1 00:01:56,042 --> 00:01:57,168 Lá. 2 00:02:02,562 --> 00:02:03,563 Você vai terminar? 3 00:02:04,082 --> 00:02:05,004 Vir. 4 00:02:06,402 --> 00:02:07,369 Você não está pronto? 5 00:02:13,082 --> 00:02:14,732 Então prepare-se. 6 00:02:15,322 --> 00:02:17,324 É bom, me sinto bem. 7 00:02:44,082 --> 00:02:46,130 Então, vamos lá. 8 00:02:46,362 --> 00:02:47,602 Continuar. 9 00:02:47,842 --> 00:02:49,287 Vamos lá... 10 00:02:51,162 --> 00:02:54,450 Você se preparou rapidamente com seu amigo anterior? 11 00:03:05,882 --> 00:03:07,088 Tesouro? 12 00:03:08,962 --> 00:03:10,532 Por favor, fale comigo. 13 00:03:12,082 --> 00:03:13,208 Esqueça-me. 14 00:03:14,122 --> 00:03:15,931 Por favor, me desculpe. 15 00:03:19,842 --> 00:03:20,764 Vir. 16 00:03:48,922 --> 00:03:50,253 Então falarei com você amanhã? 17 00:03:53,122 --> 00:03:55,250 Te vejo no domingo? 18 00:04:14,082 --> 00:04:19,566 SOL BRILHANTE EM 19 00:04:23,962 --> 00:04:25,771 Bom dia! 20 00:04:26,002 --> 00:04:27,527 Compras no bairro? 21 00:04:27,762 --> 00:04:29,924 Peixe saboroso, certo? - Muito gostoso. 22 00:04:30,162 --> 00:04:31,891 Está tudo bem? 23 00:04:33,402 --> 00:04:34,130 Não. 24 00:04:34,362 --> 00:04:36,091 Eu também não, a velha história. 25 00:04:36,322 --> 00:04:37,972 Nunca estamos satisfeitos. 26 00:04:38,202 --> 00:04:39,692 As coisas nunca vão bem. 27 00:04:39,922 --> 00:04:42,732 Eles nunca se encaixam ao mesmo tempo. 28 00:04:42,962 --> 00:04:45,442 Então satisfazemos nossos desejos de várias maneiras, 29 00:04:45,682 --> 00:04:48,526 mas na verdade nunca funciona. 30 00:04:49,322 --> 00:04:51,165 Estou feliz por estar esbarrando em você. 31 00:04:51,482 --> 00:04:53,530 Eu queria ligar para você. 32 00:04:53,762 --> 00:04:57,448 Eu queria te apresentar algo que lhe faria bem. 33 00:04:57,842 --> 00:05:01,927 Minha mãe, que morreu no ano passado, me deixou uma linda casa de campo. 34 00:05:02,242 --> 00:05:04,370 Venha junto se quiser. 35 00:05:04,602 --> 00:05:07,890 Quando você quiser. Você pode ir e vir... 36 00:05:08,362 --> 00:05:10,364 e fique o tempo que quiser. 37 00:05:10,602 --> 00:05:14,049 Agora não. eu não sinto muito bem neste momento. 38 00:05:15,922 --> 00:05:17,811 Então como você está? 39 00:05:18,042 --> 00:05:19,248 Para mim... 40 00:05:20,322 --> 00:05:23,132 Senhora? O que posso fazer para você? 41 00:05:24,522 --> 00:05:26,604 Apenas pense... eu quero... 42 00:05:57,202 --> 00:05:58,931 Você não me ligaria? 43 00:05:59,722 --> 00:06:01,212 Desculpe, não funcionou. 44 00:06:03,322 --> 00:06:05,324 Mas eu estive esperando todo o fim de semana. 45 00:06:07,962 --> 00:06:09,646 Estou apaixonado por você. 46 00:06:12,402 --> 00:06:14,450 Então também cuide um pouco de mim. 47 00:06:15,482 --> 00:06:17,325 Nem sempre posso fazer o que quero. 48 00:06:18,882 --> 00:06:20,566 Ouça, isso simplesmente não é possível. 49 00:06:25,282 --> 00:06:28,013 Se você disser que está ligando, faça-o. 50 00:06:28,242 --> 00:06:30,927 Ou nosso relacionamento não dura muito. 51 00:06:31,722 --> 00:06:34,043 Ditadura do proletariado! 52 00:06:34,442 --> 00:06:36,012 Desculpe, o que você disse? 53 00:06:36,522 --> 00:06:37,683 O que? 54 00:06:37,922 --> 00:06:40,368 Eu disse 'ditadura do proletariado”. 55 00:06:40,882 --> 00:06:42,293 Isso te irrita? 56 00:06:44,122 --> 00:06:47,171 Só é irritante quando você não posso rir disso. Ainda? 57 00:06:47,522 --> 00:06:48,728 Você não pode? 58 00:06:54,602 --> 00:06:56,092 Linda cadeira. 59 00:07:01,962 --> 00:07:03,726 Você se masturbou neste fim de semana? 60 00:07:05,722 --> 00:07:07,565 Você? - Não. 61 00:07:09,482 --> 00:07:10,768 Você fez o 'amor'... 62 00:07:11,002 --> 00:07:12,492 Eu sou casado. 63 00:07:15,282 --> 00:07:17,603 Por que mais haveria prostitutas? 64 00:07:22,362 --> 00:07:23,887 Sem gelo. 65 00:07:24,122 --> 00:07:27,046 Leve de volta e traga dois copos vazios. 66 00:07:28,682 --> 00:07:31,367 Não é um Perrier grande, é um pequeno. 67 00:07:31,962 --> 00:07:33,612 Coloque aqui. 68 00:07:33,842 --> 00:07:36,493 Eu despejo e você pode leve-o com você novamente. 69 00:07:38,122 --> 00:07:39,886 Agora você tem isso. 70 00:07:44,202 --> 00:07:45,249 Multar. 71 00:08:03,402 --> 00:08:05,211 Conheço bem Maxime. 72 00:08:05,442 --> 00:08:06,967 Seu novo... 73 00:08:07,322 --> 00:08:08,164 colaborador. 74 00:08:08,442 --> 00:08:10,092 Claro, eu sei disso. 75 00:08:11,162 --> 00:08:13,369 Nós fundimos o duas galerias. 76 00:08:13,602 --> 00:08:14,967 Eu não sabia disso. 77 00:08:15,442 --> 00:08:16,568 Mas ah... 78 00:08:17,322 --> 00:08:20,212 Logicamente que você a conhece. Neste ambiente... 79 00:08:20,642 --> 00:08:23,851 Como banqueiro, você provavelmente conhece todo mundo. 80 00:08:25,042 --> 00:08:28,012 Eu a conheci antes dela começou com a galeria. 81 00:08:28,482 --> 00:08:30,246 Eu a conheço há séculos. 82 00:08:31,322 --> 00:08:36,362 O que você pode não saber, mas ela teve algo com seu... ex... 83 00:08:38,002 --> 00:08:40,084 ex-cônjuge, ex-companheiro. 84 00:08:40,522 --> 00:08:43,207 Com Mandelbaum. Eles tinham algo juntos. 85 00:08:43,882 --> 00:08:45,372 O que? - Você não sabia? 86 00:08:45,602 --> 00:08:46,967 Quando? 87 00:08:47,402 --> 00:08:48,642 Você não sabia? 88 00:08:49,082 --> 00:08:50,447 Eu não sei quando. 89 00:08:50,842 --> 00:08:54,005 Qual é... ela teve alguma coisa com François? 90 00:08:55,202 --> 00:08:57,011 Quem diz isso? - Eles próprios. 91 00:08:57,802 --> 00:09:00,692 Quando ela disse isso? - Eu não sei... 92 00:09:01,642 --> 00:09:03,132 Há dois anos ou mais. 93 00:09:03,362 --> 00:09:05,808 Pelo menos. Eu não sei mais. 94 00:09:07,722 --> 00:09:09,645 Quando eu estava com ele ou depois disso? 95 00:09:10,762 --> 00:09:13,049 Não sei. Eu acho que por isso. 96 00:09:15,362 --> 00:09:18,969 Ela teria me contado isso. impossível. 97 00:09:19,202 --> 00:09:22,206 Ela disse isso muito casualmente... 98 00:09:22,442 --> 00:09:24,763 por que ela mentiria? 99 00:09:25,962 --> 00:09:27,168 Isso está incomodando você? 100 00:09:28,642 --> 00:09:31,771 Eu tenho que trabalhar com ela, então isso me incomoda, sim. 101 00:09:33,922 --> 00:09:37,369 Trabalhar com ela é uma grande oportunidade. 102 00:09:38,162 --> 00:09:41,769 Você pode trabalhar internacionalmente através dela. Isso é fantástico. 103 00:09:42,002 --> 00:09:43,208 eu não sei... 104 00:09:43,442 --> 00:09:44,523 você tem certeza mesmo? 105 00:09:45,962 --> 00:09:48,283 Impossível... você está enganado. 106 00:09:49,082 --> 00:09:50,129 Impossível. 107 00:09:50,362 --> 00:09:53,605 Ela disse isso e por que não acredito nela? 108 00:09:53,842 --> 00:09:55,765 Mas agora está fora. 109 00:09:56,962 --> 00:09:58,407 eu não sei... 110 00:09:58,882 --> 00:10:00,008 Talvez. 111 00:10:00,842 --> 00:10:03,368 Eu não entendi. É estranho. 112 00:10:03,602 --> 00:10:06,492 É quase bizarro se for verdade. Você tem certeza mesmo? 113 00:10:06,722 --> 00:10:08,770 Eu não deveria ter contado a você. 114 00:10:09,002 --> 00:10:11,653 Não é mais importante agora. 115 00:10:15,082 --> 00:10:17,369 Guarde essa garrafa. - Eu vou. 116 00:10:17,602 --> 00:10:19,889 Guarde essa garrafa. 117 00:10:20,402 --> 00:10:21,449 Sim, senhor. 118 00:10:26,522 --> 00:10:29,571 Você também tem azeitonas sem glúten? 119 00:10:29,802 --> 00:10:32,203 Azeitonas sem glúten? - Você tem isso? 120 00:10:33,362 --> 00:10:34,852 Eu tenho que verificar isso. 121 00:10:35,082 --> 00:10:37,926 E me dê um copo de água quente. 122 00:10:39,002 --> 00:10:40,208 Sem limão. 123 00:10:40,442 --> 00:10:43,207 Apenas fervendo água, sabe? 124 00:10:43,442 --> 00:10:44,682 Multar. 125 00:10:49,682 --> 00:10:52,811 Por que esse tom? Ele é educado. 126 00:10:54,162 --> 00:10:55,493 Você está caindo sobre ele? 127 00:10:56,882 --> 00:10:59,249 Não parece nada para você. 128 00:11:00,922 --> 00:11:02,731 Você vale muito mais. 129 00:11:04,602 --> 00:11:07,128 Você pode não saber, mas... 130 00:11:07,362 --> 00:11:08,648 Eu admiro você. 131 00:11:08,962 --> 00:11:10,088 Sério? 132 00:11:13,162 --> 00:11:14,163 Realmente. 133 00:11:14,922 --> 00:11:16,924 Acho que você é uma mulher notável. 134 00:11:20,722 --> 00:11:25,091 Há um homem em Paris que até te acha extraordinário. 135 00:11:25,322 --> 00:11:27,802 Simples, eu queria ser você. 136 00:11:28,042 --> 00:11:29,931 Eu gostaria de ser você. 137 00:11:31,322 --> 00:11:32,369 De verdade 138 00:11:35,922 --> 00:11:39,324 Você não percebe que tem o gol mais lindo que você pode fazer. 139 00:11:41,522 --> 00:11:42,967 Não há nada melhor. 140 00:11:43,562 --> 00:11:45,485 Por que? Você não gosta do seu próprio trabalho? 141 00:11:45,722 --> 00:11:47,770 Você nunca fala sobre seu trabalho. 142 00:11:49,402 --> 00:11:51,564 Porque é insatisfatório. 143 00:11:52,642 --> 00:11:54,565 O trabalho bancário não é interessante? 144 00:11:57,562 --> 00:12:02,773 Meu trabalho é alienante. Fique feliz por estar fazendo outra coisa. 145 00:12:03,882 --> 00:12:05,771 Meus colegas banqueiros... 146 00:12:06,122 --> 00:12:08,728 nunca leia um livro, nunca saia. 147 00:12:10,282 --> 00:12:16,005 Vidas limitadas com fins de semana chatos em casas de férias com a família. 148 00:12:17,402 --> 00:12:19,370 Tipos burgueses desinteressantes. 149 00:12:21,722 --> 00:12:23,087 Ao contrário de você. 150 00:12:27,242 --> 00:12:28,687 Você acha isso engraçado? 151 00:12:31,762 --> 00:12:34,368 O que lhe interessa na vida? 152 00:12:34,842 --> 00:12:36,970 Os prazeres da vida. 153 00:12:40,082 --> 00:12:42,562 As belezas deste mundo. 154 00:12:45,282 --> 00:12:47,284 A simpatia deste mundo. 155 00:12:52,522 --> 00:12:55,571 Toque-me. Ele está um pouco animado. 156 00:12:55,802 --> 00:12:58,089 O tecido é uma flanela felizmente macia. 157 00:13:02,922 --> 00:13:06,165 vou responder a pergunta que você não pergunta. 158 00:13:06,562 --> 00:13:09,133 Eu nunca vou deixar minha esposa. 159 00:13:09,362 --> 00:13:12,730 Você é encantador, mas minha esposa é extraordinária. 160 00:13:13,682 --> 00:13:17,846 Difícil às vezes, cansativo mesmo, mas extraordinário. 161 00:13:18,082 --> 00:13:20,244 Mas você é muito emocionante. 162 00:13:20,962 --> 00:13:23,533 Se jogarmos isso de forma inteligente, podemos nos divertir muito. 163 00:13:23,762 --> 00:13:24,843 Muito. 164 00:13:28,682 --> 00:13:30,093 Sua água quente. 165 00:13:59,842 --> 00:14:01,970 Tenho que passar pelo escritório. 166 00:14:04,402 --> 00:14:07,611 Sinto vontade de caminhar. Leve meu carro. 167 00:14:07,842 --> 00:14:10,243 Meu motorista pode deixá-lo em qualquer lugar. 168 00:14:34,002 --> 00:14:35,572 Muito obrigado. 169 00:14:35,802 --> 00:14:37,645 Muito obrigado. 170 00:14:37,882 --> 00:14:39,805 Tenha um bom dia. 171 00:14:40,042 --> 00:14:41,282 Tchau. 172 00:15:05,642 --> 00:15:07,644 Simplesmente não funciona. 173 00:15:10,322 --> 00:15:13,963 Ser o segredo de alguém amante é impossível. 174 00:15:16,482 --> 00:15:17,893 Estou com ele? 175 00:15:18,682 --> 00:15:22,653 Estou com ele? Ou não? Não sei. 176 00:15:24,922 --> 00:15:26,447 Estou cansado. 177 00:15:30,562 --> 00:15:32,451 Estou cansado. 178 00:15:34,202 --> 00:15:35,567 Esta é a minha vida? 179 00:15:38,682 --> 00:15:42,448 Eu quero encontrar o amor. Um amor verdadeiro. 180 00:15:44,202 --> 00:15:46,364 Estou esvaziando uma parede. 181 00:15:47,722 --> 00:15:50,726 Por que não pode ser diferente? 182 00:15:51,322 --> 00:15:53,689 Por que por que por quê? 183 00:15:55,242 --> 00:15:56,732 Eu não entendi. 184 00:17:15,802 --> 00:17:20,171 Fantástico que você venha para a galeria comigo. 185 00:17:20,602 --> 00:17:22,604 Eu cuidarei bem de você. 186 00:17:23,722 --> 00:17:25,292 Farei todo o possível. 187 00:17:25,522 --> 00:17:27,684 Qualquer que seja. Você verá isso. 188 00:17:29,082 --> 00:17:31,733 Você é um grande artista, você sabe. 189 00:17:32,682 --> 00:17:35,765 Desculpe, mas posso te perguntar uma coisa? 190 00:17:36,002 --> 00:17:37,527 Vá em frente- 191 00:17:39,122 --> 00:17:42,251 Acho muito constrangedor, mas... 192 00:17:43,402 --> 00:17:44,892 Desculpe... 193 00:17:49,802 --> 00:17:51,292 Diga. 194 00:17:51,762 --> 00:17:54,288 Então, se houver alguma coisa, diga. 195 00:17:55,322 --> 00:17:56,528 Por favor? 196 00:17:57,082 --> 00:17:58,288 Vá em frente. 197 00:17:59,802 --> 00:18:01,531 Então eu digo isso abertamente. 198 00:18:03,802 --> 00:18:08,569 Desculpe, é muito difícil para mim. Acho isso terrivelmente embaraçoso. 199 00:18:09,882 --> 00:18:11,293 Desculpe. 200 00:18:13,802 --> 00:18:15,406 Apenas diga. 201 00:18:18,762 --> 00:18:19,888 Ouça... 202 00:18:20,842 --> 00:18:22,651 Isso é ridículo. 203 00:18:22,882 --> 00:18:24,771 Isso também não me preocupa. 204 00:18:25,002 --> 00:18:28,609 Se eu não disser nada, os loops vão grudar em nós. 205 00:18:28,842 --> 00:18:30,173 É assim que as coisas são. 206 00:18:30,402 --> 00:18:32,086 Vá em frente, diga. 207 00:18:32,482 --> 00:18:34,484 Eu tenho que dizer... 208 00:18:34,722 --> 00:18:37,123 caso contrário, afetará nosso trabalho. 209 00:18:37,362 --> 00:18:40,844 Desculpe se mencionei algo isso não me preocupa. 210 00:18:42,282 --> 00:18:43,852 Ouça... 211 00:18:46,242 --> 00:18:49,166 ouvi alguém dizer... 212 00:18:49,802 --> 00:18:52,533 que você já teve alguma coisa... 213 00:18:52,762 --> 00:18:54,730 com François Mandelbaum. 214 00:18:58,362 --> 00:19:00,126 Não, de jeito nenhum. 215 00:19:01,002 --> 00:19:03,482 Quem sabe no futuro? 216 00:19:05,802 --> 00:19:08,169 Bem, quem me disse isso? 217 00:19:08,402 --> 00:19:09,927 Vicente Briot. 218 00:19:10,162 --> 00:19:11,402 O banqueiro? 219 00:19:55,602 --> 00:19:57,684 Fico cansado da rotina diária. 220 00:19:59,802 --> 00:20:01,247 Isso faz parte do teatro. 221 00:20:01,482 --> 00:20:03,211 Mas isso também o torna pesado. 222 00:20:05,042 --> 00:20:07,363 O público nessa noite não percebe nada. 223 00:20:09,842 --> 00:20:11,571 Mas torna-o pesado noite após noite. 224 00:20:12,722 --> 00:20:14,167 Lamento interromper você. 225 00:20:14,402 --> 00:20:16,769 Parabéns. Você foi fantástico. 226 00:20:17,882 --> 00:20:20,647 Eu vi isso pelo segundo tempo e ainda estava emocionado. 227 00:20:21,242 --> 00:20:24,246 Sua interpretação do papel é... tão moderno. 228 00:20:24,482 --> 00:20:26,052 E pessoalmente, eu acho. 229 00:20:26,282 --> 00:20:27,693 Obrigado. - Devo agradecer. 230 00:20:27,922 --> 00:20:29,651 Vou olhar de novo. 231 00:20:30,282 --> 00:20:31,772 Ele é bom, não é? 232 00:20:41,322 --> 00:20:42,847 Talvez seja pessoal. 233 00:20:43,282 --> 00:20:44,727 Meu próprio problema particular. 234 00:20:46,322 --> 00:20:48,723 Talvez eu esteja apenas cansado da rotina. 235 00:20:48,962 --> 00:20:50,691 A mesma coisa todas as noites. 236 00:20:51,562 --> 00:20:53,052 Por motivos pessoais. 237 00:20:54,562 --> 00:20:56,451 Aquela rotina diária realmente me pega demais. 238 00:20:57,762 --> 00:20:59,093 Sua rotina diária? 239 00:20:59,322 --> 00:21:00,892 Sim, minha rotina diária. 240 00:21:02,642 --> 00:21:03,768 Na minha vida. 241 00:21:05,522 --> 00:21:07,012 E isso significa? 242 00:21:07,242 --> 00:21:08,653 Na minha vida atual. 243 00:21:09,562 --> 00:21:11,564 Na minha vida atual eu sofro daquela rotina diária. 244 00:21:12,282 --> 00:21:14,125 Você diz... 245 00:21:14,642 --> 00:21:17,851 que você não sabe o que fazer durante o dia, 246 00:21:18,082 --> 00:21:21,165 que seus dias são vazio e sem sentido? 247 00:21:21,402 --> 00:21:24,770 Não, minha vida do dia a dia dia, neste momento... 248 00:21:25,002 --> 00:21:26,208 é apenas... 249 00:21:28,522 --> 00:21:30,012 quase um fardo para mim. 250 00:21:31,842 --> 00:21:34,573 Minha esposa e eu estamos nos separando... 251 00:21:36,122 --> 00:21:38,204 meu desejo falta em minha vida. 252 00:21:39,602 --> 00:21:41,127 Ah, ele voltará novamente. 253 00:21:41,362 --> 00:21:44,013 Eu também posso procurar o desejo em outro lugar, como o moel. 254 00:21:47,442 --> 00:21:50,013 'Em outro lugar? Onde? 255 00:21:50,322 --> 00:21:51,608 O desconhecido. 256 00:21:52,562 --> 00:21:53,643 O desconhecido? 257 00:21:56,202 --> 00:21:58,284 Sua vida te incomoda? 258 00:21:58,522 --> 00:22:00,570 Não, eu nunca fico entediado. 259 00:22:00,882 --> 00:22:04,091 Coloque-me atrás dos gerânios e não estou entediado. 260 00:22:06,042 --> 00:22:09,649 Eu bebo muito e que causa o esquecimento. 261 00:22:11,882 --> 00:22:13,964 A menos que eu vá longe demais. 262 00:22:14,322 --> 00:22:15,972 Então uma palavra pode ser demais. 263 00:22:18,402 --> 00:22:20,370 Então às vezes eu fico meio... 264 00:22:20,602 --> 00:22:22,331 violento. 265 00:22:24,842 --> 00:22:27,243 Como assim? - Lar. 266 00:22:36,202 --> 00:22:37,442 A verdade é... 267 00:22:39,762 --> 00:22:42,447 só eu sei que isso acabou com minha esposa. 268 00:22:45,642 --> 00:22:49,169 Eu estou deixando ela, mas só eu sei. 269 00:22:56,482 --> 00:22:59,326 Eu sempre deixo tudo escalar, por covardia. 270 00:23:10,442 --> 00:23:12,126 Deixei tudo piorar. 271 00:23:13,122 --> 00:23:15,170 Não me atrevo a dizer que está terminado. 272 00:23:17,202 --> 00:23:19,250 Com medo do que pode provocar. 273 00:23:19,722 --> 00:23:21,690 Mas será que realmente acabou? 274 00:23:21,922 --> 00:23:23,003 eu não sei... 275 00:23:25,642 --> 00:23:28,771 Só não tenho tudo em mãos. 276 00:23:30,442 --> 00:23:34,163 E que eu te encontre aqui não torna tudo mais fácil. 277 00:23:37,402 --> 00:23:40,053 Vamos comer? Está com fome? 278 00:23:41,922 --> 00:23:44,846 Você decide. Está com fome? Você quer algo para comer? 279 00:23:45,082 --> 00:23:46,493 Eu gosto de alguma coisa. 280 00:23:47,042 --> 00:23:49,010 Iríamos comer de qualquer maneira? 281 00:23:49,522 --> 00:23:51,843 Para discutir nosso projeto? 282 00:23:53,402 --> 00:23:56,770 já não sei... O que você mencionou agora... 283 00:23:57,962 --> 00:24:00,772 tão pessoal, de repente estou... 284 00:24:01,962 --> 00:24:04,533 dos sábios. Eu não esperava isso. 285 00:24:05,042 --> 00:24:06,407 Nem eu. 286 00:24:06,642 --> 00:24:08,218 acabei de perguntar... 287 00:24:08,242 --> 00:24:08,413 acabei de perguntar... 288 00:24:09,562 --> 00:24:11,690 Vamos comer. 289 00:24:11,922 --> 00:24:13,890 Para conversar. Não era essa a intenção? 290 00:24:14,122 --> 00:24:16,090 E já estamos sendo elogiados. 291 00:24:20,122 --> 00:24:23,888 Eu só queria dizer isso minhas preocupações particulares... 292 00:24:24,722 --> 00:24:26,087 não necessariamente... 293 00:24:27,682 --> 00:24:31,403 mais importante do que nosso encontro aqui. 294 00:24:32,162 --> 00:24:35,245 Todas as possibilidades são ainda está aberto, mas... 295 00:24:35,642 --> 00:24:36,689 Mas? 296 00:24:40,602 --> 00:24:41,683 O que eu quero dizer... 297 00:24:41,922 --> 00:24:45,529 Sugiro sair para jantar. 298 00:24:45,762 --> 00:24:47,526 Com algo para beber. 299 00:25:41,322 --> 00:25:42,972 Posso te deixar em algum lugar? 300 00:25:43,202 --> 00:25:44,249 Melhor 301 00:26:31,282 --> 00:26:32,329 Então... 302 00:26:37,282 --> 00:26:38,283 Então... 303 00:26:48,802 --> 00:26:52,602 É como se não disséssemos qualquer coisa esta noite. Nada. 304 00:26:57,042 --> 00:26:58,806 Estou cansado. 305 00:27:02,322 --> 00:27:03,847 Nós dissemos algo... 306 00:27:05,802 --> 00:27:08,408 e imediatamente alegou o contrário. 307 00:27:14,162 --> 00:27:15,493 Estou livre amanhã. 308 00:27:15,922 --> 00:27:17,412 Podemos assistir a um filme. 309 00:27:22,162 --> 00:27:23,448 Eu ligo para você. 310 00:27:24,642 --> 00:27:25,848 Então... 311 00:27:26,562 --> 00:27:27,609 Vejo você amanhã. 312 00:27:29,122 --> 00:27:32,171 Te ligo quando acordar. - Não sei. 313 00:27:32,402 --> 00:27:34,689 Eu te ligo e veremos. 314 00:27:35,002 --> 00:27:37,687 Não sei se você deveria ligar. 315 00:27:40,522 --> 00:27:44,049 Estacione um momento, então falamos sobre isso. 316 00:27:45,202 --> 00:27:48,046 Nós não precisamos passar horas nisso. 317 00:27:48,282 --> 00:27:49,488 O que você quiser. 318 00:27:53,762 --> 00:27:56,333 Não vamos fazer isso. Isso não leva a nada. 319 00:28:00,722 --> 00:28:02,372 O que você está olhando? 320 00:28:03,602 --> 00:28:07,049 Sinto-me bastante rejeitado, portanto. 321 00:28:07,562 --> 00:28:09,087 Mas você não entende isso. 322 00:28:13,882 --> 00:28:16,044 Eu realmente não entendo... 323 00:28:17,042 --> 00:28:20,763 como você pode se sentir rejeitado. 324 00:28:21,002 --> 00:28:22,083 Sério... 325 00:28:22,442 --> 00:28:23,648 Eu não entendo isso. 326 00:28:23,882 --> 00:28:27,204 Você acabou de dizer 'isso não leva a nada'. 327 00:28:27,442 --> 00:28:28,603 Foi o que eu disse, sim. 328 00:28:28,842 --> 00:28:31,163 Você não entende por quê? 329 00:28:31,842 --> 00:28:35,164 Foi o que eu disse... mas você deveria não leve tudo tão literalmente. 330 00:28:35,402 --> 00:28:37,245 Oh não? 331 00:28:37,482 --> 00:28:38,131 Tudo bem então. 332 00:28:40,682 --> 00:28:41,763 Bem... 333 00:28:44,402 --> 00:28:45,813 Bem... bem... 334 00:28:51,162 --> 00:28:54,928 Parece que você quer que eu saia. 335 00:28:55,282 --> 00:28:56,807 Não estou com pressa. 336 00:28:57,042 --> 00:28:58,612 Você não precisa me deixar. 337 00:28:58,842 --> 00:29:00,332 Desculpe... 338 00:29:00,722 --> 00:29:04,124 mas tenho a impressão... 339 00:29:04,362 --> 00:29:06,091 que você quer que eu saia. 340 00:29:06,322 --> 00:29:07,289 Não é verdade. 341 00:29:07,642 --> 00:29:10,248 Você quer que eu fique? Sim ou não? 342 00:29:10,482 --> 00:29:12,086 Ficar. 343 00:29:12,442 --> 00:29:14,683 Então entre. 344 00:29:14,922 --> 00:29:16,208 Mas sua filha está lá dentro. 345 00:29:16,442 --> 00:29:20,128 Ela está com o pai. A semana inteira. 346 00:29:43,802 --> 00:29:46,089 Eu gosto de uma bebida. 347 00:29:54,362 --> 00:29:55,887 Eu não tenho muito. 348 00:29:58,682 --> 00:30:00,446 Nada realmente. 349 00:30:03,562 --> 00:30:05,883 Só isso. Isso é bom? 350 00:30:35,882 --> 00:30:37,611 O que você quer que eu diga? 351 00:30:39,162 --> 00:30:40,448 Não faço ideia. 352 00:30:42,362 --> 00:30:43,568 Como me sinto agora? 353 00:30:46,842 --> 00:30:48,128 Diga. 354 00:30:49,482 --> 00:30:51,291 Não... 355 00:30:52,722 --> 00:30:55,851 Absolutamente não. 356 00:30:56,762 --> 00:30:58,332 Por que eu deveria? 357 00:30:59,762 --> 00:31:01,048 Não faço ideia. 358 00:31:02,122 --> 00:31:04,523 E o que lhe preocupa? 359 00:31:04,762 --> 00:31:07,003 Você poderia fazer isso? 360 00:31:07,562 --> 00:31:09,451 Você consegue pronunciá-los? 361 00:31:10,442 --> 00:31:12,649 Você saberia o que dizer? 362 00:31:13,482 --> 00:31:15,371 Provavelmente. 363 00:31:18,082 --> 00:31:20,323 Mas eu me sentiria nu. 364 00:31:20,882 --> 00:31:23,362 Relatado a... 365 00:31:32,362 --> 00:31:35,366 Devo ir mesmo assim? 366 00:32:05,562 --> 00:32:06,848 Isso é bom. 367 00:32:24,082 --> 00:32:26,244 Às vezes não são necessárias palavras. 368 00:32:29,882 --> 00:32:31,293 O que você quer? 369 00:32:31,722 --> 00:32:33,167 Vou ficar ou ir? 370 00:32:34,082 --> 00:32:35,607 Ficar. 371 00:32:47,642 --> 00:32:49,644 Eu não aguentava mais. 372 00:32:49,882 --> 00:32:53,807 É bom não para conversar mais. 373 00:32:54,042 --> 00:32:55,931 Achei que não havia fim para isso. 374 00:32:58,282 --> 00:32:59,886 Às vezes o silêncio é mais agradável. 375 00:33:05,842 --> 00:33:07,606 Vamos apenas fechar a porta. 376 00:33:13,762 --> 00:33:16,971 Para onde? 377 00:33:17,202 --> 00:33:20,251 Você quer dizer qual quarto? 378 00:33:23,642 --> 00:33:24,609 Lá? 379 00:33:24,842 --> 00:33:25,843 Vir. 380 00:33:27,082 --> 00:33:28,607 Lindo quarto, Isabelle. 381 00:33:43,002 --> 00:33:45,687 Então falarei com você amanhã? 382 00:34:06,362 --> 00:34:07,932 Fantástico... 383 00:34:13,002 --> 00:34:15,972 Se nos vermos novamente, não vamos fazer amor? 384 00:34:23,802 --> 00:34:26,248 Nós não tivemos que ir para a cama um com o outro. 385 00:34:34,002 --> 00:34:36,323 Nós deveríamos ter ouvia música. 386 00:34:40,802 --> 00:34:45,364 Isto não era amor. Apenas um capricho, sem amor. 387 00:34:47,522 --> 00:34:52,369 Por que comecei minha vida privada? Boaster? Para decorar você? 388 00:34:53,242 --> 00:34:54,892 Mas isso não é amor. 389 00:35:40,882 --> 00:35:45,046 Acabei de voltar do Brasil e eu queria pegar você. 390 00:35:45,282 --> 00:35:46,886 Às vezes sou estranho, não é? 391 00:35:47,122 --> 00:35:49,489 Pode ser, mas estou ocupado. 392 00:35:49,722 --> 00:35:53,010 Você não é engraçado e seu oferta não é meu objetivo. 393 00:35:53,242 --> 00:35:54,971 Você nunca disse nada assim antes. 394 00:35:56,882 --> 00:35:58,327 Você chorou? 395 00:35:58,682 --> 00:35:59,843 Estou cansado. 396 00:36:02,122 --> 00:36:05,410 Você não vai gostar, mas eu vou te contar. 397 00:36:05,642 --> 00:36:08,930 Chorar é para meninas. E esnobe as pessoas. 398 00:36:09,162 --> 00:36:10,926 Você sabe o que está acontecendo agora? 399 00:36:11,602 --> 00:36:13,331 Você abre a porta, 400 00:36:14,362 --> 00:36:17,764 você sai e você nunca mais retornará. 401 00:36:18,002 --> 00:36:20,243 Eu mesmo abrirei para você. 402 00:36:21,682 --> 00:36:23,650 Vá embora. - Eu pensei... 403 00:36:24,082 --> 00:36:26,972 Pare de pensar. Nunca mais volte. 404 00:36:27,202 --> 00:36:28,806 Eu decido o que acontece aqui! 405 00:36:29,042 --> 00:36:31,852 E tudo na cama foi uma farsa barata? 406 00:36:32,082 --> 00:36:33,527 Você é um bastardo! 407 00:36:42,962 --> 00:36:46,171 Olhar! Bem, nos encontramos novamente. 408 00:36:46,602 --> 00:36:47,933 Espero que tudo corra bem. 409 00:36:48,162 --> 00:36:51,371 Ou melhor, ou em pelo menos bom o suficiente. 410 00:36:51,882 --> 00:36:55,011 pensei em duas coisas desde a última vez. 411 00:36:55,242 --> 00:36:56,653 Duas coisas. 412 00:36:56,882 --> 00:36:59,647 Tenho duas propostas, ambos decentes. 413 00:37:00,042 --> 00:37:02,693 Primeiro, seria bom para mim 414 00:37:02,922 --> 00:37:06,813 se pudermos jantar em breve, se lhe convier. 415 00:37:07,042 --> 00:37:08,851 Em segundo lugar, 416 00:37:09,082 --> 00:37:10,891 Convido você de volta ao Lot. 417 00:37:11,322 --> 00:37:15,213 No próximo fim de semana, ou dia 24 - 25sle. 418 00:37:15,442 --> 00:37:18,286 Uma arte maravilhosa festival na região. 419 00:37:18,522 --> 00:37:22,208 Agora que a casa foi adequadamente reformada, 420 00:37:22,442 --> 00:37:24,126 Eu tenho uma camareira de novo 421 00:37:24,362 --> 00:37:27,047 para que não tenhamos que interferir na casa. 422 00:37:27,282 --> 00:37:29,853 Estou lá a semana toda, ou parcialmente. 423 00:37:30,082 --> 00:37:33,450 Você pode ficar como contanto que você quiser. 424 00:37:33,682 --> 00:37:35,844 Isso é muito legal... 425 00:37:36,082 --> 00:37:37,322 Matheus. 426 00:37:37,562 --> 00:37:39,564 Você já está se sentindo melhor? 427 00:37:39,802 --> 00:37:41,213 Sim, é verdade. 428 00:37:41,442 --> 00:37:42,523 E você? 429 00:37:43,482 --> 00:37:47,043 Sem entrar detalhes, sim, sim... 430 00:37:48,002 --> 00:37:51,802 Felizmente o tempo está melhorando. Você significa muito para mim. 431 00:37:52,042 --> 00:37:53,453 Isso é fofo. 432 00:37:54,362 --> 00:37:56,251 Pense nisso por um momento. 433 00:37:56,482 --> 00:37:58,166 Mantenha-me informado! 434 00:37:58,602 --> 00:37:59,683 Não amarele, você sabe! 435 00:38:00,082 --> 00:38:01,083 Eu prometo! 436 00:38:08,242 --> 00:38:09,289 O que? 437 00:38:11,362 --> 00:38:14,650 Eu não estou derrotando você. Má recepção. 438 00:38:14,922 --> 00:38:16,128 Eu te ligo de volta. 439 00:38:17,882 --> 00:38:19,088 Então... 440 00:38:20,682 --> 00:38:22,127 Você se arrepende. 441 00:38:25,642 --> 00:38:27,053 Sim, me arrependo. 442 00:38:29,682 --> 00:38:31,366 Mas conhecer você foi maravilhoso. 443 00:38:31,602 --> 00:38:33,331 Eu nunca encontrei tal pessoa. 444 00:38:33,642 --> 00:38:35,246 E isso não acontecerá mais. 445 00:38:37,042 --> 00:38:39,693 Uma noite emocionante e então no dia seguinte me arrependo... 446 00:38:39,922 --> 00:38:42,004 isso acontece com tanta frequência. 447 00:38:42,242 --> 00:38:44,927 Você sempre supera isso rapidamente, mas não com você. 448 00:38:47,362 --> 00:38:49,444 Lamento que tenha sido assim. 449 00:38:52,402 --> 00:38:54,006 Isso não tem nada a ver com amor. 450 00:38:54,242 --> 00:38:56,529 eu não teria chegou tão longe. 451 00:38:56,802 --> 00:39:00,011 Teria corrido mal. Ou não. 452 00:39:00,242 --> 00:39:02,165 Me senti mal depois. 453 00:39:02,922 --> 00:39:03,969 Eu me arrependi. 454 00:39:06,322 --> 00:39:07,847 Como você se sentiu depois? 455 00:39:08,802 --> 00:39:11,373 O que você achou? - Eu estava feliz? 456 00:39:11,602 --> 00:39:13,491 Sim, como você se sentiu? 457 00:39:15,002 --> 00:39:16,208 Eu me senti bem. 458 00:39:18,282 --> 00:39:19,443 Ouça... 459 00:39:20,002 --> 00:39:22,289 você tinha barras e eu não. 460 00:39:22,522 --> 00:39:25,651 AI imagino que não foi 'amor'... 461 00:39:26,322 --> 00:39:28,643 você não pode fingir isso nada aconteceu. 462 00:39:28,882 --> 00:39:31,123 Se você sente muito, você sente muito. 463 00:39:31,362 --> 00:39:34,445 Mas não podemos fingir que nada aconteceu. 464 00:39:36,762 --> 00:39:40,164 Não podemos fingir que gostamos nada aconteceu. 465 00:39:41,362 --> 00:39:43,364 Então vamos apenas parar com isso. 466 00:39:43,602 --> 00:39:46,492 Eu gostei como era antes. 467 00:39:47,922 --> 00:39:48,889 Preparar. 468 00:39:49,322 --> 00:39:51,165 Isso aconteceu. 469 00:39:51,522 --> 00:39:53,331 Muito rápido. 470 00:39:54,562 --> 00:39:57,327 Eu simplesmente não esperava que isso acontecesse. 471 00:39:59,082 --> 00:40:01,449 Agora estragamos tudo. 472 00:40:01,682 --> 00:40:06,893 Agora isso aconteceu, enquanto eu descobri nosso contato anterior é mais agradável. 473 00:40:07,122 --> 00:40:08,218 Agora isso não existe mais. 474 00:40:08,242 --> 00:40:09,209 Agora isso não existe mais. 475 00:40:10,842 --> 00:40:12,367 Talvez não. 476 00:40:14,482 --> 00:40:16,530 Talvez possamos voltar. 477 00:40:17,322 --> 00:40:20,007 Só de novo. 478 00:40:20,242 --> 00:40:23,371 E o que aconteceu, esquecemos. 479 00:40:23,642 --> 00:40:25,167 E então existe... 480 00:40:25,402 --> 00:40:27,643 apenas mais um novo começo? 481 00:40:27,882 --> 00:40:30,931 Negócio feito não leva tempo, certo? 482 00:40:31,482 --> 00:40:33,610 Então ainda há... 483 00:40:33,842 --> 00:40:36,368 um futuro para nós? 484 00:40:40,002 --> 00:40:41,811 Não, isso acabou. 485 00:40:42,042 --> 00:40:44,693 Não há outra solução. 486 00:40:45,562 --> 00:40:47,451 Concordar. 487 00:40:48,042 --> 00:40:52,331 Achei que você queria me ver de novo. 488 00:40:55,202 --> 00:40:58,092 Eu não pensei que você concordaria com isso. 489 00:40:58,322 --> 00:41:00,973 Você é louco. eu disse que concordei. 490 00:41:01,202 --> 00:41:02,567 Tudo bem então! 491 00:41:03,162 --> 00:41:06,450 Aliás, existem nenhuma outra solução. 492 00:41:09,882 --> 00:41:11,611 Eu vou de novo. 493 00:41:13,482 --> 00:41:16,531 Prometi levar uma pizza para casa. 494 00:41:20,202 --> 00:41:21,727 Viva a família. 495 00:41:35,122 --> 00:41:37,489 Posso ligar de volta para você? 496 00:41:38,082 --> 00:41:39,686 Estou ocupado. 497 00:41:42,322 --> 00:41:44,802 Quando você liga de volta para ele? 498 00:41:45,042 --> 00:41:46,567 Cerca de alguns minutos. 499 00:41:46,802 --> 00:41:47,849 'Alguns minutos? 500 00:41:52,362 --> 00:41:55,411 O que você está fazendo esta noite? "Em alguns minutos? 501 00:41:57,882 --> 00:42:00,249 Há uma peça esta noite. Mas você está impedido. 502 00:42:00,482 --> 00:42:02,325 'Em alguns minutos'. 503 00:42:09,642 --> 00:42:11,326 Eu não sei. 504 00:42:16,882 --> 00:42:18,293 Preciso dizer mais alguma coisa? 505 00:42:23,682 --> 00:42:25,411 Isso depende de você. 506 00:42:26,522 --> 00:42:28,206 Para mim. 507 00:42:31,882 --> 00:42:35,409 Também posso dizer alguma coisa? - Melhor. 508 00:43:36,242 --> 00:43:37,971 Como vai você? 509 00:43:38,362 --> 00:43:39,932 Bom? 510 00:43:41,522 --> 00:43:42,603 Como assim? 511 00:43:44,282 --> 00:43:45,932 Eu não estou bem comigo, 512 00:43:46,162 --> 00:43:49,484 então me perguntei como você está. 513 00:43:52,402 --> 00:43:55,611 Eu não sinto vontade gatinhos e bezerros. 514 00:43:55,842 --> 00:43:57,173 Eu realmente quero conversar... 515 00:43:58,322 --> 00:44:00,723 saiba se você está feliz. 516 00:44:03,722 --> 00:44:06,202 Não é fácil. 517 00:44:11,322 --> 00:44:13,086 Estou indo para casa. 518 00:44:15,442 --> 00:44:17,410 Estou exausta. Meu dia foi... 519 00:44:17,642 --> 00:44:19,406 muito pesado. 520 00:44:21,202 --> 00:44:23,170 Você quer um pouco de música? 521 00:44:23,402 --> 00:44:25,404 Ou melhor, silêncio? 522 00:44:25,842 --> 00:44:27,924 O que você quer? 523 00:44:29,242 --> 00:44:31,165 Podemos preparar alguma música. 524 00:44:32,482 --> 00:44:35,929 Vou ligar o rádio. Isso nos fará bem. 525 00:45:56,482 --> 00:45:58,325 Eu escolho o momento. 526 00:45:58,562 --> 00:46:00,326 Eu escolhi um momento todos os dias. 527 00:46:00,562 --> 00:46:04,044 Um painel por dia? - Diariamente. 528 00:46:04,282 --> 00:46:06,205 eu acho... 529 00:46:06,642 --> 00:46:10,089 Eu olho para o céu e escolha um momento. 530 00:46:10,322 --> 00:46:12,643 Às vezes eu só tinha... 531 00:46:12,882 --> 00:46:14,458 10 minutos, porque o o céu mudou rapidamente. 532 00:46:14,482 --> 00:46:16,211 10 minutos, porque o o céu mudou rapidamente. 533 00:46:16,482 --> 00:46:18,007 As condições meteorológicas. 534 00:46:18,242 --> 00:46:22,327 Eu tinha 40 minutos no máximo 535 00:46:22,562 --> 00:46:25,964 com um ar mais calmo que não se moveu tão rápido. 536 00:46:26,202 --> 00:46:29,445 Então você fazia isso todos os dias? 537 00:46:29,682 --> 00:46:33,732 Era importante que Não perdi um dia. 538 00:47:02,122 --> 00:47:04,011 Boa noite, Isabelle. 539 00:47:08,122 --> 00:47:09,533 Boa noite, Isabelle. 540 00:47:11,442 --> 00:47:12,058 Você gostaria de beber alguma coisa? 541 00:47:12,082 --> 00:47:12,810 Você gostaria de beber alguma coisa? 542 00:47:13,042 --> 00:47:14,248 Amor. 543 00:47:14,482 --> 00:47:16,291 O que? 544 00:47:16,522 --> 00:47:18,411 Perrier, se você conseguir encontrar isso. 545 00:47:18,642 --> 00:47:20,326 Boa noite, Isabelle. 546 00:48:07,242 --> 00:48:08,218 Isabelle, estou triste. 547 00:48:08,242 --> 00:48:09,050 Isabelle, estou triste. 548 00:48:14,962 --> 00:48:17,772 Eu não posso falar. Estou na outra linha. 549 00:48:18,762 --> 00:48:21,178 Posso ligar para você amanhã? Você está livre com o almoço? 550 00:48:21,202 --> 00:48:21,566 Posso ligar para você amanhã? Você está livre com o almoço? 551 00:48:40,122 --> 00:48:41,772 Estou muito triste. 552 00:48:43,042 --> 00:48:44,218 Não podemos jogar isso fora como água de lavar louça velha. 553 00:48:44,242 --> 00:48:46,529 Não podemos jogar isso fora como água de lavar louça velha. 554 00:49:01,282 --> 00:49:03,046 Já volto. 555 00:49:23,202 --> 00:49:25,364 Com aquele banqueiro, você sabe o que me fez gozar? 556 00:49:25,602 --> 00:49:28,446 Dinheiro? - Sem dinheiro. 557 00:49:28,882 --> 00:49:30,778 A ideia de que ele era um bastardo. 558 00:49:30,802 --> 00:49:31,803 A ideia de que ele era um bastardo. 559 00:49:32,042 --> 00:49:33,931 Um velho bastardo. 560 00:49:34,482 --> 00:49:36,530 Eu pensei: "Ele é um bastardo..." 561 00:49:36,762 --> 00:49:37,968 e eu terminei. 562 00:49:38,602 --> 00:49:40,809 Ou eu o apresentei a uma prostituta. 563 00:49:41,122 --> 00:49:42,298 Ou com sua esposa. 564 00:49:42,322 --> 00:49:43,209 Ou com sua esposa. 565 00:49:43,442 --> 00:49:45,683 Feio com seu rosto sem vida. 566 00:49:45,922 --> 00:49:47,048 Apenas um cadáver. 567 00:49:47,402 --> 00:49:50,724 Fodendo ele fora pena me fez gozar. 568 00:49:50,962 --> 00:49:53,818 Esse tipo de coisa suja. 569 00:49:53,842 --> 00:49:56,898 Esse tipo de coisa suja. 570 00:49:56,922 --> 00:49:58,970 "Jogando bastardo" foi o suficiente. 571 00:49:59,202 --> 00:50:01,489 Pelo menos no começo... 572 00:50:01,722 --> 00:50:05,338 Me concentrei e pensei: 'Que idiota'... 573 00:50:05,362 --> 00:50:05,453 Me concentrei e pensei: 'Que idiota'... 574 00:50:06,002 --> 00:50:08,323 e então tive um orgasmo. 575 00:50:09,162 --> 00:50:13,087 Eu não precisava de mais. Fácil de sentar. 576 00:50:13,322 --> 00:50:16,007 As fantasias sempre contêm um elemento de verdade. 577 00:50:16,242 --> 00:50:16,858 Mas eu juro para você, Ariane, funcionou. 578 00:50:16,882 --> 00:50:18,691 Mas eu juro para você, Ariane, funcionou. 579 00:50:18,922 --> 00:50:21,607 Pelo menos no começo. Mais tarde... 580 00:50:22,642 --> 00:50:23,723 muito menos. 581 00:50:23,962 --> 00:50:27,284 Eu não posso nem dizer você algumas coisas. 582 00:50:28,322 --> 00:50:28,378 Foi um verdadeiro bastardo. 583 00:50:28,402 --> 00:50:30,609 Foi um verdadeiro bastardo. 584 00:50:31,322 --> 00:50:33,324 Tornou-se insuportável. 585 00:50:35,562 --> 00:50:38,884 Eu não acho que posso continue assim. 586 00:50:40,602 --> 00:50:45,005 É como se minha vida amorosa tivesse ficado para trás. Por toda parte. 587 00:50:45,922 --> 00:50:49,290 Está tudo acabado. Não sobrou nada. 588 00:50:49,522 --> 00:50:51,418 Isso é um absurdo... 589 00:50:51,442 --> 00:50:51,533 Isso é um absurdo... 590 00:50:51,762 --> 00:50:54,368 Você não está apaixonado pelo seu ator? 591 00:50:55,002 --> 00:50:56,925 Não sei. 592 00:50:57,162 --> 00:50:59,210 Existe um problema real. 593 00:50:59,442 --> 00:51:02,924 Por que deixei François? 594 00:51:04,882 --> 00:51:06,725 François era louco por você. 595 00:51:06,962 --> 00:51:09,932 Você tem um filho. Isso conta. 596 00:51:10,162 --> 00:51:12,847 Ele apoiou você em seu trabalho. Isso também conta. 597 00:51:16,002 --> 00:51:20,132 Você sabe que ele me ligou? 598 00:51:22,602 --> 00:51:25,367 Ele veio junto... 599 00:51:26,362 --> 00:51:27,443 Correu bem? 600 00:51:27,682 --> 00:51:31,004 Sim, ele passou a noite. 601 00:51:31,802 --> 00:51:34,089 Fizemos sexo. 602 00:51:36,282 --> 00:51:37,498 E foi... 603 00:51:37,522 --> 00:51:37,806 E foi... 604 00:51:38,042 --> 00:51:41,171 Na manhã seguinte, eu pensei que estava tão feliz... 605 00:51:41,402 --> 00:51:46,283 que eu tive tanta sorte que minha vida foi extraordinária! 606 00:51:46,682 --> 00:51:49,018 No dia seguinte eu percebi que era o oposto. 607 00:51:49,042 --> 00:51:51,010 No dia seguinte eu percebi que era o oposto. 608 00:51:57,962 --> 00:52:00,488 Nos vimos, conversamos... 609 00:52:00,722 --> 00:52:04,613 mas falamos como dois pessoas deprimidas 610 00:52:04,842 --> 00:52:07,573 que uma vez se amaram, mas não poderia mais fazer isso. 611 00:52:07,802 --> 00:52:10,373 Nem juntos, nem separados... 612 00:52:12,202 --> 00:52:14,045 Eles não querem machucar um ao outro. 613 00:52:14,282 --> 00:52:16,683 Eles protegem um ao outro. Eles mentem. 614 00:52:16,922 --> 00:52:21,052 Eles brincam com segurança, caso eles nunca encontram mais ninguém. 615 00:52:22,922 --> 00:52:23,578 E é por isso que eles apenas fiquem juntos. 616 00:52:23,602 --> 00:52:24,649 E é por isso que eles apenas fiquem juntos. 617 00:52:24,882 --> 00:52:27,772 Ele me pediu para continuar férias com ele. 618 00:52:28,242 --> 00:52:29,687 Venha para a Córsega. 619 00:52:29,922 --> 00:52:31,162 Alugamos uma casa lá. 620 00:52:31,402 --> 00:52:34,008 Vou trabalhar neste verão. 621 00:52:34,282 --> 00:52:35,098 Além disso... 622 00:52:35,122 --> 00:52:35,338 Além disso... 623 00:52:35,362 --> 00:52:37,364 Você me deixa falar, mas você fala não diga nada você mesmo. 624 00:52:37,602 --> 00:52:38,285 Como? 625 00:52:38,522 --> 00:52:41,605 Como vai você? Gaal está bem? 626 00:52:41,842 --> 00:52:43,367 Muito bem. 627 00:52:43,602 --> 00:52:46,492 Está melhorando entre Pascal e eu. Em cada vista. 628 00:52:49,722 --> 00:52:53,044 'Em cada vista'. 629 00:52:55,162 --> 00:52:57,768 Você acha que eu não sabe o que isso significa? 630 00:52:58,322 --> 00:52:58,618 Provavelmente. 631 00:52:58,642 --> 00:52:59,450 Provavelmente. 632 00:53:00,242 --> 00:53:01,528 'Em cada vista'. 633 00:53:22,482 --> 00:53:23,813 Isabelle? 634 00:53:31,162 --> 00:53:32,732 Estou aqui. 635 00:54:07,882 --> 00:54:08,883 Francisco? 636 00:54:09,122 --> 00:54:10,044 O que? 637 00:54:10,962 --> 00:54:12,771 O que é que foi isso? 638 00:54:14,642 --> 00:54:16,724 Isso não é para você. 639 00:54:16,962 --> 00:54:19,249 Isso é. 640 00:54:19,562 --> 00:54:20,802 Não é natural. 641 00:54:21,162 --> 00:54:22,448 Isso não combina com você. 642 00:54:22,762 --> 00:54:24,764 Como se você fosse um voyeur. 643 00:54:25,002 --> 00:54:26,242 De jeito nenhum. 644 00:54:26,482 --> 00:54:29,247 Como se você estivesse imitando algo que você viu em algum lugar. 645 00:54:31,202 --> 00:54:32,692 É assim que isso acontece comigo. 646 00:54:32,922 --> 00:54:34,492 Claro que não. Falso. 647 00:54:41,162 --> 00:54:42,298 Quero ficar sozinho. 648 00:54:42,322 --> 00:54:42,845 Quero ficar sozinho. 649 00:54:43,082 --> 00:54:44,572 Desculpe. 650 00:54:47,122 --> 00:54:48,362 Eu não posso fazer isso. 651 00:55:42,762 --> 00:55:46,892 FESTIVAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA 652 00:55:49,722 --> 00:55:51,167 Legal, né? 653 00:55:53,442 --> 00:55:54,568 Excelente. 654 00:55:54,802 --> 00:55:56,531 Ainda? É lindo. 655 00:56:02,442 --> 00:56:02,938 A paisagem é linda. Olhe para aquela casa. 656 00:56:02,962 --> 00:56:06,409 A paisagem é linda. Olhe para aquela casa. 657 00:56:07,002 --> 00:56:08,218 Verdadeiro? 658 00:56:08,242 --> 00:56:08,447 Verdadeiro? 659 00:56:08,962 --> 00:56:12,808 Meu advogado tinha uma casa de campo aqui. Talvez você possa ver daqui. 660 00:56:14,122 --> 00:56:14,458 Quando ainda tínhamos o nosso casa no Gard, 661 00:56:14,482 --> 00:56:16,962 Quando ainda tínhamos o nosso casa no Gard, 662 00:56:17,202 --> 00:56:21,002 minha esposa e eu fomos visitar. 663 00:56:23,602 --> 00:56:26,003 É tão pacífico aqui. 664 00:56:28,242 --> 00:56:30,973 Você fica louco quando mente em uma praia movimentada. 665 00:56:31,202 --> 00:56:33,887 Eu sempre amo esses paisagens montanhosas. 666 00:56:34,122 --> 00:56:36,045 Também queremos comprar algo aqui. 667 00:56:36,842 --> 00:56:40,563 Também é lindo aqui. Bravo! 668 00:56:41,802 --> 00:56:46,569 Nós, por outro lado, sempre gosto de velejar. 669 00:56:47,682 --> 00:56:49,491 Alugamos um barco, 670 00:56:49,722 --> 00:56:51,690 convide alguns amigos e saímos. 671 00:56:52,562 --> 00:56:55,088 Então ficamos no mar por alguns dias. 672 00:56:55,322 --> 00:56:58,371 Ou atracamos numa baía tranquila. 673 00:56:58,842 --> 00:57:00,651 Onde não há ninguém. 674 00:57:00,882 --> 00:57:02,407 Apenas natureza selvagem. 675 00:57:02,642 --> 00:57:04,929 Fazemos isso há anos. 676 00:57:05,682 --> 00:57:07,889 Que delícia. - Muito agradável, sim. 677 00:57:08,122 --> 00:57:11,922 Olhe lá em cima! um grupo de gansos selvagens! 678 00:57:12,162 --> 00:57:13,812 Eles estão caindo. 679 00:57:23,162 --> 00:57:26,723 O que me fascina é que o a paisagem na verdade não é nada. 680 00:57:26,962 --> 00:57:29,647 Formas, cores, um raio de sol. 681 00:57:29,882 --> 00:57:33,284 No entanto, faz parte de nós e nos faz bem. 682 00:57:33,682 --> 00:57:35,207 Está completamente intacto. 683 00:57:35,442 --> 00:57:38,093 Raro, natureza que realmente parece 'natureza'. 684 00:57:38,362 --> 00:57:41,525 É por isso que me pergunto uma coisa. 685 00:57:41,762 --> 00:57:45,892 Será que um agricultor do século XVII que acordei neste ambiente, 686 00:57:46,122 --> 00:57:49,490 tão cativado por a beleza como somos? 687 00:57:49,882 --> 00:57:51,646 Eu discordo totalmente disso. 688 00:57:51,882 --> 00:57:54,089 Por qual? - A pergunta não está certa. 689 00:57:54,322 --> 00:57:55,562 Sua afirmação está errada. 690 00:57:55,802 --> 00:57:57,645 Sim, sabemos disso agora! 691 00:57:57,882 --> 00:58:00,488 É todo seu! 692 00:58:01,442 --> 00:58:03,524 Terra, céu, montanhas! 693 00:58:03,762 --> 00:58:06,003 Tudo, incluindo todo o conhecimento! 694 00:58:07,242 --> 00:58:09,722 Sem pânico, nós não roubar qualquer coisa. 695 00:58:10,322 --> 00:58:13,326 Até os pássaros! Eles também são seus. 696 00:58:13,562 --> 00:58:16,486 Eles se foram agora, mas eles voltarão em breve! 697 00:58:16,722 --> 00:58:18,565 Não entre em pânico, tudo é seu! 698 00:58:18,802 --> 00:58:20,486 Tudo é seu! 699 00:58:20,722 --> 00:58:22,929 Tudo! 700 00:58:27,642 --> 00:58:29,007 Você está bem? 701 00:58:29,242 --> 00:58:31,210 Até as paisagens são suas. 702 00:58:34,962 --> 00:58:37,249 Você ainda vai fazer caminhadas? 703 00:58:37,562 --> 00:58:39,564 Estava muito frio. 704 00:58:40,402 --> 00:58:42,086 Aqui ele também está com muito frio. 705 00:58:44,682 --> 00:58:46,286 Você conseguiu escapar. 706 00:58:47,842 --> 00:58:50,049 Fiquei no bar do hotel. 707 00:58:50,282 --> 00:58:52,171 Com o jornalista de Limoges. 708 00:58:57,882 --> 00:59:00,010 Ah, paisagens em o campo... 709 00:59:00,962 --> 00:59:03,613 Eu gosto mais de olhar para as pessoas. 710 00:59:06,962 --> 00:59:08,612 Você está apaixonado, não é? 711 00:59:12,922 --> 00:59:15,004 Se não estiver, o que você faz? 712 00:59:15,962 --> 00:59:18,124 Então eu não faço nada. 713 00:59:18,362 --> 00:59:20,126 Sem sexo? Nada? 714 00:59:20,362 --> 00:59:21,409 Nada. 715 00:59:22,242 --> 00:59:23,573 Isso deve ser pesado. 716 00:59:24,042 --> 00:59:26,329 Às vezes pode demorar muito. 717 00:59:27,882 --> 00:59:29,088 Eu sei. 718 00:59:30,402 --> 00:59:33,008 Durante uma pausa tão longa... 719 00:59:33,242 --> 00:59:35,813 você nunca faz algo selvagem? 720 00:59:39,602 --> 00:59:42,082 Fazer amor é melhor quando você está apaixonado. 721 00:59:42,322 --> 00:59:44,848 Mas é bom deixe-se levar, 722 00:59:45,082 --> 00:59:46,447 antes de retomar a rotina. 723 00:59:46,682 --> 00:59:48,047 Eu nunca me deixei levar. 724 00:59:49,922 --> 00:59:51,572 Isso lhe faria bem. 725 00:59:52,002 --> 00:59:54,767 Você não está apaixonado, então saia do seu telhado, 726 00:59:55,002 --> 00:59:57,243 você conhece uma garçonete, 727 00:59:57,482 --> 00:59:59,371 um cientista, 728 00:59:59,602 --> 01:00:02,890 um dentista, um marionetista, 729 01:00:03,122 --> 01:00:04,647 ou um artista! 730 01:00:05,002 --> 01:00:06,288 Eu estou indo. 731 01:00:08,362 --> 01:00:10,763 Eu pego o trem a partir das 07:00. 732 01:00:11,322 --> 01:00:13,848 Você também vai? - Sim. 733 01:03:09,682 --> 01:03:11,491 Ele dança bem. 734 01:03:15,042 --> 01:03:18,524 Me desculpe se eu te machuquei pela última vez. 735 01:03:19,042 --> 01:03:20,487 Eu estou indo. 736 01:03:21,042 --> 01:03:22,646 Ouvir... 737 01:03:23,282 --> 01:03:26,172 Nós tentamos... 738 01:03:33,802 --> 01:03:37,329 O momento provavelmente não foi bom. Eu quero te perguntar uma coisa. 739 01:03:37,562 --> 01:03:39,883 Posso devolver as chaves? 740 01:03:41,402 --> 01:03:43,052 Inacreditável. 741 01:03:43,282 --> 01:03:44,693 Eu não queria mantê-los. 742 01:03:44,922 --> 01:03:47,528 E você mesmo os deu para mim. 743 01:03:47,762 --> 01:03:49,366 Eu sei disso, Francisco. 744 01:03:49,602 --> 01:03:50,967 Por que você tem que tê-los? 745 01:03:51,322 --> 01:03:52,687 Para outra pessoa? 746 01:03:53,482 --> 01:03:55,484 Você encontrou o 'verdadeiro'? 747 01:03:56,242 --> 01:03:58,290 Espero que seja um cara legal. 748 01:03:58,522 --> 01:04:01,332 Estou preocupado com Cécile. - Como assim? 749 01:04:01,562 --> 01:04:03,246 Ela às vezes me diz alguma coisa. 750 01:04:03,482 --> 01:04:04,529 Sério? 751 01:04:05,202 --> 01:04:08,218 Então eu recuso... 752 01:04:08,242 --> 01:04:08,778 Então eu recuso... 753 01:04:08,802 --> 01:04:11,408 Prefiro ficar com as chaves. 754 01:04:11,642 --> 01:04:13,690 Minha filha também não mora aqui? 755 01:04:13,922 --> 01:04:16,448 E metade desta casa é minha. 756 01:04:16,682 --> 01:04:18,172 Ainda mais da metade. 757 01:04:19,042 --> 01:04:21,409 Quando Cécile está comigo, ela nos conta tudo. 758 01:04:21,642 --> 01:04:24,532 Ela diz que você chora quase todas as noites. 759 01:04:24,762 --> 01:04:26,969 E ela vê você chorando. 760 01:04:27,202 --> 01:04:30,092 Isso é saudável para uma criança de 10 anos? 761 01:04:30,322 --> 01:04:34,884 Sua vida não diz respeito mim, mas seu bem-estar sim. 762 01:04:35,122 --> 01:04:37,250 Eu guardo as chaves com certeza. 763 01:04:37,482 --> 01:04:40,326 Dê-os para mim. - Eu não os tenho comigo. 764 01:04:58,162 --> 01:05:00,244 Você pode ver aquele homem de novo? 765 01:05:00,482 --> 01:05:03,133 Nós viajamos de volta juntos para Paris. 766 01:05:06,162 --> 01:05:07,926 Então sim. - E? 767 01:05:08,802 --> 01:05:12,284 Voltamos juntos e ainda estamos juntos. 768 01:05:14,762 --> 01:05:18,084 Estou com inveja. Vocês moram juntos? 769 01:05:19,722 --> 01:05:22,885 Nós nos conhecemos há 3 semanas. Nós não moramos juntos. 770 01:05:23,122 --> 01:05:25,568 Mas vocês 'vão' um com o outro? 771 01:05:27,402 --> 01:05:31,612 Lamento perguntar, mas por que ele se apaixonou por você? 772 01:05:31,842 --> 01:05:34,413 Não faço ideia. Esse não sou eu. 773 01:05:34,642 --> 01:05:38,124 Eu entendo que ele se apaixonou. 774 01:05:38,362 --> 01:05:40,842 Mas não entendo o contrário. 775 01:05:41,082 --> 01:05:42,607 Como assim? - Vamos. 776 01:05:42,842 --> 01:05:45,083 Você costuma conversar? 777 01:05:46,162 --> 01:05:47,129 Sim. 778 01:05:47,362 --> 01:05:48,409 Muito mesmo. 779 01:05:49,002 --> 01:05:52,688 Ele entende como é trabalha em nossa profissão? 780 01:05:52,922 --> 01:05:55,732 Não faço ideia... o que isso importa? 781 01:05:55,962 --> 01:05:58,647 Nada. Desculpe, não quero dizer nada com isso. 782 01:05:58,882 --> 01:06:02,011 O que você discute? 783 01:06:02,242 --> 01:06:03,368 Tudo. 784 01:06:05,322 --> 01:06:07,404 Nós apenas conversamos. 785 01:06:08,722 --> 01:06:13,284 Vocês também fazem coisas juntos? Vocês veem os amigos um do outro? 786 01:06:15,722 --> 01:06:18,805 Nunca? - Ainda não é tão longe. 787 01:06:19,042 --> 01:06:21,249 Estamos em casa comigo. 788 01:06:21,482 --> 01:06:23,689 Nós caminhamos... 789 01:06:25,082 --> 01:06:26,732 Isso não se sustenta. 790 01:06:26,962 --> 01:06:30,648 Um casal sobrevive apenas dentro de um ambiente social. 791 01:06:30,882 --> 01:06:32,168 Ele tem amigos? 792 01:06:34,402 --> 01:06:37,565 Por que ele não apresenta você para alguém? 793 01:06:38,722 --> 01:06:43,728 Porque ele está com medo que não tenho interesse? 794 01:06:43,962 --> 01:06:47,409 Talvez ele não sinta-se à vontade então. 795 01:06:47,682 --> 01:06:50,492 Ou eles se sentem desconfortáveis. 796 01:06:50,722 --> 01:06:55,888 Ou ele pensa que está em dois campos? São dois ambientes diferentes. 797 01:06:56,122 --> 01:06:58,489 Às vezes você não se sente à vontade. 798 01:06:58,882 --> 01:07:01,362 eu entendo o que você tem a oferecer. 799 01:07:01,602 --> 01:07:02,888 Explicar. 800 01:07:03,482 --> 01:07:06,326 Por que está claro o que tenho para oferecer? 801 01:07:06,562 --> 01:07:10,283 É óbvio que você dá a ele uma legitimidade sem precedentes. 802 01:07:10,522 --> 01:07:12,968 Mas além do seu pessoa exótica... 803 01:07:13,202 --> 01:07:14,647 com o que você se diverte... 804 01:07:14,882 --> 01:07:17,169 e isso é bom, claro... 805 01:07:17,482 --> 01:07:21,203 Divirta-se com ele... 806 01:07:22,002 --> 01:07:24,812 mas mantenha distância, caso contrário você certamente se machucará. 807 01:07:25,042 --> 01:07:28,649 Ele nunca pode oferecer você o que você precisa. 808 01:07:29,402 --> 01:07:31,245 Por que não? 809 01:07:31,482 --> 01:07:33,007 Confie em mim. 810 01:07:33,362 --> 01:07:37,492 Apreciá-lo. Mas ele nunca conheceu seus amigos? 811 01:07:39,682 --> 01:07:41,969 Nós nos conhecemos há apenas 3 semanas. 812 01:07:42,202 --> 01:07:47,049 Quem saberá se um deles nós quer continuar? 813 01:07:47,282 --> 01:07:49,444 Do que ele vive? Um pagamento? 814 01:07:52,082 --> 01:07:54,289 Não faço ideia. Eu não perguntei. 815 01:07:54,602 --> 01:07:57,526 Pegue alguém do seu próprio ambiente, caso contrário, não funcionará. 816 01:07:57,762 --> 01:08:01,972 A velha e familiar história. Você sempre tem seu próprio trabalho. 817 01:08:02,802 --> 01:08:03,849 Mas... 818 01:08:04,962 --> 01:08:06,009 você quer mais. 819 01:08:07,082 --> 01:08:08,686 Você procurou mais. 820 01:08:11,682 --> 01:08:14,333 Você quer ser feliz? 821 01:08:15,482 --> 01:08:17,052 Claro. 822 01:08:17,602 --> 01:08:19,206 Qual é o nome dele? 823 01:08:21,562 --> 01:08:22,973 Sylvain. 824 01:08:23,482 --> 01:08:25,530 Ele já conheceu sua filha? 825 01:08:26,362 --> 01:08:29,172 Seu próprio ambiente, acredite em mim. Não funciona... 826 01:08:29,402 --> 01:08:34,647 não estou feliz com essas pessoas, Fabrice. 827 01:08:34,922 --> 01:08:36,970 Você tem uma imagem errada de mim. 828 01:08:37,282 --> 01:08:39,603 Ok, você está procurando por algo novo. 829 01:08:39,842 --> 01:08:41,890 E eu o entendo. 830 01:08:42,922 --> 01:08:44,492 Mas não você. 831 01:08:44,722 --> 01:08:46,451 Se você não acredita nisso. 832 01:08:46,682 --> 01:08:51,893 Como você pode viver com alguém sem nenhuma crença? 833 01:08:52,202 --> 01:08:54,091 Não se envolva muito. 834 01:08:54,482 --> 01:08:59,170 Eu não apostaria um centavo sobre esse relacionamento. 835 01:08:59,682 --> 01:09:02,572 Ele estudou? Ensino médio? 836 01:09:02,842 --> 01:09:05,368 Ele terminou o ensino médio, sim. 837 01:09:06,482 --> 01:09:08,689 Você é inacreditável. 838 01:09:09,242 --> 01:09:11,370 Para amar, eu tenho que admirar alguém. 839 01:09:11,722 --> 01:09:15,044 Eu posso ser melhor em um cabeleireiro 840 01:09:15,282 --> 01:09:17,125 mas não vou morar com 'r. 841 01:09:17,522 --> 01:09:19,411 Quero ir para a cama com ela. 842 01:09:20,162 --> 01:09:21,129 Não mais. 843 01:09:24,202 --> 01:09:25,727 Até mais, obrigado. 844 01:09:33,082 --> 01:09:35,813 Lindo casaco. Te salva bem. 845 01:09:50,762 --> 01:09:52,207 Silvana, onde você está? 846 01:09:54,442 --> 01:09:56,649 Eu realmente quero ver você. 847 01:09:57,762 --> 01:10:00,208 Eu tenho tudo para contar. 848 01:10:00,682 --> 01:10:02,411 Perguntas específicas... 849 01:10:03,162 --> 01:10:05,529 sobre nosso relacionamento. 850 01:10:16,122 --> 01:10:18,693 Por que nunca vemos seus amigos juntos? 851 01:10:18,922 --> 01:10:21,892 Por que nunca vemos meus amigos juntos? 852 01:10:23,922 --> 01:10:28,211 Fabrice diz que eu dei você mais respeita. 853 01:10:31,122 --> 01:10:34,922 Ele disse que eu deveria aproveite você, mas não mais. 854 01:10:36,202 --> 01:10:38,489 Que eu tinha que encontrar alguém do meu próprio 'ambiente'. 855 01:10:38,722 --> 01:10:41,885 Ele perguntou se vimos amigos juntos e eu disse 'não'. 856 01:10:43,602 --> 01:10:45,604 Ele disse que isso não aguentaria. 857 01:10:46,122 --> 01:10:48,045 Então paramos. 858 01:10:48,762 --> 01:10:50,605 Eu não quero isso. 859 01:10:50,842 --> 01:10:52,844 Então pare com essas críticas. 860 01:10:53,082 --> 01:10:54,971 Isso não é muito legal. 861 01:10:55,842 --> 01:10:57,526 Ele está machucando você e agora você está me machucando. 862 01:10:57,762 --> 01:10:59,605 Não é muito inteligente. 863 01:11:01,162 --> 01:11:04,723 Por que mirar em uma garota inteligente como você? 864 01:11:04,962 --> 01:11:07,044 A verdade é que você são exatamente como eles. 865 01:11:07,282 --> 01:11:09,330 Eu sou diferente. - Não é verdade! 866 01:11:11,522 --> 01:11:12,808 Você é. 867 01:11:13,802 --> 01:11:16,487 Fique com eles. Vou mantê-lo com meus amigos. 868 01:11:16,722 --> 01:11:18,372 Então, certo? 869 01:11:18,602 --> 01:11:20,843 Ele estava certo, afinal. 870 01:11:21,082 --> 01:11:24,052 O que você respondeu quando ele disse isso? 871 01:11:25,482 --> 01:11:26,404 Nada. 872 01:11:26,642 --> 01:11:27,768 Nada? 873 01:11:28,802 --> 01:11:30,167 Não, eu não disse nada. 874 01:11:30,602 --> 01:11:31,649 Que pena para você. 875 01:11:31,882 --> 01:11:33,043 O que eu poderia dizer? 876 01:11:33,842 --> 01:11:35,492 Algo na linha de... 877 01:11:35,722 --> 01:11:38,532 "Não quebre meu amado." 878 01:11:41,202 --> 01:11:42,488 Ele disse algo terrível. 879 01:11:42,722 --> 01:11:44,804 Não diga isso. - Disse mais sobre ele. 880 01:11:45,042 --> 01:11:47,648 Ele poderia ir para a cama com um cabeleireiro... 881 01:11:47,882 --> 01:11:49,646 Quem é ele? O que ele faz? 882 01:11:50,482 --> 01:11:52,052 Ele tem uma galeria. 883 01:11:52,282 --> 01:11:53,966 uma galeria... 884 01:11:54,642 --> 01:11:58,249 Então ele é inteligente e deveria saber melhor. 885 01:12:01,082 --> 01:12:03,608 Veja como ele te chateou. 886 01:12:04,482 --> 01:12:06,325 Olhe de qualquer maneira. 887 01:12:08,362 --> 01:12:10,933 Por que você lidaria com eles? 888 01:12:12,842 --> 01:12:15,004 Venha comigo, Isabelle. 889 01:12:15,242 --> 01:12:16,767 Venha comigo. 890 01:12:58,682 --> 01:13:00,207 Eu me sinto bem com você. 891 01:13:01,242 --> 01:13:03,449 Eu também. - Sério? 892 01:13:03,762 --> 01:13:04,923 Claro. 893 01:13:05,162 --> 01:13:07,051 Mas eu não sabia se você... 894 01:13:07,282 --> 01:13:09,330 Esse é o meu problema... 895 01:13:09,562 --> 01:13:11,803 ninguém sabe o que eu penso. 896 01:13:15,682 --> 01:13:18,288 É bom segurar sua mão. 897 01:13:19,082 --> 01:13:21,847 Que bom que você me entregou isso. 898 01:13:34,202 --> 01:13:36,648 Isso é muito importante para mim. 899 01:13:41,162 --> 01:13:42,368 Mas eu tenho que ir. 900 01:13:42,922 --> 01:13:45,448 Antes que eu faça algo estúpido. 901 01:13:45,682 --> 01:13:47,844 Você gostaria de entrar por 5 minutos? 902 01:13:48,082 --> 01:13:51,131 Eu moro perto. 10 minutos. Depois coloquei chá. 903 01:13:53,042 --> 01:13:54,726 Não é uma boa ideia. 904 01:13:56,002 --> 01:13:58,767 Eu não ando mais tão rápido. 905 01:14:00,322 --> 01:14:03,610 Por que você me beijou então? Eu não entendi. 906 01:14:05,122 --> 01:14:06,567 Você pegou minha mão. 907 01:14:08,362 --> 01:14:09,807 Então eu beijo você. 908 01:14:12,522 --> 01:14:15,605 Então é cortesia. - Não... 909 01:14:17,362 --> 01:14:18,773 Como você pode dizer isso? 910 01:14:22,802 --> 01:14:24,167 Eu não quero apressar nada. 911 01:14:24,402 --> 01:14:27,724 Fique comigo. Por favor... 912 01:14:29,442 --> 01:14:32,446 Por favor, fique comigo mais um pouco. 913 01:14:32,762 --> 01:14:34,764 Caso contrário, não significa nada. 914 01:14:36,362 --> 01:14:38,012 Eu entendo sua reação. 915 01:14:39,162 --> 01:14:42,803 Mas se você me colocar na frente do quarteirão, eu fecho. 916 01:14:43,722 --> 01:14:45,212 Completamente perto. 917 01:14:49,562 --> 01:14:51,769 estou indo de férias com meus filhos. 918 01:14:53,642 --> 01:14:56,486 Então nos vemos em um mês, se você ainda estiver aqui. 919 01:15:02,562 --> 01:15:04,690 Gostei, nosso contato. 920 01:15:07,002 --> 01:15:09,846 Estamos indo devagar daqui... 921 01:15:10,082 --> 01:15:11,288 para lá. 922 01:15:14,002 --> 01:15:16,573 Eu gosto quando você fale assim... 923 01:15:16,802 --> 01:15:18,930 suavemente, em meu ouvido. 924 01:15:21,202 --> 01:15:23,011 Estou me sentindo bem. 925 01:15:31,082 --> 01:15:33,005 Eu não sei o que dizer. 926 01:15:34,882 --> 01:15:36,884 Eu gostaria... 927 01:15:41,362 --> 01:15:45,048 E ao mesmo tempo, não. Quer dizer, eu não... 928 01:16:05,842 --> 01:16:07,731 Chega. 929 01:16:08,882 --> 01:16:11,283 Você é um bom homem, David. 930 01:16:15,802 --> 01:16:17,804 O que isso importa? 931 01:16:18,042 --> 01:16:20,090 É importante. 932 01:16:29,082 --> 01:16:31,210 Vê você. - Davi! 933 01:16:31,922 --> 01:16:33,765 Ainda nos vemos? 934 01:16:34,402 --> 01:16:36,086 Eu não penso assim. 935 01:16:46,722 --> 01:16:49,373 Como eu poderia estar aqui? 936 01:17:29,802 --> 01:17:33,329 A única coisa que você tem ter cuidado com... 937 01:17:33,562 --> 01:17:37,772 é que você não entende envolvido emocionalmente. 938 01:17:38,242 --> 01:17:41,803 Porque você é vulneráveis nessa área. 939 01:17:43,162 --> 01:17:47,645 Também tenho a impressão que você recentemente... 940 01:17:47,882 --> 01:17:53,332 um período de incerteza. 941 01:17:53,562 --> 01:17:55,724 Não é um período fácil. 942 01:17:57,002 --> 01:18:01,963 Mesmo assim, acho isso, aos poucos... 943 01:18:02,202 --> 01:18:04,569 ainda dar passos à frente. 944 01:18:06,042 --> 01:18:09,888 É assim que vejo a situação atual. 945 01:18:12,522 --> 01:18:13,569 Ao mesmo tempo... 946 01:18:13,802 --> 01:18:17,773 Eu apenas evocaria manifestações de natureza artística... 947 01:18:18,002 --> 01:18:21,051 cheio de criatividade, etc. 948 01:18:21,282 --> 01:18:24,331 Você gosta do meu espírito sintético. 949 01:18:24,562 --> 01:18:26,690 Como você sente as coisas... 950 01:18:26,922 --> 01:18:28,412 coisas vejam... 951 01:18:28,642 --> 01:18:31,248 ela analisa profundamente em si mesmo. 952 01:18:32,362 --> 01:18:36,970 Nós só podemos assistir como ele se desenvolve. 953 01:18:38,642 --> 01:18:43,045 A pintura talvez seja muito importante para você. 954 01:18:43,282 --> 01:18:45,125 Pelo menos é isso que sinto. 955 01:18:47,442 --> 01:18:50,412 Voltaremos a isso. 956 01:18:52,562 --> 01:18:55,452 Para começar, eu gostaria gostaria de saber... 957 01:18:55,682 --> 01:18:59,050 se esses elementos agradam a você... 958 01:18:59,282 --> 01:19:00,693 em geral. 959 01:19:02,162 --> 01:19:03,846 Isso é importante para mim. 960 01:19:05,162 --> 01:19:07,005 Espero que sim. 961 01:19:09,282 --> 01:19:12,286 Nesse caso eu continuo investigando as coisas... 962 01:19:12,522 --> 01:19:13,853 em detalhes. 963 01:19:15,642 --> 01:19:17,371 E eu tenho que responder agora? 964 01:19:17,962 --> 01:19:19,043 De fato. 965 01:19:19,282 --> 01:19:22,365 Sobre o que acabei de ouvir? Ainda? 966 01:19:22,602 --> 01:19:23,808 Isso mesmo. 967 01:19:24,362 --> 01:19:25,773 Exatamente. 968 01:19:26,482 --> 01:19:29,804 O mais óbvio, como um resgate... 969 01:19:30,042 --> 01:19:32,409 Você estava falando sobre pintura. 970 01:19:33,042 --> 01:19:35,409 Eu sou um artista. Essa é a minha vida. 971 01:19:35,642 --> 01:19:36,609 É assim que é. 972 01:19:37,162 --> 01:19:39,449 Então você está certo. 973 01:19:42,162 --> 01:19:43,607 Mas eu... 974 01:19:45,562 --> 01:19:47,690 Sinceramente, a questão é... 975 01:19:58,322 --> 01:20:01,132 São meus relacionamentos emocionais... 976 01:20:02,242 --> 01:20:05,246 que continuam sendo uma obsessão para mim. 977 01:20:07,442 --> 01:20:08,218 Ano passado eu conheci alguém que realmente... 978 01:20:08,242 --> 01:20:10,813 Ano passado eu conheci alguém que realmente... 979 01:20:11,042 --> 01:20:12,806 efeito sobre mim. 980 01:20:13,682 --> 01:20:16,003 Eu até tenho fotos comigo. 981 01:20:18,042 --> 01:20:18,929 Vou dar uma olhada nisso. 982 01:20:19,162 --> 01:20:20,448 E depois há também... 983 01:20:21,042 --> 01:20:24,967 outra pessoa que eu quero falar sobre. 984 01:20:25,442 --> 01:20:28,844 Sem fotos. Ele apenas apareceu na minha vida. 985 01:20:29,082 --> 01:20:30,493 Eu gostaria de saber se... 986 01:20:30,722 --> 01:20:32,372 Então ele é... 987 01:20:34,122 --> 01:20:37,205 aquele que entrou minha vida no ano passado. 988 01:20:38,882 --> 01:20:40,043 Bom... 989 01:20:41,762 --> 01:20:44,208 Não deve ter sido fácil... 990 01:20:47,802 --> 01:20:49,452 Talvez até um pouco... 991 01:20:50,002 --> 01:20:51,367 perturbador. 992 01:20:51,922 --> 01:20:53,686 Mas também deu satisfação. 993 01:20:53,922 --> 01:20:56,050 Mas não sei se acabou. 994 01:20:57,242 --> 01:20:58,926 Quantos anos tem essa outra pessoa? 995 01:20:59,162 --> 01:21:01,893 50, mas não tenho foto. 996 01:21:02,162 --> 01:21:04,483 E nada aconteceu com ele. 997 01:21:05,122 --> 01:21:06,726 eu não sei... 998 01:21:08,682 --> 01:21:12,164 Você deve me ajudar, porque eu não sei. 999 01:21:15,922 --> 01:21:17,811 Isso voltará novamente. 1000 01:21:18,602 --> 01:21:20,650 Com uma nova forma de pensar. 1001 01:21:20,922 --> 01:21:22,811 Ele pode ver as coisas de forma diferente... 1002 01:21:23,042 --> 01:21:25,613 ..com um recém- maturidade adquirida. 1003 01:21:27,562 --> 01:21:29,963 É assim que eu sinto. 1004 01:21:31,282 --> 01:21:33,888 Ele tentará fazer entre em contato novamente. 1005 01:21:34,602 --> 01:21:37,811 O problema é que ele pode sentar-se em uma fronteira. 1006 01:21:39,602 --> 01:21:42,003 Ele deve ter cuidado... 1007 01:21:42,802 --> 01:21:45,612 não se perca... 1008 01:21:48,042 --> 01:21:50,852 Eu acho que ele pode trazer satisfação. 1009 01:21:52,562 --> 01:21:55,691 Mas você tem que ter cuidado com suas mudanças de humor. 1010 01:21:56,562 --> 01:21:58,132 Porque isso é... 1011 01:21:59,082 --> 01:22:01,210 a impressão que tenho dele. 1012 01:22:02,002 --> 01:22:04,243 Porque isso pode levar ao seu... 1013 01:22:06,682 --> 01:22:08,047 partida. 1014 01:22:09,162 --> 01:22:11,529 Ele rapidamente foge em busca de coisas. 1015 01:22:14,922 --> 01:22:16,447 É verdade, sim... 1016 01:22:18,682 --> 01:22:20,491 Você o verá novamente. 1017 01:22:21,242 --> 01:22:22,243 Sério? 1018 01:22:24,762 --> 01:22:28,323 Você o verá novamente. Você recebe notícias sobre ele. 1019 01:22:29,242 --> 01:22:30,926 Ele aparece novamente. 1020 01:22:31,162 --> 01:22:33,210 Ele vai brilhar em sua profissão. 1021 01:22:33,442 --> 01:22:36,525 Ele fará alguma coisa isso não está errado. 1022 01:22:37,002 --> 01:22:40,927 Você recebe notícias dele. Ele quer ver você novamente. 1023 01:22:42,802 --> 01:22:46,090 Eu sugiro que você não feche sua porta naquele dia. 1024 01:22:46,722 --> 01:22:48,565 Veja o que ele tem a dizer. 1025 01:22:49,282 --> 01:22:50,647 Como ele se comporta. 1026 01:22:52,162 --> 01:22:53,846 Desculpe pela expressão... 1027 01:22:56,602 --> 01:22:59,606 mas ele vai fazer outra abordagem? 1028 01:23:00,002 --> 01:23:01,970 Eu diria... provavelmente. 1029 01:23:02,922 --> 01:23:06,324 Mas ele é o perfeito pessoa para você? 1030 01:23:06,922 --> 01:23:07,923 Não. 1031 01:23:08,842 --> 01:23:10,571 Ele é o seu futuro... 1032 01:23:10,802 --> 01:23:14,443 quem você quer ir ao longo da vida com? 1033 01:23:14,842 --> 01:23:16,367 Eu não penso assim. 1034 01:23:17,922 --> 01:23:20,084 Outra coisa está por vir. 1035 01:23:21,122 --> 01:23:23,728 Vai ficar bem mais grosso... 1036 01:23:24,442 --> 01:23:25,773 mais pesado. 1037 01:23:26,722 --> 01:23:28,486 Na verdade, também. 1038 01:23:29,202 --> 01:23:30,567 Isso é o que eu sinto. 1039 01:23:33,802 --> 01:23:37,409 Devo contar sobre aquela outra pessoa? 1040 01:23:39,602 --> 01:23:43,084 Você verá a pessoa na foto novamente. 1041 01:23:44,002 --> 01:23:46,323 E outros virão. 1042 01:23:47,402 --> 01:23:48,813 Outros? 1043 01:23:49,042 --> 01:23:52,569 Outras pessoas que irão fique na sua porta. 1044 01:23:55,962 --> 01:23:59,330 Eu me pergunto se você vai conhecer alguém... 1045 01:23:59,562 --> 01:24:01,963 quem é ator ou algo assim. 1046 01:24:02,362 --> 01:24:03,443 Você notará. 1047 01:24:04,682 --> 01:24:07,083 Você atrai essas pessoas. 1048 01:24:07,442 --> 01:24:09,046 Essas pessoas? 1049 01:24:11,562 --> 01:24:13,724 Atores e outras coisas. 1050 01:24:14,682 --> 01:24:17,765 Há alguém que vai sinta-se atraído novamente. 1051 01:24:18,002 --> 01:24:20,846 Para começar, acho ele tem cabelo escuro. 1052 01:24:21,282 --> 01:24:24,570 E também vai... 1053 01:24:26,922 --> 01:24:28,003 clique. 1054 01:24:29,962 --> 01:24:31,851 Menos desequilibrado do que isso. 1055 01:24:32,682 --> 01:24:35,526 Isto é um tanto incoerente. desconfortável. 1056 01:24:36,922 --> 01:24:38,208 Num determinado momento... 1057 01:24:38,602 --> 01:24:40,525 você já teve o suficiente... 1058 01:24:40,762 --> 01:24:42,332 dessa incoerência. 1059 01:24:43,442 --> 01:24:45,968 Por isso digo que algo novo está por vir... 1060 01:24:46,642 --> 01:24:50,283 para te mostrar... 1061 01:24:52,042 --> 01:24:53,885 que seu futuro pode ser... 1062 01:24:54,122 --> 01:24:56,807 mais nessa direção do que com ele. 1063 01:24:57,562 --> 01:24:58,768 Então... 1064 01:24:59,562 --> 01:25:01,610 mesmo que meu futuro esteja em outro lugar... 1065 01:25:01,842 --> 01:25:03,173 com outra pessoa... 1066 01:25:04,442 --> 01:25:07,810 Então não vou babar completamente nele? 1067 01:25:08,042 --> 01:25:09,487 Ele não é fácil. 1068 01:25:09,962 --> 01:25:12,408 Ele não apenas aceitar 'amizade'. 1069 01:25:13,082 --> 01:25:15,164 A menos que se desenvolva ainda mais. 1070 01:25:15,402 --> 01:25:17,166 Isso ainda está para ser visto. 1071 01:25:18,442 --> 01:25:19,807 Então aquele outro... 1072 01:25:20,842 --> 01:25:22,207 Aqueles de 50 anos? 1073 01:25:22,442 --> 01:25:23,967 Sem totó. 1074 01:25:24,202 --> 01:25:26,648 Você quer saber o nome dele? Marcos. 1075 01:25:28,642 --> 01:25:29,928 Ele trabalha em um museu. 1076 01:25:30,162 --> 01:25:31,891 eu o conheci... 1077 01:25:32,442 --> 01:25:34,012 num contexto profissional. 1078 01:25:35,202 --> 01:25:36,169 E eu... 1079 01:25:36,402 --> 01:25:38,006 Isso é o que eu quis dizer. 1080 01:25:38,242 --> 01:25:41,086 Você precisa de pessoas incomuns. 1081 01:25:41,922 --> 01:25:43,333 Talvez alguém... 1082 01:25:44,282 --> 01:25:46,125 isso só mais um pouquinho... 1083 01:25:46,362 --> 01:25:47,693 mais aventureiro... 1084 01:25:49,082 --> 01:25:51,005 e isso de repente entra em sua vida. 1085 01:25:53,602 --> 01:25:55,366 Ou um mensageiro. 1086 01:25:59,402 --> 01:26:03,646 Alguém que experimenta coisas de uma determinada parte. 1087 01:26:03,882 --> 01:26:05,293 Uma pessoa autêntica. 1088 01:26:07,122 --> 01:26:09,204 Você precisa de alguém assim. 1089 01:26:09,962 --> 01:26:13,091 Eu sinto que você precisa uma pessoa autêntica. 1090 01:26:13,322 --> 01:26:15,689 Aquele do museu? 1091 01:26:15,922 --> 01:26:18,163 Isto é bastante brilhante. 1092 01:26:19,322 --> 01:26:21,609 No que sinto... 1093 01:26:24,082 --> 01:26:25,686 sem encurtá-lo... 1094 01:26:26,082 --> 01:26:27,243 ele pode abusar disso. 1095 01:26:27,642 --> 01:26:29,531 Use ou abuse. 1096 01:26:29,762 --> 01:26:30,570 E isso significa? 1097 01:26:30,922 --> 01:26:32,686 Quero dizer, seu lado brilhante. 1098 01:26:33,962 --> 01:26:35,202 Ele pode abusar disso. 1099 01:26:36,442 --> 01:26:38,171 Ele é um homem importante. 1100 01:26:39,162 --> 01:26:40,891 Ele representa alguma coisa. 1101 01:26:41,722 --> 01:26:43,486 Mas tenha cuidado... 1102 01:26:45,042 --> 01:26:46,806 Eu acho que esse homem... 1103 01:26:47,122 --> 01:26:49,124 ... está em um período de transição... 1104 01:26:49,482 --> 01:26:51,166 ... também emocionalmente. 1105 01:26:52,322 --> 01:26:53,483 Você está aí... 1106 01:26:54,242 --> 01:26:57,246 ... mas você não é um mulher que está acostumada... 1107 01:26:57,482 --> 01:26:59,803 ... como elemento de transição... 1108 01:27:00,042 --> 01:27:02,852 ... para ajudá-lo a atravessar para a outra margem. 1109 01:27:03,482 --> 01:27:04,244 Portanto... 1110 01:27:04,842 --> 01:27:06,128 você tem que ter cuidado. 1111 01:27:06,442 --> 01:27:07,443 Como? 1112 01:27:09,442 --> 01:27:11,444 Não se deixe usar. 1113 01:27:13,202 --> 01:27:14,283 Porque... 1114 01:27:14,682 --> 01:27:17,083 Eu tenho a impressão que ele é um homem... 1115 01:27:17,322 --> 01:27:19,370 isso pode ser errático. 1116 01:27:20,202 --> 01:27:22,364 Atraente caprichoso. 1117 01:27:22,602 --> 01:27:23,842 "Tiques. 1118 01:27:24,962 --> 01:27:27,568 Você se apaixona... 1119 01:27:28,002 --> 01:27:29,128 Melhor... 1120 01:27:29,362 --> 01:27:31,330 mas o que devo fazer? 1121 01:27:31,562 --> 01:27:34,850 Tudo bem, mas eu não deseja ser usado. 1122 01:27:36,282 --> 01:27:38,888 Eu não sou apenas um indivíduo... 1123 01:27:39,122 --> 01:27:41,887 que é usado como ferramenta ou step-up... 1124 01:27:42,122 --> 01:27:45,763 para ajudar alguém ainda mais. 1125 01:27:46,322 --> 01:27:47,562 Impossível. 1126 01:27:49,482 --> 01:27:51,769 Porque... 1127 01:27:54,402 --> 01:27:58,248 você não pode ser danificado aqui. 1128 01:27:58,482 --> 01:28:01,645 Porque ele paga crédito para você... 1129 01:28:02,162 --> 01:28:04,608 ele se sente bem... 1130 01:28:05,042 --> 01:28:07,409 E então, desculpe... 1131 01:28:08,762 --> 01:28:12,369 Estou satisfeito e agora? 1132 01:28:14,642 --> 01:28:16,963 Então aqueles de 50... 1133 01:28:20,202 --> 01:28:22,933 Certamente não é o amor da sua vida. 1134 01:28:24,242 --> 01:28:25,323 Eu duvido. 1135 01:28:27,362 --> 01:28:28,523 eu acho... 1136 01:28:29,042 --> 01:28:32,444 que outra pessoa é o amor da sua vida. 1137 01:28:32,802 --> 01:28:36,249 De agora em diante você não feche mais. 1138 01:28:37,162 --> 01:28:38,732 O que também é melhor. 1139 01:28:38,962 --> 01:28:41,124 Você ainda vai... 1140 01:28:41,362 --> 01:28:44,252 outras pessoas podem se encontrar... 1141 01:28:44,482 --> 01:28:46,291 que se abrem. 1142 01:28:46,642 --> 01:28:48,690 Esteja 'aberto'. 1143 01:28:51,282 --> 01:28:52,329 Mas... 1144 01:28:55,082 --> 01:28:57,892 A propósito, ele está indo... 1145 01:28:58,522 --> 01:29:00,809 Eu não o deixei babar? Ele está voltando? 1146 01:29:01,042 --> 01:29:04,569 O que não significa que algo não acontece mais cedo. 1147 01:29:05,642 --> 01:29:07,087 Ele está voltando... 1148 01:29:07,842 --> 01:29:11,085 e aquele homem de 50 anos acorda 'olá' para você. 1149 01:29:11,562 --> 01:29:13,451 Deixe-o vir. 'Abrir'. 1150 01:29:15,082 --> 01:29:17,608 Não se deixe sufocar. 1151 01:29:17,842 --> 01:29:20,083 Isso não leva a lugar nenhum. 1152 01:29:20,562 --> 01:29:22,485 Viva sua própria vida. 1153 01:29:22,722 --> 01:29:25,805 Não caia na armadilha. 1154 01:29:26,442 --> 01:29:28,126 Mais eu não te peço. 1155 01:29:28,642 --> 01:29:31,532 Porque o homem de 50 anos... 1156 01:29:32,042 --> 01:29:33,453 Ele é uma armadilha. 1157 01:29:34,602 --> 01:29:36,764 Porque ele é uma quimera. 1158 01:29:37,082 --> 01:29:40,973 Mostre-me outra foto quando ele aparecer novamente. 1159 01:29:42,122 --> 01:29:44,090 Não vamos perder tempo... 1160 01:29:44,322 --> 01:29:46,928 e venci duas moscas com uma pedra. 1161 01:29:48,642 --> 01:29:52,408 Eu sei que estou certo sobre aquele homem de 50 anos. 1162 01:29:53,642 --> 01:29:56,407 Eu imagino você com melhor pessoas do que ele... 1163 01:29:57,482 --> 01:30:00,326 com mais carisma, mais profundidade... 1164 01:30:01,042 --> 01:30:02,726 E você tem o suficiente disso. 1165 01:30:03,322 --> 01:30:05,973 Você verá isso meu ator reaparece. 1166 01:30:07,842 --> 01:30:10,607 Se eu fosse você, eu faria não me torturar. 1167 01:30:11,282 --> 01:30:15,048 Concentre-se no máximo importante: você mesmo. 1168 01:30:16,562 --> 01:30:20,647 Eu, meu trabalho e meus insights. 1169 01:30:21,322 --> 01:30:23,370 Eu deixei as coisas acontecerem. 1170 01:30:24,402 --> 01:30:26,564 Não me concentro no resto. 1171 01:30:28,002 --> 01:30:31,449 Eu tento encontrar uma linda luz solar no interior. 1172 01:30:32,402 --> 01:30:34,689 Isso é tudo que peço a você. 1173 01:30:36,042 --> 01:30:37,646 Bom... 1174 01:30:38,042 --> 01:30:41,205 então a ideia é que eu volto aqui... 1175 01:30:41,922 --> 01:30:43,333 um dia... 1176 01:30:45,242 --> 01:30:47,813 se a outra pessoa voltar. 1177 01:30:48,362 --> 01:30:49,284 É isso? 1178 01:30:49,522 --> 01:30:50,250 E você... 1179 01:30:50,522 --> 01:30:52,729 estão "abertos" entretanto. 1180 01:30:53,642 --> 01:30:54,609 Abrir. 1181 01:30:54,842 --> 01:30:56,173 Isso é tudo que peço a você. 1182 01:30:56,842 --> 01:30:57,843 Abrir. 1183 01:31:07,762 --> 01:31:12,848 Tradução: Fred e Eric Karreman