 --> 00:59:04,900
Kwemakore gumi nemasere apfuura,
Ndakuda kusheedzera...

829
00:59:04,980 --> 00:59:07,690
uye kuimba uye kuridza mhere
zita rangu kunze!

830
00:59:07,770 --> 00:59:09,850
- Shhh. Shhh.
- Oh, ndiri mupenyu!

831
00:59:09,940 --> 00:59:13,020
<i>Hava nagila, hava nagila</i>

832
00:59:13,100 --> 00:59:15,940
<i>Hava nagila</i>

833
00:59:15,980 --> 00:59:19,650
O, ndiri mupenyu! Ndiri mupenyu!
Mhoro, shiri. Mhoro, miti.

834
00:59:19,730 --> 00:59:22,480
Ndiri mupenyu! Ndiri mupenyu!

835
00:59:22,560 --> 00:59:27,440
<i>Hava nagila
Hava n'ra, n'ra</i>

836
00:59:27,520 --> 00:59:31,020
Tenzi! Tenzi! Tenzi!

837
00:59:31,100 --> 00:59:34,560
- Tenzi!
- Mukuru! Ari pano!

838
00:59:34,650 --> 00:59:39,020
- Shangu yake yakatitungamirira kwaari!

839
00:59:39,100 --> 00:59:42,770
Taura! Taurai nesu tenzi.
Taura nesu!

840
00:59:42,850 --> 00:59:44,560
Ibva pano!

841
00:59:44,600 --> 00:59:47,230
Chikomborero! Chikomborero!

842
00:59:47,310 --> 00:59:49,770
toenda seiko ishe?

843
00:59:49,810 --> 00:59:52,270
O, chingoenda
ndisiye ndoga!

844
00:59:52,310 --> 00:59:54,480
Tipei chiratidzo!

845
00:59:54,560 --> 00:59:57,850
Akatipa chiratidzo!
Ndiye atisvitsa panzvimbo ino!

846
00:59:57,940 --> 01:00:00,770
Handina kuuya newe pano.
Iwe wakangonditevera.

847
01:00:00,810 --> 01:00:03,900
Oo, chichiri chiratidzo chakanaka
nechero mwero.

848
01:00:03,980 --> 01:00:06,900
Tenzi, vanhu venyu
ndafamba mamaira akawanda kuti ndive newe!

849
01:00:06,940 --> 01:00:08,940
Vaneta
uye handina kudya.

850
01:00:09,020 --> 01:00:11,150
Haisi mhosva yangu
havana kudya.

851
01:00:11,230 --> 01:00:13,690
Hakuna chikafu
mugomo iri refu!

852
01:00:13,770 --> 01:00:16,980
Ko mujunipa
makwenzi uko?

853
01:00:17,100 --> 01:00:20,770
Chishamiso! Chishamiso!

854
01:00:20,850 --> 01:00:25,190
ndiye akaita gwenzi
anobereka zvibereko nemashoko ake!

855
01:00:25,230 --> 01:00:27,650
Vakabereka
juniper michero.

856
01:00:27,730 --> 01:00:31,400
Ehe saizvozvo! Iwo makwenzi ejunipa!
Unotarisira chii!

857
01:00:31,480 --> 01:00:33,560
Tiratidze chimwe chishamiso.

858
01:00:33,650 --> 01:00:35,730
Musamuidza, imi vasina kudzika!

859
01:00:35,810 --> 01:00:39,520
Harisi mashura here
makwenzi ejunipa anokwana here?

860
01:00:39,600 --> 01:00:41,690
Ndinoti, avo
ndiwo makwenzi angu omujunipa!

861
01:00:41,770 --> 01:00:45,440
- Iwo chipo chinobva kuna Mwari.
- Ndivo vese vandinofanira kudya.

862
01:00:45,520 --> 01:00:50,690
Ndinoti, ibva mumakwenzi iwayo.
Enda mberi. Bvisa.

863
01:00:50,730 --> 01:00:55,020
Ishe, ndabatwa;
nepamhanza.

864
01:00:55,060 --> 01:00:58,440
Ndapora!
Ishe vandiporesa!

865
01:00:58,520 --> 01:01:00,440
Handina kumubata!

866
01:01:00,520 --> 01:01:03,310
Ndakanga ndiri bofu,
uye zvino ndava kuona!

867
01:01:03,400 --> 01:01:06,520
Chishamiso! Chishamiso!

868
01:01:06,600 --> 01:01:09,650
- Vaudze kuti varege.

869
01:01:09,730 --> 01:01:13,230
Ndanga ndisati ndati bufu
kwemakore 18 kusvikira auya.

870
01:01:13,310 --> 01:01:17,060
Chishamiso!
Ndiye Mesiya!

871
01:01:17,150 --> 01:01:18,900
Akakuvadza tsoka yangu!

872
01:01:18,940 --> 01:01:22,230
- Kukuvadza tsoka yangu!
- Kukuvadza wangu!

873
01:01:22,310 --> 01:01:26,060
- Kwaziwai Mesiya!
Ini handisi Mesiya.

874
01:01:26,150 --> 01:01:29,690
Ndinoti ndimi Ishe, uye ndinofanira kuziva.
Ndatevera vashoma.

875
01:01:29,730 --> 01:01:32,060
Kwaziwai Mesiya!

876
01:01:32,100 --> 01:01:34,980
Handizi Mesiya!
Ndapota mungateerera here?

877
01:01:35,060 --> 01:01:38,350
Handizi Mesiya!
Unonzwisisa here? Honestly!

878
01:01:38,440 --> 01:01:42,810
Mesiya wechokwadi chete
anoramba huMwari hwake.

879
01:01:42,900 --> 01:01:46,230
Chii? Zvakanaka, mukana werudzii
zvinondipa here?

880
01:01:46,310 --> 01:01:48,520
Zvakanaka,
Ndini Kristu!

881
01:01:48,600 --> 01:01:52,310
Ari!
Ndiye Mesiya!

882
01:01:52,400 --> 01:01:54,730
Zvino, fuck off!

883
01:02:02,520 --> 01:02:04,480
Tichazviita sei
kudii, O Ishe?

884
01:02:04,560 --> 01:02:06,400
Chingondisiya!

885
01:02:06,480 --> 01:02:09,600
Wakaudza vanhu ava
kudya michero yangu yejunipa!

886
01:02:09,690 --> 01:02:12,690
Unotyora tsoka yangu ine ropa,
unotyora mhiko yangu yekunyarara...

887
01:02:12,770 --> 01:02:15,810
uye ipapo unoedza kuchenesa
pamakwenzi angu omujunipa!

888
01:02:15,900 --> 01:02:19,230
- Siya pasi!
Uyu ndiye Kristu, musanangurwa!

889
01:02:19,270 --> 01:02:22,400
- Kwete, haasi.
- Munhu asingatendi!

890
01:02:22,480 --> 01:02:26,650
- Munhu asingatendi!
- Tambudzai. Urayai munyengeri!

891
01:02:29,230 --> 01:02:32,650
- Mubate!
- Musiye oga!

892
01:02:32,730 --> 01:02:35,020
Musiyei akadaro!

893
01:02:35,060 --> 01:02:37,350
Musiyei akadaro.

894
01:02:37,440 --> 01:02:40,400
Ngaaende! Ndapota!

895
01:02:44,350 --> 01:02:47,270
- Brian?
- Judith?

896
01:02:52,020 --> 01:02:54,940
Cockadoodledoo!

897
01:03:33,980 --> 01:03:38,690
Tarirai! Hoyo heyo!
Iye Akasarudzwa amuka!

898
01:03:41,230 --> 01:03:43,650
Brian!

899
01:03:46,100 --> 01:03:48,190
- Brian!
- Mira, Amai!

900
01:03:48,230 --> 01:03:50,310
Shhh.

901
01:03:52,310 --> 01:03:55,400
- Hello, Amai.
- Usadaro iwe "Mhoro, Amai" ini!

902
01:03:55,480 --> 01:03:57,650
Ko vanhu vese ivavo
kuita kunze uko?

903
01:03:57,730 --> 01:04:00,690
- Zvakanaka, ini
- Huya. Wanga uchiitei?

904
01:04:00,730 --> 01:04:03,230
Ndinofunga vanofanira kuva nazvo
kuitirwa chimwe chinhu.

905
01:04:03,270 --> 01:04:06,060
Yakaputirwa?
Kuputirwa, zvakanyanya kufanana.

906
01:04:06,150 --> 01:04:08,230
Kune chaunga kunze uko!

907
01:04:08,310 --> 01:04:10,440
Vakatanga kunditevera nezuro.

908
01:04:10,520 --> 01:04:13,650
Zvakanaka, vanogona kumira
ndichikutevera izvozvi.

909
01:04:13,730 --> 01:04:16,560
Zvino, chirega kutevera mwanakomana wangu!

910
01:04:16,650 --> 01:04:19,560
Unofanira kuva
nyadziswa pachenyu.

911
01:04:19,650 --> 01:04:23,940
Mesiya! Mesiya!
Tiratidzei Mesiasi!

912
01:04:24,020 --> 01:04:26,900
- WHO?
Mesiya!

913
01:04:26,940 --> 01:04:29,600
Hakuna mesiya muno.

914
01:04:29,690 --> 01:04:32,900
Pane bongozozo, zvakanaka,
asi kwete mesiya. Zvino, chienda.

915
01:04:32,980 --> 01:04:35,520
Brian! Brian!

916
01:04:35,600 --> 01:04:37,690
Hongu, mukomana wangu.
Wanga uchiitei?

917
01:04:37,770 --> 01:04:39,730
- Hapana, Amai.
- Huya, buda nayo.

918
01:04:39,810 --> 01:04:41,730
Zvakanaka, vanofunga
Ndini Mhesiya, Amai.

919
01:04:41,810 --> 01:04:44,190
Unei iwe
wanga uchivaudza?

920
01:04:44,270 --> 01:04:46,560
- Hapana. Ini chete
- Uri kuita chete
zvakaipisisa kwauri.

921
01:04:46,600 --> 01:04:50,150
- Ndinogona kutsanangura.
- Rega nditsanangure, Mai Cohen!

922
01:04:50,230 --> 01:04:52,850
- Mwanakomana wako mutungamiriri akaberekwa.

923
01:04:52,940 --> 01:04:56,600
Vanhu vaya vari kunze uko vari kumutevera
nokuti vanotenda kwaari.

924
01:04:56,690 --> 01:04:59,600
Vanodavira kuti anogona kuvapa tariro
tariro yehupenyu hutsva,

925
01:04:59,690 --> 01:05:02,150
nyika itsva,
ramangwana riri nani!

926
01:05:04,350 --> 01:05:06,600
- Ndiani uyo?

927
01:05:06,690 --> 01:05:09,730
NdiJudith, Mhamha.
Judith, Amai.

928
01:05:09,810 --> 01:05:11,730
Hmm. Aaah!

929
01:05:13,480 --> 01:05:17,560
- Ohhh!
- Mesiya! Mesiya! Mesiya!

930
01:05:17,650 --> 01:05:20,600
Mesiya!
Tiratidzei Mesiasi!

931
01:05:20,690 --> 01:05:23,900
Zvino, teerera pano.
Haasi Mesiya!

932
01:05:23,980 --> 01:05:27,230
Mukomana ane misikanzwa.
Zvino, chienda!

933
01:05:27,310 --> 01:05:31,350
- Ndiwe ani?
- Ndini amai vake, ndiye.

934
01:05:31,440 --> 01:05:35,900
Tarirai mai vake!
Tarirai mai vake!

935
01:05:35,980 --> 01:05:39,400
Kwaziwai imi.
mai vaBrian!

936
01:05:39,440 --> 01:05:43,980
Wakaropafadzwa iwe!
Hosana!

937
01:05:44,060 --> 01:05:47,690
Rumbidzo yose ngaive kwamuri,
zvino uye nguva dzose!

938
01:05:47,730 --> 01:05:50,980
Zvakanaka, zvino usafunge
unogona kundikomberedza saizvozvo.

939
01:05:51,060 --> 01:05:54,520
Haasi kubuda,
uye ndiro izwi rangu rekupedzisira.

940
01:05:55,810 --> 01:05:58,690
- Zvino, simuka!
- Aihwa!

941
01:05:58,730 --> 01:06:03,190
- Manzwa zvandataura here?
- Ehe!

942
01:06:03,270 --> 01:06:06,190
Oo, ndinoona.
Zvakafanana, ndizvo here?

943
01:06:06,230 --> 01:06:09,650
- Ehe!
- O, zvakanaka, saka.

944
01:06:09,730 --> 01:06:13,440
Unogona kumuona kweminiti imwe chete,
asi kwete imwe sekondi imwezve!

945
01:06:13,520 --> 01:06:15,980
- Unonzwisisa here?
- Ehe.

946
01:06:16,060 --> 01:06:20,230
- Vimbiso?
- Zvakanaka ... zvakanaka.

947
01:06:20,310 --> 01:06:23,980
Zvakanaka, heunoi, zvino.
Huya, Brian. Huya titaure.

948
01:06:24,060 --> 01:06:27,440
- Asi, Amai, Judith.
- Ah, siya iyo Welsh tart chete.

949
01:06:27,520 --> 01:06:29,480
Handidi hangu.

950
01:06:29,560 --> 01:06:32,600
Brian! Brian!
Brian! Brian!

951
01:06:36,060 --> 01:06:39,900
- Mangwanani akanaka.
- Chikomborero! Chikomborero!

952
01:06:39,980 --> 01:06:44,520
Kwete, kwete. Ndapota.
Ndapota, ndapota teerera.

953
01:06:44,600 --> 01:06:47,900
Ndine one or two
zvinhu zvekutaura.

954
01:06:47,980 --> 01:06:50,520
Tiudze!
Tiudze vari vaviri!

955
01:06:50,600 --> 01:06:53,350
Tarisa, waita
zvese hazvina kunaka.

956
01:06:53,440 --> 01:06:56,020
Haufaniri kunditevera.

957
01:06:56,100 --> 01:06:59,400
Iwe haudi
kutevera chero ani zvake.

958
01:06:59,440 --> 01:07:01,770
Unofanira kufunga
imi pachenyu.

959
01:07:01,850 --> 01:07:04,600
Imi mose muri vanhu vega.

960
01:07:04,690 --> 01:07:07,940
Hongu, tose tiri vanhu vamwe nevamwe!

961
01:07:08,020 --> 01:07:10,020
Imi mose makasiyana.

962
01:07:10,100 --> 01:07:13,270
Hongu, tose takasiyana!

963
01:07:13,350 --> 01:07:16,020
- Handisi.
- Shhh.

964
01:07:16,100 --> 01:07:19,770
Imi mose munofanira kuzvishandira
budai imi.

965
01:07:19,850 --> 01:07:23,980
Hongu, tinofanira kuzvigadzirisa
kunze kwedu!

966
01:07:24,060 --> 01:07:26,020
Ndizvozvo.

967
01:07:26,100 --> 01:07:28,350
Tiudze zvimwe!

968
01:07:28,400 --> 01:07:32,940
Aihwa! Ndiyo nyaya yacho!
Usarega chero munhu upi zvake achikuudza zvekuita!

969
01:07:33,020 --> 01:07:35,020
Zvikasadaro Ow!

970
01:07:35,100 --> 01:07:37,150
Zvakwana.
Zvakwana.

971
01:07:37,230 --> 01:07:40,730
Oo, yanga isiri miniti!

972
01:07:42,060 --> 01:07:46,560
- Oo, hongu zvaive!
- O, kwete zvakanga zvisiri!

973
01:07:46,650 --> 01:07:49,560
Zvino, regai izvozvo!
Uye enda!

974
01:07:49,650 --> 01:07:51,850
- Pamusoroi?
- Ehe?

975
01:07:51,900 --> 01:07:56,230
- Uri mhandara here?
- Ndokumbira udzokorore!

976
01:07:56,310 --> 01:08:00,730
Zvakanaka, kana zvisiri zvemunhu
mubvunzo, uri mhandara here?

977
01:08:00,810 --> 01:08:03,520
Kana zvisiri
mubvunzo wega?

978
01:08:03,600 --> 01:08:06,060
Ndoda zvemunhu
unogona kuwana?

979
01:08:06,100 --> 01:08:08,400
Zvino, fara!

980
01:08:09,650 --> 01:08:11,850
- Ano.
- Ehe, zvirokwazvo.

981
01:08:16,730 --> 01:08:19,150
- Mangwanani, Muponesi.

982
01:08:29,020 --> 01:08:31,100
Isa maoko ako
pandiri, nekukurumidza!

983
01:08:31,190 --> 01:08:34,440
Zvino, usazeze
Ndapota, Iye Akasarudzwa.

984
01:08:34,520 --> 01:08:38,520
Usasundire mwana iyeye
pachiso cheMuponesi.

985
01:08:38,600 --> 01:08:42,230
Ndinoti, unogona here
kuona mukadzi wangu?

986
01:08:42,310 --> 01:08:44,350
Unofanira kumirira,
Ndinotya.

987
01:08:44,440 --> 01:08:46,900
Isu tine
musangano wekudya kwemasikati.

988
01:08:46,940 --> 01:08:48,940
Vane maperembudzi vari mumitsetse.

989
01:08:49,020 --> 01:08:51,900
Mukoma wangu
ndiye mukuru weGati!

990
01:08:51,940 --> 01:08:56,100
Brian, ndingazivisa
murume ari kutitendera
vane Makomo neSvondo?

991
01:08:56,190 --> 01:09:01,310
- Usasundira!
- Uye chengetedza ruzha pasi!

992
01:09:01,400 --> 01:09:06,520
Avo vakagarwa namadhimoni,
edza uye uzvichengete pasi pesimba.

993
01:09:06,560 --> 01:09:09,400
Zvisingarapiki, unongodaro
unofanira kumirira kwemaminitsi mashoma.

994
01:09:09,480 --> 01:09:14,060
Um, vakadzi vakapinzwa muchivi, mirai
parusvingo irworwo, ungadaro here?

995
01:09:14,150 --> 01:09:18,940
Brian? Brian,
wanga wakanaka.

996
01:09:19,020 --> 01:09:21,150
Wakanga usina kunyanya kuipa iwewe.

997
01:09:21,230 --> 01:09:24,190
Kwete. Zvawataura izvozvi.
Zvaishamisa chaizvo.

998
01:09:24,270 --> 01:09:26,230
Chii?
Zvose izvozvo, ndizvo here?

999
01:09:26,270 --> 01:09:28,400
Hatina vatungamiri.
Wataura chokwadi.

1000
01:09:28,480 --> 01:09:31,230
- Reg anga achititonga
kwenguva refu.
- Zvakanaka, hongu.

1001
01:09:31,310 --> 01:09:35,100
- Zvaifanira kutaura,
uye wazvitaura, Brian.
- Uri anoyevedza chaizvo.

1002
01:09:35,190 --> 01:09:38,440
Ndiko chimurenga chedu.
Tose tinogona kuzviita pamwe chete.

1003
01:09:38,520 --> 01:09:41,350
- Ndofunga. Ndinofunga
- Tese tiri shure kwako, Brian.

1004
01:09:41,400 --> 01:09:44,520
- Iko kumukira kuri mumaoko ako!
- Chii?

1005
01:09:44,560 --> 01:09:46,850
Aiwa, handizvo
zvandaireva zvachose!

1006
01:09:46,940 --> 01:09:50,230
Uri fuckin 'nicked,
ini chembere runako.

1007
01:09:50,310 --> 01:09:52,230
Rudyi.

1008
01:09:57,980 --> 01:10:00,310
Zvirege.

1009
01:10:02,520 --> 01:10:05,900
Zvakanaka, "Bwian," iwe wakatipa
yakanaka "wun" yemari yedu, chii?

1010
01:10:08,230 --> 01:10:11,770
Asi panguva ino, ini "ndinoda"
hamungapukunyuki.

1011
01:10:11,850 --> 01:10:16,810
Guard, tine chero
"cwucifixions" nhasi?

1012
01:10:16,900 --> 01:10:20,480
139, changamire. Mhemberero yakakosha.
Pasika, changamire.

1013
01:10:20,560 --> 01:10:24,850
Rudyi. Iye zvino tava ne140.
Yakanaka, yakatenderera nhamba, eh, Biggus?

1014
01:10:24,900 --> 01:10:28,690
- Kwaziwai Kesari!

1015
01:10:28,730 --> 01:10:31,730
- Kwaziwai.
- Mhomho yevanhu vari panze vachishaya zororo.

1016
01:10:31,810 --> 01:10:33,850
Mvumo
kuti vaparadzire ndapota.

1017
01:10:33,900 --> 01:10:37,400
Kudziparadzira?
Handisati ndataura navo.

1018
01:10:37,480 --> 01:10:39,060
Ndinoziva, changamire, asi

1019
01:10:39,150 --> 01:10:41,560
Yangu "addes" ndeimwe ye
nzvimbo dzakakwirira dzePaseka.

1020
01:10:41,650 --> 01:10:43,850
My "fwiend" Biggus Dickus ane
huya nzira yose kubva ku "Mukadzi."

1021
01:10:43,940 --> 01:10:47,400
- Rumbidzai Kesari.
- Rumbidzai "Thaesar,"

1022
01:10:47,440 --> 01:10:50,270
Iwe hausi

1023
01:10:50,350 --> 01:10:54,020
Hausi kufunga kuzvipa here
shuwa gore rino, saka, changamire?

1024
01:10:54,100 --> 01:10:56,190
Kutadza here?

1025
01:10:56,230 --> 01:10:59,650
Zvakanaka, kungoti ivo vari mukati
Mafungiro anonakidza nhasi, changamire.

1026
01:10:59,730 --> 01:11:02,730
"Zvakanaka," "centuwion," ndaka "shamiswa"
kunzwa murume akaita sewe...

1027
01:11:02,810 --> 01:11:05,230
"wattled" by
"wabble" ye "wowdy" "webels."

1028
01:11:05,270 --> 01:11:08,400
- Uh, kutinhira kushoma, changamire.
- Mubvisei.

1029
01:11:08,440 --> 01:11:11,270
Ndiri muRoma!
Il can prove it! Honestly!

1030
01:11:11,350 --> 01:11:14,690
Uye "mugone" zvakanaka.
Ehe.

1031
01:11:14,730 --> 01:11:17,310
Biggus.

1032
01:11:17,400 --> 01:11:20,100
- Ini handidi, changamire.
- Kunze kwenzira, "centuwion."

1033
01:11:20,190 --> 01:11:22,440
Rega ndiuye newe,
Pondio.

1034
01:11:22,520 --> 01:11:26,690
Ndinogona kunge ndiri we "thome" "kusatenda"
kana pane "kutinhira" "crithis."

1035
01:11:26,730 --> 01:11:31,100
Rudyi. Zvino chinhu chechina:
Kuwana hukuru hwenyika
mukati memakore mashanu anotevera.

1036
01:11:31,190 --> 01:11:34,350
- Uh, Francis, wanga uri
kuita rimwe basa pane izvi?
- Ehe. Ndatenda, Reg.

1037
01:11:34,440 --> 01:11:37,900
Zvakanaka, kutaura chokwadi, hama,
Ndinofunga makore mashanu ane tariro...

1038
01:11:37,940 --> 01:11:40,900
kunze kwekunge takwanisa kuputsa Hushe hweRoma
mukati memwedzi gumi nemiviri inotevera.

1039
01:11:40,980 --> 01:11:42,900
- Mwedzi gumi nembiri, hongu?
- Mwedzi gumi nembiri.

1040
01:11:42,980 --> 01:11:46,440
Uye ngatitarisana nazvo, sehumambo
enda, ichi ndicho chikuru,

1041
01:11:46,520 --> 01:11:50,770
saka taifanira kusimuka kubva pambongoro dzedu
uye rega kungotaura nezvazvo.

1042
01:11:50,850 --> 01:11:53,730
- Inzwa! Inzwa!
-Chiito ndicho chakakosha, kwete mazwi.

1043
01:11:53,810 --> 01:11:56,190
- Uye isu tinoda chiito ikozvino!
- Inzwa! Inzwa!

1044
01:11:56,230 --> 01:11:58,270
Wataura chokwadi. Taigona
gara pano zuva rose,

1045
01:11:58,350 --> 01:12:01,770
talkin', passin' resolutions,
makin' clever speeches.

1046
01:12:01,850 --> 01:12:04,190
Haisi kuzochinja
mumwe murwi weRoma!

1047
01:12:04,270 --> 01:12:07,690
Saka ngatingomirai kugabbin' pamusoro pazvo.
Hazvina maturo zvachose.

1048
01:12:07,730 --> 01:12:09,730
- Uye hapana kwazvinotisvitsa.
- Rudyi!

1049
01:12:09,770 --> 01:12:12,230
Ndinobvumirana. Izvi zvakakwana
kutambisa nguva.

1050
01:12:13,690 --> 01:12:16,100
- Vakasunga Brian!
- Chii? Chii?

1051
01:12:16,190 --> 01:12:18,850
Vakamuzvuzvurudza vachienda naye!
Vanoda kumuroverera pamuchinjikwa!

1052
01:12:18,900 --> 01:12:22,440
Rudyi! Izvi zvinodana
kuitira kukurukurirana nekukurumidza!

1053
01:12:22,520 --> 01:12:24,060
- Chii?
- lmmediate!

1054
01:12:24,150 --> 01:12:25,560
- Rudyi.
- New kufamba?

1055
01:12:25,650 --> 01:12:27,980
Mufambiro mutsva zvachose.
Uh, izvo, uh,

1056
01:12:28,060 --> 01:12:30,730
kuti kuvepo
kukurumidza kuita

1057
01:12:30,810 --> 01:12:33,440
- Kana vhoti yatorwa.
- Zviripachena kana vhoti yatorwa.

1058
01:12:33,520 --> 01:12:37,650
- Iwe haugone kuita pane sarudzo
kusvika wavhotera pazviri.
- Reg, handei izvozvi, ndapota!

1059
01:12:37,730 --> 01:12:42,730
- Rudyi! Muchiedza chetsva
ruzivo kubva kuna Sibling Judith.
- Kwete nekukurumidza, Reg.

1060
01:12:42,810 --> 01:12:46,690
Reg, nekuda kwaMwari!
Zviri nyore zvakakwana.

1061
01:12:46,730 --> 01:12:49,810
Zvose zvaunofanira kuita
ndobuda padoor izvozvi...

1062
01:12:49,900 --> 01:12:52,440
uye edza kumisa vaRoma
kumuroverera!

1063
01:12:52,520 --> 01:12:56,400
Zviri kuitika, Reg!
Chimwe chinhu chiri kuitika, Reg!

1064
01:12:56,480 --> 01:12:59,020
Hausi kunzwisisa here?

1065
01:12:59,100 --> 01:13:01,060
Oh!

1066
01:13:02,730 --> 01:13:05,770
- Ooh. Ooh. Hongu.

1067
01:13:05,850 --> 01:13:08,190
A little ego rwendo
kubva kune vevakadzi?

1068
01:13:08,270 --> 01:13:10,770
- Chii?
- Ah, urombo, Loretta?

1069
01:13:10,850 --> 01:13:12,850
Uh, verenga izvozvo kumashure,
ungadaro?

1070
01:13:25,940 --> 01:13:28,560
Next? Kurovererwa?

1071
01:13:28,650 --> 01:13:30,600
- Ehe.
- Kugona.

1072
01:13:30,650 --> 01:13:34,230
Kunze kwemukova.
mutsetse kuruboshwe, mumwe muchinjiko mumwe nemumwe.

1073
01:13:34,310 --> 01:13:36,400
Next? Kurovererwa?

1074
01:13:36,480 --> 01:13:38,400
- Ehe.
- Kugona.

1075
01:13:38,480 --> 01:13:40,980
Kunze kwemukova.
mutsetse kuruboshwe, mumwe muchinjiko mumwe nemumwe.

1076
01:13:41,060 --> 01:13:43,520
Next? Kurovererwa?

1077
01:13:43,600 --> 01:13:46,190
- Uh, kwete, rusununguko.
- Mmm? Chii?

1078
01:13:46,270 --> 01:13:48,690
Uh, rusununguko kwandiri.
Vakati hapana chandanga ndaita.

1079
01:13:48,730 --> 01:13:51,600
kuti ndiende ndakasununguka
uye kugara pachitsuwa pane imwe nzvimbo.

1080
01:13:51,690 --> 01:13:54,900
Oh. Zvakanaka, zvakanaka.
Zvakanaka, ibva waenda.

1081
01:13:54,980 --> 01:13:57,600
Kwete, ndiri kukudhonza gumbo chete.
Kurovererwa, chaizvo.

1082
01:13:57,690 --> 01:14:00,150
Oo, ndinoona.
Zvakanaka, zvakanaka kwazvo.

1083
01:14:00,230 --> 01:14:02,480
- Zvakanaka, kunze kwemukova
- Ehe, ndinoziva nzira. Kunze kwemukova,

1084
01:14:02,560 --> 01:14:04,480
mumwe muchinjikwa mumwe nemumwe,
mutsetse kuruboshwe.

1085
01:14:04,560 --> 01:14:06,480
Mutsetse kuruboshwe. Hongu, ndatenda.

1086
01:14:06,560 --> 01:14:08,560
- Kurovererwa? Kugona.
- Ehe.

1087
01:14:22,230 --> 01:14:27,190
Vanhu ve "Jewusarema,"

1088
01:14:27,270 --> 01:14:30,350
"Mukadzi" ndiye "shamwari yako."

1089
01:14:35,480 --> 01:14:39,400
Ku "kushongedza" "hukama" hwedu,
iri "customawy" panguva ino ...

1090
01:14:39,480 --> 01:14:42,690
ku "werease" a "wandewer"
"fwom" yedu "pwisons."

1091
01:14:47,100 --> 01:14:51,850
Waizoda ani
ndine "welease"?

1092
01:14:51,940 --> 01:14:55,020
- "Welease" "Woger"!

1093
01:14:55,100 --> 01:14:57,730
"Welease" "Woger"!
"Welease" "Woger"!

1094
01:15:01,400 --> 01:15:06,520
"Vewy" zvakanaka,
Ini ndicha "vese" "Woger"!

1095
01:15:09,440 --> 01:15:11,940
Changamire, uh, isu hatidaro
ndina Roger, changamire.

1096
01:15:12,020 --> 01:15:14,440
- Chii?
- Uh, isu hatina munhu
wezita iroro, changamire.

1097
01:15:14,520 --> 01:15:18,810
Ah. Isu hatina "Woger."

1098
01:15:21,650 --> 01:15:23,560
Zvakanaka, ko
"Wodewick," zvino?

1099
01:15:23,650 --> 01:15:28,060
Ehe! Kusunungurwa "Wodewick"!
Kusunungurwa "Wodewick"!

1100
01:15:28,100 --> 01:15:32,980
"Centuwion,"
sei vachidaro?

1101
01:15:34,230 --> 01:15:36,900
Zvimwe chete,
uh, jee rechiJudha, changamire.

1102
01:15:38,520 --> 01:15:41,400
Ivo... "vanondikwenya" ini?

1103
01:15:43,060 --> 01:15:46,480
- Ah, kwete, changamire.

1104
01:15:46,560 --> 01:15:50,980
"Vewy" zvakanaka.
Ndicha "kunyaradza" "Wodewick"!

1105
01:15:51,060 --> 01:15:53,020
- Changamire, isu hatina Roderick, kana.

1106
01:15:53,100 --> 01:15:56,350
- Kwete "Woger," kwete "Wodewick."
- Ndine urombo, changamire.

1107
01:15:56,440 --> 01:16:01,310
Ndiani uyu "Wog" Ndiani
uyu "Wodewick" waunoti kwaari?

1108
01:16:01,400 --> 01:16:04,230
- Iye ari "wobber"!

1109
01:16:04,310 --> 01:16:07,190
- Uye "waist"!

1110
01:16:07,230 --> 01:16:09,350
Uye pocket!

1111
01:16:09,440 --> 01:16:11,400
- Hongu Shh! Shh!
- Nyarara!

1112
01:16:12,980 --> 01:16:16,480
- Anonzwika se "notowious" "cwiminal."
- Hatina kumuwana, changamire.

1113
01:16:16,560 --> 01:16:19,310
Tine ani
mu "pwisons" yedu zvachose?

1114
01:16:19,400 --> 01:16:22,310
- Hongu, changamire. Tina Samson, changamire.
- Samson?

1115
01:16:22,400 --> 01:16:26,650
Samusoni muSadhusi Mutorwa, changamire.
Uh, Sirasi Muurayi weAsiria.

1116
01:16:26,730 --> 01:16:29,770
Uh, vanyori vakati wandei vanopandukira
kubva kuKesaria.

1117
01:16:29,850 --> 01:16:33,520
- Uye, 67
- Rega ndi "taura" kwavari.

1118
01:16:33,560 --> 01:16:35,900
- Ah, kwete
- Hongu, pfungwa yakanaka, Biggus.

1119
01:16:35,980 --> 01:16:40,600
Vagari, tine
Samusoni mutorwa muSadhusi,

1120
01:16:40,690 --> 01:16:43,350
Silus Muurayi weAsiria

1121
01:16:43,440 --> 01:16:46,980
- Vanyori vanoverengeka vanopandukira
kubva kuKesaria.

1122
01:16:47,060 --> 01:16:49,060
Next.

1123
01:16:49,150 --> 01:16:51,520
- Kurovererwa?
- Ehe.

1124
01:16:51,560 --> 01:16:55,350
Kugona. Kunze kwemukova.
mutsetse kuruboshwe, mumwe muchinjiko mumwe nemumwe.

1125
01:16:55,440 --> 01:16:57,810
- Muchengeti wejeri
- Pamusoroi. Kwavepo
kumwe kukanganisa.

1126
01:16:57,900 --> 01:17:01,560
Chinguvana, ungadaro here?
Jailer, vangani vapfuura?

1127
01:17:01,650 --> 01:17:03,730
Chii?

1128
01:17:03,810 --> 01:17:06,850
Uh, vangani
wapfuura?

1129
01:17:06,940 --> 01:17:09,350
- Chii?
-YYYUnofanira ...

1130
01:17:09,440 --> 01:17:14,850
spespspspspsspeak up
zvishoma, changamire.

1131
01:17:14,900 --> 01:17:17,850
- He'sHe'sIye Ndiye
- Ah.

1132
01:17:17,900 --> 01:17:20,270
Haana matsi Haasi matsi
Haana matsi se pppost, changamire.

1133
01:17:20,350 --> 01:17:22,270
Hongu.

1134
01:17:22,350 --> 01:17:26,230
Uh, vangani
wapfuura?

1135
01:17:29,230 --> 01:17:32,020
- Ah, mudiwa.
- Ndinozviita ninetyf

1136
01:17:32,060 --> 01:17:36,440
ninetyf ninetyf

1137
01:17:36,520 --> 01:17:38,730
makumi mapfumbamwe namatanhatu, changamire.

1138
01:17:38,810 --> 01:17:41,190
Kurasa kusina musoro kudaro
zvoupenyu hwomunhu, handizvo here?

1139
01:17:41,230 --> 01:17:43,230
NNNNo, changamire.

1140
01:17:43,270 --> 01:17:47,900
Kwete nematsotsi aya, changamire.

1141
01:17:47,940 --> 01:17:50,020
CC N

1142
01:17:50,100 --> 01:17:52,650
CCCru

1143
01:17:52,730 --> 01:17:56,060
Kurovererwa's
zvakanaka chaizvo, changamire.

1144
01:17:56,150 --> 01:17:58,730
Handifungi kuti ungati ndizvo
zvakanyanyisa kunaka kwavari. Zvakaipa chaizvo.

1145
01:17:58,810 --> 01:18:03,350
Oh, hazvisi se nnnana

1146
01:18:03,400 --> 01:18:06,690
kwete zvakashata sechinhu
Ndangofunga changamire.

1147
01:18:06,730 --> 01:18:10,690
- Ehe. Zvino, kurovererwa?
- Pane mumwe munhu wandinogona kutaura naye?

1148
01:18:10,730 --> 01:18:14,270
- Zvakanaka
Ndinoziva pekuchiwana, kana muchichida.

1149
01:18:14,350 --> 01:18:16,850
- Chii?
- DDon't worry about him, changamire.

1150
01:18:16,940 --> 01:18:20,560
HHe's de He's de
Ari dedede

1151
01:18:20,600 --> 01:18:25,400
- Haana matsi uye anopenga, changamire.
- Zvakanaka, akawana sei basa?

1152
01:18:25,480 --> 01:18:28,650
- Bloody chipfuwo chaPirato, changamire.

1153
01:18:28,730 --> 01:18:32,060
Enda mberi, Mhuno huru. Kune vanhu
waitin 'kurovererwa kunze uko.

1154
01:18:32,150 --> 01:18:34,310
- Ndingaona gweta kana mumwe munhu?

1155
01:18:34,400 --> 01:18:37,230
- Um, do, une gweta here?
- Kwete, asi ini ndiri muRoma.

1156
01:18:37,310 --> 01:18:40,190
Zvakadini nekutongwazve?
Tine nguva yakawanda.

1157
01:18:40,230 --> 01:18:43,310
- Nyarara iwe!
-VaRoma vane nhamo. Hapana pfungwa yekuseka.

1158
01:18:43,400 --> 01:18:45,730
- Ndine hurombo. Kuchimbidza.

1159
01:18:45,770 --> 01:18:50,150
Unogona kubuda wakananga?
Mutsetse kuruboshwe, mumwe muchinjiko mumwe nemumwe. Zvino

1160
01:18:59,230 --> 01:19:01,310
Pane zvandataura here?

1161
01:19:01,400 --> 01:19:04,520
- Kunyarara!

1162
01:19:07,440 --> 01:19:10,730
Murume uyu anoraira
"cwack" legion!

1163
01:19:16,190 --> 01:19:18,850
Iye "anofamba" zvakanyanya
sevamwe mu "Mukadzi."

1164
01:19:21,980 --> 01:19:25,400
Kurovererwa bato.

1165
01:19:27,940 --> 01:19:32,100
Mangwanani. Zvino, tichange tichienderera
show patiri kufamba nemudhorobha,

1166
01:19:32,190 --> 01:19:34,150
saka ngatirege
rega rutivi pasi.

1167
01:19:34,230 --> 01:19:37,270
Ramba uri mumutsara wakatwasuka, hurefu hutatu
pakati pako nemurume pamberi...

1168
01:19:37,350 --> 01:19:39,600
uye kufamba kwakanaka, kwakadzikama.

1169
01:19:39,690 --> 01:19:41,900
Anoyambuka
mapendekete ako oruboshwe,

1170
01:19:41,980 --> 01:19:44,560
uye kana ukaramba wakafuratira
zvakaomera padanda remuchinjikwa,

1171
01:19:44,650 --> 01:19:46,560
- iwe uchange uripo pasina nguva.

1172
01:19:46,650 --> 01:19:48,600
Zvakanaka, mukuru wezana.

1173
01:19:48,690 --> 01:19:52,900
Kurovererwa bato
Mirira!

1174
01:19:52,980 --> 01:19:58,900
Pati yekurovererwa,
neruboshwe, mberi!

1175
01:20:03,310 --> 01:20:05,520
Imi vana mhanza!

1176
01:20:06,980 --> 01:20:10,690
Iwe une rombo rakanaka, jammy bastards!

1177
01:20:19,020 --> 01:20:21,600
Rega ndipfuure
mutoro wako, hama.

1178
01:20:21,690 --> 01:20:23,600
Oo, ndatenda.

1179
01:20:25,600 --> 01:20:28,400
- Hey! Hey!
- Hei, iwe unofunga kuti uri kuitei?

1180
01:20:28,440 --> 01:20:31,400
- Uh, hausi muchinjikwa wangu.
- Nyarara uye uenderere mberi nazvo!

1181
01:20:34,440 --> 01:20:38,850
Aive newe ipapo, shamwari, handiti?
Ndizvo zvinokudzidzisa chidzidzo.

1182
01:20:38,900 --> 01:20:41,730
- Zvese zvakanaka.

1183
01:20:41,810 --> 01:20:44,060
Ndichakupa
mumwezve mukana.

1184
01:20:44,150 --> 01:20:47,190
This time ndoda kunzwa
kwete "Weubens,"

1185
01:20:47,270 --> 01:20:50,480
kwete "Weginalds,"

1186
01:20:50,560 --> 01:20:53,940
kwete "Wudolph
the Wednosed Weindeers."

1187
01:20:54,020 --> 01:20:57,980
Hapana Spencer Tracys!
Kana kuti hatingasununguri munhu!

1188
01:20:58,060 --> 01:21:01,350
- Sunungura Brian!
- Oo, hongu. Ndiyo yakanaka.

1189
01:21:01,440 --> 01:21:06,230
"Welease" "Bwian"!
"Welease" "Bwian"!

1190
01:21:06,310 --> 01:21:09,060
"Vewy" zvakanaka. Ndizvo.

1191
01:21:09,150 --> 01:21:11,850
- Changamire, isu, uh, tine Brian, changamire.
- Chii?

1192
01:21:11,900 --> 01:21:13,980
Uh, ndiwe wangomutuma
pakurovererwa, changamire.

1193
01:21:14,060 --> 01:21:17,060
Mira, mirira.
Isu tine "Bwian."

1194
01:21:17,150 --> 01:21:20,400
- Zvakanaka, enda uye "mucheme" iye,
"kure" kure.
- Hongu, changamire. Hongu, changamire.

1195
01:21:22,980 --> 01:21:24,980
"Vewy" zvakanaka.

1196
01:21:25,060 --> 01:21:28,690
Ndicha... "welease" "Bwian"!

1197
01:21:32,230 --> 01:21:35,020
- Enda mberi, ipapo!
- Kana chii?

1198
01:21:35,100 --> 01:21:37,730
- Kana iwe uchava mumatambudziko.
- Ah, mudiwa.

1199
01:21:37,810 --> 01:21:40,940
Unoreva kuti ndingatofanira kurega
kurovererwa pamuchinjikwa masikati?

1200
01:21:41,020 --> 01:21:43,520
- Nyarara!
- Izvozvo zvingava kurova, handizvo here?

1201
01:21:43,560 --> 01:21:47,020
Ndingadai ndisina chekuita.
Oo, ndatenda.

1202
01:21:50,400 --> 01:21:53,230
Vaenda here?

1203
01:21:53,270 --> 01:21:57,520
Tine mapundu ayo
kutenderedza musana.

1204
01:21:57,600 --> 01:22:00,520
- Chii?
- Oh, usazvidya mwoyo pamusoro pake, changamire.

1205
01:22:00,600 --> 01:22:03,350
Iye ndi ma
Ndiye m Iye ma

1206
01:22:03,440 --> 01:22:06,350
Iye mm
Iye mm

1207
01:22:06,440 --> 01:22:09,400
- Anopenga, changamire.
- Vaenda here?

1208
01:22:10,480 --> 01:22:12,690
Ah, iwe N

1209
01:22:12,730 --> 01:22:17,520
- Ini n Uh, ini n NNNN

1210
01:22:17,560 --> 01:22:20,560
- NNNN
- Ah, huya!

1211
01:22:20,650 --> 01:22:23,060
Hongu, changamire.

1212
01:22:23,100 --> 01:22:26,900
- Zvisinei, enderera mberi nenyaya.
- Zvakanaka, ndaiziva kuti haana kumbodaro
ndaimuda chaizvo, saka ndakangoti

1213
01:22:26,980 --> 01:22:28,520
Right.

1214
01:22:28,560 --> 01:22:30,850
Ndiwo mafambiro ekuenderera mberi nazvo,
akapfuura nokungoramba.

1215
01:22:30,940 --> 01:22:33,560
Ndinokurudzira kuti tiende pasina imwe nguva.
Ndingawanewo wekunditsigira

1216
01:22:33,650 --> 01:22:35,730
- Ngatiendei chete.
- Ehe.

1217
01:22:47,270 --> 01:22:49,230
O, kwete!

1218
01:22:51,310 --> 01:22:53,940
- VaRoma vane ropa!
- Zvione!

1219
01:22:54,020 --> 01:22:55,980
Zvichiripo
michinjikwa mishoma yasara.

1220
01:22:57,600 --> 01:23:00,150
Simuka iwe, Mhuno huru.

1221
01:23:00,230 --> 01:23:03,190
- Ndichakutora iwe nekuda kweizvi, iwe bastard.
- Oh, hongu?

1222
01:23:03,270 --> 01:23:06,520
- Oo, hongu. Usanetseke. Handikanganwi chiso.
- Aihwa?

1223
01:23:06,600 --> 01:23:10,900
Ndinokuyambira, ndichakurova
zvakaoma, iwe git yeRoma!

1224
01:23:10,980 --> 01:23:13,230
Nyarara, iwe murwi wechiJudha!

1225
01:23:13,310 --> 01:23:16,440
Ndiani wauri kuti muJudha?
handisi muJudha!

1226
01:23:16,520 --> 01:23:18,690
- Ndiri muSamaria!
- MuSamaria?

1227
01:23:18,770 --> 01:23:20,560
Izvi zvinofungidzirwa
kuva chikamu chechiJudha.

1228
01:23:20,650 --> 01:23:24,520
Hazvina basa.
Mese muchafa muzuva rimwe kana maviri!

1229
01:23:24,560 --> 01:23:28,060
Zvingave zvisina basa kwauri, Roman,
asi zvine basa kwatiri,
handizvo here, mudiwa?

1230
01:23:28,150 --> 01:23:31,770
- Oh, zviri nani!
- Pasi pemitemo
pamusoro pekugara kweRoma,

1231
01:23:31,850 --> 01:23:34,810
tinekodzero yokurovererwa pamuchinjikwa
munzvimbo yechiJudha chete.

1232
01:23:34,900 --> 01:23:37,440
VaFarisi vanoparadzana
kubva kuvaSadhusi.

1233
01:23:37,520 --> 01:23:40,650
- Uye chiSweden chakaparadzana kubva kuWelsh!

1234
01:23:40,730 --> 01:23:44,650
Zvakanaka, zvakanaka, zvakanaka.
Tichagadzirisa izvi munguva pfupi.

1235
01:23:44,730 --> 01:23:49,190
Maoko kumusoro vese vasingadaro
vanoda kurovererwa pano.

1236
01:23:49,270 --> 01:23:52,310
- Rudyi. Next!

1237
01:23:52,400 --> 01:23:55,350
- Uh, tarisa. Hausi muchinjikwa wangu.
- Chii?

1238
01:23:55,400 --> 01:23:58,190
Um, hausi muchinjikwa wangu.
Ini, uh, ndakaibatirira mumwe munhu.

1239
01:23:58,270 --> 01:24:00,230
Ingorara pasi.
Handina zuva rose.

1240
01:24:00,270 --> 01:24:02,650
Aiwa, hongu. Tarisa.
Ndinovenga kuita bopoto

1241
01:24:02,730 --> 01:24:06,020
Tarisa. Takaswera takabatikana.
Pane 140 venyu vakawanda kuti musimuke.

1242
01:24:06,100 --> 01:24:08,650
- ndiye muJudha here?
- Uchanyarara here?

1243
01:24:08,730 --> 01:24:10,980
Hatichada zvimwe
vaSamaria vari pano.

1244
01:24:11,060 --> 01:24:14,310
Bhandi kumusoro!
Munondisiya here kana akadzoka?

1245
01:24:14,400 --> 01:24:16,980
Ehe, hongu,
tichakusiya iwe. Next!

1246
01:24:17,060 --> 01:24:19,850
Iwe haufaniri kuita izvi.
Haufanire kutora maodha.

1247
01:24:19,940 --> 01:24:22,230
Ndinoda maodha.

1248
01:24:44,600 --> 01:24:46,560
Maona? Kwete zvakaipa,
kana wasimuka.

1249
01:24:47,650 --> 01:24:49,560
Uri kununurwa, zvino.
ndiwe here?

1250
01:24:49,650 --> 01:24:51,560
Kwava kunonoka izvozvi,
handizvo here?

1251
01:24:51,650 --> 01:24:54,020
O, zvino, zvino. Isu tine
mazuva mashoma ndiri pano.

1252
01:24:54,060 --> 01:24:56,060
Nguva yakawanda.
Vanhu vakawanda vanonunurwa.

1253
01:24:56,100 --> 01:24:59,600
- Oh?
- Ehe. Mukoma wangu kazhinji anondinunura,

1254
01:24:59,690 --> 01:25:02,230
kana achigona kuramba kubva kumuswe
kweanopfuura maminitsi makumi maviri.

1255
01:25:02,310 --> 01:25:04,270
- Oh?
- Randy diki bugger.

1256
01:25:04,310 --> 01:25:06,650
Kumusoro nekudzika sehumambo hweAsiriya.

1257
01:25:10,900 --> 01:25:13,230
Mhoro.
Saka mhuri yako yasvika here?

1258
01:25:13,310 --> 01:25:15,020
Reg!

1259
01:25:15,100 --> 01:25:18,520
- Mhoro, Munin'ina Brian.
- Tenda Mwari kuti wauya, Reg.

1260
01:25:18,560 --> 01:25:23,190
Zvakanaka, ndinofunga ndinofanira kuratidza
kutanga, Brian, mune zvese zvakanaka,
isu hatisi komiti yekununura.

1261
01:25:23,270 --> 01:25:26,100
Zvisinei, ndakakumbirwa kuverenga
chirevo chinotevera chakagadzirirwa ...

1262
01:25:26,190 --> 01:25:28,150
pachinzvimbo chesangano.

1263
01:25:28,230 --> 01:25:31,850
"Isu vanhu veJudhiya
mabhuraketi, vakuru vakuru, mabhureki ekupedzisira

1264
01:25:31,900 --> 01:25:35,520
"izvezvi mutaure chokwadi chedu
kwaziso hama nehanzvadzi...

1265
01:25:35,560 --> 01:25:38,980
kwauri, Brian, pane izvi,
chiitiko chekufira kutenda kwako."

1266
01:25:39,060 --> 01:25:41,900
Chii?
"Kufa kwako kuchamira sechiratidzo ...

1267
01:25:41,980 --> 01:25:44,900
"mukurwira kuenderera mberi
kusunungura nyika yevabereki...

1268
01:25:44,940 --> 01:25:47,520
"kubva mumaoko evaRoma
varwisi ve imperialist,

1269
01:25:47,600 --> 01:25:50,560
"kusanganisa avo vane hanya nazvo
mvura, mushonga, migwagwa, dzimba,

1270
01:25:50,600 --> 01:25:53,730
"dzidzo, viniculture uye chero
vamwe vaRoma vachibatsira...

1271
01:25:53,810 --> 01:25:58,020
“kugarikano yevaJudha ve
varume nevakadzi uye hermaphrodites.

1272
01:25:58,100 --> 01:26:00,900
Yakasainwa, panzvimbo
yeP.F.J., nezvimwewo."

1273
01:26:00,980 --> 01:26:04,480
Uye ndinoda kuwedzera,
pane chinyorwa changu, kuyemura kwangu ...

1274
01:26:04,560 --> 01:26:06,480
pane zvauri kuita
kwatiri, Brian,

1275
01:26:06,560 --> 01:26:09,730
uye chii chinofanira kuva, shure kwezvose,
kwamuri inguva yakaoma zvikuru.

1276
01:26:09,810 --> 01:26:13,900
- Reg, uri kuenda kupi
- Zvakanaka, Brian, uye ndatenda.

1277
01:26:16,150 --> 01:26:18,150
Waita zvakanaka, Brian.
Ramba wakadaro mukomana.

1278
01:26:18,230 --> 01:26:20,810
Basa rakanaka, Brian.

1279
01:26:26,190 --> 01:26:28,350
Rudyi. Uye

1280
01:26:28,400 --> 01:26:30,520
Nokuti iye munhu anofara akanaka

1281
01:26:30,600 --> 01:26:32,560
Nokuti iye munhu anofara akanaka

1282
01:26:32,600 --> 01:26:35,770
Nokuti iye munhu anofara akanaka

1283
01:26:35,850 --> 01:26:38,060
<I> Uye todaro tose </ i>

1284
01:26:38,150 --> 01:26:40,270
<I> Uye saka taura zvose </ i>

1285
01:26:43,060 --> 01:26:44,980
Imi vanamwari!

1286
01:26:45,060 --> 01:26:50,520
- Imi vanamwari!
Imi vanamwari venhema!
- Brian weNazareta aripi?

1287
01:26:50,600 --> 01:26:53,980
- Ndine murairo wekusunungurwa kwake.
- Imi benzi!

1288
01:26:54,060 --> 01:26:56,350
- Uh, ndiri Brian wekuNazareta.
- Chii?

1289
01:26:56,440 --> 01:26:58,400
- Ehe, Ill'm Brian weNazareta.
- Mutore pasi.

1290
01:26:58,480 --> 01:27:01,810
- Ndini Brian weNazareta!
- Ndini Brian!

1291
01:27:01,900 --> 01:27:05,350
- Ndini Brian!
- Ndini Brian!

1292
01:27:05,440 --> 01:27:08,650
- Ndini Brian!
- Ndini Brian, uye ndizvo zvakaita mudzimai wangu!

1293
01:27:08,730 --> 01:27:11,560
- Ndini Brian!
- Ndini Brian!

1294
01:27:11,600 --> 01:27:13,190
Endai naye
uye mumusunungurire.

1295
01:27:13,270 --> 01:27:18,190
Aiwa, ndiri kutamba hangu. handisi
Brian chaiye. Kwete, handisi Brian.

1296
01:27:18,230 --> 01:27:21,480
Ndaive ndoga It was a joke.
Ndiri kukudhonza gumbo chete.

1297
01:27:21,560 --> 01:27:26,310
Ijoke! handisi iye!
Ndiri kukumhanyisa! Ndidzosere!

1298
01:27:26,400 --> 01:27:28,850
VaRoma vane ropa.
Haikona kutora jee.

1299
01:27:38,020 --> 01:27:40,560
Mberi Yevanhu veJudhiya!

1300
01:27:40,650 --> 01:27:44,100
Mberi Yevanhu veJudhiya!

1301
01:27:44,190 --> 01:27:46,940
Pamberi zvese!

1302
01:27:50,900 --> 01:27:53,350
- Handeyi nazvo!
- Mberi yeVanhu veJudhiya!

1303
01:27:53,440 --> 01:27:56,190
- Mberi yeVanhu veJudhiya!

1304
01:28:02,810 --> 01:28:08,350
Isu tiri veJudhiya People's Front
Crack Suicide squad.

1305
01:28:08,400 --> 01:28:12,020
Suicide squad, kurwisa!

1306
01:28:20,900 --> 01:28:23,060
Ndizvo zvakavaratidza.

1307
01:28:25,060 --> 01:28:29,520
- Iwe sods dzakapusa.

1308
01:28:29,600 --> 01:28:33,350
Brian! Brian! Brian!

1309
01:28:33,440 --> 01:28:37,690
- Judith!
- Zvinotyisa! Hukuru!

1310
01:28:37,730 --> 01:28:41,350
Reg akanditsanangurira zvese.
Ndinofunga zvakanaka, zvauri kuita.

1311
01:28:41,440 --> 01:28:43,400
Ndatenda, Brian.

1312
01:28:43,480 --> 01:28:46,150
Ndicha, handifi ndakakukanganwa.

1313
01:28:54,600 --> 01:28:57,150
Saka hezvo iwe!

1314
01:28:57,230 --> 01:28:59,650
Ndingadai ndakaziva
zvaizopera zvakadai.

1315
01:28:59,730 --> 01:29:03,690
Kufunga nezvese rudo uye
rudo rwandakakutadzira pauri.

1316
01:29:03,770 --> 01:29:06,850
Zvakanaka, kana ariwo maitiro aunobata
mai vako murombo...

1317
01:29:06,940 --> 01:29:09,020
mumakore ekumatsutso
zvehupenyu hwake,

1318
01:29:09,060 --> 01:29:12,560
Chandinogona kutaura ndechekuti,
rovererwa pamuchinjikwa!

1319
01:29:12,650 --> 01:29:15,150
Ona kana ndine hanya.
Ndingadai ndakaziva

1320
01:29:15,230 --> 01:29:17,480
Mhamha!

1321
01:29:17,560 --> 01:29:21,850
- Amai!
- Handizivi
izvo nyika iri kuuya.

1322
01:29:27,230 --> 01:29:31,060
Fara moyo, Brian.
Unoziva zvavanotaura.

1323
01:29:31,150 --> 01:29:34,190
Zvimwe zvinhu muhupenyu zvakaipa.

1324
01:29:34,270 --> 01:29:36,690
Vanogona kukupengesa chaizvo.

1325
01:29:36,770 --> 01:29:40,770
Zvimwe zvinhu chete
kuita kuti upike uye utuke.

1326
01:29:40,850 --> 01:29:43,600
Kana uchitsenga
pamusoro pehupenyu gristle</i>

1327
01:29:43,690 --> 01:29:47,190
Usagunun'una
Ipa muridzo</i>

1328
01:29:47,270 --> 01:29:51,310
<I> Uye izvi zvinobatsira zvinhu
buda kune zvakanakisa</i>

1329
01:29:51,400 --> 01:29:53,350
<I>Uye</i>

1330
01:29:53,400 --> 01:29:58,060
<i>Gara uchitarisa
padivi rakajeka rehupenyu</i>

1331
01:30:01,770 --> 01:30:06,520
<i>Gara uchitarisa
pachiedza chehupenyu</i>

1332
01:30:09,060 --> 01:30:13,480
Hupenyu hunenge hwakaora
pane zvawakanganwa</i>

1333
01:30:13,560 --> 01:30:17,020
<I> Uye ndiko kuseka uye kunyemwerera
uye kutamba uye kuimba</i>

1334
01:30:17,100 --> 01:30:19,400
<i>Paunenge uchinzwa mumaraswa</i>

1335
01:30:19,440 --> 01:30:21,400
<i>Usave machumps akapusa

1336
01:30:21,480 --> 01:30:25,810
<i> Ingo sunga miromo yako uye
muridzo, ndicho chinhu</i>

1337
01:30:25,900 --> 01:30:30,440
<I> Uye nguva dzose tarisa
padivi rakajeka rehupenyu</i>

1338
01:30:33,560 --> 01:30:38,440
<i>Gara uchitarisa
padivi rakajeka rehupenyu</i>

1339
01:30:41,400 --> 01:30:43,650
<i>Nekuti hupenyu hahuna musoro </i>

1340
01:30:43,730 --> 01:30:45,650
<I> Uye rufu ndiro izwi rekupedzisira </ i>

1341
01:30:45,730 --> 01:30:49,060
<i> Unofanira kugara wakatarisana
chidzitiro neuta</i>

1342
01:30:49,150 --> 01:30:51,350
Kanganwa nezvechivi chako

1343
01:30:51,440 --> 01:30:53,400
<i>Ipa vateereri kufara</i>

1344
01:30:53,440 --> 01:30:56,850
<i> Nakidzwa nazvo, ndizvo
mukana wako wekupedzisira zvakadaro</i>

1345
01:30:56,940 --> 01:31:02,520
<i> Saka nguva dzose tarisa
padivi rakajeka rerufu</i>

1346
01:31:05,650 --> 01:31:10,480
<i> Usati wadhirowa
mweya wako wekupedzisira</i>

1347
01:31:13,560 --> 01:31:17,400
<i>Hupenyu chinhu chinosemesa
paunozvitarisa</i>

1348
01:31:17,480 --> 01:31:21,350
<i>Hupenyu kuseka uye
rufu ijoke, ichokwadi</i>

1349
01:31:21,400 --> 01:31:25,650
<i>Uchaona kuti zvese ishow
Vanhu vachiseka iwe uchienda</i>

1350
01:31:25,730 --> 01:31:28,900
Ingorangarira izvozvo
kuseka kwekupedzisira kuri pauri</i>

1351
01:31:28,940 --> 01:31:34,230
<I> Uye nguva dzose tarisa
padivi rakajeka rehupenyu</i>

1352
01:31:37,900 --> 01:31:42,810
<i>Gara uchitarisa
kurudyi rwoupenyu</i>

1353
01:31:42,900 --> 01:31:45,730
- Huya, Brian. Fara.

1354
01:31:45,770 --> 01:31:50,600
<i>Gara uchitarisa
padivi rakajeka rehupenyu</i>

1355
01:31:53,980 --> 01:31:58,650
<i>Gara uchitarisa
kurudyi rwoupenyu</i>

1356
01:31:58,730 --> 01:32:01,650
Zvakaipa kwazvo zvinoitika
mugungwa, munoziva?

1357
01:32:01,730 --> 01:32:05,480
<i>Gara uchitarisa
padivi rakajeka rehupenyu</i>

1358
01:32:05,560 --> 01:32:07,900
Chii chaunofanira kurasikirwa nacho?
Unobva pasina.

1359
01:32:07,940 --> 01:32:10,440
Unodzokera pasina.
Chii chawakarasikirwa nacho?

1360
01:32:10,520 --> 01:32:14,520
- Hapana!
<i>- Gara uchitarisa
kurudyi rwoupenyu</i>

1361
01:32:14,600 --> 01:32:17,650
Hapana chichabva pasina.
Unoziva zvavanotaura here?

1362
01:32:17,730 --> 01:32:19,650
- <i>Gara uchitarisa</i>
- Fara moyo, iwe wekare bugger.

1363
01:32:19,730 --> 01:32:22,480
- <i>Rutivi rwakajeka rwehupenyu </i>
- Tipei grin. Hezvo iwe.

1364
01:32:22,560 --> 01:32:26,480
Maona? Ndiko kupera kwefirimu.
Sezvineiwo, rekodhi iyi inowanikwa mufoyer.

1365
01:32:26,560 --> 01:32:30,480
<i>Gara uchitarisa
kurudyi rwoupenyu</i>

1366
01:32:30,560 --> 01:32:33,560
Ndiani waunofunga kuti anobhadhara zvese
marara aya?

1367
01:32:33,650 --> 01:32:37,900
<i>Gara uchitarisa
padivi rakajeka rehupenyu</i>

1368
01:32:37,980 --> 01:32:41,850
Ndakamuudza. Ndakati kwaari, "Bernie,
hapana chavachawana mari yavo."

1369
01:32:41,900 --> 01:32:46,190
<i>Gara uchitarisa
kurudyi rwoupenyu</i>