1
00:01:22,460 --> 00:01:29,940
[افسانه زنگ های]

2
00:01:29,960 --> 00:01:32,720
[قسمت 13]

3
00:01:47,540 --> 00:01:49,310
خوب، چه چیزی شما را به برج ژن می آورد، آقای زنگ؟

4
00:01:50,940 --> 00:01:51,950
امروز میام اینجا

5
00:01:52,250 --> 00:01:53,280
از تو خواستن،

6
00:01:53,410 --> 00:01:54,590
خانم شیانگ

7
00:01:54,820 --> 00:01:55,640
پایتخت قرار است نگه دارد

8
00:01:55,690 --> 00:01:57,230
مسابقه سالانه چوگان زمینی

9
00:01:57,850 --> 00:01:59,720
پسران خانواده های قدرتمند شرکت می کردند.

10
00:02:00,380 --> 00:02:02,750
هدف تقویت بدن آنهاست،

11
00:02:02,850 --> 00:02:04,830
ذهن و روح

12
00:02:05,410 --> 00:02:06,390
قهرمان جایزه می گرفت

13
00:02:06,410 --> 00:02:08,070
توسط امپراتور

14
00:02:09,020 --> 00:02:10,720
پس؟ شما هم می خواهید امتحان کنید؟

15
00:02:11,460 --> 00:02:12,440
آیا برای شما کافی نیست

16
00:02:12,460 --> 00:02:13,790
برای تحت تاثیر قرار دادن مارکیز پینجین؟

17
00:02:13,980 --> 00:02:15,470
حالا شما در حال تلاش برای جلب توجه امپراتور هستید؟

18
00:02:16,050 --> 00:02:18,120
نه من. این استاد جوان ژوانگ است.

19
00:02:18,370 --> 00:02:19,000
ژوانگ ژیکسینگ.

20
00:02:20,460 --> 00:02:20,960
او؟

21
00:02:21,740 --> 00:02:22,190
چرا؟

22
00:02:22,490 --> 00:02:24,590
او برای معروف شدن به این فرصت نیاز دارد.

23
00:02:25,740 --> 00:02:26,560
پس؟

24
00:02:27,740 --> 00:02:29,400
او می شد

25
00:02:29,610 --> 00:02:31,030
پسر مورد علاقه پدرش

26
00:02:37,700 --> 00:02:39,470
مطمئنی آقای زنگ؟

27
00:02:40,210 --> 00:02:43,000
آیا عقل خود را از دست داده اید؟ حالت خوبه؟

28
00:02:43,530 --> 00:02:44,840
من می توانم یک دکتر برای شما پیدا کنم.

29
00:02:46,370 --> 00:02:48,350
خانم شیانگ لطفا بنشین

30
00:02:53,460 --> 00:02:55,630
اگر می خواهید در یک خانواده قدرتمند زنده بمانید و موفق شوید،

31
00:02:55,980 --> 00:02:57,440
شما به بیش از یک متحد نیاز دارید.

32
00:03:00,580 --> 00:03:01,400
خانم شیانگ

33
00:03:02,260 --> 00:03:03,310
از آنجایی که ما دوستان خوبی هستیم،

34
00:03:03,700 --> 00:03:04,840
لطفا این لطف را به من بکنید

35
00:03:05,260 --> 00:03:06,350
جزئیات بیشتری وجود ندارد، باشه؟

36
00:03:08,420 --> 00:03:08,910
صحبت کن

37
00:03:09,370 --> 00:03:10,280
چگونه می توانم کمک کنم؟

38
00:03:11,490 --> 00:03:13,240
من به آقای هشت نیاز دارم تا ژوانگ ژیکسینگ را تشویق کند

39
00:03:13,530 --> 00:03:15,030
در مسابقه چوگان زمینی

40
00:03:15,490 --> 00:03:17,030
من به همه در پایتخت نیاز دارم

41
00:03:17,370 --> 00:03:19,630
بدانید ژوانگ ژیکسینگ نسخه جوان‌تر مارکیز است.

42
00:03:22,810 --> 00:03:23,120
معامله

43
00:03:23,900 --> 00:03:26,680
من یک تاجر هستم. من برای این پیشنهاد آماده هستم.

44
00:03:35,420 --> 00:03:37,590
اول باید لباسش را بپوشم.

45
00:03:38,050 --> 00:03:40,350
او باید خود را از یک بازنده دور کند

46
00:03:40,490 --> 00:03:42,030
به یک نجیب

47
00:03:42,050 --> 00:03:43,750
و جنتلمن پر انرژی

48
00:03:44,420 --> 00:03:47,630
من افرادی را استخدام می کنم تا خبرهای خوبی درباره او منتشر کنند.

49
00:03:47,930 --> 00:03:50,070
اما این افراد به پول نیاز دارند

50
00:03:50,090 --> 00:03:51,880
تا کار خود را انجام دهند.

51
00:03:51,900 --> 00:03:54,070
حداقل سه لیانگ نقره برای یک مرد هر روز.

52
00:03:54,650 --> 00:03:56,960
به 20 مرد جهت پوشش کل شهر نیازمندیم

53
00:03:57,300 --> 00:03:58,910
که هر روز 60 لیانگ برای ما هزینه دارد.

54
00:04:03,370 --> 00:04:05,680
البته شما نمی توانید آن را بپردازید

55
00:04:05,700 --> 00:04:07,630
با حقوق ناچیز شما

56
00:04:08,020 --> 00:04:09,630
شما باید چیزی را گرو بگذارید.

57
00:04:14,210 --> 00:04:16,070
کیفیت این یشم

58
00:04:16,580 --> 00:04:17,950
معمولی به نظر می رسد

59
00:04:19,380 --> 00:04:20,510
برای این حداکثر 20 لیانگ.

60
00:04:21,530 --> 00:04:23,270
این فقط یک شروع است.

61
00:04:23,580 --> 00:04:25,510
اگر می خواهید آقای هشت را استخدام کنید،

62
00:04:25,730 --> 00:04:27,920
برای هر اجرای سایه باید 80 لیانگ به او بپردازید.

63
00:04:28,140 --> 00:04:30,270
او نیاز به ایجاد مدل های سایه جدید برای ژوانگ دارد.

64
00:04:30,290 --> 00:04:32,920
مبلغ کل 150 لیانگ است.

65
00:04:32,940 --> 00:04:34,150
در مورد 150 لیانگ ...

66
00:04:34,170 --> 00:04:35,920
چون با هم دوستیم بهت تخفیف میدم

67
00:04:36,090 --> 00:04:37,150
پس 120 لیانگ.

68
00:04:39,290 --> 00:04:40,710
عبای زیبا

69
00:04:40,850 --> 00:04:42,190
هدیه ای از مارکیز؟

70
00:04:42,380 --> 00:04:44,360
پارچه زیبا، لمس صاف.

71
00:04:44,500 --> 00:04:45,920
من می توانم قیمت خوبی برای این کار به شما بدهم.

72
00:04:47,060 --> 00:04:48,480
خانم شیانگ حتما شوخی میکنی

73
00:04:48,770 --> 00:04:50,040
اگر ردای خود را به گرو بگذارم،

74
00:04:50,580 --> 00:04:51,510
من باید برهنه بروم

75
00:04:51,530 --> 00:04:52,600
ربطی به من نداره

76
00:04:52,770 --> 00:04:54,000
هنوز تمام نشده است.

77
00:04:54,170 --> 00:04:55,950
وقتی مسابقه به طور رسمی شروع شد،

78
00:04:56,020 --> 00:04:57,150
تمام هزینه ها دو برابر می شود.

79
00:04:58,460 --> 00:04:59,040
آقای زنگ.

80
00:04:59,580 --> 00:05:00,800
به محض اتمام مسابقه،

81
00:05:01,380 --> 00:05:03,480
من صاحب تو خواهم شد اگر به من پول نمی دهید،

82
00:05:04,170 --> 00:05:06,710
من از پسران و نوه های شما قرض می گرفتم.

83
00:05:07,380 --> 00:05:09,600
گلوله برفی بدهی شما را خرد می کند.

84
00:05:09,820 --> 00:05:12,040
هرگز تمام نمی شود.

85
00:05:12,060 --> 00:05:12,680
توقف کنید.

86
00:05:14,730 --> 00:05:15,560
خانم شیانگ

87
00:05:15,900 --> 00:05:18,270
همانطور که شما گفتید من نمی توانم این هزینه را بپردازم.

88
00:05:18,850 --> 00:05:20,240
اما من می دانم چگونه

89
00:05:20,460 --> 00:05:21,950
برای کمک به شما

90
00:05:22,380 --> 00:05:23,270
پرداخت شما

91
00:05:25,090 --> 00:05:25,920
به من نشان بده

92
00:05:32,500 --> 00:05:34,120
با وجود شهرت آلوده اش،

93
00:05:34,580 --> 00:05:36,070
او دومین پسر مارکیز است.

94
00:05:37,020 --> 00:05:39,070
مردم به اسرار ثروتمندان و قدرتمندان علاقه مند هستند.

95
00:05:39,700 --> 00:05:40,800
اگر آقای هشت می توانست از این فرصت استفاده کند،

96
00:05:41,290 --> 00:05:43,710
بازی خود را بر اساس این رازها،

97
00:05:44,140 --> 00:05:46,560
مردم ازدحام به داخل سالن تئاتر می رفتند.

98
00:05:47,090 --> 00:05:48,880
می توانید برای بلیط پول جمع آوری کنید.

99
00:05:49,210 --> 00:05:51,070
این حداقل می تواند تولید کند

100
00:05:52,090 --> 00:05:52,950
هر روز 50 لیانگ

101
00:05:53,620 --> 00:05:55,040
در مجموع 350 لیانگ

102
00:05:55,580 --> 00:05:56,630
به مدت هفت روز

103
00:05:57,060 --> 00:05:58,270
من شنیدم

104
00:05:58,290 --> 00:06:00,480
که یک استخر شرط بندی برای بازی های چوگان زمینی ایجاد می کنید.

105
00:06:01,500 --> 00:06:03,070
چون ژوانگ یک تازه وارد است،

106
00:06:03,260 --> 00:06:04,750
افراد کمی روی او شرط بندی می کنند.

107
00:06:05,850 --> 00:06:07,390
با این حال، اگر او یک اسب تیره پیدا کرد،

108
00:06:07,700 --> 00:06:09,600
شما به جکپات می رسید

109
00:06:09,940 --> 00:06:12,270
و از آن ثروت به دست آورید.

110
00:06:13,460 --> 00:06:15,190
حداقل میتونی درست کنی

111
00:06:16,730 --> 00:06:17,480
400 لیانگ.

112
00:06:17,900 --> 00:06:18,360
نه

113
00:06:19,650 --> 00:06:20,360
500 لیانگ.

114
00:06:21,020 --> 00:06:21,630
این است...

115
00:06:21,970 --> 00:06:23,190
بگذار حرفم را تمام کنم

116
00:06:24,970 --> 00:06:26,390
وقتی بازی تمام شد،

117
00:06:26,500 --> 00:06:28,800
ژوانگ معروف می شد.

118
00:06:29,060 --> 00:06:32,070
غذاهایی که امتحان کرد،

119
00:06:32,380 --> 00:06:33,360
اپراهای سفارش داده شده،

120
00:06:33,820 --> 00:06:35,560
و حمام دارویی ترجیح داده می شود

121
00:06:36,820 --> 00:06:38,310
در برج ژن نیز معروف خواهد شد.

122
00:06:39,260 --> 00:06:40,630
صادقانه بگویم،

123
00:06:40,730 --> 00:06:42,750
خانم شیانگ، شما ثروتمند خواهید شد

124
00:06:43,140 --> 00:06:44,800
به جای متحمل شدن ضرر

125
00:06:45,770 --> 00:06:48,560
شما استعداد کسب و کار دارید. چشمگیر.

126
00:06:49,900 --> 00:06:51,560
تو بهتری

127
00:06:51,730 --> 00:06:53,800
چرا فقط از هزینه ها و هزینه ها صحبت می کنید؟

128
00:06:54,380 --> 00:06:55,710
تلاش میکنی

129
00:06:55,820 --> 00:06:57,510
مرا فریب دهد که تمام زندگی ام را برای تو کار کنم؟

130
00:06:59,580 --> 00:07:00,920
تجارت تجارت است.

131
00:07:01,020 --> 00:07:03,240
از آنجایی که سودآور است، من وارد هستم.

132
00:07:04,090 --> 00:07:05,360
با این حال، آیا شما اعتماد به نفس دارید؟

133
00:07:05,770 --> 00:07:07,800
اگر ژوانگ ژیکسینگ به شکست ادامه دهد،

134
00:07:07,820 --> 00:07:09,360
من پول از دست می دهم، پول زیادی.

135
00:07:10,060 --> 00:07:11,920
خانم شیانگ لطفا مطمئن باشید.

136
00:07:12,530 --> 00:07:15,190
برای تربیت او مربیان مجربی را استخدام کرده ام.

137
00:07:15,940 --> 00:07:16,830
او مرد جدیدی می شد

138
00:07:17,530 --> 00:07:19,000
خیلی زود

139
00:07:21,460 --> 00:07:22,000
فنگلیو.

140
00:07:29,140 --> 00:07:30,630
از ژوانگ ژیکسینگ بخواهید به اینجا بیاید

141
00:07:30,700 --> 00:07:31,560
اخیراً سرگرم شوید؟

142
00:07:31,940 --> 00:07:32,480
خانم

143
00:07:33,020 --> 00:07:33,880
آقای ژوانگ در حال نوشیدن است

144
00:07:33,900 --> 00:07:34,920
با دو دوست

145
00:07:35,020 --> 00:07:36,150
همین الان طبقه پایین

146
00:07:39,140 --> 00:07:40,040
چی؟

147
00:07:50,060 --> 00:07:50,750
بیا استاد

148
00:07:54,820 --> 00:07:57,880
این مرد جدیدی است که در موردش صحبت می کردید؟

149
00:08:01,410 --> 00:08:02,240
ببینمت

150
00:08:08,730 --> 00:08:09,360
ژوانگ ژیکسینگ!

151
00:08:10,020 --> 00:08:11,360
ترک کنید.

152
00:08:11,500 --> 00:08:11,830
حالا!

153
00:08:12,020 --> 00:08:12,390
بس کن

154
00:08:12,460 --> 00:08:13,560
نه!

155
00:08:13,650 --> 00:08:14,150
بس کن

156
00:08:14,620 --> 00:08:14,950
تو!

157
00:08:15,820 --> 00:08:17,150
فرار کن

158
00:08:40,050 --> 00:08:40,880
چیکار میکنی؟

159
00:08:41,530 --> 00:08:42,750
منو از اینجا بیرون کن

160
00:08:42,930 --> 00:08:44,080
شما هنرهای رزمی خود را تمرین نکردید

161
00:08:44,690 --> 00:08:46,120
و در عوض آنها را به تفریح برد.

162
00:08:47,410 --> 00:08:48,430
هنوز قولت رو یادت هست؟

163
00:08:49,220 --> 00:08:51,120
پیشرفت یک شبه اتفاق نمی افتد.

164
00:08:51,170 --> 00:08:52,480
من نیاز به آرامش دارم.

165
00:08:52,530 --> 00:08:53,720
برای همین آنها را برای شام بردم.

166
00:08:54,410 --> 00:08:56,150
بیا اینجا خیلی بد بو و منزجر کننده است.

167
00:08:56,170 --> 00:08:57,240
منو ازش بیرون کن

168
00:08:59,450 --> 00:08:59,960
گوانفنگ.

169
00:09:00,260 --> 00:09:00,750
شیلی.

170
00:09:01,170 --> 00:09:02,080
من با شما رفتار کردم.

171
00:09:02,100 --> 00:09:03,390
یه کاری بکن، باشه؟

172
00:09:04,020 --> 00:09:04,750
ژوانگ ژیکسینگ.

173
00:09:06,170 --> 00:09:09,270
تو به من قول دادی انتقام مادرت را بگیرم.

174
00:09:09,620 --> 00:09:11,030
اما شما حتی نمی توانید درد را تحمل کنید.

175
00:09:13,770 --> 00:09:14,390
همینطور باشد.

176
00:09:15,170 --> 00:09:16,080
اگر تسلیم شدی،

177
00:09:16,980 --> 00:09:17,750
برو خونه

178
00:09:18,220 --> 00:09:20,030
و بازنده باشید

179
00:09:21,900 --> 00:09:24,200
مادرت تو را در بهشت ​​می بخشید.

180
00:09:25,170 --> 00:09:26,630
هیچ وقت حرف نزن

181
00:09:28,170 --> 00:09:29,550
در مورد انتقام دوباره مادرت

182
00:09:33,500 --> 00:09:34,150
آقا

183
00:09:36,410 --> 00:09:37,270
من اشتباه می کنم.

184
00:09:40,050 --> 00:09:41,390
من فوراً به تمرین برگشتم.

185
00:09:48,260 --> 00:09:48,720
سپس

186
00:09:49,020 --> 00:09:51,000
خودت از اینجا برو

187
00:09:56,620 --> 00:09:58,000
خیلی بالاست چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟

188
00:10:12,050 --> 00:10:12,790
خوب

189
00:10:51,980 --> 00:10:52,670
من موافقت کرده ام

190
00:10:52,690 --> 00:10:53,880
برای بازگشت به تمرین

191
00:10:54,100 --> 00:10:55,480
چرا مرا بالا نمی کشی؟

192
00:10:57,980 --> 00:10:58,600
اگر نمی توانید آن را بسازید،

193
00:11:00,020 --> 00:11:01,510
شما می توانید از طریق سوراخ آن طرف بخزید.

194
00:12:04,140 --> 00:12:05,670
او آن را ساخت.

195
00:12:14,170 --> 00:12:15,270
به قولت وفا کن

196
00:12:28,620 --> 00:12:29,200
بیا!

197
00:12:34,810 --> 00:12:35,550
بیا!

198
00:12:38,260 --> 00:12:39,550
تمرکز کن

199
00:12:40,140 --> 00:12:41,270
بس کن

200
00:12:41,530 --> 00:12:42,000
استراحت کن

201
00:12:42,810 --> 00:12:43,480
سوپ را بنوشید.

202
00:12:44,020 --> 00:12:44,550
اون چیه؟

203
00:12:44,930 --> 00:12:45,880
مکمل بدن

204
00:12:46,140 --> 00:12:47,550
به شما کمک می کند قوی تر شوید.

205
00:12:48,790 --> 00:12:51,780
♪ نوری در شب♪

206
00:12:52,310 --> 00:12:55,880
♪ تو گنج منی♪

207
00:12:56,410 --> 00:12:59,190
♪سرنوشت غریب است♪

208
00:12:59,190 --> 00:13:02,080
♪چه مسخره♪

209
00:13:06,730 --> 00:13:10,730
♪من بی باکم♪

210
00:13:10,730 --> 00:13:13,950
♪زندگی غیر قابل پیش بینی است♪

211
00:13:14,570 --> 00:13:17,170
♪مردم پر از راز هستند♪

212
00:13:17,400 --> 00:13:22,000
♪زندگی پر از فراز و نشیب است♪

213
00:13:22,090 --> 00:13:25,780
♪باد شمال قوی است♪

214
00:13:25,850 --> 00:13:29,200
♪به گرگ شلیک می کنم♪

215
00:13:29,590 --> 00:13:32,590
♪کسی که اینقدر تلاش میکنه♪

216
00:13:32,660 --> 00:13:36,270
♪ صدمه ببینی؟♪

217
00:13:37,100 --> 00:13:41,120
♪ عشق را تسلیم نخواهم کرد♪

218
00:13:41,120 --> 00:13:44,500
♪ نه پنهانش کن♪

219
00:13:44,790 --> 00:13:47,380
♪بیرون داره بارون میاد♪

220
00:13:47,760 --> 00:13:51,330
♪یک پاییز سرد دیگر♪

221
00:13:52,550 --> 00:13:55,220
♪بعد از اتمام کارم♪

222
00:13:55,460 --> 00:13:59,120
♪در تاریکی ناپدید خواهم شد♪

223
00:14:06,560 --> 00:14:09,360
[پیروزی]

224
00:14:19,900 --> 00:14:21,840
Zhuang Zhixing نیز می آید.

225
00:14:22,050 --> 00:14:22,630
به نظر می رسد

226
00:14:22,650 --> 00:14:24,000
که یک بازنده کافی نیست،

227
00:14:24,770 --> 00:14:27,120
همه بازنده های معروف سرمایه دارند

228
00:14:27,290 --> 00:14:28,240
امروز اینجا جمع شدند

229
00:14:30,770 --> 00:14:31,720
بخور بخور!

230
00:14:44,570 --> 00:14:46,960
شروع کن

231
00:15:00,570 --> 00:15:00,960
آره

232
00:15:01,690 --> 00:15:03,840
قرمز. امتیاز!

233
00:15:22,900 --> 00:15:23,430
ژوانگ

234
00:15:23,740 --> 00:15:25,120
شما حتی نمی توانید بایستید.

235
00:15:25,530 --> 00:15:26,670
امروز مستی؟

236
00:15:38,810 --> 00:15:39,600
به من پاس بده!

237
00:15:54,740 --> 00:15:55,960
من می دانم که او یک بازنده است.

238
00:15:56,220 --> 00:15:57,720
من را شگفت زده می کند که او خیلی ضرر می کند.

239
00:16:00,140 --> 00:16:01,750
اصلا شبیه پدرش نیست.

240
00:16:02,220 --> 00:16:04,120
آیا مارکیز پینجین پدر بیولوژیکی اوست؟

241
00:16:07,050 --> 00:16:07,390
برویم

242
00:16:08,570 --> 00:16:09,150
برو

243
00:16:26,770 --> 00:16:28,120
بازی هنوز تمام نشده است.

244
00:16:29,220 --> 00:16:31,200
آیا می خواهید تسلیم شوید؟

245
00:16:33,570 --> 00:16:34,840
من همیشه فکر می کنم

246
00:16:35,140 --> 00:16:36,910
من در پایین هستم

247
00:16:37,900 --> 00:16:39,150
در شهر

248
00:16:41,100 --> 00:16:43,240
تو از من بدتري

249
00:16:44,380 --> 00:16:45,880
حداقل من هنوز تسلیم نشده ام.

250
00:16:47,220 --> 00:16:48,390
من خودم می توانم این کار را انجام دهم.

251
00:17:23,650 --> 00:17:24,470
پاس

252
00:17:34,490 --> 00:17:36,560
سبز. امتیاز.

253
00:17:37,380 --> 00:17:38,560
اگر می خواهید برنده شوید، من را دنبال کنید.

254
00:17:41,580 --> 00:17:42,520
برویم

255
00:18:25,860 --> 00:18:26,630
چه خبر است؟

256
00:18:27,170 --> 00:18:28,880
میتونی بازی کنی یا نه؟

257
00:18:28,930 --> 00:18:30,360
متاسفم؟ تو بهتر از من؟

258
00:18:30,930 --> 00:18:32,230
همه، تمرکز کنید!

259
00:18:32,780 --> 00:18:34,150
ما نمی توانیم به ژوانگ ژیکسینگ ببازیم.

260
00:19:32,580 --> 00:19:34,630
من او را خوب آموزش داده ام.

261
00:19:34,860 --> 00:19:36,910
مکمل من برای خودش صحبت می کند.

262
00:19:59,820 --> 00:20:00,910
زمان تمام شده است.

263
00:20:01,140 --> 00:20:01,910
برنده است

264
00:20:02,170 --> 00:20:02,990
تیم سبز.

265
00:20:03,900 --> 00:20:05,760
- پیروزی! - پیروزی!

266
00:20:07,210 --> 00:20:08,040
پیروزی!

267
00:20:12,540 --> 00:20:13,150
همه،

268
00:20:13,490 --> 00:20:14,990
برنده است

269
00:20:15,340 --> 00:20:16,280
[سبز]
سبز!

270
00:20:16,780 --> 00:20:17,430
سبز برنده می شود.

271
00:20:17,780 --> 00:20:18,800
سبز برنده می شود.

272
00:20:20,650 --> 00:20:22,390
سبز برنده می شود.

273
00:20:52,720 --> 00:20:53,760
[سبز]

274
00:21:07,140 --> 00:21:08,190
شرط خود را ببندید!

275
00:21:18,250 --> 00:21:20,150
اسب تاریک جزر و مد را می چرخاند.

276
00:21:20,690 --> 00:21:23,320
آنها شجاعانه هر خطری را تحمل می کنند

277
00:21:23,620 --> 00:21:25,470
و پیروز شوید

278
00:21:26,060 --> 00:21:27,320
آنها آماده شده اند

279
00:21:27,690 --> 00:21:30,600
حمله کردن

280
00:21:31,860 --> 00:21:32,840
حالا اسب تاریک

281
00:21:32,900 --> 00:21:34,040
از بین جمعیت متمایز می شود

282
00:21:34,140 --> 00:21:35,390
و شکست ناپذیر می شود

283
00:21:36,060 --> 00:21:37,600
آینده روشنی دارد

284
00:21:37,690 --> 00:21:40,280
پشت سر او

285
00:21:42,380 --> 00:21:43,230
آره

286
00:21:49,930 --> 00:21:50,990
من شنیده ام که Zhixing

287
00:21:51,690 --> 00:21:53,040
قهرمانی چوگان زمینی را به دست آورد.

288
00:21:58,410 --> 00:21:59,390
معلوم می شود

289
00:22:00,210 --> 00:22:01,600
ژیکسینگ به خانه نیامد

290
00:22:02,140 --> 00:22:04,600
چون برای مسابقه تمرین می کرد.

291
00:22:05,820 --> 00:22:07,040
کاملا شگفت انگیز!

292
00:22:08,340 --> 00:22:10,430
چرا او

293
00:22:11,210 --> 00:22:12,670
ما را در تاریکی نگه دارید؟

294
00:22:13,860 --> 00:22:15,600
نمی دانستم ژیکسینگ در بازی چوگان زمینی خوب است.

295
00:22:16,380 --> 00:22:17,800
چشمگیر!

296
00:22:18,900 --> 00:22:19,630
منطقی است.

297
00:22:20,170 --> 00:22:21,150
او همیشه دوست دارد

298
00:22:21,580 --> 00:22:23,190
سرگرمی و تفریح.

299
00:22:26,100 --> 00:22:26,630
پروردگار من.

300
00:22:27,300 --> 00:22:28,600
من شنیده ام که Zhixing

301
00:22:28,690 --> 00:22:30,190
استادی را برای آموزش هنرهای رزمی استخدام کرده است.

302
00:22:30,730 --> 00:22:31,710
او دیگر پسر بازی نیست.

303
00:22:32,490 --> 00:22:33,990
در واقع آقای ژوانگ ژیکسینگ

304
00:22:34,340 --> 00:22:35,710
سریع یادگیر است

305
00:22:38,820 --> 00:22:40,150
اصلاً برای من تعجبی ندارد

306
00:22:40,780 --> 00:22:42,120
زیرا خانواده ژوانگ هنرهای رزمی را در خون ما دارند.

307
00:22:43,620 --> 00:22:44,800
او قبلاً من را شکست می داد

308
00:22:45,380 --> 00:22:47,430
زیاد

309
00:22:47,930 --> 00:22:49,800
بالاخره کاری را انجام می دهد.

310
00:22:51,900 --> 00:22:53,280
تلاش های من بالاخره نتیجه داد

311
00:22:54,410 --> 00:22:56,280
دادگاه فردا به قهرمان جایزه می دهد.

312
00:22:57,450 --> 00:23:00,120
مدیر خواجه نگهدارنده مهر حضور خواهد داشت.

313
00:23:01,010 --> 00:23:02,120
اگر نمی توانید آن را بسازید،

314
00:23:02,620 --> 00:23:05,230
من می خواهم چند نفر را برای حمایت از او بیاورم.

315
00:23:08,490 --> 00:23:09,630
اون قهرمانه

316
00:23:10,540 --> 00:23:13,150
به عنوان پدرش البته باید شخصا از او حمایت کنم.

317
00:23:13,860 --> 00:23:14,520
علاوه بر این،

318
00:23:14,730 --> 00:23:16,150
مدیر حضور خواهد داشت.

319
00:23:16,820 --> 00:23:17,360
فردا،

320
00:23:17,860 --> 00:23:19,190
تو با من بیا

321
00:23:19,930 --> 00:23:20,880
تو دستیار من هستی

322
00:23:21,860 --> 00:23:24,990
من چند نفر از مقامات تاثیرگذار را به شما معرفی می کنم.

323
00:23:26,730 --> 00:23:27,710
بله، پروردگار من.

324
00:23:37,010 --> 00:23:37,840
الان میتونی ترک کنی

325
00:23:38,300 --> 00:23:39,150
من برای ملاقات با پدرم.

326
00:23:48,100 --> 00:23:48,800
پروردگار من.

327
00:23:51,250 --> 00:23:51,760
پروردگار من.

328
00:23:53,780 --> 00:23:54,230
پروردگار من.

329
00:23:55,930 --> 00:23:56,910
پدر

330
00:23:57,730 --> 00:24:00,390
قبلا از مسابقه متنفر بودی

331
00:24:01,210 --> 00:24:02,880
چرا ناگهان چوگان زمینی را دوست دارید؟

332
00:24:03,490 --> 00:24:04,470
من یک مرد بالغ هستم.

333
00:24:05,140 --> 00:24:07,360
من هم دوست دارم مثل برادرم بار تو را تقسیم کنم.

334
00:24:07,690 --> 00:24:08,710
اما من می دانم

335
00:24:08,900 --> 00:24:09,880
من از نظر عقل مثل او خوب نیستم.

336
00:24:10,860 --> 00:24:11,910
بنابراین تصمیم گرفتم هنرهای رزمی خود را بهبود بخشم

337
00:24:12,300 --> 00:24:13,670
اگر روزی به حمایت من نیاز داشته باشید

338
00:24:14,410 --> 00:24:15,430
من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم که

339
00:24:16,060 --> 00:24:17,280
تو یک اسب تیره هستی

340
00:24:18,170 --> 00:24:19,320
در واقع

341
00:24:19,900 --> 00:24:20,880
اولین باری که در مسابقه شرکت کردید،

342
00:24:21,300 --> 00:24:22,320
قهرمانی را بردی

343
00:24:23,060 --> 00:24:23,710
آفرین.

344
00:24:25,620 --> 00:24:26,990
من فقط دو ماه به خودم آموزش دادم.

345
00:24:27,730 --> 00:24:30,120
صادقانه بگویم، انتظار نداشتم برنده شوم.

346
00:24:31,060 --> 00:24:31,670
من تعجب می کنم

347
00:24:31,970 --> 00:24:32,910
که بتوانم آنها را شکست دهم

348
00:24:33,340 --> 00:24:34,670
و تا انتها برنده شوید.

349
00:24:36,540 --> 00:24:37,520
تو پسر من هستی

350
00:24:38,780 --> 00:24:40,360
شما هنرهای رزمی دارید

351
00:24:41,540 --> 00:24:43,120
در خون شما

352
00:24:45,490 --> 00:24:46,120
بله پدر

353
00:24:46,820 --> 00:24:47,600
خوب می توانید ترک کنید.

354
00:24:48,860 --> 00:24:49,320
پروردگار من.

355
00:24:49,650 --> 00:24:50,630
پسرت

356
00:24:50,730 --> 00:24:51,880
کاملا یک استعداد است

357
00:24:52,250 --> 00:24:53,360
ممنون آقای لین

358
00:24:55,170 --> 00:24:57,120
[پیروزی]
آقای کائو می رسد!

359
00:25:53,410 --> 00:25:55,040
آقای کائو!

360
00:25:55,580 --> 00:25:56,320
آقای کائو

361
00:25:56,620 --> 00:25:57,630
تو نگاه کن

362
00:25:58,340 --> 00:25:59,280
امروز شگفت انگیز

363
00:26:01,620 --> 00:26:03,520
پروردگار من. تو خیلی خوشبختی

364
00:26:04,650 --> 00:26:05,950
پسر بزرگ شما در دادگاه خدمت می کند.

365
00:26:06,580 --> 00:26:09,040
حالا پسر کوچکتر شما قهرمانی را می برد.

366
00:26:10,380 --> 00:26:13,470
به زودی یک ژنرال دیگر در خانواده شما وجود خواهد داشت.

367
00:26:14,580 --> 00:26:15,880
Zhixing تازه شروع شده است.

368
00:26:16,410 --> 00:26:17,360
ممنون از تعریف شما آقای کائو

369
00:26:18,780 --> 00:26:20,230
اعلیحضرت چطور؟

370
00:26:21,170 --> 00:26:22,430
امپراتور

371
00:26:22,690 --> 00:26:24,470
خوب انجام می دهد

372
00:26:27,100 --> 00:26:28,470
پریروز داشت ازت میپرسید

373
00:26:29,970 --> 00:26:33,520
شما باید شخصاً به امپراتور سلام کنید.

374
00:26:34,580 --> 00:26:35,040
بله.

375
00:26:35,730 --> 00:26:38,320
سلام مرا به اعلیحضرت بفرستید.

376
00:26:38,900 --> 00:26:41,230
منتظر تماسش هستم

377
00:26:51,060 --> 00:26:52,430
او دستیار تازه استخدام شده من است.

378
00:26:53,250 --> 00:26:53,840
زنگ های.

379
00:26:54,380 --> 00:26:55,670
این آقای کائو است.

380
00:26:58,170 --> 00:27:00,470
چطوری آقای کائو؟

381
00:27:02,100 --> 00:27:04,390
شما ژئومنسر جدید هستید

382
00:27:05,300 --> 00:27:08,390
توسط مارکیز استخدام شده است؟

383
00:27:09,540 --> 00:27:11,390
شما مشکل امپراطور را حل کردید؟

384
00:27:12,060 --> 00:27:12,880
در واقع،

385
00:27:13,650 --> 00:27:15,430
اعتبار باید برود

386
00:27:15,860 --> 00:27:17,120
به مارکیز و آقای ژوانگ.

387
00:27:20,170 --> 00:27:20,910
چطور شدی

388
00:27:20,970 --> 00:27:22,230
استخدام چنین استعداد قابل توجهی؟

389
00:27:23,060 --> 00:27:24,880
چرا زودتر از او به من نگفتی؟

390
00:27:25,340 --> 00:27:26,880
آیا می ترسی که من او را شکار کنم؟

391
00:27:28,300 --> 00:27:30,470
حتما شوخی میکنی

392
00:27:31,170 --> 00:27:34,040
در اداره نظارت هیچ کمبودی وجود ندارد.

393
00:27:34,410 --> 00:27:35,840
زنگ های هیچ جور نیست

394
00:27:35,970 --> 00:27:37,190
برای آنها

395
00:27:41,060 --> 00:27:43,390
چرا من این احساس را دارم

396
00:27:44,100 --> 00:27:46,150
من قبلا با شما آشنا شدم؟

397
00:27:48,900 --> 00:27:51,190
آقا شما میلیون ها نفر را دیده اید

398
00:27:51,780 --> 00:27:53,630
در حالی که سال ها به امپراتور خدمت می کرد.

399
00:27:54,060 --> 00:27:56,280
با اینکه قیافه ای معمولی دارم

400
00:27:56,780 --> 00:27:58,910
من خیلی هیجان زده هستم که

401
00:27:59,690 --> 00:28:01,040
من می توانم توجه شما را جلب کنم.

402
00:28:03,250 --> 00:28:04,560
خوب گفته.

403
00:28:05,580 --> 00:28:07,150
جوانی کاملاً خوش بیان.

404
00:28:07,450 --> 00:28:08,560
من شما را دوست دارم.

405
00:28:10,100 --> 00:28:12,630
اخیرا خیلی حوصله ام سر رفته

406
00:28:12,780 --> 00:28:15,080
من به یکی مثل تو نیاز دارم

407
00:28:15,170 --> 00:28:16,600
که باهوش است و می داند چگونه مرا راضی کند.

408
00:28:17,650 --> 00:28:21,040
پروردگار من. حاضری به من شوخی کنی

409
00:28:21,580 --> 00:28:23,470
و او را به من بسپارم؟

410
00:28:23,970 --> 00:28:25,190
بیا آقای کائو

411
00:28:25,900 --> 00:28:27,670
به نظر حقیر من،

412
00:28:28,170 --> 00:28:29,120
در میان این خادمان و وزیران سلطنتی،

413
00:28:29,620 --> 00:28:30,950
من نمی توانم کسی را پیدا کنم که گویاتر باشد

414
00:28:31,580 --> 00:28:33,150
از شما

415
00:28:33,380 --> 00:28:34,600
یعنی

416
00:28:35,540 --> 00:28:36,840
که پیشنهاد من را رد می کنی؟

417
00:28:45,450 --> 00:28:46,040
آقای کائو

418
00:28:46,340 --> 00:28:48,470
همه چیز آماده است. ما منتظریم

419
00:29:02,210 --> 00:29:03,230
امپراتور گفته است:

420
00:29:06,060 --> 00:29:07,190
من آن چوگان زمینی را می شناسم

421
00:29:07,210 --> 00:29:09,280
یک ورزش محبوب در کشور است.

422
00:29:09,620 --> 00:29:11,280
برندگان

423
00:29:11,860 --> 00:29:12,630
ژوانگ ژیکسینگ،

424
00:29:13,140 --> 00:29:13,800
مو ژانکینگ،

425
00:29:14,140 --> 00:29:14,760
جیانگ یو،

426
00:29:15,140 --> 00:29:15,840
سان یونگ مینگ،

427
00:29:16,170 --> 00:29:18,840
در یک مبارزه سخت پیروز شده ام، که من را بسیار خوشحال می کند.

428
00:29:19,250 --> 00:29:22,630
بدینوسیله به هر یک از شما یک لباس زاغی اهدا می کنم.

429
00:29:22,650 --> 00:29:23,470
آقای کائو

430
00:29:24,300 --> 00:29:25,800
خیلی غیر قابل پیش بینی است

431
00:29:26,340 --> 00:29:28,600
پیشنهاد او را وسوسه نکنید.

432
00:29:28,930 --> 00:29:30,080
وقتی وارد اداره نظارت شدید،

433
00:29:31,300 --> 00:29:32,320
شما هرگز بیرون نیستید

434
00:29:34,060 --> 00:29:34,950
چند هدیه مناسب انتخاب کنید

435
00:29:35,620 --> 00:29:36,910
از بیت المال

436
00:29:37,410 --> 00:29:38,560
و آنها را به عمارت آقای کائو بفرستید.

437
00:29:39,410 --> 00:29:40,390
بله، پروردگار من.

438
00:29:41,140 --> 00:29:44,230
از سرآشپز بخواهید غذاهای مورد علاقه ژیکسینگ را آماده کند

439
00:29:44,900 --> 00:29:47,280
برای جشن پیروزی خود

440
00:29:49,060 --> 00:29:49,430
بله، پروردگار من.

441
00:30:09,900 --> 00:30:10,800
زنگ های است

442
00:30:11,170 --> 00:30:12,520
یک ژئومنسر برجسته

443
00:30:13,450 --> 00:30:16,880
با این حال، با دیدن او احساس ناراحتی می کنم.

444
00:30:17,580 --> 00:30:19,470
شما و مارکیز پینجین، دوستی شما به گذشته برمی گردد.

445
00:30:20,060 --> 00:30:22,080
اما او حاضر نیست زانگ های را تسلیم کند.

446
00:30:22,690 --> 00:30:24,800
شاید او برای زنگ های نقشه ای دارد.

447
00:30:26,620 --> 00:30:28,080
ده سال گذشت.

448
00:30:28,820 --> 00:30:31,840
ژوانگ لویین هرگز فراموش نمی کند.

449
00:30:32,340 --> 00:30:34,560
چرا یه جورایی کمی عصبی هستم؟

450
00:30:36,320 --> 00:30:38,800
[عمارت کائو]

451
00:30:39,930 --> 00:30:51,120
♪کوه های سبز کی از بین میرن؟♪

452
00:30:51,490 --> 00:31:00,190
♪چند نفر اینجا دفن شده اند؟♪

453
00:31:00,690 --> 00:31:10,390
♪چه کسی قبرهای تنهایی را جارو خواهد کرد؟♪

454
00:31:10,410 --> 00:31:29,670
♪ باد از قبرهای همسایه پول کاغذ می فرستد♪

455
00:31:37,540 --> 00:31:38,840
آقای کائو

456
00:31:43,410 --> 00:31:44,390
صدای زیبا.

457
00:31:50,100 --> 00:31:50,840
تو آمدی

458
00:31:52,300 --> 00:31:53,910
قبل از من

459
00:31:55,140 --> 00:31:56,880
از من بخواه که از تو محافظت کنم

460
00:31:57,690 --> 00:31:58,560
به من بگو

461
00:31:59,860 --> 00:32:02,280
در مورد زنگ های چه می دانید؟

462
00:32:02,900 --> 00:32:05,230
او اهل شهر Qingquan، استان Jiangning است،

463
00:32:06,170 --> 00:32:07,840
که چند ماه پیش به پایتخت آمدند.

464
00:32:08,170 --> 00:32:09,800
یه جورایی شنید

465
00:32:10,010 --> 00:32:11,390
در مورد مقبره و خود داوطلب شد.

466
00:32:11,970 --> 00:32:13,840
از ترفندی استفاده کرد

467
00:32:13,900 --> 00:32:15,430
برای جابجایی تابوت

468
00:32:15,490 --> 00:32:16,190
از Dowager Noble Consort Li

469
00:32:16,970 --> 00:32:19,150
و با یک نظریه فراموش نشدنی آمد.

470
00:32:23,620 --> 00:32:24,150
به هر حال،

471
00:32:26,100 --> 00:32:28,150
او به مارکیز پینجین کمک کرد تا مشکل را حل کند.

472
00:32:28,450 --> 00:32:29,880
فکر نمی‌کردم تا این حد پیش برود

473
00:32:30,380 --> 00:32:32,190
او می‌خواهد در عمارت Marquis of Pingjin کار کند.

474
00:32:32,820 --> 00:32:34,630
واضح است که او می خواهد از این فرصت استفاده کند

475
00:32:34,650 --> 00:32:36,670
برای ایجاد شهرت

476
00:32:36,930 --> 00:32:40,430
ماه اولی که وارد عمارت شد،

477
00:32:40,900 --> 00:32:42,880
او شروع به به هم زدن همه چیز کرد.

478
00:32:43,820 --> 00:32:45,710
آقای یانگ و کو جیائو

479
00:32:46,210 --> 00:32:47,600
توسط او کشته شد

480
00:32:47,780 --> 00:32:48,910
فقط به این دلیل که او را به چالش کشیدند

481
00:32:49,580 --> 00:32:52,760
روبروی مارکیز پینجین.

482
00:32:55,580 --> 00:32:59,190
یعنی او انتقام جو و خطرناک است؟

483
00:32:59,450 --> 00:33:01,080
من قبلا بهش توهین کردم

484
00:33:02,340 --> 00:33:04,520
می ترسم هدف بعدی او باشم.

485
00:33:05,060 --> 00:33:06,360
کمکم کن آقای کائو

486
00:33:07,900 --> 00:33:10,040
من شخصیت بودا را که برای من فرستادی دوست دارم.

487
00:33:11,060 --> 00:33:13,670
میتونی روی من حساب کنی

488
00:33:14,300 --> 00:33:15,320
با تشکر، آقای کائو.

489
00:33:16,250 --> 00:33:18,040
من چیز بهتری پیدا می کنم

490
00:33:18,250 --> 00:33:20,080
برای شما آقا

491
00:33:20,970 --> 00:33:21,950
با تشکر

492
00:33:34,650 --> 00:33:35,040
لو جین.

493
00:33:36,780 --> 00:33:37,150
پدر

494
00:33:38,170 --> 00:33:39,670
به شهر Qingquan بروید تا هویت Zang Hai را بررسی کنید.

495
00:33:40,250 --> 00:33:41,710
اگر زنگ های تمیز نیست،

496
00:33:42,060 --> 00:33:44,040
ژوانگ لویین نمی تواند او را بپوشاند.

497
00:33:44,100 --> 00:33:44,560
برو

498
00:33:44,730 --> 00:33:45,230
بله قربان

499
00:33:45,930 --> 00:33:46,470
لو یان.

500
00:33:47,860 --> 00:33:50,040
زانگ های را زیر نظر داشته باشید.

501
00:33:50,450 --> 00:33:52,560
زمانی که لو جین متوجه شد که زانگ هویت خود را جعل می کند،

502
00:33:53,450 --> 00:33:54,430
فورا او را بکش

503
00:33:54,970 --> 00:33:55,600
بله قربان

504
00:34:26,840 --> 00:34:29,360
[شهرک کینگ کوان]

505
00:34:32,700 --> 00:34:34,070
یه نگاهی به اطراف بنداز

506
00:34:37,900 --> 00:34:38,840
ببخشید قربان

507
00:34:39,130 --> 00:34:39,550
در زدم

508
00:34:40,050 --> 00:34:41,280
سبزیجات شما

509
00:34:41,490 --> 00:34:42,160
خوب است.

510
00:34:43,010 --> 00:34:43,510
در مورد این چطور؟

511
00:34:44,050 --> 00:34:44,950
من همه آنها را می خرم.

512
00:34:45,220 --> 00:34:46,680
خیلی زیاد است.

513
00:34:47,130 --> 00:34:48,470
آن را بگیرید.

514
00:34:49,260 --> 00:34:49,590
این...

515
00:34:50,130 --> 00:34:50,680
خوب است.

516
00:34:52,010 --> 00:34:52,800
من باید از شما بپرسم

517
00:34:52,820 --> 00:34:53,390
در مورد چیزی

518
00:34:53,740 --> 00:34:54,760
تو برای من عجیب به نظر میرسی

519
00:34:55,010 --> 00:34:56,320
تو محلی نیستی، درسته؟

520
00:34:57,450 --> 00:34:58,470
من برای دیدن یکی از اقوام اینجا آمده ام.

521
00:34:58,780 --> 00:34:59,680
اسم داری؟

522
00:35:00,090 --> 00:35:02,280
من ده ها سال اینجا زندگی کرده ام.

523
00:35:02,700 --> 00:35:04,320
من تقریباً همه را می شناسم.

524
00:35:04,820 --> 00:35:05,640
عالی

525
00:35:06,010 --> 00:35:07,720
آیا زنگ های را می شناسید؟

526
00:35:08,010 --> 00:35:08,910
او پسر عموی من است.

527
00:35:09,260 --> 00:35:09,880
من این جوان را می شناسم.

528
00:35:10,570 --> 00:35:12,950
بزرگ شدنش را دیدم.

529
00:35:13,410 --> 00:35:16,320
با این حال او چند ماه پیش شهر را ترک کرد.

530
00:35:17,450 --> 00:35:18,910
کی به این شهر آمد؟

531
00:35:20,860 --> 00:35:21,680
بذار ببینم

532
00:35:22,570 --> 00:35:24,680
او بیش از یک دهه است که به اینجا آمده است.

533
00:35:24,900 --> 00:35:25,880
پدر و مادرش را از دست داد

534
00:35:26,410 --> 00:35:29,430
و توسط یک نجار در شهر پذیرفته شد.

535
00:35:29,610 --> 00:35:32,030
نجار کجاست؟

536
00:35:34,220 --> 00:35:35,200
او درگذشت.

537
00:35:35,970 --> 00:35:36,910
حادثه آتش سوزی رخ داد

538
00:35:37,660 --> 00:35:39,430
چندین ماه پیش

539
00:35:39,740 --> 00:35:41,240
نجار زنده زنده سوزانده شد.

540
00:35:41,530 --> 00:35:44,510
زنگ های در کوه مشغول بریدن چوب بود

541
00:35:44,700 --> 00:35:46,030
و از تصادف جان سالم به در برد.

542
00:35:46,570 --> 00:35:48,990
او باید دلش شکسته باشد

543
00:35:49,780 --> 00:35:50,840
بنابراین تصمیم گرفت شهر را ترک کند.

544
00:35:51,740 --> 00:35:52,990
ممنون آقا

545
00:36:07,180 --> 00:36:07,990
چیزی پیدا کنید؟

546
00:36:08,570 --> 00:36:09,160
آقای لو.

547
00:36:09,180 --> 00:36:10,590
پیرمرد دروغ نگفت.

548
00:36:11,130 --> 00:36:12,950
زنگ های تمیز است.

549
00:36:13,130 --> 00:36:14,070
او خیلی تمیز است.

550
00:36:14,570 --> 00:36:16,240
آیا اکنون به عقب برگردیم و آنچه را که پیدا کرده ایم گزارش کنیم؟

551
00:36:17,180 --> 00:36:18,390
ما کارها را اینگونه انجام نمی دهیم.

552
00:36:19,490 --> 00:36:21,390
این مرد تهدیدی برای آقای کائو است.

553
00:36:21,930 --> 00:36:23,990
اگر گزارش دهیم که زنگ های تمیز است،

554
00:36:25,010 --> 00:36:26,430
یعنی آقای کائو اشتباه می کند.

555
00:36:27,380 --> 00:36:28,640
وقتی آقای کائو به کسی مشکوک می شود،

556
00:36:29,180 --> 00:36:30,430
این مرد باید کثیف باشد

557
00:36:32,660 --> 00:36:33,550
کبوتر نامه بفرست

558
00:36:34,340 --> 00:36:35,910
گفتن زانگ های کثیف است.

559
00:36:37,010 --> 00:36:39,550
ما باید او را بکشیم و از تهدید خلاص شویم.

560
00:36:40,220 --> 00:36:40,590
اون رو کپی کن

561
00:36:46,220 --> 00:36:46,760
چه خبر است؟

562
00:36:47,130 --> 00:36:47,910
آقا

563
00:36:57,260 --> 00:36:58,510
چرا این کار را می کنی؟

564
00:36:58,820 --> 00:37:00,680
داری حقیقت رو وارونه میکنی

565
00:37:00,970 --> 00:37:03,680
و به دنبال مشکل

566
00:37:05,610 --> 00:37:07,280
شواهد خود را نشان می دهد.

567
00:37:07,780 --> 00:37:10,200
زنگ های در اینجا همدست های زیادی دارد.

568
00:37:10,900 --> 00:37:12,280
او در مورد هویت خود دروغ می گوید.

569
00:37:12,970 --> 00:37:15,240
همه آنها را بکش.

570
00:39:43,380 --> 00:39:44,550
آقا یک کاسه ونتون به من بدهید.

571
00:39:44,780 --> 00:39:45,200
باشه

572
00:39:49,860 --> 00:39:50,760
لذت ببرید.

573
00:39:50,780 --> 00:39:51,280
با تشکر

574
00:39:58,180 --> 00:39:58,680
آقا

575
00:39:59,700 --> 00:40:00,320
یک کاسه ونتون

576
00:40:00,490 --> 00:40:00,880
صبر کن

577
00:40:01,220 --> 00:40:02,720
به عقب برنگرد گوش کن

578
00:40:05,010 --> 00:40:06,030
افسر نظارت دارد شما را زیر نظر دارد.

579
00:40:07,130 --> 00:40:07,680
من می دانم.

580
00:40:08,780 --> 00:40:10,110
وانتون شما

581
00:40:12,780 --> 00:40:13,320
با تشکر

582
00:40:13,570 --> 00:40:14,160
با تشکر

583
00:40:16,820 --> 00:40:18,280
کائو جینگ شیان پسر خوانده اش لو جین را می فرستد

584
00:40:18,380 --> 00:40:19,430
برای بررسی هویت خود در شهر Qingquan.

585
00:40:20,050 --> 00:40:21,280
مردان ما نتوانستند جلوی او را بگیرند.

586
00:40:22,220 --> 00:40:23,760
او دو روز قبل شهر Qingquan را ترک کرده است

587
00:40:23,860 --> 00:40:24,800
و در حال بازگشت به پایتخت بود.

588
00:40:25,180 --> 00:40:26,550
او اکنون باید در جیانگژو باشد.

589
00:40:27,220 --> 00:40:28,200
کائو جینگ شیان به هویت من مشکوک است؟

590
00:40:29,900 --> 00:40:30,880
با این نرخ،

591
00:40:31,010 --> 00:40:32,550
او دو روز دیگر به پایتخت خواهد رسید.

592
00:40:34,130 --> 00:40:35,880
در طول راه باید به لو کمین کنیم.

593
00:40:36,340 --> 00:40:36,720
خیر

594
00:40:37,450 --> 00:40:38,240
اگر مرده باشد،

595
00:40:38,570 --> 00:40:39,640
کائو جینگ شیان بیشتر به من مشکوک است.

596
00:40:42,780 --> 00:40:44,990
او را از نزدیک تماشا کنید و بگذارید برود.

597
00:40:47,970 --> 00:40:48,550
هی

598
00:40:49,090 --> 00:40:50,200
این مرد دردسر است.

599
00:40:51,050 --> 00:40:52,110
اگر او به پایتخت بازگردد،

600
00:40:52,300 --> 00:40:53,240
ما فرصتی برای تمام کردن او نداریم.

601
00:40:54,930 --> 00:40:55,990
ما در حال حاضر به یک برنامه نیاز داریم.

602
00:40:56,490 --> 00:40:57,840
ما نباید اجازه دهیم او با کائو جینگ شیان ملاقات کند.

603
00:41:00,660 --> 00:41:02,030
فقط وجود دارد

604
00:41:02,450 --> 00:41:03,110
یک راه حل

605
00:41:04,860 --> 00:41:05,640
به زمان نیاز دارم

606
00:41:06,380 --> 00:41:07,070
برای فهمیدن آن

607
00:41:14,380 --> 00:41:15,200
زمان ما در حال اتمام است.

608
00:41:15,970 --> 00:41:16,720
من از افسر نظارت برای شما مراقبت خواهم کرد.

609
00:41:17,300 --> 00:41:17,720
بررسی کنید.

610
00:41:19,380 --> 00:41:19,840
با تشکر

611
00:41:19,900 --> 00:41:21,070
به بازگشت دوباره خوش آمدید.

612
00:41:45,700 --> 00:41:46,200
آقا

613
00:41:46,260 --> 00:41:47,070
حالت خوبه؟

614
00:41:47,180 --> 00:41:47,590
حرکت کن

615
00:41:47,660 --> 00:41:48,640
خیلی متاسفم

616
00:41:49,530 --> 00:41:50,360
حرکت کن حالا!

617
00:42:09,610 --> 00:42:09,990
برویم

618
00:42:12,090 --> 00:42:12,760
این یکی را ببینید.

619
00:42:14,610 --> 00:42:15,280
امروز خیلی خوش شانس.

620
00:42:19,970 --> 00:42:21,240
بیا بریم خونه مرد

621
00:42:21,380 --> 00:42:21,910
دیر شده است.

622
00:42:22,340 --> 00:42:23,840
باشه بعدا میگیرمت

623
00:42:23,930 --> 00:42:24,160
خوب

624
00:42:24,220 --> 00:42:24,800
بعدا میبینمت

625
00:42:25,570 --> 00:42:26,110
زود باش!

626
00:42:26,570 --> 00:42:27,070
باشه

627
00:43:22,160 --> 00:43:26,840
♪ جاه طلبی را در چشمانم پنهان کن♪

628
00:43:29,360 --> 00:43:36,000
♪ در کف دستم، آرزوی خطرناکی دارم♪

629
00:43:36,560 --> 00:43:39,320
♪امواج متلاطم پنهان شده در آستین من♪

630
00:43:39,920 --> 00:43:42,640
♪رعد و برق خاموش در اطراف طنین انداز است♪

631
00:43:42,920 --> 00:43:44,880
♪هر چقدر حیله گر باشی♪

632
00:43:45,360 --> 00:43:47,440
♪میتونم ببینم♪

633
00:43:49,160 --> 00:43:51,280
♪ درست از طریق شما♪

634
00:43:57,640 --> 00:44:04,680
♪طرح ها زره من هستند♪

635
00:44:04,840 --> 00:44:10,280
♪برنامه های آشکار سلاح من هستند♪

636
00:44:11,840 --> 00:44:14,560
♪با خشم مهار♪

637
00:44:15,240 --> 00:44:17,920
♪من فساد جهان را پاک می کنم♪

638
00:44:18,120 --> 00:44:20,160
♪شب تاریک نیست♪

639
00:44:20,640 --> 00:44:22,720
♪چون♪

640
00:44:23,840 --> 00:44:29,320
♪دلم میسوزه♪

641
00:44:32,120 --> 00:44:35,400
♪من ابرهای متحرک را کنترل می کنم♪

642
00:44:35,600 --> 00:44:38,160
♪به بارانی که می بارد فرمان می دهم♪

643
00:44:38,320 --> 00:44:40,680
♪قطب نما روح انسان قابل پیش بینی نیست♪

644
00:44:40,800 --> 00:44:45,600
♪همیشه فراز و نشیب وجود خواهد داشت♪

645
00:44:46,080 --> 00:44:49,400
♪من قدرت زندگی و مرگ را در اختیار دارم♪

646
00:44:49,600 --> 00:44:52,160
♪ می بخشم و می گیرم♪

647
00:44:52,320 --> 00:44:55,840
♪وقتی ایمان مثل آفتاب سوزان می سوزد♪

648
00:44:55,880 --> 00:44:59,360
♪با تو با صدای بلند می خوانم♪

649
00:44:59,480 --> 00:45:02,720
♪من فصل کاشت هستم♪

650
00:45:02,840 --> 00:45:06,120
♪من خرمن پاییزی هستم♪

651
00:45:06,360 --> 00:45:08,520
♪من دنیا هستم♪

652
00:45:08,720 --> 00:45:12,280
♪من مردم هستم♪

653
00:45:13,480 --> 00:45:16,560
♪و تو هم منی♪